1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
[успокояваща, нежна музика]
2
00:00:20,520 --> 00:00:24,107
[човек] Казват,
ако искаш да вървиш бързо, върви сам.
3
00:00:24,190 --> 00:00:26,901
Ако искате да стигнете далеч, отидете заедно.
4
00:00:27,402 --> 00:00:30,321
Така че трябва да благодаря на нашите спонсори,
Montecito Jewellers,
5
00:00:30,822 --> 00:00:32,741
Луис, Луис и Йънг.
6
00:00:33,408 --> 00:00:35,660
Надявам се Луис да кара Луис у дома.
7
00:00:35,744 --> 00:00:38,079
Виждам те, човече. [смее се]
8
00:00:38,663 --> 00:00:40,290
Знаеш ли, днес се събрахме,
9
00:00:40,373 --> 00:00:42,208
и събрахме много пари за кауза
10
00:00:42,292 --> 00:00:44,627
което знам, че е близко и скъпо
на всичките ни сърца.
11
00:00:44,711 --> 00:00:47,756
Надявам се, че осъзнавате
какво влияние направихте днес
12
00:00:47,839 --> 00:00:50,258
като изберете да подкрепите Save the Frogs.
13
00:00:50,341 --> 00:00:53,970
Така че благодаря благодаря
Благодарим на нашия невероятен персонал.
14
00:00:54,054 --> 00:00:56,931
И като говорим за избора на неща, които обичаме,
15
00:00:57,432 --> 00:01:00,894
благодаря ви
на моята красива, талантлива съпруга Линдзи,
16
00:01:00,977 --> 00:01:02,479
{\an8}който помогна за организирането на това събитие.
17
00:01:02,562 --> 00:01:03,938
[човек 2] Уау!
18
00:01:04,439 --> 00:01:05,940
Добре, всички да се приберат безопасно.
19
00:01:06,024 --> 00:01:07,984
Ах! Ъ-ъ, не толкова бързо, господине.
20
00:01:08,068 --> 00:01:12,906
Да не забравяме и най-доброто
генерален мениджър, който този клуб някога е виждал.
21
00:01:12,989 --> 00:01:14,157
[аплодисменти и аплодисменти]
22
00:01:14,240 --> 00:01:16,159
Обичаме те, Джоши!
23
00:01:16,826 --> 00:01:18,036
обичам те обичам те
24
00:01:18,119 --> 00:01:19,496
много ти благодаря
25
00:01:19,579 --> 00:01:20,830
лека нощ на всички
26
00:01:26,086 --> 00:01:27,003
чао
27
00:01:28,129 --> 00:01:32,717
Ми амиго! Вегас с момчетата следващия месец,
19-ти. влизаш ли
28
00:01:33,551 --> 00:01:35,178
Мой човек, винаги съм вътре.
29
00:01:35,261 --> 00:01:37,222
Скоро трябва да направим двойна среща.
30
00:01:37,722 --> 00:01:39,516
-Да, ще направим почивка при Лъки.
-да
31
00:01:39,599 --> 00:01:41,017
-[жена] Нямам търпение.
-[човек] Най-добрият.
32
00:01:41,101 --> 00:01:42,977
- да обичам те
- Приберете се вкъщи безопасно. Добре.
33
00:01:43,061 --> 00:01:45,647
Хей, Енрике, наслаждавай се там долу.
Кажете ми как е.
34
00:01:45,730 --> 00:01:47,107
Кажи на Тери, че казвам здрасти.
35
00:01:51,694 --> 00:01:52,654
[двигателят стартира]
36
00:02:02,038 --> 00:02:03,456
[мъж шепне] Ашли. Псст.
37
00:02:05,875 --> 00:02:09,462
Добре, хора. Нов собственик утре.
38
00:02:09,546 --> 00:02:11,214
Имаме нужда от това място безупречно.
39
00:02:11,297 --> 00:02:13,133
Тя идва чак от Корея.
40
00:02:13,216 --> 00:02:16,928
Знаеш как го харесват. Безупречен.
41
00:02:17,554 --> 00:02:18,555
добре ли
42
00:02:23,017 --> 00:02:24,018
[смее се]
43
00:02:26,479 --> 00:02:27,564
скъпа?
44
00:02:28,773 --> 00:02:33,653
Моля, не правете това толкова голяма работа.
Ще кажа на Трой, че не мога да отида. окей
45
00:02:34,154 --> 00:02:35,405
Ще кажеш ли и на Троя
46
00:02:35,488 --> 00:02:37,574
собствената ви жена трябваше да ви напомни
рожден ден ли е?
47
00:02:37,657 --> 00:02:39,868
Скъпа, забравих за секунда.
Можем ли да го оставим?
48
00:02:39,951 --> 00:02:42,162
[телефон бръмчи]
49
00:02:42,245 --> 00:02:44,205
Може ли да нямаме
още служебни обаждания, моля?
50
00:02:45,165 --> 00:02:49,252
-Тя не би се обадила, ако не беше важно.
- Това е кънтри клуб.
51
00:02:49,836 --> 00:02:50,962
не е.
52
00:02:52,755 --> 00:02:53,923
[Джош въздиша]
53
00:03:05,935 --> 00:03:07,312
какво си мислиш
54
00:03:08,897 --> 00:03:10,648
Колко много те обичам.
55
00:03:11,357 --> 00:03:13,693
О, спри, ти. [смее се]
56
00:03:14,360 --> 00:03:15,904
[неясно бърборене]
57
00:03:17,155 --> 00:03:18,823
[човек] Това ще сме ние някой ден.
58
00:03:21,576 --> 00:03:22,827
нямам търпение
59
00:03:30,668 --> 00:03:34,005
[жена] Ооооо! Трябва да е хубаво.
60
00:03:34,088 --> 00:03:36,799
Намерих портфейла на големия шеф.
можеш ли да оставиш
61
00:03:36,883 --> 00:03:39,135
-Мм-хмм. Разбрахте.
-Няма проблем. [смее се]
62
00:03:39,719 --> 00:03:42,805
[Джош] Казах, че съжалявам, и просто изглежда
все едно продължаваш да го правиш.
63
00:03:42,889 --> 00:03:46,476
[Линдзи] Бихте ли спрели да правите, моля
това за това, че ти се хващам? аз не съм
64
00:03:46,559 --> 00:03:48,186
Просто обективно го казвам
65
00:03:48,269 --> 00:03:53,316
имахме шибана билкова градина
в нашия списък със задачи за пет години.
66
00:03:53,399 --> 00:03:55,652
Как не го намирате
шибано депресиращо?
67
00:03:55,735 --> 00:03:58,529
[Джош] Това в момента е депресиращо.
Намирам това за депресиращо.
68
00:03:58,613 --> 00:04:01,950
Защо не можем просто да прекараме страхотна нощ?
Знаеш ли, страхотното набиране на средства.
69
00:04:02,033 --> 00:04:03,618
-О, Боже мой.
- Направихме го заедно.
70
00:04:03,701 --> 00:04:05,870
чуваш ли се Страхотно набиране на средства?
71
00:04:06,746 --> 00:04:10,166
Това е като… Щастлив ли си така?
Чувствам, че наистина си щастлив така.
72
00:04:10,250 --> 00:04:12,293
Добре, искаш ли ме
да бъдем по-нещастни?
73
00:04:12,377 --> 00:04:15,713
Какво е правилното количество нещастен
искаш ли да бъда, Линдзи?
74
00:04:15,797 --> 00:04:19,759
аз не. Просто искам да разпознаеш
че това не е това, за което се разбрахме.
75
00:04:19,842 --> 00:04:21,261
Не прехвърлям вината.
76
00:04:21,344 --> 00:04:25,515
Просто обективно казвам,
нищо от планираното не се случи.
77
00:04:25,598 --> 00:04:26,599
Нищо?
78
00:04:26,683 --> 00:04:28,726
Все едно нямаш
наистина хубава рокля
79
00:04:28,810 --> 00:04:31,854
и не караш наистина хубава кола
и да имаш наистина хубав живот?
80
00:04:31,938 --> 00:04:33,147
Не това е важното.
81
00:04:33,231 --> 00:04:36,276
Въпросът е, че сме били тук
за шест години и нищо не е завършено.
82
00:04:36,359 --> 00:04:38,653
Имам една стая, която е наполовина готова.
83
00:04:38,736 --> 00:04:40,530
Защото тези неща отнемат време.
84
00:04:40,613 --> 00:04:45,118
И двамата знаехме, че не се удряш просто заедно
нощувка със закуска по поръчка.
85
00:04:45,201 --> 00:04:47,287
Казахме, че ще приключим
когато сте били на 40.
86
00:04:48,371 --> 00:04:52,250
- Значи сме с няколко години извън графика.
-Добре, много сме извън графика.
87
00:04:52,333 --> 00:04:54,752
- И аз ли съм виновен?
-не Боже мой по дяволите...
88
00:04:54,836 --> 00:04:56,462
Не казвам, че вината е твоя.
89
00:04:56,546 --> 00:04:58,881
Ако отида да разпръсна мулча,
това ще те направи ли щастлива
90
00:04:58,965 --> 00:05:03,261
-Отивам сега да разпръсна мулча.
- Боже мой, ти си такова шибано дете.
91
00:05:04,220 --> 00:05:06,180
[човек] Това място е като Рим.
какво е това
92
00:05:06,264 --> 00:05:08,099
-[Ашли] Лудост е.
- [човек] Уау.
93
00:05:09,851 --> 00:05:11,978
Само този фонтан
можеше да плати сватбата ни.
94
00:05:12,478 --> 00:05:14,689
Богатите хора са толкова грозни.
95
00:05:14,772 --> 00:05:15,773
[смее се] Знам.
96
00:05:16,482 --> 00:05:17,358
[клаксони клаксонове]
97
00:05:17,442 --> 00:05:18,443
[Ашли] Боже мой.
98
00:05:18,526 --> 00:05:20,403
- Съжалявам.
-Много съжаляваме.
99
00:05:20,486 --> 00:05:22,155
- Съжалявам. ти върви.
-съжалявам!
100
00:05:22,238 --> 00:05:24,490
Това беше… Върви си. ти върви.
101
00:05:24,574 --> 00:05:25,616
да тръгвам ли
102
00:05:25,700 --> 00:05:27,243
-[Ашли] Той иска да тръгваме.
- [човек] Добре.
103
00:05:28,619 --> 00:05:29,704
уф
104
00:05:29,787 --> 00:05:31,039
Не трябваше да ходя.
105
00:05:36,586 --> 00:05:38,713
[Линдзи] Заразено е с мухъл,
ти знаеш.
106
00:05:38,796 --> 00:05:41,841
Знаеш ли, трябва да е много хубаво
да седя в твоята шибана британска кула
107
00:05:41,924 --> 00:05:44,385
и критикуват всичко
вместо всъщност да прави нещо.
108
00:05:44,469 --> 00:05:46,262
Правя много тук.
109
00:05:46,346 --> 00:05:48,765
Освен храна за Burberry? не
110
00:05:48,848 --> 00:05:50,767
[Линдзи] Какво правя
тази вечер, тогава?
111
00:05:50,850 --> 00:05:53,895
Или в тази шибана рокля?
Или на всяко заседание на комисията по благотворителност?
112
00:05:53,978 --> 00:05:55,980
Обичаш да правиш тези неща.
Харесва ти да го правиш.
113
00:05:56,064 --> 00:05:58,524
мразя го Току що получих
наистина добър в преструването.
114
00:05:58,608 --> 00:06:01,569
Линдзи, получаваш привилегирован достъп
до титани във всяка индустрия.
115
00:06:01,652 --> 00:06:04,238
- Обичаш го. Обичаш го, по дяволите.
-СЗО? Кои са тези титани?
116
00:06:04,322 --> 00:06:07,241
Ставаме приятели
с политици и изпълнителни директори.
117
00:06:07,325 --> 00:06:09,410
- Вечеряхме с Боно.
-[Линдзи] Това е нещото.
118
00:06:09,494 --> 00:06:12,163
Мислиш, че те са твои приятели,
но те не са.
119
00:06:12,246 --> 00:06:16,167
Ти си персонал. Вие сте служител.
Плащат ти, за да си наоколо.
120
00:06:16,250 --> 00:06:19,754
Е, един от нас трябва да получи заплата.
Може би, ако имахме малко повече доходи,
121
00:06:19,837 --> 00:06:22,090
Не би трябвало да върша тази работа
които намирате за толкова отблъскващи.
122
00:06:22,173 --> 00:06:25,426
Е, дадох ти цялото си наследство,
и все още сме изцяло под водата.
123
00:06:25,510 --> 00:06:28,262
Ако повдигнеш думата за майка ми точно сега,
Ще си загубя лайна.
124
00:06:28,346 --> 00:06:30,556
Не съжалявам и за стотинка, която похарчихме за нея.
125
00:06:30,640 --> 00:06:33,393
Виждате ли, когато за първи път започнахме да излизаме,
ти каза, че парите нямат значение.
126
00:06:33,476 --> 00:06:35,103
И ти ме измами.
Ти ме измами, по дяволите.
127
00:06:35,186 --> 00:06:38,481
Не става въпрос само за пари.
Не сме правили секс от година.
128
00:06:39,190 --> 00:06:42,568
- Няма и година.
-О, Боже, добре. Така шибаните 11 месеца.
129
00:06:42,652 --> 00:06:45,530
Имаме истински проблем, Джош.
И ние не говорим за това.
130
00:06:45,613 --> 00:06:48,449
Нямам време за това.
Може би следващия път трябва да пиете по-малко.
131
00:06:48,950 --> 00:06:50,535
майната ти
132
00:06:55,706 --> 00:06:57,417
Добре, връщам се веднага, сладурче.
133
00:06:57,500 --> 00:06:58,876
Не, искам да отида с теб.
134
00:06:58,960 --> 00:07:00,002
Не е нужно.
135
00:07:01,212 --> 00:07:02,255
Все пак ще ми липсваш.
136
00:07:03,923 --> 00:07:05,425
Обичам те адски много.
137
00:07:06,008 --> 00:07:07,552
много те обичам
138
00:07:14,851 --> 00:07:16,686
[домакин на подкаст] Развълнуван съм да ви науча на...
139
00:07:16,769 --> 00:07:18,062
Вижте, това е, което правите.
140
00:07:18,604 --> 00:07:21,190
Майната ти тук
така че никога не трябва да говорим.
141
00:07:21,274 --> 00:07:23,734
- Моля, остави ме на мира, Линдзи?
-Правиш ли своите перверзни глупости?
142
00:07:23,818 --> 00:07:25,528
- Това ли става?
-[Джош] Моят телефон.
143
00:07:25,611 --> 00:07:27,363
-[Линдзи] Защо? защо
-Върни ми телефона.
144
00:07:27,447 --> 00:07:30,575
-Защо го искаш? какво криеш
-[Джош] Не крия нищо.
145
00:07:30,658 --> 00:07:34,036
Слушам шибан подкаст.
Работя върху себе си.
146
00:07:34,120 --> 00:07:37,874
Слушане на подкаст в малката ви барака
не работи върху нищо, Джош.
147
00:07:37,957 --> 00:07:41,169
Е, искаш ли да се върна към това, което бях?
Бихте ли предпочели това?
148
00:07:41,252 --> 00:07:42,920
Или сексуално отклонение, или безбрачие?
149
00:07:43,504 --> 00:07:45,882
Има ли средно положение
къде искаш да чукаш жена си?
150
00:07:45,965 --> 00:07:49,177
-Може би, ако не ме омаловажи.
-Дори не ме интересува, по дяволите.
151
00:07:49,260 --> 00:07:53,181
Трой и Ава правят секс всеки ден,
между другото Той е на 68.
152
00:07:53,264 --> 00:07:55,391
Да, добре, и аз бих
ако бях женен за Ава.
153
00:07:57,810 --> 00:07:59,061
мразя те
154
00:08:00,271 --> 00:08:01,272
Ето го.
155
00:08:01,355 --> 00:08:02,648
-Мразя те.
-[Джош] Да, знам.
156
00:08:02,732 --> 00:08:05,735
-Да, мразя те по дяволите.
-[Джош] Знам. аз знам
157
00:08:05,818 --> 00:08:07,695
-[Линдзи] Изгубихте...
-[Джош] Да.
158
00:08:08,196 --> 00:08:10,781
[въздиша] Ти пропиля целия ми живот.
159
00:08:10,865 --> 00:08:12,658
-Тогава се разведе с мен, по дяволите.
- Бих…
160
00:08:12,742 --> 00:08:15,703
-[Джош] Моля, разведете се с мен.
-Изхарчи всичките ми пари за майка си!
161
00:08:21,250 --> 00:08:24,128
Да, затова не правя портфейли.
162
00:08:24,212 --> 00:08:27,840
аз знам Вие буквално харчите пари
да носят пари. това е лудост
163
00:08:28,966 --> 00:08:30,218
толкова си умен
164
00:08:30,301 --> 00:08:31,636
-[Линдзи крещи]
-[туп]
165
00:08:31,719 --> 00:08:32,762
[Джош крещи]
166
00:08:33,804 --> 00:08:34,722
Какво беше това?
167
00:08:34,805 --> 00:08:35,640
[тракане]
168
00:08:35,723 --> 00:08:36,849
аз не знам
169
00:08:37,475 --> 00:08:40,394
[Джош] Помолих те да ме оставиш на мира!
Казах, остави ме на мира!
170
00:08:40,478 --> 00:08:42,271
[Джош и Линдзи викат неясно]
171
00:08:43,064 --> 00:08:44,649
Това звучи много зле.
172
00:08:44,732 --> 00:08:47,235
Да, чувствам се така
трябва да изчакате в колата.
173
00:08:47,318 --> 00:08:49,695
Няма начин. Където ти отиваш, отивам и аз.
174
00:08:50,571 --> 00:08:52,782
[въздиша] Добре, стой наблизо.
175
00:08:53,407 --> 00:08:54,283
[Ашли] Добре.
176
00:08:54,367 --> 00:08:56,619
[Джош крещи неясно]
177
00:08:56,702 --> 00:08:58,079
Ще го запиша.
178
00:09:00,373 --> 00:09:02,041
Ти си болезнено среден!
179
00:09:02,124 --> 00:09:03,751
Да, добра работа, Линдзи.
180
00:09:03,834 --> 00:09:07,505
Ти си празна, егоистична жена.
Слава Богу, че нямаме деца!
181
00:09:07,588 --> 00:09:09,173
О, майната ти.
182
00:09:09,257 --> 00:09:10,883
-Не, не, това е.
- Стой далеч, по дяволите.
183
00:09:10,967 --> 00:09:13,844
-Линдзи, писна ми от тези глупости.
-Пусни ме!
184
00:09:13,928 --> 00:09:16,097
- Стига, шибана кучко.
-[Линдзи] Не ме докосвай!
185
00:09:16,180 --> 00:09:17,515
-Спрете! Престани!
-[Линдзи крещи]
186
00:09:17,598 --> 00:09:19,141
-[куче лае]
-[музиката спира внезапно]
187
00:09:30,111 --> 00:09:30,945
мамка му
188
00:09:31,028 --> 00:09:33,197
[пуска се тематична музика]
189
00:09:39,537 --> 00:09:41,872
[човек] Хей. Вие сте в безопасност.
Това е всичко, което има значение, нали?
190
00:09:41,956 --> 00:09:42,915
Ще извикаме ченгетата.
191
00:09:43,541 --> 00:09:47,086
-Но те ще разберат, че сме се обадили, нали?
- Не, не. Не, едва ни видяха.
192
00:09:47,670 --> 00:09:49,213
Вижте, нашата работа е да го повикаме.
193
00:09:50,381 --> 00:09:52,633
-[Линдзи] Стой далеч от мен, по дяволите.
-О, Боже мой.
194
00:09:53,134 --> 00:09:55,928
-Писна ми от тези глупости.
-[Ашли] Мисля, че това е кръв.
195
00:09:56,429 --> 00:09:59,015
Аш, ако някога го направя
повишавам глас към теб,
196
00:09:59,098 --> 00:10:00,808
Надявам се някой да ме докладва.
197
00:10:01,309 --> 00:10:02,977
Слава Богу, че записахте.
198
00:10:03,477 --> 00:10:05,730
Да, но ти си… ти си
само в клуба на непълно работно време.
199
00:10:05,813 --> 00:10:08,399
- Трябва да ги виждам всеки ден.
- [мъж] Всичко ще бъде наред.
200
00:10:08,482 --> 00:10:11,027
Ще се погрижа
нищо няма да ти се случи, става ли?
201
00:10:13,904 --> 00:10:14,864
[издишва]
202
00:10:14,947 --> 00:10:15,948
[човек] Добре.
203
00:10:18,868 --> 00:10:20,536
Мисля, че трябва да стоим настрана.
204
00:10:26,500 --> 00:10:27,418
Добре тогава.
205
00:10:30,338 --> 00:10:31,422
сърдиш ли ми се
206
00:10:32,173 --> 00:10:33,966
Не разбира се.
207
00:10:39,430 --> 00:10:40,556
какво си мислиш
208
00:10:43,017 --> 00:10:44,060
[вратата се отваря]
209
00:10:46,187 --> 00:10:47,355
Това беше адски странно.
210
00:10:47,438 --> 00:10:50,358
Искам да кажа... за какво беше това?
211
00:10:50,441 --> 00:10:52,735
Те бяха служители.
Изпуснаха портфейла ми.
212
00:10:52,818 --> 00:10:55,404
Е, какво правеха, докато стояха там?
Искам да кажа, кой го прави?
213
00:10:55,488 --> 00:10:57,031
Толкова странно, нали?
214
00:10:57,114 --> 00:10:59,325
-Странно.
-Да, толкова странно.
215
00:11:01,243 --> 00:11:03,162
Колко време мислите, че са били там?
216
00:11:04,163 --> 00:11:05,790
аз не знам Не съм сигурен.
217
00:11:09,669 --> 00:11:12,380
мислиш ли...
мислиш ли, че ще кажат на някого?
218
00:11:12,963 --> 00:11:16,050
А, какво има за разказване?
Двойките се карат. нормално е
219
00:11:16,133 --> 00:11:16,967
да
220
00:11:18,344 --> 00:11:19,470
Ние сме нормални.
221
00:11:19,553 --> 00:11:20,680
вярно
222
00:11:22,598 --> 00:11:25,267
- Да, не сме направили нищо лошо.
-не
223
00:11:26,143 --> 00:11:29,855
Просто ще се свържа с тях
на сутринта, нали знаеш. нали
224
00:11:30,356 --> 00:11:31,232
- да
- да
225
00:11:32,316 --> 00:11:34,443
- Сигурен съм, че е добре.
- да
226
00:11:39,240 --> 00:11:40,825
Просто се увлякох малко.
227
00:11:40,908 --> 00:11:44,286
Да, ние просто, ъъъ, имахме
малко прекалено много вино.
228
00:11:45,079 --> 00:11:46,455
ой мамка му
229
00:11:46,539 --> 00:11:47,998
[телефон бръмчи]
230
00:11:51,127 --> 00:11:52,128
Това е собственикът.
231
00:11:52,920 --> 00:11:54,171
какво по дяволите?
232
00:11:56,632 --> 00:11:59,385
Трябва ли да отговоря?
Вече говорих с нея, когато кацна.
233
00:11:59,468 --> 00:12:00,302
Хм...
234
00:12:00,803 --> 00:12:01,637
-Да… да
- да
235
00:12:01,721 --> 00:12:02,930
да да
236
00:12:04,724 --> 00:12:05,975
Здравей, говори Джош.
237
00:12:06,058 --> 00:12:07,226
[жена] Здравей, Джош.
238
00:12:07,309 --> 00:12:09,186
[Джош] Здравей, Юнис. как си
239
00:12:09,270 --> 00:12:11,272
-[Юнис] Добре съм. Добър момент ли е сега?
- Преводач.
240
00:12:11,355 --> 00:12:12,732
Да, сега е добър момент.
241
00:12:12,815 --> 00:12:14,817
[Юнис говори неясно]
242
00:12:15,568 --> 00:12:18,946
да Да, ние сме. Всички сме готови
за утре. Готови сме.
243
00:12:19,029 --> 00:12:23,951
Да, нямам търпение да покажа Chairwoman Park
какъв невероятен ремонт направи Линдзи.
244
00:12:24,535 --> 00:12:25,619
да разбира се
245
00:12:26,162 --> 00:12:27,496
Ъъъ, какво има?
246
00:12:28,205 --> 00:12:29,582
да Да, ъъ...
247
00:12:29,665 --> 00:12:32,293
Да, щастливи сме да свалим списък
от всичко, от което може да се нуждае.
248
00:12:32,918 --> 00:12:33,919
Каква вода?
249
00:12:34,462 --> 00:12:35,629
[вратата се затваря]
250
00:12:43,804 --> 00:12:45,806
[свири мистериозна музика]
251
00:12:48,642 --> 00:12:50,686
[Джош] Добре,
хей всички. [прочиства гърлото]
252
00:12:51,395 --> 00:12:54,690
както знаете,
днес имаме новия собственик в къщата.
253
00:12:54,774 --> 00:12:55,941
[телефон бръмчи]
254
00:12:56,025 --> 00:12:59,278
[Джош] Всички са... стресирани.
Напрежението е високо.
255
00:12:59,361 --> 00:13:04,575
И, ъъъ... знам какво си мислим всички.
Всички мислим едно и също нещо.
256
00:13:05,951 --> 00:13:07,578
Ще има ли още съкращения?
257
00:13:09,038 --> 00:13:10,372
Безопасна ли е работата ви?
258
00:13:12,458 --> 00:13:14,752
Хей, ако зависеше от мен,
Бих ви запазил всичките. [смее се]
259
00:13:14,835 --> 00:13:18,130
Но аз съм просто човек, който управлява персонала.
Моята работа е собственикът да е доволен.
260
00:13:18,214 --> 00:13:20,966
И при нас идва нов
който иска да спести пари.
261
00:13:21,050 --> 00:13:23,552
Така че трябва да бъда истински с отбора.
262
00:13:24,053 --> 00:13:27,556
Вижте, последните три месеца бяха трудни.
Бях нестабилен, най-малкото.
263
00:13:27,640 --> 00:13:29,308
Трябваше да пусна много хора.
264
00:13:30,476 --> 00:13:31,477
Много хора.
265
00:13:32,394 --> 00:13:35,648
Смяната на собствеността е... Може да бъде груба.
266
00:13:35,731 --> 00:13:37,024
[телефон бръмчи]
267
00:13:38,484 --> 00:13:40,611
но, знаете ли,
нещото, към което непрекъснато се връщам,
268
00:13:41,737 --> 00:13:44,865
нещото, което е здраво като скала
269
00:13:45,366 --> 00:13:48,410
какъв невероятен екип имаме.
270
00:13:49,328 --> 00:13:51,789
Пазим си гърба, нали?
271
00:13:52,790 --> 00:13:53,624
да
272
00:13:53,707 --> 00:13:56,252
Ако някой се подхлъзне, ние го прибираме обратно.
273
00:13:57,044 --> 00:13:59,046
Ние ги прибираме, разбираш ли?
274
00:14:00,297 --> 00:14:02,591
Човек никога не знае
през какво преминава някой.
275
00:14:02,675 --> 00:14:05,177
Затова търсим най-доброто един в друг.
276
00:14:05,261 --> 00:14:07,596
И затова членството се увеличава.
277
00:14:08,097 --> 00:14:10,599
Ето защо тук идват топ спортисти.
278
00:14:10,683 --> 00:14:13,435
Ето защо спечелихме Клуб на годината.
279
00:14:13,519 --> 00:14:15,104
И това е заради теб!
280
00:14:15,187 --> 00:14:16,939
Всички вие! наистина!
281
00:14:17,022 --> 00:14:21,902
Добре, нека излезем там,
и нека днес бъдем MVP на отбора. да
282
00:14:21,986 --> 00:14:22,862
Добре.
283
00:14:23,362 --> 00:14:26,407
И приятелско напомняне,
без телефони, освен ако не е свързано с работа.
284
00:14:26,991 --> 00:14:28,200
[музиката спира внезапно]
285
00:14:28,284 --> 00:14:30,160
Добре, всички. благодаря
286
00:14:31,495 --> 00:14:33,497
[свири замислена музика]
287
00:14:46,760 --> 00:14:47,678
[въздишка]
288
00:15:10,117 --> 00:15:11,285
[въздишка]
289
00:15:15,789 --> 00:15:17,791
[мърмори тихо]
290
00:15:19,919 --> 00:15:21,128
[бръмчене]
291
00:15:21,629 --> 00:15:22,838
Какво по...
292
00:15:23,422 --> 00:15:26,300
окей Не се тревожи, човече.
хванах те всичко е наред
293
00:15:27,092 --> 00:15:30,220
Всичко е наред, приятел. всичко е наред всичко е наред
294
00:15:30,721 --> 00:15:31,931
хайде хайде хайде
295
00:15:32,014 --> 00:15:33,599
хайде хайде хайде хайде
296
00:15:34,642 --> 00:15:37,144
Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не.
297
00:16:17,351 --> 00:16:19,478
Линдзи! Линдзи! Писна ми от тези глупости!
298
00:16:19,561 --> 00:16:21,647
-[Линдзи] Пусни ме!
-[Джош] Стига, кучко!
299
00:16:21,730 --> 00:16:24,066
-[Линдзи] Не ме докосвай, по дяволите!
-[Джош] Спри! Спри!
300
00:16:24,149 --> 00:16:25,109
[куче лае]
301
00:16:26,110 --> 00:16:28,070
-[Линдзи] Добре.
-[музиката изчезва]
302
00:16:28,153 --> 00:16:30,239
[издишва] Ммм…
303
00:16:30,322 --> 00:16:32,157
Малко нещо с цвят на лайна, нали?
304
00:16:32,658 --> 00:16:33,534
не
305
00:16:35,536 --> 00:16:36,578
не
306
00:16:37,997 --> 00:16:39,415
не
307
00:16:40,124 --> 00:16:42,960
да окей Можем да накараме това да работи.
308
00:16:43,043 --> 00:16:44,503
Ние ще направим това да работи.
309
00:16:45,921 --> 00:16:47,506
Ние ще направим това да работи.
310
00:16:48,007 --> 00:16:49,925
Ще приземим проекта.
311
00:16:50,009 --> 00:16:53,512
Тя ще го хареса.
Тя ще го хареса.
312
00:16:53,595 --> 00:16:56,640
Ще спестим пари.
Ще спестим парите.
313
00:16:56,724 --> 00:16:59,727
И ние ще се измъкнем от тази яма,
314
00:17:00,227 --> 00:17:03,397
вие евтино направени китайски опасност от пожар.
315
00:17:03,480 --> 00:17:04,565
[мъж] Г-жо Крейн?
316
00:17:07,484 --> 00:17:08,819
-[Линдзи] Здравей.
-Здрасти
317
00:17:10,154 --> 00:17:12,031
- Мога ли да ти помогна?
-[човек] Здравей.
318
00:17:12,740 --> 00:17:13,824
Красив дом.
319
00:17:14,324 --> 00:17:16,035
Не се интересуваме от слънчева енергия.
320
00:17:16,118 --> 00:17:18,704
О, не, аз съм... аз съм Остин.
321
00:17:18,787 --> 00:17:20,080
Аз… работя в клуба.
322
00:17:21,665 --> 00:17:24,418
-О, правилно.
-[Остин] Видяхме се снощи.
323
00:17:25,210 --> 00:17:27,963
Боже мой да Толкова се радвам да те видя отново.
324
00:17:28,047 --> 00:17:29,214
да
325
00:17:30,132 --> 00:17:31,050
[издишва]
326
00:17:31,550 --> 00:17:33,594
Битката с възглавници ще полудее точно сега.
327
00:17:33,677 --> 00:17:36,263
[Линдзи се смее]
328
00:17:38,557 --> 00:17:40,184
Хм, вижте...
329
00:17:41,602 --> 00:17:45,647
Знам, че не е моето място,
но ще те накарам да знаеш
330
00:17:45,731 --> 00:17:48,734
че моята годеница и аз сме безопасно място.
331
00:17:50,110 --> 00:17:51,028
уау
332
00:17:52,529 --> 00:17:55,824
-Колко прекрасно.
-Госпожице, госпожице, госпожице, не сте сама.
333
00:17:56,408 --> 00:17:59,661
Можем да работим с властите
и да те измъкне от тази ситуация.
334
00:18:00,162 --> 00:18:01,246
окей
335
00:18:01,330 --> 00:18:03,332
[смее се] Хм...
336
00:18:05,292 --> 00:18:07,127
Мисля, че имаш
грешния край на пръчката.
337
00:18:07,211 --> 00:18:09,088
Мисля, че имам
доста добър край на пръчката.
338
00:18:10,380 --> 00:18:11,673
на колко си години
339
00:18:13,008 --> 00:18:13,842
Двадесет и девет.
340
00:18:14,676 --> 00:18:15,552
ах
341
00:18:16,178 --> 00:18:19,515
Хм... и колко време имаш и...
342
00:18:20,224 --> 00:18:21,809
-Как се казва?
-Ашли.
343
00:18:21,892 --> 00:18:25,312
Ашли. От колко време
ти и Ашли излизахте ли?
344
00:18:25,395 --> 00:18:26,563
[вдишва рязко]
345
00:18:27,356 --> 00:18:28,357
Година и половина.
346
00:18:29,149 --> 00:18:31,276
уау ах Толкова рано.
347
00:18:31,944 --> 00:18:33,904
Е, предстои ви добра битка.
348
00:18:33,987 --> 00:18:37,658
И когато дойде,
вие двамата ще бъдете по-силни за това.
349
00:18:37,741 --> 00:18:41,370
Ако мога да кажа това, госпожо, не мисля
така работят връзките.
350
00:18:42,996 --> 00:18:43,997
Добре.
351
00:18:44,832 --> 00:18:46,416
Всичко, което ще кажа е това
352
00:18:47,376 --> 00:18:51,880
всички двойки, които познавам последно,
те наистина са имали това, разбирате ли?
353
00:18:52,840 --> 00:18:57,803
И всъщност това са тези, които не го правят
където някой обикновено крие нещо.
354
00:18:58,846 --> 00:19:01,473
Искам да кажа, да не казвам
че това е вашата ситуация с, хм...
355
00:19:01,557 --> 00:19:02,891
-Ашли.
-...Ашли.
356
00:19:02,975 --> 00:19:06,645
Но лошото
трябва да излезе някъде.
357
00:19:06,728 --> 00:19:08,063
[интригуваща музика]
358
00:19:08,147 --> 00:19:09,398
разбираш ли
359
00:19:13,569 --> 00:19:14,736
ти добре ли си
360
00:19:17,948 --> 00:19:18,991
Искаш ли възглавница?
361
00:19:21,702 --> 00:19:23,245
-Благодаря ви
-[Линдзи] Мм-хмм.
362
00:19:23,912 --> 00:19:24,872
обожавам го
363
00:19:25,455 --> 00:19:27,207
Е, цветът наистина ти отива.
364
00:19:28,584 --> 00:19:30,586
[свири напрегната музика]
365
00:19:52,941 --> 00:19:54,193
[Джош] Удари ме с нокти!
366
00:19:55,360 --> 00:19:56,278
съжалявам
367
00:19:56,361 --> 00:19:57,946
Бял нокът.
368
00:19:58,030 --> 00:20:00,115
-Бих искал Бял нокът, моля.
-О
369
00:20:01,533 --> 00:20:03,702
Ъъъ… динята става ли?
370
00:20:03,785 --> 00:20:05,829
Фантастично. Това е любимият ми пъпеш.
371
00:20:05,913 --> 00:20:08,373
[Ашли] Имаме
прекрасна чаша за салата от риба тон също.
372
00:20:08,457 --> 00:20:09,333
добре съм
373
00:20:10,667 --> 00:20:15,172
-Ашли Милър, нали?
-Здрасти да съжалявам Аз съм Ашли.
374
00:20:16,840 --> 00:20:18,300
Снощи беше забавно, а?
375
00:20:19,134 --> 00:20:20,385
какво?
376
00:20:20,928 --> 00:20:23,013
Набирането на средства. Беше добра активност.
377
00:20:23,597 --> 00:20:24,932
Не. Да, ъм...
378
00:20:25,432 --> 00:20:28,060
Да, никога не съм виждал
толкова много хора в живота ми. [смее се]
379
00:20:28,560 --> 00:20:30,145
Как беше остатъкът от нощта ти?
380
00:20:31,063 --> 00:20:35,317
Хм… беше доста тихо.
С годеника ми си лягаме рано.
381
00:20:36,401 --> 00:20:38,362
Остин Дейвис, нали?
382
00:20:38,445 --> 00:20:42,741
Остин Дейвис. да
Да, това е... това е моят човек. [смее се]
383
00:20:42,824 --> 00:20:43,700
Хм.
384
00:20:44,201 --> 00:20:46,620
Да, жена ми каза
той току-що спря при нас, вашият човек.
385
00:20:47,704 --> 00:20:48,580
Той го направи?
386
00:20:49,957 --> 00:20:50,916
о
387
00:20:50,999 --> 00:20:52,334
Уау, хм...
388
00:20:52,417 --> 00:20:55,295
Да, съжалявам. Изключих телефона си
от срещата. Хм...
389
00:20:55,379 --> 00:20:56,505
да знаеш какво
390
00:20:56,588 --> 00:21:00,259
Никога… никога не сме ви благодарили, момчета
за връщане на портфейла.
391
00:21:00,342 --> 00:21:04,179
Така че Линдс наистина трябваше да даде това
към него. Но, ъъъъ...
392
00:21:05,681 --> 00:21:06,974
-О боже.
-Ето ти.
393
00:21:07,057 --> 00:21:09,685
-Не, не трябва да правиш това.
-Не моля те. аз настоявам.
394
00:21:10,727 --> 00:21:12,938
Ах! [смее се] Не, не, не, наистина не мога.
395
00:21:13,021 --> 00:21:15,983
Хайде, моля те.
Вие получавате съвети през цялото време. добре е
396
00:21:18,402 --> 00:21:20,529
Не през цялото време. не
397
00:21:25,200 --> 00:21:26,034
наистина ли
398
00:21:26,535 --> 00:21:29,454
-[Ашли] Аз...
-Добре. окей окей
399
00:21:31,081 --> 00:21:32,416
Ашли, знаеш ли,
400
00:21:33,250 --> 00:21:36,753
нашите членове плащат много пари
да дойде тук.
401
00:21:37,296 --> 00:21:39,798
300k начална такса. знаехте ли това
402
00:21:39,881 --> 00:21:41,800
Да, знам. Толкова е лудо.
403
00:21:41,883 --> 00:21:43,969
- Да, толкова е лудо, нали?
-[неспокойно възпроизвеждане на музика]
404
00:21:44,052 --> 00:21:46,930
знаеш ли
защо плащат толкова много, за да дойдат тук?
405
00:21:47,764 --> 00:21:48,807
Хм...
406
00:21:49,474 --> 00:21:50,892
Ъъъ... голфът?
407
00:21:50,976 --> 00:21:52,519
[Джош се смее] Да.
408
00:21:53,228 --> 00:21:55,397
Голфът. Съдилищата.
409
00:21:55,897 --> 00:21:57,524
Изключителността.
410
00:21:58,608 --> 00:22:01,194
- Дискретността.
-[Ашли] Добре.
411
00:22:01,737 --> 00:22:03,989
Хората имат нужда от място
където могат да се чувстват сигурни.
412
00:22:04,948 --> 00:22:07,284
Където могат да се преструват, че всичко е наред.
413
00:22:08,577 --> 00:22:10,537
Това е страната на измислиците.
414
00:22:11,038 --> 00:22:12,247
следите ли
415
00:22:12,831 --> 00:22:15,667
Хм… така мисля. да
416
00:22:16,209 --> 00:22:19,338
Вие обаче?
Защото като дойде годеникът ти
417
00:22:19,421 --> 00:22:21,423
и посещава жена ми без предупреждение,
418
00:22:23,050 --> 00:22:25,135
Започвам да се чудя "всичко наред ли е?"
419
00:22:26,803 --> 00:22:30,140
-Не искаш ли да си повярваш?
-[смее се]
420
00:22:30,223 --> 00:22:31,391
Защото ако не го направиш,
421
00:22:32,976 --> 00:22:33,810
ти знаеш,
422
00:22:34,895 --> 00:22:36,355
Мога да намеря някой, който го прави.
423
00:22:39,358 --> 00:22:43,278
Не, не, искам да си повярвам, сър.
424
00:22:44,196 --> 00:22:45,697
-Да?
-[Ашли] Да.
425
00:22:45,781 --> 00:22:47,491
-Правиш ли? [смее се]
- да
426
00:22:47,574 --> 00:22:50,369
[Джош] Добре.
Чудесно е да го чуя, Ашли. окей
427
00:22:50,452 --> 00:22:52,829
Справяш се страхотно
Продължавай в същия дух, става ли?
428
00:22:53,330 --> 00:22:54,581
-Благодаря ви
-Добре.
429
00:22:55,749 --> 00:22:59,836
Ашли, има много топки
на онзи хълм там.
430
00:23:00,337 --> 00:23:01,588
Имаш ли нещо против да ги вземеш?
431
00:23:01,671 --> 00:23:02,964
Не разбира се.
432
00:23:03,465 --> 00:23:04,341
[Джош] Благодаря ти.
433
00:23:04,841 --> 00:23:05,967
[въздишка]
434
00:23:07,761 --> 00:23:08,845
опа [смее се]
435
00:23:14,226 --> 00:23:16,812
[Линдзи] Не, поисках черупки от яйца,
и това е кост.
436
00:23:16,895 --> 00:23:18,230
И така, защо е тази кост?
437
00:23:18,313 --> 00:23:20,232
Е, това беше 30% намаление.
438
00:23:20,941 --> 00:23:23,193
Така че има дискусионна тема
че съм пропуснал?
439
00:23:23,276 --> 00:23:26,238
-Или това беше решение само на Deb?
- Нека изтичам до магазина...
440
00:23:26,321 --> 00:23:28,949
Не, всичко е наред. Просто се опитвам
за да разберем машинациите зад...
441
00:23:29,032 --> 00:23:32,035
Добре. Добре, всички.
Те кацат. Ето го.
442
00:23:32,119 --> 00:23:34,663
Добре, Вивиан, разбираме
водата Ophora, която искаше? страхотно
443
00:23:34,746 --> 00:23:37,207
-Калвин, отборът на терена направи последно подаване?
- Всичко е като кораб.
444
00:23:37,290 --> 00:23:41,002
-Добре. окей Линдс, добре ли е?
- да Просто правя някои последни корекции.
445
00:23:41,086 --> 00:23:44,256
окей Между другото всички сме добре.
Говорих с Ашли.
446
00:23:44,339 --> 00:23:45,257
Прекрасно.
447
00:23:45,757 --> 00:23:46,591
окей
448
00:23:47,551 --> 00:23:49,386
Добре, всички.
449
00:23:49,886 --> 00:23:51,096
усмихни се усмихни се
450
00:23:51,179 --> 00:23:52,931
Добре, щастливи сме.
451
00:23:53,014 --> 00:23:53,890
Отлични сме.
452
00:23:53,974 --> 00:23:56,143
[музика изгражда]
453
00:23:56,852 --> 00:23:58,395
Отлични сме.
454
00:24:02,482 --> 00:24:05,068
[всички] Annyeonghaseyo!
455
00:24:10,031 --> 00:24:11,241
-[музиката изчезва]
-[изсумтя тихо]
456
00:24:12,451 --> 00:24:13,493
[телефон бръмчи]
457
00:24:15,954 --> 00:24:16,955
[въздишка]
458
00:24:25,464 --> 00:24:26,506
[щрака с език]
459
00:24:29,885 --> 00:24:31,011
[човек] Фор!
460
00:24:31,678 --> 00:24:33,263
Хей, скъпа. Видяхте ли топката?
461
00:24:34,347 --> 00:24:35,223
Здравейте!
462
00:24:35,307 --> 00:24:37,476
[издишва] О. много съжалявам
463
00:24:37,559 --> 00:24:40,145
-[аха]
-[човек 2] Добре ли си, красавице?
464
00:24:40,645 --> 00:24:41,771
[човек] По дяволите, виждаш ли този задник?
465
00:24:41,855 --> 00:24:44,900
Ами да. Не ми обръщай внимание.
466
00:24:44,983 --> 00:24:47,569
Мисля, че твоята топка
кацнал край коларския път.
467
00:24:51,573 --> 00:24:54,075
Както виждате, обичам светлината.
468
00:24:54,576 --> 00:24:57,162
Обичам прозорци.
469
00:24:57,787 --> 00:24:58,914
Обичам цвета.
470
00:24:58,997 --> 00:25:01,124
Ммм Любовен цвят.
471
00:25:03,293 --> 00:25:07,506
Хм, и ние се гордеем с чистотата
в Монте Виста Пойнт.
472
00:25:08,673 --> 00:25:10,926
- Всичко е… чисто.
-[шепне нечуто]
473
00:25:14,095 --> 00:25:16,556
Хм, всички мебели са ретро.
474
00:25:16,640 --> 00:25:19,309
И аз накарах моя екип да претапицира тези
475
00:25:19,392 --> 00:25:23,480
във вид на смачкано кадифе
за което трябва да умреш.
476
00:25:24,814 --> 00:25:27,776
[на корейски] Всички мебели
е реколта.
477
00:25:27,859 --> 00:25:32,155
Конкретно този диван е претапициран
в смачкано кадифе.
478
00:25:34,908 --> 00:25:37,494
[на английски] Да, добре, можем да...
можем да кръгнем обратно на...
479
00:25:37,577 --> 00:25:39,162
върху кадифето, нали?
480
00:25:39,996 --> 00:25:40,872
да
481
00:25:41,373 --> 00:25:42,541
Хм, да видим.
482
00:25:42,624 --> 00:25:47,546
Това… този тапет ми напомня
от вилата на семейството ми в Корнуол.
483
00:25:47,629 --> 00:25:51,132
Там е брат ми
първо нарисува малка рисунка
484
00:25:51,216 --> 00:25:54,761
който по-късно се превърна в Блумскали.
485
00:25:57,597 --> 00:25:59,349
-Спечели Pul--
- Което спечели Пулицър.
486
00:25:59,432 --> 00:26:00,392
награда Пулицър.
487
00:26:01,309 --> 00:26:03,937
[на корейски] В момента не казват
всичко, което си заслужава превода.
488
00:26:04,437 --> 00:26:07,774
[Park] Има много за промяна
преди да дойде съпругът ми.
489
00:26:07,857 --> 00:26:09,943
Просто ще го направя сам.
490
00:26:10,527 --> 00:26:12,279
[на английски] Ах! Стискам палци.
491
00:26:12,362 --> 00:26:13,822
[Линдзи се смее] О.
492
00:26:14,406 --> 00:26:17,617
- Чаках да избера Китай...
- Съдове. така че...
493
00:26:17,701 --> 00:26:19,869
- Съдове.
- Подходящият термин за това.
494
00:26:19,953 --> 00:26:22,080
До председателката
имаше шанс да претегли
495
00:26:22,163 --> 00:26:23,999
защото това е нейното пространство.
496
00:26:25,333 --> 00:26:28,336
Тя намира всичко това за много, хм... колониално.
497
00:26:29,045 --> 00:26:30,046
много ти благодаря
498
00:26:30,130 --> 00:26:32,007
Тя не обича колониализма.
499
00:26:32,799 --> 00:26:34,509
-Добре.
-[Линдзи] О, ъм...
500
00:26:35,260 --> 00:26:37,095
Може би нещо е
губят се в превода.
501
00:26:37,178 --> 00:26:40,473
Тя би искала всичко да бъде преработено...
от някой друг.
502
00:26:43,101 --> 00:26:44,853
Да, не сме женени за нищо от това.
503
00:26:45,353 --> 00:26:47,522
[неприятно възпроизвеждане на музика]
504
00:26:47,606 --> 00:26:49,232
-[крещи неясно]
-[тракане]
505
00:26:49,316 --> 00:26:51,484
-[Джош] Стига, кучко!
-Не ме докосвай, по дяволите!
506
00:26:51,568 --> 00:26:52,819
-[Линдзи крещи]
-Престани!
507
00:26:52,902 --> 00:26:54,529
-[куче лае]
-[тракане]
508
00:26:54,613 --> 00:26:57,741
-[Джош] Линдзи! Писна ми от тези глупости!
-[Линдзи] Пусни ме!
509
00:26:57,824 --> 00:26:59,326
-[Джош] Стига!
-[чука на вратата]
510
00:26:59,993 --> 00:27:01,745
-Извинете за чакането.
-[Ашли] О, няма проблем.
511
00:27:02,829 --> 00:27:04,748
Всъщност имам много четене.
512
00:27:04,831 --> 00:27:07,334
знаехте ли
че китовете могат да изпитат психични заболявания?
513
00:27:07,417 --> 00:27:08,418
[въздишка]
514
00:27:09,210 --> 00:27:12,672
Добре, съдейки по симптомите ти
и ултразвука,
515
00:27:12,756 --> 00:27:15,467
изглежда, че имаш киста на яйчника.
516
00:27:16,217 --> 00:27:17,302
ах
517
00:27:17,385 --> 00:27:20,013
[доктор] Да, вашето, ъъъ, гадене
и болки в корема
518
00:27:20,096 --> 00:27:23,767
се дължат на факта
че кистата усуква яйчника ти.
519
00:27:23,850 --> 00:27:26,978
-[възпроизвеждане на замислена музика]
- За щастие се разруши от само себе си.
520
00:27:27,479 --> 00:27:28,396
За момента.
521
00:27:29,147 --> 00:27:31,107
Ще се нуждаете от операция възможно най-скоро.
522
00:27:31,191 --> 00:27:34,736
В противен случай ще продължите да изпитвате
прекъсващо усукване.
523
00:27:35,278 --> 00:27:38,198
И ако яйчникът не се деторзира
както стана днес,
524
00:27:38,281 --> 00:27:40,825
ъъъ, това ще намали притока на кръв към яйчника,
525
00:27:40,909 --> 00:27:42,702
което може да бъде фатално.
526
00:27:43,536 --> 00:27:44,412
о
527
00:27:44,496 --> 00:27:46,122
[доктор] Да, ъъ...
528
00:27:46,206 --> 00:27:50,335
О, вие сте само на 26, значи сте твърде млад
да мисля за това,
529
00:27:50,418 --> 00:27:53,296
но може да направи
трудно забременяване.
530
00:27:54,297 --> 00:27:55,382
Някакви въпроси?
531
00:27:56,257 --> 00:27:57,801
аз, ъм...
532
00:27:59,219 --> 00:28:01,763
Аз… аз нямам здравни осигуровки.
533
00:28:02,597 --> 00:28:04,808
[Джош] Скъпа, ще намериш друг концерт.
534
00:28:04,891 --> 00:28:07,310
Ти си добър интериорен дизайнер.
И тя хареса вазите.
535
00:28:07,394 --> 00:28:08,687
Мислеше, че вазите са страхотни.
536
00:28:08,770 --> 00:28:12,107
Знаеш ли, ние не можем да контролираме
че… тя мразеше всичко останало.
537
00:28:12,607 --> 00:28:14,317
Мислех, че всичко изглежда добре,
изглеждаше страхотно.
538
00:28:14,401 --> 00:28:17,612
Мислех, че някой може да хареса това,
но… но трябва да се уверя, че е щастлива.
539
00:28:17,696 --> 00:28:18,905
Тя е шефката.
540
00:28:19,406 --> 00:28:21,491
Имам нужда
всички точки на шефа, които мога да получа в момента.
541
00:28:21,991 --> 00:28:24,369
Договорът ми изтече.
Тя дори не го е повдигнала нито веднъж.
542
00:28:25,370 --> 00:28:28,164
Щеше да е глупачка да не те задържи.
Много си добър в работата си.
543
00:28:29,499 --> 00:28:30,458
благодаря
544
00:28:31,292 --> 00:28:32,836
Нямах предвид това като комплимент.
545
00:28:35,088 --> 00:28:36,965
[въздиша] Страхотно.
546
00:28:40,385 --> 00:28:42,804
Между другото, всеки обича светлината.
547
00:28:43,388 --> 00:28:45,306
Няма човешко същество
който не обича светлината.
548
00:29:09,581 --> 00:29:10,957
[звънене на линия]
549
00:29:12,625 --> 00:29:14,961
-[човек] Хей, скъпа. Как върви?
-Здрасти, татко.
550
00:29:15,044 --> 00:29:17,130
Добре съм.
551
00:29:17,213 --> 00:29:21,009
Хм, аз… някак си не знам
какво да правя в момента.
552
00:29:21,092 --> 00:29:23,595
[неясно бърборене по телефона]
553
00:29:23,678 --> 00:29:26,806
-О, имаш ли хора?
-[татко] О, да. Да, да.
554
00:29:26,890 --> 00:29:28,558
-Кажи здравей.
-Здравей!
555
00:29:28,641 --> 00:29:29,809
-Здравей!
-О, здравей!
556
00:29:29,893 --> 00:29:32,562
Съжалявам, скъпа. Ние наистина
бих те поканил, но просто...
557
00:29:32,645 --> 00:29:35,315
Баща ти не е виновен.
Организирах. Трябваше да изпратя съобщение.
558
00:29:35,398 --> 00:29:37,567
-[татко] Скъпа, не си виновен.
- Изобщо няма проблем.
559
00:29:37,650 --> 00:29:39,235
[жена] И как е гаджето ти?
560
00:29:39,319 --> 00:29:41,237
Годеник, но това е добре.
561
00:29:41,321 --> 00:29:44,407
- Ние… все още свикваме.
-[татко] О, какъв идиот!
562
00:29:44,908 --> 00:29:46,367
-Какво?
-О.
563
00:29:46,451 --> 00:29:48,703
О, о, тръгвай… иди да гледаш мача, моля те.
564
00:29:48,787 --> 00:29:51,289
Може би Остин и аз ще имаме,
като годежно парти,
565
00:29:51,372 --> 00:29:53,750
и всички можем да наваксаме,
и ще поканя майка ми и...
566
00:29:53,833 --> 00:29:55,835
-[татко] Не!
-[неясно бърборене по телефона]
567
00:29:55,919 --> 00:29:58,046
Аз… съжалявам, скъпа. Какво казахте?
568
00:29:58,546 --> 00:30:00,298
Ъъъ, да, това е... не е важно.
569
00:30:01,549 --> 00:30:02,801
Обичам ви момчета!
570
00:30:06,387 --> 00:30:07,514
ти добре ли си какво стана
571
00:30:07,597 --> 00:30:10,433
Да, беше...
беше просто разстроен стомах.
572
00:30:11,059 --> 00:30:11,976
липсваше ми
573
00:30:16,064 --> 00:30:18,066
[свири напрегната музика]
574
00:30:23,696 --> 00:30:25,824
-Сериозно?
-[неясно бърборене]
575
00:30:29,160 --> 00:30:30,578
-[топка удари]
-[жена изсумтя]
576
00:30:31,704 --> 00:30:33,581
-[топка удари]
-[жена изсумтя]
577
00:30:33,665 --> 00:30:35,124
Следвайте целия път.
578
00:30:37,877 --> 00:30:39,629
-[музиката обнадеждава]
-[жена изсумтя]
579
00:30:41,589 --> 00:30:42,590
така ли?
580
00:30:44,259 --> 00:30:45,301
Идеално е.
581
00:30:46,553 --> 00:30:47,720
[жена изсумтя]
582
00:30:49,013 --> 00:30:49,931
[мрънка]
583
00:30:50,598 --> 00:30:53,226
[Джош] Оценявам те, Трой.
Хей, още нещо. Може ли просто да попитам...
584
00:30:53,309 --> 00:30:54,435
[музиката затихва]
585
00:30:54,519 --> 00:30:57,021
Не знам, човече.
Мислиш ли, че трябва да говоря с нея?
586
00:30:57,897 --> 00:31:01,067
Зависи. Искам да кажа, колко разстроена изглеждаше?
587
00:31:01,860 --> 00:31:03,611
Искам да кажа, че е трудно да се каже.
588
00:31:04,112 --> 00:31:07,532
Тя не говори английски, така че
Мога да следвам само това, което казва преводачът.
589
00:31:09,450 --> 00:31:12,120
Е, виж, приятел. Ще държа ухото навън,
590
00:31:12,203 --> 00:31:14,247
но съм сигурен
скоро ще ти удължи договора.
591
00:31:14,330 --> 00:31:15,915
Най-лошият сценарий,
592
00:31:15,999 --> 00:31:19,002
Ще събера членовете,
и ще започнем петиция или нещо подобно.
593
00:31:19,085 --> 00:31:20,920
О, това означава много. благодаря
594
00:31:21,004 --> 00:31:22,922
разбира се Всичко за теб, човече.
595
00:31:23,006 --> 00:31:24,632
Ти си най-добрият, човече.
596
00:31:24,716 --> 00:31:25,675
ха!
597
00:31:26,217 --> 00:31:28,094
О, хей, между другото,
598
00:31:28,761 --> 00:31:30,513
какво стана с кухнята днес?
599
00:31:30,597 --> 00:31:32,140
какво? какво искаш да кажеш
600
00:31:32,223 --> 00:31:35,310
Храната ми беше супер хладка.
601
00:31:35,393 --> 00:31:37,020
Аз… дори мога да кажа, че беше студено.
602
00:31:37,103 --> 00:31:39,689
Цветовете на тиквата също бяха мокри.
603
00:31:39,772 --> 00:31:41,232
[неприятно възпроизвеждане на музика]
604
00:31:41,316 --> 00:31:43,151
Това е неприемливо. Аз съм на това.
605
00:31:43,234 --> 00:31:45,194
Оценявам те, mi amigo.
606
00:31:45,862 --> 00:31:47,530
Ще се видим mañana.
607
00:31:49,824 --> 00:31:50,658
Мм-хмм.
608
00:31:50,742 --> 00:31:52,744
[стенене]
609
00:31:54,495 --> 00:31:55,580
[Остин] Обичам те.
610
00:31:55,663 --> 00:31:57,040
[мърмори тихо]
611
00:32:00,126 --> 00:32:01,294
всичко наред ли е
612
00:32:01,377 --> 00:32:03,463
да Да, аз просто...
613
00:32:03,546 --> 00:32:04,881
Аз просто… Просто се приближавам.
614
00:32:06,591 --> 00:32:07,717
[Остин] Обичам те.
615
00:32:08,343 --> 00:32:10,178
Просто влез в мен, става ли?
616
00:32:10,261 --> 00:32:12,597
-[Остин] Сигурен ли си?
-Да, сигурен съм.
617
00:32:12,680 --> 00:32:14,641
Толкова съм близо. не спирай
618
00:32:14,724 --> 00:32:16,726
[и двамата се задъхват]
619
00:32:18,519 --> 00:32:21,147
[стенене]
620
00:32:21,230 --> 00:32:23,733
[Остин изсумтя]
621
00:32:24,442 --> 00:32:25,985
[стенове]
622
00:32:27,278 --> 00:32:28,780
[жена на компютър стене]
623
00:32:32,909 --> 00:32:34,661
[жена] О, Боже мой.
624
00:32:34,744 --> 00:32:37,288
[жена стене]
625
00:32:44,629 --> 00:32:45,755
[Джош] О, човече.
626
00:32:47,173 --> 00:32:48,132
[компютърни пингове]
627
00:32:54,514 --> 00:32:56,140
Не, не повече. Не повече.
628
00:32:57,475 --> 00:32:58,476
Не повече.
629
00:32:59,435 --> 00:33:00,770
Не, благодаря.
630
00:33:02,814 --> 00:33:04,023
[въздишка]
631
00:33:05,149 --> 00:33:06,651
[подкаст домакин] Това, което всъщност се случва е
632
00:33:06,734 --> 00:33:08,987
това е вашето базово ниво
допаминови капки.
633
00:33:09,070 --> 00:33:11,864
И аз ще обясня
точния механизъм за това.
634
00:33:11,948 --> 00:33:13,950
Добре, в литературата по невронаука
635
00:33:14,033 --> 00:33:18,287
позоваваме се на това
като тонизиращо и фазово освобождаване...
636
00:33:18,913 --> 00:33:20,915
[интригуваща музика]
637
00:33:40,018 --> 00:33:41,019
[смее се]
638
00:34:28,608 --> 00:34:29,609
скучно.
639
00:35:28,709 --> 00:35:31,212
-[Ашли ридае]
-[течащ душ]
640
00:35:32,088 --> 00:35:34,132
-Чакай какво?
-[Ашли въздиша]
641
00:35:34,215 --> 00:35:35,466
какво значи това
642
00:35:36,092 --> 00:35:39,846
аз не знам предполагам
Ще имам нужда от операция или нещо подобно.
643
00:35:41,597 --> 00:35:44,142
Ще ни е трудно да забременеем.
644
00:35:44,642 --> 00:35:46,519
много съжалявам
645
00:35:47,103 --> 00:35:50,398
[Ашли] Беше ме страх да ти кажа
защото мислех, че ще скъсаш с мен.
646
00:35:50,481 --> 00:35:53,067
Аш, никога не бих.
647
00:35:53,151 --> 00:35:55,111
Винаги се притеснявам, че ще ме изоставиш.
648
00:35:56,487 --> 00:35:57,488
защо
649
00:35:57,572 --> 00:36:00,700
Не мога да направя едно основно нещо
650
00:36:00,783 --> 00:36:04,620
че цялото това, като,
всичко е навсякъде.
651
00:36:04,704 --> 00:36:07,290
Природата.
Това прави всичко, а аз не мога.
652
00:36:07,373 --> 00:36:08,374
хей
653
00:36:08,875 --> 00:36:10,877
Ти си могъщ. перфектна си
654
00:36:11,377 --> 00:36:13,880
погледни ме Можеш всичко.
655
00:36:14,463 --> 00:36:16,382
ще ти напомня
ще имаме най-добрия живот.
656
00:36:16,465 --> 00:36:18,843
Боже мой
Това няма да работи точно сега.
657
00:36:19,343 --> 00:36:20,428
[Остин] Не, наистина.
658
00:36:20,511 --> 00:36:23,097
Винаги сме казвали
всичко, от което се нуждаем, е един от друг и плажа.
659
00:36:23,181 --> 00:36:24,849
О, Господи, Остин.
660
00:36:25,349 --> 00:36:28,477
Ако искаме да имаме бебе,
Ще имам нужда от специален лекар, става ли?
661
00:36:28,561 --> 00:36:29,979
И тогава ще имам нужда от операция,
662
00:36:30,062 --> 00:36:32,315
което означава, че имам нужда от работа
със здравна застраховка,
663
00:36:32,398 --> 00:36:34,483
което означава, че имам нужда от диплома за средно образование,
664
00:36:34,567 --> 00:36:36,319
което означава, че съм шибан загубеняк.
665
00:36:36,402 --> 00:36:38,362
Не казвай това за себе си.
това не е истина
666
00:36:38,446 --> 00:36:40,865
Кажи ми какво да правя тогава. а?
667
00:36:41,908 --> 00:36:42,950
аз не знам
668
00:36:43,701 --> 00:36:45,328
Това също е ново за мен.
669
00:36:45,411 --> 00:36:46,746
кажи ми
670
00:36:48,206 --> 00:36:49,415
моля
671
00:36:53,878 --> 00:36:55,880
[интригуваща музика]
672
00:36:59,258 --> 00:37:00,760
Късен капитализъм.
673
00:37:02,261 --> 00:37:04,013
Всичко е свързано с борбата, нали?
674
00:37:06,724 --> 00:37:08,935
-Какво говориш?
-[Остин] Системата.
675
00:37:09,644 --> 00:37:13,356
Системата е проектирана
да те накара да се почувстваш отчаяна.
676
00:37:13,439 --> 00:37:18,236
Като че ли несъответствието е системно.
разбираш ли какво имам предвид
677
00:37:19,528 --> 00:37:22,490
-Като неравенството в доходите?
-[Остин] Да, точно така.
678
00:37:22,573 --> 00:37:25,743
Знаете 16-те части в KFC
е $52,99 в момента.
679
00:37:26,535 --> 00:37:28,663
-Колко често ходите?
-[Остин] Това не е моята мисъл.
680
00:37:28,746 --> 00:37:31,582
На път е за работа.
Вижте, това, което се опитвам да кажа е
681
00:37:32,833 --> 00:37:34,085
нищо от това
682
00:37:34,835 --> 00:37:36,837
ти си виновен, ясно?
683
00:37:37,505 --> 00:37:40,591
Хората, които отговарят
направиха това невъзможно за нас.
684
00:37:41,092 --> 00:37:42,385
да, хм...
685
00:37:42,885 --> 00:37:46,138
Добре, да. предполагам
Чувствам го често напоследък. аз…
686
00:37:46,639 --> 00:37:48,557
Просто нямах точните думи за това.
687
00:37:48,641 --> 00:37:50,017
[Остин] И аз го чувствам.
688
00:37:50,643 --> 00:37:54,397
Например, понякога
Чувствам се така, сякаш съм достигнал върха си в колежа
689
00:37:54,480 --> 00:37:56,357
и не нося достатъчно на масата.
690
00:37:57,066 --> 00:38:00,569
И понякога мога да се откажа от това,
но после си спомням
691
00:38:01,279 --> 00:38:02,822
че работим в шибан кънтри клуб
692
00:38:02,905 --> 00:38:05,157
където всеки грабна чантата
преди да можем.
693
00:38:06,075 --> 00:38:07,576
Разбира се, че се чувстваме така.
694
00:38:07,660 --> 00:38:10,329
Да, шибаният Джош получава най-много пари.
695
00:38:10,413 --> 00:38:12,164
Той просто се държи като пичка по цял ден.
696
00:38:12,248 --> 00:38:15,960
Искам да кажа, че дори нямаше да сме в тази бъркотия
ако не ме беше накарал да вдигам топки.
697
00:38:16,585 --> 00:38:17,586
да
698
00:38:18,129 --> 00:38:19,005
Нечестно е.
699
00:38:19,505 --> 00:38:20,589
В световен мащаб.
700
00:38:20,673 --> 00:38:23,509
Там… трябва да има
преразпределение на богатството,
701
00:38:23,592 --> 00:38:27,138
и като че ли всички трябва да излезем и да гласуваме.
702
00:38:27,221 --> 00:38:30,599
Да, искам да кажа, това, което наистина казваш е
трябва да си го върнем от всички.
703
00:38:32,852 --> 00:38:35,187
- Най-общо казано, да.
-[Линдзи и Джош се карат по телефона]
704
00:38:35,271 --> 00:38:38,107
Знаеш ли, четях
как антитръстовите закони могат да помогнат.
705
00:38:38,190 --> 00:38:39,358
Знаете ли какво би помогнало?
706
00:38:39,442 --> 00:38:41,360
Ако са напълно добри хора
спря да се уволнява
707
00:38:41,444 --> 00:38:44,363
и този шибан насилник
вместо това губи работата си.
708
00:38:44,447 --> 00:38:48,159
да Не, трябва да преразгледаме
със сигурност всички във властта.
709
00:38:48,242 --> 00:38:51,537
Знаеш ли, видях това нещо
относно регулациите за лобиране и, хм...
710
00:38:52,038 --> 00:38:54,373
Не съм го чел, но нека го намеря.
711
00:38:54,874 --> 00:38:57,126
- Веднага ще ти го изпратя.
-[Джош и Линдзи крещят]
712
00:38:57,209 --> 00:38:58,044
[Остин] Майната му.
713
00:38:58,627 --> 00:39:00,171
♪ Ще бъдеш ти ♪
714
00:39:01,922 --> 00:39:03,466
♪ И аз ♪
715
00:39:05,051 --> 00:39:07,011
♪ Ще бъда всичко, което ти ♪
716
00:39:07,636 --> 00:39:09,638
♪ Някога си мечтал ♪
717
00:39:10,556 --> 00:39:11,390
[звънец на вратата]
718
00:39:11,474 --> 00:39:12,850
♪ Аз ще бъда този, който ♪
719
00:39:14,810 --> 00:39:16,312
♪ Имате нужда от ♪
720
00:39:17,688 --> 00:39:19,398
♪ Ще бъде всичко... ♪
721
00:39:19,482 --> 00:39:21,025
-Хей
-Хей
722
00:39:22,026 --> 00:39:23,778
-Хей
-Хей
723
00:39:24,695 --> 00:39:26,614
[музиката продължава]
724
00:40:25,756 --> 00:40:27,758
[музиката затихва]