1
00:01:32,650 --> 00:01:34,070
لويز: <i>كنت أفكر</i>

2
00:01:34,150 --> 00:01:36,780
<i>كانت هذه بداية قصتك.</i>

3
00:01:43,620 --> 00:01:45,920
<i>الذاكرة شيء غريب.</i>

4
00:01:47,290 --> 00:01:50,380
<i>الأمر لا يعمل كما اعتقدت.</i>

5
00:01:50,460 --> 00:01:55,260
<i>نحن مقيدون جدًا بالوقت وبأمره.</i>

6
00:02:16,360 --> 00:02:17,660
(بهدوء) حسنًا.

7
00:02:19,820 --> 00:02:22,160
(طفل يبكي)

8
00:02:23,370 --> 00:02:26,410
حسنا. عُد إلي.

9
00:02:26,500 --> 00:02:28,210
عُد إلي.

10
00:02:29,330 --> 00:02:31,170
عُد إلي.

11
00:02:31,290 --> 00:02:32,840
التمسك بها!

12
00:02:33,000 --> 00:02:34,010
(هانا تضحك)

13
00:02:34,210 --> 00:02:37,510
لويز: هل أنت المأمور؟
في هذه المدينة هنا؟

14
00:02:37,590 --> 00:02:40,800
هذه هي بنادق الدغدغة الخاصة بي،
وأنا سأحصل على!

15
00:02:40,890 --> 00:02:42,470
(ضحك) لا!

16
00:02:42,560 --> 00:02:46,140
هل تريد مني أن أطاردك؟
من الأفضل أن تهرب!

17
00:02:48,020 --> 00:02:50,610
- اه!
- أوه!

18
00:02:50,690 --> 00:02:52,520
(يضحك)

19
00:03:05,370 --> 00:03:07,790
لويز: <i>أتذكر
لحظات في المنتصف.</i>

20
00:03:10,960 --> 00:03:12,840
أنا أحبك.

21
00:03:13,710 --> 00:03:15,050
أكرهك!

22
00:03:25,220 --> 00:03:27,140
(ينتحب)

23
00:03:27,230 --> 00:03:29,060
لويز: <i>وكانت هذه النهاية.</i>

24
00:03:29,190 --> 00:03:31,600
(شهقة) صه...

25
00:03:35,230 --> 00:03:37,490
(ينتحب)

26
00:03:37,570 --> 00:03:39,900
ارجع إلي.

27
00:03:39,990 --> 00:03:41,740
لقد عدت إلي.

28
00:03:45,700 --> 00:03:47,410
(ينتحب)

29
00:03:57,260 --> 00:03:58,590
<i>لكنني لست متأكدًا الآن</i>

30
00:03:58,670 --> 00:04:00,840
<i>أنا أؤمن بالبدايات والنهايات.</i>

31
00:04:01,760 --> 00:04:06,010
<i>هناك أيام تحدد
قصتك أبعد من حياتك.</i>

32
00:04:07,390 --> 00:04:09,680
<i>مثل يوم وصولهم.</i>

33
00:04:09,770 --> 00:04:12,100
(رجل يتحدث على التلفاز، غير واضح)

34
00:04:21,280 --> 00:04:22,280
صباح الخير.

35
00:04:22,410 --> 00:04:23,410
الكل: صباح.

36
00:04:26,950 --> 00:04:28,950
أين الجميع؟

37
00:04:30,460 --> 00:04:32,620
تمام. حسنا، دعونا نبدأ.

38
00:04:32,750 --> 00:04:35,540
اليوم نتحدث عن البرتغالية

39
00:04:35,630 --> 00:04:37,630
ولماذا يبدو الأمر مختلفًا جدًا

40
00:04:37,750 --> 00:04:40,050
من اللغات الرومانسية الأخرى.

41
00:04:40,130 --> 00:04:44,470
تبدأ قصة البرتغالية
في مملكة غاليسيا...

42
00:04:44,550 --> 00:04:46,050
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

43
00:04:46,140 --> 00:04:49,810
الرجل: آسف.
لويز: ...في العصور الوسطى،

44
00:04:49,890 --> 00:04:53,480
حيث شوهدت اللغة
كتعبير عن الفن.

45
00:04:53,600 --> 00:04:55,610
(رنين الهاتف الخليوي)

46
00:04:58,150 --> 00:05:00,400
(رنين الهاتف الخليوي)

47
00:05:00,490 --> 00:05:02,820
أي أخبار تريد مشاركتها؟

48
00:05:02,900 --> 00:05:06,240
دكتور بانكس، هل يمكنك أن تستدير؟
التلفزيون إلى قناة الأخبار؟

49
00:05:07,280 --> 00:05:09,290
(رنين الهاتف الخليوي)

50
00:05:22,510 --> 00:05:25,590
المراسل: <i>...ولكن الشرطة فعلت ذلك
قمت بالفعل بإعداد الحصار</i>

51
00:05:25,680 --> 00:05:26,930
<i>هنا حول</i> المنطقة.

52
00:05:27,010 --> 00:05:30,350
<i>كما ترون، لدينا فقط
حول أقرب ما نستطيع،</i>

53
00:05:30,470 --> 00:05:31,680
<i>ولكن للأسف</i>

54
00:05:31,810 --> 00:05:34,100
<i>مونتانا الآن
في حالة إغلاق تام.</i>

55
00:05:34,190 --> 00:05:37,270
المرأة: <i> يبدو أن الشيء
هبطت منذ 40 دقيقة،</i>

56
00:05:37,360 --> 00:05:39,190
<i>شمال I-94 مباشرةً.</i>

57
00:05:39,270 --> 00:05:41,690
<i>نحن في انتظار أن نسمع
إذا كان هذا ربما</i>

58
00:05:41,780 --> 00:05:44,450
<i>سفينة تجريبية أو...</i>

59
00:05:44,530 --> 00:05:46,610
<i>انتظر، إنه...</i>

60
00:05:46,700 --> 00:05:50,370
<ط> أنا أتعلم أن المزيد من الأشياء
مثل هذا قد هبطت في</i>

61
00:05:50,490 --> 00:05:52,700
<i>ما يصل إلى ثمانية مواقع أخرى</i>

62
00:05:52,790 --> 00:05:54,790
<i>في جميع أنحاء العالم.</i>

63
00:05:54,870 --> 00:05:56,620
<i>نعم، هل يمكننا ذلك؟</i>

64
00:05:56,710 --> 00:05:59,960
<i>هذا من موقع في هوكايدو.</i>

65
00:06:00,040 --> 00:06:03,630
رجل 2: <i>هذا عالمي.
وهو ما يحدث الآن.</i>

66
00:06:03,710 --> 00:06:06,220
(صوت الإنذار)

67
00:06:09,640 --> 00:06:11,510
لويز: حسنًا. أم...

68
00:06:12,680 --> 00:06:14,480
أنا آسف. تم رفض الطبقة.

69
00:06:14,560 --> 00:06:16,480
(رنين الإنذار)

70
00:06:21,400 --> 00:06:24,400
(طائرة تحلق في سماء المنطقة)

71
00:06:36,750 --> 00:06:38,750
(رنين أجهزة إنذار السيارة)

72
00:06:42,000 --> 00:06:43,880
(التزمير)

73
00:06:51,260 --> 00:06:53,180
(صرير الإطارات، إطلاق البوق)

74
00:06:53,260 --> 00:06:54,850
(صافرة الإنذار تنتحب من بعيد)

75
00:06:54,930 --> 00:06:57,600
الرجل: أنت أحمق!
لقد قمت بالقيادة مباشرة نحوي!

76
00:06:57,690 --> 00:06:59,190
(رنين نظام الإنذار)

77
00:06:59,270 --> 00:07:02,190
رجل 2: لقد دمرت سيارتي للتو!

78
00:07:02,270 --> 00:07:05,030
المرأة: <i>في الوقت الحالي، نحن ببساطة
طلب التعاون</i>

79
00:07:05,110 --> 00:07:07,200
<i>بينما تقوم السلطات بتقييم الكائن.</i>

80
00:07:07,280 --> 00:07:09,450
المرأة 2: <i>إذاً، أنت تقول ذلك
انها ليست لنا؟</i>

81
00:07:09,530 --> 00:07:11,280
<i>هل تعرف حتى إذا كانت من الأرض؟</i>

82
00:07:11,370 --> 00:07:12,700
المرأة:
<i>ما زلنا نجمع المعلومات.</i>

83
00:07:12,780 --> 00:07:14,040
<ط> نحن نقوم بالتنسيق
مع دول أخرى.</i>

84
00:07:14,120 --> 00:07:15,950
<i>لسنا الوحيدين</i>

85
00:07:16,040 --> 00:07:18,210
<i>احصل على واحدة منها في الفناء الخلفي لمنزلنا.</i>

86
00:07:18,290 --> 00:07:21,290
المرأة 2: <i>إذا كان الأمر كذلك
نوع من الاتصال الأول السلمي،</i>

87
00:07:21,420 --> 00:07:22,960
<i>لماذا ترسل 12؟</i>

88
00:07:23,090 --> 00:07:24,750
<i>لماذا ليس واحدًا فقط؟</i>

89
00:07:35,100 --> 00:07:37,480
لويز: نعم، أعرف. رأيت ذلك أيضا.

90
00:07:40,480 --> 00:07:42,440
اه هاه.

91
00:07:46,480 --> 00:07:49,320
اه هاه. لا أعرف يا أمي.

92
00:07:49,400 --> 00:07:52,070
أنا أشاهد
نفس التغطية الإخبارية أنت.

93
00:07:55,080 --> 00:07:59,160
حسنا يا أمي،
من فضلك لا تهتم بهذه القناة.

94
00:07:59,290 --> 00:08:03,130
كم مرة يجب أن أخبرك؟
هؤلاء الناس هم البلهاء.

95
00:08:05,500 --> 00:08:07,670
نعم، حسناً، هل أبدو متوتراً؟

96
00:08:08,670 --> 00:08:10,510
تمام. بالضبط. لذا...

97
00:08:11,840 --> 00:08:14,260
أم أنا؟ نعم، أم، أنت تعرفني.

98
00:08:14,350 --> 00:08:16,180
أنا عن نفسه.

99
00:08:20,270 --> 00:08:22,350
أمي، أنا بخير.

100
00:08:23,350 --> 00:08:26,020
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا. الوداع.

101
00:08:34,950 --> 00:08:37,620
المراسل: <i>وحوالي الساعة الثامنة
بعد ساعات من الهبوط،</i>

102
00:08:37,700 --> 00:08:39,540
<ط>لا توجد حتى الآن أي علامات
مما يمكن تسميته</i>

103
00:08:39,620 --> 00:08:41,040
<i>"الاتصال الأول."</i>

104
00:08:41,120 --> 00:08:44,960
<ط> الآن، قياس الكائنات
لا يقل طوله عن 1500 قدم...</i>

105
00:08:45,040 --> 00:08:47,630
المرأة: <i>تم الإبلاغ عن حالتين
لاختراق المجال الجوي الروسي.</i>

106
00:08:47,710 --> 00:08:51,130
<ط>واحد في سيبيريا، والآخر
قبالة سواحل البحر الأسود...</i>

107
00:08:51,220 --> 00:08:52,880
المرأة 2:
<i>...فوق المحيط.</i>

108
00:08:53,010 --> 00:08:55,390
<i>حتى الآن، هناك 12 جسمًا مجهول الهوية</i>

109
00:08:55,470 --> 00:08:56,800
<i>الانتشار في جميع أنحاء العالم.</i>

110
00:08:56,890 --> 00:08:59,470
<ط> لا يوجد منطق واضح
إلى مواقعهم</i>

111
00:08:59,560 --> 00:09:02,230
<i>ولا يوجد دليل على ذلك
حتى أن السفن مشغولة...</i>

112
00:09:02,310 --> 00:09:05,810
<i>... ترفيه عن فكرة ذلك
إذا كان نوعًا من السفن،</i>

113
00:09:05,900 --> 00:09:08,320
<i>قد تكون بدون طيار.</i>

114
00:09:08,400 --> 00:09:11,400
<i>بغض النظر عن ذلك، لدينا
بروتوكول لسيناريوهات مثل هذه.</i>

115
00:09:12,190 --> 00:09:14,570
(رجل يتحدث لغة أجنبية)

116
00:09:24,920 --> 00:09:27,380
(صياح الجمهور، غير واضح)

117
00:09:29,550 --> 00:09:31,840
(أبواق البوق، صيحات الحشود)

118
00:09:38,050 --> 00:09:40,100
(هتاف الجماهير)

119
00:09:42,270 --> 00:09:44,850
(مراسل يتحدث لغة أجنبية)

120
00:10:19,800 --> 00:10:22,140
المرأة: <i>بعد يوم الثلاثاء
أحداث غير عادية،</i>

121
00:10:22,220 --> 00:10:25,230
<ط>الرئيس هذا الصباح
إعلان حالة الطوارئ</i>

122
00:10:25,310 --> 00:10:27,100
<i>مع ما يصل إلى 5000 من الحرس الوطني</i>

123
00:10:27,190 --> 00:10:29,400
<i>يتم نشرها في
ولاية مونتانا وحدها.</i>

124
00:10:29,480 --> 00:10:31,980
<i>الحدود مغلقة
وتم تعليق الرحلات الجوية

125
00:10:32,070 --> 00:10:33,860
<i>تقطع السبل بملايين المسافرين.</i>

126
00:10:33,980 --> 00:10:36,320
<i>شراء الغاز والماء والغذاء بدافع الذعر</i>

127
00:10:36,400 --> 00:10:38,160
<i>يستمر في التصعيد</i>

128
00:10:38,240 --> 00:10:39,990
<i>والسلطات الفيدرالية
تم رفعها مؤقتًا</i>

129
00:10:40,070 --> 00:10:43,040
<i>جميع الأحرف الاستهلالية في الوقت الإضافي
لإنفاذ القانون.</i>

130
00:10:43,160 --> 00:10:46,000
<i>لقد فرض ATF حظرًا مؤقتًا
بشأن تراخيص الأسلحة الجديدة،</i>

131
00:10:46,080 --> 00:10:48,120
<i>إجبار العديد من الموردين المستقلين على</i>

132
00:10:48,210 --> 00:10:50,210
<i>معدات الصيد والأسلحة النارية</i>

133
00:10:50,330 --> 00:10:52,210
<i>لإغلاق أبوابها أمام الجمهور.</i>

134
00:10:52,340 --> 00:10:54,630
<i>بعد ثمانية وأربعين ساعة
ولا مزيد من التطوير...</i>

135
00:10:54,710 --> 00:10:55,920
يومين...

136
00:10:56,010 --> 00:10:57,760
<i>...من موقع الأجسام الطائرة المجهولة الـ12.</i>

137
00:10:57,840 --> 00:10:59,470
... وبالفعل، الجمهور يتوقع منا

138
00:10:59,550 --> 00:11:01,390
لمعرفة الإجابات.

139
00:11:01,510 --> 00:11:03,430
أنا العقيد جي تي. ويبر.

140
00:11:05,270 --> 00:11:06,350
لم نلتقِ رسميًا قط،

141
00:11:06,430 --> 00:11:08,140
ولكن منذ عامين،
لقد قمت ببعض الترجمات الفارسية

142
00:11:08,230 --> 00:11:09,650
لمخابرات الجيش.

143
00:11:09,730 --> 00:11:10,860
أوه.

144
00:11:10,940 --> 00:11:13,570
لقد قمت بعمل سريع
من تلك أشرطة الفيديو المتمردين.

145
00:11:13,690 --> 00:11:15,860
لقد قمت بعمل سريع
من هؤلاء المتمردين

146
00:11:18,200 --> 00:11:21,120
أنت على رأس قائمة الجميع

147
00:11:21,200 --> 00:11:23,530
عندما يتعلق الأمر بالترجمات.

148
00:11:23,620 --> 00:11:27,330
ولديك آخر
عامين في SSBI الخاص بك،

149
00:11:27,410 --> 00:11:29,500
لذلك لا يزال لديك تصريح سري للغاية.

150
00:11:29,580 --> 00:11:32,880
ولهذا السبب أنا في مكتبك
وليس في بيركلي.

151
00:11:33,880 --> 00:11:35,460
تمام.

152
00:11:43,720 --> 00:11:46,220
لدي شيء أحتاجه لك
لترجمة بالنسبة لي.

153
00:11:48,100 --> 00:11:49,190
(الصفير)

154
00:11:49,270 --> 00:11:50,690
(ثابت)

155
00:11:54,570 --> 00:11:56,400
الرجل: <i>لماذا أنت هنا؟</i>

156
00:11:59,490 --> 00:12:02,070
<i>هل تستطيع... هل تستطيع أن تفهمنا؟</i>

157
00:12:03,070 --> 00:12:07,240
(هدير منخفض النبرة)

158
00:12:09,460 --> 00:12:10,960
<i>من أين أتيت؟</i>

159
00:12:11,080 --> 00:12:14,290
(هدير منخفض النبرة)

160
00:12:19,590 --> 00:12:23,470
الآن سمعت ذلك.
ماذا تصنع منه؟

161
00:12:26,760 --> 00:12:28,390
هل هذا...

162
00:12:28,520 --> 00:12:30,100
نعم.

163
00:12:32,270 --> 00:12:34,060
كم عدد؟

164
00:12:34,150 --> 00:12:38,980
- كم ماذا؟
- أم، كم، أم، يتحدث؟

165
00:12:42,110 --> 00:12:43,610
اثنين.

166
00:12:45,120 --> 00:12:48,450
افترض أنهم لم يتحدثوا
في نفس الوقت.

167
00:12:48,540 --> 00:12:51,660
هل أنت متأكد؟ هل لهم أفواه...

168
00:12:51,790 --> 00:12:55,170
كيف ستقترب
ترجمة هذا؟

169
00:12:56,000 --> 00:12:59,170
هل تسمع أي كلمات؟ عبارات؟

170
00:13:01,170 --> 00:13:04,300
لا أعرف... لا أعرف.

171
00:13:04,390 --> 00:13:06,100
إذن ماذا يمكنك أن تقول لي؟

172
00:13:06,180 --> 00:13:08,390
أستطيع أن أقول لك أن هذا مستحيل

173
00:13:08,470 --> 00:13:10,430
للترجمة من ملف صوتي.

174
00:13:10,520 --> 00:13:13,600
سأحتاج أن أكون هناك،
للتفاعل معهم.

175
00:13:13,690 --> 00:13:16,650
لم تكن بحاجة لذلك
مع الترجمات الفارسية.

176
00:13:16,730 --> 00:13:19,530
لم أكن في حاجة إليها لأن
لقد عرفت اللغة بالفعل،

177
00:13:19,650 --> 00:13:21,740
ولكن هذا... هذا... آه...

178
00:13:24,820 --> 00:13:25,990
أنا أعرف ما تفعلونه.

179
00:13:26,120 --> 00:13:28,990
- أخبرني ماذا أفعل.
- أنا لن آخذك إلى مونتانا.

180
00:13:29,080 --> 00:13:31,040
هذا كل ما يمكنني فعله
لمنعها من التحول إلى موقع سياحي

181
00:13:31,160 --> 00:13:32,410
لكل من لديه تصريح TS.

182
00:13:32,500 --> 00:13:34,500
أنا فقط أخبرك بما سيستغرقه الأمر

183
00:13:34,580 --> 00:13:36,000
للقيام بهذه المهمة.

184
00:13:36,080 --> 00:13:37,500
هذه ليست مفاوضات.

185
00:13:37,670 --> 00:13:41,300
إذا غادرت هنا، ستضيع فرصتك.

186
00:13:41,380 --> 00:13:43,340
(تنهد)

187
00:13:49,220 --> 00:13:51,020
يوم جيد.

188
00:13:51,100 --> 00:13:52,890
العقيد؟

189
00:13:54,690 --> 00:13:56,060
لقد ذكرت بيركلي.

190
00:13:56,190 --> 00:13:58,480
هل ستسأل دانفرز بعد ذلك؟

191
00:13:58,560 --> 00:13:59,860
ربما.

192
00:13:59,940 --> 00:14:02,360
قبل أن تلتزمي به،

193
00:14:02,440 --> 00:14:06,070
اسأله عن الكلمة السنسكريتية
للحرب وترجمتها.

194
00:14:12,540 --> 00:14:14,080
(تنهد)

195
00:14:14,200 --> 00:14:16,420
<i>اتفاقية المشاركة
الاكتشافات العلمية</i>

196
00:14:16,540 --> 00:14:18,130
<i>تبدو أقرب الليلة،</i>

197
00:14:18,210 --> 00:14:20,840
<i>مع انضمام روسيا والصين إلى المحادثات
في الأمم المتحدة.</i>

198
00:14:20,920 --> 00:14:24,380
<ط> وفي الوقت نفسه، الأسواق المالية
في جميع أنحاء العالم في أزمة</i>

199
00:14:24,470 --> 00:14:26,630
<i>مع انخفاض مؤشر داو جونز الصناعي</i>

200
00:14:26,720 --> 00:14:28,300
<i>أكثر من 2000 نقطة...</i>

201
00:14:28,390 --> 00:14:30,760
(هدير الطائرة)

202
00:14:33,890 --> 00:14:36,390
(شفرات المروحية تضرب)

203
00:14:46,070 --> 00:14:47,070
ويبر: صباح الخير.

204
00:14:47,240 --> 00:14:48,240
لويز: عقيد؟

205
00:14:48,990 --> 00:14:50,410
ويبر: <i>جافيستي.</i>

206
00:14:50,490 --> 00:14:52,410
ويقول إنه يعني "حجة".

207
00:14:52,490 --> 00:14:53,990
ماذا تقول يعني؟

208
00:14:54,120 --> 00:14:55,620
الرغبة في المزيد من الأبقار.

209
00:14:55,750 --> 00:14:57,250
ويبر: احزمي حقائبك.

210
00:14:58,790 --> 00:15:01,840
لويز: حسنًا. أعطني 20 دقيقة؟
ويبر: الإقلاع في العاشرة.

211
00:15:03,090 --> 00:15:04,760
الجندي: دكتور بانكس.
الحق بهذه الطريقة، من فضلك.

212
00:15:04,840 --> 00:15:07,010
(هدير المحرك،
شفرات شاذ)

213
00:15:13,310 --> 00:15:15,310
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

214
00:15:19,480 --> 00:15:22,520
الطيار: <i>اتصل وجاهز للاقتراب...</i>

215
00:15:22,610 --> 00:15:25,110
معذرة دكتور بانكس، دعني أفعل ذلك
تأكد من أنك مؤمن بشكل صحيح.

216
00:15:25,440 --> 00:15:27,440
(تستمر الثرثرة الإذاعية)

217
00:15:33,370 --> 00:15:34,620
أنت بخير؟

218
00:16:03,980 --> 00:16:06,320
(غير مسموع)

219
00:16:15,830 --> 00:16:18,660
<i>عذرًا، لم أتمكن من السماع
ماذا كنت تقول.</i>

220
00:16:18,750 --> 00:16:21,670
<i>"اللغة هي الأساس
الحضارة.</i>

221
00:16:21,750 --> 00:16:24,130
<i>"إنه الغراء
الذي يجمع الناس معًا.</i>

222
00:16:24,210 --> 00:16:27,050
<i>"إنه السلاح الأول الذي تم رسمه
في الصراع."</i>

223
00:16:28,340 --> 00:16:31,800
<i>لويز، هذا إيان دونيلي.
لويز بانكس، إيان دونيلي.</i>

224
00:16:31,880 --> 00:16:33,390
<i>هذه تحية رائعة.</i>

225
00:16:33,510 --> 00:16:35,390
<i>نعم، حسنًا، لقد كتبت ذلك.</i>

226
00:16:35,510 --> 00:16:37,060
<i>نعم.</i>

227
00:16:37,180 --> 00:16:39,600
<i>إنه هذا النوع من الأشياء
تكتب كمقدمة.</i>

228
00:16:39,680 --> 00:16:41,730
<i>أبهرهم بالأساسيات.</i>

229
00:16:41,850 --> 00:16:44,900
<i>نعم، إنه أمر رائع. حتى لو كان خطأ.</i>

230
00:16:45,020 --> 00:16:47,270
<i>هل هذا خطأ؟</i>

231
00:16:47,360 --> 00:16:49,650
<i>حسنًا، حجر الزاوية في الحضارة
ليست لغة،</i>

232
00:16:49,740 --> 00:16:51,200
<i>إنه العلم.</i>

233
00:16:51,700 --> 00:16:54,870
ويبر: <i>إيان عالم فيزياء نظرية
من لوس ألاموس.</i>

234
00:16:55,950 --> 00:16:57,990
<i>سوف تقوم بإبلاغي،
لكنك ستعمل معه</i>

235
00:16:58,080 --> 00:16:59,540
<i>عندما تكون في الصدفة.</i>

236
00:16:59,870 --> 00:17:01,710
<i>هذا ما يسمونه الجسم الغريب.</i>

237
00:17:01,870 --> 00:17:05,250
<i>الأولوية الأولى: ماذا يريدون
ومن أين هم؟</i>

238
00:17:05,630 --> 00:17:07,840
<i>وبعد ذلك،
كيف وصلوا إلى هنا؟</i>

239
00:17:07,920 --> 00:17:10,460
<ط> هل هم قادرون على
سفر أسرع من الضوء؟</i>

240
00:17:10,550 --> 00:17:14,050
<i>لقد قمت بالتحضير
قائمة الأسئلة التي يجب الإجابة عليها،</i>

241
00:17:14,130 --> 00:17:17,300
<i>بدءًا بسلسلة من
تسلسلات ثنائية "المصافحة"...</i>

242
00:17:17,390 --> 00:17:18,930
<i>ما رأيك أن نتحدث معهم فقط</i>

243
00:17:19,060 --> 00:17:21,390
<i>قبل أن نبدأ في الرمي
مشاكل الرياضيات عليهم؟</i>

244
00:17:23,730 --> 00:17:25,770
<i>وهذا هو سبب وجودكما هنا.</i>

245
00:17:27,770 --> 00:17:29,400
إيان: <i>سأحضر القهوة.</i>

246
00:17:31,650 --> 00:17:33,490
<i>القهوة مع بعض الكائنات الفضائية.</i>

247
00:17:33,820 --> 00:17:37,120
(شفرات المروحية تضرب،
أحاديث إذاعية غير واضحة)

248
00:19:43,370 --> 00:19:46,080
ويبر: أريدك أن تأخذ
هذين للدكتور كيتلر.

249
00:19:46,200 --> 00:19:47,960
نعم يا سيدي.

250
00:19:48,040 --> 00:19:49,580
اتبع الكابتن إلى الطبية.

251
00:19:49,710 --> 00:19:51,380
يجب أن يستغرق الأمر بضع دقائق فقط،

252
00:19:51,460 --> 00:19:53,540
وبعد ذلك سنبدأ.

253
00:19:58,380 --> 00:20:00,760
(امرأة تتحدث عن نظام السلطة الفلسطينية،
غير واضح)

254
00:20:04,220 --> 00:20:07,890
سوف نعتني بحقيبتك.
سآخذ الهواتف المحمولة الخاصة بك.

255
00:20:07,980 --> 00:20:09,850
الهواتف المحمولة!

256
00:20:11,060 --> 00:20:12,900
اتبعني.

257
00:20:12,980 --> 00:20:15,730
ضع هذه. سوف تفعل
ارتديها في جميع الأوقات.

258
00:20:28,580 --> 00:20:30,040
سيدي، إنهم هنا.

259
00:20:30,830 --> 00:20:32,580
دكتور. كيتلر: لويز بانكس؟
إيان دونيلي؟

260
00:20:33,080 --> 00:20:34,500
متى كانت آخر مرة
هل أكل أحدكم؟

261
00:20:34,580 --> 00:20:35,920
- ليلة أمس.
- إيان: نفس الشيء.

262
00:20:36,000 --> 00:20:37,750
دكتور. كيتلر: آخر مرة
فعلت شيئا مرهقا؟

263
00:20:37,880 --> 00:20:39,590
إيان: هل يحتسب الآن؟

264
00:20:41,090 --> 00:20:42,430
فقط أقول...

265
00:20:42,510 --> 00:20:45,260
اه ، الذي تم نقله
في الإخلاء الطبي؟

266
00:20:45,390 --> 00:20:48,850
دكتور. كيتلر: ليس الجميع قادرين على ذلك
تجارب عملية مثل هذا.

267
00:20:48,930 --> 00:20:50,850
سأحصل على بعض الدم منك

268
00:20:50,930 --> 00:20:52,520
ويعطيك جرعة التحصين

269
00:20:52,600 --> 00:20:54,770
الذي يغطي بطارية من التهديدات البكتيرية.

270
00:20:54,900 --> 00:20:57,940
هل يمكنك التوقيع على هذه، من فضلك؟
ونشمر عن سواعدكم.

271
00:20:58,070 --> 00:20:59,440
أي منكما يعاني من الخوف من الأماكن المغلقة؟

272
00:20:59,530 --> 00:21:00,940
- لا.
- لا.

273
00:21:01,030 --> 00:21:03,530
تتناول حاليا أي أدوية؟
الحساسية؟

274
00:21:03,610 --> 00:21:05,120
حامل؟

275
00:21:05,200 --> 00:21:06,620
لا.

276
00:21:06,740 --> 00:21:08,790
الداعم هو ركلة لنظامك،

277
00:21:08,910 --> 00:21:11,040
لذلك قد تواجهك
بعض الآثار الجانبية،

278
00:21:11,120 --> 00:21:12,710
الغثيان ، والدوخة ، والصداع ،

279
00:21:12,790 --> 00:21:15,460
رنين في أذنيك،
كما لو كان لديك طنين.

280
00:21:15,540 --> 00:21:17,540
الرجل: لن يذهبوا، في كلتا الحالتين.

281
00:21:19,130 --> 00:21:21,380
(شفرات المروحية تضرب)

282
00:21:24,130 --> 00:21:26,890
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

283
00:21:26,970 --> 00:21:28,810
الجندي 1: كما ترى
ماذا يحدث له؟

284
00:21:28,890 --> 00:21:30,310
الجندي 2: كيف يعمل هذا حتى؟

285
00:21:30,390 --> 00:21:31,480
العالم: (على الشاشة)
القراءات لا تتغير

286
00:21:31,560 --> 00:21:32,730
<i>لكنني لا أعرف</i>

287
00:21:32,810 --> 00:21:35,060
<i>يبدو الأمر كما لو أننا حشرات
على قطعة من الورق،</i>

288
00:21:35,150 --> 00:21:37,230
<i>ويسهلون علينا الخروج من المنزل.</i>

289
00:21:37,310 --> 00:21:40,070
<i>في تمام الساعة 112 دقيقة و19 ثانية</i>

290
00:21:40,150 --> 00:21:43,400
<i>تبدأ الجاذبية في التحول
ويخرجنا من الغرفة.</i>

291
00:21:43,490 --> 00:21:46,570
هل وجدت
تفسير علمي لذلك؟

292
00:21:46,660 --> 00:21:48,080
مثل، هل هو لهم؟

293
00:21:48,160 --> 00:21:50,080
<ط> اه، لا. نعتقد أنها لنا.</i>

294
00:21:50,160 --> 00:21:52,830
<i>لا يبدو أن الهواء يدور
داخل الغرفة،</i>

295
00:21:52,950 --> 00:21:55,580
<i>وبعد حوالي ساعتين،
نفاد الأكسجين.</i>

296
00:21:55,670 --> 00:21:59,250
لا يستغرق الأمر 18 ساعة
لضخ الهواء النقي إلى الغرفة.

297
00:21:59,340 --> 00:22:00,840
ايان: الجو...

298
00:22:02,510 --> 00:22:04,010
هالبيرن: عفوا؟

299
00:22:04,090 --> 00:22:06,180
إذا كان جوهم
مختلفة عن الأرض،

300
00:22:06,300 --> 00:22:07,680
سيستغرق الأمر ساعات بالتأكيد

301
00:22:07,760 --> 00:22:10,010
لإعادة توازن محتوى O2 الخاص بهم
والضغط علينا

302
00:22:10,100 --> 00:22:12,020
في كل مرة يفتحون بابهم.

303
00:22:12,100 --> 00:22:14,520
لذلك، يمكنهم خنقنا
إذا أرادوا.

304
00:22:14,640 --> 00:22:16,440
ويبر: هذا العميل هالبيرن
مع وكالة المخابرات المركزية.

305
00:22:16,520 --> 00:22:18,860
دعني أوصلكما إلى محطتيكما.

306
00:22:18,940 --> 00:22:20,190
إيان: نعم يا سيدي.

307
00:22:20,320 --> 00:22:23,030
ويبر: تذكر أننا بحاجة إلى إجابات
في أقرب وقت ممكن.

308
00:22:23,110 --> 00:22:24,860
ماذا يريدون؟
من أين هم؟

309
00:22:24,950 --> 00:22:26,280
لماذا هم هنا؟

310
00:22:26,360 --> 00:22:27,610
هذه هي الأولوية.

311
00:22:27,700 --> 00:22:29,620
الجميع، هذا الدكتور إيان دونيلي.

312
00:22:29,700 --> 00:22:31,370
سوف يدير هذا الفريق هنا.

313
00:22:31,450 --> 00:22:33,540
هل استجابوا لشيء؟

314
00:22:33,660 --> 00:22:36,210
الأشكال والأنماط والأرقام، فيبوناتشي؟

315
00:22:36,330 --> 00:22:37,540
لا يمكننا أن نقول ما يقولون

316
00:22:37,620 --> 00:22:39,540
عندما يردون على "مرحبا"، لذلك...

317
00:22:40,380 --> 00:22:42,300
لا تتقدم على نفسك.

318
00:22:44,550 --> 00:22:46,130
ماذا اكتشفت؟

319
00:22:46,220 --> 00:22:49,260
لقد بدأنا للتو.
صباح الخير!

320
00:22:49,340 --> 00:22:52,260
هذه الدكتورة لويز بانكس.
سوف ترأس فريقك.

321
00:22:52,350 --> 00:22:53,770
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك.

322
00:22:53,850 --> 00:22:56,430
ويبر: الدكتور بانكس هو
تولي المهمة من الدكتور ووكر.

323
00:22:56,520 --> 00:22:57,980
(صوت الإنذار)

324
00:22:58,060 --> 00:23:00,480
هذا تحذير لمدة 15 دقيقة.

325
00:23:00,560 --> 00:23:02,480
هل قمت بالغطس من قبل؟

326
00:23:05,440 --> 00:23:07,950
أي نوع من التعرض للإشعاع
هل نحن نسير في؟

327
00:23:08,030 --> 00:23:10,320
الاسمي. هذه فقط من أجل السلامة.

328
00:23:10,410 --> 00:23:13,080
لذلك، هل هناك أي المادية
اتصل بـ، أم...

329
00:23:13,160 --> 00:23:15,870
هل أنا الوحيد الذي لديه
مشكلة في قول "الأجانب"؟

330
00:23:15,950 --> 00:23:17,830
هناك جدار. مثل جدار زجاجي.

331
00:23:17,910 --> 00:23:19,580
لا يمكنك الوصول إليهم.

332
00:23:20,920 --> 00:23:23,630
إذًا، كيف تبدو؟

333
00:23:23,710 --> 00:23:25,840
سترى قريبا بما فيه الكفاية. اسرع.

334
00:23:32,180 --> 00:23:34,680
(رجل يصرخ، غير واضح)

335
00:23:34,760 --> 00:23:37,060
(بدء تشغيل المحرك)

336
00:23:44,650 --> 00:23:47,400
ويبر: (على الراديو ثنائي الاتجاه)
<i>البدلات خرقاء في البداية</i>

337
00:23:47,490 --> 00:23:49,530
<i>لكنك تعتاد عليهم.</i>

338
00:23:49,610 --> 00:23:50,990
(التنفس بجهد)

339
00:23:51,070 --> 00:23:52,910
<i>سأفتح مركبة ثانية.</i>

340
00:24:00,540 --> 00:24:02,330
<i>سنكون هناك خلال بضع دقائق.</i>

341
00:24:02,420 --> 00:24:04,500
<i>تأكد من تمسكك بشيء ما.</i>

342
00:24:15,510 --> 00:24:17,680
(التنفس بجهد)

343
00:25:00,770 --> 00:25:04,310
قائد فريق ألفا: <i>انسخ، كوندور.
سوف نلاحظ، ولكن لن نبدأ. انتهى.</i>

344
00:25:04,730 --> 00:25:06,520
انتبه لخطواتك.

345
00:25:07,570 --> 00:25:09,530
كوندور: <i>سوف نحتفظ
قناة ألفا مفتوحة. انتهى.</i>

346
00:25:09,610 --> 00:25:12,150
<ط> ألفا، يرجى العلم.
والرطوبة زادت منذ يوم أمس.</i>

347
00:25:12,240 --> 00:25:14,240
ويبر: <i>كل 18 ساعة</i>

348
00:25:14,320 --> 00:25:16,530
<i>ينفتح الباب من الأسفل.</i>

349
00:25:19,040 --> 00:25:20,790
<i>هذا هو المكان الذي ندخل فيه.</i>

350
00:25:30,260 --> 00:25:33,260
كوندور: <i> حركة صفر.
تفاصيل ألفا، واضحة للمضي قدما. انتهى.</i>

351
00:25:33,590 --> 00:25:34,590
قائد فريق ألفا: انسخ، كوندور.

352
00:25:34,680 --> 00:25:36,550
<ط> بداية صعودنا الآن. انتهى.</i>

353
00:25:41,730 --> 00:25:43,980
<i>عشرة أقدام.</i>

354
00:25:47,690 --> 00:25:49,480
<i>خمسة أقدام.</i>

355
00:25:50,860 --> 00:25:53,150
<i>اثنان، واحد...</i>

356
00:26:10,880 --> 00:26:13,340
كوندور:
<i>أخرج ألفا لدخول غرفة الانتظار.</i>

357
00:26:19,890 --> 00:26:21,970
(نقر الآلية، وإصدار صوت تنبيه)

358
00:26:22,060 --> 00:26:23,930
قائد فريق ألفا:
<i>الانتقال إلى الموضع.</i>

359
00:26:29,270 --> 00:26:31,230
(يضحك)

360
00:26:33,820 --> 00:26:35,570
<i>على بعد ثلاثين قدمًا من الهدف.</i>

361
00:26:35,650 --> 00:26:37,450
كوندور:
<i>بدلة القياس عن بعد الآن بكامل قوتها،</i>

362
00:26:37,530 --> 00:26:39,160
<i>على الرغم من التدخل غير المعروف.</i>

363
00:26:47,330 --> 00:26:49,960
<i>ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

364
00:26:50,040 --> 00:26:52,460
(هدير)

365
00:26:58,760 --> 00:27:01,600
(رفع الطنين)

366
00:27:11,440 --> 00:27:14,070
<i>مستوى الأكسجين: 20.3%.</i>

367
00:27:14,150 --> 00:27:16,740
<ط> لا توجد ملوثات معروفة. انتهى.</i>

368
00:27:29,500 --> 00:27:31,630
<i>تتناقص إشارات الراديو.</i>

369
00:27:31,710 --> 00:27:34,710
<i>90%، 85%...</i>

370
00:27:34,800 --> 00:27:38,130
(يتوقف الرفع عن الطنين)

371
00:27:53,230 --> 00:27:55,320
نعم، هذا حدث للتو.

372
00:27:59,320 --> 00:28:02,410
(رفع الطنين)

373
00:28:08,200 --> 00:28:11,880
(لويز تلهث وتلهث)

374
00:28:15,590 --> 00:28:16,880
ويبر: <i>حسنًا، فلنتحرك!</i>

375
00:28:16,960 --> 00:28:18,090
<i>الوقت يضيع.</i>

376
00:28:18,970 --> 00:28:21,300
<ط> أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟</i>

377
00:28:22,340 --> 00:28:23,800
<i>دعونا نفعل ذلك!</i>

378
00:28:23,890 --> 00:28:27,270
<i>كوندور، أنا أتقدم أولاً
مع الكابتن ماركس، انتهى.</i>

379
00:28:29,560 --> 00:28:31,810
(أحاديث غير واضحة على الراديو)

380
00:28:34,060 --> 00:28:37,110
<i>الجاذبية الاسمية
في غرفة الانتظار. انتهى!</i>

381
00:28:37,190 --> 00:28:39,320
ماركس: <i>كل شيء جيد يا سيدي.</i>

382
00:28:39,400 --> 00:28:40,820
<i>يمكنك المتابعة.</i>

383
00:28:40,900 --> 00:28:43,660
<ط> الاستعداد! حسنًا، اطرحه.</i>

384
00:28:48,910 --> 00:28:50,540
<i>العناصر الحيوية منخفضة.</i>

385
00:28:50,620 --> 00:28:53,460
<ط> قوة إشارة الراديو
مستقرة عند 75% انتهى.</i>

386
00:28:55,080 --> 00:28:56,960
ويبر: هل أنت بخير؟

387
00:28:58,130 --> 00:28:59,460
(يضحك)

388
00:28:59,550 --> 00:29:00,920
نعم.

389
00:29:02,050 --> 00:29:03,680
دكتور بانكس؟

390
00:29:07,560 --> 00:29:10,600
<ط>يمكنك القيام بذلك. هيا.</i>

391
00:29:10,680 --> 00:29:12,440
<ط> لا أعرف. أنا... أعتقد...</i>

392
00:29:12,520 --> 00:29:14,810
(لهث، صراخ)

393
00:29:21,190 --> 00:29:22,820
ويبر: أمسكها.

394
00:29:26,070 --> 00:29:28,490
(يلهث)

395
00:29:31,540 --> 00:29:33,460
(الشخير)

396
00:29:35,250 --> 00:29:37,250
كوندور: <i>دونيلي، هل أنت بخير؟</i>

397
00:29:38,590 --> 00:29:40,590
ويبر: دكتور دونيلي، هل أنت جيد؟

398
00:29:42,260 --> 00:29:44,510
كوندور: <i>د. دونيلي،
هل أنت بخير؟</i>

399
00:29:44,590 --> 00:29:46,550
<ط> الرجاء الرد. انتهى.</i>

400
00:29:46,640 --> 00:29:48,260
إيان: نعم.

401
00:29:51,270 --> 00:29:53,270
<i>اللعنة المقدسة!</i>

402
00:29:58,110 --> 00:29:59,400
<i>سنذهب إلى هناك</i>

403
00:29:59,480 --> 00:30:02,240
<i>وستبدأ عملك.</i>

404
00:30:02,320 --> 00:30:04,030
<i>- لويز: حسنًا.
- حسنًا؟</i>

405
00:30:04,110 --> 00:30:05,200
<i>حسنًا؟</i>

406
00:30:05,320 --> 00:30:06,450
<i>الجميع، اخرجوا!</i>

407
00:30:06,530 --> 00:30:08,160
قائد فريق ألفا:
<i>تفاصيل ألفا في موضعها.</i>

408
00:30:08,280 --> 00:30:09,870
ماركس: <i>الفريق في موقعه الصحيح.</i>

409
00:30:09,950 --> 00:30:11,450
<i>نحن في حالة تحرك.</i>

410
00:30:57,170 --> 00:30:59,330
قائد فريق ألفا:
<i>كوندور، ألفا الآن في صحن الكنيسة.</i>

411
00:30:59,750 --> 00:31:02,090
<ط> إعداد المعدات
والقياس عن بعد. انتهى.</i>

412
00:31:02,380 --> 00:31:04,170
(التنفس بجهد)

413
00:31:27,650 --> 00:31:29,450
(النقيق)

414
00:31:34,790 --> 00:31:37,710
إذن، ماذا يحدث الآن؟

415
00:31:40,500 --> 00:31:42,130
وصلوا.

416
00:31:55,220 --> 00:31:57,020
(صفير)

417
00:32:00,770 --> 00:32:02,690
(همهمة منخفضة النبرة)

418
00:32:09,860 --> 00:32:11,570
(الطائر يواصل التغريد)

419
00:32:31,760 --> 00:32:33,760
(هدير منخفض النبرة)

420
00:32:40,810 --> 00:32:44,230
(الضرب الإيقاعي)

421
00:32:45,900 --> 00:32:47,440
<ط> د. البنوك؟</i>

422
00:32:47,530 --> 00:32:50,700
(أنين الفضائيين، البوق)

423
00:32:52,490 --> 00:32:54,570
دكتور بانكس؟

424
00:32:55,660 --> 00:32:57,410
يمكنك البدء.

425
00:33:02,210 --> 00:33:04,040
الرجل: (عند التسجيل) <i>...في غرفة معادلة الضغط.</i>

426
00:33:04,130 --> 00:33:06,790
<ط> لا تتوقف حتى يكون لديك
عبرت باب غرفة معادلة الضغط.</i>

427
00:33:06,880 --> 00:33:08,880
<i>لا تحاول إزالة البدلات الخطرة</i>

428
00:33:08,960 --> 00:33:11,840
<i>بدون مساعدة
من الموظفين المعتمدين.</i>

429
00:33:11,920 --> 00:33:13,430
<i>كرر: البدلات الخطرة</i>

430
00:33:13,510 --> 00:33:16,430
<i>بدون مساعدة
من الموظفين المعتمدين.</i>

431
00:33:16,510 --> 00:33:18,350
انتظر. دقيقة واحدة فقط. دقيقة واحدة فقط.

432
00:33:31,190 --> 00:33:32,200
واضح.

433
00:33:32,280 --> 00:33:33,700
- حسنًا.
- الرجل: اخرج من فضلك.

434
00:33:33,990 --> 00:33:34,990
الآن عقد ذلك.

435
00:33:36,120 --> 00:33:37,580
(التهوع)

436
00:33:38,080 --> 00:33:39,700
هل أنا مطرود؟

437
00:33:40,120 --> 00:33:42,500
أنت أفضل من الرجل الأخير.

438
00:33:42,580 --> 00:33:45,120
(ضحكة) هذا لا
تجعلني أشعر بأي تحسن.

439
00:33:46,710 --> 00:33:49,840
لديكما حتى الساعة 02:00
لمعرفة شيء ما.

440
00:33:49,920 --> 00:33:52,340
تمام. ماذا يحدث بعد ذلك؟

441
00:33:52,420 --> 00:33:54,090
يمكنك العودة إلى الداخل.

442
00:33:58,930 --> 00:34:02,520
(أنين منخفض النبرة
عند التسجيل)

443
00:34:10,070 --> 00:34:12,820
(يستمر الأنين)

444
00:34:28,000 --> 00:34:30,130
الرجل: (على التلفاز)
<i>يستمر العنف في الانتشار</i>

445
00:34:30,210 --> 00:34:33,050
<i>في جميع أنحاء الولايات المتحدة اليوم
في أعقاب عمليات الإنزال الـ12.</i>

446
00:34:33,130 --> 00:34:34,420
<i>أعلن الرئيس</i>

447
00:34:34,510 --> 00:34:36,180
<i>حظر تجول إلزامي من الغسق حتى الفجر</i>

448
00:34:36,260 --> 00:34:38,640
<i>بعد الحملة القمعية
من قبل الحرس الوطني الفاشل</i>

449
00:34:38,720 --> 00:34:41,470
<i>لمنع ليلة ثالثة من
النهب في جميع أنحاء البلاد.</i>

450
00:34:41,560 --> 00:34:44,520
<i>في داكوتا الشمالية، 144 عضوًا</i>

451
00:34:44,600 --> 00:34:46,310
<i>عبادة سانت لورانس الخمسينية</i>

452
00:34:46,390 --> 00:34:49,310
<i>يخشى موتهم بعد ضبطهم
مجمعهم يشتعل.</i>

453
00:34:49,400 --> 00:34:51,820
<i>مطالبات موقعهم الإلكتروني
وصول الأجانب</i>

454
00:34:51,900 --> 00:34:53,570
<i>أطلق نبوءة مفادها...</i>

455
00:34:53,650 --> 00:34:55,740
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

456
00:35:13,500 --> 00:35:16,510
اه، نحن في 15.
هل حصلت على أي معلومات جديدة؟

457
00:35:16,590 --> 00:35:20,600
<i>نعم، لقد كنا نعيد اللعب
بعض أصواتهم.</i>

458
00:35:20,680 --> 00:35:22,310
أين يأخذك ذلك؟

459
00:35:22,390 --> 00:35:24,060
<i>حسنًا، إنهم يقومون بتشغيل الصوت إلينا</i>

460
00:35:24,140 --> 00:35:26,270
<i>من مصدر غير مرئي.</i>

461
00:35:26,350 --> 00:35:27,850
صوت ماذا؟

462
00:35:27,940 --> 00:35:30,150
<ط> اه، إنها أجزاء من المحادثة
من الغرفة.</i>

463
00:35:30,230 --> 00:35:32,110
<i>مقاطع عشوائية من الحوار.</i>

464
00:35:32,980 --> 00:35:35,440
<i>حقًا، ليس لدينا شيء.</i>

465
00:35:36,610 --> 00:35:37,860
(صوت الإنذار)

466
00:35:37,950 --> 00:35:40,280
الرجل: <i>T-ناقص 14 دقيقة
للوصول إلى الصدفة.</i>

467
00:35:40,360 --> 00:35:42,330
<i>T-ناقص 14 دقيقة للوصول إلى Shell.</i>

468
00:36:04,600 --> 00:36:07,350
الرجل: (على السلطة الفلسطينية)
<i>T-ناقص 9 دقائق للوصول إلى Shell.</i>

469
00:36:07,430 --> 00:36:10,440
<i>T-ناقص 9 دقائق للوصول إلى Shell.</i>

470
00:36:10,520 --> 00:36:12,020
<i>ما الغرض من ذلك؟</i>

471
00:36:12,100 --> 00:36:14,020
<i>أداة مساعدة بصرية.</i>

472
00:36:14,110 --> 00:36:16,780
<i>انظر، أنا لست كذلك أبدًا
سيكون قادرًا على التحدث بكلماتهم،</i>

473
00:36:16,860 --> 00:36:18,440
<i>إذا كانوا يتحدثون،</i>

474
00:36:18,530 --> 00:36:21,360
<i>لكنهم قد يفعلون ذلك
لديك نوع من اللغة المكتوبة</i>

475
00:36:21,450 --> 00:36:23,370
<i>أو أساس التواصل المرئي.</i>

476
00:36:23,450 --> 00:36:25,870
<ط> حسنا. فلنبدأ.</i>

477
00:36:36,050 --> 00:36:37,340
لويز: <i>إنسان.</i>

478
00:36:50,890 --> 00:36:52,310
(همهمة منخفضة النبرة)

479
00:36:59,860 --> 00:37:01,900
(زقزقة الطيور)

480
00:37:05,200 --> 00:37:06,700
<i>"الإنسان."</i>

481
00:37:10,000 --> 00:37:13,920
<ط> أنا إنسان. ما أنت؟</i>

482
00:37:25,260 --> 00:37:26,850
<i>الإنسان.</i>

483
00:37:28,390 --> 00:37:30,770
(الأجانب هدير)

484
00:37:32,020 --> 00:37:33,770
(الضرب الإيقاعي)

485
00:37:45,950 --> 00:37:48,120
(النقيق)

486
00:37:52,250 --> 00:37:54,120
(هدير)

487
00:37:57,250 --> 00:37:58,960
(الهدر المنخفض)

488
00:37:59,800 --> 00:38:02,380
(الهدر بصوت عال)

489
00:38:14,940 --> 00:38:17,060
(يلهث)

490
00:38:17,150 --> 00:38:18,310
<i>يا إلهي!</i>

491
00:38:18,440 --> 00:38:19,570
ويبر: <i>هل فهمت هذا؟</i>

492
00:38:19,650 --> 00:38:22,070
ماركس: <i>نعم يا سيدي!
يتم الآن إعادة التحميل إلى معسكر القاعدة.</i>

493
00:38:23,570 --> 00:38:26,820
إيان: <i>لويز، هذا أمر لا يصدق.</i>

494
00:38:41,170 --> 00:38:43,170
لويز: <i>إنسان.</i>

495
00:38:44,340 --> 00:38:46,340
<i>الإنسان.</i>

496
00:38:46,470 --> 00:38:48,300
<i>الإنسان.</i>

497
00:38:59,270 --> 00:39:02,690
<i>حسنًا، أبطئ السرعة الآن.</i>

498
00:39:03,690 --> 00:39:05,030
<i>أبطئ.</i>

499
00:39:06,950 --> 00:39:08,700
(يضحك)

500
00:39:22,290 --> 00:39:24,550
<ط> أنا لا أريد أن آخذ بعيدا
من نجاحك هناك،</i>

501
00:39:24,630 --> 00:39:27,090
<i>لكن دكتور بانكس،
فهل هذا هو النهج الصحيح حقًا؟</i>

502
00:39:27,170 --> 00:39:30,430
<i>محاولة تعليمهم
كيف تتحدث وتقرأ؟</i>

503
00:39:30,510 --> 00:39:32,300
<i>يجب أن يستغرق ذلك وقتًا أطول.</i>

504
00:39:32,390 --> 00:39:35,680
<ط> أنت مخطئ. إنه أسرع.</i>

505
00:39:37,730 --> 00:39:41,690
كل ما تفعله هناك،
يجب أن أشرح لغرفة مليئة بالرجال

506
00:39:41,770 --> 00:39:43,610
الذي سؤاله الأول والأخير هو..

507
00:39:43,690 --> 00:39:45,730
"كيف يمكن استخدام هذا ضدنا؟"

508
00:39:45,820 --> 00:39:48,530
لذلك عليك أن تفعل ذلك
أعطني أكثر من ذلك.

509
00:39:49,950 --> 00:39:51,570
كنغر.

510
00:39:52,620 --> 00:39:53,910
ما هذا؟

511
00:39:53,990 --> 00:39:55,490
في عام 1770،

512
00:39:55,580 --> 00:39:57,370
جنحت سفينة الكابتن جيمس كوك

513
00:39:57,450 --> 00:39:58,750
قبالة سواحل أستراليا،

514
00:39:58,830 --> 00:40:00,580
وقاد مجموعة إلى البلاد،

515
00:40:00,670 --> 00:40:02,290
والتقوا بالسكان الأصليين.

516
00:40:02,380 --> 00:40:03,880
وأشار أحد البحارة إلى

517
00:40:03,960 --> 00:40:05,710
الحيوانات التي تقفز حولها

518
00:40:05,800 --> 00:40:07,510
ويضعون أطفالهم في أكياسهم،

519
00:40:07,590 --> 00:40:09,260
فسأله ما هؤلاء

520
00:40:09,340 --> 00:40:11,470
وقال السكان الأصليين: "كنغر".

521
00:40:13,260 --> 00:40:14,560
والنقطة هي؟

522
00:40:14,640 --> 00:40:16,350
لويز: لم يكن الأمر كذلك حتى وقت لاحق
أنهم تعلموا ذلك

523
00:40:16,430 --> 00:40:19,190
"الكنغر" يعني
"أنا لا أفهم." لذا،

524
00:40:19,440 --> 00:40:22,350
أنا بحاجة إلى هذا حتى لا نفعل ذلك
إساءة تفسير الأشياء هناك.

525
00:40:22,440 --> 00:40:24,980
وإلا فإن هذا سوف
يستغرق 10 مرات أطول.

526
00:40:26,940 --> 00:40:28,150
يمكنني بيع ذلك في الوقت الراهن.

527
00:40:29,780 --> 00:40:31,570
لكني بحاجة لك أن تقدم
كلمات المفردات الخاصة بك

528
00:40:31,660 --> 00:40:33,030
قبل الجلسة القادمة.

529
00:40:33,120 --> 00:40:34,620
عدل.

530
00:40:34,700 --> 00:40:37,120
وتذكر ما حدث
إلى السكان الأصليين.

531
00:40:37,370 --> 00:40:41,170
سباق أكثر تقدما
القضاء عليهم تقريبا.

532
00:40:46,670 --> 00:40:48,460
(تنهد)

533
00:40:48,550 --> 00:40:49,970
إيان: إنها قصة جيدة.

534
00:40:50,090 --> 00:40:51,470
شكرًا.

535
00:40:52,470 --> 00:40:54,050
هذا ليس صحيحا.

536
00:40:54,140 --> 00:40:56,260
لكنه يثبت وجهة نظري.

537
00:41:13,360 --> 00:41:15,370
الرجل: (على الشاشة) <i>نحن نفكر
كنا قادرين على إعادة إنتاج</i>

538
00:41:15,490 --> 00:41:18,200
<i>بعض تسلسلات الأعداد الأولية
العودة إليهم.</i>

539
00:41:18,330 --> 00:41:19,580
<i>إذن هذا شيء.</i>

540
00:41:19,660 --> 00:41:22,250
إيان: حسنًا، تهانينا.
أنت ببغاء.

541
00:41:22,330 --> 00:41:23,870
<i>الأمر أكثر من ذلك بكثير،
أيها الوغد الصفيق،</i>

542
00:41:24,000 --> 00:41:25,080
<i>ألا ترى؟</i>

543
00:41:25,170 --> 00:41:27,170
<i>يبدو أنهم لا يتبعون جبرنا</i>

544
00:41:27,710 --> 00:41:31,130
<i>لكن السلوكيات المعقدة تثير الإعجاب.</i>

545
00:41:34,390 --> 00:41:38,010
حسنا هذا لا يجعل
أي معنى على الإطلاق، أليس كذلك؟

546
00:41:42,520 --> 00:41:44,020
المشكلة هي،
لا يشارك الجميع سياستنا

547
00:41:44,140 --> 00:41:46,110
من الانفتاح مع الأجانب.

548
00:41:46,190 --> 00:41:48,190
هل قابلت الجنرال شانغ؟

549
00:41:48,270 --> 00:41:50,440
علامة النداء بالنسبة له هي Big Domino.

550
00:41:50,530 --> 00:41:51,780
مهما كان ما يفعله شانغ،

551
00:41:51,860 --> 00:41:53,610
وستتبعها أربع دول أخرى على الأقل.

552
00:41:53,700 --> 00:41:55,860
لويز؟ علينا أن نحقق مكاسب اليوم.

553
00:41:55,990 --> 00:41:57,370
تمام.

554
00:41:57,490 --> 00:42:00,870
- هل لديك قائمة المفردات بالنسبة لي؟
- أفعل.

555
00:42:05,040 --> 00:42:08,380
سوف تقوم بتعليمهم
اسمك واسم ايان؟

556
00:42:08,460 --> 00:42:09,960
نعم حتى نتعلم

557
00:42:10,050 --> 00:42:11,710
أسمائهم إذا كان لديهم أسماء،

558
00:42:11,840 --> 00:42:13,630
ومن ثم تقديم الضمائر في وقت لاحق.

559
00:42:13,720 --> 00:42:15,300
هذه كلها كلمات المدرسة الابتدائية:

560
00:42:15,380 --> 00:42:17,720
أكل، المشي.

561
00:42:20,100 --> 00:42:21,770
ساعدني على الفهم.

562
00:42:22,810 --> 00:42:24,480
تمام. أم...

563
00:42:27,810 --> 00:42:29,650
أوه، لا، لا، لا! ليس الأعلى!

564
00:42:35,030 --> 00:42:37,280
حسنا، هذا هو المكان
تريد الوصول إليه، أليس كذلك؟

565
00:42:37,360 --> 00:42:38,870
- ويبر: هذا هو السؤال.
- تمام.

566
00:42:38,950 --> 00:42:41,160
لذا، أولاً، علينا أن نتأكد من ذلك

567
00:42:41,240 --> 00:42:43,330
يفهمون ما هو السؤال.

568
00:42:43,410 --> 00:42:47,210
طيب طبيعة
طلب للحصول على المعلومات

569
00:42:47,290 --> 00:42:48,880
جنبا إلى جنب مع الرد.

570
00:42:48,960 --> 00:42:53,170
ثم علينا أن نوضح
الفرق بين

571
00:42:53,260 --> 00:42:56,380
"أنت" محددة و"أنت" الجماعية،

572
00:42:56,470 --> 00:43:00,640
لأننا لا نريد أن نعرف
لماذا جو ألين هنا،

573
00:43:00,720 --> 00:43:03,600
نريد أن نعرف لماذا هبطوا جميعا.

574
00:43:03,680 --> 00:43:07,100
والغرض يتطلب
فهم النية.

575
00:43:07,190 --> 00:43:08,480
نحن بحاجة لمعرفة:

576
00:43:08,560 --> 00:43:10,480
هل يتخذون خيارات واعية؟

577
00:43:10,560 --> 00:43:12,690
أم أن دوافعهم غريزية جدًا

578
00:43:12,780 --> 00:43:15,820
أنهم لا يفهمون
سؤال "لماذا" على الإطلاق؟

579
00:43:15,900 --> 00:43:17,400
و...والأهم من ذلك كله،

580
00:43:17,490 --> 00:43:19,700
نحن بحاجة إلى الحصول على ما يكفي
المفردات معهم

581
00:43:19,820 --> 00:43:21,530
أن نفهم جوابهم.

582
00:43:21,620 --> 00:43:23,580
(صوت الإنذار)

583
00:43:24,080 --> 00:43:25,700
ويبر: فهمت.

584
00:43:25,790 --> 00:43:28,120
التزم بقائمتك.

585
00:43:28,210 --> 00:43:29,710
فقط

586
00:43:31,500 --> 00:43:33,500
لا تضيف أي شيء إليها.

587
00:43:35,710 --> 00:43:37,720
(يستمر الإنذار)

588
00:43:47,060 --> 00:43:49,020
الرجل: (على الراديو) <i>...الساعة 2.97.</i>

589
00:43:49,140 --> 00:43:51,190
<i>مستوى الأكسجين: 21.4%. انتهى.</i>

590
00:43:51,310 --> 00:43:53,860
<i>كوندور، ألفا الآن في صحن الكنيسة.</i>

591
00:43:53,980 --> 00:43:56,780
<ط> إعداد المعدات
والقياس عن بعد. انتهى.</i>

592
00:43:56,860 --> 00:43:58,360
ويبر: فلنبدأ.

593
00:44:00,360 --> 00:44:01,910
(زقزقة الطيور)

594
00:44:08,080 --> 00:44:12,380
<ط> لويز. لويز. أنا لويز.</i>

595
00:44:18,880 --> 00:44:20,840
إيان: <i>ما هذا؟</i>

596
00:44:22,850 --> 00:44:24,560
<i>هل هذا رمز جديد؟ لا أستطيع أن أقول.</i>

597
00:44:24,680 --> 00:44:27,350
لويز: <i>لا أعرف.
أعتقد أنه رمز للإنسان مرة أخرى.</i>

598
00:44:27,430 --> 00:44:29,730
<i>لديها تجعيد بسيط في النهاية</i>

599
00:44:29,850 --> 00:44:31,730
<i>ربما للإشارة إلى سؤال.</i>

600
00:44:31,850 --> 00:44:33,520
<i>لا أعرف.</i>

601
00:44:33,650 --> 00:44:34,820
<i>لا أعرف، لويز.</i>

602
00:44:34,900 --> 00:44:37,230
<i>أعتقد أنهم يشعرون بالارتباك.</i>

603
00:44:37,360 --> 00:44:38,780
ويبر: دكتور بانكس،

604
00:44:38,860 --> 00:44:41,070
<i>ربما ينبغي لنا ذلك
انتقل إلى الكلمة التالية.</i>

605
00:44:43,910 --> 00:44:45,740
(النقيق)

606
00:44:55,500 --> 00:44:58,090
(تمزق الفيلكرو)

607
00:44:58,210 --> 00:44:59,470
(فك السحاب)

608
00:44:59,550 --> 00:45:00,880
<ط> د. البنوك!</i>

609
00:45:02,380 --> 00:45:03,390
لويز: <i>لا بأس.</i>

610
00:45:03,550 --> 00:45:04,550
<i>ماذا يحدث؟</i>

611
00:45:04,680 --> 00:45:05,970
<ط> مهلا! ماذا تفعل؟</i>

612
00:45:06,100 --> 00:45:07,350
نعم، أنا بخير.

613
00:45:07,430 --> 00:45:09,060
<i>هل أنت مجنون؟</i>

614
00:45:09,180 --> 00:45:10,810
إنهم بحاجة لرؤيتي.

615
00:45:10,890 --> 00:45:12,730
ماركس: <i>إنها تخلع بدلة المواد الخطرة الخاصة بها.</i>

616
00:45:15,480 --> 00:45:16,480
هل هو بخير؟

617
00:45:16,570 --> 00:45:17,650
ويبر: <i>أنت تخاطر بالتلوث.</i>

618
00:45:17,730 --> 00:45:19,190
لويز: إنهم بحاجة لرؤيتي.

619
00:45:19,320 --> 00:45:20,740
ويبر: <i> د. البنوك...</i>

620
00:45:20,860 --> 00:45:21,990
<ط> د. البنوك.</i>

621
00:45:22,070 --> 00:45:24,360
ماركس: <i>إنها تمشي
نحو الشاشة.</i>

622
00:45:27,240 --> 00:45:28,830
<i>هل يجب علينا الإجهاض؟</i>

623
00:45:28,910 --> 00:45:31,330
الرجل: <i>تمت ملاحظة اللجوء.
الاستعداد لمزيد من الطلبات.</i>

624
00:45:31,410 --> 00:45:34,040
<i>ارجع إلى محطاتك.</i>

625
00:46:16,120 --> 00:46:17,540
(تنهد)

626
00:46:19,290 --> 00:46:20,920
(يلهث)

627
00:46:48,620 --> 00:46:52,040
الآن هذه مقدمة مناسبة. يا.

628
00:47:03,300 --> 00:47:05,130
لويز.

629
00:47:07,550 --> 00:47:09,260
أنا لويز.

630
00:47:09,340 --> 00:47:12,600
إيان، هل تريد أن تقدم نفسك؟

631
00:47:15,180 --> 00:47:16,560
إيان: <i>آه، نعم.</i>

632
00:47:16,640 --> 00:47:17,980
(يضحك)

633
00:47:20,440 --> 00:47:22,520
لويز.

634
00:47:26,280 --> 00:47:27,900
<i>تباً!</i>

635
00:47:28,910 --> 00:47:30,700
(تمزق الفيلكرو)

636
00:47:31,700 --> 00:47:33,740
<i>الجميع يموت، أليس كذلك؟</i>

637
00:47:35,580 --> 00:47:38,960
ماركس: <i>سيدي، دونيلي كذلك
خلع بدلته الخطرة.</i>

638
00:47:39,040 --> 00:47:41,290
<i>إذن بالإجهاض؟</i>

639
00:47:41,380 --> 00:47:43,050
ويبر: <i>واصل الجلسة.</i>

640
00:47:59,100 --> 00:48:00,810
إيان.

641
00:48:00,900 --> 00:48:02,440
لويز.

642
00:48:03,770 --> 00:48:05,530
أنت...

643
00:48:06,900 --> 00:48:08,450
من أنت؟

644
00:48:35,720 --> 00:48:37,470
أعتقد أن هذه هي أسمائهم.

645
00:48:40,980 --> 00:48:42,850
لديهم أسماء.

646
00:48:42,940 --> 00:48:45,270
إيان: إذًا، ماذا سنسميهم؟

647
00:48:45,400 --> 00:48:46,940
لويز: لا أعرف.

648
00:48:48,280 --> 00:48:50,450
كنت أفكر في أبوت وكوستيلو.

649
00:48:53,120 --> 00:48:54,870
نعم.

650
00:48:54,950 --> 00:48:56,700
- نعم؟
- نعم، أنا أحب ذلك.

651
00:48:59,250 --> 00:49:01,040
أحبها.

652
00:49:01,120 --> 00:49:02,750
إيان: واو!

653
00:49:14,970 --> 00:49:17,390
الرجل: (على السلطة الفلسطينية)
<i>الفريق 1، اخرج من مركبتك</i>

654
00:49:17,470 --> 00:49:21,140
<i>والمضي قدمًا مباشرةً
إلى خيمة التطهير.</i>

655
00:49:26,310 --> 00:49:30,820
<ط>اترك جهاز التنفس الخاص بك حتى
تصل إلى غرفة المعدات.</i>

656
00:49:36,830 --> 00:49:38,990
(يلهث)

657
00:49:59,060 --> 00:50:01,680
لويز: أعرف. صه!

658
00:50:07,190 --> 00:50:10,190
<i>الفريق 2، اخرج من مركباتك</i>

659
00:50:10,280 --> 00:50:13,740
<ط> والاستمرار في ذلك
خيمة التطهير.</i>

660
00:50:13,820 --> 00:50:15,360
<i>اترك أجهزة التنفس قيد التشغيل</i>

661
00:50:15,450 --> 00:50:17,070
<i>ولا تتردد</i>

662
00:50:17,160 --> 00:50:18,990
<ط>حتى وصلت
غرفة المعدات.</i>

663
00:50:22,080 --> 00:50:23,580
د. كيتلر: <i>كيف تشعر؟</i>

664
00:50:24,620 --> 00:50:26,420
مرهق.

665
00:50:26,500 --> 00:50:28,500
حسنًا، أعتقد أنني لست بحاجة إلى إخبارك

666
00:50:28,590 --> 00:50:30,050
أنت تعرض نفسك للخطر

667
00:50:30,250 --> 00:50:33,630
ليس هناك أي علامات على ذلك
التسمم الإشعاعي حتى الآن.

668
00:50:33,720 --> 00:50:36,430
سنرى كيف تبدو اختبارات الدم الخاصة بك.

669
00:50:36,510 --> 00:50:39,050
في الوقت الراهن، سأفعل
أعطيك دفعة أخرى.

670
00:50:39,140 --> 00:50:40,560
تمام.

671
00:50:40,640 --> 00:50:42,430
لا يوجد إشعاع.

672
00:50:42,520 --> 00:50:44,180
ولا شيء آخر يمكننا اكتشافه أيضًا،

673
00:50:44,270 --> 00:50:46,650
ولكن سأعطيهم قوية
كوكتيل، بغض النظر.

674
00:50:46,730 --> 00:50:49,520
إنها المرة الأولى
لقد حققنا تقدما كبيرا.

675
00:50:51,270 --> 00:50:55,110
حسنًا. سوف نتحمل المخاطرة.

676
00:50:55,200 --> 00:50:56,530
ماركس : حسنا عزيزتي ...

677
00:50:56,660 --> 00:50:57,950
المرأة: (على الهاتف)
<i>ماذا يحدث هناك؟</i>

678
00:50:58,030 --> 00:50:59,200
عسل...

679
00:50:59,320 --> 00:51:00,450
<i>فقط أخبرني!</i>

680
00:51:00,530 --> 00:51:02,450
لا... لا داعي للقلق، حسناً؟

681
00:51:02,540 --> 00:51:05,210
<i>- كيف لا أقلق؟</i>
- فقط اهدأ.

682
00:51:05,290 --> 00:51:06,830
فقط اهدأ.

683
00:51:06,920 --> 00:51:10,710
<i>سألني بيكي إذا كانت الوحوش
سوف يقتلون أبي!</i>

684
00:51:10,790 --> 00:51:13,380
عزيزي، هذا لن يحدث.

685
00:51:15,920 --> 00:51:17,260
<i>فقط كن آمنًا.</i>

686
00:51:17,430 --> 00:51:18,760
لا داعي للقلق.

687
00:51:18,840 --> 00:51:20,850
<ط> من فضلك! أنا خائفة جدًا!</i>

688
00:51:23,890 --> 00:51:25,890
الرجل: (على الشاشة)
<i>جميع اللغويات المبتدئة</i>

689
00:51:25,980 --> 00:51:28,140
<i>ويجب على العاملين في المجال العلمي أن يراقبوا</i>

690
00:51:28,230 --> 00:51:30,860
<i>حظر التجول العام
ما لم يتم التصريح بذلك صراحة</i>

691
00:51:30,940 --> 00:51:33,570
<i>لساعات العمل الممتدة حسب المكاتب القطرية للوحدة.</i>

692
00:51:33,650 --> 00:51:37,280
<i>يسري حظر التجول اعتبارًا من الساعة 2200</i>

693
00:51:37,820 --> 00:51:41,950
<i>إشعار لجميع العمال المتأخرين،
مراقبي الإطفاء والموظفين الليليين.</i>

694
00:51:42,030 --> 00:51:46,450
<ط> سارية المفعول على الفور،
وسيتم تقديم حصص منتصف الليل طوال الليل.</i>

695
00:51:46,540 --> 00:51:48,210
(الرسم بالقلم على الورق)

696
00:52:34,540 --> 00:52:36,710
إيان: <i>إليك بعضًا من الأشياء الكثيرة</i>

697
00:52:36,840 --> 00:52:38,840
<i>لا نعرف شيئًا عن سباعي الأرجل.</i>

698
00:52:38,970 --> 00:52:42,220
<ط>اليونانية. هيبتا "سبعة". جراب، "القدم".</i>

699
00:52:42,340 --> 00:52:44,890
<ط> سبعة أقدام. سباعي الأرجل.</i>

700
00:52:46,350 --> 00:52:47,930
<i>من هم؟</i>

701
00:52:48,020 --> 00:52:50,850
<i>محاولة الإجابة على هذا
بأي طريقة ذات معنى</i>

702
00:52:50,980 --> 00:52:52,690
<i>تعوقه حقيقة أن،</i>

703
00:52:52,810 --> 00:52:55,690
<i>خارج القدرة على رؤيتهم
واسمعهم،</i>

704
00:52:55,820 --> 00:52:58,860
<i>تغادر سباعي الأرجل
لا توجد بصمة على الإطلاق.</i>

705
00:53:00,570 --> 00:53:04,160
<ط> التركيب الكيميائي
سفينة الفضاء الخاصة بهم غير معروفة.</i>

706
00:53:04,240 --> 00:53:07,450
<i>القذيفة لا تنبعث منها أي نفايات،
لا غاز ولا إشعاع.</i>

707
00:53:07,540 --> 00:53:10,790
<i>على افتراض أن القذائف
التواصل مع بعضهم البعض،</i>

708
00:53:10,870 --> 00:53:13,460
<i>يفعلون ذلك دون اكتشافهم.</i>

709
00:53:13,540 --> 00:53:16,040
<i>الهواء بين القذائف غير مضطرب</i>

710
00:53:16,170 --> 00:53:18,090
<i>عن طريق الانبعاث الصوتي أو الموجة الضوئية.</i>

711
00:53:19,710 --> 00:53:22,130
<ط> هل هم العلماء؟ أو السياح؟</i>

712
00:53:22,220 --> 00:53:23,640
<i>إذا كانوا علماء،</i>

713
00:53:23,720 --> 00:53:26,010
<i>لا يبدو أنهم يطرحون الكثير من الأسئلة.</i>

714
00:53:29,060 --> 00:53:31,390
<i>لماذا توقفوا في المكان الذي فعلوا فيه؟</i>

715
00:53:31,520 --> 00:53:34,980
<i>الأكثر تزيينًا في العالم
لا يستطيع الخبراء حل هذه المشكلة.</i>

716
00:53:35,060 --> 00:53:36,650
<i>النظرية الأكثر قبولا هي</i>

717
00:53:36,730 --> 00:53:38,230
<i>أنهم اختاروا أماكن على الأرض</i>

718
00:53:38,360 --> 00:53:40,820
<ط> مع أدنى نسبة حدوث
من ضربات البرق.</i>

719
00:53:40,900 --> 00:53:42,900
<i>ولكن هناك استثناءات.</i>

720
00:53:42,990 --> 00:53:44,990
<i>النظرية التالية الأكثر قبولًا هي ذلك</i>

721
00:53:45,070 --> 00:53:46,660
<i>كانت لدى شينا إيستون أغنية ناجحة</i>

722
00:53:46,740 --> 00:53:48,240
<i>في كل موقع من هذه المواقع في عام 1980.</i>

723
00:53:48,330 --> 00:53:50,000
<i>لذلك، نحن لا نعرف.</i>

724
00:53:52,660 --> 00:53:55,000
<i>كيف يتواصلون؟</i>

725
00:53:55,080 --> 00:53:58,170
<i>هنا، لويز تجعلنا نخجل جميعًا.</i>

726
00:53:58,250 --> 00:53:59,920
<i>كان الاختراق الأول</i>

727
00:54:00,010 --> 00:54:02,590
<i>لاكتشاف عدم وجود أي ارتباط</i>

728
00:54:02,720 --> 00:54:06,430
<i>بين ما يقوله سباعي الأرجل
وما يكتبه سباعي الأرجل.</i>

729
00:54:21,360 --> 00:54:23,700
<i>خلافًا لجميع اللغات البشرية المكتوبة،</i>

730
00:54:23,780 --> 00:54:26,280
<i>كتابتهم هي سماسيوغرافية.</i>

731
00:54:26,360 --> 00:54:29,870
<ط> أنه ينقل المعنى.
إنه لا يمثل الصوت.</i>

732
00:54:34,410 --> 00:54:36,500
<i>ربما ينظرون إلى طريقة كتابتنا</i>

733
00:54:36,580 --> 00:54:38,920
<i>كفرصة ضائعة</i>

734
00:54:39,000 --> 00:54:41,590
<i>تفويت ثانية
قناة اتصالات.</i>

735
00:54:46,760 --> 00:54:49,550
<i>يجب أن نشكر أصدقائنا في باكستان</i>

736
00:54:49,640 --> 00:54:52,640
<i>لدراستهم كيفية كتابة سباعيات الأرجل</i>

737
00:54:52,720 --> 00:54:56,640
<i>لأنه على عكس الكلام،
Iogogram خالي من الوقت.</i>

738
00:54:59,560 --> 00:55:01,570
<i>مثل سفينتهم أو أجسادهم،</i>

739
00:55:01,650 --> 00:55:04,030
<i>لغتهم المكتوبة ليس لها أي تقدم</i>

740
00:55:04,110 --> 00:55:05,450
<i>أو الاتجاه الخلفي.</i>

741
00:55:05,530 --> 00:55:09,410
<i>يطلق اللغويون على هذا الأمر
التهجئة غير الخطية،</i>

742
00:55:09,490 --> 00:55:12,910
<i>مما يثير التساؤل،
"أهكذا يفكرون؟"</i>

743
00:55:14,620 --> 00:55:17,870
<i>تخيل أنك تريد الكتابة
جملة باستخدام اليدين،</i>

744
00:55:17,960 --> 00:55:19,500
<i>بدءًا من كلا الجانبين.</i>

745
00:55:19,580 --> 00:55:22,750
<i>عليك أن تعرف
كل كلمة تريد استخدامها،</i>

746
00:55:22,840 --> 00:55:25,630
<i>وكذلك مقدار المساحة
سوف يحتلونها.</i>

747
00:55:27,840 --> 00:55:29,890
<i>يستطيع سباعي الأرجل الكتابة
جملة معقدة</i>

748
00:55:29,970 --> 00:55:32,100
<i>في ثانيتين، دون عناء.</i>

749
00:55:32,180 --> 00:55:35,060
<i>لقد استغرقنا شهرًا
لتقديم أبسط رد.</i>

750
00:55:35,140 --> 00:55:38,140
<i>التالي، توسيع المفردات.</i>

751
00:55:38,230 --> 00:55:39,940
<ط> لويز تعتقد أنه يمكن ذلك
يستغرق شهرًا آخر بسهولة</i>

752
00:55:40,020 --> 00:55:41,520
<i>أن تكون مستعدًا لذلك.</i>

753
00:55:58,870 --> 00:56:00,540
لويز: هاي...

754
00:56:01,540 --> 00:56:03,210
أوه، مهلا.

755
00:56:03,340 --> 00:56:05,510
ويبر يبحث عنك.

756
00:56:05,590 --> 00:56:08,300
نعم، حسنا، لماذا تعتقد
أنا مختبئ هنا؟

757
00:56:08,380 --> 00:56:09,720
(ضحكة)

758
00:56:09,840 --> 00:56:11,390
تعال!

759
00:56:13,390 --> 00:56:14,890
شكرًا.

760
00:56:17,600 --> 00:56:19,850
جميل هنا، هاه؟

761
00:56:19,940 --> 00:56:22,310
نعم، إنه منظر جميل.

762
00:56:22,400 --> 00:56:24,570
بعيدا عن الضوضاء.

763
00:56:27,570 --> 00:56:29,860
كما تعلمون، كنت أفكر فيك فقط.

764
00:56:32,570 --> 00:56:34,830
أنت تقترب من اللغة
مثل عالم الرياضيات.

765
00:56:34,910 --> 00:56:38,080
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ (ضحكة)

766
00:56:38,200 --> 00:56:40,420
وسوف أعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

767
00:56:40,540 --> 00:56:42,000
نعم، حسنا، هو عليه.

768
00:56:42,080 --> 00:56:44,090
(ضحكة)

769
00:56:44,210 --> 00:56:48,010
بينما أشاهدك تقودنا
هذه الفخاخ الاتصالات

770
00:56:48,090 --> 00:56:50,180
التي لم أكن أعلم بوجودها حتى،

771
00:56:50,260 --> 00:56:52,010
انها مثل "ماذا؟"

772
00:56:54,220 --> 00:56:56,100
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أعزب.

773
00:56:56,220 --> 00:56:59,270
ثق بي، يمكنك ذلك
فهم التواصل

774
00:56:59,390 --> 00:57:01,020
وما زال في نهاية المطاف أعزبًا.

775
00:57:02,020 --> 00:57:04,020
(يضحك)

776
00:57:10,280 --> 00:57:13,530
أشعر وكأنني كل شيء
الذي يحدث هناك

777
00:57:13,620 --> 00:57:15,740
يأتي لاثنين منا.

778
00:57:17,790 --> 00:57:19,790
نعم، هذا شيء جيد بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

779
00:57:19,910 --> 00:57:21,330
أنت وأنا؟

780
00:57:21,460 --> 00:57:22,960
(ضحكة)

781
00:57:24,790 --> 00:57:28,130
هل رأيت المهرجين
التي نعمل معها؟

782
00:57:28,250 --> 00:57:29,800
الحمد لله لقد حصلت عليك!

783
00:57:29,880 --> 00:57:31,470
(يضحك)

784
00:57:37,310 --> 00:57:39,600
(طلقات نارية، صراخ الناس)

785
00:57:41,060 --> 00:57:42,310
المرأة: <i>الليلة</i>

786
00:57:42,440 --> 00:57:45,310
<ط>الصورة الأولى
من الكائنات الفضائية ينتشر بسرعة.</i>

787
00:57:45,400 --> 00:57:48,150
<ط> التلوث البيولوجي
يعد عامل خطر رئيسي</i>

788
00:57:48,230 --> 00:57:49,480
<i>في موقع مونتانا.</i>

789
00:57:49,570 --> 00:57:51,650
<i>هكذا تقول مجموعات الضغط البيئي.</i>

790
00:57:51,780 --> 00:57:53,570
<i>800000 مسيرة إلى واشنطن</i>

791
00:57:53,660 --> 00:57:56,240
<i>احتجاجًا على الحكومة
التعامل مع الأزمة.</i>

792
00:57:56,320 --> 00:57:59,160
<i>كل هذا والمزيد من التغطية المميزة.</i>

793
00:57:59,290 --> 00:58:01,160
(تنهد)

794
00:58:01,290 --> 00:58:03,000
ريتشارد رايلي: <i>أول اتصال مع
من هو الموجود داخل هذا الشيء،</i>

795
00:58:03,080 --> 00:58:04,420
<i>ومن يدير العرض؟</i>

796
00:58:04,500 --> 00:58:05,750
<i>الحكومة.</i>

797
00:58:05,830 --> 00:58:07,840
<i>هذا صحيح، أيها الناس،
نفس الحكومة</i>

798
00:58:07,920 --> 00:58:10,510
<i>الذي دمر الرعاية الصحية لدينا
وأفلس جيشنا.</i>

799
00:58:10,590 --> 00:58:11,670
<i>انظر إلى هؤلاء الأشخاص!</i>

800
00:58:11,760 --> 00:58:13,510
<i>معظمهم لا يحملون أسلحة حتى!</i>

801
00:58:13,590 --> 00:58:15,590
<i>قد نواجه غزوًا واسع النطاق.</i>

802
00:58:15,680 --> 00:58:17,430
<i>رئيسنا يرغب في الجلوس</i>

803
00:58:17,510 --> 00:58:19,680
<i>واسمح لهم بالدخول
وأخذ بلادنا.</i>

804
00:58:19,760 --> 00:58:22,020
<i>نحن نائمون
على عجلة القيادة أيها الناس!</i>

805
00:58:22,140 --> 00:58:24,350
<i>أنت تعرف ما أتحدث
حول. أعلم أنك تفعل ذلك.</i>

806
00:58:24,440 --> 00:58:26,770
<i>ماذا لو كان أذكى شيء
يمكننا أن نفعل الآن</i>

807
00:58:26,850 --> 00:58:28,690
<i>هل سيكون منحهم استعراضًا للقوة؟</i>

808
00:58:28,770 --> 00:58:30,780
<i>أنا أتحدث عن تسديدة عبر القوس.</i>

809
00:58:30,860 --> 00:58:31,860
<i>ما رأيك؟</i>

810
00:58:31,940 --> 00:58:33,400
<i>المتصل رقم 1، أنت على الهواء.</i>

811
00:58:33,490 --> 00:58:34,740
<i>ما رأيك؟</i>

812
00:58:55,340 --> 00:58:56,840
(تنهد)

813
00:59:00,970 --> 00:59:02,720
هانا: <i>ما هذه الكلمة؟</i>

814
00:59:18,740 --> 00:59:20,240
لويز: <i>الكوكب.</i>

815
00:59:20,370 --> 00:59:22,740
(تمتمة الفتاة)

816
00:59:25,710 --> 00:59:28,830
لويز: هذا، مثل، أم...
الأرض كوكب.

817
00:59:28,920 --> 00:59:32,920
هانا: <i>أريد رؤية مشروعي
لفئة الآنسة غاريوت؟</i>

818
00:59:33,000 --> 00:59:34,710
لويز: نعم، الأنف الصغير.

819
00:59:37,680 --> 00:59:40,430
كان علينا أن نشكل برنامجنا التلفزيوني الخاص.

820
00:59:40,510 --> 00:59:42,510
لو كان لدينا واحدة.

821
00:59:42,600 --> 00:59:44,060
لويز: ومن هما هذان الشخصان؟

822
00:59:44,180 --> 00:59:45,520
هذا أنت وأبي.

823
00:59:45,600 --> 00:59:47,020
العرض يسمى

824
00:59:47,100 --> 00:59:49,270
"الأب والأم يتحدثان مع الحيوانات."

825
00:59:49,400 --> 00:59:51,190
أوه!

826
00:59:51,270 --> 00:59:53,270
حسنًا، إنه جميل.

827
00:59:57,360 --> 00:59:58,740
حسنا...

828
00:59:59,740 --> 01:00:01,280
أم...

829
01:00:02,700 --> 01:00:05,040
أنت تعلم أنه لا بأس أن تكون حزينًا
أن والدك وأنا...

830
01:00:05,120 --> 01:00:06,620
أنا أعلم. أنا لست كذلك.

831
01:00:08,620 --> 01:00:10,880
لأن كلانا نحبك كثيرًا.

832
01:00:10,960 --> 01:00:13,540
أنا أعرف. إنه مجرد رسم كاريكاتوري. انها ليست حقيقية.

833
01:00:13,630 --> 01:00:15,210
إيان: <i>لويز؟</i>

834
01:00:19,300 --> 01:00:20,760
هل أنت بخير؟

835
01:00:21,760 --> 01:00:24,930
نعم. نعم، أنا بخير.

836
01:00:26,890 --> 01:00:31,150
لست متأكدا من أنه شيء
أستطيع... أستطيع أن أشرح.

837
01:00:31,230 --> 01:00:33,980
ويبر: متى كان
آخر فحص لك مع الدكتور كيتلر؟

838
01:00:34,110 --> 01:00:35,820
أنا بخير.

839
01:00:35,940 --> 01:00:38,240
سأحصل على بعض الهواء.

840
01:00:38,320 --> 01:00:40,320
- أنا بخير.
- حسنًا.

841
01:00:40,450 --> 01:00:42,120
أنا بخير. نعم.

842
01:01:41,220 --> 01:01:43,550
إيان: <i>كيف تشعر؟</i>

843
01:01:43,630 --> 01:01:45,300
لويز: <i>أم...</i>

844
01:01:46,600 --> 01:01:51,020
أحتاج إلى بعض النوم، ولكن أنا بخير.

845
01:01:51,100 --> 01:01:52,480
نعم.

846
01:01:53,850 --> 01:01:56,020
كما تعلمون، كنت أفعل
بعض القراءة، أم،

847
01:01:56,110 --> 01:01:57,520
حول هذه الفكرة

848
01:01:57,610 --> 01:02:00,990
أنه إذا كنت تزج نفسك
إلى لغة أجنبية،

849
01:02:01,070 --> 01:02:03,650
ومن ثم يمكنك بالفعل تجديد أسلاك دماغك.

850
01:02:03,740 --> 01:02:05,660
<i>فرضية Saw-Wharf.</i>

851
01:02:05,780 --> 01:02:07,700
مم-هممم.

852
01:02:07,780 --> 01:02:09,410
النظرية القائلة بأن...

853
01:02:09,490 --> 01:02:11,500
إنها...إنها النظرية التي تقول، اه،

854
01:02:11,580 --> 01:02:13,290
اللغة التي تتحدث بها تحدد

855
01:02:13,370 --> 01:02:14,790
كيف تفكر و...

856
01:02:14,870 --> 01:02:17,340
إيان: نعم. إنه يؤثر
كيف ترى كل شيء.

857
01:02:17,420 --> 01:02:18,710
لقد كان، اه...

858
01:02:18,790 --> 01:02:20,840
أنا فضولي...

859
01:02:20,920 --> 01:02:23,420
هل تحلم بلغتهم؟

860
01:02:28,100 --> 01:02:30,220
(زقزقة الطيور)

861
01:02:33,230 --> 01:02:36,270
ربما كان لدي بعض الأحلام
لكني لا...

862
01:02:36,350 --> 01:02:37,730
(يستمر النقيق)

863
01:02:37,810 --> 01:02:41,440
لا أعتقد أن ذلك
يجعلني غير مؤهل للقيام بهذه المهمة.

864
01:02:41,530 --> 01:02:43,740
(الهدر بصوت عال)

865
01:02:47,820 --> 01:02:49,660
(يطرق الباب)

866
01:02:56,170 --> 01:02:58,040
(يستمر الطرق)

867
01:03:00,800 --> 01:03:01,920
هل نمت؟

868
01:03:02,050 --> 01:03:03,210
قليلا.

869
01:03:04,220 --> 01:03:05,590
هل تعرف لغة الماندرين؟

870
01:03:09,850 --> 01:03:11,310
الرجل: إنه يتحول.

871
01:03:18,270 --> 01:03:20,480
ويبر: الصوت الذي أنت على وشك سماعه

872
01:03:20,570 --> 01:03:22,900
ينتمي إلى قائد عسكري صيني.

873
01:03:24,190 --> 01:03:26,320
الجنرال شانغ

874
01:03:26,400 --> 01:03:27,910
اسحبه للأعلى!

875
01:03:30,870 --> 01:03:33,490
لدينا بث عبر الأقمار الصناعية هنا
من الذي يتحدث إليه،

876
01:03:33,580 --> 01:03:35,500
إذا كنت تريد أن تنظر.

877
01:03:35,580 --> 01:03:37,080
انتظر، ارجع.

878
01:03:38,540 --> 01:03:40,080
قف.

879
01:03:41,960 --> 01:03:44,010
فهو يقول أن كل واحد من الـ 12

880
01:03:44,090 --> 01:03:46,050
تقدم التكنولوجيا المتقدمة.

881
01:03:48,260 --> 01:03:50,550
العودة مرة أخرى. واللعب.

882
01:03:52,760 --> 01:03:53,760
أم...

883
01:03:54,310 --> 01:03:58,270
"فريقنا العلمي
يحاول فك تشفير المجموعات."

884
01:03:58,690 --> 01:04:01,270
"مجموعات." لا أعرف ماذا يعني ذلك.

885
01:04:01,360 --> 01:04:02,940
شيء عن المزايا،

886
01:04:03,020 --> 01:04:05,860
البدلات والشرف وأه الزهور.

887
01:04:05,940 --> 01:04:07,490
أنا لا...

888
01:04:08,490 --> 01:04:10,450
لا أعرف. هذا كل شيء.

889
01:04:10,530 --> 01:04:12,950
أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك أيضا.

890
01:04:13,030 --> 01:04:15,410
قبل ساعة، حشدت الصين قواتها.

891
01:04:15,490 --> 01:04:17,960
والآن، روسيا تحذو حذوها.

892
01:04:18,040 --> 01:04:20,370
شانغ على وشك البدء بشيء ما.

893
01:04:20,460 --> 01:04:22,460
الدعوى التالية. الدعاوى.

894
01:04:24,460 --> 01:04:27,130
الدعاوى والشرف والزهور ...

895
01:04:27,210 --> 01:04:29,970
العقيد، تلك هي
جميع مجموعات البلاط في ماه جونغ.

896
01:04:31,720 --> 01:04:33,600
بالله هل هم...

897
01:04:33,680 --> 01:04:36,850
هل يستخدمون لعبة
للتحدث مع سباعي الأرجل الخاصة بهم؟

898
01:04:38,430 --> 01:04:40,520
ربما. لماذا؟

899
01:04:40,600 --> 01:04:44,020
حسنا، دعنا نقول ذلك
لقد علمتهم الشطرنج بدلاً من اللغة الإنجليزية.

900
01:04:44,110 --> 01:04:46,150
كل محادثة ستكون لعبة.

901
01:04:46,230 --> 01:04:49,320
يتم التعبير عن كل فكرة من خلال
المعارضة، النصر، الهزيمة.

902
01:04:49,400 --> 01:04:50,700
ترى المشكلة؟

903
01:04:50,780 --> 01:04:52,490
همم...

904
01:04:52,570 --> 01:04:54,830
لو كان كل ما أعطيتك إياه هو مطرقة

905
01:04:54,910 --> 01:04:56,790
كل شيء مسمار.

906
01:04:58,370 --> 01:05:00,580
علينا أن نطرح السؤال الكبير.

907
01:05:01,710 --> 01:05:03,420
مستعد أم لا.

908
01:05:11,720 --> 01:05:14,850
(غير واضح)

909
01:05:16,430 --> 01:05:18,520
نعم، أعرف،
ولكن بين هناك وهناك.

910
01:05:18,600 --> 01:05:20,140
(صوت الإنذار)

911
01:05:20,270 --> 01:05:22,440
حسنا، حان الوقت للذهاب.

912
01:05:28,900 --> 01:05:31,280
(رجل يتحدث في الراديو،
غير واضح)

913
01:05:44,000 --> 01:05:45,790
لويز: حسنًا...

914
01:05:49,960 --> 01:05:52,260
الغرض من سباعي الأرجل.

915
01:06:01,810 --> 01:06:05,440
غرض Heptapod الأرض.
ما هو غرضك؟

916
01:06:05,900 --> 01:06:07,690
(ثرثرة سباعي الأرجل)

917
01:06:12,450 --> 01:06:14,530
إيان: هل لدينا كوستيلو فقط؟

918
01:06:19,540 --> 01:06:21,950
تمام. ها أنت ذا.

919
01:06:43,390 --> 01:06:44,890
ويبر: ماذا يقول؟

920
01:06:53,490 --> 01:06:55,200
عرض السلاح.

921
01:07:00,160 --> 01:07:01,240
شاهدت ماذا كتبوا!

922
01:07:01,370 --> 01:07:02,620
باستخدام كلمة لا يفهمونها تماما.

923
01:07:02,700 --> 01:07:04,290
- يمكن أن يكون الطلب.
- تحذير.

924
01:07:04,370 --> 01:07:07,290
كافٍ! لويز؟

925
01:07:07,370 --> 01:07:09,420
لا نعرف إذا كانوا يفهمون

926
01:07:09,540 --> 01:07:12,130
الفرق بين
سلاح وأداة.

927
01:07:12,210 --> 01:07:14,090
لغتنا، مثل ثقافتنا، فوضوية،

928
01:07:14,220 --> 01:07:15,970
وأحيانًا يمكن للمرء أن يكون كلاهما.

929
01:07:16,050 --> 01:07:17,430
إيان: وهذا ممكن تمامًا

930
01:07:17,550 --> 01:07:19,760
أنهم يطلبون منا
أن تقدم لهم شيئا،

931
01:07:19,890 --> 01:07:21,260
وليس العكس.

932
01:07:21,390 --> 01:07:23,470
انها مثل الجزء الأول من التجارة.

933
01:07:23,560 --> 01:07:25,430
فكيف نوضح نواياهم؟

934
01:07:25,560 --> 01:07:26,850
وراء هاتين الكلمتين؟

935
01:07:26,940 --> 01:07:27,940
حسنًا ، سأعود للداخل.

936
01:07:28,060 --> 01:07:29,940
على الفور، نعود إلى الداخل
ونحن مسح هذا.

937
01:07:30,020 --> 01:07:31,650
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.

938
01:07:31,730 --> 01:07:34,150
كيف هو أكثر تعقيدا من ذلك؟

939
01:07:34,240 --> 01:07:36,610
العقيد، وزير الدفاع

940
01:07:36,740 --> 01:07:38,280
على الخط بالنسبة لك.

941
01:07:45,080 --> 01:07:46,910
نحن بحاجة إلى الجلوس على هذه المعلومات

942
01:07:47,040 --> 01:07:48,420
حتى نعرف معناها

943
01:07:48,540 --> 01:07:50,380
لذلك نحن لا نشاركها مع أعدائنا.

944
01:07:50,460 --> 01:07:51,880
يجب أن نفكر في الفكرة

945
01:07:51,960 --> 01:07:53,920
أن زوارنا يحثوننا
للقتال فيما بيننا

946
01:07:54,050 --> 01:07:56,510
حتى يسود فصيل واحد فقط.

947
01:07:56,590 --> 01:07:58,510
- لا يوجد دليل على ذلك.
- بالتأكيد هناك.

948
01:07:58,590 --> 01:08:00,970
مجرد الحصول على كتاب التاريخ.

949
01:08:01,100 --> 01:08:04,680
البريطانيون مع الهند
الألمان مع رواندا.

950
01:08:04,770 --> 01:08:07,230
حتى أنهم حصلوا على اسم لها في المجر.

951
01:08:07,310 --> 01:08:09,230
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

952
01:08:11,940 --> 01:08:16,690
نعم. نحن عالم
مع عدم وجود زعيم واحد.

953
01:08:16,780 --> 01:08:18,400
من المستحيل أن
التعامل مع واحد فقط منا.

954
01:08:18,490 --> 01:08:20,870
ومع كلمة "سلاح" الآن...

955
01:08:20,950 --> 01:08:24,620
هالبيرن. نعم يا سيدي!

956
01:08:24,740 --> 01:08:27,120
(صفارة الإنذار)

957
01:08:33,630 --> 01:08:35,500
(يتحدث العربية)

958
01:08:37,130 --> 01:08:38,840
(يتحدث العربية)

959
01:08:42,430 --> 01:08:45,890
الرجل: لا يوجد تأكيد بعد. يقف بجانب.

960
01:08:45,970 --> 01:08:49,940
هالبيرن: أي شيء؟ ماذا قالوا؟

961
01:08:51,270 --> 01:08:52,480
الصين وروسيا خارج الشبكة.

962
01:08:52,610 --> 01:08:53,900
إنهم لا يتحدثون إلى أي شخص.

963
01:08:53,980 --> 01:08:57,610
مهما تعلموا
في جلستهم الأخيرة أصابتهم بالفزع.

964
01:08:59,320 --> 01:09:00,700
نعم يا سيدي!

965
01:09:00,820 --> 01:09:02,570
لدينا أوامر للقيام بنفس الشيء.

966
01:09:02,660 --> 01:09:03,820
هؤلاء هم حلفاؤنا!

967
01:09:03,950 --> 01:09:05,080
لا يمكنك إيقافنا!

968
01:09:05,160 --> 01:09:06,830
- ضعنا على صمت الراديو.
- افعلها.

969
01:09:06,950 --> 01:09:10,500
لقد تلقينا رسالة
من الهيبت...اللعنة!

970
01:09:11,290 --> 01:09:13,040
نحن بحاجة إلى التحدث مع بعضنا البعض!

971
01:09:13,170 --> 01:09:15,880
هل تريد التحدث معهم؟
اكتشف ماذا يعني هذا.

972
01:09:21,010 --> 01:09:23,050
الرجل: <i>الحديث عن معسكر القاعدة غير متصل الآن.</i>

973
01:09:23,180 --> 01:09:25,470
<i>جميع المترجمين الفوريين و
الاتصالات الدولية،</i>

974
01:09:25,550 --> 01:09:29,140
<ط>التنحي و
إبلاغ منسقي الوحدات.</i>

975
01:09:31,020 --> 01:09:33,650
لويز: لم نفعل ذلك أبدًا
تم إعادة الدخول إلى الجلسة السابقة.

976
01:09:33,730 --> 01:09:36,360
إيان: لويز، ثقي بي، حسنًا؟
لدينا الوقت.

977
01:09:36,480 --> 01:09:38,610
علينا فقط أن نخطو عليه، حسنًا؟

978
01:09:38,690 --> 01:09:40,650
المرأة: (على التلفاز) <i>"استخدمي السلاح".</i>

979
01:09:40,740 --> 01:09:42,070
<i>هذه هي الرسالة الفضائية</i>

980
01:09:42,200 --> 01:09:44,410
<i>قال أنه قد استفز
الحكومة الصينية</i>

981
01:09:44,530 --> 01:09:46,200
<i>سحب علمائهم من</i>

982
01:09:46,330 --> 01:09:47,870
<i>المهمة الدولية اليوم.</i>

983
01:09:47,990 --> 01:09:50,160
<i>وقال الجنرال شانغ في بيان</i>:

984
01:09:50,250 --> 01:09:52,370
<i>"الصين لم تعد تثق بالكائنات الفضائية</i>

985
01:09:52,500 --> 01:09:53,830
<i>"الذين يريدون تقسيمنا.</i>

986
01:09:53,920 --> 01:09:56,590
<i>"يجب حماية الإنسانية."</i>

987
01:09:56,710 --> 01:09:59,380
<ط> وقد طلبت الصين فوريا
محادثات في الأمم المتحدة.</i>

988
01:10:02,260 --> 01:10:04,180
الرجل: (على الراديو) <i>ألفا-ون-ناينر</i>

989
01:10:04,260 --> 01:10:05,760
<i>هذا هو كوندور، انتهى.</i>

990
01:10:09,390 --> 01:10:13,890
<ط> ألفا واحد تسعة،
هذا كوندور، تعال. انتهى.</i>

991
01:10:18,440 --> 01:10:21,400
<i>الكابتن ماركس، كوندور
لا يستقبل الإرسال.</i>

992
01:10:21,740 --> 01:10:23,700
<i>اسحق مرتين إذا سمعت سطرًا.</i>

993
01:10:24,700 --> 01:10:26,450
<i>الكابتن ماركس، جميع وحدات المرافقة</i>

994
01:10:26,570 --> 01:10:28,370
<i>يُطلب منهم وقف جميع الأنشطة.</i>

995
01:10:58,940 --> 01:11:01,280
لا، لا، لا.
دكتور بانكس، لا يمكنك الدخول إلى هناك.

996
01:11:01,400 --> 01:11:03,280
لويز: أريد فقط أن أطرح سؤالاً واحداً.

997
01:11:03,360 --> 01:11:05,360
ماركس: دكتور بانكس!
انتهت الجلسة.

998
01:11:05,450 --> 01:11:07,700
لا يمكنك... لا يمكنك الذهاب
مرة أخرى. إنه أمر خطير.

999
01:11:07,780 --> 01:11:09,620
إيان: انظر، نحن بحاجة فقط
خمس دقائق. لا تتعرق.

1000
01:11:09,700 --> 01:11:11,450
لاسكي: ماركس، دعهم يذهبوا.

1001
01:11:14,250 --> 01:11:16,120
لويز: مرحبًا، أبوت!

1002
01:11:21,130 --> 01:11:24,210
إذن، ماذا نسمي هذا؟
الجلسة 37؟

1003
01:11:24,300 --> 01:11:26,800
إيان: اه، لا، 36، الجزء الثاني.

1004
01:11:34,140 --> 01:11:35,730
ويبر: لماذا هم بمفردهم؟

1005
01:11:35,810 --> 01:11:38,150
الرجل: لقد كنا نحاول
للترحيب بالكابتن ماركس.

1006
01:11:38,230 --> 01:11:39,980
وحدات المرافقة لا تستجيب، سيدي.

1007
01:11:40,060 --> 01:11:43,150
ويبر: لماذا لا؟ أرسل الأمان.

1008
01:11:46,650 --> 01:11:50,240
"اعرض السلاح، علامة استفهام."

1009
01:11:55,330 --> 01:11:57,750
هل تقدم لنا شيئا؟

1010
01:12:06,340 --> 01:12:09,340
إيان: التكنولوجيا، الجهاز، الطريقة؟

1011
01:12:09,430 --> 01:12:11,600
نعم، انظر، هذه كلمة مختلفة.

1012
01:12:11,680 --> 01:12:14,430
هذا... هذا الجزء، أكثر انشغالًا.

1013
01:12:19,690 --> 01:12:23,320
إعطاء التكنولوجيا

1014
01:12:24,610 --> 01:12:26,320
كيف.

1015
01:12:32,280 --> 01:12:34,700
(النقر على الزجاج)

1016
01:12:34,830 --> 01:12:36,790
ماذا يفعل؟

1017
01:12:36,870 --> 01:12:38,660
(النقر بشكل متكرر على الزجاج)

1018
01:12:41,830 --> 01:12:43,710
الرجل: (على الراديو) <i>أيها الكابتن، على العشرة.<i></i>

1019
01:12:47,050 --> 01:12:49,050
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

1020
01:12:52,720 --> 01:12:54,810
لاسكي: <i>التفاصيل الأمنية واردة، سيدي.</i>

1021
01:12:54,890 --> 01:12:57,560
<i>T-ناقص 4 دقائق متبقية.
نحن بحاجة لرؤية هذا من خلال.</i>

1022
01:12:57,640 --> 01:12:59,640
الجندي 2: <i>حسنًا، هذا هو.
القفل والتحميل.</i>

1023
01:12:59,730 --> 01:13:01,980
ماركس: <i> نحن فقط بحاجة إلى ذلك
أوقفهم حتى تنتهي.</i>

1024
01:13:02,060 --> 01:13:04,570
لاسكي: <i>انسخ ذلك.
طلقات تحذيرية ونيران قمعية فقط.</i>

1025
01:13:04,690 --> 01:13:05,900
ماركس: <i>قم بالتحميل والتغطية.</i>

1026
01:13:06,020 --> 01:13:08,190
<i>ابق متجمدًا ويمكننا تجنب وقوع إصابات.</i>

1027
01:13:13,910 --> 01:13:15,240
(قصف)

1028
01:13:34,760 --> 01:13:37,260
أبوت يريد مني أن أكتب على الحاجز.

1029
01:13:42,230 --> 01:13:44,060
هل يمكنك حتى فعل ذلك؟

1030
01:13:45,270 --> 01:13:47,070
لا أعرف.

1031
01:14:02,960 --> 01:14:04,790
لا أستطيع أن أفعل ذلك بكلتا يدي.

1032
01:14:26,480 --> 01:14:28,150
(زفير حاد)

1033
01:15:16,200 --> 01:15:17,950
لويز...

1034
01:15:31,340 --> 01:15:33,130
(إطلاق نار)

1035
01:15:33,210 --> 01:15:34,460
لويز: ما هذا؟

1036
01:15:34,550 --> 01:15:36,630
(رجال يصرخون)

1037
01:15:36,720 --> 01:15:39,390
(هيبتابود يئن بصوت عال)

1038
01:16:09,670 --> 01:16:11,170
(يلهث)

1039
01:16:19,930 --> 01:16:22,600
د. كيتلر: مهلا!
مهلا، مهلا، مهلا. خذها ببساطة.

1040
01:16:22,680 --> 01:16:25,430
لقد تعرضت لارتجاج في المخ.
مجرد الاستلقاء.

1041
01:16:28,440 --> 01:16:30,520
ما هو شعورك؟

1042
01:16:38,610 --> 01:16:40,110
كيف حال إيان؟

1043
01:16:40,200 --> 01:16:42,370
نفس الشيء مثلك. انه بخير.

1044
01:16:43,740 --> 01:16:46,450
من، أم... من فعل هذا؟

1045
01:16:46,540 --> 01:16:48,290
آه، بعض الجنود.

1046
01:16:48,370 --> 01:16:50,620
لقد كانوا يشاهدون التلفاز كثيرًا.

1047
01:16:50,710 --> 01:16:52,460
(صوت الإنذار)

1048
01:16:53,630 --> 01:16:55,210
ما هذا؟

1049
01:16:55,300 --> 01:16:56,710
خذها ببساطة. خذها ببساطة.

1050
01:16:56,800 --> 01:16:58,220
(شفرات المروحية تضرب)

1051
01:16:58,300 --> 01:17:01,390
الموقع لم يعد آمنا.
نحن على أهبة الاستعداد للإخلاء.

1052
01:17:01,470 --> 01:17:03,390
أين إيان؟

1053
01:17:03,470 --> 01:17:06,390
جاء ويبر وحصل عليه
ربما قبل 10 دقائق.

1054
01:17:06,470 --> 01:17:09,230
لن يغادر حتى
كان يعلم أنك بخير.

1055
01:17:12,480 --> 01:17:13,980
خيمتك كلها على مدار الساعة

1056
01:17:14,060 --> 01:17:16,820
لمعرفة ما هو عليه
لقد تخليت عن هناك.

1057
01:17:22,660 --> 01:17:24,070
هذا كل شيء؟

1058
01:17:24,160 --> 01:17:26,660
ولم تنقطع التغذية
بالانفجار؟

1059
01:17:28,160 --> 01:17:30,120
ويبر: ليس بقدر ما أستطيع أن أرى.

1060
01:17:31,580 --> 01:17:33,000
ترى شيئا؟

1061
01:17:33,130 --> 01:17:34,580
إيان: أوه، لا أعرف بعد.

1062
01:17:34,670 --> 01:17:37,500
سأحتاج إلى فريقي للوصول
مع فريق لويز.

1063
01:17:37,630 --> 01:17:39,170
أحتاج أن يعمل الجميع على هذا.

1064
01:17:39,260 --> 01:17:40,670
لا يمكننا المغادرة.

1065
01:17:40,800 --> 01:17:42,180
سعيد لرؤيتك مستيقظا.

1066
01:17:42,260 --> 01:17:45,010
نحن بحاجة إلى العودة إلى الداخل
وشرح أن هذا لم يكن خطأنا.

1067
01:17:45,140 --> 01:17:47,100
- ويبر: لا يمكننا العودة إلى الداخل.
- علينا أن.

1068
01:17:47,180 --> 01:17:49,520
ما حدث هناك كان هجوما.

1069
01:17:49,600 --> 01:17:50,600
يمكننا أن نأمل في الأفضل،

1070
01:17:50,680 --> 01:17:52,100
ولكن لدي أوامر ل
الاستعداد للانتقام.

1071
01:17:52,190 --> 01:17:53,600
قد نضطر إلى الإخلاء.

1072
01:17:53,690 --> 01:17:54,690
لا، هذه خطوة خاطئة.

1073
01:17:54,810 --> 01:17:57,020
طالما أنهم بقوا، علينا أن نبقى.

1074
01:17:57,690 --> 01:17:59,690
(هدير)

1075
01:18:31,220 --> 01:18:33,230
حسنًا، إنهم لن يغادروا.

1076
01:18:35,310 --> 01:18:37,060
لماذا يبدو هذا أسوأ؟

1077
01:18:41,690 --> 01:18:43,740
الرجل: (على الشاشة)
<i>الصين في موقف هجومي.</i>

1078
01:18:43,820 --> 01:18:45,490
<i>إنهم يقومون بوضع الجيش</i>

1079
01:18:45,570 --> 01:18:47,240
<i>لتفجير السفينة الغريبة
مباشرة من السماء.</i>

1080
01:18:47,320 --> 01:18:48,830
<i>وإذا حدث هذا،</i>

1081
01:18:48,910 --> 01:18:50,490
<i>لا يمكننا الجلوس
في انتظار الانتقام.</i>

1082
01:18:50,580 --> 01:18:52,160
<i>لذا، استعد.</i>

1083
01:18:52,910 --> 01:18:55,420
<i>القوات الجوية والمشاة
واقفين.</i>

1084
01:18:55,540 --> 01:18:56,540
نعم يا سيدي.

1085
01:18:58,080 --> 01:19:01,760
<ط>الليلة، تصبح الصين
القوة العالمية الأولى</i>

1086
01:19:01,840 --> 01:19:04,510
<i>لإعلان الحرب ضد الأجانب.</i>

1087
01:19:04,590 --> 01:19:07,180
<i>بعد فشل الجهود الدبلوماسية</i>

1088
01:19:07,260 --> 01:19:08,760
<i>في الأمم المتحدة</i>

1089
01:19:08,850 --> 01:19:11,850
<ط> وقد أكدت الصين أن لها
خبراء اللغة لديهم هذه الليلة</i>

1090
01:19:11,930 --> 01:19:14,600
<i>أرسل إنذارًا نهائيًا
في موقع شنغهاي.</i>

1091
01:19:14,680 --> 01:19:16,100
<i>في تصريح متلفز</i>

1092
01:19:16,230 --> 01:19:19,190
<i>الجنرال شانغ، رئيس مجلس الإدارة
جيش التحرير الشعبي</i>

1093
01:19:19,270 --> 01:19:22,940
<i>قال إن الفضائيين لديهم 24 ساعة
مغادرة الأراضي الصينية</i>

1094
01:19:23,070 --> 01:19:24,360
<i>أو مواجهة الدمار.</i>

1095
01:19:24,440 --> 01:19:26,610
<i>وحث جميع زعماء العالم الآخرين</i>

1096
01:19:26,740 --> 01:19:29,780
<i>للتوحد مع الصين
واتخاذ موقف مماثل.</i>

1097
01:19:30,620 --> 01:19:34,290
<i>مع حشد ضخم للقوات
في مواقع هبوطهم،</i>

1098
01:19:34,410 --> 01:19:37,120
<i>باكستان وروسيا والسودان
يُعتقد أنه</i>

1099
01:19:37,210 --> 01:19:38,790
<i>على غرار الصين.</i>

1100
01:19:54,470 --> 01:19:56,480
لا يمكن أن يكون عشوائيا.

1101
01:20:11,490 --> 01:20:14,120
إيان: سيستغرق الأمر سنوات.

1102
01:20:19,120 --> 01:20:21,080
هانا: <i>ما هذا المصطلح هنا؟</i>

1103
01:20:24,250 --> 01:20:26,090
<i>أمي...</i>

1104
01:20:28,760 --> 01:20:30,220
أمي...

1105
01:20:30,340 --> 01:20:31,850
حسنًا؟ عزيزتي...

1106
01:20:31,930 --> 01:20:34,100
اه، ما هو هذا المصطلح لهذا الشيء،

1107
01:20:34,180 --> 01:20:36,100
مثل... كمصطلح تقني،

1108
01:20:36,180 --> 01:20:37,680
حيث نعقد صفقة،

1109
01:20:37,770 --> 01:20:39,770
وكلانا يحصل على شيء منه.

1110
01:20:39,850 --> 01:20:41,610
حل وسط.

1111
01:20:41,690 --> 01:20:43,020
لا...

1112
01:20:43,110 --> 01:20:45,320
مثل، إنها منافسة.

1113
01:20:45,400 --> 01:20:46,990
مم-همم...

1114
01:20:47,110 --> 01:20:48,650
لكن كلا الجانبين ينتهي بهما الأمر بالسعادة.

1115
01:20:49,990 --> 01:20:51,320
مثل الفوز.

1116
01:20:51,410 --> 01:20:53,580
المزيد من العلوم من ذلك.

1117
01:20:53,660 --> 01:20:56,700
إذا كنت تريد العلم فاتصل بأبيك.

1118
01:21:08,920 --> 01:21:10,970
(خطوات تقترب)

1119
01:21:11,050 --> 01:21:12,390
إيان: شكرا لك.

1120
01:21:12,470 --> 01:21:14,260
(سرقة الأوراق)

1121
01:21:23,100 --> 01:21:24,860
آسف.

1122
01:21:24,940 --> 01:21:26,230
لا بأس.

1123
01:21:26,320 --> 01:21:28,190
(ينظف الحلق) أنا مستيقظ.

1124
01:21:32,160 --> 01:21:33,660
أي ساعة؟

1125
01:21:35,200 --> 01:21:37,990
إيان: لقد حان الوقت لفتح ذلك
الزجاجة التي كنت تخفيها.

1126
01:21:41,830 --> 01:21:44,330
لقد كسرت شيئا، أليس كذلك؟

1127
01:21:44,420 --> 01:21:45,670
نعم. تعال الى هنا.

1128
01:21:47,590 --> 01:21:49,130
نلقي نظرة على هذا القسم.

1129
01:21:49,210 --> 01:21:51,930
يبدو أنه يتحدث عن الوقت.

1130
01:21:52,010 --> 01:21:54,590
رمزهم للوقت موجود في كل مكان.

1131
01:21:54,680 --> 01:21:56,180
إذن ما هذا؟

1132
01:21:57,600 --> 01:22:00,770
صيغة للسفر أسرع من الضوء؟

1133
01:22:00,850 --> 01:22:02,940
من يستطيع أن يقول؟

1134
01:22:03,020 --> 01:22:04,560
هناك الكثير من الفجوات.

1135
01:22:04,650 --> 01:22:06,190
لا شيء كامل.

1136
01:22:06,270 --> 01:22:07,770
ثم اتضح لي.

1137
01:22:07,860 --> 01:22:09,360
تعال الى هنا.

1138
01:22:10,400 --> 01:22:12,150
هنا.

1139
01:22:12,240 --> 01:22:16,070
التوقف عن التركيز على تلك.
انظر إلى الأصفار.

1140
01:22:16,160 --> 01:22:18,080
كم من هذه البيانات؟

1141
01:22:18,160 --> 01:22:20,790
كم منها مساحة سلبية؟

1142
01:22:20,870 --> 01:22:22,750
لذا، قمت بقياسه.

1143
01:22:24,370 --> 01:22:26,840
0.0833 متكرر.

1144
01:22:32,630 --> 01:22:35,220
ربما ترغب في ذلك ككسر.

1145
01:22:38,180 --> 01:22:40,100
واحد من اثني عشر.

1146
01:22:42,850 --> 01:22:46,350
ما يقولونه هنا
هو أن هذا هو واحد من 12.

1147
01:22:46,440 --> 01:22:48,270
"نحن جزء من كل أكبر."

1148
01:22:48,360 --> 01:22:50,530
أو نحن واحد من 12 متسابقا
للحصول على الجائزة.

1149
01:22:50,610 --> 01:22:51,990
لماذا يجب أن أتحدث معه؟

1150
01:22:52,110 --> 01:22:53,490
نحن جميعا نعمل معا.

1151
01:22:53,570 --> 01:22:55,860
نحن بحاجة للتحدث مع المواقع الأخرى،

1152
01:22:55,950 --> 01:22:58,450
مساعدتهم فيما لديهم
حصلت من سباعي الأرجل.

1153
01:22:58,530 --> 01:22:59,740
لقد حجبنا الوعي.

1154
01:22:59,830 --> 01:23:02,040
الصين هددت للتو
لتدمير قذائفهم.

1155
01:23:02,120 --> 01:23:03,160
نحن وحدنا.

1156
01:23:03,250 --> 01:23:04,960
ولكن هذا يقول أن كل
القطع تتناسب مع بعضها البعض.

1157
01:23:05,080 --> 01:23:06,960
وأنا أقول لك
أن لا أحد يهتم.

1158
01:23:07,460 --> 01:23:08,590
منذ ساعتين،

1159
01:23:08,670 --> 01:23:10,750
لقد سحبنا هذا الصوت
قناة آمنة في روسيا.

1160
01:23:10,840 --> 01:23:13,510
شخص ما في الفريق العلمي
كان هناك بث واسع النطاق.

1161
01:23:13,590 --> 01:23:16,050
(رجل يتحدث الروسية،
امرأة تترجم)

1162
01:23:16,130 --> 01:23:18,640
<i>في جلستهم الأخيرة، قال الفضائيون:</i>

1163
01:23:18,720 --> 01:23:21,770
<i>"ليس هناك وقت. الكثيرون يصبحون واحدًا."</i>

1164
01:23:21,850 --> 01:23:24,390
<i>أخشى أن يكون قد حصلنا جميعًا على الأسلحة.</i>

1165
01:23:24,480 --> 01:23:28,150
<i>إذا كان أي شخص يتلقى هذا، من فضلك...</i>

1166
01:23:28,230 --> 01:23:30,770
(إطلاق نار من مدفع رشاش عند التسجيل)

1167
01:23:30,860 --> 01:23:32,150
(ينتهي التسجيل)

1168
01:23:34,320 --> 01:23:35,700
حسنًا، أعني،

1169
01:23:36,910 --> 01:23:38,240
هناك الكثير من الطرق

1170
01:23:38,320 --> 01:23:39,700
يمكنك تفسير ما قاله.

1171
01:23:39,780 --> 01:23:41,830
لا أحتاج إلى مترجم
لمعرفة ماذا يعني هذا.

1172
01:23:41,910 --> 01:23:44,000
أعدمت روسيا للتو
أحد خبرائهم

1173
01:23:44,080 --> 01:23:45,250
للحفاظ على سرهم.

1174
01:23:45,330 --> 01:23:47,870
"يصير الكثيرون واحدًا"
يمكن أن تكون مجرد طريقتهم في القول

1175
01:23:47,960 --> 01:23:49,670
"بعض عمليات التجميع مطلوبة."

1176
01:23:49,750 --> 01:23:51,500
لماذا يسلمونها لنا في القطع؟

1177
01:23:51,590 --> 01:23:53,300
لماذا لا نعطيه كل شيء؟

1178
01:23:53,380 --> 01:23:55,630
ما هي أفضل طريقة لإجبارنا
للعمل معا لمرة واحدة؟

1179
01:23:56,800 --> 01:23:58,010
حتى لو صدقتك

1180
01:23:58,090 --> 01:24:00,800
كيف في العالم أنت ستعمل
الحصول على أي شخص آخر للعب على طول

1181
01:24:00,890 --> 01:24:02,810
والتخلي عن بياناتهم؟

1182
01:24:02,890 --> 01:24:05,180
نحن نقدم لنا في المقابل.

1183
01:24:05,270 --> 01:24:06,730
نعم؟

1184
01:24:06,810 --> 01:24:08,230
تجارة؟

1185
01:24:08,390 --> 01:24:09,810
إيان: إنها لعبة محصلتها غير صفر.

1186
01:24:12,520 --> 01:24:15,150
لعبة محصلتها غير صفر.

1187
01:24:15,860 --> 01:24:18,110
هذا كل شيء. نعم.

1188
01:24:18,200 --> 01:24:20,030
شكرًا.

1189
01:24:25,500 --> 01:24:28,210
هالبيرن: تسعة من مواقع الهبوط
لقد ذهبوا

1190
01:24:28,290 --> 01:24:29,540
مجموع كوم MS التعتيم.

1191
01:24:29,620 --> 01:24:31,630
الطريقة الوحيدة للوصول إليهم
هو القيادة جسديًا هناك

1192
01:24:31,710 --> 01:24:34,090
والصراخ على حرس الحدود،
الذي نقوم به،

1193
01:24:34,170 --> 01:24:35,460
لكنها لن تكون سريعة بما فيه الكفاية.

1194
01:24:35,550 --> 01:24:37,920
يجب أن تكون هناك طريقة
لإيصال الرسالة إليهم.

1195
01:24:38,010 --> 01:24:40,930
هالبيرن: لحلفائنا، ربما،
ولكن بعد فوات الأوان.

1196
01:24:41,010 --> 01:24:43,560
<i>ما نحتاجه هو الحصول عليه
جميع الدول الأخرى على الإنترنت</i>

1197
01:24:43,640 --> 01:24:45,560
<i>قبل أن يبدأ المرء حربًا عالمية.</i>

1198
01:24:45,640 --> 01:24:47,600
<i>ولا توجد طريقة للوصول إليهم.</i>

1199
01:24:47,680 --> 01:24:50,690
إيان: حسنًا، انتظر لحظة. هنالك!

1200
01:24:50,770 --> 01:24:52,270
انها مباشرة فوقنا.

1201
01:24:54,070 --> 01:24:55,690
ويبر: هذه مشكلة
بالنسبة لنا الآن.

1202
01:24:55,780 --> 01:24:58,860
البنتاغون مقتنع
قذائفنا سوف تنتقم.

1203
01:24:58,950 --> 01:25:02,070
تخميني هو أنهم سوف يأمروننا
للإخلاء خلال ساعة.

1204
01:25:02,160 --> 01:25:03,910
إيان: انظر، إنهم ليسوا أعداءنا.

1205
01:25:03,990 --> 01:25:06,120
لم يقوموا بأي عمل
العدوان تجاهنا.

1206
01:25:06,200 --> 01:25:08,250
هالبيرن: ربما هذا هو
طريقتهم في العدوانية.

1207
01:25:08,330 --> 01:25:09,830
ويبر: هذا ليس السؤال.

1208
01:25:09,910 --> 01:25:11,500
هالبيرن: ما هو السؤال؟

1209
01:25:11,580 --> 01:25:13,840
ويبر: كيف نصل إليك
مرة أخرى في تلك الغرفة

1210
01:25:13,920 --> 01:25:15,550
عندما يكون نصف ميل على التوالي؟

1211
01:25:15,630 --> 01:25:17,380
هالبيرن: أعتقد أن عملنا هنا قد انتهى.

1212
01:25:18,590 --> 01:25:21,380
إنها في أيدي رؤسائنا الآن.

1213
01:25:29,850 --> 01:25:32,060
(قرقرة)

1214
01:25:40,950 --> 01:25:43,110
هالبيرن: ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1215
01:26:13,310 --> 01:26:16,270
(هدير الاسطوانة،
لويز يلهث)

1216
01:26:36,000 --> 01:26:38,880
يا إلهي! يا الله لا!

1217
01:26:49,680 --> 01:26:52,020
(السعال)

1218
01:27:46,110 --> 01:27:47,780
(الشخير)

1219
01:27:49,370 --> 01:27:51,740
(السعال)

1220
01:27:51,830 --> 01:27:53,790
(هدر سباعي الأرجل)

1221
01:28:26,650 --> 01:28:27,990
(شاذ)

1222
01:28:29,700 --> 01:28:31,870
(الضرب الإيقاعي)

1223
01:28:59,690 --> 01:29:01,400
كوستيلو...

1224
01:29:03,940 --> 01:29:05,820
أين أبوت؟

1225
01:29:28,880 --> 01:29:30,340
(هدر سباعي الأرجل)

1226
01:29:32,090 --> 01:29:33,220
(الثرثرة)

1227
01:29:35,300 --> 01:29:36,970
أنا آسف.

1228
01:29:39,140 --> 01:29:41,190
آسفون.

1229
01:29:44,810 --> 01:29:47,150
أحتاجك أن...

1230
01:29:47,230 --> 01:29:51,530
أريدك أن ترسل رسالة
إلى المواقع الأخرى.

1231
01:30:10,590 --> 01:30:12,090
أنا لا...

1232
01:30:12,180 --> 01:30:14,180
أنا لا أفهم.

1233
01:30:14,260 --> 01:30:18,310
ما هو هدفك هنا؟

1234
01:30:44,710 --> 01:30:47,250
كيف يمكنك معرفة المستقبل؟

1235
01:30:49,500 --> 01:30:51,130
(درونينغ)

1236
01:31:03,020 --> 01:31:05,310
أنا لا...

1237
01:31:06,770 --> 01:31:10,860
لا أفهم. من هو هذا الطفل؟

1238
01:31:15,990 --> 01:31:17,700
هانا: <i>اسم العرض</i>

1239
01:31:17,820 --> 01:31:20,280
<i>"الأب والأم يتحدثان مع الحيوانات."</i>

1240
01:31:53,730 --> 01:31:57,150
انتظر! لا! انتظر!

1241
01:32:19,050 --> 01:32:21,430
(تحطم، هدير)

1242
01:32:46,200 --> 01:32:47,830
ويبر: دكتور بانكس!
إيان: لويز!

1243
01:32:47,910 --> 01:32:49,580
ويبر: هل أنت بخير؟

1244
01:32:52,590 --> 01:32:54,550
- هل أنت بخير؟
- لويز: نعم. أنا بخير.

1245
01:32:54,630 --> 01:32:56,050
إيان: ماذا حدث؟

1246
01:32:56,130 --> 01:32:58,470
لويز: أحاول معرفة ذلك.
هذا كبير جدًا.

1247
01:32:58,550 --> 01:33:01,010
لا يهم الآن.
لدينا أوامر بالإخلاء

1248
01:33:01,090 --> 01:33:02,300
لويز: لماذا؟

1249
01:33:02,390 --> 01:33:04,430
روسيا والسودان يتبعان الصين.

1250
01:33:07,310 --> 01:33:08,480
لا أفهم.

1251
01:33:08,600 --> 01:33:09,770
هانا: <i>ساعديني يا ماما.</i>

1252
01:33:10,810 --> 01:33:13,310
إيان: لويز؟ قف!

1253
01:33:13,520 --> 01:33:14,570
أم!

1254
01:33:17,400 --> 01:33:18,900
ماما!

1255
01:33:21,280 --> 01:33:23,280
آسف يا عزيزي.

1256
01:33:26,240 --> 01:33:28,450
ما هو اليوم؟ هل تعلم يا عزيزي؟

1257
01:33:28,580 --> 01:33:30,290
الأحد.

1258
01:33:35,630 --> 01:33:38,800
هل ستتركني كما فعل أبي؟

1259
01:33:38,920 --> 01:33:42,470
يا هانا حبيبتي
والدك لم يتركك

1260
01:33:42,590 --> 01:33:44,640
ستراه في نهاية هذا الأسبوع.

1261
01:33:45,970 --> 01:33:48,810
لا ينظر إلي
بنفس الطريقة بعد الآن.

1262
01:33:51,940 --> 01:33:53,480
(تنهد)

1263
01:33:57,070 --> 01:33:58,980
إنه خطأي.

1264
01:34:00,990 --> 01:34:04,160
قلت له شيئا ذلك
لم يكن مستعدًا للاستماع.

1265
01:34:05,990 --> 01:34:07,660
ماذا؟

1266
01:34:09,620 --> 01:34:11,410
حسنا...

1267
01:34:11,500 --> 01:34:13,830
صدق أو لا تصدق،

1268
01:34:13,920 --> 01:34:16,590
أعرف شيئًا سيحدث.

1269
01:34:18,670 --> 01:34:21,340
لا أستطيع أن أشرح كيف أعرف. أنا فقط أفعل.

1270
01:34:22,970 --> 01:34:26,180
وعندما أخبرت والدك،
لقد أصبح مجنونا حقا.

1271
01:34:27,930 --> 01:34:30,520
وقال أنني اتخذت الاختيار الخاطئ.

1272
01:34:33,020 --> 01:34:36,150
ماذا؟ ماذا سيحدث؟

1273
01:34:38,770 --> 01:34:42,990
له علاقة بمرض نادر حقًا.

1274
01:34:45,820 --> 01:34:48,120
وهذا لا يمكن وقفه.

1275
01:34:49,660 --> 01:34:52,200
نوعاً ما مثلك،

1276
01:34:52,330 --> 01:34:55,920
بسباحتك وشعرك

1277
01:34:56,040 --> 01:34:57,630
وجميع الأشياء المدهشة الأخرى

1278
01:34:57,710 --> 01:34:59,460
التي تشاركها مع العالم.

1279
01:34:59,550 --> 01:35:01,090
أنا لا يمكن وقفها؟

1280
01:35:02,090 --> 01:35:03,840
نعم.

1281
01:35:18,360 --> 01:35:19,770
(ينتحب)

1282
01:35:19,900 --> 01:35:21,730
إيان: لقد فهمت.

1283
01:35:21,860 --> 01:35:23,400
(الشخير)

1284
01:35:23,530 --> 01:35:26,570
لويز؟ لويز؟

1285
01:35:28,530 --> 01:35:31,160
لقد أدركت للتو لماذا تركني زوجي.

1286
01:35:31,240 --> 01:35:32,750
زوجي تركني.

1287
01:35:32,910 --> 01:35:34,370
كنت متزوجا؟

1288
01:35:34,460 --> 01:35:37,000
تعال! دعنا نخرج من هنا.

1289
01:35:42,250 --> 01:35:44,260
(صراخ الحشد)

1290
01:36:11,410 --> 01:36:12,790
ماما؟

1291
01:36:12,910 --> 01:36:14,290
لويز: نعم؟

1292
01:36:14,410 --> 01:36:16,910
لماذا اسمي هانا؟

1293
01:36:17,000 --> 01:36:18,790
(صوت الإنذار)

1294
01:36:18,920 --> 01:36:21,750
الرجل: أعد هؤلاء الأشخاص، من فضلك.

1295
01:36:21,840 --> 01:36:24,590
لويز:
حسنًا، اسمك مميز جدًا،

1296
01:36:24,670 --> 01:36:26,840
لأنه متناظر.

1297
01:36:26,970 --> 01:36:30,640
يقرأ نفس الأمام والخلف.

1298
01:36:30,840 --> 01:36:33,260
هالبيرن: حسنًا يا رفاق،
أعطني يد المساعدة هنا.

1299
01:36:33,350 --> 01:36:35,310
- الرجل: نعم يا سيدي.
- وهذا يذهب في الحقيبة.

1300
01:36:39,730 --> 01:36:41,310
الرجل: جاهز للذهاب!

1301
01:37:00,870 --> 01:37:03,880
المرأة: (على السلطة الفلسطينية)
<i>عملية الإخلاء جارية.</i>

1302
01:37:07,010 --> 01:37:08,300
إيان: <i>مرحبًا...</i>

1303
01:37:08,380 --> 01:37:12,430
لقد انتهينا هنا!
نحن نأخذ هذا معنا.

1304
01:37:37,200 --> 01:37:39,040
أستطيع قراءتها.

1305
01:37:42,880 --> 01:37:44,750
- أعرف ما هو.
- ماذا؟

1306
01:37:44,880 --> 01:37:47,380
إنه ليس سلاحاً. إنها هدية.

1307
01:37:47,460 --> 01:37:49,380
السلاح هو لغتهم.

1308
01:37:49,470 --> 01:37:51,720
لقد أعطوها لنا.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1309
01:37:51,800 --> 01:37:54,850
حتى نتمكن من تعلم Heptapod. إذا بقينا على قيد الحياة.

1310
01:37:54,930 --> 01:37:57,600
إذا تعلمته، عندما تتعلمه حقًا،

1311
01:37:57,720 --> 01:38:00,060
تبدأ في إدراك الوقت
بالطريقة التي يفعلون بها،

1312
01:38:00,140 --> 01:38:03,190
حتى تتمكن من رؤية ما سيأتي.

1313
01:38:03,270 --> 01:38:05,270
لكن الوقت ليس هو نفسه بالنسبة لهم.

1314
01:38:05,400 --> 01:38:07,610
إنها غير خطية.

1315
01:38:07,730 --> 01:38:10,280
انظر، لقد بذلنا قصارى جهدنا،
لكنه لم يكن كافيا.

1316
01:38:11,570 --> 01:38:12,950
سوف يقوم الكابتن بتحميلك

1317
01:38:13,070 --> 01:38:14,660
ستنطلق خلال 5 دقائق.

1318
01:38:14,740 --> 01:38:18,870
إيان، لويز، كان كذلك
شرف لي العمل معك

1319
01:38:18,950 --> 01:38:21,000
حظ سعيد.

1320
01:38:24,580 --> 01:38:26,420
ايها العقيد...

1321
01:38:32,930 --> 01:38:35,300
سأكتشف إلى أين نحن ذاهبون.

1322
01:38:42,810 --> 01:38:44,940
(يهمس) استيقظي يا أمي!

1323
01:39:20,470 --> 01:39:22,180
دكتور بانكس...

1324
01:39:23,390 --> 01:39:25,060
من دواعي سروري.

1325
01:39:25,140 --> 01:39:28,810
الجنرال شانغ
من دواعي سروري، حقا.

1326
01:39:28,900 --> 01:39:30,940
قال رئيسكم

1327
01:39:31,020 --> 01:39:34,240
وكان يشرفه استضافتي
في الاحتفال...

1328
01:39:34,320 --> 01:39:35,990
نعم.

1329
01:39:36,110 --> 01:39:39,120
..ولكني أعترف
السبب الوحيد لوجودي هنا

1330
01:39:39,200 --> 01:39:42,830
هو مقابلتك شخصيا.

1331
01:39:44,200 --> 01:39:47,290
أنا؟ حسنًا، أشعر بالارتياح. شكرًا لك.

1332
01:39:47,830 --> 01:39:50,170
منذ 18 شهرًا،

1333
01:39:50,290 --> 01:39:52,840
لقد فعلت شيئًا رائعًا،

1334
01:39:52,960 --> 01:39:56,970
شيء ولا حتى
لقد فعل رئيسي.

1335
01:39:58,340 --> 01:39:59,970
وما هذا؟

1336
01:40:00,100 --> 01:40:01,720
لقد غيرت رأيي.

1337
01:40:03,890 --> 01:40:08,060
أنت سبب هذا التوحيد

1338
01:40:08,560 --> 01:40:12,520
كل ذلك لأنك تواصلت معي
على رقمي الخاص

1339
01:40:14,530 --> 01:40:16,740
رقمك الخاص؟

1340
01:40:16,860 --> 01:40:19,200
جنرال، أنا... لا أعرف
رقمك الخاص.

1341
01:40:25,410 --> 01:40:27,160
الآن أنت تعرف.

1342
01:40:28,670 --> 01:40:31,880
أنا لا أدعي أنني أعرف
كيف يعمل عقلك,

1343
01:40:32,000 --> 01:40:36,720
لكنني أعتقد أنه كان مهمًا
لكي ترى ذلك.

1344
01:40:38,510 --> 01:40:40,220
لقد اتصلت بك، أليس كذلك؟

1345
01:40:41,390 --> 01:40:43,720
نعم فعلت.

1346
01:40:54,570 --> 01:40:56,190
(تنهد) لويز!

1347
01:40:57,190 --> 01:40:59,110
(ثرثرة غير واضحة)

1348
01:41:12,420 --> 01:41:15,130
هالبيرن: حسنًا،
دعونا اغلاق النظام.

1349
01:41:15,250 --> 01:41:18,920
سيد؟ هناك خط جلس
هنا الاتصال بالصين.

1350
01:41:20,760 --> 01:41:22,760
هنا؟ ماذا تقصد "هنا"؟

1351
01:41:24,930 --> 01:41:27,180
هيا، هيا!

1352
01:41:27,270 --> 01:41:29,270
هاتف من هو؟

1353
01:41:33,270 --> 01:41:34,900
إنه هاتفك يا سيدي.

1354
01:41:42,160 --> 01:41:43,660
ابحث عن معسكر القاعدة الآن.

1355
01:41:43,780 --> 01:41:45,990
اكتشف من يستخدم هذا الهاتف.

1356
01:41:46,120 --> 01:41:47,790
وتمسك بتلك الإحداثيات.

1357
01:41:47,910 --> 01:41:49,000
نعم يا سيدي.

1358
01:41:49,120 --> 01:41:51,330
لويز: هيا... ماذا أقول؟

1359
01:41:52,330 --> 01:41:53,960
ماذا أقول؟

1360
01:42:04,800 --> 01:42:06,350
تعال.

1361
01:42:07,010 --> 01:42:10,060
لن أنسى أبدًا ما قلته.

1362
01:42:13,690 --> 01:42:16,480
(شانغ يتحدث لغة الماندرين
على خط الأقمار الصناعية)

1363
01:42:20,690 --> 01:42:24,410
لقد أخبرتني بكلمات زوجتي وهي تحتضر

1364
01:42:24,490 --> 01:42:27,490
(الرجل الناطق دارين)

1365
01:42:34,920 --> 01:42:37,500
(شانغ يتحدث الرجل دارين)

1366
01:42:38,710 --> 01:42:40,340
(الرجل الناطق دارين)

1367
01:42:41,170 --> 01:42:42,930
الجندي: لقد وجدنا المصدر
من المكالمة الهاتفية.

1368
01:42:43,010 --> 01:42:44,840
إنها في الغرفة النظيفة
نحن في انتظار التعليمات.

1369
01:42:46,850 --> 01:42:48,140
(يطرق على النافذة)

1370
01:42:48,220 --> 01:42:50,020
ماذا تفعل؟

1371
01:42:50,140 --> 01:42:52,180
- ماذا تفعل؟
- تغيير رأي شخص ما.

1372
01:42:52,310 --> 01:42:54,190
- هل يمكنك أن تشتري لي 20 ثانية؟
- ليس لدينا وقت لهذا.

1373
01:42:54,310 --> 01:42:55,690
لا، ثق بي. اشتري لي 20 ثانية.

1374
01:42:55,810 --> 01:42:57,810
- هل تثق بي؟
- تمام. نعم.

1375
01:42:57,900 --> 01:42:59,690
(لويز المتحدث دارين)

1376
01:43:01,070 --> 01:43:04,700
دكتور بانكس، أسقط الهاتف
الآن أو نطلق النار!

1377
01:43:08,030 --> 01:43:09,200
أسقطه!

1378
01:43:09,330 --> 01:43:10,410
أنا آسف!

1379
01:43:10,540 --> 01:43:12,000
(يواصل الحديث يا رجل دارين)

1380
01:43:12,080 --> 01:43:14,920
هالبيرن: أنت ملتزم
عمل من أعمال الخيانة!

1381
01:43:20,050 --> 01:43:22,090
- نعم.
- أسقطه!

1382
01:43:22,170 --> 01:43:23,800
لقد تم ذلك. أنا انتهيت.

1383
01:43:29,890 --> 01:43:32,220
(الرجل الناطق دارين)

1384
01:43:39,480 --> 01:43:41,980
<i>...انقطاع التيار الكهربائي عن جميع مواقع الهبوط الـ 12</i>

1385
01:43:42,070 --> 01:43:43,530
<i>يستمر هذا المساء.</i>

1386
01:43:43,610 --> 01:43:45,400
<i>انتظر، نحن نسمع فقط...</i>

1387
01:43:45,490 --> 01:43:47,950
<ط> لقد قيل لي
سنقوم بقص هذا التقرير</i>

1388
01:43:48,030 --> 01:43:49,490
<i>لإخبارك بالأخبار العاجلة...</i>

1389
01:43:49,570 --> 01:43:52,450
<i>...لقد اتصلت الصين
مؤتمر صحفي طارئ...</i>

1390
01:43:52,540 --> 01:43:53,870
<i>الجنرال شانغ</i>

1391
01:43:53,950 --> 01:43:56,290
<i>القائد الأعلى
جيش التحرير الشعبي</i>

1392
01:43:56,370 --> 01:43:58,540
<i>أعلن في
مؤتمر صحفي طارئ</i>

1393
01:43:58,630 --> 01:44:00,000
<i>أن الصين تتنحى.</i>

1394
01:44:00,090 --> 01:44:01,920
<i>...جميع المعلومات الاستخبارية التي تلقوها</i>

1395
01:44:02,000 --> 01:44:04,630
<i>ستتم مشاركته على الفور
مع مواقع الهبوط الأخرى.</i>

1396
01:44:04,720 --> 01:44:07,760
<i>علماء من جميع أنحاء العالم
يقومون بغربلة المعلومات</i>

1397
01:44:07,840 --> 01:44:09,260
<i>تم استلامه من المملكة المتحدة واليابان</i>

1398
01:44:09,340 --> 01:44:10,680
<i>سيراليون وفنزويلا.</i>

1399
01:44:10,760 --> 01:44:12,680
<i>...المعلومات التي حصلوا عليها</i>

1400
01:44:12,760 --> 01:44:14,470
<i>من موقعي الهبوط...</i>

1401
01:44:14,560 --> 01:44:16,730
<i>يؤكد أيضًا أنه كذلك
واحدة من 12 قطعة</i>

1402
01:44:16,810 --> 01:44:19,150
<i>من هذا اللغز
يتم تجميعها ببطء.</i>

1403
01:46:08,420 --> 01:46:10,760
لويز: <i>حسنًا، هانا</i>

1404
01:46:12,340 --> 01:46:15,010
<i>هذا هو المكان الذي تبدأ فيه قصتك.</i>

1405
01:46:17,010 --> 01:46:19,140
<i>يوم مغادرتهم.</i>

1406
01:46:23,100 --> 01:46:24,690
هل أنت بخير؟

1407
01:46:27,860 --> 01:46:32,450
<i>على الرغم من معرفة الرحلة
وإلى أين يؤدي،</i>

1408
01:46:35,280 --> 01:46:37,330
<i>أنا أتقبله.</i>

1409
01:46:39,160 --> 01:46:42,620
<i>وأنا أرحب بكل لحظة فيه.</i>

1410
01:46:43,620 --> 01:46:46,750
أوه! آه! أوه!

1411
01:46:48,380 --> 01:46:49,960
(ازدهار)

1412
01:46:57,510 --> 01:47:02,020
كلاهما: ح-أ-ن-أ-ح.

1413
01:47:02,680 --> 01:47:04,060
(يطرق)

1414
01:47:15,910 --> 01:47:18,490
لويز: الآن إلى الوراء. ح...

1415
01:47:18,620 --> 01:47:21,200
كلاهما: ...A-N-N-A-H!

1416
01:47:21,290 --> 01:47:22,700
هانا!

1417
01:47:22,790 --> 01:47:24,790
إيان: هل أنت مستعدة يا عزيزتي؟

1418
01:47:27,540 --> 01:47:29,040
أهلاً!

1419
01:47:30,050 --> 01:47:31,550
(همس، غير واضح)

1420
01:47:31,630 --> 01:47:33,720
لا تقلق. أرك لاحقًا.

1421
01:47:35,300 --> 01:47:36,800
بابي!

1422
01:47:45,980 --> 01:47:47,480
أنت بخير؟

1423
01:47:48,650 --> 01:47:50,770
(زمجرة هزلية)

1424
01:47:51,980 --> 01:47:53,780
هل أنت مستعد؟

1425
01:47:55,820 --> 01:47:57,160
(ضحكة)

1426
01:47:57,280 --> 01:47:58,990
أوه، خمن ماذا؟ الاشياء نجم!

1427
01:48:01,580 --> 01:48:04,000
- لويز: إيان؟
- إيان: نعم؟

1428
01:48:04,120 --> 01:48:07,750
لويز: لو كان بإمكانك رؤية حياتك كلها
من البداية إلى النهاية،

1429
01:48:09,960 --> 01:48:12,000
هل ستغير الأشياء؟

1430
01:48:18,090 --> 01:48:22,100
إيان: ربما أقول
ما أشعر به في كثير من الأحيان.

1431
01:48:22,180 --> 01:48:23,810
أنا... لا أعرف.

1432
01:48:39,360 --> 01:48:41,950
كما تعلمون، لقد كان رأسي
مائلاً إلى النجوم

1433
01:48:42,030 --> 01:48:43,620
لطالما أستطيع أن أتذكر.

1434
01:48:46,120 --> 01:48:48,670
هل تعرف ما الذي فاجأني أكثر؟

1435
01:48:50,460 --> 01:48:52,540
ولم يكن لقاءهم.

1436
01:48:57,340 --> 01:48:59,550
لقد كان مقابلتك.

1437
01:49:39,550 --> 01:49:43,390
لقد نسيت كم كان شعورًا جيدًا أن أحتضنك.

1438
01:49:52,440 --> 01:49:54,440
إيان: هل تريدين إنجاب طفل؟

1439
01:50:28,680 --> 01:50:31,310
لويز: نعم. نعم.