1 00:00:01,375 --> 00:00:05,698 Imetolewa na fuvu la kichwa https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:20,175 --> 00:01:21,870 Habari. 3 00:01:23,790 --> 00:01:25,517 Ishara mpya. 4 00:01:25,550 --> 00:01:27,694 Habari, mpenzi. 5 00:01:28,079 --> 00:01:29,999 Ndio, mwambie dada yako, Nitakuwa nyumbani baada ya saa moja. 6 00:01:30,031 --> 00:01:32,174 Tunamaliza tu duru yetu ya gofu. 7 00:01:32,206 --> 00:01:35,310 Nakupenda pia. 8 00:01:35,343 --> 00:01:37,487 Habari! 9 00:01:37,519 --> 00:01:39,183 Nyamaza na upigane. 10 00:02:00,046 --> 00:02:02,030 Furaha wewe, Rainsford. 11 00:02:02,062 --> 00:02:03,470 Tukutane katika inayofuata, Mitch. 12 00:02:03,503 --> 00:02:04,942 Ndio, ikiwa bahati yangu itaisha. 13 00:02:04,974 --> 00:02:06,446 Halo, Rain Man, nina swali. 14 00:02:06,479 --> 00:02:08,014 - Ndio? - Unafikiri wewe ni nani? 15 00:02:08,047 --> 00:02:09,710 - Hm. - Fikiria unaweza kuja hapa 16 00:02:09,742 --> 00:02:11,887 na kuchukua mauaji yangu kwa sababu wewe ni daktari fulani mkubwa. 17 00:02:11,919 --> 00:02:13,199 Sitaki hata kuwa hapa. 18 00:02:13,231 --> 00:02:14,895 Kumbuka baba yako alikuambia alipokuuliza 19 00:02:14,927 --> 00:02:17,935 - kuendesha kampuni yake? - Wewe ni polepole sana. 20 00:02:17,966 --> 00:02:19,471 Utanituma kurudi kwenye rehab. 21 00:02:19,503 --> 00:02:21,551 Pole pole sana. 22 00:02:21,583 --> 00:02:24,334 Hiyo ni ... nini? Unamaanisha nini hata kwa hilo? 23 00:02:24,367 --> 00:02:28,271 - Unajua nini, fuck wewe, mtu. - Mm-hmm. 24 00:02:28,303 --> 00:02:31,279 Hongera kwa mwingine kushinda, Dk. Rainsford. 25 00:02:31,310 --> 00:02:34,063 Mawindo tayari katika chumba chako cha nyara. 26 00:02:34,095 --> 00:02:37,166 Shauku yangu kwa mchezo wako inafika mwisho. 27 00:02:37,199 --> 00:02:40,783 Pengine unaweza kufurahia kuwa mawindo badala ya mwindaji. 28 00:02:40,815 --> 00:02:43,663 Usikose kuchoka kwangu kwa mwelekeo wa kutaka kujiua. 29 00:02:43,695 --> 00:02:45,775 Wewe ni mteja anayethaminiwa zaidi. 30 00:02:45,806 --> 00:02:49,359 Thibitisha hilo. Nitafutie changamoto ya kweli. 31 00:03:27,950 --> 00:03:31,277 Halo, mpenzi, ni nini na sura? 32 00:03:31,310 --> 00:03:34,766 Unawajua hawa jamaa ni wataalamu, sivyo? 33 00:03:34,799 --> 00:03:37,294 Wao wanaenda kufanya wawindaji wako wanamwona Mungu. 34 00:03:37,327 --> 00:03:40,303 Wanaonekana kama wapiganaji wa punk. 35 00:03:42,127 --> 00:03:44,335 Mawindo ya mwisho uliniuzia hakufika usiku wa manane 36 00:03:44,366 --> 00:03:46,063 siku ya kwanza. 37 00:03:46,094 --> 00:03:48,047 Je, wewe ni kipofu? 38 00:03:48,079 --> 00:03:50,126 Hawa ndio walio bora zaidi gerezani. 39 00:03:50,159 --> 00:03:53,487 Wao ndio bora zaidi katika Pasifiki yote ya Kaskazini Magharibi. 40 00:03:53,518 --> 00:03:54,926 Unaona hiyo hapo? 41 00:03:54,959 --> 00:03:58,222 Ana mauaji zaidi kuliko Shirley fucking Temple's 42 00:03:58,255 --> 00:03:59,599 got curls. 43 00:03:59,630 --> 00:04:01,583 Mawindo hahitaji tu kujua jinsi ya kuua. 44 00:04:01,615 --> 00:04:04,143 Wanahitaji kujua jinsi gani kukwepa kutambuliwa, kudanganya, 45 00:04:04,174 --> 00:04:06,287 kupanda herring nyekundu. 46 00:04:06,319 --> 00:04:08,686 Si hata mmoja wa wafungwa wako ingeleta tishio la kweli 47 00:04:08,717 --> 00:04:10,223 kwa mwindaji. 48 00:04:17,551 --> 00:04:21,101 Vipi kuhusu huyu? Mbona sijawahi kumuona? 49 00:04:21,134 --> 00:04:22,670 Hutaki huyo. 50 00:04:22,703 --> 00:04:25,646 Angalia, alikuwa kitu kikubwa. 51 00:04:25,679 --> 00:04:27,311 Yuko mwisho wa kamba yake sasa. 52 00:04:27,343 --> 00:04:29,103 Nambari zake hazipo kwenye chati. 53 00:04:29,134 --> 00:04:30,734 Yeye ni duni mbaya. 54 00:04:30,766 --> 00:04:33,167 Hujui nusu shit huyo jamaa amekwisha. 55 00:04:33,199 --> 00:04:35,887 Simwamini. Siwezi kumwamini. 56 00:04:35,919 --> 00:04:37,486 Yeye ni hatari sana kwamba tumemuhifadhi 57 00:04:37,517 --> 00:04:39,950 katika seli ya kunyimwa hisia tangu alipofika hapa. 58 00:04:39,983 --> 00:04:43,631 Hata hajazungumza na mwingine mtu katika zaidi ya miaka saba. 59 00:04:43,663 --> 00:04:45,679 Amevunja sheria hizo hata hujafikiria. 60 00:04:45,710 --> 00:04:49,167 Alitoroka magereza matatu, wanaohitajika katika majimbo 47, 61 00:04:49,198 --> 00:04:53,486 kuvunjwa mifupa 21, ndani na nje ya jela. 62 00:04:53,519 --> 00:04:57,007 Thomas Malone ni nani? 63 00:04:57,038 --> 00:04:59,918 Ikiwa unataka wawindaji wako kuwa na nafasi mbaya, 64 00:04:59,951 --> 00:05:01,743 humtaki. 65 00:05:23,183 --> 00:05:27,055 Habari, rafiki. Je, umepotea? 66 00:05:27,086 --> 00:05:30,351 Hapana, niko wapi nataka kuwa. 67 00:05:30,382 --> 00:05:31,790 Nimesoma faili yako. 68 00:05:31,823 --> 00:05:34,255 Kuzimu takatifu, bwana. Vipi bado uko hai? 69 00:05:34,287 --> 00:05:37,006 Njoo karibu nikuonyeshe. 70 00:05:37,038 --> 00:05:40,015 Mimi ni hologramu halisi. 71 00:05:40,047 --> 00:05:42,958 Sijawahi kujiweka katika chumba chenye muuaji. 72 00:05:42,991 --> 00:05:44,718 Mimi ndiye tumaini lako pekee. 73 00:05:44,751 --> 00:05:46,927 Huu ndio mwisho wa mstari. 74 00:05:46,958 --> 00:05:48,526 Kabla hawajakuweka katika ngome hii, 75 00:05:48,558 --> 00:05:50,798 ulidaiwa pesa kwa Barabara ya Kaskazini 88s, 76 00:05:50,831 --> 00:05:54,415 Utatu, La Nostra, makundi mawili ninayoyajua, 77 00:05:54,447 --> 00:05:57,391 papa kadhaa wa mkopo wa Pwani ya Magharibi na Shylocks za Pwani ya Mashariki, 78 00:05:57,423 --> 00:06:01,550 IRS, CRA, FRS wanataka ufe. 79 00:06:01,583 --> 00:06:03,087 Mimi ni mtu maarufu. 80 00:06:03,118 --> 00:06:05,359 Jinsi ulivyobaki hai muda huu ni zaidi yangu. 81 00:06:05,390 --> 00:06:08,143 Bahati nzuri ya Waayalandi. 82 00:06:09,998 --> 00:06:12,495 Ilikuwa ni kupoteza muda kuja hapa. 83 00:06:12,526 --> 00:06:13,934 Furahia mapumziko ya siku yake. 84 00:06:13,967 --> 00:06:16,046 Unakuja nguvu kidogo. 85 00:06:16,079 --> 00:06:20,335 Je! ni mimi? Thomas Ernest Malone, O-neg. 86 00:06:20,367 --> 00:06:22,095 Afisa wa polisi. 87 00:06:22,126 --> 00:06:24,527 Polisi wa aina gani huvaa vizuri hivi? 88 00:06:24,559 --> 00:06:26,606 Mimi ni bwana wa mchezo. 89 00:06:26,639 --> 00:06:29,423 Tuna seti ya mchezo wa kibinafsi kwa kesho. 90 00:06:29,454 --> 00:06:31,247 Haitatangazwa. 91 00:06:31,279 --> 00:06:33,359 Nitachukua nafasi yangu hapa. 92 00:06:33,390 --> 00:06:37,582 Lo, maisha bila parole. 93 00:06:37,615 --> 00:06:39,694 Hiyo ndiyo unayokabiliana nayo. 94 00:06:39,727 --> 00:06:42,638 Shinda, na ninaweza kukuhakikishia uhuru wako. 95 00:06:42,671 --> 00:06:45,743 Labda unaweza kutulia, tembelea wajukuu. 96 00:06:45,774 --> 00:06:49,327 Watoto wakuu? Sina wajukuu wowote. 97 00:06:49,358 --> 00:06:51,214 Ndiyo, unafanya. Mbili. 98 00:06:51,247 --> 00:06:53,454 Mwana wako mkubwa, Michael, 99 00:06:53,486 --> 00:06:56,847 yeye na mkewe walikaribishwa jozi ya mapacha mwaka jana, 100 00:06:56,878 --> 00:06:58,542 mvulana na msichana. 101 00:06:58,575 --> 00:07:03,631 Wanaishi mbali sana ardhi ya kichawi inayoitwa Vancouver. 102 00:07:04,622 --> 00:07:07,407 Sawa, nimeingia. 103 00:07:09,295 --> 00:07:14,062 Lakini nataka watunzwe. Mimi ni babu sasa. 104 00:07:14,095 --> 00:07:15,087 Imekamilika. 105 00:07:16,526 --> 00:07:18,862 Haya ni makubaliano ya mfanyakazi. 106 00:07:18,895 --> 00:07:20,782 Utasaini haki zako kwa Apex, 107 00:07:20,815 --> 00:07:24,878 kampuni tanzu ya Zaroff Megas Industries, LLC. 108 00:07:24,911 --> 00:07:26,638 Kuna sanduku la kuandika unachotaka kuandika 109 00:07:26,671 --> 00:07:31,567 kwenye kaburi lako au furaha anecdote eulogy, labda. 110 00:07:31,598 --> 00:07:35,086 Vinginevyo, ishara na ya awali. 111 00:07:35,118 --> 00:07:37,262 Hata ukipoteza, 112 00:07:37,294 --> 00:07:41,038 vizuri, kuangalia njia maisha yako yanaelekea, 113 00:07:41,071 --> 00:07:43,247 kifo kinaweza kuwa kiboreshaji. 114 00:10:16,398 --> 00:10:18,638 Karibu kwenye Apex. 115 00:10:18,671 --> 00:10:23,150 Ambapo furaha zako zote za umwagaji damu inaweza kuletwa kwenye uzima. 116 00:10:31,214 --> 00:10:33,646 Wacha sheria za mwanadamu nyumbani 117 00:10:33,678 --> 00:10:36,110 na kuja kucheza upande wa giza. 118 00:10:36,143 --> 00:10:38,030 Kwa wikendi isiyoweza kusahaulika. 119 00:10:38,063 --> 00:10:39,502 Hapana! 120 00:10:44,654 --> 00:10:46,734 Kilele, mchezo umewashwa. 121 00:10:56,718 --> 00:10:59,598 Wawindaji wanawasili. 122 00:10:59,630 --> 00:11:01,774 Nyumba yao ya kulala wageni itawashwa upande wa kaskazini wa kisiwa, 123 00:11:01,806 --> 00:11:05,039 kwa hivyo ninapendekeza kukaa mbali na hapo. 124 00:11:05,071 --> 00:11:07,406 Apex ni rahisi sana. 125 00:11:07,438 --> 00:11:11,182 Kuna wawindaji sita. Wewe ni mawindo. 126 00:11:11,215 --> 00:11:13,358 Basi nini kama mimi kuua wawindaji wote? 127 00:11:15,278 --> 00:11:17,902 Hilo halijawahi kufanywa. 128 00:11:17,935 --> 00:11:20,111 Kumekuwa na baadhi ajali katika siku za nyuma, 129 00:11:20,142 --> 00:11:23,662 lakini Apex haijawahi kupoteza mwindaji. 130 00:11:23,695 --> 00:11:26,094 Baadhi wamefunzwa na bora duniani 131 00:11:26,127 --> 00:11:31,662 Mafunzo na uzoefu ni vitu tofauti sana. 132 00:11:31,694 --> 00:11:33,230 Hasa. 133 00:11:33,262 --> 00:11:37,231 Kwa hivyo ikiwa nitaua wawindaji wote? 134 00:11:37,262 --> 00:11:41,198 Kisha mchezo umekwisha, rover nyekundu, unashinda. 135 00:11:41,231 --> 00:11:43,278 Kwenye Kisiwa cha Apex, hakuna sheria, 136 00:11:43,310 --> 00:11:45,998 kushinda na kushindwa pekee. 137 00:11:46,031 --> 00:11:47,598 Unafanya haya mengi? 138 00:11:47,630 --> 00:11:49,167 Moja kwa mwezi. 139 00:11:49,199 --> 00:11:51,887 Na tunayo orodha ya kusubiri kwa wawindaji muda mrefu kuliko wako... 140 00:11:51,918 --> 00:11:57,295 Bei gani kwa ajili ya kuwinda binadamu? 141 00:11:57,326 --> 00:11:59,598 Inategemea ukadiriaji ya mawindo. 142 00:11:59,630 --> 00:12:04,078 10.9 hadi 11. Nini cha kujua jinsi ulivyokadiria? 143 00:12:04,111 --> 00:12:06,958 Hapana. 144 00:12:06,991 --> 00:12:09,742 Natarajia wawindaji itakudharau. 145 00:12:09,775 --> 00:12:12,558 Sio watu wenye akili kabisa. 146 00:12:12,590 --> 00:12:15,470 Kila mmoja wao aje hapa kwa sababu zao wenyewe. 147 00:12:15,502 --> 00:12:18,574 Sawa na wewe, nadhani. 148 00:12:18,606 --> 00:12:21,295 Mawindo yakishinda, Ninapata faraja kwa kujua 149 00:12:21,326 --> 00:12:23,118 Nilibadilisha maisha yao. 150 00:12:23,150 --> 00:12:25,102 Wewe ni mtakatifu halisi. 151 00:12:25,135 --> 00:12:28,271 Siku zote nilijiona kama Gandhi. 152 00:12:28,302 --> 00:12:31,439 Mwangaza kupitia damu mchezo. 153 00:12:31,471 --> 00:12:37,167 Halo, wawindaji hawa, wanapendana? 154 00:12:39,951 --> 00:12:42,254 Bahati nzuri, Bw. Malone. 155 00:12:55,343 --> 00:12:58,094 Lyle, mtu wangu. Kuna nini, playboy? 156 00:12:58,127 --> 00:13:01,550 Naam, vizuri, walikuacha utoke kwenye rehab. 157 00:13:01,582 --> 00:13:03,406 Ndio, mzee anasema angeniruhusu nirudi nyumbani 158 00:13:03,438 --> 00:13:05,358 ikiwa nitapata kuua kabla ya siku yake ya kuzaliwa. 159 00:13:05,390 --> 00:13:06,895 Na kuzungumza juu ya baba yako, Nimekuwa nikijaribu 160 00:13:06,927 --> 00:13:08,430 mshike. 161 00:13:08,462 --> 00:13:10,062 Hajanirudia. Je, yuko sawa? 162 00:13:10,094 --> 00:13:11,246 Nimepata triple-A hii uwekezaji kwangu. 163 00:13:11,278 --> 00:13:13,006 - Ndio, ndio. - Atapenda hii. 164 00:13:13,038 --> 00:13:15,055 - Nitamwomba akuite. - Ni soko la ng'ombe, rafiki yangu. 165 00:13:15,086 --> 00:13:16,110 Hakuna wakati kama wa sasa. 166 00:13:17,423 --> 00:13:19,855 Usiogope, mche Mungu. 167 00:13:19,886 --> 00:13:22,255 Waogopeni wanawake na divai tu. 168 00:13:22,287 --> 00:13:24,462 Kwa kuwa Bwana Mwema ametoa, 169 00:13:24,494 --> 00:13:26,702 na nimefika. 170 00:13:26,734 --> 00:13:28,015 Nini kinaendelea kwetu, fuckos? 171 00:13:28,047 --> 00:13:30,446 Huyu jamaa? Magharibi, ninataka kurejesha pesa, sawa? 172 00:13:30,478 --> 00:13:32,526 Ni yeye au mimi. Nitoe hapa. 173 00:13:32,558 --> 00:13:34,126 Usiwe hivyo mtoto mdogo wa ng'ombe. 174 00:13:34,158 --> 00:13:35,471 Mara ya mwisho tulifanya kilele pamoja, 175 00:13:35,502 --> 00:13:37,166 wewe karibu fucking umenishinda, wewe kazi nzuri. 176 00:13:37,198 --> 00:13:39,854 Usinilaumu kwa ajili yako nikiingia kwenye moja ya mitego yangu. 177 00:13:39,886 --> 00:13:42,926 Ni aina gani ya monster lynches mtu, Askofu? 178 00:13:42,958 --> 00:13:45,646 Labda mababu zako. 179 00:13:45,678 --> 00:13:48,590 - Tulia. - Sawa, rahisi. Lo! 180 00:13:48,622 --> 00:13:50,991 - Angalia wewe, Askofu. - Ooh, ndio. 181 00:13:51,023 --> 00:13:53,390 Unaweka benchi gani siku hizi? 182 00:13:53,422 --> 00:13:57,711 Mama yako ana uzito gani? Ni 220 au 240? 183 00:13:57,743 --> 00:14:00,110 280. Amerudi tena ya Ben na Jerry. 184 00:14:02,382 --> 00:14:04,910 Basi nini, unafikiri Mvua mvua ni kwenda kuonyesha? 185 00:14:04,942 --> 00:14:06,702 Natumaini si. 186 00:14:06,734 --> 00:14:08,974 Ndio, haungeweza kushinda hata kama baba yako alilipia. 187 00:14:09,006 --> 00:14:11,151 Halo, jamani, angalau biashara zake zinapata pesa. 188 00:14:11,183 --> 00:14:14,063 Ndio, tukumbushe kabisa, ulifanyaje 189 00:14:14,095 --> 00:14:15,566 Bahati yako, Askofu? 190 00:14:15,598 --> 00:14:16,911 Loo, hiyo ni kweli. 191 00:14:16,943 --> 00:14:18,831 Umerithi trilioni 2 kutoka kwa kaka yako. 192 00:14:18,863 --> 00:14:20,783 Umebakiwa na nini, bilioni na nusu? 193 00:14:20,815 --> 00:14:23,118 Hm. Hapana. 194 00:14:23,150 --> 00:14:25,422 Masoko, wao ... wamekwenda... 195 00:14:25,455 --> 00:14:26,926 Hakuna anayejua. 196 00:14:26,958 --> 00:14:29,359 Nunua chini, uza juu. Rahisi sana, mwenza. 197 00:14:29,391 --> 00:14:31,247 Ikiwa umejifunza kusoma, unaweza kuwa na nafasi, 198 00:14:31,279 --> 00:14:33,774 unajua, si kukasirisha bahati ya familia yako yote. 199 00:14:33,806 --> 00:14:35,247 - Una mdomo mkubwa sana. - Rahisi. 200 00:14:35,279 --> 00:14:38,734 - Sio wewe. - Lo, lo, lo. 201 00:14:38,766 --> 00:14:41,454 Oh, na hapa nilikuwa na matumaini kwa darasa bora zaidi 202 00:14:41,486 --> 00:14:44,334 ya wawindaji kwenye hii. 203 00:14:44,366 --> 00:14:46,286 Habari, Askofu. 204 00:14:46,318 --> 00:14:47,695 Habari. 205 00:14:47,727 --> 00:14:50,190 Naam, hutapata nafuu kuliko mimi, Jeza mdogo. 206 00:14:50,222 --> 00:14:53,263 Mheshimiwa Lyle. 207 00:14:53,295 --> 00:14:54,862 -Milady. 208 00:14:54,894 --> 00:14:56,622 Na siamini kuwa tumekutana. 209 00:14:56,654 --> 00:14:58,191 Mimi, uh... 210 00:14:58,223 --> 00:15:00,047 Kweli, jambo ni, uh ... 211 00:15:00,079 --> 00:15:02,702 Tafadhali samahani kijana. 212 00:15:02,734 --> 00:15:05,039 Yeye ni wangu kiakili mtumishi mlemavu. 213 00:15:05,071 --> 00:15:07,214 Nilimnunua kutoka kituo cha watoto yatima nje, 214 00:15:07,246 --> 00:15:08,783 Oh, Brooklyn, kwa kweli. 215 00:15:10,254 --> 00:15:12,495 - Kwa umakini. - Gonga nje tayari. 216 00:15:12,527 --> 00:15:14,926 Hey, wanyama. 217 00:15:14,958 --> 00:15:16,431 - Ah! - Ondoka. 218 00:15:16,463 --> 00:15:18,094 Carrion, wewe cunt. 219 00:15:18,126 --> 00:15:20,814 Nilidhani una dini au mke mwingine 220 00:15:20,846 --> 00:15:22,670 au kitu kama hicho. 221 00:15:22,702 --> 00:15:25,454 Huongei nami. 222 00:15:25,486 --> 00:15:26,991 Milele. 223 00:15:27,023 --> 00:15:28,558 Unajua, kama una kitu cha kusema, 224 00:15:28,590 --> 00:15:29,775 mbona huniangalii? 225 00:15:29,807 --> 00:15:32,398 Carrion, cheza vizuri. 226 00:15:32,430 --> 00:15:34,735 Sawa. Sisi sote ni marafiki hapa. Sawa? 227 00:15:34,767 --> 00:15:36,398 Sisi sote ni wenzi, isipokuwa Ecka. 228 00:15:36,431 --> 00:15:38,575 Hakuna mtu anayempenda sana mtu huyo. 229 00:15:38,607 --> 00:15:40,014 Lo! 230 00:15:40,046 --> 00:15:41,231 Njoo. Njoo. 231 00:15:41,263 --> 00:15:42,447 Tunafanya hivi tena? Jamani. 232 00:15:42,479 --> 00:15:44,046 - Nimekupata. - Jambo. 233 00:15:44,079 --> 00:15:46,159 Njoo. Nionyeshe kile tunachoweza kufanya. 234 00:15:46,191 --> 00:15:48,782 Unafikiri wewe ni hodari, lakini wewe ni mrefu tu. 235 00:16:01,583 --> 00:16:03,086 Je! bora umepata? 236 00:16:03,118 --> 00:16:04,559 Je, ndivyo hivyo? 237 00:16:11,758 --> 00:16:13,390 Dk. Rainsford. 238 00:16:34,286 --> 00:16:36,462 Hebu tuanze. 239 00:16:41,614 --> 00:16:45,839 Wawindaji wangu wazuri, karibu Apex. 240 00:16:52,174 --> 00:16:56,111 Niruhusu nikutambulishe vichezeo vyako vya wikendi. 241 00:16:56,143 --> 00:16:58,542 Bora pekee kwa bora. 242 00:16:58,574 --> 00:17:01,871 Silaha kwa kila silaha katika chumba hiki. 243 00:17:01,903 --> 00:17:05,903 Hali ya sanaa, iliyotiwa mafuta, na kudumishwa 244 00:17:05,935 --> 00:17:08,206 na timu yetu ya walinda silaha 245 00:17:13,037 --> 00:17:16,046 Ha-ha, inachekesha sana. 246 00:17:16,078 --> 00:17:20,111 Sadaka zetu za à la carte ni pamoja na mifugo ya uhakika, 247 00:17:20,143 --> 00:17:21,999 mongrel, na baiskeli za uchafu. 248 00:17:22,031 --> 00:17:23,630 Waondoe wote. 249 00:17:23,662 --> 00:17:25,199 - Bwana? - Hatutaki mawindo 250 00:17:25,231 --> 00:17:28,590 kuiba baiskeli nyingine, sasa sisi? 251 00:17:28,623 --> 00:17:30,446 Kuna mtu ana shida na hilo? 252 00:17:35,150 --> 00:17:36,719 Nzuri. 253 00:17:36,751 --> 00:17:41,134 Babe, wakati wa tuonyeshe Uturuki. 254 00:17:41,167 --> 00:17:46,830 Una furaha, heshima ya kuwinda moja 255 00:17:46,863 --> 00:17:48,718 Thomas Malone. 256 00:17:48,750 --> 00:17:50,510 Malone mkeketaji? 257 00:17:50,542 --> 00:17:52,366 Je, yeye ni kikosi maalum au kitu? 258 00:17:52,397 --> 00:17:54,799 Jina kama hilo inanifanya nifikirie IRA au SAF. 259 00:17:54,830 --> 00:17:55,919 Hii itakuwa nzuri. 260 00:17:55,951 --> 00:17:58,126 Ah, njoo sasa, tuonyeshe kombe lake. 261 00:18:01,134 --> 00:18:02,543 Ni nani huyo kuzimu? 262 00:18:02,575 --> 00:18:05,038 Atakuwa amekufa mara ya pili anateleza na kuvunjika nyonga. 263 00:18:05,071 --> 00:18:07,983 Muda mrefu kidogo nyuma ya tisa, hufikirii? 264 00:18:08,014 --> 00:18:10,991 Thomas Malone anaweza kuwa mawindo makubwa yeyote kati yenu 265 00:18:11,023 --> 00:18:12,079 wamekabiliana nayo. 266 00:18:12,110 --> 00:18:14,927 Yeye. Ndiyo. 267 00:18:14,959 --> 00:18:17,551 Kwa kawaida ni mawindo ni vikosi maalum vya zamani, 268 00:18:17,583 --> 00:18:22,479 Green Beret, mlinzi, lakini Malone, yeye ni askari wa zamani, 269 00:18:22,511 --> 00:18:25,359 kuondoa nguvu kwa kutokuwa na kiasi. 270 00:18:25,391 --> 00:18:27,854 Kwa hivyo amekuwa akiangaza mwezi kama mtu aliyepigwa? 271 00:18:27,886 --> 00:18:29,455 Je! Nini mpango? 272 00:18:29,486 --> 00:18:31,854 Ndio, inaonekana zaidi kama mamluki, si unafikiri? 273 00:18:31,886 --> 00:18:35,215 Hapana. Hapana, aliendeleza uraibu wa kucheza kamari 274 00:18:35,246 --> 00:18:37,550 na kupoteza kizuizini ya watoto wake. 275 00:18:37,582 --> 00:18:39,119 Sawa. Sikiliza. Je, tunarejeshewa pesa 276 00:18:39,151 --> 00:18:41,583 kama tutamuua huyu jamaa ndani ya saa moja? 277 00:18:41,614 --> 00:18:42,863 Hakika. 278 00:18:42,895 --> 00:18:45,679 Nimeshindwa nini kutaja ni hii. 279 00:18:45,710 --> 00:18:50,030 Malone amekaidi kifo zaidi mara nyingi kuliko SEAL nyingi za Navy. 280 00:18:50,062 --> 00:18:53,934 Daima huwa katika mahali pabaya kwa wakati usiofaa. 281 00:18:53,966 --> 00:18:57,039 Majeraha. 282 00:18:57,071 --> 00:18:59,055 Kuvunjika mbavu na uti wa mgongo ulioshinikizwa 283 00:18:59,087 --> 00:19:02,799 kutoka nje ya jengo, zaidi ya 60 mtikiso. 284 00:19:02,831 --> 00:19:08,141 Mwokoaji pekee wa ajali ya treni, risasi nyuma katika uwanja wa ndege, 285 00:19:08,174 --> 00:19:10,061 aliendesha gari kupitia ndege. 286 00:19:10,094 --> 00:19:11,663 - Je! - Lakini miaka mitano iliyopita, 287 00:19:11,695 --> 00:19:15,311 alipatikana na hatia ya mauaji katika wizi umekwenda vibaya. 288 00:19:15,343 --> 00:19:18,127 Ningeweza kuendelea, lakini tungekuwa hapa usiku kucha. 289 00:19:18,159 --> 00:19:20,239 Mwanamume huyo hajaishi maisha rahisi. 290 00:19:20,270 --> 00:19:23,758 Sawa, ndio, hakika, lakini mke wangu wa tatu shih-tzu 291 00:19:23,791 --> 00:19:26,030 inaonekana kama ina bora zaidi kuumwa kuliko huyu jamaa. 292 00:19:26,063 --> 00:19:28,814 Hii inahisi kama unyanyasaji wa wazee. Je! niko sawa? 293 00:19:28,847 --> 00:19:32,654 Samehe Kifaransa changu, lakini mwanamume ni mama. 294 00:19:32,687 --> 00:19:34,607 Anapinga kila kitu algorithm ya msingi ya korodani 295 00:19:34,639 --> 00:19:37,550 inatumiwa na Apex kuchagua mawindo yake. 296 00:19:37,583 --> 00:19:42,830 Kwa ufupi, ulimwengu tu hawezi kuonekana kumuua. 297 00:19:42,862 --> 00:19:45,263 Labda baadhi katika chumba hiki wanaweza. 298 00:19:45,295 --> 00:19:49,199 Naam, bado hajakutana nami. 299 00:19:49,231 --> 00:19:50,446 Kwa kuwinda? 300 00:19:50,477 --> 00:19:51,727 Ooh. 301 00:19:51,759 --> 00:19:53,647 Kwa kuwinda. 302 00:20:23,630 --> 00:20:25,198 Hmm. 303 00:20:55,887 --> 00:20:57,711 Hmm. 304 00:20:57,742 --> 00:21:00,079 Naam, kutomba hivyo. 305 00:21:02,703 --> 00:21:04,975 Halo, ni saizi yangu. 306 00:21:05,006 --> 00:21:07,407 Angalau nitakuwa vizuri. 307 00:21:16,367 --> 00:21:22,159 Sasa, kwa kuangalia kasi ya upepo, hali ya hewa, hali ya hewa, 308 00:21:22,190 --> 00:21:24,239 Nashangaa kama ataenda kusini. 309 00:21:24,270 --> 00:21:25,934 Bila shaka unafanya. 310 00:21:25,967 --> 00:21:28,334 Mashariki. 311 00:21:28,366 --> 00:21:30,543 Anapaswa kujua mchana unatoa mwonekano wake bora. 312 00:21:30,574 --> 00:21:32,271 Labda ya yule mzee kupata mtoto wa jicho. 313 00:21:32,302 --> 00:21:34,351 Je, hiyo hata kwenye faili? 314 00:21:37,358 --> 00:21:40,430 Nyekundu angavu? Je, wewe ni mzito? 315 00:21:49,039 --> 00:21:50,798 Halo, nina swali. 316 00:21:50,831 --> 00:21:55,407 Unapitia sauti na wazi kwa wote. 317 00:21:55,438 --> 00:21:58,543 Je, wawindaji wanaweza kuua wawindaji wengine? 318 00:21:59,343 --> 00:22:02,926 Kitaalam, ndiyo. 319 00:22:02,958 --> 00:22:06,287 Hakuna sheria dhidi yake. 320 00:22:06,319 --> 00:22:08,111 Ndiyo, hiyo inaonekana kama furaha. 321 00:22:08,143 --> 00:22:11,023 Wewe ni sadist? 322 00:22:11,054 --> 00:22:13,838 Uwindaji unaisha kwa sauti ya kengele. 323 00:22:13,871 --> 00:22:17,295 Niamini, utalifahamu unapoisikia. 324 00:22:17,326 --> 00:22:20,206 Utakuwa na kichwa cha saa tatu kuanza. 325 00:22:20,238 --> 00:22:22,158 Bahati nzuri, Bw. Malone. 326 00:22:56,782 --> 00:22:58,735 Karibu Disneyland. 327 00:23:35,598 --> 00:23:38,414 Unafikiri kweli unaenda kuhitaji hizo? 328 00:23:38,447 --> 00:23:42,254 Kwanini usijali biashara yako mwenyewe? 329 00:23:42,287 --> 00:23:44,718 Lo! Kweli? 330 00:23:44,751 --> 00:23:46,702 Je, unaweza kuweka kidole chako hapa kwa sekunde moja kwangu? 331 00:23:46,735 --> 00:23:48,014 - Hivyo funny. - Kwa sekunde moja tu. 332 00:23:48,047 --> 00:23:49,774 - Weka tu kwa sekunde. - Wajanja sana. 333 00:23:49,807 --> 00:23:52,591 - Tu ... nitakuonyesha. - Usiniguse. 334 00:23:52,622 --> 00:23:54,734 Ah! Bado haijawa tayari. 335 00:23:57,839 --> 00:24:00,367 Hoja ya kimantiki ni kufanya kazi pamoja kama kitengo. 336 00:24:00,398 --> 00:24:02,062 Hebu tuwatege kwenye mtego. 337 00:24:02,095 --> 00:24:03,918 Jeza, Carrion. 338 00:24:03,951 --> 00:24:05,423 Ah, hapana, hapana, hapana, hapana. 339 00:24:05,454 --> 00:24:06,862 Hakuna timu. 340 00:24:06,895 --> 00:24:08,399 Ndio, vipi kuhusu kila mtu kwa wenyewe? 341 00:24:08,430 --> 00:24:10,319 Hakuna lolote kati ya timu hii la upuuzi. 342 00:24:10,350 --> 00:24:13,903 Sawa. Acha akuchukue moja kwa wakati. 343 00:24:13,934 --> 00:24:15,791 Ndio, sawa. 344 00:25:06,286 --> 00:25:11,534 Hadithi ya classic ya mwindaji dhidi ya mawindo. 345 00:25:11,567 --> 00:25:14,447 Na mwindaji huyo ni nani? 346 00:25:14,478 --> 00:25:17,071 Lyle. 347 00:25:17,102 --> 00:25:20,047 Ufanisi. 348 00:25:20,078 --> 00:25:22,735 Hapana, hiyo haifanyi kazi. 349 00:25:22,766 --> 00:25:25,646 Vipi kuhusu... 350 00:25:25,678 --> 00:25:28,431 Lyle wasio na woga. 351 00:25:28,462 --> 00:25:30,734 Fuckin 'mende. 352 00:25:32,302 --> 00:25:37,935 Anatembea kwa siri kupitia msituni, 353 00:25:37,966 --> 00:25:41,071 kuangalia dari kwa kitu 354 00:25:41,102 --> 00:25:43,822 hiyo inaweza kuwa inanyemelea. 355 00:25:43,855 --> 00:25:45,967 Tazama. 356 00:25:45,998 --> 00:25:47,951 Kusonga. 357 00:25:57,295 --> 00:26:00,206 Uko wapi, mwanaharamu mdogo wewe? 358 00:26:12,974 --> 00:26:14,767 jamani nini? 359 00:26:27,342 --> 00:26:28,463 Oh. 360 00:26:28,494 --> 00:26:30,830 Sawa, Magharibi. 361 00:26:30,862 --> 00:26:34,926 Afadhali usiache jeraha, au nakushtaki punda wako. 362 00:26:37,103 --> 00:26:40,014 Jitayarishe kufa, mifupa. 363 00:26:46,478 --> 00:26:47,694 Njoo. 364 00:26:49,358 --> 00:26:52,142 Oh, kubwa. Kipande cha shit. 365 00:26:53,486 --> 00:26:55,343 Sawa, Magharibi. 366 00:26:55,374 --> 00:26:57,775 Magharibi, naweza kupata bohari huku nje? 367 00:26:59,150 --> 00:27:01,038 Oh. 368 00:27:07,823 --> 00:27:09,134 Ah. 369 00:27:09,166 --> 00:27:11,022 Depo isiyoonekana sasa, huh? 370 00:27:11,054 --> 00:27:13,294 Ndio, suala la usalama. 371 00:27:13,326 --> 00:27:17,870 Hiyo inaenda kwangu Ukaguzi wa nyota 3 wa Yelp. 372 00:27:29,294 --> 00:27:32,335 Halo, Magharibi, hufanya yako punda wa holographic 373 00:27:32,366 --> 00:27:34,446 una kitu kingine zaidi ya maji? 374 00:27:49,902 --> 00:27:51,694 Oh. 375 00:27:51,726 --> 00:27:55,310 Sasa, hiyo ni ladha ya Mexico. 376 00:27:55,342 --> 00:27:58,351 Gracias! 377 00:27:58,382 --> 00:28:02,351 Bora tu kwa mwindaji wa kilele! 378 00:28:02,382 --> 00:28:06,702 Mimi ni mfalme wa msituni kwa sababu naogopa sh... 379 00:28:08,174 --> 00:28:11,247 Ah, ujinga mtakatifu, Mvua. 380 00:28:11,279 --> 00:28:14,702 Nuru nzuri ndani loafers, huh? 381 00:28:14,734 --> 00:28:15,983 Ni hit gani? 382 00:28:16,015 --> 00:28:17,742 Kwa nini uko hapa? 383 00:28:17,774 --> 00:28:20,526 Mimi, uh... Nilimfuatilia. 384 00:28:20,558 --> 00:28:21,678 Nadhani nilimwona kuja huku. 385 00:28:21,710 --> 00:28:24,110 Hapana, ninamaanisha, kwenye kisiwa hicho. 386 00:28:24,142 --> 00:28:26,318 Sawa na wewe. 387 00:28:26,351 --> 00:28:30,030 Hapana. Hapana, si kweli. 388 00:28:30,062 --> 00:28:33,102 Hapa kuwinda mawindo, unajua, bora mimi mwenyewe. 389 00:28:33,134 --> 00:28:37,454 Zaidi nilisoma katika Forbes hiyo wakuu wote wa juu wanafanya uchafu huu. 390 00:28:37,486 --> 00:28:39,598 Kwa hivyo kwa nini uko hapa? 391 00:28:41,518 --> 00:28:44,238 Kwa sababu Nataka kuwa, sawa? 392 00:28:44,270 --> 00:28:45,743 Vipi kuhusu wewe? 393 00:28:47,406 --> 00:28:49,070 Niko hapa kwa sababu najua Naweza kutembea 394 00:28:49,102 --> 00:28:51,278 kivuli cha bonde lenye kivuli wa mauti wala usiogope mabaya 395 00:28:51,311 --> 00:28:53,742 kwa sababu niko pamoja nami. 396 00:28:53,774 --> 00:28:55,118 Na kupitia kesi na dhiki, 397 00:28:55,151 --> 00:28:57,071 Najua nitakua na nguvu. 398 00:28:57,102 --> 00:28:59,534 Wewe kweli... 399 00:28:59,566 --> 00:29:00,974 Samahani? 400 00:29:01,007 --> 00:29:04,079 Hapana, sio ngumu kwa nini uko hapa, kaka. 401 00:29:04,111 --> 00:29:06,671 Sawa? Wewe ni mgonjwa jamani. 402 00:29:06,702 --> 00:29:08,270 Ningeacha kuongea kama ningekuwa wewe. 403 00:29:08,302 --> 00:29:11,278 Kukumbatia tu, amigo. 404 00:29:11,310 --> 00:29:12,623 Hakuna maneno zaidi, Lyle. 405 00:29:12,655 --> 00:29:15,278 Unaona, niko hapa kwa sababu Mimi ni shujaa wa kutisha 406 00:29:15,311 --> 00:29:18,126 na nilizaliwa kufanya uchafu huu. 407 00:29:20,206 --> 00:29:22,798 Ningeweka dau himaya yangu yote juu ya ukweli 408 00:29:22,830 --> 00:29:24,718 kwamba hungefanya vuta kichochezi kwenye mawindo 409 00:29:24,750 --> 00:29:26,382 kama ungekuwa na nafasi. 410 00:29:26,414 --> 00:29:29,774 Ndio, chochote. 411 00:29:29,806 --> 00:29:30,831 Samahani? 412 00:29:30,863 --> 00:29:33,198 Hakuna kitu. 413 00:29:33,230 --> 00:29:36,398 Hapana, jisikie huru kuzungumza, Lyle. 414 00:29:36,431 --> 00:29:39,822 Sawa, vizuri, nasema hili na yote heshima na heshima inayostahili, 415 00:29:39,854 --> 00:29:43,918 lakini umechoshwa kichwani. 416 00:29:43,950 --> 00:29:45,614 Sote tunajua ulichofanya. Kwa hiyo wewe... 417 00:29:45,646 --> 00:29:49,486 Wewe si fulani ... paragon fulani ya ubora wa fuckin. 418 00:29:49,518 --> 00:29:50,798 Umemuua mkeo kaka. 419 00:29:50,831 --> 00:29:52,526 Kwa hivyo unaweza kuniokoa watakatifu 420 00:29:52,558 --> 00:29:54,799 "Oh, niko hapa kuboresha zaidi mwenyewe" ujinga. 421 00:29:54,831 --> 00:29:58,254 Na unaweza kuiweka chini. 422 00:30:00,142 --> 00:30:03,150 Mwanadamu, ikiwa huu ndio ulimwengu wa kweli na wewe na mimi tukaingia kwenye chakavu, 423 00:30:03,182 --> 00:30:05,359 Ningependa kurarua fucking yako kichwa, bro. 424 00:30:07,247 --> 00:30:09,902 Ni jambo jema hatuko katika ulimwengu wa kweli. 425 00:30:13,007 --> 00:30:15,342 Ah! 426 00:30:15,374 --> 00:30:18,350 Fuck unafanya? 427 00:30:18,382 --> 00:30:19,823 Hiyo? 428 00:30:19,855 --> 00:30:22,126 Aah! Sawa. 429 00:30:22,158 --> 00:30:26,158 Haya, haya, haya, sikiliza, umeshinda, sawa? 430 00:30:26,190 --> 00:30:27,439 Unashinda. 431 00:30:27,471 --> 00:30:30,351 Sawa? Unashinda. 432 00:30:30,383 --> 00:30:32,335 Mimi kushinda. 433 00:30:33,071 --> 00:30:35,183 Hiyo ndiyo yote ninayofanya. 434 00:31:10,318 --> 00:31:14,030 Habari, habari, Dk. Mfalme wa Wafalme. 435 00:31:14,062 --> 00:31:16,399 Alikuwa hivi nilipofika hapa. 436 00:31:16,431 --> 00:31:19,854 Nilikuambia tunapaswa kuwindwa pamoja. 437 00:31:19,886 --> 00:31:21,806 Yeye hakika haikuchukua muda mrefu. 438 00:31:22,606 --> 00:31:24,175 Naam, Lyle alikuwa anakuja. 439 00:31:24,207 --> 00:31:27,119 Huh? Uhai wa walio sawa. 440 00:31:27,151 --> 00:31:28,879 Je, hili ni lako? 441 00:31:31,310 --> 00:31:33,647 Ni, sivyo, wewe mjuvi jamani. 442 00:31:34,703 --> 00:31:37,583 Je, sheria zimebadilika? 443 00:31:37,615 --> 00:31:39,918 Nani mawindo sasa? 444 00:31:42,862 --> 00:31:45,742 Tunaporudi ulimwengu wa kweli, 445 00:31:45,774 --> 00:31:48,079 Nitakuuliza kunifanyia upendeleo, 446 00:31:48,111 --> 00:31:50,991 na unaenda kufanya kile ninachouliza. 447 00:31:51,023 --> 00:31:53,775 Kwa nini niseme ndiyo? 448 00:31:53,807 --> 00:31:58,799 Kuna tofauti kati ya lipi lililo sahihi na lililo halali. 449 00:31:58,831 --> 00:32:02,190 Hutaki mtu kama mimi kwenda huku na huko kusimulia hadithi 450 00:32:02,222 --> 00:32:04,206 kuhusu ulichofanya. 451 00:32:04,239 --> 00:32:08,014 Lakini usijali, Naweza kuweka siri. 452 00:32:08,046 --> 00:32:09,742 Siri gani? 453 00:32:09,774 --> 00:32:11,790 Naam, kwamba niliumbwa kwa mfano wa Mungu, 454 00:32:11,822 --> 00:32:13,903 kilele cha ukamilifu. 455 00:32:13,935 --> 00:32:17,390 Ikiwa Mungu alikuwa kiziwi, bubu, kipofu, mbaguzi, 456 00:32:17,422 --> 00:32:20,591 chukizo la wanawake, kutembea kesi ya Uholanzi, basi hakika. 457 00:32:20,623 --> 00:32:23,535 Unahitaji kusoma Agano la Kale. 458 00:32:23,567 --> 00:32:27,118 Sefania 3:8 ni hayo yote na zaidi. 459 00:32:27,150 --> 00:32:29,263 - Hmm. - Mshenzi huyo. 460 00:32:29,295 --> 00:32:31,886 Mawindo lazima iwe na duka bunduki yake, sawa? 461 00:32:31,918 --> 00:32:33,582 Je, tunapaswa kuwa na wasiwasi kuhusu huyu mzee? 462 00:32:33,614 --> 00:32:34,766 -Nah, yeye tu got jogoo. 463 00:32:34,798 --> 00:32:37,614 Akageuza mgongo wake wakati mbaya. 464 00:32:39,727 --> 00:32:42,254 Umepata wapi hiyo? Kwenye bohari? 465 00:32:44,366 --> 00:32:46,157 Sawa, niache tu. 466 00:32:46,190 --> 00:32:47,503 Sitaki kukusaidia fanya hivyo. 467 00:32:47,535 --> 00:32:49,134 Umesema nini tu? 468 00:32:49,166 --> 00:32:51,311 Pambana. 469 00:32:51,343 --> 00:32:53,102 - Fuck off tayari. - Pambana. 470 00:32:53,134 --> 00:32:54,223 Unajua, wakati wowote, mahali popote, rafiki. 471 00:32:54,255 --> 00:32:55,439 - Ndio, sasa hivi, huh? - Pambana. 472 00:32:55,471 --> 00:32:56,878 Upo kwenye nini? 473 00:32:56,910 --> 00:32:58,191 Njoo. 474 00:32:58,223 --> 00:32:59,694 - Shh, shh. - Jambo. 475 00:32:59,726 --> 00:33:01,007 Mawindo anajaribu kupata kichwani mwetu. 476 00:33:01,039 --> 00:33:02,414 Angalia alichomfanyia Lyle. 477 00:33:02,446 --> 00:33:04,815 - Fuck, twende. - Kimya. 478 00:33:11,278 --> 00:33:14,094 Je! kitu huko nje? 479 00:33:14,126 --> 00:33:16,526 Hebu tujue. 480 00:33:47,823 --> 00:33:49,582 Sawa. Hivi ndivyo ninavyofikiria tunapaswa kufanya. 481 00:33:49,614 --> 00:33:51,023 Nyamaza. 482 00:33:51,055 --> 00:33:53,518 Tutaenda kaskazini mashariki. Kila mtu anza gridi ya taifa. 483 00:33:53,551 --> 00:33:55,310 Usimruhusu akupite. 484 00:33:55,342 --> 00:33:57,294 Nitaenda kusini na kumtoa nje. 485 00:33:57,326 --> 00:33:59,407 Oh, hivyo wewe unaweza kumtia kona? Piss off. 486 00:33:59,439 --> 00:34:02,094 Ndio, yote kwa hakuna na hakuna kwa wote, sawa? 487 00:34:02,126 --> 00:34:04,239 Ni hayo tu. Nitakuwa na kichwa chake kwa machweo. 488 00:34:04,271 --> 00:34:06,159 Ndio, unapaswa kuchukua dau juu ya hilo. 489 00:34:06,191 --> 00:34:09,007 Kichwa chako kwa ajili yake kama huna. 490 00:34:09,039 --> 00:34:10,606 Hii sio bora zaidi mwendo wa mashambulizi. 491 00:34:10,637 --> 00:34:12,911 Tunapaswa kuwa kuratibu juhudi zetu. 492 00:34:14,671 --> 00:34:17,775 Kwa nini usiwaruhusu tu kumfukuza mwanaharamu mdogo? 493 00:34:17,807 --> 00:34:20,783 Na kisha unaweza kupata nafasi kuua mwingine wetu. 494 00:34:20,815 --> 00:34:23,567 Tunaporudi kwenye nyumba ya kulala wageni, kwanini mimi na wewe tusiwe hivyo 495 00:34:23,599 --> 00:34:27,054 kumwaga moja kwa Lyle? 496 00:34:27,086 --> 00:34:29,103 Alistahili kwa namna fulani. 497 00:35:37,102 --> 00:35:39,311 Fuckin 'kuzimu, mtu. 498 00:35:41,519 --> 00:35:43,343 Unaona alichomfanyia Lyle? 499 00:35:43,375 --> 00:35:45,071 - Je, unaogopa? - Je! 500 00:35:45,103 --> 00:35:46,286 Unataka kuchukua muda? 501 00:35:46,319 --> 00:35:48,751 Fuck hiyo, jamani. Lyle alikuwa mmoja wetu. 502 00:35:48,783 --> 00:35:50,638 Hii inakwenda katika chumba changu cha nyara, sawa? 503 00:35:50,671 --> 00:35:52,558 Njoo huku. Yuko hapa. 504 00:35:52,591 --> 00:35:54,830 Aliacha njia hata yako punda bubu anaweza kupata. 505 00:35:54,863 --> 00:35:56,750 Uh, umewahi kuzingatia hilo 506 00:35:56,783 --> 00:35:58,318 labda unatembea kwenye mtego? 507 00:35:58,351 --> 00:36:00,974 Vema, uko hapa pia. Kwa hivyo hiyo inasema nini? 508 00:36:01,006 --> 00:36:03,343 Labda niko hapa kukuangalia. 509 00:36:03,374 --> 00:36:05,837 Fuckin 'mwongo, wanaume. 510 00:36:05,870 --> 00:36:10,894 Unajua, unaua mawindo, 511 00:36:10,927 --> 00:36:12,718 si kwenda kupata mapenzi ya baba yako. 512 00:36:12,751 --> 00:36:16,462 Usianze. Usianze na upuuzi huo. 513 00:36:16,495 --> 00:36:20,237 Unahitaji ngozi mnene sana kuishi katika ulimwengu huu, mwanangu. 514 00:36:20,270 --> 00:36:22,318 Mimi ni hatari jamani. Nimeshikwa kichwani. 515 00:36:22,351 --> 00:36:24,334 Imevunjwa zaidi ya ukarabati. 516 00:36:24,367 --> 00:36:26,254 Kulingana na saikolojia kwenye Pwani ya Mashariki. 517 00:36:26,287 --> 00:36:29,199 Hakika wewe ni, kijana. Hakika uko. 518 00:36:29,231 --> 00:36:32,686 Unafikiri wewe ni bora kuliko mimi? 519 00:36:32,717 --> 00:36:35,023 Naam, najua mimi ni. 520 00:36:35,054 --> 00:36:38,894 Nina nguvu zaidi, ninaonekana bora. 521 00:36:40,847 --> 00:36:43,311 Mimi ni tajiri zaidi. 522 00:36:43,342 --> 00:36:44,591 Kwa sasa. 523 00:36:44,623 --> 00:36:47,021 Ninaishi kwa siku ambayo utaenda kuvunjika, na inakuja. 524 00:36:50,351 --> 00:36:52,399 Unaishi kwa hilo baba yako anasema 525 00:36:52,430 --> 00:36:54,319 anajivunia wewe. 526 00:36:54,350 --> 00:36:58,063 Nadhani nini. Hiyo sivyo kitatokea wakati wowote hivi karibuni. 527 00:36:58,094 --> 00:37:00,110 Nitakuambia nini. 528 00:37:00,143 --> 00:37:03,823 Unaweza kuniita baba ukitaka. 529 00:38:07,310 --> 00:38:09,711 Lo, jamani. 530 00:38:19,407 --> 00:38:21,327 Kristo, mwanadamu, inuka. 531 00:38:21,358 --> 00:38:22,670 Tumia nguvu zako. 532 00:38:33,871 --> 00:38:36,911 Kweli, umemshika huyo. 533 00:38:36,943 --> 00:38:39,119 Lo, jamani. 534 00:38:39,150 --> 00:38:41,551 Nitumie kama ngao ya mwanadamu. 535 00:38:41,582 --> 00:38:44,206 Asante kwa hilo. 536 00:38:44,238 --> 00:38:47,022 Haikuwa hivyo jamani. 537 00:38:47,055 --> 00:38:49,423 Njoo tu hapa chini na nisaidie, jamani. 538 00:38:52,207 --> 00:38:54,031 Niombe sana. 539 00:38:54,062 --> 00:38:56,111 Ni hayo tu. Nimemaliza. 540 00:38:56,143 --> 00:38:57,902 Nimemaliza hii mchezo wa kutisha, jamani. 541 00:38:57,934 --> 00:39:01,999 Nitoe tu hapa na uondoke nirudi kwenye lodge jamani. 542 00:39:02,030 --> 00:39:05,391 Unapaswa kutambaa nyuma. Ni mjenzi wa kujiamini. 543 00:39:05,422 --> 00:39:06,926 Unajua? 544 00:39:06,959 --> 00:39:10,639 Je, hukujifunza kuhusu ujasiri na uvumilivu katika rehab? 545 00:39:10,670 --> 00:39:14,574 Au ningeweza kukuokoa tu maumivu, yamalizie kwako. 546 00:39:16,047 --> 00:39:19,406 Fuck ... fuck off na kufa, mtu. 547 00:39:19,439 --> 00:39:21,711 Kuwa rahisi kwa kila mtu. 548 00:39:24,174 --> 00:39:26,446 Ah! Kumbe! 549 00:39:27,918 --> 00:39:30,415 Hapana, hapana, hapana. Mimi sio mawindo. Huwezi kuniua. 550 00:39:30,447 --> 00:39:32,335 Je, unaniambia nini cha kufanya sasa? 551 00:39:32,367 --> 00:39:34,062 Hiyo inasikitisha sana. 552 00:39:37,102 --> 00:39:38,254 Umekuwa daima mdogo wangu! 553 00:39:38,287 --> 00:39:40,526 Wewe ni nini kunifanyia hivi?! 554 00:39:40,559 --> 00:39:42,094 Nilikuwepo kwa ajili yako. 555 00:39:42,127 --> 00:39:45,742 Wewe daima, daima ulifanya mambo. 556 00:39:45,775 --> 00:39:48,174 Kuendesha wazimu, sawa? 557 00:39:48,206 --> 00:39:51,342 Siwezi kukuvumilia. Siwezi kukuvumilia. 558 00:39:51,375 --> 00:39:52,558 Nilijaribu kukusaidia, Nilijaribu kukusaidia. 559 00:39:52,591 --> 00:40:01,135 Nilijaribu kukuokoa. Sikuweza. 560 00:40:02,222 --> 00:40:03,951 Nini?! 561 00:40:03,982 --> 00:40:06,094 Nini?! Je! 562 00:40:06,127 --> 00:40:07,855 Kuwakata? 563 00:40:14,575 --> 00:40:17,039 Kwa nini umeniruhusu kufanya hivyo? 564 00:41:29,006 --> 00:41:30,607 Itazame. 565 00:41:30,638 --> 00:41:32,814 Ulikaribia kuondoka kichwa changu kibaya. 566 00:41:35,055 --> 00:41:36,590 Hiyo ni damu yako? 567 00:41:38,095 --> 00:41:39,822 Eka. 568 00:41:39,855 --> 00:41:42,702 Mawindo yakamtupa nje ya mwamba. 569 00:41:42,735 --> 00:41:46,798 Ndio, nilijaribu kumwokoa. 570 00:41:46,831 --> 00:41:50,542 Lakini karibu vivisected soga maskini. 571 00:41:50,575 --> 00:41:52,718 Mwili uko wapi? 572 00:41:52,751 --> 00:41:54,286 Kwa nini? 573 00:41:54,318 --> 00:41:56,398 Baba yake atalipia. 574 00:41:56,431 --> 00:41:58,255 Mpe mazishi yanayofaa. 575 00:41:58,286 --> 00:42:00,046 Ndiyo maana. 576 00:42:00,078 --> 00:42:02,254 Hm. 577 00:42:02,287 --> 00:42:03,598 Vema, ingebidi iwe hivyo sanduku lililofungwa, 578 00:42:03,631 --> 00:42:06,926 hiyo ni kwa hakika. 579 00:42:06,958 --> 00:42:09,582 Alimkata kwa utepe, mawindo alifanya. 580 00:42:42,702 --> 00:42:45,422 Mimi kushinda. 581 00:42:45,454 --> 00:42:47,182 Hiyo ndiyo yote ninayofanya. 582 00:43:25,007 --> 00:43:27,662 Mapema kidogo kwa sherehe, sivyo? 583 00:43:31,919 --> 00:43:35,215 Nilifuatilia mawindo kwa kona ya kaskazini mashariki ya kisiwa hicho. 584 00:43:35,246 --> 00:43:38,318 Yeye ni mwerevu, anajua jinsi ya kutupa harufu yake. 585 00:43:38,351 --> 00:43:40,015 Vyovyote vile. 586 00:43:40,046 --> 00:43:43,151 Tutamfanya atokwe na damu alichokifanya Lyle. 587 00:43:45,966 --> 00:43:47,918 Mwanaume kama huyo kamwe ilipaswa kuja 588 00:43:47,951 --> 00:43:49,934 mahali kama hii. 589 00:43:50,831 --> 00:43:52,430 Oh? 590 00:43:52,462 --> 00:43:54,382 Maskini Lyle. 591 00:43:59,278 --> 00:44:01,998 Mke wako alikuwa mwanamke mwenye bahati kweli. 592 00:44:02,958 --> 00:44:05,134 Ndiyo, alikuwa. 593 00:44:15,598 --> 00:44:18,863 Mtu atakuwa na kuwaambia familia yake. 594 00:44:18,895 --> 00:44:21,134 Mawindo alifanya hivi? 595 00:44:21,166 --> 00:44:22,703 Askofu. 596 00:44:24,366 --> 00:44:25,998 Kwa nini? 597 00:44:26,030 --> 00:44:28,782 Kwa furaha. 598 00:44:28,814 --> 00:44:31,407 Askofu hafai kuondoka kisiwani. 599 00:45:21,966 --> 00:45:23,918 Huh. 600 00:45:50,670 --> 00:45:52,751 Mahali hapa si pabaya sana. 601 00:46:12,750 --> 00:46:14,159 Lo! 602 00:46:24,238 --> 00:46:26,862 Ili kufanya mambo... 603 00:46:26,894 --> 00:46:28,814 au la. 604 00:47:16,431 --> 00:47:18,126 Mm. 605 00:47:18,158 --> 00:47:19,918 Hmm. 606 00:47:21,614 --> 00:47:23,534 Oh, ndiyo. 607 00:47:23,566 --> 00:47:25,935 Haya ndiyo mambo mazuri. 608 00:47:25,967 --> 00:47:28,366 Singefanya hivyo kama ningekuwa wewe. 609 00:47:28,398 --> 00:47:30,478 Ningeenda kwa urahisi kwenye matunda. 610 00:47:30,510 --> 00:47:32,462 Tunda hapa linauma. 611 00:47:32,494 --> 00:47:35,663 Kisiwa hiki kilichukuliwa isiyoweza kukaliwa baada ya vita. 612 00:47:35,695 --> 00:47:39,246 Nimeichukua kwa gharama ya jozi ya visigino nyekundu chini. 613 00:47:39,278 --> 00:47:42,030 - Kwa kweli? - Kwa kweli. 614 00:47:42,062 --> 00:47:44,814 Ulipuaji wa mara kwa mara ya mionzi ya tachyon 615 00:47:44,846 --> 00:47:47,023 amebadilisha matunda, imbued yao 616 00:47:47,055 --> 00:47:50,127 na kujilimbikizia utamaduni wa viridis, 617 00:47:50,159 --> 00:47:51,726 haluusinojeni yenye nguvu sana 618 00:47:51,759 --> 00:47:54,799 inajulikana pia kama psilocybin ayahuasca. 619 00:47:54,831 --> 00:47:58,382 Unakaribia safari mipira mikubwa. 620 00:47:58,414 --> 00:48:00,559 Hainisumbui. 621 00:48:00,591 --> 00:48:03,503 Siwezi kusubiri hadi watakapoingia. 622 00:48:03,535 --> 00:48:05,391 Je, tuko kwenye maji ya wazi? 623 00:48:05,423 --> 00:48:08,974 Kaskazini mwa Japani, magharibi mwa Hawaii. 624 00:48:09,006 --> 00:48:10,830 Saa sita zaidi zimesalia, rafiki. 625 00:48:10,862 --> 00:48:14,126 Fanya hivyo hadi jua lichwe, na wewe uko wazi. 626 00:48:16,046 --> 00:48:17,999 Nilidhani ni sawa kusema wewe kwamba Mheshimiwa Askofu 627 00:48:18,031 --> 00:48:21,358 imetangazwa kuwa mawindo na wawindaji waliobaki. 628 00:48:21,390 --> 00:48:23,631 Pengine unataka kuungana pamoja naye. 629 00:48:23,663 --> 00:48:27,150 Ndiyo. Hilo halitafanyika. 630 00:48:27,182 --> 00:48:30,191 Baadhi ya wawindaji hupenda mapambano ya haki. 631 00:48:32,079 --> 00:48:35,023 Nadhani hujui kweli hiyo inamaanisha nini. 632 00:48:35,055 --> 00:48:37,935 Hawachezi kulingana na sheria katika ulimwengu wa kweli. 633 00:48:37,967 --> 00:48:40,046 Kwa nini iwe hivyo tofauti hapa? 634 00:48:41,999 --> 00:48:46,511 Kwanini usiwaulize kunikabili mmoja mmoja? 635 00:48:46,543 --> 00:48:48,367 Hakuna bunduki, hakuna hila. 636 00:48:48,399 --> 00:48:53,167 Hiyo itakuwa kama kuuliza mbweha kuacha kula nyama. 637 00:48:53,199 --> 00:48:56,143 Je, ulipenda zawadi asubuhi hii? 638 00:48:56,175 --> 00:48:59,758 Ningependa nyuma yangu nyepesi, tafadhali. 639 00:48:59,790 --> 00:49:01,903 Naam, kwa nini usifanye hivyo kuja na kuchukua? 640 00:49:03,630 --> 00:49:08,494 Saa sita, Bw. Malone, na kisha wako huru. 641 00:49:27,823 --> 00:49:29,518 Shit. 642 00:49:36,367 --> 00:49:39,439 Ukiagiza milioni 90... 643 00:49:39,470 --> 00:49:40,910 Hapana. 644 00:49:40,942 --> 00:49:44,750 milioni 129 ndani Hisa za Lyle MFG. 645 00:49:44,782 --> 00:49:46,766 Thibitisha agizo. 646 00:49:48,175 --> 00:49:49,710 Asante, Lyle. 647 00:49:49,743 --> 00:49:51,406 Mara neno linatoka kwamba umekufa, 648 00:49:51,437 --> 00:49:53,711 bei ya hisa katika kampuni yako yataongezeka. 649 00:49:53,743 --> 00:49:56,687 Utanifanya niwe a bilionea nikiwa na miaka 25. 650 00:49:56,719 --> 00:49:59,054 Fuck, napenda mchezo huu. 651 00:50:04,942 --> 00:50:07,694 Fuck. 652 00:50:07,726 --> 00:50:09,838 Magharibi? 653 00:50:09,871 --> 00:50:11,534 Magharibi? 654 00:50:13,550 --> 00:50:16,687 Habari, huko. 655 00:50:16,719 --> 00:50:19,277 Hakuna mtu aliyewahi kukuambia 656 00:50:19,310 --> 00:50:22,479 kamwe huvuta sigara shambani. 657 00:50:22,511 --> 00:50:25,934 Hiyo ni kamili sana hapo. 658 00:50:28,207 --> 00:50:30,958 Zima mgodi. Sasa, Askofu. 659 00:50:30,991 --> 00:50:33,263 Unajua, kama hukuwa hivyo hawakupata juu 660 00:50:33,295 --> 00:50:35,951 kujaribu kupata pesa Damu ya Lyle ilimwagika, 661 00:50:35,983 --> 00:50:38,542 kamwe ungekuwa wamesimama pale. 662 00:50:38,574 --> 00:50:40,430 Msichana anapaswa kula. 663 00:50:42,543 --> 00:50:46,061 Nashangaa nini kuzimu hata wewe unafanya hapa? 664 00:50:46,094 --> 00:50:48,941 Kwa nini ulikuja Apex? 665 00:50:48,974 --> 00:50:52,559 Unawinda vitabu vya mifuko vya wawindaji. 666 00:50:52,591 --> 00:50:55,757 Biashara ndogo ya ndani. Hm. 667 00:50:55,790 --> 00:50:59,758 Kama nilivyosema... 668 00:50:59,791 --> 00:51:01,967 Msichana anapaswa kula. 669 00:51:03,887 --> 00:51:06,671 Sawa, pumzika tu, weka bunduki chini, tafadhali. 670 00:51:08,494 --> 00:51:09,775 Unajua mimi ni rafiki. 671 00:51:09,806 --> 00:51:11,374 Chukua hatua nyingine mbaya, 672 00:51:11,407 --> 00:51:13,198 na hautapata urafiki na mtu yeyote tena. 673 00:51:13,231 --> 00:51:15,599 Hakuna haja ya kuwa mbaya. 674 00:51:15,631 --> 00:51:18,127 Ni mimi na wewe tu Jeza. 675 00:51:18,159 --> 00:51:20,621 Hakuna mtu mwingine. 676 00:51:20,654 --> 00:51:23,246 Carrion? Rainsford? 677 00:51:23,279 --> 00:51:24,974 Malone? 678 00:51:27,791 --> 00:51:29,647 Mazoezi rahisi. 679 00:51:29,679 --> 00:51:31,534 Una uhakika kuhusu hilo? 680 00:51:31,567 --> 00:51:34,607 Sijawa na uhakika sana katika maisha yangu yote. 681 00:51:34,639 --> 00:51:37,263 Naam, hatutahitaji kusubiri muda mrefu ili kujua. 682 00:51:37,294 --> 00:51:38,447 Wewe ni mchezo wa haki sasa. 683 00:51:38,479 --> 00:51:39,470 Oh? 684 00:51:39,503 --> 00:51:40,975 Rainsford inaweza kukuchukua. 685 00:51:41,007 --> 00:51:42,958 Ningemchagua kama ninayempenda zaidi. 686 00:51:42,991 --> 00:51:44,174 Hm. 687 00:51:44,207 --> 00:51:45,871 Unajua nini? 688 00:51:45,903 --> 00:51:48,143 Wewe na mimi, tunapaswa kushirikiana. 689 00:51:48,175 --> 00:51:50,734 Tunaweza kuchukua mahali. 690 00:51:50,767 --> 00:51:54,511 Wewe, mimi, tunaweza kuwa Rainsford inayofuata. 691 00:51:54,543 --> 00:51:56,654 Ingekuwa rahisi. 692 00:51:56,687 --> 00:51:58,543 Tungekuwa kama ndege wadogo. 693 00:51:58,574 --> 00:51:59,663 Unafanya nini jamani? 694 00:51:59,695 --> 00:52:01,263 Pumzika tu. 695 00:52:01,294 --> 00:52:02,861 Nini jamani unafanya? 696 00:52:02,894 --> 00:52:04,174 Pumzika tu. 697 00:52:04,207 --> 00:52:05,263 Je! aina fulani ya mshtuko? 698 00:52:05,294 --> 00:52:07,918 Ni nini jamani, Askofu? 699 00:52:07,951 --> 00:52:10,094 Unacheza na shetani, bora uhakikishe hivyo 700 00:52:10,127 --> 00:52:12,814 unavaa viatu vyako vya Jumapili. 701 00:52:12,847 --> 00:52:15,119 Maana ukikosa kwamba hata mara moja, 702 00:52:15,150 --> 00:52:17,551 sawa, nawaambia, 703 00:52:17,583 --> 00:52:18,830 atakumiliki milele. 704 00:52:24,014 --> 00:52:25,391 Sasa, hiyo haikuwa nzuri sana! 705 00:52:25,423 --> 00:52:28,303 Zima hii jambo la kutisha, Askofu. 706 00:52:28,334 --> 00:52:31,054 Njia pekee ya jambo hilo la kutisha itazimwa 707 00:52:31,087 --> 00:52:32,815 ni kama nitafanya. 708 00:52:37,007 --> 00:52:38,863 Sawa. 709 00:52:38,894 --> 00:52:41,422 Hebu tupate ufahamu. 710 00:52:41,455 --> 00:52:43,181 Kama mpango? 711 00:52:43,214 --> 00:52:45,551 Biashara. 712 00:52:46,735 --> 00:52:48,559 Sawa. 713 00:52:51,599 --> 00:52:53,741 Unaweza kuniamini. 714 00:52:54,510 --> 00:52:57,263 Ndio? 715 00:52:57,295 --> 00:52:59,023 Ni sawa. 716 00:52:59,054 --> 00:53:01,103 Jumla ya udhibiti. 717 00:53:01,582 --> 00:53:02,831 Unaweza kuwa nayo yote. 718 00:53:03,854 --> 00:53:04,943 Oh, wewe fuck'b ... 719 00:53:04,975 --> 00:53:06,734 Hm. 720 00:53:06,767 --> 00:53:09,295 Ndio, mzee. 721 00:53:09,327 --> 00:53:13,615 Sidhani hivyo ndivyo unaanza leo kwenda, huh? 722 00:53:13,646 --> 00:53:16,303 Naam... 723 00:53:16,334 --> 00:53:18,927 Tunaweza pia kupata juu yetu. Hm? 724 00:53:20,878 --> 00:53:22,863 Wacha tuweke onyesho hili barabarani. 725 00:53:27,471 --> 00:53:29,006 Niombe sana. 726 00:53:34,447 --> 00:53:36,046 Nipige risasi! 727 00:53:37,646 --> 00:53:39,503 Huna hofu? 728 00:53:39,535 --> 00:53:42,831 Haiwezekani kuogopa wakati tayari umekufa. 729 00:53:42,862 --> 00:53:44,143 Ikiwa tu. 730 00:53:44,174 --> 00:53:46,319 Mimi ndiye mdogo kati ya wavulana sita. 731 00:53:46,350 --> 00:53:48,911 Kila mmoja wa ndugu zangu, wao... 732 00:53:48,943 --> 00:53:52,879 wote walitaka kukimbiza tu zaidi, tafuta pesa zaidi, 733 00:53:52,910 --> 00:53:55,759 zaidi, zaidi, zaidi, zaidi, zaidi, zaidi, zaidi. 734 00:53:55,790 --> 00:53:59,247 Kila mmoja wao alikufa ya mshtuko wa moyo. 735 00:53:59,278 --> 00:54:01,966 Jeza, huwezi kuchukua pesa yoyote na wewe. 736 00:54:01,998 --> 00:54:06,319 Kwa hiyo wamekufa. mimi si. Nimesimama papa hapa. 737 00:54:06,350 --> 00:54:10,159 Na mimi nina kwenda kuishi kama Tayari nimekufa. 738 00:54:11,918 --> 00:54:13,967 Kwa kweli sio mstari mbaya. Naweza kuiba hiyo. 739 00:54:13,999 --> 00:54:16,366 Ni ukweli. 740 00:54:16,398 --> 00:54:18,607 Hmm? Sisi sote tumekufa. 741 00:54:20,431 --> 00:54:22,574 Hata wenye bahati. 742 00:54:22,607 --> 00:54:24,142 Hata mrembo. 743 00:54:24,175 --> 00:54:25,135 Shakespeare? 744 00:54:25,167 --> 00:54:28,781 Mm. Huyo alikuwa ni mimi. 745 00:54:31,183 --> 00:54:35,054 Sawa, mtu aliyekufa, tunaporudi kwa ulimwengu wa kweli, 746 00:54:35,087 --> 00:54:37,711 unaingia kwenye sehemu yako mali ya familia yako kwangu 747 00:54:37,742 --> 00:54:39,823 kusimamia. 748 00:54:39,854 --> 00:54:41,711 Chochote kinachokufurahisha. 749 00:54:41,743 --> 00:54:44,142 Dili? 750 00:54:44,175 --> 00:54:47,247 - Ni biashara. - Hmm. 751 00:54:48,302 --> 00:54:49,998 Kijana mzuri. 752 00:54:50,031 --> 00:54:51,951 Sasa kaa. 753 00:54:54,254 --> 00:54:56,207 Mwanaharamu wa kisaikolojia. 754 00:54:56,239 --> 00:54:58,063 Lo, njoo! 755 00:54:58,094 --> 00:54:59,695 Ni jambo gani hilo, Askofu? 756 00:54:59,727 --> 00:55:01,678 Acha utani! 757 00:55:01,711 --> 00:55:04,654 Inaonekana kama wanandoa vimumunyisho zaidi, sivyo? 758 00:55:04,687 --> 00:55:05,807 Mimi ... sawa, sawa, sawa. 759 00:55:05,839 --> 00:55:07,567 Acha nipate kichwa... 760 00:55:07,598 --> 00:55:09,358 Nahitaji kuliweka hili wazi. 761 00:55:09,391 --> 00:55:11,759 Niliweka mabomu mawili ya ardhini chini. 762 00:55:11,790 --> 00:55:13,167 Na nikapata detonators mbili 763 00:55:13,198 --> 00:55:16,782 Kwa hivyo ikiwa ... tulipata nafasi ya 50/50. 764 00:55:16,815 --> 00:55:18,223 Ikiwa nitapiga moja ya vilipua hivi, 765 00:55:18,254 --> 00:55:20,238 mmoja wetu ataenda boom. 766 00:55:20,270 --> 00:55:22,767 Uh... hivyo, ndiyo. 767 00:55:22,798 --> 00:55:23,887 Hapana, hungefanya hivyo, Askofu. 768 00:55:23,918 --> 00:55:26,478 Ah, ndio. Mm. 769 00:55:26,511 --> 00:55:28,847 Unafikiri nini kuzimu huduma kwa chakula cha jioni leo? 770 00:55:28,878 --> 00:55:31,694 Maana ningependa upande mdogo wa Jeza! 771 00:55:31,727 --> 00:55:33,518 Askofu, wewe sivyo hiyo ya kisaikolojia. 772 00:55:33,551 --> 00:55:34,734 Sawa? Usifanye hivi. 773 00:55:34,766 --> 00:55:36,367 Mimi nini cha kufanya! 774 00:55:36,398 --> 00:55:37,935 Huu sio mchezo tena. Sawa? 775 00:55:37,966 --> 00:55:39,343 Tumekusudiwa kuwinda Malone, sio kila mmoja. 776 00:55:39,374 --> 00:55:40,367 Tafadhali, kwa upendo wa Mungu, usifanye. 777 00:55:40,398 --> 00:55:41,871 - Una uhakika? - Askofu. 778 00:55:41,902 --> 00:55:43,662 Je, una uhakika? Maana tujue tu. 779 00:55:43,695 --> 00:55:44,942 Usifanye hivyo. 780 00:55:44,974 --> 00:55:46,319 - Kwa nini hatujui tu?! - Usi... 781 00:55:46,350 --> 00:55:48,782 Sema salamu kwa mstari wangu wa damu kwa ajili yangu! 782 00:55:48,814 --> 00:55:50,511 Kumbe c... 783 00:55:55,375 --> 00:55:57,358 Fuck hii. 784 00:56:12,239 --> 00:56:14,831 Alikwenda wapi? 785 00:56:17,422 --> 00:56:19,663 Jeza? 786 00:56:19,886 --> 00:56:21,487 Jeza? 787 00:56:24,271 --> 00:56:26,318 Huh. 788 00:56:42,926 --> 00:56:45,166 Tupu. 789 00:56:45,198 --> 00:56:46,638 Fuck. 790 00:57:05,326 --> 00:57:08,431 Magharibi, nipe depo. 791 00:57:12,334 --> 00:57:14,862 Nipe bohari ya kuchekesha! 792 00:57:46,158 --> 00:57:48,718 Nini... 793 00:58:39,918 --> 00:58:41,390 Njoo. 794 00:58:41,422 --> 00:58:43,598 Nimekata tamaa kidogo. 795 00:58:43,631 --> 00:58:46,574 West alisema kuwa wewe ni maalum, lakini hii ilikuwa rahisi sana. 796 00:58:46,607 --> 00:58:48,334 Unakimbia kuzunguka msitu 797 00:58:48,366 --> 00:58:50,574 na bunduki tupu, wewe mzee jamani. 798 00:58:50,606 --> 00:58:53,327 I bet wewe kuweka risasi zote mgongoni mwangu, 799 00:58:53,358 --> 00:58:55,855 wewe jamani jogoo kunyonya mwanaharamu. 800 00:58:55,886 --> 00:58:57,902 Niliiona kwenye filamu mara moja. 801 00:58:57,934 --> 00:58:59,726 Ndio, inaonekana kama umekuwa karibu na block 802 00:58:59,758 --> 00:59:01,167 chache mara nyingi sana. 803 00:59:01,199 --> 00:59:05,646 Mama jamani, nilifanya kizuizi. 804 00:59:05,678 --> 00:59:07,438 Ndio, toka nje. 805 00:59:07,471 --> 00:59:09,774 Njoo. Njoo. 806 00:59:09,807 --> 00:59:12,046 Sitaki kuwinda wewe karibu na msitu. 807 00:59:12,078 --> 00:59:13,934 Haikuweza kusumbuliwa. 808 00:59:13,966 --> 00:59:16,430 Hukuhitaji kumuua mtoto. 809 00:59:16,463 --> 00:59:19,374 Labda, labda sivyo. 810 00:59:19,407 --> 00:59:21,902 Unapendaje kuwindwa? 811 00:59:21,934 --> 00:59:25,103 Yote ni kuhusu mtazamo. Hm? 812 00:59:25,774 --> 00:59:28,366 Mimi ni hatari sana sasa kama nilivyowahi kuwa. 813 00:59:28,398 --> 00:59:30,478 Na labda muungano. 814 00:59:30,511 --> 00:59:33,614 Tunaweza kuwa hata zaidi hatari pamoja kuliko hapo awali. 815 00:59:33,647 --> 00:59:34,703 Hata odds. 816 00:59:36,271 --> 00:59:38,318 Mimi daima bet juu yangu mwenyewe. 817 00:59:38,351 --> 00:59:41,390 Hiyo ndiyo aina ya ujinga kwamba Mvua angesema. 818 00:59:41,422 --> 00:59:45,071 Huyo ndiye kijana ambayo ilimuua blonde? 819 00:59:45,102 --> 00:59:47,054 Wewe mjanja jamani. 820 00:59:47,087 --> 00:59:49,711 Ulikuwa unajificha huko vichakani, sivyo? 821 00:59:49,742 --> 00:59:52,495 Yeye haonekani kama yeye ni yote hayo. 822 00:59:52,526 --> 00:59:55,438 Usimdharau Rainsford. 823 00:59:55,471 --> 00:59:58,702 Tunataka mchezo mkubwa uwindaji barani Afrika 824 00:59:58,735 --> 01:00:02,382 bila chochote ila panga za chuma na mipira yetu ya dhahabu. 825 01:00:02,414 --> 01:00:05,231 Na tuliua vifaru kumi na mbili, 826 01:00:05,262 --> 01:00:08,078 na sioni aibu kusema kwamba alipata wengi wao. 827 01:00:08,111 --> 01:00:09,263 Hm? 828 01:00:09,295 --> 01:00:11,662 Na nini kinakufanya ufikirie 829 01:00:11,695 --> 01:00:14,095 kwamba unaweza kumtoa mwanaume ambaye anaua kwa urahisi tu 830 01:00:14,127 --> 01:00:15,983 kama anapumua? 831 01:00:16,015 --> 01:00:18,606 Ndiyo. 832 01:00:18,638 --> 01:00:21,358 Anasikika kama yeye ni nguvu ya asili. 833 01:00:21,390 --> 01:00:23,438 Sijui kama naweza kumpiga. 834 01:00:23,471 --> 01:00:26,990 Na nisingependa ajue 835 01:00:27,022 --> 01:00:29,102 kwamba najua siri zake. 836 01:00:29,134 --> 01:00:31,790 Sasa, vipi kuhusu wewe? 837 01:00:31,822 --> 01:00:34,223 Unafikiri unaweza kumchukua? 838 01:00:34,255 --> 01:00:37,582 Niue... 839 01:00:37,615 --> 01:00:39,374 huo ni mchezo umekwisha. 840 01:00:39,406 --> 01:00:41,807 Anarudi kwenye mnara wake wa pembe, 841 01:00:41,838 --> 01:00:45,614 na unarudi kwenye pango hilo ulichotambaa. 842 01:00:45,647 --> 01:00:51,055 Lakini kama ni mimi na nilidhani ningeweza kumpiga, 843 01:00:51,086 --> 01:00:53,198 Ningechukua risasi yangu. 844 01:01:03,535 --> 01:01:05,039 Karibu kwenda kujua. 845 01:01:05,071 --> 01:01:08,174 Ndio, nenda ukafanye hivyo. 846 01:01:10,574 --> 01:01:15,055 Unabadilisha mawazo yako, unajua pa kunipata. 847 01:02:00,142 --> 01:02:01,647 Chagua kwa busara. 848 01:02:09,102 --> 01:02:11,598 Naam, angalia wewe. 849 01:02:11,630 --> 01:02:15,758 Kuketi hapa gizani peke yako. 850 01:02:15,791 --> 01:02:18,702 Sippin' chai, akicheza na vinyago vyake. 851 01:02:18,735 --> 01:02:20,430 Unajua, mimi si kweli nia ya kujifunza 852 01:02:20,462 --> 01:02:22,478 kama unaweza kuniongelea hadi kufa. 853 01:02:24,174 --> 01:02:26,479 Naam, kabla ya hii kupata yote ya awali.... 854 01:02:28,142 --> 01:02:29,870 ...Napendekeza parlay. 855 01:02:29,902 --> 01:02:31,790 Huh. 856 01:02:31,822 --> 01:02:33,710 Sawa. 857 01:02:33,742 --> 01:02:36,622 Jina la kwanza Ecka. 858 01:02:36,654 --> 01:02:37,646 Kwa nini? 859 01:02:37,678 --> 01:02:40,686 Lyle, kwa nini? 860 01:02:40,718 --> 01:02:41,871 Kwa sababu nilitaka. 861 01:02:42,895 --> 01:02:45,358 Sawa. 862 01:02:45,390 --> 01:02:47,759 Hapana, hapana. 863 01:02:47,791 --> 01:02:50,062 Hapana, nataka. 864 01:02:50,094 --> 01:02:52,110 Ulipaswa. 865 01:02:55,950 --> 01:02:57,006 Uko tayari? 866 01:02:57,038 --> 01:02:59,055 Kwa sehemu ya chakula cha jioni? Hakika. 867 01:02:59,087 --> 01:03:00,686 Unafikiria nini? 868 01:03:00,718 --> 01:03:02,927 Uko kwenye menyu usiku wa leo, mchezo wa zamani. 869 01:03:02,959 --> 01:03:05,967 Hm. 870 01:03:05,999 --> 01:03:08,590 Naam, nitafanya nini? 871 01:03:10,094 --> 01:03:11,759 Naam, kwanza, nadhani ungependa fikia kisu hicho cha kuwinda 872 01:03:11,791 --> 01:03:13,423 kwamba ulichukua mahali hapo. 873 01:03:13,455 --> 01:03:15,854 Labda unaweza kufunga umbali kabla sijapigwa risasi 874 01:03:15,886 --> 01:03:17,231 na bunduki hii. 875 01:03:17,263 --> 01:03:18,287 Utakosa. 876 01:03:18,319 --> 01:03:20,175 Mimi kamwe. 877 01:03:20,207 --> 01:03:22,191 Sio kutoka kwa safu hii. 878 01:03:22,223 --> 01:03:23,918 Lakini sasa kwa kuwa nimesema hivyo, labda utafikia 879 01:03:23,951 --> 01:03:25,454 kwa bastola hiyo kwa sababu unajua Magharibi siku zote 880 01:03:25,486 --> 01:03:26,863 huwaweka mizigo. 881 01:03:26,895 --> 01:03:28,334 Wewe ni lengo nzuri. 882 01:03:28,366 --> 01:03:29,743 Labda utapata risasi kabla sijafanya. 883 01:03:29,775 --> 01:03:31,438 Labda. 884 01:03:31,470 --> 01:03:33,422 Mimi nina extrapolating tu matokeo yanayowezekana 885 01:03:33,454 --> 01:03:35,278 kulingana na kile ninachojua juu yako. 886 01:03:35,310 --> 01:03:37,230 Naam, basi unapaswa kujua ule matokeo 887 01:03:37,262 --> 01:03:39,150 sio mtindo wangu. 888 01:03:39,182 --> 01:03:40,942 Huh. 889 01:03:40,974 --> 01:03:45,966 Unaona, unajipenda mwenyewe aina fulani ya wakala wa machafuko. 890 01:03:45,999 --> 01:03:47,502 Nakuta uko badala ya kutabirika. 891 01:03:47,534 --> 01:03:51,023 Anasema mtu wa vanilla zaidi duniani. 892 01:03:51,055 --> 01:03:52,975 Labda. 893 01:03:54,991 --> 01:03:57,166 Unajua, 894 01:03:57,198 --> 01:03:59,759 labda sitatumia hata bunduki yangu. 895 01:03:59,791 --> 01:04:01,679 Ni rahisi sana. 896 01:04:01,711 --> 01:04:04,110 Wewe ni ndege wa ajabu, Mvua. 897 01:04:04,142 --> 01:04:06,126 Unakumbuka huo mchangishaji fedha 898 01:04:06,159 --> 01:04:08,111 ambayo tulifanya kitambo? 899 01:04:08,143 --> 01:04:09,614 Namkumbuka mkeo. 900 01:04:09,646 --> 01:04:11,183 Alinirudisha nje. 901 01:04:11,215 --> 01:04:14,831 Nilipokuwa nikifanya juu zipu yangu, yeye... 902 01:04:14,863 --> 01:04:16,590 alinionya. 903 01:04:16,622 --> 01:04:19,886 Alinionya kuhusu wewe. 904 01:04:19,919 --> 01:04:21,454 Alisema anakuogopa, 905 01:04:21,487 --> 01:04:25,391 alisema alikuwa na hofu ya kile unachoweza. 906 01:04:25,423 --> 01:04:29,359 Alikuwa na kila haki ya kuogopa kwako, sivyo? 907 01:04:31,822 --> 01:04:33,263 najuta nini kilimtokea. 908 01:04:33,295 --> 01:04:35,183 Ah, ndio, kwa sababu ulishindwa kujizuia. 909 01:04:35,215 --> 01:04:37,199 Au ilikuwa ajali? 910 01:04:37,231 --> 01:04:38,670 Hapana. 911 01:04:38,702 --> 01:04:41,518 Hapana, nataka tu kuona kama ningekuwa nayo ndani yangu. 912 01:04:50,894 --> 01:04:52,814 Umeita ili kuhifadhi nakala? 913 01:04:54,830 --> 01:04:57,103 Habari, Carrion. 914 01:04:57,135 --> 01:04:59,726 Je, uko tayari kuwa na furaha kidogo? 915 01:04:59,758 --> 01:05:01,614 Hm? 916 01:05:01,646 --> 01:05:03,951 Moja dhidi ya mbili? 917 01:05:03,983 --> 01:05:05,839 Sawa. 918 01:05:07,470 --> 01:05:09,487 Ninapenda watu watatu mzuri. 919 01:05:11,054 --> 01:05:12,431 Visu na ngumi pekee. 920 01:05:12,463 --> 01:05:14,190 Lo, hapana. 921 01:05:14,222 --> 01:05:17,423 Hapana, nadhani tumpe nafasi kidogo. 922 01:05:17,455 --> 01:05:19,343 Unaweza kufanya unachotaka. 923 01:05:19,375 --> 01:05:21,359 Sitapigana naye. 924 01:05:21,391 --> 01:05:23,566 Nitamuua. 925 01:05:25,517 --> 01:05:27,983 Unataka kuniua. 926 01:05:28,015 --> 01:05:30,286 Kwa nini basi kuleta ... 927 01:05:37,711 --> 01:05:39,950 Ooh. 928 01:05:56,687 --> 01:05:58,318 Jeza angependa hii. 929 01:05:58,351 --> 01:06:01,231 Ndio, Jeza hatakuwa na upendo chochote sasa hivi. 930 01:06:03,886 --> 01:06:04,974 Umepata wapi hiyo? 931 01:06:05,006 --> 01:06:06,319 Umeipata wapi hiyo?! 932 01:06:06,350 --> 01:06:08,239 Jeza akanipa. Ndiyo. 933 01:06:08,270 --> 01:06:10,127 Maumivu ndiyo niliyokuwa kumpa, huh? 934 01:06:10,159 --> 01:06:11,823 Unaelewa ninachomaanisha? 935 01:06:11,854 --> 01:06:13,903 Wewe mgonjwa mtoto wa mbwembwe. 936 01:06:13,935 --> 01:06:15,855 Ulifanya nini jamani? 937 01:06:15,887 --> 01:06:17,390 Hebu tuseme hivyo alikuwa na tarehe na 938 01:06:17,422 --> 01:06:19,534 mojawapo ya migodi yangu ya ardhini. 939 01:06:19,567 --> 01:06:22,383 Iliisha kwa kishindo! 940 01:06:22,414 --> 01:06:24,271 Yuko wapi?! 941 01:06:24,303 --> 01:06:26,351 Yuko wapi?! 942 01:06:26,383 --> 01:06:29,071 Yeye ni kidogo kila mahali. 943 01:06:55,151 --> 01:06:57,871 Njoo, mama mzazi! Haya! 944 01:07:08,334 --> 01:07:10,318 Haya basi. 945 01:07:10,766 --> 01:07:12,590 Unamwita nani vanilla? 946 01:07:15,087 --> 01:07:17,134 Nitakuona hivi karibuni. 947 01:07:39,917 --> 01:07:41,902 Huh. 948 01:07:45,326 --> 01:07:49,582 Mauaji yangu, ergo, nyara yangu. 949 01:07:49,615 --> 01:07:52,623 Una tatizo na hilo? 950 01:07:52,654 --> 01:07:54,607 Nzuri. 951 01:09:59,118 --> 01:10:02,479 Simba katika savanna hushika pundamilia. 952 01:10:02,510 --> 01:10:05,359 Je! unajua wanaitaje hivyo? 953 01:10:05,390 --> 01:10:07,247 Chakula cha mchana. 954 01:10:07,279 --> 01:10:08,974 Hasa. 955 01:10:09,007 --> 01:10:11,087 uwindaji. 956 01:10:11,119 --> 01:10:15,823 Uwindaji wa kweli ni wakati wawindaji wote wawili na mawindo yanaweza sababu ya kufanya hivi, 957 01:10:15,854 --> 01:10:19,215 na muhimu zaidi, kuwa na njia na hamu 958 01:10:19,246 --> 01:10:21,679 kutaka kutoa damu. 959 01:10:21,710 --> 01:10:24,046 Una uhakika gani? 960 01:10:24,078 --> 01:10:27,118 Hoja yangu ni... 961 01:10:27,151 --> 01:10:31,151 moyo wangu uko raha mahali kama hii. 962 01:10:31,183 --> 01:10:33,775 Akili zangu ziko 11. 963 01:10:33,807 --> 01:10:37,678 Kila sekunde ni maisha na kifo. 964 01:10:37,711 --> 01:10:39,502 Huko nje, wana dawa kwa kila kitu, 965 01:10:39,535 --> 01:10:41,903 lakini hakuna chochote kati ya hayo kinaweza kunifanya kuhisi jinsi ninavyohisi humu ndani, 966 01:10:41,934 --> 01:10:45,135 kwa amani kabisa. 967 01:10:48,623 --> 01:10:52,111 Naam, kuna kitu zaidi kwake. 968 01:10:52,142 --> 01:10:55,087 Tunaweza kukubaliana kuwa alistahili kifo bora. 969 01:10:57,871 --> 01:11:01,711 Unasemaje wewe na mimi kwenda kuwinda Malone. 970 01:11:01,742 --> 01:11:03,438 Ndio, siendi popote na wewe. 971 01:11:03,471 --> 01:11:05,326 Wewe ni mgonjwa. 972 01:11:06,574 --> 01:11:08,783 Vivyo hivyo na wewe, Bwana Carrion. 973 01:11:08,814 --> 01:11:10,639 Vivyo hivyo na wewe. 974 01:11:10,670 --> 01:11:12,590 Katika ulimwengu wa kweli, wangetuita mazimwi 975 01:11:12,623 --> 01:11:14,383 kwa kile tunachofanya humu ndani, lakini hatupendezwi 976 01:11:14,414 --> 01:11:18,254 katika ulimwengu wa kweli, sasa, je! 977 01:11:18,287 --> 01:11:21,134 Nimekuja hapa tu kuwinda mvulana. 978 01:11:21,167 --> 01:11:22,991 Bullshit. 979 01:11:23,023 --> 01:11:24,847 Unatarajia wakati huo ya kifo ambayo wewe 980 01:11:24,878 --> 01:11:29,422 atajisikia hai tena. 981 01:11:29,455 --> 01:11:32,591 Ndio, hakuna kutoheshimu, lakini wewe ni zaidi kupigwa kichwani 982 01:11:32,623 --> 01:11:34,255 kuliko mtu yeyote ambaye nimewahi kukutana naye. 983 01:11:34,287 --> 01:11:40,015 Lo, sisi sote ni, Bwana Carrion, bali tunajenga himaya. 984 01:11:40,047 --> 01:11:43,439 Tunaponya saratani. Tunaweka miguu kwenye Mars. 985 01:11:43,470 --> 01:11:46,638 Lakini bado sisi ni wanadamu, na kuwa binadamu, 986 01:11:46,671 --> 01:11:48,655 unapaswa kuhesabu na bora ya Quixotic 987 01:11:48,687 --> 01:11:51,854 kwamba sisi ni watu wema. 988 01:11:51,887 --> 01:11:54,542 Kwamba ugonjwa mbaya sio daima gugumia 989 01:11:54,574 --> 01:11:55,919 pembeni mwa akili zetu. 990 01:11:55,950 --> 01:11:58,351 Hapana, Bwana Carrion, sisi sio wagonjwa. 991 01:11:58,382 --> 01:12:00,367 Tunafahamu. 992 01:12:00,398 --> 01:12:02,287 Sisi ni wawindaji. 993 01:12:02,318 --> 01:12:03,951 Ni gwaride ambalo ni mgonjwa. 994 01:12:03,982 --> 01:12:07,726 Ni Thomas Malones ya dunia ambayo ni wagonjwa. 995 01:12:07,758 --> 01:12:10,286 Angalia anachotufanyia. 996 01:12:10,319 --> 01:12:14,798 Kutugombanisha sisi kwa sisi, ndugu dhidi ya ndugu. 997 01:12:14,831 --> 01:12:19,502 Hapana, Bwana Carrion, lazima tuharibu Malone, 998 01:12:19,534 --> 01:12:22,286 au atatuangamiza. 999 01:12:24,686 --> 01:12:27,503 Vipi kuhusu hili? 1000 01:12:27,534 --> 01:12:31,247 Dola moja kwa mtu ambaye huchukua kichwa cha Malone. 1001 01:13:34,734 --> 01:13:37,006 Nachukia misitu. 1002 01:13:37,646 --> 01:13:39,311 Fuck asili. 1003 01:13:41,102 --> 01:13:45,294 Fuck uchafu, vilima. 1004 01:13:45,326 --> 01:13:47,822 Hasa piga miti. 1005 01:13:48,942 --> 01:13:50,478 Lo! 1006 01:13:52,495 --> 01:13:54,574 Napenda kwenda rahisi kwenye matunda 1007 01:13:54,607 --> 01:13:57,678 Unahusu safari yako mipira mikubwa. 1008 01:14:12,942 --> 01:14:14,990 Malone! 1009 01:14:17,614 --> 01:14:19,727 Toka mafichoni! 1010 01:14:19,758 --> 01:14:22,286 Tumalizie mchezo! 1011 01:14:47,182 --> 01:14:48,366 Lo! 1012 01:15:10,222 --> 01:15:13,102 Hapana mas. Sema! 1013 01:15:14,414 --> 01:15:16,494 Nataka kukusikia ukisema. 1014 01:15:16,527 --> 01:15:18,254 Hapana mas. 1015 01:15:20,334 --> 01:15:21,742 N... 1016 01:15:21,775 --> 01:15:23,758 Hapana... 1017 01:15:23,791 --> 01:15:25,646 Hapana mas. 1018 01:15:27,662 --> 01:15:32,238 Ah, ndio, jamani. Ndiyo. 1019 01:15:32,270 --> 01:15:33,710 Wewe ni mzuri. 1020 01:15:33,743 --> 01:15:35,374 Mtoto, Mimi ni bora kuliko nzuri. 1021 01:15:35,406 --> 01:15:38,286 Mimi ni Bacon na mayai Jumapili asubuhi. 1022 01:15:42,382 --> 01:15:44,622 Sitaki kukuona tena. 1023 01:15:44,654 --> 01:15:45,806 Ndiyo. 1024 01:15:48,175 --> 01:15:49,871 Naweza kuishi na hilo. 1025 01:15:51,694 --> 01:15:52,975 Ikiwa ninaishi. 1026 01:15:53,007 --> 01:15:55,758 Kwa nini jamani ungekuja hapa? 1027 01:15:57,230 --> 01:16:00,046 Je, unatoka kwenye hili? 1028 01:16:00,078 --> 01:16:02,382 namaanisha... 1029 01:16:02,414 --> 01:16:06,287 kuwa karibu na kifo hivi inakufanya uhisi... 1030 01:16:06,318 --> 01:16:08,303 hai. 1031 01:16:10,894 --> 01:16:13,038 Vipi kuhusu wewe? 1032 01:16:13,070 --> 01:16:16,558 Unapigana sana 1033 01:16:16,590 --> 01:16:20,462 kuishi, kwa mtu ambaye hafanyi hivyo naona kama kweli kupeana. 1034 01:16:20,494 --> 01:16:22,607 Nilipata sababu ya kuishi. 1035 01:16:22,638 --> 01:16:24,238 Oh, ndiyo. Ni nini hicho? 1036 01:16:24,270 --> 01:16:26,447 Wajukuu. 1037 01:16:26,478 --> 01:16:28,302 Wawili wao. 1038 01:16:28,334 --> 01:16:30,318 Sikuwa baba mzuri. 1039 01:16:32,174 --> 01:16:35,822 Lakini labda ... 1040 01:16:35,854 --> 01:16:38,510 Labda naweza kufanya vizuri juu ya hili. 1041 01:16:38,542 --> 01:16:41,455 Nilipata mtoto. Nilipata mtoto. 1042 01:16:43,246 --> 01:16:45,262 Umri gani? 1043 01:16:45,295 --> 01:16:47,182 Yeye 4. 1044 01:16:49,102 --> 01:16:52,495 Ana miaka 4. 1045 01:16:52,527 --> 01:16:54,958 Hii bunduki ni nzito sana. 1046 01:16:54,990 --> 01:16:56,878 Umepata nini kingine? 1047 01:17:04,814 --> 01:17:06,799 Carrion, ingia. 1048 01:17:15,150 --> 01:17:17,102 Carrion, ingia. 1049 01:17:19,822 --> 01:17:21,902 Carrion? 1050 01:17:25,103 --> 01:17:27,502 Huh. 1051 01:17:27,535 --> 01:17:29,711 Magharibi. 1052 01:17:29,742 --> 01:17:32,654 Ningependa kununua tafadhari tano, tafadhali. 1053 01:17:32,686 --> 01:17:36,431 Hebu tukumbushe Malone ni nani mwindaji na ambaye ni mawindo. 1054 01:18:00,494 --> 01:18:02,318 Whoo! 1055 01:18:13,007 --> 01:18:16,879 Maisha ya anasa kwa hadithi anayemuua. 1056 01:18:18,831 --> 01:18:21,166 Nataka kombe langu. 1057 01:18:21,198 --> 01:18:24,014 Nataka ajue yeye ni nani. 1058 01:18:24,046 --> 01:18:29,231 Weka muhuri hatima yake na uniletee mkuu wa Thomas Malone! 1059 01:18:30,798 --> 01:18:34,095 Hey, una chochote halisi kwamba naweza kula? 1060 01:18:34,127 --> 01:18:35,598 Nina njaa. 1061 01:18:35,630 --> 01:18:37,007 Ndio, kuna mengi. 1062 01:18:37,039 --> 01:18:39,502 Kubwa. Wapi? 1063 01:18:39,534 --> 01:18:41,007 Wapi?! 1064 01:18:41,039 --> 01:18:43,278 Rudi kwenye nyumba ya kulala wageni. Hakuna kitu katika... 1065 01:18:51,886 --> 01:18:54,287 Imekwisha? 1066 01:18:54,319 --> 01:18:55,311 Mimi kushinda? 1067 01:18:55,343 --> 01:18:56,878 Oh. 1068 01:18:58,958 --> 01:19:00,047 Mongrels. 1069 01:19:00,079 --> 01:19:03,342 Mbweha ni nini? 1070 01:19:03,374 --> 01:19:05,454 Habari! Unanisikia? 1071 01:19:07,566 --> 01:19:13,998 Wakati mwingine wawindaji, wanazitumia kuondosha mawindo. 1072 01:19:14,030 --> 01:19:16,303 Na hongera. 1073 01:19:16,335 --> 01:19:20,271 Rainsford hawatumii kamwe juu ya mtu hapo awali. 1074 01:19:20,303 --> 01:19:24,462 Kwa hiyo, hey, hiyo ni kitu. 1075 01:19:24,494 --> 01:19:25,582 Ndiyo. 1076 01:19:25,614 --> 01:19:28,654 Ndio, ninahisi kuheshimiwa sana. 1077 01:20:28,431 --> 01:20:30,926 Mtu huyu, ni ... 1078 01:20:30,958 --> 01:20:33,582 Yeye ni mkamilifu. 1079 01:20:33,614 --> 01:20:36,047 Magharibi, nataka mbwembwe zaidi. 1080 01:20:36,079 --> 01:20:37,710 sitoi chochote. Wafanye wawapate. 1081 01:20:37,742 --> 01:20:39,630 sijali. Nipatie mbwembwe zaidi. 1082 01:20:39,662 --> 01:20:41,454 Sasa! 1083 01:22:25,455 --> 01:22:27,279 Mheshimiwa Malone. 1084 01:22:28,495 --> 01:22:30,701 Naam... 1085 01:22:30,734 --> 01:22:33,103 Fuck. 1086 01:22:33,135 --> 01:22:34,798 Carrion yuko wapi? 1087 01:22:34,831 --> 01:22:37,743 Tulikuja kuelewana. 1088 01:22:40,719 --> 01:22:42,543 Jinsi haitabiriki. 1089 01:22:44,302 --> 01:22:47,214 Kweli wewe ni mfano, Mheshimiwa Malone. 1090 01:22:47,246 --> 01:22:49,901 Usiuze mwenyewe mfupi. 1091 01:22:49,934 --> 01:22:52,526 Wewe ni kipande cha kazi halisi. 1092 01:22:52,559 --> 01:22:56,047 Oh, huna wazo. 1093 01:22:56,079 --> 01:22:58,159 Hapana, nadhani Nimekuelewa. 1094 01:22:58,190 --> 01:22:59,566 Je! wewe? 1095 01:22:59,597 --> 01:23:02,959 Wako aina fulani ya muuaji wa furaha. 1096 01:23:02,990 --> 01:23:04,046 Hapana. 1097 01:23:04,079 --> 01:23:06,830 Mimi ndiye kilele ya mtu mstaarabu. 1098 01:23:06,863 --> 01:23:10,061 Mstaarabu? 1099 01:23:12,494 --> 01:23:14,319 Kristo. 1100 01:23:14,351 --> 01:23:16,814 Unaona, ninawinda kujifunza kuhusu mimi mwenyewe, 1101 01:23:16,846 --> 01:23:19,439 kutafakari kwa nini mimi ni nani. 1102 01:23:19,471 --> 01:23:24,879 Wakati huu wote, mimi, uh, nilifikiria kwamba ulikuwa mhalifu mkuu. 1103 01:23:24,911 --> 01:23:26,863 Bora zaidi. 1104 01:23:26,894 --> 01:23:30,478 Mimi ni shujaa wa kilele. 1105 01:23:30,511 --> 01:23:32,206 Wewe ni mjinga. 1106 01:23:32,237 --> 01:23:35,981 Kweli, ninadhibiti kubwa zaidi kampuni ya dawa 1107 01:23:36,014 --> 01:23:37,327 dunia hii imewahi kujua. 1108 01:23:37,359 --> 01:23:39,950 Mimi ni bilionea, kujitengeneza mwenyewe, mara tatu. 1109 01:23:39,982 --> 01:23:41,231 Kwa hiyo? 1110 01:23:41,263 --> 01:23:44,335 Wewe ni mjinga tajiri. 1111 01:23:44,366 --> 01:23:46,831 Na punda. 1112 01:23:46,863 --> 01:23:49,615 Sitajishusha kubishana na wewe. 1113 01:23:49,647 --> 01:23:50,959 Hatima yako... 1114 01:23:50,990 --> 01:23:54,254 Hatima yangu ni kuhakikisha kwamba wewe kutomba mbali. 1115 01:23:54,286 --> 01:23:55,663 Jinsi crass. 1116 01:23:56,815 --> 01:23:59,726 Wewe ni nyara yangu ya mwisho. Umekuwa daima. 1117 01:23:59,759 --> 01:24:02,223 Sidhani hata West anajua unamaanisha nini kwangu. 1118 01:24:02,254 --> 01:24:04,207 Nilipata swali kwa ajili yako, ingawa. 1119 01:24:04,239 --> 01:24:05,423 Je, hilo kaburi lilijisikiaje? 1120 01:24:05,455 --> 01:24:07,151 Vipi kuhusu hizo ngome? 1121 01:24:07,183 --> 01:24:09,742 Claustrophobic kidogo mara kwa mara, tight? 1122 01:24:12,879 --> 01:24:16,814 Mimi naenda kukunyonga kichwa katika kesi yangu ya nyara, yangu ya milele. 1123 01:24:16,847 --> 01:24:18,478 Mawindo yangu. 1124 01:24:18,511 --> 01:24:22,157 Mmoja wetu hayuko kuondoka kisiwa hiki. 1125 01:24:22,190 --> 01:24:24,463 Ukisema hivyo. 1126 01:24:24,494 --> 01:24:29,071 Lakini kumbuka, Mimi ni Dkt. Samuel Rainsford. 1127 01:24:29,103 --> 01:24:31,406 Mimi ni mustakabali wa aina yangu. 1128 01:24:31,439 --> 01:24:35,119 Mimi ni shujaa wa kilele! 1129 01:24:36,110 --> 01:24:37,839 Je, ulifanya mazoezi hayo? 1130 01:24:37,871 --> 01:24:40,301 Hiyo? Hapana, labda. 1131 01:24:40,334 --> 01:24:44,558 Hoja ni kwamba, Nimekufa kwa haki. 1132 01:24:44,591 --> 01:24:47,278 Ni takwimu haiwezekani kwamba unaweza kuishi 1133 01:24:47,311 --> 01:24:48,686 na mimi si. 1134 01:24:48,719 --> 01:24:51,982 Kwa hivyo wewe ni chaguo la kimantiki tu ni kuomba. 1135 01:24:52,015 --> 01:24:55,661 Naomba nikuache uishi. 1136 01:24:55,694 --> 01:24:58,223 Naam, hiyo sivyo jinsi ninavyofanya mambo. 1137 01:24:58,255 --> 01:25:00,143 Kubali. 1138 01:25:00,175 --> 01:25:02,477 Hii sio aina ya vita. 1139 01:25:32,654 --> 01:25:35,471 Mimi kushinda. 1140 01:25:35,503 --> 01:25:37,198 Hiyo ndiyo yote ninayofanya. 1141 01:25:48,591 --> 01:25:50,734 Ah! 1142 01:27:03,405 --> 01:27:09,082 Imetolewa na fuvu la kichwa https://twitter.com/kaboomskull