1 00:01:57,900 --> 00:01:58,537 Harry! 2 00:02:03,660 --> 00:02:05,537 - Saya minta maaf. - Tidak masalah. 3 00:02:13,500 --> 00:02:14,296 Jujur. 4 00:02:15,980 --> 00:02:17,095 Ayo, naik. 5 00:02:17,740 --> 00:02:19,014 Ukuran apa yang cocok? 6 00:02:20,660 --> 00:02:23,015 - Berapa ukuran yang kamu pakai? - 34. 7 00:02:24,060 --> 00:02:26,290 - Itu usiamu. - 42. 8 00:02:27,980 --> 00:02:28,617 20 dolar. 9 00:02:29,060 --> 00:02:31,210 20 dolar. masing-masing 5. 10 00:03:14,140 --> 00:03:15,619 Hei, kamu, kembali ke sini! 11 00:03:16,420 --> 00:03:17,455 Jangan khawatir. Rowan! 12 00:03:20,260 --> 00:03:22,137 - Aku datang. - Katakan padanya untuk kembali. 13 00:03:27,580 --> 00:03:29,536 - Itu tidak lucu, Dave. - Memukul! 14 00:03:29,740 --> 00:03:32,698 - Keluar dari sini. - Dan siapa kamu? 15 00:03:39,660 --> 00:03:41,457 Hei, jangan sentuh temanku! 16 00:04:46,900 --> 00:04:48,015 Dia cantik,... 17 00:04:49,060 --> 00:04:50,095 berapi-api,... 18 00:04:50,580 --> 00:04:51,695 dan misterius. 19 00:04:54,180 --> 00:04:55,010 Saya memujanya. 20 00:04:55,660 --> 00:04:58,220 Kenapa tidak ada yang bilang tidak pernah itu tentang aku? 21 00:05:00,660 --> 00:05:01,775 Dari mana dia berasal? 22 00:05:05,140 --> 00:05:06,459 Ya, saya tidak tahu. 23 00:05:07,420 --> 00:05:09,615 Hanya saja kami belum bicara. 24 00:05:11,500 --> 00:05:14,378 - Mama. - Sayang, apa yang kamu lakukan? 25 00:05:14,900 --> 00:05:16,697 Ada monster di kamarku. 26 00:05:16,900 --> 00:05:20,097 Tidak ada monster, kembali ke tempat tidur. 27 00:05:20,500 --> 00:05:21,933 Saya tahu ada. 28 00:05:23,580 --> 00:05:26,094 Saya akan melakukannya sekarang. Jika Anda tidak keberatan. 29 00:05:27,820 --> 00:05:30,459 Ayo, aku akan melempar kepada monster-monster itu. 30 00:05:30,660 --> 00:05:31,615 Beri aku ciuman. 31 00:05:37,740 --> 00:05:38,536 Morris. 32 00:05:39,180 --> 00:05:40,374 Dia baik-baik saja. 33 00:05:40,580 --> 00:05:43,299 Pernahkah Anda melihat betapa cepatnya Apakah Sam sudah kembali tidur? 34 00:05:47,420 --> 00:05:48,535 Anda tahu, saya akan... 35 00:05:50,180 --> 00:05:53,934 menggambar garis di sekitar tempat tidur... 36 00:05:54,500 --> 00:05:55,774 sampai disini,... 37 00:05:57,260 --> 00:05:58,932 sampai akhir, oke? 38 00:06:00,260 --> 00:06:01,136 Apa yang kamu tertawakan? 39 00:06:02,060 --> 00:06:05,370 Ini adalah garis kontinu yang ajaib di sekitar tempat tidur. 40 00:06:05,580 --> 00:06:08,014 Selama tidak pecah kamu akan aman. 41 00:06:08,820 --> 00:06:09,855 saya ingin... 42 00:06:10,580 --> 00:06:13,299 ambil kapur ini dan Ketika Anda perlu menggunakannya... 43 00:06:14,060 --> 00:06:14,776 kamar. 44 00:06:15,340 --> 00:06:18,377 Ayo, tidur, atau kita berdua akan mengambilnya. 45 00:06:19,980 --> 00:06:21,379 Kami akan mengambilnya. 46 00:06:21,900 --> 00:06:22,616 Apa? 47 00:06:24,060 --> 00:06:26,016 Tiram, apa itu?, itu? 48 00:06:27,180 --> 00:06:29,011 - Dia monster. - Satu lagi? 49 00:06:30,260 --> 00:06:31,090 Tidak apa-apa. 50 00:06:35,260 --> 00:06:36,090 Anda akan lihat. 51 00:06:41,420 --> 00:06:42,216 Raksasa,... 52 00:06:45,660 --> 00:06:46,615 sedang berjalan-jalan 53 00:07:26,420 --> 00:07:28,775 Kate, kamu mau duduk? 54 00:07:37,500 --> 00:07:40,378 Kate, temui Walter,... 55 00:07:41,420 --> 00:07:43,138 Martin, Alice,... 56 00:07:43,740 --> 00:07:44,456 Dave,... 57 00:07:45,420 --> 00:07:46,455 Frank, Harry,... 58 00:07:47,420 --> 00:07:49,376 Georgia dan Rowan. 59 00:07:51,980 --> 00:07:55,290 Setiap kali seseorang datang sekali lagi kami memberi Anda kesempatan untuk... 60 00:07:56,260 --> 00:07:59,377 ucapkan beberapa patah kata, Jadi jika itu tidak masalah bagimu... 61 00:08:00,500 --> 00:08:01,694 luangkan waktumu. 62 00:08:17,060 --> 00:08:18,095 Namaku Kate. 63 00:08:24,180 --> 00:08:26,011 Apakah ada yang ingin mengatakan sesuatu? 64 00:08:29,660 --> 00:08:31,935 Ya, seseorang ingin berkontribusi... 65 00:08:32,140 --> 00:08:33,129 sesuatu ke grup? 66 00:08:33,900 --> 00:08:36,016 Meski malu untuk berbicara. 67 00:08:36,580 --> 00:08:37,296 Permisi. 68 00:08:38,060 --> 00:08:39,937 - Apakah kamu punya rokok? - Jernih. 69 00:08:43,060 --> 00:08:44,288 - Mengambil. - Terima kasih. 70 00:08:44,980 --> 00:08:46,379 Mereka pergi dua kali minggu ini. 71 00:10:23,340 --> 00:10:24,011 Apa? 72 00:10:27,980 --> 00:10:30,369 �Anda mendedikasikan diri Anda untuk mengikuti untuk wanita atau apa? 73 00:10:30,580 --> 00:10:31,296 Tidak, tidak,... 74 00:10:31,740 --> 00:10:33,093 Ini pertama kalinya. 75 00:10:33,580 --> 00:10:35,616 Saya tidak mencampur dengan orang gila, oke? 76 00:10:36,660 --> 00:10:39,458 - Aku tidak gila. -Dan apa yang kamu lakukan di tengah? 77 00:10:40,260 --> 00:10:41,693 Yah... tidak ada apa-apa. 78 00:10:43,420 --> 00:10:44,535 Sama seperti kamu. 79 00:10:44,820 --> 00:10:47,209 aku tidak gila, Seharusnya tidak ada di sana. 80 00:10:47,660 --> 00:10:49,013 Aku tidak bilang begitu. 81 00:10:54,060 --> 00:10:55,129 Saya bertanya-tanya... 82 00:10:56,140 --> 00:10:57,209 siapa yang memotongmu? 83 00:11:03,060 --> 00:11:03,856 Katakan padaku,... 84 00:11:06,140 --> 00:11:07,368 apakah kamu tinggal di sekitar sini? 85 00:11:10,980 --> 00:11:12,618 Saya di asrama. 86 00:11:14,900 --> 00:11:17,095 aku tinggal bersama kakakku dan... 87 00:11:18,140 --> 00:11:20,131 keluarganya. - Bagus sekali. 88 00:11:20,740 --> 00:11:21,616 Ya, itu... 89 00:11:23,060 --> 00:11:25,016 sesuatu yang tidak nyaman bagi mereka. 90 00:11:27,140 --> 00:11:28,698 Tapi memiliki keluarga itu baik. 91 00:11:28,900 --> 00:11:32,290 Mereka memisahkanku dari milikku karena ayahku memperkosaku. 92 00:11:33,420 --> 00:11:34,296 Bagaimana tadi? 93 00:11:36,420 --> 00:11:37,375 Seperti kematian. 94 00:11:41,140 --> 00:11:44,371 - Saya membayangkan dia lebih damai. - Pernahkah kamu melihat seseorang mati? 95 00:11:49,980 --> 00:11:52,016 Bagaimana kamu tahu Apakah seseorang memotongku? 96 00:11:58,060 --> 00:12:00,699 Jika Anda melakukannya sendiri,... 97 00:12:09,740 --> 00:12:12,129 Tidak akan seperti itu. 98 00:12:15,420 --> 00:12:17,775 Sebaliknya dari atas ke bawah. 99 00:12:20,740 --> 00:12:21,695 Seperti ini. 100 00:12:27,660 --> 00:12:29,013 - Sial! - Apa? 101 00:12:35,500 --> 00:12:36,615 Kemana kamu pergi? 102 00:12:46,820 --> 00:12:49,209 - Kamu membuatku ketinggalan bus. - Maaf. 103 00:12:53,740 --> 00:12:54,536 Tidak masalah. 104 00:12:54,740 --> 00:12:56,458 - Aku butuh TV. - Satu apa? 105 00:12:56,660 --> 00:12:57,376 TV! 106 00:13:00,980 --> 00:13:01,856 Mari ikut saya. 107 00:13:03,180 --> 00:13:05,774 Tenang. Ayo, ikut aku. 108 00:13:23,420 --> 00:13:25,092 Roda keberuntungan! 109 00:13:26,660 --> 00:13:29,777 Dengan kami yang luar biasa pembawa acara, John Burgess. 110 00:13:30,740 --> 00:13:34,289 Selamat datang di program ini, penonton dari seluruh penjuru negeri. 111 00:13:34,740 --> 00:13:35,377 Dengan kamu... 112 00:13:35,580 --> 00:13:38,219 Adriana Xenides, kami pramugari sayang 113 00:13:38,420 --> 00:13:39,614 Halo semuanya. 114 00:13:39,980 --> 00:13:42,289 - Hari ini kami berdua mengenakan pakaian hitam. - Cocok. 115 00:13:42,500 --> 00:13:44,775 Sesuai dengan suasana hatiku, Saya depresi. 116 00:13:50,740 --> 00:13:52,617 Mengapa Anda menuliskan teka-teki itu? 117 00:13:54,980 --> 00:13:56,698 Untuk menerima pesanku. 118 00:13:59,500 --> 00:14:02,458 - Apakah ada yang mengirimimu pesan? - Ya, Astral. 119 00:14:02,740 --> 00:14:05,300 Pesan yang tidak dimiliki orang lain bisa mengerti. 120 00:14:09,420 --> 00:14:10,296 Siapa... 121 00:14:15,580 --> 00:14:17,138 Siapa Astral? 122 00:14:17,740 --> 00:14:20,208 Malaikat pelindungku, dan jangan menertawakanku. 123 00:14:22,140 --> 00:14:23,016 Saya percaya kamu. 124 00:14:23,820 --> 00:14:25,697 Saya tidak peduli apakah Anda percaya atau tidak. 125 00:14:27,740 --> 00:14:29,935 - Perangko. - Akurat. 126 00:14:32,580 --> 00:14:34,218 Pesan macam apa itu... 127 00:14:34,740 --> 00:14:36,014 "prangko"? 128 00:14:36,980 --> 00:14:38,538 Itu tergantung pada pertanyaannya. 129 00:14:40,660 --> 00:14:42,378 Ayo, pikirkan sejenak. 130 00:14:47,420 --> 00:14:48,375 OKE. 131 00:14:51,060 --> 00:14:51,936 Haruskah aku memberitahumu? 132 00:14:53,140 --> 00:14:54,289 Itu tidak perlu. 133 00:14:55,900 --> 00:14:57,219 aku bertanya padanya... 134 00:14:59,060 --> 00:15:00,778 Ya, kamu dan aku akan bersama. 135 00:15:01,820 --> 00:15:02,935 Itu tidak layak! 136 00:15:04,060 --> 00:15:05,937 - Tidak apa-apa. - Ini bukan permainan. 137 00:15:07,740 --> 00:15:09,378 Ini bukan permainan. 138 00:15:10,900 --> 00:15:12,094 Bagaimana mungkin kamu... 139 00:15:12,980 --> 00:15:14,299 menanyakan itu? 140 00:15:30,060 --> 00:15:30,856 Kamu adalah milikku... 141 00:15:31,500 --> 00:15:32,615 sesuatu milikku sebelumnya. 142 00:15:33,140 --> 00:15:34,289 Bayam. 143 00:15:34,820 --> 00:15:36,776 - Kamu adalah ruangku Andes. - Tidak. 144 00:15:38,980 --> 00:15:40,618 kamu, dan, a... 145 00:15:42,340 --> 00:15:43,090 kamu adalah... 146 00:15:44,420 --> 00:15:45,216 Apakah itu kamu? 147 00:15:46,140 --> 00:15:47,619 Kamu adalah malaikat spesialku. 148 00:15:48,140 --> 00:15:50,700 - Kamu adalah malaikat spesialku. - Bagus sekali, Phoebe. 149 00:15:57,140 --> 00:15:59,370 Sungguh luar biasa, Ini seperti sebuah lagu. 150 00:16:00,580 --> 00:16:04,095 Kamu adalah malaikat spesialku,... 151 00:16:04,660 --> 00:16:06,093 dikirim dari... 152 00:16:07,180 --> 00:16:08,374 surga. 153 00:16:14,420 --> 00:16:15,375 Lebih kurang. 154 00:16:49,740 --> 00:16:50,934 Tolong, Astral,... 155 00:16:53,740 --> 00:16:55,776 Katakan padaku dengan jelas. 156 00:17:01,340 --> 00:17:02,375 Apakah itu dia? 157 00:17:05,580 --> 00:17:07,616 Karena aku sangat takut. 158 00:19:58,420 --> 00:19:59,455 Maukah kamu mengatakan sesuatu? 159 00:20:00,500 --> 00:20:01,615 Ya, segera. 160 00:20:06,260 --> 00:20:08,774 saladnya. Sam, soda? 161 00:20:08,980 --> 00:20:09,856 Itu saja. 162 00:20:10,060 --> 00:20:10,697 Hati-hati. 163 00:20:17,820 --> 00:20:18,775 Apa kabarmu? 164 00:20:21,900 --> 00:20:23,299 Saya merasa seperti dongeng. 165 00:20:25,820 --> 00:20:27,538 Dan kemana kamu pergi pada malam hari? 166 00:20:37,820 --> 00:20:38,536 Apa? 167 00:20:47,900 --> 00:20:49,094 Saya telah jatuh cinta. 168 00:20:50,180 --> 00:20:50,930 Maaf. 169 00:20:51,140 --> 00:20:52,016 Menjijikkan sekali. 170 00:20:56,900 --> 00:20:59,698 Bajingan. �Mengapa� bukankah kamu memberitahu kami? 171 00:21:01,060 --> 00:21:03,938 karena padanya Dia sedang terburu-buru untuk menemuimu. 172 00:21:05,580 --> 00:21:07,093 Gadis dari pusat sosial? 173 00:21:08,060 --> 00:21:09,209 Ya, itu dia. 174 00:21:10,580 --> 00:21:11,774 Dia adalah seorang pasien. 175 00:21:58,580 --> 00:21:59,535 Apakah saya sudah bertindak terlalu jauh? 176 00:22:02,420 --> 00:22:03,535 Kamu luar biasa. 177 00:22:36,820 --> 00:22:37,696 Ada apa? 178 00:22:39,140 --> 00:22:40,937 Bagiku itu bukan ide yang bagus. 179 00:22:42,900 --> 00:22:45,289 - Aku membutuhkanmu, Kate. - Itu tidak benar. 180 00:22:48,420 --> 00:22:50,615 Memang benar, aku membutuhkanmu. 181 00:22:55,820 --> 00:22:56,775 Kita sudah sampai. 182 00:23:02,260 --> 00:23:03,932 Sammy, apa kabarmu? 183 00:23:05,820 --> 00:23:08,015 Apa kabarmu? Datang. Ini Sam. 184 00:23:15,580 --> 00:23:16,296 Ya... 185 00:23:16,820 --> 00:23:18,538 Bisakah saya menggunakan wastafel? 186 00:23:19,260 --> 00:23:21,854 Ya. Pada akhirnya, yang pertama di sebelah kiri. 187 00:23:27,980 --> 00:23:30,448 �Tentu saja dari pusat sosial? 188 00:24:26,180 --> 00:24:27,374 Saya sudah makan terlalu banyak. 189 00:24:32,140 --> 00:24:34,290 - Semuanya bagus. - Bagus. 190 00:24:36,420 --> 00:24:38,615 - Kamu memiliki rumah yang indah. - Terima kasih. 191 00:24:41,060 --> 00:24:43,130 Harry sangat bagus, kan? 192 00:24:43,500 --> 00:24:45,013 "Bagus" bukanlah kata yang tepat. 193 00:24:45,260 --> 00:24:47,091 Anda akan mengenalnya lebih baik. 194 00:24:47,660 --> 00:24:50,697 Benar, bukan itu masalahnya kata Harry adalah... 195 00:24:51,980 --> 00:24:53,936 berbeda. - Dan dia bercinta tidak seperti orang lain. 196 00:24:54,260 --> 00:24:56,455 Aku bersumpah padamu, Dia bergerak seperti bajingan. 197 00:24:57,180 --> 00:24:59,455 percikan api keluar dari bola. 198 00:25:00,580 --> 00:25:01,854 Apa yang kamu bicarakan? 199 00:25:02,580 --> 00:25:03,774 Hal-hal cewek. 200 00:25:05,420 --> 00:25:06,614 Apakah kamu sudah memberitahunya? 201 00:25:08,500 --> 00:25:09,376 Apa? 202 00:25:13,260 --> 00:25:16,013 Kate dan aku akan tinggal bersama. 203 00:25:16,180 --> 00:25:18,216 Kami sudah mulai untuk mencari flat. 204 00:25:20,580 --> 00:25:23,856 Kami berbicara dengan kami psikolog dan mereka pikir itu baik-baik saja... 205 00:25:24,060 --> 00:25:27,018 selama kita tidak menghentikan terapi. - Bahkan obatnya pun tidak. 206 00:25:36,340 --> 00:25:37,534 Katakan sesuatu. 207 00:25:40,260 --> 00:25:41,773 Mari kita bereaksi. 208 00:25:44,420 --> 00:25:45,535 Kami punya dua... 209 00:25:46,340 --> 00:25:48,774 piutang pensiun. - Sampai aku mendapatkan pekerjaan. 210 00:25:49,060 --> 00:25:52,370 Harry akan bekerja ITU, aku tidak tahu apa. 211 00:25:52,660 --> 00:25:55,538 Dan aku, apa pun itu, apa pun. 212 00:26:01,140 --> 00:26:02,619 Menurutku itu ide yang bagus. 213 00:26:11,420 --> 00:26:12,773 Sungguh melegakan. 214 00:26:14,180 --> 00:26:15,772 Saya pikir Anda akan mengatakan tidak. 215 00:26:19,900 --> 00:26:21,777 Aku akan memberimu sesuatu untuk memulai. 216 00:26:21,980 --> 00:26:23,095 Tidak, terima kasih, Morris. 217 00:26:23,260 --> 00:26:25,535 - Kami ingin melakukannya sendiri. - Biarkan aku membantumu. 218 00:26:32,580 --> 00:26:34,218 Tiga kamar tidur,... 219 00:26:34,500 --> 00:26:36,456 tapi harganya sangat mahal, ada lagi... 220 00:26:38,140 --> 00:26:41,212 kamar tidur di menara utara, lantai lima. 221 00:26:43,060 --> 00:26:43,697 Ini. 222 00:26:44,740 --> 00:26:47,538 - Alamat apa itu? - Jalan Charlotte 25. 223 00:26:48,420 --> 00:26:52,015 Tambahkan 7. Kita membutuhkan sesuatu seperti angka 4 atau 8. 224 00:26:52,980 --> 00:26:53,935 Itu tidak layak bagi kami. 225 00:26:56,420 --> 00:26:58,297 - Mereka hanya punya tiga pilihan. - Sudah. 226 00:27:01,340 --> 00:27:04,377 Ada satu di menara timur, lantai 11. 227 00:27:04,580 --> 00:27:05,535 Tambahkan 2, bagus. 228 00:27:06,340 --> 00:27:08,934 - Dan alamatnya? -Anderson, 83. 229 00:27:09,340 --> 00:27:11,695 Tambahkan 11... 1 dan 1 adalah 2, totalnya 4, sempurna. 230 00:27:13,180 --> 00:27:15,011 Apakah ada jendela timur? 231 00:27:29,500 --> 00:27:30,615 Kamu sangat tampan. 232 00:27:31,420 --> 00:27:32,216 Terima kasih. 233 00:27:33,340 --> 00:27:35,934 - Jam berapa wawancaranya? - Pukul 5. 234 00:27:36,260 --> 00:27:38,535 Itu akan keluar Roda keberuntungan. 235 00:27:50,260 --> 00:27:51,534 Pernahkah Anda melihat dasi itu? 236 00:27:53,060 --> 00:27:54,539 Apakah Anda meminum obatnya? 237 00:27:55,740 --> 00:27:57,537 Tidak, aku sudah meninggalkannya. 238 00:27:57,740 --> 00:27:58,616 Bagaimana? 239 00:27:58,820 --> 00:27:59,935 Tidak masalah. 240 00:28:02,980 --> 00:28:03,935 Saya baik-baik saja. 241 00:28:05,420 --> 00:28:06,375 Semoga beruntung. 242 00:28:07,340 --> 00:28:08,375 Aku mencintaimu. 243 00:29:12,820 --> 00:29:14,299 Dan jika itu tidak cukup,... 244 00:29:14,900 --> 00:29:16,458 Maksimum 750 dolar. 245 00:29:17,180 --> 00:29:18,374 Sekarang giliran Pamela. 246 00:29:18,740 --> 00:29:21,538 Ini adalah sebuah ungkapan yang sangat umum. 247 00:29:23,060 --> 00:29:24,288 Saya yakin semua orang... 248 00:29:24,500 --> 00:29:25,853 mereka telah mendengarnya. 249 00:29:33,980 --> 00:29:35,936 "Apakah mereka akan memberikan pekerjaan itu kepada Harry?" 250 00:29:48,820 --> 00:29:50,014 Semuanya benar. 251 00:29:51,580 --> 00:29:53,218 Sejak meninggalkan IBM,... 252 00:29:53,420 --> 00:29:54,694 dimana kamu pernah bekerja? 253 00:29:56,340 --> 00:29:59,093 Saya dirawat di rumah sakit satu musim. 254 00:30:01,900 --> 00:30:03,458 Bolehkah saya bertanya mengapa? 255 00:30:04,420 --> 00:30:07,298 Ya, tentu saja masalah pendengaran... 256 00:30:07,820 --> 00:30:09,697 infeksi yang lama,... 257 00:30:10,660 --> 00:30:12,218 tapi sudah sembuh. 258 00:30:12,900 --> 00:30:15,539 Ada dua "O" dalam ungkapan ini. 259 00:30:17,060 --> 00:30:19,210 Anda bisa membeli vokal atau lemparan lain. 260 00:30:19,500 --> 00:30:20,694 aku akan melempar. 261 00:30:25,340 --> 00:30:26,090 Sangat bagus,... 262 00:30:26,980 --> 00:30:28,208 ayo pergi ke sana. 263 00:30:31,060 --> 00:30:33,699 Dan setelahnya?, dari itu hampir dua tahun lalu. 264 00:30:34,900 --> 00:30:38,131 Sejak itu saya telah melakukannya menasihati beberapa perusahaan... 265 00:30:39,340 --> 00:30:42,457 khusus dalam perangkat lunak bagi yang cacat mental,... 266 00:30:43,580 --> 00:30:45,457 pembelajaran interaktif,... 267 00:30:48,180 --> 00:30:49,613 hal semacam itu. 268 00:31:26,500 --> 00:31:27,933 Ya Tuhan. 269 00:31:31,340 --> 00:31:32,693 Anda sudah mengetahuinya. 270 00:31:32,900 --> 00:31:33,935 Sebuah ekspresi: 271 00:31:35,500 --> 00:31:37,218 "Terima dengan segala hormat." 272 00:31:37,500 --> 00:31:40,219 Kamu cantik, kamu cantik. 273 00:31:41,500 --> 00:31:42,615 Saya melepas ini. 274 00:31:51,260 --> 00:31:53,137 Sampanye, detail sekali. 275 00:31:59,060 --> 00:32:01,130 Yang tutupnya plastik. 276 00:32:10,340 --> 00:32:11,090 Untuk... 277 00:32:11,660 --> 00:32:13,013 pekerjaan barumu. 278 00:32:13,660 --> 00:32:15,013 Untuk kehidupan baru kita. 279 00:33:20,420 --> 00:33:22,092 - Apa ini? - Aku akan melepaskan ikatanmu,... 280 00:33:22,260 --> 00:33:24,296 tapi pertama-tama persetan denganku bahwa kamu akan menjadi milikku. 281 00:33:25,500 --> 00:33:27,297 Saya tidak suka ini, Itu tidak lucu. 282 00:33:27,500 --> 00:33:30,219 Jangan melawan, kamu akan terluka. Bersumpahlah padaku. 283 00:33:30,420 --> 00:33:31,614 Apa, apa yang kamu inginkan? 284 00:33:31,820 --> 00:33:33,094 Sebuah sumpah. 285 00:33:33,740 --> 00:33:35,378 Anda luar biasa. 286 00:33:36,820 --> 00:33:39,618 Tidak apa-apa, aku milikmu, Aku menyerah. Lepaskan ikatanku. 287 00:33:39,820 --> 00:33:40,935 Aku belum mendengarmu. 288 00:33:41,820 --> 00:33:43,936 Aku telah mengatakan bahwa aku milikmu. Lepaskan ikatanku. 289 00:33:44,260 --> 00:33:46,216 Saya, Harry Goodman,... 290 00:33:49,140 --> 00:33:50,698 Saya, Harry Goodman,... 291 00:33:52,340 --> 00:33:54,535 aku berjanji menjadi milikmu... 292 00:33:54,900 --> 00:33:58,290 sampai saat kematianku, kematianku yang kedua. 293 00:33:58,820 --> 00:34:01,539 Saya sudah mengatakannya. lepaskan aku, Saya tidak suka ini. 294 00:34:02,820 --> 00:34:03,855 Chalada. 295 00:34:09,060 --> 00:34:10,618 Tidak, Kate, lepaskan ikatanku! 296 00:34:20,260 --> 00:34:21,295 - Bayi. - Apa itu? 297 00:34:21,500 --> 00:34:22,137 Kamu sayang. 298 00:34:22,500 --> 00:34:24,536 Itu ramuan cinta untuk memastikan. 299 00:34:34,340 --> 00:34:35,534 Keluarkan aku dari sini. 300 00:34:47,340 --> 00:34:48,216 Sial. 301 00:34:50,060 --> 00:34:51,209 Apa yang kamu mainkan? 302 00:34:52,500 --> 00:34:53,615 saya sedang hamil. 303 00:34:58,580 --> 00:34:59,217 Apa? 304 00:35:01,420 --> 00:35:02,375 saya sedang hamil. 305 00:35:07,980 --> 00:35:08,856 Apa kamu yakin? 306 00:35:12,420 --> 00:35:13,455 Bagaimana kamu tahu? 307 00:35:17,260 --> 00:35:20,696 Saksikan putaran khusus dari minggu lalu. 308 00:35:21,260 --> 00:35:23,376 Lagu: “Kegembiraan dunia.” 309 00:35:30,820 --> 00:35:33,288 Judul: "Harapan Besar". 310 00:35:33,500 --> 00:35:35,536 Ekspresi: "Besar seperti balon." 311 00:35:36,740 --> 00:35:39,300 Tapi Anda belum pergi ke dokter. 312 00:35:40,420 --> 00:35:43,014 Tidak. Tidak ada dokter. Mereka hanya ingin memotongmu. 313 00:35:43,740 --> 00:35:46,777 Jadi Anda tidak tahu pasti jika Anda sedang hamil. 314 00:35:46,980 --> 00:35:49,858 Ya, saya tahu, saya merasakan gejalanya. Mual, muntah,... 315 00:35:50,060 --> 00:35:53,018 Payudaraku sakit. Dan haid saya terlambat. 316 00:35:53,180 --> 00:35:54,533 - Berapa harganya? - Dua bulan. 317 00:35:55,660 --> 00:35:58,015 saya sedang menunggu kamu punya pekerjaan 318 00:36:06,140 --> 00:36:07,129 Apakah kamu baik-baik saja? 319 00:36:14,660 --> 00:36:15,934 Apa yang akan kita lakukan? 320 00:36:19,500 --> 00:36:20,933 Punya anak itu. 321 00:36:23,820 --> 00:36:24,855 Benar-benar? 322 00:36:51,060 --> 00:36:52,209 Apa yang kamu inginkan? 323 00:36:52,420 --> 00:36:54,615 Kami punya waktu bersama Dr. 324 00:36:55,660 --> 00:36:58,697 Sangat bagus. Tolong tanda tangan di sini. 325 00:37:00,980 --> 00:37:02,379 Kami bukan pasien. 326 00:37:04,140 --> 00:37:05,459 Tidak jelas. 327 00:37:10,420 --> 00:37:13,218 Satu untukmu, Alice, dan satu untuk temanku Dave. 328 00:37:14,420 --> 00:37:15,694 - Hei, Harry. - Apa? 329 00:37:15,900 --> 00:37:18,289 Apakah Anda melihat cerutu ini? Dorong itu ke pantatmu,... 330 00:37:18,500 --> 00:37:19,535 bajingan 331 00:37:21,060 --> 00:37:22,698 Kamu keropeng. 332 00:37:24,500 --> 00:37:25,853 Tapi apa yang kamu katakan? 333 00:37:26,180 --> 00:37:27,852 Apa yang akan terjadi pada kita? 334 00:37:29,820 --> 00:37:31,697 Anda telah menjual diri Anda sendiri. 335 00:37:33,060 --> 00:37:34,209 Ya, saya akan segera ke sana. 336 00:37:34,820 --> 00:37:35,536 Itu saja. 337 00:37:36,820 --> 00:37:39,288 - Oke, ayo bicara. - Lupakan. 338 00:37:41,180 --> 00:37:44,695 Saya berharap untuk memiliki seorang anak, saya punya satu keluarga. Itu hidupku, oke? 339 00:37:46,500 --> 00:37:47,535 Lupakan saja, Dave. 340 00:37:48,500 --> 00:37:49,296 Lupakan. 341 00:37:50,140 --> 00:37:51,129 Munafik. 342 00:37:53,980 --> 00:37:56,289 Dr Singani, Dokter Kate. 343 00:37:56,500 --> 00:38:00,015 Tidak. Dia tidak mengerti apa pun. Aku pernah mengatakan kepadanya bahwa... 344 00:38:00,820 --> 00:38:03,778 Aku merasakan kupu-kupu di perutku dan dalam laporanku dikatakan... 345 00:38:03,980 --> 00:38:05,379 yang berhalusinasi serangga. 346 00:38:05,820 --> 00:38:08,015 - Apakah Anda lebih memilih dokter lain? - Ya. 347 00:38:08,900 --> 00:38:10,128 Kepada Dr.No. 348 00:38:11,260 --> 00:38:13,091 Kate, jika kamu tidak keberatan,... 349 00:38:13,260 --> 00:38:15,376 Saya lebih suka dia bertahan. 350 00:38:16,060 --> 00:38:17,698 Aku tidak peduli, ini tubuhku. 351 00:38:20,500 --> 00:38:22,855 Bagus. Berikut ini adalah: Apakah kamu akan pergi ke... 352 00:38:23,060 --> 00:38:24,539 dokter kandungan? - Tidak. 353 00:38:26,980 --> 00:38:29,210 Kami tidak tahu apakah Anda hamil. 354 00:38:30,140 --> 00:38:33,530 - Aku bilang begitu. - Bagaimana menurutmu, Louise? 355 00:38:33,740 --> 00:38:35,298 Anda pergi ke dokter kandungan. 356 00:38:35,500 --> 00:38:37,092 Ya, seperti orang lain. 357 00:38:37,820 --> 00:38:39,776 Bagaimana jika semuanya apakah dia bunuh diri? 358 00:38:39,980 --> 00:38:42,858 - Dengan asumsi Kate... - Hei, aku di sini. 359 00:38:43,060 --> 00:38:46,530 Kate dan aku sudah memutuskan yang tidak kita inginkan... 360 00:38:46,740 --> 00:38:49,015 mintalah intervensi dokter kandungan. 361 00:38:49,260 --> 00:38:51,296 - Itu konyol. - Itu sebabnya... 362 00:38:53,060 --> 00:38:55,290 kita pergi ke a bidan bersertifikat. 363 00:39:07,180 --> 00:39:09,774 Perubahan hormonal Mereka sudah stres... 364 00:39:09,980 --> 00:39:11,618 untuk wanita yang sehat. 365 00:39:12,740 --> 00:39:14,219 Resikonya besar... 366 00:39:14,420 --> 00:39:16,012 dari kekambuhan psikotik. 367 00:39:17,260 --> 00:39:18,693 Kita sudah mengetahuinya. 368 00:39:20,740 --> 00:39:22,458 Tapi pikirkan manfaatnya. 369 00:39:23,820 --> 00:39:26,539 Sebuah tujuan dalam hidup, sebuah arti,... 370 00:39:28,340 --> 00:39:29,853 merasakan cinta dan persatuan. 371 00:39:30,500 --> 00:39:32,775 - Bagaimana jika suaramu kembali terdengar? - Bagaimana jika kamu kambuh lagi? 372 00:39:34,660 --> 00:39:36,616 - Aku akan menelepon seseorang. - Kepada siapa? 373 00:39:37,060 --> 00:39:38,459 Kepada Morris dan Louise. 374 00:39:38,820 --> 00:39:40,139 Sudahkah Anda berkonsultasi dengannya? 375 00:39:45,260 --> 00:39:47,296 Bagaimana jika Louise tidak ada di sini? kapan kamu menelepon? 376 00:39:48,060 --> 00:39:48,936 Bagaimana kalau...? 377 00:39:50,340 --> 00:39:51,375 Bagaimana jika, bagaimana jika...? 378 00:39:55,820 --> 00:39:59,017 Bagaimana jika dia jatuh dari tangga? Bagaimana jika mereka menabrakku? 379 00:39:59,180 --> 00:40:00,533 Apa pun bisa terjadi. 380 00:40:01,980 --> 00:40:03,777 Kami belum membicarakan satu hal pun. 381 00:40:03,980 --> 00:40:07,290 Mungkin saja anak itu Saya mewarisi penyakit Anda. 382 00:40:11,340 --> 00:40:12,693 Kami tidak menggunakan narkoba. 383 00:40:14,140 --> 00:40:15,289 Kami tidak minum. 384 00:40:18,580 --> 00:40:20,935 Astral itu istimewa untuk kita, oke? 385 00:40:22,060 --> 00:40:22,697 Karena... 386 00:40:22,900 --> 00:40:24,219 Dia telah memilih kita. 387 00:40:26,660 --> 00:40:28,457 Dia adalah utusan Tuhan. 388 00:40:31,060 --> 00:40:32,459 Kami adalah keluargamu. 389 00:40:32,660 --> 00:40:35,128 Aku peduli padamu dan untuk anak itu. 390 00:40:35,340 --> 00:40:37,012 Bukankah kita akan tahu cara merawat Astral? 391 00:40:37,260 --> 00:40:40,775 Aku tahu kamu akan mencobanya, tapi Anda tidak bisa mengendalikan semuanya. 392 00:40:42,140 --> 00:40:43,698 Anda punya keluarga. 393 00:40:43,980 --> 00:40:47,529 Bukan kamu yang memberitahuku apa yang dapat saya miliki atau tidak. 394 00:40:48,580 --> 00:40:50,616 Anda dan saya tidak sama. 395 00:40:51,180 --> 00:40:52,932 Saya punya hak untuk mencoba. 396 00:40:53,340 --> 00:40:54,932 Dan jika Anda ingin mengadopsi... 397 00:40:55,660 --> 00:40:59,096 sikap sialan itu, tidak Aku ingin lebih sering bertemu denganmu, mengerti? 398 00:41:00,140 --> 00:41:01,778 Morris peduli padamu. 399 00:41:01,980 --> 00:41:05,211 Kami hanya ingin memastikan bahwa Anda telah memikirkannya dengan baik. 400 00:41:05,420 --> 00:41:07,217 Kami telah memikirkannya dengan baik. 401 00:41:08,060 --> 00:41:10,369 - Kami telah memikirkannya dengan baik. - Oke. 402 00:41:12,900 --> 00:41:14,618 Biarkan dia. Ayo, masuk ke dalam mobil. 403 00:41:17,340 --> 00:41:19,296 Apa yang kamu inginkan, agar aku batalkan? 404 00:41:19,740 --> 00:41:21,537 Masuk ke mobil, ayo berangkat. 405 00:41:23,980 --> 00:41:25,379 Masuk ke dalam mobil. 406 00:42:10,580 --> 00:42:11,695 Apakah kita melakukannya? 407 00:42:23,140 --> 00:42:25,700 Aku tidak bisa hidup tanpamu lagi. 408 00:43:29,260 --> 00:43:31,012 Saya fokus, dan Anda? 409 00:43:31,260 --> 00:43:34,377 - Apa yang kamu lihat? - Tidak ada, kami belum memulainya. 410 00:43:35,180 --> 00:43:36,454 Santai. 411 00:43:39,340 --> 00:43:40,773 Bayangkan sebuah bunga. 412 00:43:40,980 --> 00:43:42,208 Bunga apa? 413 00:43:42,420 --> 00:43:44,376 - Bunga mawar. - Warna apa? 414 00:43:44,660 --> 00:43:47,015 - Merah Jambu. Jangan bicara. - Maaf. 415 00:43:47,500 --> 00:43:51,015 Bayangkan kelopaknya membuka satu per satu. 416 00:43:52,420 --> 00:43:53,614 Mereka membuka lebih banyak... 417 00:43:54,740 --> 00:43:55,695 dan banyak lagi,... 418 00:43:57,140 --> 00:44:00,018 hingga membentuk sebuah raksasa piala di antara kita. 419 00:44:04,980 --> 00:44:06,095 Itu dia, Astral. 420 00:44:15,140 --> 00:44:16,368 Pernahkah Anda memperhatikannya? 421 00:44:17,500 --> 00:44:19,218 Menurutku, itu sudah turun. 422 00:44:23,420 --> 00:44:24,535 Ya Tuhan. 423 00:44:37,060 --> 00:44:38,095 Sayang. 424 00:44:38,740 --> 00:44:41,777 Apa-apaan mereka? "anomali kongenital"? 425 00:44:41,980 --> 00:44:44,096 Artinya: cacat lahir. 426 00:44:45,140 --> 00:44:48,018 Lihat, inilah yang akan kita lakukan. Sudah berakhir... 427 00:44:48,660 --> 00:44:51,458 makanan cepat saji, kopinya sudah habis... 428 00:44:52,980 --> 00:44:54,777 tembakau dan semuanya berakhir... 429 00:44:55,260 --> 00:44:56,534 obatnya. 430 00:44:59,340 --> 00:45:01,615 Dan jika itu benar Bagaimana dengan hormonnya? 431 00:45:02,260 --> 00:45:04,376 Dengar, kita tidak punya pilihan. 432 00:45:07,660 --> 00:45:08,854 Simpan satu. 433 00:45:09,660 --> 00:45:12,458 Apakah Anda ingin Astral lahir? dengan ini di pembuluh darahmu? 434 00:45:14,580 --> 00:45:15,695 Kalau begitu. 435 00:45:49,660 --> 00:45:51,013 Ini 69,99. 436 00:45:54,060 --> 00:45:55,015 Tidak, tunggu,... 437 00:45:55,580 --> 00:45:57,298 Saya pikir itu 91,99. 438 00:45:57,740 --> 00:46:01,130 Tidak, tidak, ini didiskon. Nilainya 69,99. 439 00:46:04,340 --> 00:46:07,377 Berapa jumlah totalnya? Mereka berusia 6 dan 9 tahun. 440 00:46:09,980 --> 00:46:11,379 6, angka 6. 441 00:46:14,060 --> 00:46:15,209 6 tidak buruk. 442 00:46:16,060 --> 00:46:17,618 1 jauh lebih baik. 443 00:46:17,980 --> 00:46:19,015 1 lebih baik. 444 00:46:20,340 --> 00:46:22,092 Kami ingin membayar jumlah penuh. 445 00:46:22,980 --> 00:46:24,095 Ya, 91, 99. 446 00:46:24,660 --> 00:46:25,695 Ini didiskon. 447 00:46:25,980 --> 00:46:27,777 Kami ingin membayar jumlah penuh. 448 00:46:28,060 --> 00:46:29,618 Pertahankan perbedaannya. 449 00:46:29,820 --> 00:46:31,014 Saya tidak bisa melakukan itu. 450 00:46:31,900 --> 00:46:32,616 Mengapa tidak? 451 00:46:33,660 --> 00:46:34,934 Bosnya ada di sana. 452 00:46:36,980 --> 00:46:38,698 Mengapa kamu tidak menginginkan uangnya? 453 00:46:38,900 --> 00:46:40,015 Saya tidak bisa menerimanya. 454 00:46:41,180 --> 00:46:42,613 Saya akan kehilangan pekerjaan saya. 455 00:46:42,820 --> 00:46:44,014 Aku tidak memahami maksudmu. 456 00:46:44,740 --> 00:46:45,775 Ada apa denganmu? 457 00:46:45,980 --> 00:46:48,699 Tetaplah dengan perbedaannya, tidak ada yang akan memperhatikan. 458 00:46:49,340 --> 00:46:51,012 Ambil uangnya, sialan. 459 00:46:51,820 --> 00:46:53,014 Saya tidak bisa melakukannya. 460 00:46:53,260 --> 00:46:54,613 Mengapa kamu tidak menginginkannya? 461 00:46:56,140 --> 00:46:57,368 Ambillah. 462 00:47:04,500 --> 00:47:05,853 Dan sekarang apa yang kamu lakukan? 463 00:47:06,660 --> 00:47:08,218 - Apa itu? -Bos. 464 00:47:08,580 --> 00:47:09,933 Anda menelepon bos. 465 00:47:10,820 --> 00:47:12,139 Saya seorang warga negara. 466 00:47:12,820 --> 00:47:14,856 Saya seorang pelacur warga dunia. 467 00:47:19,500 --> 00:47:20,535 Sialan! 468 00:47:22,500 --> 00:47:23,615 Lebih berhati-hati. 469 00:47:23,900 --> 00:47:25,015 Apakah kamu baik-baik saja? 470 00:47:25,660 --> 00:47:26,934 Anda berdarah. 471 00:47:27,660 --> 00:47:29,378 Aku akan membereskannya untukmu sebentar lagi. 472 00:47:30,420 --> 00:47:32,376 Itu tidak perlu panggil bos 473 00:47:33,580 --> 00:47:34,774 Jangan sentuh aku! 474 00:47:37,060 --> 00:47:38,209 Kembalikan itu padaku! 475 00:47:38,900 --> 00:47:39,855 Kembalikan padaku! 476 00:47:41,900 --> 00:47:42,776 Itu milikku! 477 00:47:44,060 --> 00:47:45,288 Itu ada darahku! 478 00:47:45,500 --> 00:47:46,216 Apa? 479 00:47:46,420 --> 00:47:47,455 Itu ada darahku! 480 00:47:47,660 --> 00:47:49,093 -Siapa? - Anak itu. 481 00:47:49,500 --> 00:47:51,092 Itu ada darahku! 482 00:47:53,900 --> 00:47:54,776 Kemarilah! 483 00:48:03,580 --> 00:48:04,695 Apakah kamu baik-baik saja? 484 00:48:08,820 --> 00:48:10,014 Jangan mendekatiku. 485 00:48:10,660 --> 00:48:11,615 Pindah. 486 00:48:13,060 --> 00:48:14,379 Minggir! 487 00:48:37,820 --> 00:48:39,617 Jangan khawatir, apa yang sudah kamu ambil? 488 00:48:39,820 --> 00:48:42,015 - Tidak ada, itu milikku. -Apa? 489 00:48:43,060 --> 00:48:43,776 Ini. 490 00:48:45,340 --> 00:48:46,090 Ini? 491 00:48:46,740 --> 00:48:48,014 - Apakah ini? - Ya. 492 00:51:00,660 --> 00:51:01,775 Sayang. 493 00:51:04,580 --> 00:51:06,138 Saya tidak merasakan tubuh saya. 494 00:51:10,820 --> 00:51:11,775 Sentuh aku. 495 00:51:14,980 --> 00:51:17,210 - Aku tidak menyesal. - Sentuh aku. 496 00:51:27,060 --> 00:51:29,096 Jangan khawatir, tidak terjadi apa-apa. 497 00:51:41,820 --> 00:51:44,459 - Darahku, mereka akan mengendalikanku. - Mereka tidak akan membawanya. 498 00:51:44,660 --> 00:51:46,013 Kita tidak bisa pergi. 499 00:51:46,260 --> 00:51:48,615 aku tidak akan membiarkan Mereka mengambil darahmu. 500 00:51:50,260 --> 00:51:52,091 - Damai. - Jangan tinggalkan aku. 501 00:51:52,660 --> 00:51:53,695 Aku tidak akan meninggalkanmu. 502 00:52:02,740 --> 00:52:04,014 Anda sekarang aman. 503 00:54:36,980 --> 00:54:38,095 Apa? Apa? 504 00:54:41,900 --> 00:54:43,379 Saya ingin Stelazin saya. 505 00:54:43,980 --> 00:54:45,015 Tenang. 506 00:54:45,820 --> 00:54:47,014 Silakan. 507 00:54:47,180 --> 00:54:49,535 Bernapas. Itu adalah pantang. Bernapas. 508 00:54:49,820 --> 00:54:51,219 Anda tidak membutuhkannya. 509 00:54:53,420 --> 00:54:55,695 Apa yang kamu tahu? Apa yang saya butuhkan? 510 00:55:03,980 --> 00:55:05,095 Bawakan itu padaku! 511 00:55:05,500 --> 00:55:06,091 Saya menginginkannya! 512 00:55:08,060 --> 00:55:09,209 Tolong, cukup. 513 00:55:13,340 --> 00:55:14,455 Cukup! 514 00:55:17,980 --> 00:55:19,379 Aku akan bunuh diri! 515 00:55:28,420 --> 00:55:31,457 - Apa yang kamu lakukan, sial? - Tolong, cukup! 516 00:55:33,260 --> 00:55:34,215 Saya minta maaf. 517 00:55:45,500 --> 00:55:46,615 Saya Louise. 518 00:55:54,060 --> 00:55:55,288 - Halo. - Halo. 519 00:55:56,340 --> 00:55:59,013 -Apa kabarmu? - Terjadi. Saya baik-baik saja. 520 00:56:01,580 --> 00:56:02,615 Masuk, masuk. 521 00:56:03,060 --> 00:56:05,369 Saya telah membawa beberapa buku tentang kehamilan. 522 00:56:05,660 --> 00:56:06,695 Besar. 523 00:56:06,900 --> 00:56:08,458 - Duduklah. - Terima kasih. 524 00:56:15,260 --> 00:56:16,932 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya. 525 00:56:19,820 --> 00:56:21,299 Kami baik-baik saja, terima kasih. 526 00:56:26,180 --> 00:56:28,455 Ya, baiklah, Anda pernah mendengarnya. 527 00:56:53,340 --> 00:56:54,455 Tidak masalah. 528 00:57:22,340 --> 00:57:23,853 Apakah Anda tahu sesuatu tentang Harry dan Kate? 529 00:57:28,140 --> 00:57:29,619 Aku akan memberitahumu. 530 00:57:31,900 --> 00:57:33,618 Aku melewati rumahnya,... 531 00:57:34,140 --> 00:57:35,619 pulang kerja. 532 00:57:39,340 --> 00:57:40,090 Oh ya? 533 00:57:41,980 --> 00:57:44,210 kita harus lulus lebih banyak waktu bersama mereka. 534 00:57:49,740 --> 00:57:51,093 Wah, Suzie,... 535 00:57:52,980 --> 00:57:56,097 keterampilan apa, 750 dolar, maksimal. 536 00:57:58,260 --> 00:57:59,215 "C." 537 00:57:59,580 --> 00:58:00,854 Ada dua "C" 538 00:58:02,420 --> 00:58:05,537 Bagus sekali, Anda sudah melakukannya 2.310 dolar. 539 00:58:05,980 --> 00:58:07,538 - Bolehkah aku membeli vokal? - Jernih. 540 00:58:08,180 --> 00:58:09,215 "A". 541 00:58:10,660 --> 00:58:12,093 Ya, ada dua "A". 542 00:58:24,820 --> 00:58:25,935 Wow. 543 00:58:26,740 --> 00:58:28,298 Ambil napas dalam-dalam. 544 00:58:29,820 --> 00:58:31,697 Tuan Johanson ingin bertemu dengan Anda. 545 00:58:35,420 --> 00:58:36,375 Mengapa? 546 00:58:36,900 --> 00:58:37,935 Dua "Ini". 547 00:58:40,980 --> 00:58:44,017 - Kembali ke $2,210. - Bisakah aku menyelesaikannya? 548 00:58:44,340 --> 00:58:47,776 Jika masih ada lebih banyak peluang, mungkin hadiah. 549 00:58:48,420 --> 00:58:49,614 “Skenario terburuk.” 550 00:58:54,820 --> 00:58:56,856 Anda memberi saya komitmen. 551 00:58:57,180 --> 00:59:00,217 Jika sesuatu terjadi dan sesuatu klien mengetahuinya... 552 00:59:02,580 --> 00:59:04,218 Saya telah bekerja dengan baik, bukan? 553 00:59:07,900 --> 00:59:08,855 Tolong... 554 00:59:11,060 --> 00:59:12,778 Saya akan mempunyai seorang putra. 555 00:59:15,260 --> 00:59:16,375 Saya minta maaf. 556 00:59:21,580 --> 00:59:22,774 Jangan terburu-buru. 557 00:59:39,260 --> 00:59:42,536 �Dia menjodohkanku dengan Harry Goodman, tolong? Terima kasih. 558 00:59:47,740 --> 00:59:49,856 Dengan Harry Goodman, tolong. 559 01:00:52,420 --> 01:00:54,012 Jangan main-main denganku. 560 01:01:02,340 --> 01:01:03,693 Saya tidak menginginkan ini! 561 01:01:11,060 --> 01:01:12,937 Keluar dari kepalaku, keluar dari sana! 562 01:02:18,820 --> 01:02:19,935 Ya Tuhan. 563 01:02:48,420 --> 01:02:50,217 - Silakan. - Aku kenal dia. 564 01:02:50,420 --> 01:02:51,694 Kate, kamu di sana? 565 01:02:52,500 --> 01:02:53,853 Itu pasti ada di sana. 566 01:03:09,140 --> 01:03:10,778 "Harry, kamu di sana?" 567 01:03:10,980 --> 01:03:12,095 Harry ada di luar. 568 01:03:57,740 --> 01:03:59,458 Kita perlu bicara tentang Kate. 569 01:04:06,060 --> 01:04:07,857 Kate tidak ingin melihatmu,... 570 01:04:09,580 --> 01:04:10,535 untuk saat ini. 571 01:04:20,900 --> 01:04:22,128 Harry, lihat aku. 572 01:04:26,900 --> 01:04:27,935 Saya minta maaf. 573 01:04:34,660 --> 01:04:35,854 Apakah kamu mendengarku? 574 01:05:25,580 --> 01:05:26,615 Ini dia. 575 01:05:28,260 --> 01:05:29,773 Sama seperti kamu meninggalkannya. 576 01:05:32,900 --> 01:05:34,094 Aku akan menyalakan ketelnya. 577 01:07:10,180 --> 01:07:11,613 Tunggu di sini sebentar. 578 01:07:41,820 --> 01:07:43,776 Kate, kamu kedatangan tamu. 579 01:07:45,260 --> 01:07:46,773 Betapa lucunya dia, bukan? 580 01:07:48,420 --> 01:07:49,853 Aku meninggalkanmu sendirian. 581 01:08:27,740 --> 01:08:28,855 Aku akan mengeluarkanmu dari sini. 582 01:08:31,740 --> 01:08:33,935 Apa-apaan ini sudahkah mereka berbuat padamu, sayang? 583 01:08:34,580 --> 01:08:36,093 Apa yang telah mereka lakukan padamu? 584 01:08:36,980 --> 01:08:38,618 Aku lelah, Harry. 585 01:08:39,420 --> 01:08:40,136 Dengar... 586 01:08:40,340 --> 01:08:41,614 - Aku lelah. - Aku tahu. 587 01:08:43,500 --> 01:08:45,934 - Aku ingin pergi ke sana. - Aku membutuhkanmu. 588 01:08:47,580 --> 01:08:48,535 aku membutuhkanmu. 589 01:08:49,980 --> 01:08:51,538 Kamu harus ikut denganku. 590 01:08:52,740 --> 01:08:55,208 Mari ikut saya. Ini akan menjadi indah. 591 01:08:55,660 --> 01:08:57,139 Dan Astral apa? 592 01:09:02,580 --> 01:09:03,774 Dia ada di sana. 593 01:09:05,140 --> 01:09:06,698 Itu menunggu kita. 594 01:09:10,820 --> 01:09:12,378 Dia di sini, Kate. 595 01:09:13,660 --> 01:09:14,695 Itu di sini. 596 01:10:29,660 --> 01:10:31,537 "Mainkan petak umpet." 597 01:10:31,900 --> 01:10:32,616 Akurat. 598 01:10:37,900 --> 01:10:41,017 - Bagaimana bisa sampai di sana? - Aku sedang bermain. 599 01:10:42,660 --> 01:10:44,537 Aku akan jalan-jalan. 600 01:10:44,740 --> 01:10:46,458 Paman Harry, dimana Kate? 601 01:10:48,180 --> 01:10:48,930 Hei,... 602 01:10:50,140 --> 01:10:51,289 Apakah Anda ingin ditemani? 603 01:10:52,260 --> 01:10:53,773 - Tidak. - Apakah kamu yakin? 604 01:10:54,740 --> 01:10:55,695 Sampai jumpa lagi. 605 01:10:56,140 --> 01:10:57,459 - Selamat tinggal. - Tidak apa-apa. 606 01:10:57,900 --> 01:10:58,855 Hati-hati di jalan. 607 01:11:08,340 --> 01:11:09,614 Saya telah melakukan Roulette. 608 01:11:11,580 --> 01:11:13,696 Yang spesial berwarna merah. 609 01:11:15,900 --> 01:11:19,370 Satu, ungkapan: “Kebutuhan “Dia adalah ibu dari kecerdikan.” 610 01:11:20,740 --> 01:11:24,016 Dua, judul: "Tuhan memberkati kepada para gadis." 611 01:11:25,980 --> 01:11:27,777 Tiga, ekspresi: 612 01:11:30,140 --> 01:11:31,698 "Mainkan petak umpet." 613 01:11:36,140 --> 01:11:37,459 Mari kita bersembunyi, Kate. 614 01:12:17,820 --> 01:12:18,855 Ayolah sayang. 615 01:12:29,900 --> 01:12:31,458 Saya tidak bersenang-senang. 616 01:12:32,580 --> 01:12:33,854 Saya tidak bersenang-senang. 617 01:12:40,980 --> 01:12:44,370 Bagaimana kabarmu seperti ini? Anda akan menangkap... Tunggu, Kate. 618 01:12:46,260 --> 01:12:49,013 Jika kamu keluar seperti ini, Anda akan masuk angin. 619 01:12:50,260 --> 01:12:52,694 Sudahkah kamu mencucinya? Ya? Apa kamu yakin? 620 01:12:55,820 --> 01:12:58,937 Di mana ikat pinggangnya? Bukankah kamu memakai ikat pinggang? 621 01:12:59,820 --> 01:13:01,094 Kita harus pergi. 622 01:13:02,260 --> 01:13:03,613 Kita harus pergi. 623 01:13:05,500 --> 01:13:06,615 Apakah saya mengenal Anda? 624 01:13:12,260 --> 01:13:15,696 Jangan khawatir, saya akan membawanya dicuci minggu depan. 625 01:13:26,140 --> 01:13:27,619 Dia terlihat jauh lebih baik. 626 01:13:27,820 --> 01:13:29,378 Itu selalu dilupakan. 627 01:16:27,060 --> 01:16:29,938 - Minggu lalu. - Kamu bilang 20 sen. 628 01:16:30,140 --> 01:16:31,698 - 20 atau 50? - 50 sen. 629 01:16:31,900 --> 01:16:33,697 - Kamu berhalusinasi. - Aku tidak berhalusinasi. 630 01:16:41,820 --> 01:16:45,290 - Berikan dia TV, dia tidak akan mencurinya darimu. - Aku membutuhkannya untuknya. 631 01:16:46,580 --> 01:16:49,014 Rowan, ikutlah denganku. Saya akan mengembalikannya kepada Anda. 632 01:16:50,580 --> 01:16:52,377 - Silakan. - Bukan TV. 633 01:16:53,420 --> 01:16:56,298 - Rowan, berikan dia TV. - Silakan. 634 01:17:01,820 --> 01:17:03,094 Apa yang akan kamu tanyakan padanya? 635 01:17:04,340 --> 01:17:05,614 Bagaimana kabarnya? 636 01:17:07,340 --> 01:17:08,455 Itu bagus. 637 01:17:10,660 --> 01:17:12,696 - Oh, lihat. - Ada apa? 638 01:17:14,260 --> 01:17:16,137 - Bermain. - Ada apa denganmu? 639 01:17:16,340 --> 01:17:18,092 Saya pikir dia mencoba memberi tahu kita sesuatu. 640 01:17:18,260 --> 01:17:19,454 - Oh ya? - Ya. 641 01:17:26,340 --> 01:17:27,693 Tunggu. Mendengarkan. 642 01:17:29,260 --> 01:17:30,136 Ah, ya, ya. 643 01:17:31,500 --> 01:17:32,933 "TIDAK". 644 01:17:33,980 --> 01:17:35,129 Kata lain. 645 01:17:35,980 --> 01:17:37,538 "M", "O",... 646 01:17:38,500 --> 01:17:40,013 "R", "E"... 647 01:17:43,740 --> 01:17:45,298 "Tidak ada lagi es krim." 648 01:17:48,140 --> 01:17:50,096 Cepatlah, kami akan melewatkannya. 649 01:18:06,900 --> 01:18:07,776 Apa itu? 650 01:18:09,500 --> 01:18:10,216 Aku tidak tahu. 651 01:18:12,140 --> 01:18:14,370 Mereka akan berubah pemrograman. 652 01:18:14,580 --> 01:18:16,855 - Ini akan menjadi hari lain. - Saluran apa yang kamu tayangkan? 653 01:18:17,340 --> 01:18:19,695 Tidak, Kate, ini jam 7. 654 01:18:20,980 --> 01:18:22,015 Dan dimana itu? 655 01:18:23,060 --> 01:18:25,620 - Saya tidak tahu, mereka pasti menundanya. - Mengapa? 656 01:18:26,820 --> 01:18:28,014 Seharusnya sekarang. 657 01:18:29,060 --> 01:18:30,698 Jangan khawatir, saya akan segera mulai. 658 01:18:31,820 --> 01:18:33,219 Ini pertanda buruk. 659 01:18:34,260 --> 01:18:36,216 - Itu pertanda buruk. - Bukan itu. 660 01:18:37,340 --> 01:18:39,774 Dengar, aku akan menelepon ke rantai, oke? 661 01:18:40,580 --> 01:18:42,855 - Aku akan menemanimu. - Tidak, kamu tetap di sini. 662 01:18:43,660 --> 01:18:44,536 Ini tidak akan lama. 663 01:18:49,820 --> 01:18:51,538 Ya ya. Tidak, maaf. 664 01:18:54,420 --> 01:18:55,535 Sedang berlibur? 665 01:18:59,140 --> 01:19:02,212 Dan mengapa mereka tidak mengambilnya? lain kali? 666 01:19:04,500 --> 01:19:06,138 Sial, ini penting! 667 01:19:07,260 --> 01:19:07,931 Hai? 668 01:19:15,500 --> 01:19:16,296 Kotoran! 669 01:19:31,580 --> 01:19:32,695 Sam, jangan lari. 670 01:19:34,980 --> 01:19:35,776 Halo? 671 01:19:37,500 --> 01:19:38,216 Ini aku. 672 01:19:54,260 --> 01:19:55,693 Kami sangat khawatir. 673 01:19:58,340 --> 01:20:00,092 �Anda menyadari bahayanya... 674 01:20:00,820 --> 01:20:02,094 Sam, turunlah. 675 01:20:02,660 --> 01:20:04,457 Turun sekarang, ayo. 676 01:20:09,820 --> 01:20:11,014 Dengarkan aku! 677 01:20:13,260 --> 01:20:14,613 Dengarkan aku, oke? 678 01:20:22,340 --> 01:20:24,854 Maafkan aku, Harry, tapi aku tidak tahan lagi. 679 01:20:25,140 --> 01:20:28,291 Aku tahu itu egois, tapi sialnya, Aku ingin hidupku kembali. 680 01:20:31,060 --> 01:20:32,539 Apa yang kamu inginkan? Apa yang sedang kamu lakukan? 681 01:20:34,660 --> 01:20:37,857 - Kamu memerlukan obatmu. - Kamu harus pergi ke rumah sakit. 682 01:20:38,060 --> 01:20:39,209 saya akan mati. 683 01:20:44,820 --> 01:20:46,094 Ya Tuhan. Mendengarkan. 684 01:20:47,820 --> 01:20:49,936 Obat Anda Itu di kantorku. 685 01:20:50,260 --> 01:20:51,534 Mengapa saya melakukannya? 686 01:20:53,740 --> 01:20:54,855 saya gila. 687 01:20:55,500 --> 01:20:57,775 Tidak apa-apa, aku akan membawamu obatnya, tapi... 688 01:20:57,980 --> 01:21:00,448 jika kamu harus mengambilnya ke rumah sakit, kami membawanya. 689 01:21:01,900 --> 01:21:02,935 Oke? 690 01:21:20,660 --> 01:21:23,697 - Kenapa kamu membawa Sam? - Carikan aku pengasuh bayi. 691 01:21:27,980 --> 01:21:31,370 Ayolah, Nak. Kami sudah sampai di sana. Saya minta maaf. 692 01:21:43,660 --> 01:21:45,218 - Dimana dia? - Di atas. 693 01:21:59,580 --> 01:22:01,298 Dave, ini saudaraku Morris! 694 01:22:01,500 --> 01:22:02,376 Jangan khawatir. 695 01:22:02,580 --> 01:22:04,457 Demi keselamatan keluarga. 696 01:22:04,900 --> 01:22:06,219 Anda melakukannya dengan sangat baik. 697 01:22:06,740 --> 01:22:07,695 Mutiara. 698 01:22:17,660 --> 01:22:18,854 Kate, kamu baik-baik saja? 699 01:22:25,140 --> 01:22:25,777 Mengambil. 700 01:22:27,500 --> 01:22:28,694 Aku membawakanmu ini. 701 01:22:29,740 --> 01:22:31,696 - Terima kasih banyak sudah datang. - Terima kasih kembali. 702 01:22:32,500 --> 01:22:33,455 Apakah kamu ingin air? 703 01:22:33,980 --> 01:22:35,095 Dimana airnya? 704 01:22:36,180 --> 01:22:37,010 Apakah kamu baik-baik saja? 705 01:22:41,180 --> 01:22:42,772 Aku lebih baik sekarang, kamu paham? 706 01:22:43,980 --> 01:22:45,299 Ayah, aku kencing. 707 01:22:45,740 --> 01:22:46,536 Sekarang? 708 01:22:46,740 --> 01:22:47,855 Saya juga. 709 01:22:49,260 --> 01:22:50,613 - Haruskah aku mengantarmu? - Tidak. 710 01:22:51,340 --> 01:22:52,773 - Aku akan mengambilnya. - Tidak. 711 01:22:53,340 --> 01:22:54,853 - Aku pergi. - Apa kamu yakin? 712 01:22:56,140 --> 01:22:57,095 Ayolah Sam... 713 01:22:57,580 --> 01:22:58,456 ke kamar mandi 714 01:23:13,580 --> 01:23:14,695 Aku tidak tahu, tapi... 715 01:23:16,140 --> 01:23:17,778 Bagaimana Anda akan membawanya ke rumah sakit? 716 01:23:20,740 --> 01:23:21,934 Yah, aku tadinya akan... 717 01:23:22,420 --> 01:23:24,138 panggil taksi atau apalah. 718 01:23:25,140 --> 01:23:26,619 - Taksi. - Ya. 719 01:23:31,260 --> 01:23:34,457 Ini agak kotor, kamu bisa membersihkannya sedikit. 720 01:23:34,900 --> 01:23:36,379 - Maukah kamu melakukannya? - Ya. 721 01:23:52,340 --> 01:23:53,090 Ya Tuhan. 722 01:23:53,900 --> 01:23:55,458 Panggilkan ambulans! 723 01:24:01,340 --> 01:24:02,773 Jangan bergerak! 724 01:24:05,820 --> 01:24:07,014 Mereka menginginkan darahku. 725 01:24:09,140 --> 01:24:11,017 Mereka tidak akan mengambil darahmu. 726 01:24:15,980 --> 01:24:17,208 Keluar dari sini. 727 01:24:17,980 --> 01:24:19,379 Keluar dari sini! 728 01:24:20,580 --> 01:24:21,774 sayangku. 729 01:25:21,980 --> 01:25:24,210 Kami akan menginjakkan kakimu di atasmu di sanggurdi,... 730 01:25:24,420 --> 01:25:26,376 jadi kami akan menjatuhkanmu sedikit. 731 01:25:44,420 --> 01:25:45,455 Tenang. 732 01:25:47,260 --> 01:25:48,454 Ambil napas dalam-dalam. 733 01:25:51,740 --> 01:25:52,695 Tenang. 734 01:26:01,900 --> 01:26:03,618 Tahukah Anda ketakutan yang terjadi? 735 01:26:04,340 --> 01:26:06,012 Diam, kamu tidak punya alasan. 736 01:26:06,980 --> 01:26:09,016 - Coba lihat, siapa ayahnya? - saya. 737 01:26:09,260 --> 01:26:12,457 kamu? Saya Emily Olive, dokter kandungan yang siap dipanggil. 738 01:26:12,660 --> 01:26:14,298 Apakah Kate memiliki dokter kandungan? 739 01:26:16,500 --> 01:26:19,014 Pendarahan lainnya selama kehamilan? 740 01:26:20,420 --> 01:26:21,853 Apakah Anda sudah menjalani USG? 741 01:26:22,820 --> 01:26:24,538 Tidak. Apakah dia akan baik-baik saja? 742 01:26:24,740 --> 01:26:26,935 - Apakah kamu sedang minum obat? - Ya. 743 01:26:28,900 --> 01:26:30,015 Stelazin dan... 744 01:26:31,420 --> 01:26:32,535 Benstropin. 745 01:26:32,740 --> 01:26:35,538 Tidak ada lagi pendarahan, Kami akan melakukan operasi caesar. 746 01:26:35,820 --> 01:26:38,380 - Mereka tidak bisa memotongnya. - Itu yang dia katakan, kenapa? 747 01:26:38,580 --> 01:26:39,854 Apakah ada alternatif lain? 748 01:26:40,060 --> 01:26:43,370 Kita bisa menginduksi persalinan, tapi itu bisa menyebabkanmu... 749 01:26:43,580 --> 01:26:45,218 pendarahan baru. 750 01:26:54,900 --> 01:26:56,697 Mereka akan merawatnya, Anda akan lihat. 751 01:26:58,420 --> 01:26:59,694 Semuanya akan baik-baik saja. 752 01:26:59,980 --> 01:27:01,208 Tunggu di resepsi. 753 01:27:03,660 --> 01:27:05,776 Kami akan memberi tahu Anda ketika kita siap. 754 01:27:20,340 --> 01:27:22,217 - Ayo bangunkan kamu, Kate. - Apa? 755 01:27:22,420 --> 01:27:24,536 Kami akan menempatkanmu seperti kamu sebelumnya. 756 01:27:25,260 --> 01:27:27,296 - Bolehkah aku melepasnya? - Belum. 757 01:27:27,740 --> 01:27:28,855 Jangan melepasnya. 758 01:27:33,140 --> 01:27:34,209 Aku mencintaimu. 759 01:27:35,140 --> 01:27:36,937 Sekarang aku akan memeriksamu, Kate. 760 01:27:38,580 --> 01:27:41,014 Tenang, kita lihat saja nanti dimana bayinya. 761 01:27:43,580 --> 01:27:45,093 Mereka akan memotongku! 762 01:27:45,980 --> 01:27:47,459 Bisakah kamu menyimpannya? 763 01:27:50,060 --> 01:27:51,698 Tarik napas perlahan,... 764 01:27:52,580 --> 01:27:54,093 bernapas perlahan. 765 01:28:02,580 --> 01:28:03,774 Anda melihat kepalanya. 766 01:28:07,820 --> 01:28:09,219 Terus dorong. 767 01:28:09,500 --> 01:28:10,535 aku sudah mendorong. 768 01:28:14,980 --> 01:28:17,369 - Bagus sekali, Kate. - Aku tidak bisa mendorong lagi. 769 01:28:17,580 --> 01:28:18,695 Ayo lagi. 770 01:28:26,260 --> 01:28:27,375 Lebih kuat. 771 01:28:32,260 --> 01:28:33,454 Maksudnya itu apa? 772 01:28:34,140 --> 01:28:37,530 Kita harus bergegas untuk mengeluarkannya, bius lokal,... 773 01:28:37,740 --> 01:28:38,536 tolong. 774 01:28:39,820 --> 01:28:40,935 Ayo, ayo pergi. 775 01:28:41,980 --> 01:28:43,095 Lebih kuat, Kate. 776 01:28:44,580 --> 01:28:45,854 Saya melihat kepalanya sekarang. 777 01:28:48,660 --> 01:28:49,854 Terus dorong. 778 01:28:51,420 --> 01:28:52,455 Lebih kuat. 779 01:28:53,140 --> 01:28:55,017 Ini kepalanya. Anak yang baik. 780 01:28:56,900 --> 01:28:59,368 Kami sudah memiliki kepalanya bayimu, Kate. 781 01:29:03,580 --> 01:29:05,775 - Istirahatlah. - Bolehkah aku istirahat? 782 01:29:07,820 --> 01:29:09,094 Itu seorang gadis. 783 01:29:14,260 --> 01:29:15,375 Anda punya seorang gadis. 784 01:29:17,420 --> 01:29:18,535 Ya Tuhan. 785 01:29:25,340 --> 01:29:28,093 Saya tidak suka kehilangan ini, Itu harusnya satu liter. 786 01:29:33,580 --> 01:29:35,218 Aku sangat mencintaimu. 787 01:29:35,980 --> 01:29:37,095 Dan aku kamu. 788 01:29:39,140 --> 01:29:40,459 Kami punya seorang gadis. 789 01:30:02,740 --> 01:30:04,935 Tolong, Keluarkan ayah dari sini. 790 01:30:16,340 --> 01:30:18,296 Saya pikir ada sesuatu yang salah. 791 01:30:34,140 --> 01:30:36,096 Ya Tuhan, ada sesuatu yang salah. 792 01:30:47,260 --> 01:30:48,773 Ada yang salah, sialan! 793 01:31:54,580 --> 01:31:55,695 �Tuan. Orang baik? 794 01:31:59,260 --> 01:32:00,773 Dia sekarang dapat melihat putrinya. 795 01:33:38,500 --> 01:33:39,694 Itu indah. 796 01:33:48,580 --> 01:33:49,695 Itu indah. 797 01:34:12,060 --> 01:34:13,857 Aku akan mengambil nafas, oke? 798 01:34:16,500 --> 01:34:17,091 Dan... 799 01:34:22,660 --> 01:34:23,934 Maukah kamu merawatnya? 800 01:36:23,900 --> 01:36:25,015 Apakah kita melakukannya? 801 01:36:31,740 --> 01:36:33,935 Aku tidak bisa hidup tanpamu lagi. 802 01:37:08,136 --> 01:37:30,936 Dirobek oleh Peru untuk www.clan-sudamerica.com.ar