1
00:00:04,120 --> 00:00:06,839
Världens sju underverk.

2
00:00:06,960 --> 00:00:09,239
Kristus Återlösaren.

3
00:00:09,360 --> 00:00:12,039
Taj Mahal.

4
00:00:12,160 --> 00:00:13,719
De stora pyramiderna.

5
00:00:15,040 --> 00:00:18,599
Verkligen människans största prestationer.

6
00:00:18,720 --> 00:00:21,079
Men det finns en man som ser dem annorlunda.

7
00:00:21,200 --> 00:00:24,119
Om jag byggde det till henne skulle hon gå,
"Vad har hänt?"

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,559
Karl Pilkington.

9
00:00:28,680 --> 00:00:30,039
Stäng munnen.

10
00:00:30,160 --> 00:00:33,359
Jag känner inte till den politiskt korrekta termen.
Idiot, tror jag.

11
00:00:33,480 --> 00:00:39,079
Han är en rund, tom huvud, schimpansliknande,
Manc idiot idiot.

12
00:00:39,200 --> 00:00:40,839
Är det normalt?

13
00:00:40,960 --> 00:00:43,279
Och han är en vän!

14
00:00:43,400 --> 00:00:46,519
Han är en typisk Little Englander.
Han gillar inte att gå utanför sin komfortzon.

15
00:00:46,640 --> 00:00:48,319
Bollocks är klämda.

16
00:00:48,440 --> 00:00:52,519
Jag tror bara att det skulle vara fantastiskt
att skicka honom jorden runt.

17
00:00:53,920 --> 00:00:59,199
Vad vi skulle vilja se
upplever han andra kulturer, andra folk,

18
00:00:59,320 --> 00:01:03,279
och se om på något sätt
vi kan ändra hans syn på världen.

19
00:01:03,400 --> 00:01:06,839
Jag har varit på många ekotiska platser.
Jag tror verkligen att resor vidgar sinnet.

20
00:01:06,960 --> 00:01:11,679
Jag vill att han ska hata det. Jag vill att han ska hata
varje minut av det för min egen nöje.

21
00:01:11,800 --> 00:01:14,079
Okej, lamporna ändras.
Ljus! Ljus!

22
00:01:14,200 --> 00:01:18,959
(Ricky) Ingenting är roligare än Karl,
i ett hörn, bli petad av en pinne.

23
00:01:20,080 --> 00:01:24,039
Jag är den där pinnen,
och nu har jag kraften av Sky bakom mig.

24
00:01:25,120 --> 00:01:26,679
Skit!

25
00:01:26,800 --> 00:01:30,519
Det här är en av de roligaste,
mest ecpensive praktiska skämt jag någonsin gjort.

26
00:01:30,640 --> 00:01:32,279
Och det kommer att bli jättebra.

27
00:01:32,400 --> 00:01:35,719
Låt mig bara gå hem. Jesus Kristus!

28
00:01:40,160 --> 00:01:44,279
Karl, sänder dig för att träffa Kristus Återlösaren.

29
00:01:45,040 --> 00:01:50,479
Magnifik religiös symbol det
tornar upp sig över Rio de Janeiro i Brasilien.

30
00:01:50,600 --> 00:01:54,079
Vad är dina första tankar om det?
Titta så stor den där statyn är.

31
00:01:54,200 --> 00:01:57,799
Jag tänker bara på människorna som bor i Rio.

32
00:01:57,920 --> 00:02:02,639
De har det där. Varje dag
när de lämnar huset ser de det.

33
00:02:02,760 --> 00:02:05,959
"Åh, den är där igen. Trött på att se den."

34
00:02:06,080 --> 00:02:10,479
Som en pylon för dem, det där.
Du skulle bli trött av det.

35
00:02:11,720 --> 00:02:15,279
Det är ett bra ställe att träffas på.
Du vet, du kan se det från överallt.

36
00:02:15,400 --> 00:02:18,639
Jag tror inte att det byggdes som en mötesplats,
för att vara rättvis.

37
00:02:18,760 --> 00:02:21,199
Jag tror att det har att göra med
landets andlighet.

38
00:02:21,320 --> 00:02:25,639
Det är inte bara det du kommer att se. Du kommer
uppleva Brasilien, ett magnifikt land.

39
00:02:25,760 --> 00:02:28,759
- Vet du att karnevalen kommer att hållas?
- Gay, inte sant?

40
00:02:28,880 --> 00:02:36,279
Känner du att du måste vara en del av det
att njuta av det? Eller känner du dig utanför om...

41
00:02:36,400 --> 00:02:39,199
– Jag är chockad.
- Han är så förvirrad.

42
00:02:39,320 --> 00:02:43,639
För jag tror inte Rio Carnival
är känd specifikt för sina gayfans.

43
00:02:43,760 --> 00:02:49,759
Det finns många män
med solbränna och små poserande påsar.

44
00:02:49,880 --> 00:02:52,839
Om du vill se en kille i Speedos
och inget annat, det här är platsen.

45
00:02:52,960 --> 00:02:54,879
Det är vad jag menar. Jag är inte riktigt inne på det.

46
00:02:55,000 --> 00:02:59,399
- Kan vi se till att vi får honom i en stringtrosa...
– Kommer du åtminstone i andan?

47
00:03:00,160 --> 00:03:03,239
Jag gör ingenting
Jag skulle normalt inte göra på semester.

48
00:03:03,360 --> 00:03:06,519
Whoa whoa whoa! När du är på stranden
du är i trunk, eller hur?

49
00:03:06,640 --> 00:03:08,759
Nej, det gör jag inte. Jag har bara shorts på mig.

50
00:03:08,880 --> 00:03:13,359
Så, hur kort? Vilka är de kortaste shortsen
du skulle vara villig att bära?

51
00:03:14,760 --> 00:03:18,159
- Skulle du ha på dig hot pants?
- Det finns inget behov av det. Det finns inget behov.

52
00:03:18,280 --> 00:03:22,079
Inget behov av att bära trunk som det.
Nej, jag gör ingenting för kamerorna.

53
00:03:22,200 --> 00:03:24,439
- Röda hängslen?
– Jag ska bara gå och titta på det här.

54
00:03:24,560 --> 00:03:27,759
Det är allt jag gör.
Jag behöver inte gå till gayparaden.

55
00:03:27,880 --> 00:03:29,799
(Båda) Det är ingen gayparad.

56
00:03:30,600 --> 00:03:33,799
- Hmm.
- (Ricky) Okej, njut av det.

57
00:03:49,880 --> 00:03:52,599
Det här är det hetaste jag någonsin upplevt, det här.

58
00:03:54,000 --> 00:03:56,519
Absolut... Jag vet inte om du kan se det.

59
00:03:56,640 --> 00:03:58,639
Vridande!

60
00:03:59,760 --> 00:04:03,399
Är det det där med Jesus där uppe, Krish,
precis till höger om dig, på den kullen?

61
00:04:03,520 --> 00:04:08,199
- Ja, det är det där med Jesus.
– Det är inte så stort som jag trodde att det skulle bli.

62
00:04:08,320 --> 00:04:11,839
Vad tycker du om detta?
Det här är Copacabana Beach.

63
00:04:11,960 --> 00:04:16,639
Det är okej, innit? Jag menar, jag kom inte för
det. Det är meningen att jag ska titta på Jesus-grejen.

64
00:04:16,760 --> 00:04:23,159
Men det här gör Jesus-grejen bättre, eller hur?
Du vet, det är som en fin liten extra ectra.

65
00:04:23,280 --> 00:04:26,679
Du är på stranden, titta upp,
där är det, det där som är med i filmerna.

66
00:04:26,800 --> 00:04:28,999
Åh, ja. Ska bada igen.

67
00:04:29,120 --> 00:04:31,279
Whoo, fortfarande hett, innit?

68
00:04:32,800 --> 00:04:37,079
Jag menar, är det normalt att ha svettiga öron?
Jag har aldrig haft ett svettigt öra i hela mitt liv.

69
00:04:37,200 --> 00:04:40,399
De gör inte ens någonting
och de är heta.

70
00:04:46,200 --> 00:04:49,879
Jag måste bara komma till platsen där Ricky
och Steve har ordnat för mig att bo på.

71
00:04:50,000 --> 00:04:54,559
Jag vet inget om det, mer än
de sa att det var ett bra ställe att träffa människor på.

72
00:04:54,680 --> 00:04:56,239
Jag vet inte vad det betyder.

73
00:04:56,360 --> 00:05:00,679
- Okej?
- Hej. Välkommen till Pirates of Ipanema.

74
00:05:00,800 --> 00:05:02,439
- Så det här är din gagg, är det?
- Ja.

75
00:05:02,560 --> 00:05:04,679
Låt oss gå, man.

76
00:05:04,800 --> 00:05:10,279
Det här är köket. När du lagar något,
du försöker hålla rent, okej?

77
00:05:10,400 --> 00:05:13,559
- Säg inte det för mig. Berätta för den sista killen vem...
- Ja!

78
00:05:13,680 --> 00:05:18,319
Detta är vanligtvis en plats för ett biljardbord.

79
00:05:18,440 --> 00:05:20,799
Men i karnevalen, man, håll dig galen,

80
00:05:20,920 --> 00:05:23,799
vi har hundra personer
inuti huset.

81
00:05:23,920 --> 00:05:25,839
Folket sover på sin madrass.

82
00:05:25,960 --> 00:05:28,839
- Hundra personer där inne?
- Ja, folk sover där.

83
00:05:28,960 --> 00:05:31,359
Betala mer billigare, men sov där.
För det är galet.

84
00:05:31,480 --> 00:05:33,279
Och det här är din sovsal.

85
00:05:33,400 --> 00:05:36,559
Du stannar här, nära fönstret.

86
00:05:40,200 --> 00:05:43,999
Hur mycket är det här? Hur mycket är det normalt
stanna här en natt?

87
00:05:44,120 --> 00:05:47,439
- £4 poäng 5.
- Har du något för ungefär sic quid?

88
00:05:47,560 --> 00:05:48,999
- Vad?
- Lite bättre.

89
00:05:49,120 --> 00:05:52,079
Vad som helst för lite kärare.
Bara lite.

90
00:05:52,200 --> 00:05:54,719
Rund sic eller sju pund?

91
00:05:54,840 --> 00:05:56,719
Nej, man, nej. Det har vi inte.

92
00:05:56,840 --> 00:05:58,839
Okej.

93
00:06:02,320 --> 00:06:07,479
Det är grovbearbetning, sedan grovbearbetas det.
Det här är inte grovt. Det här är fula jävlar.

94
00:06:09,200 --> 00:06:11,279
Okej. Bara, eh...

95
00:06:15,240 --> 00:06:18,559
Fyra pund. Jag tycker att det är för dyrt.

96
00:06:21,360 --> 00:06:23,319
Åh, du skrattar.

97
00:06:23,440 --> 00:06:25,439
(Kissar)

98
00:06:29,760 --> 00:06:31,679
(suckar)

99
00:06:31,800 --> 00:06:35,839
Nåväl, tänkte Ricky och Steve
du behövde umgås med andra människor.

100
00:06:35,960 --> 00:06:37,919
- Så det är därför de satte dig...
- Det gör jag inte.

101
00:06:38,040 --> 00:06:40,439
Jag är bara inte den sortens person.

102
00:06:40,560 --> 00:06:43,359
Du vet. Jag har tillräckligt med vänner.

103
00:06:43,480 --> 00:06:46,759
Jag har alltid sagt att du bara behöver sju kompisar
för att ta dig genom livet.

104
00:06:46,880 --> 00:06:51,119
Jag har nämnt Snövit med dvärgarna.
Hon hade alla täckta i sju.

105
00:06:51,240 --> 00:06:52,839
Samma sak igen med vänner.

106
00:06:53,840 --> 00:06:55,879
Jag har precis fått reda på att Rio-karnevalen är igång,

107
00:06:56,000 --> 00:06:58,999
vilket är en stor dansgrej
som de gör i Brasilien varje år.

108
00:06:59,120 --> 00:07:02,879
Ricky och Steve var förmodligen medvetna om detta.
Det är därför de har skickat mig den här tiden på året,

109
00:07:03,000 --> 00:07:06,719
för de vet att jag inte gillar folkmassor,
Jag gillar inte fester. Så för dem är det här roligt.

110
00:07:06,840 --> 00:07:08,639
- Hickey.
- Hur mår du, Karl?

111
00:07:08,760 --> 00:07:12,479
De har sorterat ut en lokal kille som heter The
Hickey, som ska lära mig samba.

112
00:07:12,600 --> 00:07:15,279
Han ska hämta mig på sin motorcykel.

113
00:07:16,560 --> 00:07:18,559
För helvete. Jag kom för att dansa.

114
00:07:33,200 --> 00:07:34,519
Jesus!

115
00:07:35,600 --> 00:07:36,839
Helvete.

116
00:07:38,960 --> 00:07:41,119
Jag skulle hellre bara gå, om jag ska vara ärlig, än så här.

117
00:07:53,520 --> 00:07:58,079
Vi förbereder dig för denna stora parad, okej?
Så först och främst borde vi...

118
00:07:58,200 --> 00:08:00,399
Va, håll ut, vad menar du?

119
00:08:00,520 --> 00:08:05,759
Vi ska paradera
med denna stora sambaskola.

120
00:08:05,880 --> 00:08:08,279
Vadå, jag ska göra det framför...

121
00:08:08,400 --> 00:08:11,199
Tusentals människor,
kamera och allt annat.

122
00:08:11,320 --> 00:08:15,559
Det kommer att bli en riktig föreställning.

123
00:08:15,680 --> 00:08:17,679
Sådär!

124
00:08:20,640 --> 00:08:24,679
- Okej, du där, här.
- Gör det igen, gör det igen, gör det igen.

125
00:08:27,640 --> 00:08:29,639
Cha cha cha!

126
00:08:31,080 --> 00:08:34,039
Fram, bak, cha cha...

127
00:08:34,160 --> 00:08:36,639
- Cha!
- Cha.

128
00:08:38,040 --> 00:08:39,399
Nej, nej, nej, nej.

129
00:08:41,840 --> 00:08:44,599
Finns det inget område där du har
människor som inte är särskilt bra,

130
00:08:44,720 --> 00:08:48,439
men du låter dem delta
för att de är lite enkla eller så?

131
00:08:48,560 --> 00:08:52,119
- Sätt mig bara med dem.
– Nej, jag driver dig till en högre nivå.

132
00:08:52,240 --> 00:08:56,919
Det är vad du ska ha på dig
och det här är din huvudbonad.

133
00:08:57,040 --> 00:08:58,839
Du kommer bara att se underbar ut i det här.

134
00:09:00,400 --> 00:09:02,079
Bara perfekt.

135
00:09:04,160 --> 00:09:06,759
- Kommer alla att ha det här?
- Alla.

136
00:09:06,880 --> 00:09:09,479
Jag är inte redo för det här, eller hur?

137
00:09:09,600 --> 00:09:11,439
Det här är som deras VM-final, innit?

138
00:09:11,560 --> 00:09:15,999
Och du skulle inte säga,
"Karl gillar att spela fotboll. Stick in honom i mål."

139
00:09:16,120 --> 00:09:18,159
De borde inte ha mig i närheten.

140
00:09:22,200 --> 00:09:26,559
- Vad tycker du?
- Andy Pandy på crack.

141
00:09:36,160 --> 00:09:39,319
Jag är i Rio, eller hur?
Det är meningen att jag ska se Kristus Återlösaren.

142
00:09:39,440 --> 00:09:42,999
Så vad gör jag utklädd till en clown,
delta i en karneval?

143
00:09:43,120 --> 00:09:46,119
Jag menar, vad är det meningen att jag ska ta mig ur det här?

144
00:09:46,240 --> 00:09:49,079
Titta på det här. Det är inte ett gott tecken, eller hur?

145
00:09:49,200 --> 00:09:51,719
Jag har skit i det och grejen kommer ochg.

146
00:09:56,960 --> 00:10:01,679
Jag är säker på att jag en dag kommer att titta tillbaka på det här och gå,
"Jag var med på karnevalen."

147
00:10:01,800 --> 00:10:03,719
Men det händer bara inte nu.

148
00:10:03,840 --> 00:10:08,359
Jag tänker typ, "Jag är med i karnevalen nu.
Vad gör jag här?"

149
00:10:09,880 --> 00:10:11,559
(PA-system: Samba-sångare)

150
00:10:18,960 --> 00:10:21,799
Jag menar, när Hickey sa
vi skulle till en sambadrom,

151
00:10:21,920 --> 00:10:25,839
Jag föreställde mig något...
bara något bättre än det här, verkligen.

152
00:10:25,960 --> 00:10:28,959
Jag menar, vad är det här?
Vi är mitt i ingenstans.

153
00:10:29,080 --> 00:10:33,239
Det är som en handelsgård, med lite kök
lino på vägen för folk att dansa ner,

154
00:10:33,360 --> 00:10:34,919
folk satt på varsin sida på stolarna.

155
00:10:35,040 --> 00:10:37,399
Jag menar, det är väl inget speciellt?

156
00:10:37,520 --> 00:10:42,919
Vårt flöte börjar, tror jag,
tre eller fyra flyter på det sättet.

157
00:10:43,040 --> 00:10:45,399
Så egentligen kunde jag inte vara längre tillbaka.

158
00:10:45,520 --> 00:10:49,599
Jag menar, det är nästan som att vara
på baksidan av London marathon.

159
00:10:49,720 --> 00:10:53,559
När jag går över slutlinjen,
människor är hemma i sängen.

160
00:10:53,680 --> 00:10:57,119
Jag kan lika gärna vara utklädd till en noshörning
i en rolig löprunda. Jag känner så.

161
00:10:57,240 --> 00:10:59,839
Jag menar, jag är bredvid
ett par gummor nu.

162
00:10:59,960 --> 00:11:02,279
Du vet, jag kan verkligen inte begära mer.

163
00:11:02,400 --> 00:11:05,559
Jag är precis längst bak,
och med några 70-åringar.

164
00:11:05,680 --> 00:11:09,919
Om jag inte kan se bra ut i det här,
Jag borde inte vara här.

165
00:11:33,040 --> 00:11:35,279
Åh, jag är knäpp, man. Jag är knäpp.

166
00:11:42,560 --> 00:11:44,559
Jag har tagit mig in i foten.

167
00:11:49,400 --> 00:11:51,399
Åh, titta på den där blåsan.

168
00:11:53,160 --> 00:11:54,759
Helvete.

169
00:11:59,240 --> 00:12:03,799
Jag vet inte om hon är med i karnevalen eller bara
tjänar några pund vid den här tiden på natten.

170
00:12:03,920 --> 00:12:08,159
Jag menar, om jag har blåsor på fötterna,
Jag är rädd för att tänka på hur hennes rumpa är.

171
00:12:08,280 --> 00:12:10,359
Åh, för helvete!

172
00:12:28,840 --> 00:12:32,919
- (Man) Ska du gå och tvätta dig?
– Nej, glöm det. Inte värt det, eller hur?

173
00:12:33,040 --> 00:12:36,999
Du har sett madrassen. Inte värt det.

174
00:12:38,560 --> 00:12:40,959
Du har sett toaletterna.

175
00:12:41,080 --> 00:12:45,279
Det motsvarar att ha en sådan
Rumäner vid tragiska ljus som rengör din skärm.

176
00:12:45,400 --> 00:12:48,919
De gör inte ett bra jobb, för de kan inte.
De har smutsigt vatten och en smutsig svamp.

177
00:12:49,040 --> 00:12:50,519
Samma som där inne.

178
00:12:50,640 --> 00:12:55,079
Men som jag säger,
Jag tror att jag kommer sova var som helst i natt.

179
00:12:58,080 --> 00:13:00,399
(Festmusiken bultar)

180
00:13:09,320 --> 00:13:14,279
- (Man) Vill du inte gå ner?
- Nej, det är pinsamt, innit?

181
00:13:15,400 --> 00:13:17,759
Jag skulle kunna vara några av deras pappor.

182
00:13:19,120 --> 00:13:23,479
Var som din pappa
gå på en fest du ska ha.

183
00:13:25,360 --> 00:13:29,519
Jag menar, jag hoppas att de tror att jag är gammal,
åtminstone när de kommer tillbaka hit senare.

184
00:13:29,640 --> 00:13:33,399
De kanske är tysta.
"Väck honom inte, han är gammal."

185
00:13:33,520 --> 00:13:36,399
(Högt jubel)

186
00:13:36,520 --> 00:13:38,639
Jag skulle vara lyckligare på ett äldreboende.

187
00:13:39,960 --> 00:13:41,879
Allvarligt.

188
00:13:42,000 --> 00:13:44,279
(Musik boomar)

189
00:13:44,400 --> 00:13:46,479
De skulle alla ligga i sängen nu.

190
00:14:11,000 --> 00:14:13,439
- (Man) Har du sovit?
- Började jag!

191
00:14:13,560 --> 00:14:15,239
Hur kan du sova i detta?

192
00:14:15,360 --> 00:14:18,639
Jag kan inte göra det här. Seriöst, jag kan inte göra det.

193
00:14:21,640 --> 00:14:24,839
Jag låter inte Ricky och Steve göra det här.

194
00:14:24,960 --> 00:14:27,279
För det är inte vad det handlar om.

195
00:14:33,640 --> 00:14:36,919
För jag säger vad. De skulle inte göra det.

196
00:14:37,040 --> 00:14:39,039
Kom in, kompis.

197
00:14:40,080 --> 00:14:43,679
Ricky och Steve skulle inte göra det.
Vet du vad jag menar?

198
00:14:44,960 --> 00:14:46,919
Det finns inget sätt att Steve kan hacka det här.

199
00:14:47,040 --> 00:14:50,439
Han åker hem till sin mamma och pappa
när han är förkyld.

200
00:14:50,560 --> 00:14:52,639
Visste du det?

201
00:14:52,760 --> 00:14:54,759
Höger röv.

202
00:15:03,640 --> 00:15:07,759
Det är inte första gången jag ser det
sedan jag har varit här.

203
00:15:07,880 --> 00:15:10,679
Jag får inte ens intrycket
de är så religiösa här.

204
00:15:10,800 --> 00:15:15,679
Jag antar med många religiösa människor
det handlar om att täcka upp, innit?

205
00:15:15,800 --> 00:15:17,919
Och att vara ganska... Och inte vara secy.

206
00:15:18,040 --> 00:15:19,399
Medan här,

207
00:15:19,520 --> 00:15:23,439
du känner att du har varit ute med några
av kvinnorna har du sett så mycket av dem.

208
00:15:23,560 --> 00:15:25,519
Det finns inget kvar till fantasin här.

209
00:15:25,640 --> 00:15:30,639
Jag menar, titta på honom.
Ingen skam, bara suger efter en limpa.

210
00:15:30,760 --> 00:15:34,159
När jag går och lägger mig har jag på mig mer än så,
om något händer på natten,

211
00:15:34,280 --> 00:15:36,919
ett brandlarm går
och du måste lämna huset.

212
00:15:38,800 --> 00:15:42,079
Men det är galet, för jag är här i Brasilien
att se Kristus Återlösaren,

213
00:15:42,200 --> 00:15:45,359
världens under,
anledningen till att jag är tänkt att vara här,

214
00:15:45,480 --> 00:15:46,879
ändå säger Ricky och Steve,

215
00:15:47,000 --> 00:15:49,319
"Oroa dig inte för det,
vi har några andra planer för dig."

216
00:15:49,440 --> 00:15:51,879
"Gå ner till stranden
och träffa den här lokala killen."

217
00:15:52,000 --> 00:15:54,039
"Han heter Celso.
Han kommer att visa dig runt."

218
00:15:54,160 --> 00:15:56,079
- Det är du.
- Det är jag, ja.

219
00:15:56,200 --> 00:15:57,359
- Hur mår du?
- Sosell?

220
00:15:57,480 --> 00:16:00,599
- Jag är Celso. Trevligt att träffa dig.
- Hur mår du?

221
00:16:00,720 --> 00:16:02,039
– Jag mår väldigt bra.
- Sätt dig ner.

222
00:16:02,160 --> 00:16:06,559
Nej, jag vill inte sitta ner.
Jag vill bara ge dig något.

223
00:16:06,680 --> 00:16:09,999
Den första kontakten, vi måste alltid bära den.

224
00:16:15,320 --> 00:16:16,799
Kondomer!

225
00:16:16,920 --> 00:16:21,319
Jag har aldrig fått det i present
på ett första möte innan. Lite framåt.

226
00:16:22,120 --> 00:16:23,519
Ja...

227
00:16:25,960 --> 00:16:29,079
- Sätt dig ner.
- Berätta vad som händer.

228
00:16:29,200 --> 00:16:31,199
Du kommer att se om en minut.

229
00:16:32,120 --> 00:16:34,119
Varför finns det inga andra män här?

230
00:16:34,240 --> 00:16:35,959
Varför finns det inga andra män?

231
00:16:36,720 --> 00:16:38,559
Det är en kvinna som tittar på mig på ett roligt sätt.

232
00:16:38,680 --> 00:16:42,319
De har kvinnor här,
men de har många män som kommer hit också.

233
00:16:42,440 --> 00:16:45,239
Du har känt mig nu ett tag.

234
00:16:45,360 --> 00:16:47,359
Kommer jag att vara nöjd med detta?

235
00:16:48,240 --> 00:16:50,159
Vänta.

236
00:16:52,760 --> 00:16:55,719
Tja, du känner de där killarna som surfar?

237
00:16:55,840 --> 00:16:58,999
De va här. Vill du prova?

238
00:17:00,880 --> 00:17:01,959
Inte riktigt.

239
00:17:02,080 --> 00:17:04,559
Verkar jag som en sådan kille
vem har ett vax?

240
00:17:04,680 --> 00:17:08,919
- Jag är som en apa.
- Du ser trevlig ut att ha en wac. Det kommer att fungera.

241
00:17:09,040 --> 00:17:11,599
- Ja, men min flickvän gillar det.
- Gör hon det?

242
00:17:11,720 --> 00:17:14,319
Ja, hon älskar det. Hon älskar den håriga biten.

243
00:17:15,240 --> 00:17:18,079
– Jag kan komma ut medan du klär av dig.
- Nej, nej.

244
00:17:26,880 --> 00:17:29,599
Varför försöker du inte,
även bara på armarna lite?

245
00:17:29,720 --> 00:17:32,319
Jag mår mycket bättre utan hår.

246
00:17:32,440 --> 00:17:34,279
Ja...

247
00:17:36,520 --> 00:17:40,719
Den biten du har gjort, skulle jag inte ha något emot
får det, för jag måste stoppa in det i byxorna.

248
00:17:40,840 --> 00:17:44,439
Det är ett tecken på att den är lite för lång.
när måste du börja stoppa in den?

249
00:17:46,800 --> 00:17:49,719
- Åh, Jesus, det är varmt!
- Relac.

250
00:17:49,840 --> 00:17:53,919
- Byt om, annars kommer du inte njuta av det.
- Åh, jesus, det är illa, det.

251
00:17:54,040 --> 00:17:58,279
- Det är dåligt. Det gjorde hon, hon tog lite då.
– Nej, bara lite, bara för att se om det är klart.

252
00:17:58,400 --> 00:18:00,039
(Stön)

253
00:18:00,160 --> 00:18:02,599
Jesus!

254
00:18:02,720 --> 00:18:06,639
- Blöder det?
– Det finns två andra delar.

255
00:18:06,760 --> 00:18:09,679
– Om jag lämnade det, skulle det se dumt ut?
– Det är inte bra.

256
00:18:09,800 --> 00:18:12,159
- Det verkar som att du har något här.
- (Skrattar)

257
00:18:12,280 --> 00:18:14,759
Hon borde inte skratta om jag ska vara ärlig.

258
00:18:16,920 --> 00:18:19,999
- Åh, du ser så ren ut!
- Jaha?

259
00:18:20,120 --> 00:18:22,519
Ja, du ser trevlig ut. Riktigt trevligt.

260
00:18:22,640 --> 00:18:26,079
Jag antar att det är bra för mig
att träffa olika sorters människor, innit?

261
00:18:26,200 --> 00:18:29,439
Det är ingen mening
att ha kompisar som alla är likadana.

262
00:18:29,560 --> 00:18:35,079
Låt oss se lite boom-boom,
något för stranden. Vad tycker du?

263
00:18:35,200 --> 00:18:37,799
Jag... Jag tror inte att det här är nödvändigt.

264
00:18:37,920 --> 00:18:41,399
Celso är annorlunda än mina andra kompisar.

265
00:18:41,520 --> 00:18:43,119
Han skulle vara som ett nytt tillskott.

266
00:18:43,240 --> 00:18:47,479
Skulle du vilja se några av dessa där borta
framför, för att se vilken som passar dig?

267
00:18:47,600 --> 00:18:51,199
Nej, ärligt talat. Jag vill inte... Jag vill inte ha ett par.

268
00:18:51,320 --> 00:18:53,399
Det är nu inget fel med dessa.

269
00:18:53,520 --> 00:18:55,919
Vet du vad jag menar? Det är allt du behöver.

270
00:18:57,440 --> 00:18:59,439
(mobil ringsignal)

271
00:19:03,480 --> 00:19:05,279
Eh...

272
00:19:06,760 --> 00:19:10,439
Jag vet inte om jag ser det riktiga Brasilien,
för att vara ärlig.

273
00:19:16,640 --> 00:19:19,799
Nej, jag menar bara i termer av, typ,
vad jag har hållit på med.

274
00:19:19,920 --> 00:19:23,119


275
00:19:23,240 --> 00:19:26,319


276
00:19:26,440 --> 00:19:31,439

var och en han passerar säger "Oh"

277
00:19:31,560 --> 00:19:33,919
Här är jag. Hur ser jag ut?

278
00:19:38,040 --> 00:19:40,239
Nej, han köpte några till mig.

279
00:19:42,200 --> 00:19:44,599
Nej, det är inte... Det är galenskap.

280
00:19:53,080 --> 00:19:55,759
Jag förstår inte... Jag förstår inte
varför du behöver så mycket solbränna.

281
00:19:55,880 --> 00:20:01,079
När jag kommer hem kommer jag inte att säga: "Titta
på färgen på mig," piska mig röv.

282
00:20:01,200 --> 00:20:03,199
- Bara ansiktet.
- (Kacklar)

283
00:20:18,560 --> 00:20:22,199
- Du känner dig het, eller hur?
– Jag är inte van vid det här. Mina fötter dödar mig.

284
00:20:22,320 --> 00:20:25,039
Vad sägs om saken
att jag köpte dig igår?

285
00:20:25,160 --> 00:20:28,319
Känner du dig inte bekväm nu när det är så varmt,
att bära den?

286
00:20:28,440 --> 00:20:31,759
För jag ska bära min.
Jag tjatar redan.

287
00:20:31,880 --> 00:20:34,719
Nej, de skulle se mig röv,
och de skulle titta på det,

288
00:20:34,840 --> 00:20:37,399
och säger "Åh, titta på hans tillstånd!"

289
00:20:37,520 --> 00:20:40,159
- Ingen kommer att titta på dig.
– Det är de, det är de.

290
00:20:43,480 --> 00:20:46,839
Jag måste berätta en historia för dig
om den här delen av stranden.

291
00:20:46,960 --> 00:20:51,999
På 70-talet brukade alla artister komma hit
och röker marijuana och gör den här typen av stuggs.

292
00:20:52,120 --> 00:20:58,519
Och sedan, sedan dess, den här delen av stranden
blivit mycket känd, och en gaystrand också.

293
00:20:58,640 --> 00:21:00,279
Jag skulle vilja sitta ner. Jag är trött.

294
00:21:00,400 --> 00:21:04,159
Vi har gått mil.
Fortsätt bara ett par minuter till.

295
00:21:04,280 --> 00:21:08,079
– Jag är så trött. Jag skulle vilja sitta ner.
- Kom igen. Jag menar, det är bra att se det här.

296
00:21:08,200 --> 00:21:13,119
Men låt oss fortsätta gå. För helvete,
bara två minuter till så kommer vi ur det.

297
00:21:13,240 --> 00:21:15,399
- Kom igen.
– Det kan vi, men jag skulle vilja sitta ner.

298
00:21:15,520 --> 00:21:19,039
Oroa dig inte för det.
Det är en strand som vilken annan strand som helst.

299
00:21:19,160 --> 00:21:22,639
Ja, men det är... Ärligt talat,
berättade jag inte om att vara instängd?

300
00:21:22,760 --> 00:21:25,319
(Celso) Jag älskar det här vädret!

301
00:21:25,440 --> 00:21:27,199
– Jag njuter inte av det.
- Den här vinden!

302
00:21:27,320 --> 00:21:30,479
– Det är så läckert... Nej! Det finns en stol till oss.
– Jag är inte besvärad.

303
00:21:30,600 --> 00:21:34,159
- Ärligt talat.
- Jag behöver en stol. (pratar portugisiska)

304
00:21:37,280 --> 00:21:40,799
- Åh, läckert!
- En enorm strand. Låt oss sitta här.

305
00:21:42,320 --> 00:21:47,599
Jag är ledsen, men jag måste ta min skjorta ogg
för det är för varmt.

306
00:21:51,920 --> 00:21:54,679
Är du... Är du gay eller...

307
00:21:54,800 --> 00:21:58,039
- Vad tycker du?
– Det är svårt att säga.

308
00:21:58,160 --> 00:21:59,439
- Hmm?
– Det är svårt att säga.

309
00:21:59,560 --> 00:22:01,639
(gäspningar)

310
00:22:03,240 --> 00:22:05,119
Det finns en vän till mig.

311
00:22:06,120 --> 00:22:08,039
Trevligt att se dig igen.

312
00:22:08,160 --> 00:22:11,879
– Ska du sätta upp en show för oss idag?
- Okej? Hur mår du?

313
00:22:12,000 --> 00:22:14,639
- Jag är Marcello.
- Marcello? Jag är Karl.

314
00:22:14,760 --> 00:22:16,359
Glad att träffa dig. Hej Karl.

315
00:22:16,480 --> 00:22:18,719
- Välkommen till Rio.
- Du är glad.

316
00:22:18,840 --> 00:22:20,959
Titta, du steker där borta!

317
00:22:21,080 --> 00:22:25,159
Nej, jag mår bra, för jag har några...
Jag har skydd.

318
00:22:25,280 --> 00:22:27,159
Nej, ärligt talat...

319
00:22:27,280 --> 00:22:30,399
...det är som, snälla ditt ego.

320
00:22:30,520 --> 00:22:33,199
Du har nyhetsvärde.

321
00:22:33,320 --> 00:22:38,519
Du är så vit, du blir rosa.
Det är en härlig färg.

322
00:22:38,640 --> 00:22:42,599
Som riktigt, riktigt härlig. Diggeren från
alla andra. Folk gillar grävningen.

323
00:22:42,720 --> 00:22:45,799
Så varför måste du dölja din skönhet?

324
00:22:45,920 --> 00:22:48,079
Jag behåller den åt min flickvän.

325
00:22:48,200 --> 00:22:52,399
- En flickvän? Hur är det med de andra?
- Vilka andra?

326
00:22:52,520 --> 00:22:56,039
Vad menar du? Resten av mänskligheten!

327
00:22:56,160 --> 00:22:59,679
Du behöver bara bli tittad på.
Det här är vad stranden handlar om.

328
00:22:59,800 --> 00:23:02,959
Det är därför jag inte kommer hit så mycket.
Jag gillar inte att bli tittad på.

329
00:23:03,080 --> 00:23:05,159
Jag tänkte bara, låt oss gå en lugn promenad.

330
00:23:05,280 --> 00:23:07,439
Jag skulle älska en lugn promenad. Titta på det här!

331
00:23:14,840 --> 00:23:19,039
Jag ska ha lite massage,
och jag skulle vilja att ni skulle gå med mig.

332
00:23:19,160 --> 00:23:21,399
Nej, jag ska titta. Jag behöver ingen.

333
00:23:21,520 --> 00:23:24,199
OK. OK.

334
00:23:24,320 --> 00:23:25,559
Tack.

335
00:23:25,680 --> 00:23:28,159
Jag har sett folk ha en rygggnidning.

336
00:23:28,280 --> 00:23:30,279
För helvete!

337
00:23:36,640 --> 00:23:39,079
Han skulle ha fått sin röv gjord igår,
borde han inte?

338
00:23:39,200 --> 00:23:41,319
Han fick sin rygg och framsida gjorda.
Titta på det.

339
00:23:44,280 --> 00:23:48,359
Du vet, att tänka så tidigare
Jag frågade om han var gay eller inte.

340
00:23:48,480 --> 00:23:50,919
Jag känner mig lite dum nu.

341
00:23:54,400 --> 00:23:56,119
Jag vill inte stöna.

342
00:23:56,240 --> 00:23:58,199
Jag vet att jag har tur som får göra det jag gör.

343
00:23:59,120 --> 00:24:02,599
Men jag trodde tanken var att Ricky och
Steve ville att jag skulle vidga mitt sinne,

344
00:24:02,720 --> 00:24:04,319
det är vad det här handlar om.

345
00:24:04,440 --> 00:24:08,879
Men att vara i den karnevalen breddades inte
mitt sinne. Det gjorde bara benen på mig.

346
00:24:09,000 --> 00:24:12,799
Jag är här för att se Kristus Återlösaren.
Varför kan jag inte bara se det och gå hem?

347
00:24:12,920 --> 00:24:17,519
Men nu ringer de upp och säger:
"Varför går du inte och ser en blockfest?"

348
00:24:17,640 --> 00:24:20,559
De har en fest för alla tillfällen.
Det behöver inte vara din födelsedag.

349
00:24:20,680 --> 00:24:23,559
Det är en onsdag. Låt oss ha en träff.

350
00:24:23,680 --> 00:24:27,479
Så, eh...
Ja, det är vad en blockfest är.

351
00:24:27,600 --> 00:24:29,639
Bara att gå med, hundratals människor.

352
00:24:29,760 --> 00:24:33,319
Jag gillar inte att vara i folksamlingar,
men de blir tydligen ganska upptagna.

353
00:24:38,600 --> 00:24:41,999
Det närmaste jag nog gjort
till denna blockfest

354
00:24:42,120 --> 00:24:45,239
är när jag var liten
och det var drottningens jubileum.

355
00:24:45,360 --> 00:24:49,639
Och som att folk dök upp på en gata,
du tog med din egen mat,

356
00:24:49,760 --> 00:24:52,839
alla hade det bra och gick hem.
Jag trivdes inte med det.

357
00:24:52,960 --> 00:24:56,239
Jag minns att mamma var irriterad
den där smutsiga Sandra åt en last med småsaker,

358
00:24:56,360 --> 00:24:57,519
och hon tog inte med sig något.

359
00:25:04,000 --> 00:25:07,319
Det är i princip en stor kö
med någon som spelar lite musik.

360
00:25:07,440 --> 00:25:09,759
Förutom att jag inte vet vad jag köar till.

361
00:25:11,280 --> 00:25:13,519
Och jag hatar de fåniga perukerna och stuggarna.

362
00:25:13,640 --> 00:25:16,479
Jag kanske är olycklig,
jag kanske är den enda som inte njuter av det,

363
00:25:16,600 --> 00:25:20,359
men om jag inte njuter av det borde jag inte vara här.
Jag vet att det här inte är för mig.

364
00:25:22,640 --> 00:25:25,119
Mina öron har bara inte stannat
sedan jag har varit här.

365
00:25:25,240 --> 00:25:27,159
Jag får ogg planet, de svettades.

366
00:25:27,280 --> 00:25:29,199
Jag har aldrig haft svettiga öron.

367
00:25:29,320 --> 00:25:35,119
Och sedan dess har de varit överarbetade
med konstanta, du vet, trummor,

368
00:25:35,240 --> 00:25:36,759
sjunga,

369
00:25:36,880 --> 00:25:38,679
visselpipor,

370
00:25:38,800 --> 00:25:40,319
skandera,

371
00:25:40,440 --> 00:25:41,839
hundar,

372
00:25:41,960 --> 00:25:44,559
helikoptrar, homosexuella.

373
00:25:44,680 --> 00:25:47,239
Varm massage för ditt ego.

374
00:25:47,360 --> 00:25:51,399
Gays skulle normalt inte vara med på den listan, men
den jag träffade här, han ville bara inte hålla käften.

375
00:25:52,280 --> 00:25:55,159
En fantastisk plats att bo... om du är döv.

376
00:25:55,280 --> 00:25:59,799
Det är vad jag skulle säga om Rio.
Härligt och avlösande om du är döv.

377
00:26:03,000 --> 00:26:06,359
(mobilringar)

378
00:26:07,400 --> 00:26:10,479
Åh, jag lämnade det till slut. Tog in mitt huvud.

379
00:26:12,400 --> 00:26:17,399
Ja, det var löjligt. jag menar,
Jag är inte så kinkig och det, men det höll på.

380
00:26:17,520 --> 00:26:21,919
Det fanns kalsonger i änden av min säng,
och de var inte ens mina.

381
00:26:34,840 --> 00:26:36,759
Vad är poängen med det här, seriöst?

382
00:26:40,880 --> 00:26:43,439
Jag skulle inte gå så långt.

383
00:26:48,880 --> 00:26:50,639
Är inte det en homosexuell term, det där?

384
00:26:50,760 --> 00:26:53,879
Jag har hört att det är en homosexuell term, BandB,
för rumpa och bullocks.

385
00:26:55,160 --> 00:26:58,119
Jag menar, jag ska göra det. Jag är inte så besvärad.

386
00:26:58,240 --> 00:27:01,839
Jag menar, jag känner till hans hus
kommer bli trevligare än där jag är nu.

387
00:27:01,960 --> 00:27:03,959
Vad gör jag med honom? Är det en natt i?

388
00:27:04,080 --> 00:27:06,319
Kan vi bara spela kort eller?

389
00:27:12,480 --> 00:27:16,039
Så glad att du bestämde dig för att stanna.
Hur mår du? Kom in.

390
00:27:16,160 --> 00:27:17,799
Här i Brasilien har vi en tradition.

391
00:27:17,920 --> 00:27:20,879
När en vän eller någon kommer till dig,

392
00:27:21,000 --> 00:27:23,799
den här personen måste sova på din säng.

393
00:27:25,960 --> 00:27:28,639
– Det här är tradition.
– Jag har aldrig hört talas om den här traditionen.

394
00:27:28,760 --> 00:27:32,839
– Men det här är i Brasilien. Det här är här i Brasilien.
- Sova på din säng?

395
00:27:32,960 --> 00:27:35,919
– Det vill jag inte göra.
– Men det är traditionen.

396
00:27:36,040 --> 00:27:40,319
– Ja, men jag vet inte om traditionerna.
- Det är vad jag säger till dig.

397
00:27:40,440 --> 00:27:43,119
Det är så man kan säga
att du är välkommen till min plats.

398
00:27:44,480 --> 00:27:47,599
- Det här är mycket kit du har.
- Ja.

399
00:27:47,720 --> 00:27:49,719
Och det är där jag sover.

400
00:27:51,080 --> 00:27:56,039
- Så vart ska du åka?
– Jag måste jobba. Jag kommer tillbaka sent i kväll.

401
00:27:59,200 --> 00:28:02,959
När Steve sa gå och stanna,
Jag förväntade mig något diggering.

402
00:28:03,080 --> 00:28:06,279
Jag trodde att det skulle vara ett större ställe.

403
00:28:08,360 --> 00:28:10,799
Jag menar, jag hatar allt som är överfullt.

404
00:28:10,920 --> 00:28:12,879
Jag kan inte ens tänka rakt.

405
00:28:14,200 --> 00:28:17,479
Jag menar, för mig, att dyka upp det där.

406
00:28:18,240 --> 00:28:21,479
Lägg den i papperskorgen.
Det är precis som att det finns ett hål där, tryck in det.

407
00:28:21,600 --> 00:28:25,159
Det verkar vara hans grej i livet.
Om det finns ett hål, stoppa något i det.

408
00:28:25,280 --> 00:28:29,079
Och det har ingenting med någonting att göra,
men det här är mentalt.

409
00:28:29,840 --> 00:28:32,799
Jag tycker att det är en tradition man ska göra
om du har plats för det.

410
00:28:33,640 --> 00:28:36,719
Jag gillar inte ens det här.
Jag har det bara för att jag känner mig skyldig.

411
00:28:36,840 --> 00:28:40,159
Jag gör bara allt för att behaga killen
som jag inte ens känner.

412
00:28:40,280 --> 00:28:42,559
Han berättar inte ens vad han gör,
och sånt.

413
00:28:44,560 --> 00:28:46,479
- (Fläkten snäpper stängd)
- Vad var det?

414
00:28:46,600 --> 00:28:49,919
Här är jag. Hur mår du?

415
00:28:51,120 --> 00:28:53,039
- Får jag sitta ner?
- Sätt dig ner, ja.

416
00:28:53,160 --> 00:28:56,159
Förlåt mig. Ah, jag är redo att gå till jobbet.

417
00:28:56,280 --> 00:29:01,479
Det här är det sista du borde veta om mig.
Jag är en kvinnlig imitator. Stäng munnen!

418
00:29:02,440 --> 00:29:06,079
Som en kvinnlig imitator,
mitt namn är Lorna Washington.

419
00:29:07,680 --> 00:29:09,439
Varför så förvånad?

420
00:29:09,560 --> 00:29:12,039
Det är bara konstigt. Det är konstigt, eh...

421
00:29:12,160 --> 00:29:13,919
- Hur jag beter mig?
- Nej, nej.

422
00:29:14,040 --> 00:29:18,279
Nej, bara tittar på dig,
höra rösten komma ut som jag känner.

423
00:29:18,400 --> 00:29:21,519
Men det är som att du har haft Worzel Gummidge...

424
00:29:21,640 --> 00:29:26,119
Har liksom bytt huvud. Bytte huvud.
Det är lite galet.

425
00:29:26,240 --> 00:29:28,959
OK. Var själv bekväm.

426
00:29:29,080 --> 00:29:32,559
Var hemma, ditt hem.
Jag går. Ha en trevlig kväll.

427
00:29:32,680 --> 00:29:34,999
Vi ses när du kommer tillbaka.

428
00:29:41,040 --> 00:29:46,879
Är det normalt? Denna brasilianska tradition
att få alla att känna sig välkomna...

429
00:29:48,760 --> 00:29:53,479
Räknas det fortfarande när du säger,
"Jag vill att du ska stanna, men jag går ut"?

430
00:29:53,600 --> 00:29:56,239
Jag förstår inte hur det räknas.

431
00:30:00,000 --> 00:30:02,119
Jag tror att jag var bättre där ute.

432
00:30:04,160 --> 00:30:06,319
Sådana saker skrämmer mig.

433
00:30:06,440 --> 00:30:10,479
Jag skulle vakna på natten med det
skrattar åt mig, eller något, som Chucky.

434
00:30:10,600 --> 00:30:12,999
Jag har varit på toaletten.
Det finns ett par kackerlackor.

435
00:30:13,120 --> 00:30:16,279
Jag vet att vi är i Brasilien, de finns överallt.
Men jag gillar dem inte.

436
00:30:17,880 --> 00:30:20,639
Jag kan inte se dem nu. Oroa dig inte för det.

437
00:30:20,760 --> 00:30:22,879
Så han har två kylskåp.

438
00:30:23,000 --> 00:30:25,679
Jag lagar mat, jag lagar mat.
Jag behöver vitlök, var är vitlöken?

439
00:30:25,800 --> 00:30:29,279
Är det den där? Den där?
Nej, det är här nere, med en kackerlacka.

440
00:30:29,400 --> 00:30:31,719
Titta på det där nere.

441
00:30:31,840 --> 00:30:37,559
Jag har hört att kackerlackor
är som det tuffaste som finns på planeten.

442
00:30:37,680 --> 00:30:41,239
De säger att om det finns en kärnvapenbomb,
de kommer att fortsätta leva.

443
00:30:41,360 --> 00:30:45,039
Ändå i Celsos kök, död.

444
00:30:45,160 --> 00:30:47,919
Det är lite oförskämt, innit,
tittar på hans hus när han är ute?

445
00:30:48,040 --> 00:30:50,359
Men då igen,
han borde väl inte vara ute?

446
00:30:50,480 --> 00:30:53,759
Jag sa allt där.
Det är hans hus, och han är inte här.

447
00:30:58,680 --> 00:31:01,359
Jag tycker inte att vi ska stanna.

448
00:31:01,480 --> 00:31:04,359
Vänligen lämna ditt meddelande
och vi återkommer till dig.

449
00:31:05,840 --> 00:31:08,399
Hej, Celso. Det är Karl.

450
00:31:08,520 --> 00:31:12,919
Vi har inte ditt mobilnummer,
så vi har varit tvungna att ringa ditt hemnummer.

451
00:31:13,040 --> 00:31:17,039
Ehm... Även om vi fortfarande sitter här.

452
00:31:17,160 --> 00:31:20,279
Men vi är på väg att gå, för det är för bullrigt.

453
00:31:20,400 --> 00:31:22,319
Jag hoppas att din fredagskväll var bra.

454
00:31:22,440 --> 00:31:24,719
Ehm... Tack för att du besökte oss.

455
00:31:26,160 --> 00:31:28,359
Ärligt talat, jag vet inte
varför han bjöd in mig.

456
00:31:28,480 --> 00:31:32,919
För det är lite konstigt att han tar mig runt
och så går han ut.

457
00:31:33,040 --> 00:31:36,279
Det enda jag kan komma på är,
han bor i ett ganska tufft kvarter,

458
00:31:36,400 --> 00:31:40,119
och han tänker, "Åh, jag ska få Karl runt.
Han kan vara lite trygghet."

459
00:31:40,240 --> 00:31:42,519
Det är allt jag kan komma på.

460
00:31:42,640 --> 00:31:47,439
Åh, jag vill bara gå till en lugn strand, verkligen.

461
00:31:48,400 --> 00:31:50,479
Kom bort från allt.

462
00:31:51,800 --> 00:31:54,959
För det är, ehm... Det sliter ut mig.

463
00:32:06,000 --> 00:32:07,919
Det har bara varit en fullspäckad vecka,

464
00:32:08,040 --> 00:32:10,319
vad med karnevalen och sedan blockfesten

465
00:32:10,440 --> 00:32:13,679
och den sena natten hos Celso,
vet du vad jag menar?

466
00:32:13,800 --> 00:32:16,719
Det har inte varit något avkopplande med det,
har det?

467
00:32:18,080 --> 00:32:22,399
Det är ingen semester. Jag trodde det var det.
Det var därför jag tog på mig jobbet om jag ska vara ärlig.

468
00:32:22,520 --> 00:32:25,799
Men, eh... Det är en bra strand.

469
00:32:25,920 --> 00:32:27,719
Havet är lite aktivt. Jag skulle inte gå in på det.

470
00:32:29,000 --> 00:32:31,839
Ja, förutom det, är det trevligt nog.

471
00:32:33,080 --> 00:32:36,119
Jag är orolig att om det är fler som dyker upp,
det är inte så stort.

472
00:32:36,240 --> 00:32:38,119
Jag kommer inte vara här om det är trångt.

473
00:32:44,720 --> 00:32:46,599
Åh, för fan!

474
00:32:46,720 --> 00:32:49,759
Åh, för helvete!

475
00:32:49,880 --> 00:32:52,559
Jag kan väl aldrig njuta av någonting?

476
00:32:53,240 --> 00:32:57,239
Är det planen,
att aldrig låta mig bara ha en normal, trevlig dag?

477
00:32:57,360 --> 00:32:59,679
Du måste alltid...

478
00:33:00,880 --> 00:33:04,679
- (Man) Vad menar du?
- Ja, det är uppenbarligen någon nudiststrand, innit?

479
00:33:05,600 --> 00:33:07,759
jag gör inte...

480
00:33:07,880 --> 00:33:09,559
Du vet, jag tog inte på mig trunkar, eller hur?

481
00:33:09,680 --> 00:33:12,439
Jag tänker inte gå runt
med mig kuk och bollocks ut.

482
00:33:13,880 --> 00:33:16,519
Det är inte ens så varmt än.
Han har behållit sin t-shirt på.

483
00:33:16,640 --> 00:33:19,079
Men hans byxor, lite varma där nere,
fick piska dem ogg.

484
00:33:19,200 --> 00:33:21,199
Titta, böj dig ner nu en stund...

485
00:33:25,040 --> 00:33:27,159
Jag har aldrig sett någon
böj dig så mycket som honom.

486
00:33:30,040 --> 00:33:32,239
Helvete.

487
00:33:41,880 --> 00:33:45,359
- Hur mår du?
- Jag mår bra, ja. Inte illa.

488
00:33:45,480 --> 00:33:50,959
OK, men här på den här stranden måste du
ta av dina kläder. Är en naturismstrand.

489
00:33:51,080 --> 00:33:52,759
Om jag vill stanna måste jag ta av dem?

490
00:33:52,880 --> 00:33:55,239
- Ja.
- Det här är reglerna?

491
00:33:55,360 --> 00:33:57,319
Ja, är reglerna för den här stranden.

492
00:34:00,840 --> 00:34:07,199
Den som är ganska intressant är
om en manlig strandbesökare blir lite upphetsad,

493
00:34:08,120 --> 00:34:10,599
gå i havet, säger det, tills det lugnar sig.

494
00:34:12,040 --> 00:34:14,839
Men det är pinsamt,
för alla vet vad som händer.

495
00:34:14,960 --> 00:34:18,479
Om du plötsligt bara springer ut i havet
och stå där och se dig omkring.

496
00:34:18,600 --> 00:34:24,439
Jag undrar om dessa två kvinnor här, det är deras jobb
att vara på det, så det händer inte lika mycket.

497
00:34:24,560 --> 00:34:29,679
Det är som lite... du vet,
en säkerhetsgrej, för att förhindra att det händer.

498
00:34:29,800 --> 00:34:32,039
Jag har inte sett en kille springa där inne
och ser orolig ut.

499
00:34:32,160 --> 00:34:34,159
(mobilringar)

500
00:34:37,680 --> 00:34:39,679
Jag har precis gått ner till stranden.

501
00:34:40,520 --> 00:34:43,639
Tja, jag har inte slutat.
Det var en nudiststrand.

502
00:34:43,760 --> 00:34:47,999
- (Studdar och skrattar)
- Skratta. Det är bra, innit?

503
00:34:48,800 --> 00:34:52,399
Du vet.
Jag gillade det inte, jag kände mig lite obekväm där.

504
00:34:52,520 --> 00:34:57,799
Och gamla människors stugg, för att de gör
att det hela tiden var som läder.

505
00:34:57,920 --> 00:34:59,719
Det handlar inte om att vara naken och att vara fri.

506
00:34:59,840 --> 00:35:03,799
De gillar bara inte att ha byxor.
Det är slutet på det. De är byxhatare.

507
00:35:14,080 --> 00:35:17,399
Ja, jag såg det på karnevalen.
Det var en röv på utställning.

508
00:35:33,360 --> 00:35:38,999
Tja...

509
00:35:39,960 --> 00:35:44,759
Ja... Det är inte... Jag menar,
Sky 1 brukar lägga ut den typen av skit.

510
00:35:44,880 --> 00:35:46,879
Jag tror inte det är...

511
00:35:49,680 --> 00:35:51,679
Så, du vet...

512
00:36:01,240 --> 00:36:04,279
Jag ska upp på berget idag, eller hur
att se Kristus Återlösaren?

513
00:36:04,400 --> 00:36:08,279
Vilket är lite konstigt att de har fastnat
så högt upp på ett berg, ur vägen.

514
00:36:08,400 --> 00:36:12,039
Det är nästan så att lokalbefolkningen inte vill ha folk
att se det. Jag menar, på en molnig dag kan du inte.

515
00:36:12,160 --> 00:36:16,399
Det är konstigt. Så i alla fall,
Jag ska bara gå upp och titta.

516
00:36:16,520 --> 00:36:18,839
Steve har sorterat ut en kvinna för att ge mig ett lyft.

517
00:36:18,960 --> 00:36:23,239
Ehm... ja. Så jag ska gå
och titta på den, se om den är bra.

518
00:36:23,360 --> 00:36:25,639
Du vet, jag är här för att vidga sinnet,
Jag ska ge det ett försök.

519
00:36:25,760 --> 00:36:28,359
Jag säger inte att det kommer att bli skräp
innan jag sett den.

520
00:36:28,480 --> 00:36:34,239
Jag tänker liksom, på avstånd, jesus, toppen av
en kulle som ser ut som om han är på väg att hoppa bungyjump,

521
00:36:34,360 --> 00:36:37,999
du klarar det, du går,
"Där är han. Bra. Vad gör vi mer?"

522
00:36:38,120 --> 00:36:39,759
Det räcker egentligen för mig.

523
00:36:43,280 --> 00:36:44,799
- Karl?
- Trevligt att se dig. Karl, ja.

524
00:36:44,920 --> 00:36:46,839
- Jag är Delores.
- Delores?

525
00:36:46,960 --> 00:36:48,079
Ja. Komma.

526
00:36:48,200 --> 00:36:49,799
- Låt oss gå.
- Ja, låt oss gå.

527
00:36:49,920 --> 00:36:52,879
- Det är söderut.
- Okej.

528
00:36:53,000 --> 00:36:56,439
– Jag är chauffören. Du ser rätt ut...
- Ja, du fortsätter leta där.

529
00:36:58,200 --> 00:36:59,839
hoppsan!

530
00:37:01,400 --> 00:37:07,039
- Jag har precis sett baksidan av jesus huvud.
- Min vackra man! Den stora killen!

531
00:37:07,160 --> 00:37:10,399
- Hur många trappor finns det?
- 220.

532
00:37:10,520 --> 00:37:13,039
- 220?
- 220 steg, ja.

533
00:37:13,160 --> 00:37:15,359
Där är han.

534
00:37:18,240 --> 00:37:20,599
– Du kommer att se det väldigt bra.
– Det är lite trångt.

535
00:37:20,720 --> 00:37:24,279
Jag kommer att förklara dig mycket bra.
Du är i toppen av världen.

536
00:37:24,400 --> 00:37:26,919
Kom, kom, kom,
för det här är utsikten, du vet.

537
00:37:27,040 --> 00:37:29,039
Titta, vilken vacker...

538
00:37:30,160 --> 00:37:31,999
– Jag är i allas väg.
- Nej, titta här.

539
00:37:32,120 --> 00:37:35,319
Härifrån, med detta ljus bakom,
det verkar som magi.

540
00:37:35,440 --> 00:37:39,239
Titta på ansiktet, som är så känsligt, så rent.

541
00:37:39,360 --> 00:37:45,479
– Statyns vikt är 1 145 ton.
- Helvete.

542
00:37:45,600 --> 00:37:47,999
Och han är inte där för att straffa någon.

543
00:37:48,120 --> 00:37:49,839
Nej, det är öppna armar,

544
00:37:49,960 --> 00:37:51,759
välsigna staden.

545
00:37:53,400 --> 00:37:56,879
Trevlig kvinna och allt,
men det är det där, innit?

546
00:37:57,000 --> 00:37:59,919
Att hon älskar det så mycket,

547
00:38:01,600 --> 00:38:04,079
det... det tänker jag inte
ändra dig, är jag?

548
00:38:04,200 --> 00:38:07,479
Jag tänker inte säga...
Det är okej, men det är inte så fantastiskt, eller hur?

549
00:38:07,600 --> 00:38:10,879
Det är som att säga till någon att deras barn är fult.
Det spelar ingen roll hur ful den där ungen är,

550
00:38:11,000 --> 00:38:12,599
mamman och pappan älskar det till bitar.

551
00:38:12,720 --> 00:38:18,519
Och jag ville inte säga, men när jag tittade
upp tänkte jag, "hakan ser lite stor ut."

552
00:38:19,600 --> 00:38:21,839
Det är så.

553
00:38:21,960 --> 00:38:26,159
Resten av det är lysande. Proportionerna,
hans armar och det, hans kropp, men...

554
00:38:26,280 --> 00:38:30,119
De behöver bara flisa bort lite mer,
Jag tror, vid hakan.

555
00:38:30,240 --> 00:38:32,799
Det är lite Jimmy Hill-aktigt.

556
00:38:35,000 --> 00:38:38,359
Säg att jag kommer hem och någon säger:
"Har du sett Kristus Återlösaren?"

557
00:38:38,480 --> 00:38:41,479
Jag säger, "Ja," och de säger, "Hur är det?"

558
00:38:41,600 --> 00:38:44,359
Jag skulle nog bara säga,
"Det är som en stor prydnad."

559
00:38:44,480 --> 00:38:50,279
Vet du vad jag menar? Det är som något
mig skulle moster Nora ha, nect till teven.

560
00:38:50,400 --> 00:38:54,599
Men jag skulle säga, "Om du ska komma hit,
det handlar inte om det, det handlar om så mycket."

561
00:38:54,720 --> 00:38:56,679
Det gäller att komma hit
och se all utsikt.

562
00:38:56,800 --> 00:38:58,839
Slå ner det,
du skulle fortfarande få en folkmassa här uppe.

563
00:38:58,960 --> 00:39:00,879
Håll bara fast vad som helst där.

564
00:39:01,000 --> 00:39:03,159
Stick ett kafé där och folk skulle komma upp.

565
00:39:03,280 --> 00:39:07,759
Du kan ladda hur mycket du vill,
för du är instängd, dör av törst.

566
00:39:07,880 --> 00:39:09,879
Ladda fyra pund för en burk cola.

567
00:39:13,160 --> 00:39:17,759
Det enda misstaget jag gjorde är att jag sa, typ,
"Han hade en haka som Jimmy Hill."

568
00:39:19,440 --> 00:39:22,959
Och efter det berättade folk för mig
det är inte hans haka, det är hans skägg.

569
00:39:23,080 --> 00:39:25,439
Men det ser inte ut som ett skägg.

570
00:39:25,560 --> 00:39:30,519
Så de kunde bara ha gjort med chipping
lite mer ut, få det att se lite mer hårigt ut.

571
00:39:32,080 --> 00:39:34,919
Säger det,
det är så många flygande myror där,

572
00:39:35,040 --> 00:39:38,159
Jag föreställer mig att arbetarna går,
"Jag har fått nog, ser det ut som ett skägg?"

573
00:39:38,280 --> 00:39:41,239
"Ja, det gör det, Bob. Låt oss gå.
Jag hänger inte här."

574
00:39:41,360 --> 00:39:44,639
Jag har förstört det lite. Jag vet inte varför
det finns så många flygmyror där uppe.

575
00:39:44,760 --> 00:39:46,319
Myror ska inte ha vingar.

576
00:39:46,440 --> 00:39:49,199
När du ser dem gå,
de finns överallt.

577
00:39:49,320 --> 00:39:52,359
De går liksom framåt
och sedan komma tillbaka, ungefär samma väg,

578
00:39:52,480 --> 00:39:54,799
och skjut ogg där borta och kom tillbaka igen.

579
00:39:54,920 --> 00:39:58,319
Om de inte är bra på att gå,
de kommer att vara värdelösa med vingar.

580
00:39:59,400 --> 00:40:03,839
Jag menar, om jag inte gillar det, är det ingen mening
i att jag säger: "Åh, det är magnifikt, det där."

581
00:40:03,960 --> 00:40:07,959
Vet du vad jag menar? Det är falskt, innit?
Och det var vad jag sa till Steve.

582
00:40:08,080 --> 00:40:13,839
Han tänkte, "Du är en idiot. Hur kan du inte
bli bortblåst av världens under?"

583
00:40:13,960 --> 00:40:16,599
Och jag sa,
"Jag tror att det var publiken som fick mig att gå in.

584
00:40:16,720 --> 00:40:18,999
"Jag trivdes inte på grund av alla människor."

585
00:40:19,120 --> 00:40:21,759
Så han sorterade ut mig en helikopter
att se det från ovan.

586
00:40:21,880 --> 00:40:23,999
Han sa att det kommer att blåsa bort mig.

587
00:40:24,120 --> 00:40:27,639
- (Man) Så, har du varit i en helikopter?
- Nej. Nej, jag har aldrig gjort det förut.

588
00:40:27,760 --> 00:40:31,239
Så det är bara lite... du vet, nervöst.

589
00:40:31,360 --> 00:40:33,479
Det är bara att du inte har någon chans, eller hur?

590
00:40:33,600 --> 00:40:38,039
Om det går fel är det inte som ett flygplan det
glider. Det bara sjunker. Det borde inte vara i luften.

591
00:40:39,280 --> 00:40:41,439
Jag borde ha lämnat ett meddelande
för Suzanne, verkligen.

592
00:40:41,560 --> 00:40:44,439
– Vill du säga ett snabbt ord?
- Nej, jag lämnar det.

593
00:40:47,080 --> 00:40:49,559
Hon får en massa pengar om allt går fel.

594
00:40:49,680 --> 00:40:51,039
(Stön)

595
00:40:53,720 --> 00:40:55,119
Åh, gud!

596
00:40:56,280 --> 00:40:58,319
Åh...

597
00:41:09,800 --> 00:41:13,319
Där är den. Den store jesus.

598
00:41:16,360 --> 00:41:18,439
Bara att smyga om ryggen på honom.

599
00:41:25,640 --> 00:41:28,159
Oooh!

600
00:41:30,480 --> 00:41:33,239
Lysande. Älskade det.

601
00:41:36,560 --> 00:41:41,359
Jag har alltid tänkt folk med pengar som
köp en, du typ, "Absolut ratthuvud.

602
00:41:41,480 --> 00:41:42,759
"Vad behöver du en till?"

603
00:41:42,880 --> 00:41:45,359
Men det är det definitivt
det bästa sättet att ta sig fram, det.

604
00:41:45,480 --> 00:41:47,719
Jag menar, landningen är lite som "Åh, Gud."

605
00:41:47,840 --> 00:41:50,919
Och jag njöt inte riktigt
att se undret vid den tiden,

606
00:41:51,040 --> 00:41:53,759
för jag tänker: "Ska jag landa?"
Och allt det där.

607
00:41:53,880 --> 00:41:56,119
Men det är... det är lysande. Det bästa.

608
00:41:56,240 --> 00:41:58,559
Jag tror att jag kan gå hem nu.

609
00:42:08,160 --> 00:42:11,399
Jag trodde bara att du menade,
när du sa om helikoptern,

610
00:42:11,520 --> 00:42:13,679
Jag har precis sagt att jag gillade det, det var allt.

611
00:42:13,800 --> 00:42:16,479
Ja, och det där med Jesus är okej också.

612
00:42:23,280 --> 00:42:44,639


613
00:42:45,120 --> 00:42:47,359