1 00:00:01,276 --> 00:00:01,976 (publiek lacht) 2 00:00:02,076 --> 00:00:04,736 - Hallo, Alex, dit is de stemming bord voor de volgende editie. 3 00:00:04,836 --> 00:00:08,696 Seks, teef, aristo, seks, punk, hoer, teef. 4 00:00:08,796 --> 00:00:09,496 - Prozzie! 5 00:00:09,596 --> 00:00:10,336 (publiek lacht) 6 00:00:10,436 --> 00:00:11,176 - Punk, teer- 7 00:00:11,276 --> 00:00:12,016 - Slet! 8 00:00:12,116 --> 00:00:12,856 - Slet! 9 00:00:12,956 --> 00:00:14,856 Oh, maar Alex, Alex, met mooie schoenen. 10 00:00:14,956 --> 00:00:15,856 - O ja. 11 00:00:15,956 --> 00:00:16,696 (publiek lacht) 12 00:00:16,796 --> 00:00:17,956 - [Verteller] Voor zijn miljoenen van fans over de hele wereld, 13 00:00:18,036 --> 00:00:20,016 "Absoluut fantastisch" is heel eenvoudig 14 00:00:20,116 --> 00:00:21,896 de beste sitcom ooit gemaakt. 15 00:00:21,996 --> 00:00:22,776 - Proost. - Proost. 16 00:00:22,876 --> 00:00:24,577 - [Verteller] Voor de eerste tijd in bijna een decennium, 17 00:00:24,677 --> 00:00:27,457 we herenigen de cast om het definitieve verhaal te vertellen 18 00:00:27,557 --> 00:00:28,297 van ‘Ab Fab’. 19 00:00:28,397 --> 00:00:30,297 - Dat is zo vernederend voor vrouwen! 20 00:00:30,397 --> 00:00:31,097 - Wat bedoel je? 21 00:00:31,197 --> 00:00:31,937 Zij heeft de zweep. 22 00:00:32,037 --> 00:00:32,817 (publiek lacht) 23 00:00:32,917 --> 00:00:34,497 - [Verteller] We zullen luisteren naar beroemde fans. 24 00:00:34,597 --> 00:00:36,017 - Het was een cultureel fenomeen. 25 00:00:36,117 --> 00:00:37,457 - Het is een geweldige familie-sitcom. 26 00:00:37,557 --> 00:00:39,137 En gezinnen zullen altijd gaan 27 00:00:39,237 --> 00:00:41,937 over ingewikkeld, grappig en chaotisch zijn. 28 00:00:42,037 --> 00:00:42,977 - Het is een Lacroix. 29 00:00:43,077 --> 00:00:44,577 - [Verteller] En pak alles de gastster roddelt. 30 00:00:44,677 --> 00:00:46,977 - Ik weet nog dat ik dacht dit is een matriarchaat, 31 00:00:47,077 --> 00:00:50,498 en Joanna Lumley deelt Rothmans uit. 32 00:00:50,598 --> 00:00:52,218 - Ze verbrandde me met haar sigaret! 33 00:00:52,318 --> 00:00:55,378 - Het waren zeker vrouwen gedroeg zich heel slecht, nietwaar? 34 00:00:55,478 --> 00:00:56,258 - Teef! 35 00:00:56,358 --> 00:00:57,258 (publiek lacht) 36 00:00:57,358 --> 00:00:58,118 - [Verteller] Jennifer Saunders 37 00:00:58,198 --> 00:01:00,298 heeft de archieven van "Ab Fab" geopend. 38 00:01:00,398 --> 00:01:01,738 - "Drugsgekke seks ravotten." 39 00:01:01,838 --> 00:01:04,458 Ik denk dat je dit nodig hebt ingelijst in uw huis. 40 00:01:04,558 --> 00:01:06,298 - Nou, wat ben ik wat moet je doen als je sterft? 41 00:01:06,398 --> 00:01:07,258 - Neem taxi's! 42 00:01:07,358 --> 00:01:08,218 (publiek lacht) 43 00:01:08,318 --> 00:01:09,298 - [Verteller] Jennifer en Joanna 44 00:01:09,398 --> 00:01:11,619 delen hun mooiste herinneringen van samenwerken. 45 00:01:11,719 --> 00:01:13,419 - We hebben haar rond de middag nuchter gemaakt. 46 00:01:13,519 --> 00:01:15,099 - Ze is gewoon zo moeilijk. 47 00:01:15,199 --> 00:01:16,219 - [Verteller] We zullen de scènes opnieuw beleven 48 00:01:16,319 --> 00:01:18,699 die nog steeds de cast maken al die jaren lachen. 49 00:01:18,799 --> 00:01:19,899 - Houden we oude kurken? 50 00:01:19,999 --> 00:01:21,099 (publiek lacht) 51 00:01:21,199 --> 00:01:23,199 - Dat is mijn favoriete zin. 52 00:01:24,159 --> 00:01:25,419 "Houden we kurken?" 53 00:01:25,519 --> 00:01:26,659 (iedereen lacht) 54 00:01:26,759 --> 00:01:28,219 - [Verteller] En onthul enkele outtakes 55 00:01:28,319 --> 00:01:29,119 dat zal je afvragen 56 00:01:29,199 --> 00:01:30,899 hoe de show ooit gemaakt is. 57 00:01:30,999 --> 00:01:32,099 - Ik zei... 58 00:01:32,199 --> 00:01:33,019 Wat zei ik? 59 00:01:33,119 --> 00:01:34,779 (iedereen lacht) 60 00:01:34,879 --> 00:01:35,940 - [Verteller] Alle benodigde ingrediënten 61 00:01:36,040 --> 00:01:37,860 voor een heerlijk nostalgische terugblik 62 00:01:37,960 --> 00:01:41,180 in een werkelijk iconische sitcom met een paar heerlijke lekkernijen 63 00:01:41,280 --> 00:01:43,940 voor zelfs degenen die "Ab Fab" al binnenstebuiten. 64 00:01:44,040 --> 00:01:46,060 - [Jennifer] Ik weet dit helemaal niet. 65 00:01:46,160 --> 00:01:46,860 - Dat heb ik nooit gezien. 66 00:01:46,960 --> 00:01:49,260 - Ik heb er geen herinnering aan van die aflevering helemaal niet. 67 00:01:49,360 --> 00:01:50,980 - Zat ik erin? 68 00:01:51,080 --> 00:01:51,820 - Nee, dat denk ik niet. 69 00:01:51,920 --> 00:01:53,260 - Nee, ik denk niet dat ik erbij betrokken was. 70 00:01:53,360 --> 00:01:55,960 (heldere muziek) 71 00:02:01,681 --> 00:02:03,501 ♪ Kont, kont, kont, kont ♪ 72 00:02:03,601 --> 00:02:05,461 ♪ Kont, kont, kont, kont ♪ 73 00:02:05,561 --> 00:02:09,001 ♪ Kont, kont, kont, kont, ba ♪ 74 00:02:14,961 --> 00:02:15,821 - Hier, lieverd. 75 00:02:15,921 --> 00:02:18,981 (publiek lacht) 76 00:02:19,081 --> 00:02:20,701 - [Verteller] Edina Monsoon en Patsy Stone 77 00:02:20,801 --> 00:02:23,462 kwam voor het eerst op onze schermen terecht iets het slechtst voor slijtage 78 00:02:23,562 --> 00:02:25,902 op 12 november 1992. 79 00:02:26,002 --> 00:02:28,662 Het was een sitcom als geen ander. 80 00:02:28,762 --> 00:02:31,702 En meteen 'Ab Fab' heeft een enorme schare fans gewonnen 81 00:02:31,802 --> 00:02:33,422 die net zo dorstig waren naar Pats en Eddie 82 00:02:33,522 --> 00:02:35,222 zoals Pats en Eddie voor Bolly waren. 83 00:02:35,322 --> 00:02:37,222 - Komedies die je aan het lachen maken, 84 00:02:37,322 --> 00:02:40,022 Dat zou ik waarschijnlijk wel doen zeg maar eens in de tien jaar 85 00:02:40,122 --> 00:02:43,502 dat maakt echt iedereen aan het lachen. 86 00:02:43,602 --> 00:02:47,943 - Vooruitstrevend, dus vooruitstrevend, dus inclusief. 87 00:02:48,043 --> 00:02:49,703 En het voelde modern aan. 88 00:02:49,803 --> 00:02:52,463 - Veel van die grappen voelen nog steeds actueel. 89 00:02:52,563 --> 00:02:53,823 - Ik denk dat het de hele show is 90 00:02:53,923 --> 00:02:57,983 komt van de vrouwelijke blik is waar zijn magie ligt. 91 00:02:58,083 --> 00:03:00,423 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 92 00:03:00,523 --> 00:03:03,703 ♪ Fijne verjaardag lieve ♪ 93 00:03:03,803 --> 00:03:05,803 - Is het 30 jaar geleden? 94 00:03:06,883 --> 00:03:08,903 Ik ga flauwvallen van schrik. 95 00:03:09,003 --> 00:03:10,464 (publiek lacht) 96 00:03:10,564 --> 00:03:12,184 - We hadden gewoon een geweldige tijd. 97 00:03:12,284 --> 00:03:13,864 We moesten een beetje filmen, ja. 98 00:03:13,964 --> 00:03:16,144 Maar we hadden ook gewoon de beste tijd. 99 00:03:16,244 --> 00:03:17,204 - Oh, lieverd, eerder Ga jij, kun je mij helpen? 100 00:03:17,284 --> 00:03:19,384 Weet je, morgen heb ik de PR PR Person's Awards 101 00:03:19,484 --> 00:03:20,304 diner van de lunchmaand. 102 00:03:20,404 --> 00:03:23,244 (publiek lacht) 103 00:03:25,844 --> 00:03:26,584 - Ik ga naar boven. 104 00:03:26,684 --> 00:03:27,424 Ik heb wat werk te doen. 105 00:03:27,524 --> 00:03:29,504 - Lieverd, voordat je gaat, luister, kun je me helpen? 106 00:03:29,604 --> 00:03:31,464 Weet je, morgen heb ik de PR PR Person's Awards 107 00:03:31,564 --> 00:03:32,424 diner van de lunchmaand. 108 00:03:32,524 --> 00:03:33,624 Oh. 109 00:03:33,724 --> 00:03:34,465 (publiek lacht) 110 00:03:34,565 --> 00:03:35,325 - [Verteller] Maar zo lang omdat je haar niet nodig had 111 00:03:35,405 --> 00:03:37,665 om te zeggen "PR PR-persoon Lunch van de maand," 112 00:03:37,765 --> 00:03:39,305 op dit punt het visitekaartje van Jennifer 113 00:03:39,405 --> 00:03:42,705 zeker gezegd uitvoerder eerste en schrijver tweede. 114 00:03:42,805 --> 00:03:44,385 - Dat had ik niet echt gehad zoveel carrière 115 00:03:44,485 --> 00:03:46,785 voordat (lacht) geschreven wordt carrière vóór "Ab Fab." 116 00:03:46,885 --> 00:03:51,625 Ik had met Dawn geschreven, maar... schetsen, eigenlijk gewoon schetsen. 117 00:03:51,725 --> 00:03:53,385 - Wat zeiden de Krankies tegen je? 118 00:03:53,485 --> 00:03:54,985 (publiek lacht) 119 00:03:55,085 --> 00:03:56,345 - Ze zeiden “Fan-dabi-dosi”. 120 00:03:56,445 --> 00:03:58,226 (publiek lacht) 121 00:03:58,326 --> 00:04:02,106 - Jennifer en Dawn waren dat wel precies zulke inspiraties 122 00:04:02,206 --> 00:04:02,946 voor ieder van ons. 123 00:04:03,046 --> 00:04:05,746 Ze produceerden en schreven hun eigen dingen. 124 00:04:05,846 --> 00:04:08,826 En daardoor hun stem was authentiek. 125 00:04:08,926 --> 00:04:11,826 - [Verteller] April 1990 was toen het ‘Ab Fab’-verhaal begon. 126 00:04:11,926 --> 00:04:14,026 Over naar de producer van "French and Saunders". 127 00:04:14,126 --> 00:04:16,186 en Britse komische royalty, Jon Ploughman. 128 00:04:16,286 --> 00:04:19,766 - Het begon met een telefoon telefoontje van de meisjesagent, 129 00:04:20,646 --> 00:04:21,867 waarin ze het mij vertelde 130 00:04:21,967 --> 00:04:25,747 die Dawn waarschijnlijk zou niet beschikbaar zijn 131 00:04:25,847 --> 00:04:28,627 voor de volgende serie "Frans en Saunders." 132 00:04:28,727 --> 00:04:32,467 En gedurende die tijd, Jennifer zou vrij zijn. 133 00:04:32,567 --> 00:04:34,507 En wat Jennifer van plan was te doen 134 00:04:34,607 --> 00:04:35,827 was een sitcom aan het schrijven. 135 00:04:35,927 --> 00:04:39,427 Toen zei ze: ‘Nou, dat is zo een sitcom gebaseerd op een schets 136 00:04:39,527 --> 00:04:41,827 "die we in de vorige serie hadden gedaan, 137 00:04:41,927 --> 00:04:43,507 "als het ware in 'French en Saunders.'" 138 00:04:43,607 --> 00:04:47,108 Die schets heette "Moderne moeder en dochter." 139 00:04:47,208 --> 00:04:47,948 - [Adriana] Ik ben het. 140 00:04:48,048 --> 00:04:48,788 Mag ik binnenkomen? 141 00:04:48,888 --> 00:04:50,228 - Nee, mama, ik moet mijn huiswerk maken. 142 00:04:50,328 --> 00:04:52,828 - Oh lieverd, eerlijk gezegd. 143 00:04:52,928 --> 00:04:54,268 - En ik vind het een geweldig idee 144 00:04:54,368 --> 00:04:58,268 dat "Ab Fab" gebaseerd was op een relatie 145 00:04:58,368 --> 00:04:59,468 dat was in een schets. 146 00:04:59,568 --> 00:05:03,388 Het ding over een sitcom is het moet glashelder zijn 147 00:05:03,488 --> 00:05:07,988 wat de relatie ongeveer is uit de eerste twee zinnen 148 00:05:08,088 --> 00:05:09,309 dat de karakters zeggen. 149 00:05:09,409 --> 00:05:12,069 En dat geldt ook voor schetsen. 150 00:05:12,169 --> 00:05:13,629 - [Verteller] In "Modern Moeder en Dochter"... 151 00:05:13,729 --> 00:05:14,709 - Sorry, lieverd. 152 00:05:14,809 --> 00:05:17,069 - [Verteller] Kijkers waren dat wel kennis gemaakt met de rechtgeregen Saffy, 153 00:05:17,169 --> 00:05:18,069 gespeeld door Dawn, 154 00:05:18,169 --> 00:05:19,709 en haar dramatische en zelfingenomen moeder, 155 00:05:19,809 --> 00:05:21,789 die op dat moment Adriana heette. 156 00:05:21,889 --> 00:05:24,229 -O, Adriana heeft een knuffel nodig. 157 00:05:24,329 --> 00:05:25,069 (publiek lacht) 158 00:05:25,169 --> 00:05:26,149 - Nou, pech. 159 00:05:26,249 --> 00:05:28,109 (publiek lacht) 160 00:05:28,209 --> 00:05:30,069 - [Verteller] Maar zou dit kunnen? korte schets worden uitgebreid 161 00:05:30,169 --> 00:05:32,589 in een komische wereld die zou vijf series ondersteunen, 162 00:05:32,689 --> 00:05:34,110 zes specials en een film? 163 00:05:34,210 --> 00:05:34,950 - Liefje. 164 00:05:35,050 --> 00:05:35,750 - Oké! 165 00:05:35,850 --> 00:05:36,590 - [Verteller] Spoilerwaarschuwing. 166 00:05:36,690 --> 00:05:37,870 Ja. Ja, dat zou kunnen. 167 00:05:37,970 --> 00:05:41,030 - Het was zo anders dan al het andere 168 00:05:41,130 --> 00:05:44,230 waarvan ik het niet zeker wist dat het stand zou houden. 169 00:05:44,330 --> 00:05:47,670 Maar ik dacht dat dat van Jennifer was heb er vertrouwen in, 170 00:05:47,770 --> 00:05:49,870 Ik heb vertrouwen in Jennifer en ik heb er vertrouwen in. 171 00:05:49,970 --> 00:05:52,190 - En de schets ging verder ongeveer negen minuten. 172 00:05:52,290 --> 00:05:53,670 Dus ik dacht dat het er maar twee waren 173 00:05:53,770 --> 00:05:55,750 en je hebt een sitcom. (lacht) 174 00:05:55,850 --> 00:05:56,951 - Wat moet ik doen zonder jou hier? 175 00:05:57,051 --> 00:05:59,191 Jij bent de enige persoon die weet de koffie te vinden 176 00:05:59,291 --> 00:06:00,031 in de ochtend! 177 00:06:00,131 --> 00:06:00,831 Ik ben daar hopeloos in! 178 00:06:00,931 --> 00:06:01,951 Dat weet je, lieverd. 179 00:06:02,051 --> 00:06:03,871 Wil je mama een kopje koffie zetten? 180 00:06:03,971 --> 00:06:05,831 (publiek lacht) 181 00:06:05,931 --> 00:06:06,831 Je bent gewoon zo slim 182 00:06:06,931 --> 00:06:09,551 en je weet waar alles is, lieverd, nietwaar? 183 00:06:09,651 --> 00:06:11,071 Ik vind het geweldig zoals je het weet 184 00:06:11,171 --> 00:06:12,151 waar de dingen zijn, lieverd. 185 00:06:12,251 --> 00:06:13,871 - [Verteller] En dus de wereld van Adriana, 186 00:06:13,971 --> 00:06:18,031 die inmiddels was hernoemd Edina begon vorm te krijgen. 187 00:06:18,131 --> 00:06:20,271 - Als ik erover denk om Edina te schrijven, 188 00:06:20,371 --> 00:06:23,192 Ik denk dat alles een probleem is. 189 00:06:23,292 --> 00:06:25,552 Zelfs opstaan ​​wordt nu een probleem. 190 00:06:25,652 --> 00:06:28,272 (publiek lacht) 191 00:06:28,372 --> 00:06:30,912 En dus is alles grappig. 192 00:06:31,012 --> 00:06:32,272 - [Verteller] Maar Edina had iemand nodig 193 00:06:32,372 --> 00:06:34,512 om daar alles mee te doen. 194 00:06:34,612 --> 00:06:36,512 Patsy Stone komt binnen. 195 00:06:36,612 --> 00:06:40,752 - Ik had Joanna te gast gezien gastheer van de show van Terry Wogan 196 00:06:40,852 --> 00:06:42,952 toen ik de show van Terry Wogan produceerde. 197 00:06:43,052 --> 00:06:46,053 (publiek applaudisseert) 198 00:06:47,053 --> 00:06:51,393 Ik had haar ook gezien in een niet noodzakelijk geweldig spel 199 00:06:51,493 --> 00:06:53,073 genaamd "Vanille." 200 00:06:53,173 --> 00:06:55,353 - Ik zag Joanna in een toneelstuk genaamd "Vanilla" 201 00:06:55,453 --> 00:06:57,073 waar ze Imelda Marcos speelde 202 00:06:57,173 --> 00:06:59,033 - Het was een hele goede satire. 203 00:06:59,133 --> 00:07:02,113 En ze had heel kort haar en ze was behoorlijk verschrikkelijk. 204 00:07:02,213 --> 00:07:03,113 Maar dat vond ik leuk om te doen. 205 00:07:03,213 --> 00:07:04,873 En Ruby dacht van wel grappig en kwam backstage, 206 00:07:04,973 --> 00:07:07,633 Ik had haar nog nooit ontmoet en zei: "Je moet met mij samenwerken." 207 00:07:07,733 --> 00:07:09,674 - Ik bedoel, de timing was geweldig. 208 00:07:09,774 --> 00:07:11,714 Ik weet nog dat ik van het balkon kwam 209 00:07:11,814 --> 00:07:14,154 en toen ging ik backstage als een soort agent. 210 00:07:14,254 --> 00:07:14,994 Ik was niemand, toch? 211 00:07:15,094 --> 00:07:17,034 En ik zei: "Hé, jij zou in een komedie moeten zijn." 212 00:07:17,134 --> 00:07:21,674 En ze was opgewonden, want haar carrière was gekelderd. 213 00:07:21,774 --> 00:07:22,994 Ze vindt het niet erg dat ik dat zeg. 214 00:07:23,094 --> 00:07:25,434 Maar het was, weet je, onder de vloerdelen. 215 00:07:25,534 --> 00:07:26,594 Dus ik heb haar in mijn show gezet, 216 00:07:26,694 --> 00:07:29,234 en elk jaar lieten we haar afkomst zien. 217 00:07:29,334 --> 00:07:31,334 - Dat was geweldig. 218 00:07:31,654 --> 00:07:33,475 Dus wat wil je doen? sollicitatiegesprek of zo? 219 00:07:33,575 --> 00:07:34,835 (publiek lacht) 220 00:07:34,935 --> 00:07:35,675 - Het was een soort parallel, 221 00:07:35,775 --> 00:07:38,035 een soort alternatief Joanna Lumley-leven 222 00:07:38,135 --> 00:07:40,035 waar ze heen was gegaan de rails en werd gerehabiliteerd. 223 00:07:40,135 --> 00:07:40,875 - Ja. 224 00:07:40,975 --> 00:07:42,835 - Ruby probeert haar eruit te krijgen en haar baan krijgen, enzovoort. 225 00:07:42,935 --> 00:07:44,155 Maar dat vond ik geweldig. 226 00:07:44,255 --> 00:07:45,915 - Ik heb jaar na jaar met haar samengewerkt, 227 00:07:46,015 --> 00:07:48,955 en toen Jennifer, wij hadden het over 'Ab Fab', 228 00:07:49,055 --> 00:07:51,055 Ik zei: "Ik heb Patsy." 229 00:07:51,495 --> 00:07:53,595 (publiek lacht) 230 00:07:53,695 --> 00:07:55,756 - Dit is hoe Patsy Steen kwam in mijn leven. 231 00:07:55,856 --> 00:07:57,316 Er kwam een script doorheen de deur, jij pakt hem op, 232 00:07:57,416 --> 00:07:58,956 Als je het leest, is het van Jennifer Saunders. 233 00:07:59,056 --> 00:08:01,036 Lees het, dacht dat het de grappigste ding ter wereld. 234 00:08:01,136 --> 00:08:04,236 Werd uitgenodigd om de BBC te ontmoeten Jennifer voor de eerste keer 235 00:08:04,336 --> 00:08:05,356 en om een scène te lezen, 236 00:08:05,456 --> 00:08:07,516 dus we konden het gewoon leren kennen elkaar een beetje. 237 00:08:07,616 --> 00:08:10,436 Ik herinner me dat ik zat om een scène achterin een auto. 238 00:08:10,536 --> 00:08:12,116 - Ga je meteen naar kantoor? 239 00:08:12,216 --> 00:08:12,916 - Ja. 240 00:08:13,016 --> 00:08:13,876 - Voorbij Harvey Nicks? 241 00:08:13,976 --> 00:08:15,196 - Nee, Pats. 242 00:08:15,296 --> 00:08:17,836 - Maar omdat er geen was beschrijving van wie 243 00:08:17,936 --> 00:08:19,997 of hoe Patsy was, dat wist ik niet. 244 00:08:20,097 --> 00:08:23,797 En zoals Jennifer dat niet was op haar meest communicatieve 245 00:08:23,897 --> 00:08:28,237 in die dagen, gaf me nee hint, behalve dat het er verdrietiger uitzag 246 00:08:28,337 --> 00:08:30,717 en crosser naar bijna elk woord dat ik uitsprak. 247 00:08:30,817 --> 00:08:32,117 Ik dacht: "Dit is een dood verlies." 248 00:08:32,217 --> 00:08:32,957 - Wij kenden elkaar niet. 249 00:08:33,057 --> 00:08:34,277 Ik bedoel, het is moeilijk, 250 00:08:34,377 --> 00:08:35,137 Is het niet, als je niet- - Wij kenden elkaar niet. 251 00:08:35,217 --> 00:08:36,017 Ik wist niet helemaal wat je wilde. 252 00:08:36,097 --> 00:08:37,197 - En ik wist niet helemaal wat ik wilde. 253 00:08:37,297 --> 00:08:38,477 - Nou, dat heb je niet helemaal verteld. 254 00:08:38,577 --> 00:08:40,317 - Nee, dat wist ik niet. 255 00:08:40,417 --> 00:08:41,837 - Ik belde mijn agent en zei: 256 00:08:41,937 --> 00:08:43,158 "Kijk, ik denk niet dat Jennifer mij wil, 257 00:08:43,258 --> 00:08:44,998 ‘Maar ze is te beleefd om iets te zeggen. 258 00:08:45,098 --> 00:08:47,278 'Denk je dat je mij hieruit kunt halen?' 259 00:08:47,378 --> 00:08:48,638 En mijn agent zei: "Nee, het is een piloot. 260 00:08:48,738 --> 00:08:50,118 "Doe het gewoon. 261 00:08:50,218 --> 00:08:52,998 'Misschien gaat het niet weg.' (lacht) 262 00:08:53,098 --> 00:08:54,718 Ik was bijna Patsy niet. 263 00:08:54,818 --> 00:08:55,598 (publiek lacht) 264 00:08:55,698 --> 00:08:57,998 - Ze inhaleerde onze keuken. 265 00:08:58,098 --> 00:09:00,938 (publiek lacht) 266 00:09:03,058 --> 00:09:03,918 - Ik viel gewoon in slaap. 267 00:09:04,018 --> 00:09:05,758 (publiek lacht) 268 00:09:05,858 --> 00:09:07,319 - [Verteller] Dan is het zover kwam naar het casten van Saffy, 269 00:09:07,419 --> 00:09:09,799 de rechtlijnige dochter tot in de perfectie gespeeld door Dawn 270 00:09:09,899 --> 00:09:11,319 in de originele schets. 271 00:09:11,419 --> 00:09:12,239 - We hebben veel mensen gezien. 272 00:09:12,339 --> 00:09:15,199 Jane Horrocks kwam binnen voorlezen voor de dochter. 273 00:09:15,299 --> 00:09:17,839 We hadden er echt heel veel Er kwamen lieve mensen binnen. 274 00:09:17,939 --> 00:09:21,199 - Ik heb de film 'Het leven is Sweet" die Mike Leigh regisseerde 275 00:09:21,299 --> 00:09:23,359 en Jennifer zag dat, 276 00:09:23,459 --> 00:09:25,639 en ik denk dat ik daarom auditie kreeg. 277 00:09:25,739 --> 00:09:27,879 Maar toen ze mij in het echt zag, 278 00:09:27,979 --> 00:09:29,439 ‘Ze kan mijn dochter niet spelen! 279 00:09:29,539 --> 00:09:30,720 "Ze is veel te oud!" 280 00:09:30,820 --> 00:09:33,400 - Jane had geen gelijk, maar ik dacht: 281 00:09:33,500 --> 00:09:35,600 ‘Ze is gewoon te goed om het niet te doen als iets hebben." 282 00:09:35,700 --> 00:09:39,200 Dus maakte ik Bubble voor Jane. 283 00:09:39,300 --> 00:09:44,200 - Bubble was van Edina PA, een zeer nutteloze PA. 284 00:09:44,300 --> 00:09:46,760 - Bubble, zijn alle modellen verschenen? 285 00:09:46,860 --> 00:09:47,720 - Ja, allemaal. 286 00:09:47,820 --> 00:09:48,760 - Goed, goed. Bedankt. 287 00:09:48,860 --> 00:09:51,960 - Behalve één. 288 00:09:52,060 --> 00:09:54,160 - Behalve één. 289 00:09:54,260 --> 00:09:56,241 Je gaat het mij niet vertellen het is Yasmin Labon, lieverd. 290 00:09:56,341 --> 00:09:57,081 - Nee. 291 00:09:57,181 --> 00:09:57,921 - Dank God. 292 00:09:58,021 --> 00:09:59,121 - Oh nee, sorry, ja. 293 00:09:59,221 --> 00:09:59,961 (publiek lacht) 294 00:10:00,061 --> 00:10:01,401 Yasmin Labon is ziek. 295 00:10:01,501 --> 00:10:04,321 - Oorspronkelijk was ze dat van plan wees chic, maar toen ontmoetten we Jane, 296 00:10:04,421 --> 00:10:07,241 en Bubble werd rechtvaardig steeds excentrieker. 297 00:10:07,341 --> 00:10:09,081 - Ze zal geen genade tonen 298 00:10:09,181 --> 00:10:11,801 in de ontlasting van je karakter! 299 00:10:11,901 --> 00:10:12,721 (publiek lacht) 300 00:10:12,821 --> 00:10:13,541 - Wie had dat ooit gedacht? Jane Horrocks 301 00:10:13,621 --> 00:10:16,961 was deze volkomen briljante luchtkop 302 00:10:17,061 --> 00:10:19,042 terwijl ze duidelijk zeer intelligent is 303 00:10:19,142 --> 00:10:20,522 en serieuze actrice? 304 00:10:20,622 --> 00:10:23,122 Ik hou van het feit dat zij speelde zo tegen type. 305 00:10:23,222 --> 00:10:24,602 - Waar is de computer? 306 00:10:24,702 --> 00:10:25,882 - Computer? 307 00:10:25,982 --> 00:10:28,162 - Ja. Ik zei dat je een laptop moest kopen. 308 00:10:28,262 --> 00:10:30,262 - Een laptop? 309 00:10:30,702 --> 00:10:31,442 Bovenkant? 310 00:10:31,542 --> 00:10:34,282 (publiek lacht) 311 00:10:34,382 --> 00:10:37,642 - Maar ik speel wel een goede dikkerd. (lacht) 312 00:10:37,742 --> 00:10:38,802 - Weg ermee. 313 00:10:38,902 --> 00:10:39,642 (publiek lacht) 314 00:10:39,742 --> 00:10:42,563 - Maar ik ben zo gegroeid dol op, en het is zo schattig. 315 00:10:42,663 --> 00:10:45,443 En het is niet alleen voor leven, het is voor Kerstmis. 316 00:10:45,543 --> 00:10:46,883 (publiek lacht) 317 00:10:46,983 --> 00:10:48,083 - Ik denk dat Bubble er doorheen is gegaan 318 00:10:48,183 --> 00:10:51,043 ander soort metamorfose. 319 00:10:51,143 --> 00:10:53,683 Ze begon behoorlijk op mij te lijken, 320 00:10:53,783 --> 00:10:56,123 en toen was ze een soort van mijn nichtje 321 00:10:56,223 --> 00:10:58,083 die toen ongeveer vijf was. 322 00:10:58,183 --> 00:11:00,203 En toen werd ze een snob. 323 00:11:00,303 --> 00:11:01,723 - En ze zei: "Oh, deze mensen." 324 00:11:01,823 --> 00:11:03,123 - Oh, tuig. 325 00:11:03,223 --> 00:11:05,804 - "Gucci, het is zo op de markt zijn.” 326 00:11:05,904 --> 00:11:08,164 - Nachtmerrie bij Gucci en Prada. 327 00:11:08,264 --> 00:11:09,044 (publiek lacht) 328 00:11:09,144 --> 00:11:11,884 - En ja, het was een droomrol 329 00:11:11,984 --> 00:11:13,564 - [Verteller] Met Jane gecast als Bubble, 330 00:11:13,664 --> 00:11:16,124 het "Ab Fab" -team was stil op zoek naar de juiste persoon 331 00:11:16,224 --> 00:11:19,764 om Saffy te spelen, totdat ze ontmoetten Julia Sawalha. 332 00:11:19,864 --> 00:11:22,604 - Ik herinner me dat ik de kreeg script, wat ongebruikelijk was. 333 00:11:22,704 --> 00:11:25,364 Niet het hele script, alleen mijn pagina's. 334 00:11:25,464 --> 00:11:28,164 En ik dacht: "God, dat is veel." 335 00:11:28,264 --> 00:11:31,565 En ik dacht: "Oh nee, het is Jennifer Saunders," 336 00:11:31,665 --> 00:11:34,805 weet je, gewoon een van mijn heldinnen. 337 00:11:34,905 --> 00:11:36,645 - Ik herinner me dat ik een scène met haar las 338 00:11:36,745 --> 00:11:38,165 en niet kunnen kijk naar haar. (lacht) 339 00:11:38,265 --> 00:11:41,005 - Het was de toespraak van de piloot, 340 00:11:41,105 --> 00:11:43,205 de lange toespraak in de eerste aflevering. 341 00:11:43,305 --> 00:11:44,965 Ik moest die toespraak houden. 342 00:11:45,065 --> 00:11:47,085 - Maar waarom is er vandaag eigenlijk zo'n paniek? 343 00:11:47,185 --> 00:11:48,245 Het is maar een modeshow, 344 00:11:48,345 --> 00:11:50,525 en je hebt zes maanden de tijd gehad om het voor te bereiden. 345 00:11:50,625 --> 00:11:53,486 Ik bedoel, waarom is alles altijd zo hysterisch? 346 00:11:53,586 --> 00:11:55,886 Ik bedoel, alles wat je nodig hebt doen is een beetje muziek spelen, 347 00:11:55,986 --> 00:11:57,766 Doe het licht aan en haal wat mensen 348 00:11:57,866 --> 00:11:59,286 die alles heeft overgegeven ze hebben ooit gegeten 349 00:11:59,386 --> 00:12:00,326 en stuur ze over een catwalk. 350 00:12:00,426 --> 00:12:01,166 (publiek lacht) 351 00:12:01,266 --> 00:12:04,526 - Ze was zo serieus. 352 00:12:04,626 --> 00:12:05,966 En ze heeft het net gekregen. 353 00:12:06,066 --> 00:12:09,126 En ik dacht: "Oh mijn god, dat is precies wat we nodig hebben." 354 00:12:09,226 --> 00:12:13,646 En dat had ze helemaal het juiste effect op Edina, 355 00:12:13,746 --> 00:12:16,886 dat is om haar gewoon dom te laten lijken. 356 00:12:16,986 --> 00:12:19,287 - En wie was jij? waren in een vorig leven? 357 00:12:19,387 --> 00:12:22,087 Ik veronderstel dat jij de Elizabeth was Taylor van de Ming-dynastie. 358 00:12:22,187 --> 00:12:23,967 - Goed dichtbij. Ja. 359 00:12:24,067 --> 00:12:26,367 - Hoe komt het dat je geëindigd bent? gewoon een gekke dikke oude koe? 360 00:12:26,467 --> 00:12:27,167 - Oh! 361 00:12:27,267 --> 00:12:28,007 (publiek lacht) 362 00:12:28,107 --> 00:12:29,527 - [Verteller] Maar Saffy had wel één bondgenoot 363 00:12:29,627 --> 00:12:32,047 in het Monsoon-huishouden, Edina's moeder, 364 00:12:32,147 --> 00:12:34,287 wie heette, nou ja, moeder, 365 00:12:34,387 --> 00:12:35,807 uiteraard prachtig in beeld gebracht 366 00:12:35,907 --> 00:12:38,247 door wijlen Dame June Whitfield. 367 00:12:38,347 --> 00:12:39,087 - Opa... 368 00:12:39,187 --> 00:12:41,248 (publiek lacht) 369 00:12:41,348 --> 00:12:44,208 Zet altijd zijn valse tanden op de bodem van de kalkoen... 370 00:12:44,308 --> 00:12:46,128 (publiek lacht) 371 00:12:46,228 --> 00:12:48,528 Om het te laten lijken alsof het lacht. 372 00:12:48,628 --> 00:12:50,328 (publiek lacht) 373 00:12:50,428 --> 00:12:51,248 (Moeder lacht) 374 00:12:51,348 --> 00:12:54,188 (publiek lacht) 375 00:12:56,948 --> 00:13:00,328 "Het is prinses honing," zei hij altijd. (lacht) 376 00:13:00,428 --> 00:13:04,649 - (lacht) Het is absoluut krankzinnig! 377 00:13:04,749 --> 00:13:06,129 O, juni. 378 00:13:06,229 --> 00:13:06,969 - Oh, Junie-juni. 379 00:13:07,069 --> 00:13:08,369 - Oh, ze was gewoon fantastisch. 380 00:13:08,469 --> 00:13:10,489 Ze bezorgde moeder zo'n waanzin. 381 00:13:10,589 --> 00:13:13,009 - Dacht je meteen aan haar? toen je aan moeder dacht? 382 00:13:13,109 --> 00:13:16,409 - Ik denk het wel, vanwege opgroeien met "Terry en June" 383 00:13:16,509 --> 00:13:18,809 en al het andere dat ze had gedaan. 384 00:13:18,909 --> 00:13:21,009 Ik dacht dat ze ongelooflijk zou zijn. 385 00:13:21,109 --> 00:13:23,409 - Ik zeg: ik herinner me die broek. 386 00:13:23,509 --> 00:13:24,769 - Nee, dat doe je niet. 387 00:13:24,869 --> 00:13:26,849 - Ik hield me daar nog steeds aan vast. 388 00:13:26,949 --> 00:13:29,650 Let wel, ik ben verrast kan er nog steeds in. 389 00:13:29,750 --> 00:13:31,410 (publiek lacht) 390 00:13:31,510 --> 00:13:33,370 Het was nogal zoiets tandpasta proberen te bemachtigen 391 00:13:33,470 --> 00:13:34,850 terug de buis in, zelfs dan! 392 00:13:34,950 --> 00:13:36,050 (publiek lacht) 393 00:13:36,150 --> 00:13:39,770 - Ze zou pauzes vinden en dan zou ze de lijn laten vallen, 394 00:13:39,870 --> 00:13:40,610 weet je? 395 00:13:40,710 --> 00:13:42,610 En ik dacht: daar ben ik een beetje in verzeild geraakt, 396 00:13:42,710 --> 00:13:44,450 Ik dacht: "Wel, dat is fantastisch." 397 00:13:44,550 --> 00:13:46,330 - De jaren '70 zijn terug. 398 00:13:46,430 --> 00:13:48,730 - Oh, betekent dat dat je dat ook zult doen? ga je weer op de Arbeid stemmen, schat? 399 00:13:48,830 --> 00:13:49,770 (publiek lacht) 400 00:13:49,870 --> 00:13:51,290 - [Verteller] Dus met de cast samengesteld, 401 00:13:51,390 --> 00:13:54,931 de "Ab Fab"-piloot was opgenomen in het najaar van 1991. 402 00:13:55,031 --> 00:13:57,211 Maar niet iedereen bij de BBC was er klaar voor 403 00:13:57,311 --> 00:13:59,731 voor zo'n schaamteloos vrouwelijk plezier. 404 00:13:59,831 --> 00:14:01,091 Gezien het feit dat het bedrijf toen 405 00:14:01,191 --> 00:14:03,811 bestond in principe voor 99,8% uit mannen, 406 00:14:03,911 --> 00:14:06,531 Dat is misschien niet verrassend er waren er een of twee 407 00:14:06,631 --> 00:14:08,251 die de grap niet helemaal begreep. 408 00:14:08,351 --> 00:14:09,931 - Dus doen we de generale repetitie 409 00:14:10,031 --> 00:14:11,931 voor de pilot in de middag. 410 00:14:12,031 --> 00:14:15,611 Het gaat aan de voorkant gebeuren van een publiek in de avond. 411 00:14:15,711 --> 00:14:17,772 In de middag doen we de pilot. 412 00:14:17,872 --> 00:14:22,212 En ik zie Robin Nash, die was het toenmalige hoofd van de komedie, 413 00:14:22,312 --> 00:14:24,292 en ik zei: "Wat denk je ervan?" 414 00:14:24,392 --> 00:14:26,052 En hij zei: 415 00:14:26,152 --> 00:14:31,152 ‘Ik heb nog nooit vrouwen gevonden dronken zijn, heel grappig." 416 00:14:31,472 --> 00:14:32,612 (Jennifer lacht) 417 00:14:32,712 --> 00:14:34,092 Mijn excuses nu. 418 00:14:34,192 --> 00:14:35,492 - "Ik heb nog nooit." 419 00:14:35,592 --> 00:14:37,892 - Ik heb dronken vrouwen nooit grappig gevonden. 420 00:14:37,992 --> 00:14:41,153 Neem gewoon de "dronken" weg van die zin. 421 00:14:43,833 --> 00:14:45,133 - Hij heeft niet geleefd. 422 00:14:45,233 --> 00:14:46,973 - En ik dacht: "Nou, dat is het. (lacht) 423 00:14:47,073 --> 00:14:48,573 "Het is voorbij." (lacht) 424 00:14:48,673 --> 00:14:52,453 - Ik herinner me ook een Times televisierecensie 425 00:14:52,553 --> 00:14:55,293 wanneer de eerste aflevering kwam naar buiten en het was, 426 00:14:55,393 --> 00:14:58,853 ‘Sorry, nee, dit gaat niet werken, en het is niet grappig. 427 00:14:58,953 --> 00:15:00,173 ‘En dronken vrouwen zijn niet grappig, tot ziens. 428 00:15:00,273 --> 00:15:01,453 "Dit is het einde van die show." 429 00:15:01,553 --> 00:15:02,313 - Ik weet het, en ik herinner me dat er ook stond: 430 00:15:02,393 --> 00:15:06,274 "Pas op voor de sitcom waarin de schrijver neemt de hoofdrol." 431 00:15:07,234 --> 00:15:07,974 (Jennifer lacht) 432 00:15:08,074 --> 00:15:09,294 Ik dacht: "O." 433 00:15:09,394 --> 00:15:11,014 (publiek applaudisseert) 434 00:15:11,114 --> 00:15:13,374 - Maar we deden het 's avonds. 435 00:15:13,474 --> 00:15:14,974 Het publiek was geweldig. 436 00:15:15,074 --> 00:15:19,534 En mijn blijvende herinnering is op aan het einde zag ik Ben Elton, 437 00:15:19,634 --> 00:15:20,854 en Ben Elton zei: 438 00:15:20,954 --> 00:15:24,274 ‘Nou, ik heb de toekomst gezien van komedie, en dat is het." 439 00:15:25,714 --> 00:15:26,454 - [Edina] Patjes? 440 00:15:26,554 --> 00:15:27,295 - O, hallo Eddie! 441 00:15:27,395 --> 00:15:28,375 (publiek lacht) 442 00:15:28,475 --> 00:15:29,495 Het is zo'n mooie dag daar, 443 00:15:29,595 --> 00:15:30,335 Weet je, de zon is zo helder. 444 00:15:30,435 --> 00:15:31,495 Het is bijna verblindend. 445 00:15:31,595 --> 00:15:35,535 Als glasscherven gewoon door de wolken heen prikken. 446 00:15:35,635 --> 00:15:37,255 Oh, elke seconde van mijn reis hierheen 447 00:15:37,355 --> 00:15:39,575 staat gewoon in mijn geheugen gegrift. 448 00:15:39,675 --> 00:15:40,735 Ik voel me fantastisch. 449 00:15:40,835 --> 00:15:42,815 -Champagne? 450 00:15:42,915 --> 00:15:44,055 - O ja, dat denk ik wel. 451 00:15:44,155 --> 00:15:46,415 (publiek lacht) 452 00:15:46,515 --> 00:15:48,495 - [Verteller] Voeding van de motor die "Ab Fab" aandrijft 453 00:15:48,595 --> 00:15:51,296 zijn de dubbele zuigers van Edina en Patsy. 454 00:15:51,396 --> 00:15:53,136 Het is uiteindelijk hun relatie 455 00:15:53,236 --> 00:15:55,216 waardoor fans terugkomen voor meer. 456 00:15:55,316 --> 00:15:56,776 - Ik bedoel, dat was ik niet was ik lang bewusteloos? 457 00:15:56,876 --> 00:15:57,676 - Kwam heel snel langs. 458 00:15:57,756 --> 00:15:58,736 Ik was echt trots op je, Eddie. 459 00:15:58,836 --> 00:15:59,576 (publiek lacht) 460 00:15:59,676 --> 00:16:03,216 - Eerlijk gezegd herinner ik het me nooit zo, zo hard lachen. 461 00:16:03,316 --> 00:16:04,016 - Ja. 462 00:16:04,116 --> 00:16:04,916 - En het moet zo vervelend zijn geweest 463 00:16:04,996 --> 00:16:06,096 Ook voor andere mensen (lacht) 464 00:16:06,196 --> 00:16:09,976 omdat we het gewoon zouden vinden alles wat ze deden grappig. 465 00:16:10,076 --> 00:16:12,416 - Het kan worden uitgerekt tot de limiet op dit moment, schat, 466 00:16:12,516 --> 00:16:15,937 maar op elk moment dat hij verwacht het tenminste, het zal... 467 00:16:16,037 --> 00:16:16,777 Ik ben het woord vergeten. 468 00:16:16,877 --> 00:16:18,737 (publiek lacht) 469 00:16:18,837 --> 00:16:21,777 - Een van de verbazingwekkende dingen van "Ab Fab" 470 00:16:21,877 --> 00:16:26,617 is de grootte van de karakteriseringen 471 00:16:26,717 --> 00:16:28,217 en toch is het realisme ervan, 472 00:16:28,317 --> 00:16:30,737 dat is een van de dingen wat sitcom kan doen. 473 00:16:30,837 --> 00:16:35,057 Je denkt: "Oh mijn god, dat is het zeker een echt persoon." 474 00:16:35,157 --> 00:16:36,257 - [Verteller] Edina Monsoon is daarboven 475 00:16:36,357 --> 00:16:38,377 met Basil Fawlty en Edmund Blackadder 476 00:16:38,477 --> 00:16:41,098 als een van de meest iconische komische creaties. 477 00:16:41,198 --> 00:16:43,418 Maar wat inspireerde het karakter van Eddie? 478 00:16:43,518 --> 00:16:44,618 Wie is zij? 479 00:16:44,718 --> 00:16:47,018 - Ze is een enorme mix van mensen. 480 00:16:47,118 --> 00:16:50,018 En Rebecca Hale, wie ook een kostuumontwerper, 481 00:16:50,118 --> 00:16:51,298 vertelde ons vroeger verhalen 482 00:16:51,398 --> 00:16:54,158 Omdat ze nogal een excentrieke, geweldige moeder, 483 00:16:55,158 --> 00:16:56,458 altijd iets doen. 484 00:16:56,558 --> 00:16:59,178 Je weet wel, plotseling op een balkon komen 485 00:16:59,278 --> 00:17:00,818 toen ze op vakantie waren spiernaakt en gaand, 486 00:17:00,918 --> 00:17:02,779 "Lievelingen, kijk naar de zonsondergang." 487 00:17:02,879 --> 00:17:03,899 Ik weet nog dat ik en Dawn dachten: 488 00:17:03,999 --> 00:17:06,819 "Dat is een knaller van karakter." 489 00:17:06,919 --> 00:17:09,539 Toen ik au pair was in Italië 490 00:17:09,639 --> 00:17:13,619 voor iemand die Adriana heet Ivancich, die excentriek was, 491 00:17:13,719 --> 00:17:15,699 excentriek en wonderbaarlijk en wonderbaarlijk, 492 00:17:15,799 --> 00:17:18,819 en deed het altijd geweldig, gekke, gekke dingen. 493 00:17:18,919 --> 00:17:23,639 - Het was dezelfde vrouw De muze van Ernest Hemingway. 494 00:17:24,919 --> 00:17:25,979 - En ik denk dat ik dat wel heb 495 00:17:26,079 --> 00:17:29,140 om van deze excentrieke, grote karakters te houden. 496 00:17:29,240 --> 00:17:31,500 - Het is buitengewoon stel je voor dat de vrouw 497 00:17:31,600 --> 00:17:34,900 die inspireerde "Over de Rivier en in de bomen" 498 00:17:35,000 --> 00:17:38,380 was dezelfde vrouw die inspireerde Edina Monsoon 499 00:17:38,480 --> 00:17:40,420 in een succesvolle sitcom. 500 00:17:40,520 --> 00:17:43,300 - Toen ontmoetten we Lynn Franks, die PR deed, 501 00:17:43,400 --> 00:17:44,740 en ik dacht: "Oh, dit is een wereld. 502 00:17:44,840 --> 00:17:46,100 "Dit is een wereld, PR." 503 00:17:46,200 --> 00:17:48,460 - Laat me zeggen dat 'Ab Fab' dat is niet gebaseerd op Lynn Franks, 504 00:17:48,560 --> 00:17:52,301 maar er was een incident begon eigenlijk de hele zaak. 505 00:17:52,401 --> 00:17:53,901 Hoe dan ook, ik was op het vliegveld, 506 00:17:54,001 --> 00:17:55,541 en ze zei of ik een lift naar huis wilde. 507 00:17:55,641 --> 00:17:58,181 Dus ze zit in haar Jaguar en ze schreeuwt tegen... 508 00:17:58,281 --> 00:18:00,281 Welke woorden kun je tegenwoordig zeggen? 509 00:18:01,001 --> 00:18:01,741 Oké. 510 00:18:01,841 --> 00:18:02,541 "Verdomde kut. 511 00:18:02,641 --> 00:18:04,381 ‘Zeg haar dat ze moet komen van die verdomde landingsbaan 512 00:18:04,481 --> 00:18:05,861 'Of ik snij verdomme haar keel door.' 513 00:18:05,961 --> 00:18:09,261 En toen hield ze de telefoon vast en ging, (reciteert mantra) 514 00:18:09,361 --> 00:18:11,861 ‘Vertel dat wijf, vertel dat teef, ze zal nooit meer werken. 515 00:18:11,961 --> 00:18:12,901 ‘Ik ga haar gezicht eraf trekken. 516 00:18:13,001 --> 00:18:13,902 "Begrijp je mij? 517 00:18:14,002 --> 00:18:17,542 "Ze is een teef." (reciteert mantra) 518 00:18:17,642 --> 00:18:19,182 Dus moest ik Jennifer bellen meteen en zeg: 519 00:18:19,282 --> 00:18:20,542 "Je moet dit gebruiken." 520 00:18:20,642 --> 00:18:21,822 - Het was een mengsel. 521 00:18:21,922 --> 00:18:25,462 En toen werd Edina waarschijnlijk meer ik dan wat dan ook. 522 00:18:25,562 --> 00:18:28,062 En alles wat je wilt klagen of klagen over, 523 00:18:28,162 --> 00:18:30,542 alles wat jij niet kunt, kan Edina wel. 524 00:18:30,642 --> 00:18:32,182 - Doe dit. Doe dit. 525 00:18:32,282 --> 00:18:33,702 - Ik hou van de manier waarop Edina een Boeddha bewaarde 526 00:18:33,802 --> 00:18:35,422 in het toilet bij de voordeur. 527 00:18:35,522 --> 00:18:36,502 (Edina zingt) 528 00:18:36,602 --> 00:18:39,943 (publiek lacht) 529 00:18:40,043 --> 00:18:41,063 - Ik zei: "Doe je dat elke dag?" 530 00:18:41,163 --> 00:18:41,903 En jij zei: "Ja." 531 00:18:42,003 --> 00:18:42,763 - Bijna religieus, lieverd. 532 00:18:42,843 --> 00:18:44,623 (publiek lacht) 533 00:18:44,723 --> 00:18:46,743 (iedereen lacht) 534 00:18:46,843 --> 00:18:48,843 - Probeer dit. 535 00:18:50,323 --> 00:18:51,703 (publiek lacht) 536 00:18:51,803 --> 00:18:54,823 - Ze zijn er echt klaar voor laten zien hoe Edina zou fladderen 537 00:18:54,923 --> 00:18:56,503 van de een naar de ander, van de een naar de ander. 538 00:18:56,603 --> 00:18:58,303 Ze zou zeggen: "Ching, ching, ching, ching, ching. 539 00:18:58,403 --> 00:18:59,343 "Dat is mijn boeddhistische ding gedaan. 540 00:18:59,443 --> 00:19:00,183 "Da-da-da-da. 541 00:19:00,283 --> 00:19:02,064 "Oh, isolatietank, gedaan." 542 00:19:02,164 --> 00:19:04,464 Ze zou gewoon wegvluchten, denkend het deed haar goed, 543 00:19:04,564 --> 00:19:06,104 terwijl het in feite het grote probleem is 544 00:19:06,204 --> 00:19:08,204 zou nooit opgelost worden. 545 00:19:11,444 --> 00:19:12,424 - Wees gerust met een beetje sieraden. 546 00:19:12,524 --> 00:19:13,704 (publiek lacht) 547 00:19:13,804 --> 00:19:15,424 - Ze was helemaal oppervlakkig. 548 00:19:15,524 --> 00:19:17,304 En bovendien behoorlijk wat oppervlak. 549 00:19:17,404 --> 00:19:19,064 - Toch niet echt Het maakt niet uit om te gaan zitten, lieverd. 550 00:19:19,164 --> 00:19:23,164 Want, weet je, dik of dun, Je houdt nog steeds van mij, nietwaar? 551 00:19:24,884 --> 00:19:26,225 (publiek lacht) 552 00:19:26,325 --> 00:19:27,085 - Patsy kwam zojuist haar leven binnenzweven 553 00:19:27,165 --> 00:19:29,865 en was het excuus daarvoor al het slechte gedrag. 554 00:19:29,965 --> 00:19:31,785 Het excuus voor het slechte gedrag 555 00:19:31,885 --> 00:19:33,105 was het feit dat ze samen waren 556 00:19:33,205 --> 00:19:35,465 en ze konden elk eieren leggen anderen om iets te doen. 557 00:19:35,565 --> 00:19:36,665 - Ik bedoel, we zijn er pas een uur 558 00:19:36,765 --> 00:19:38,665 en Patsy heeft al wat spullen. 559 00:19:38,765 --> 00:19:40,705 - Nee, eigenlijk heb ik meegebracht deze bij mij, Eddie. 560 00:19:40,805 --> 00:19:42,345 (publiek lacht) 561 00:19:42,445 --> 00:19:44,385 - [Verteller] Het personage of Pats werd gedeeltelijk geïnspireerd 562 00:19:44,485 --> 00:19:46,465 door iemand die je misschien wel herkent 563 00:19:46,565 --> 00:19:48,706 uit andere afleveringen van "Ab Fab." 564 00:19:48,806 --> 00:19:51,706 - Ik denk in eerste instantie zij was een beetje gebaseerd 565 00:19:51,806 --> 00:19:56,026 over mijn vriendin Harriet Thorpe, die Fleur ging spelen. 566 00:19:56,126 --> 00:19:58,126 - Huid zit erin. 567 00:19:58,966 --> 00:19:59,986 Oh, natuurlijk het gebruikelijke, 568 00:20:00,086 --> 00:20:01,986 probeer er mooier uit te zien als je meer seks wilt hebben. 569 00:20:02,086 --> 00:20:05,586 - Harriet heeft een geweldige manier om u te ondersteunen, 570 00:20:05,686 --> 00:20:07,546 zelfs in je slechtste gewoonten of zoiets. 571 00:20:07,646 --> 00:20:09,106 Als er iets mis is gegaan, 572 00:20:09,206 --> 00:20:13,427 alsof ik aan het schrijven was en had niets geschreven 573 00:20:13,527 --> 00:20:15,107 en het kantoor zou mij doorsturen, 574 00:20:15,207 --> 00:20:16,827 "Oh, wanneer gaan we dit hebben?" 575 00:20:16,927 --> 00:20:17,667 En: "Mogen wij het hebben?" 576 00:20:17,767 --> 00:20:20,107 En: "We kunnen de show niet maken tenzij we een script hebben." 577 00:20:20,207 --> 00:20:22,747 Ik bedoel, zulke belachelijke dingen. 578 00:20:22,847 --> 00:20:24,027 Ik zou Harriet bellen en zij zou gaan: 579 00:20:24,127 --> 00:20:25,787 ‘Lieveling, lieveling, luister niet, lieveling. 580 00:20:25,887 --> 00:20:27,707 'Lieveling, lieverd, jij bent degene. 581 00:20:27,807 --> 00:20:28,907 ‘Je schrijft dit. 582 00:20:29,007 --> 00:20:29,747 ‘Ze weten het. 583 00:20:29,847 --> 00:20:31,587 'Heb je het ooit niet gedaan, lieverd? Nee. 584 00:20:31,687 --> 00:20:33,507 ‘Nou, zeg dan dat ze op moeten rotten. 585 00:20:33,607 --> 00:20:34,367 ‘Eerlijk gezegd, zeg ze dat ze op moeten rotten. 586 00:20:34,447 --> 00:20:36,588 "Het komt allemaal goed. Het komt allemaal goed. 587 00:20:36,688 --> 00:20:37,788 ‘Gewoon, je doet het, lieverd. 588 00:20:37,888 --> 00:20:38,628 ‘Jij bent het talent. 589 00:20:38,728 --> 00:20:39,828 "Jij bent degene. 590 00:20:39,928 --> 00:20:41,188 "Kom op, laten we wat gaan drinken." 591 00:20:41,288 --> 00:20:43,508 En (lacht) dus dat was altijd Harriet. 592 00:20:43,608 --> 00:20:44,828 Het was hilarisch. 593 00:20:44,928 --> 00:20:47,748 En ik dacht in eerste instantie dat was een hele goede rol 594 00:20:47,848 --> 00:20:49,308 voor Edina's vriendin. 595 00:20:49,408 --> 00:20:50,628 - Maar lieverd, onthoud het is jouw bedrijf. 596 00:20:50,728 --> 00:20:51,508 Jij bent de baas. 597 00:20:51,608 --> 00:20:52,668 Je kunt doen wat je wilt. 598 00:20:52,768 --> 00:20:54,308 Laat ze je niet onder druk zetten. 599 00:20:54,408 --> 00:20:57,148 - En dat dacht ik ook wees een Daily Mail-journalist 600 00:20:57,248 --> 00:20:57,988 of iets dergelijks. 601 00:20:58,088 --> 00:20:59,308 Ik had haar neergehaald als een soort van, 602 00:20:59,408 --> 00:21:01,909 wat we gebruikten om de gootpers te beschrijven. 603 00:21:02,009 --> 00:21:04,349 - Soms als je dat bent auditie doen voor een sitcom, 604 00:21:04,449 --> 00:21:07,589 er komt iemand binnen die er niet is precies wat je hebt geschreven 605 00:21:07,689 --> 00:21:09,989 en je denkt: "O, dat zijn ze Het zal eigenlijk nog grappiger zijn, 606 00:21:10,089 --> 00:21:12,349 ‘Maar ik moet schrijven het is een beetje anders 607 00:21:12,449 --> 00:21:13,829 "naar wat ik in gedachten had." 608 00:21:13,929 --> 00:21:16,829 - Joanna kwam met dit idee. 609 00:21:16,929 --> 00:21:20,029 en van vrienden van haar en haar eigen ervaring met modellenwerk. 610 00:21:20,129 --> 00:21:21,709 Ik dacht: "Oh nee, dit Het moet een tijdschrift zijn. 611 00:21:21,809 --> 00:21:22,549 "Dit is hoog. 612 00:21:22,649 --> 00:21:23,449 ‘Je kunt Joanna Lumley niet hebben 613 00:21:23,529 --> 00:21:25,550 'En haar er niet buitengewoon uit laten zien.' 614 00:21:25,650 --> 00:21:26,910 Maar ze is ook een lowlife. 615 00:21:27,010 --> 00:21:29,390 - Eén knip met mijn vingers en Ik kan een zoomlijn zo hoog optrekken 616 00:21:29,490 --> 00:21:30,870 dat de wereld jouw gynaecoloog is. 617 00:21:30,970 --> 00:21:31,710 (publiek lacht) 618 00:21:31,810 --> 00:21:33,990 - Wat een opluchting moet dat zijn zijn geweest voor Joanna Lumley 619 00:21:34,090 --> 00:21:36,230 wie was, weet je, dus... 620 00:21:36,330 --> 00:21:37,990 Wie is er zo mooi, 621 00:21:38,090 --> 00:21:40,550 was de mooiste sinds de jaren '60. 622 00:21:40,650 --> 00:21:43,750 En hier moest ze een groteske zijn. 623 00:21:43,850 --> 00:21:45,710 - Helaas, omdat ik model was geweest, 624 00:21:45,810 --> 00:21:49,111 Ik werd altijd als mooi gecast vriendin of een soort verdrietig slachtoffer 625 00:21:49,211 --> 00:21:51,111 of iemand die gewoon niet grappig is. 626 00:21:51,211 --> 00:21:53,951 - Klaar en aan de beurt. 627 00:21:54,051 --> 00:21:55,271 (publiek lacht) 628 00:21:55,371 --> 00:21:56,991 - Dus het idee dat Patsy waarschijnlijk had 629 00:21:57,091 --> 00:21:58,551 had de meeste van haar organen verwijderd 630 00:21:58,651 --> 00:22:00,111 en ze rookte veel en dronk veel 631 00:22:00,211 --> 00:22:01,191 en ze ging om met de Stones. 632 00:22:01,291 --> 00:22:03,351 En dus, ook al spreekt ze vrijwel in orde 633 00:22:03,451 --> 00:22:05,671 meestal, soms daar gaat ze mee terug 634 00:22:05,771 --> 00:22:07,511 omdat ze zich Mick ooit herinnert, 635 00:22:07,611 --> 00:22:08,511 Nou, ik denk niet dat ze dat doet, 636 00:22:08,611 --> 00:22:10,551 maar hoe dan ook, ze denkt dat ze Mick kende. 637 00:22:10,651 --> 00:22:14,472 - Eddie, denk aan dat weekend met Mick en de jongens? 638 00:22:14,572 --> 00:22:15,912 (publiek lacht) 639 00:22:16,012 --> 00:22:18,152 - Patsy is een soort van, niet echt... 640 00:22:18,252 --> 00:22:18,972 Ben er vaak niet echt. 641 00:22:19,052 --> 00:22:21,432 Ze heeft gerookt en zoveel dingen gedaan 642 00:22:21,532 --> 00:22:23,592 die ze niet heeft er gebeurt overal veel. 643 00:22:23,692 --> 00:22:25,692 Ze ziet er fantastisch uit. 644 00:22:26,652 --> 00:22:30,072 Wacht tot Eddie dingen doet, en zij zal er ook zijn. 645 00:22:30,172 --> 00:22:32,632 - Ik bedoel, waarom niet gewoon een domheidsbelasting? 646 00:22:32,732 --> 00:22:33,912 Belast gewoon de domme mensen! 647 00:22:34,012 --> 00:22:34,752 (publiek lacht) 648 00:22:34,852 --> 00:22:35,833 - Laat ze sterven! 649 00:22:35,933 --> 00:22:38,153 - Laat ze sterven! (lacht) 650 00:22:38,253 --> 00:22:40,233 Laat ze sterven. (lacht) 651 00:22:40,333 --> 00:22:41,833 - Hier, hier. 652 00:22:41,933 --> 00:22:44,873 (publiek lacht) 653 00:22:44,973 --> 00:22:49,513 - Ik vind het geweldig dat Patsy dat heeft geen idee waarom ze daar zijn. 654 00:22:49,613 --> 00:22:50,433 - Ik weet het, zij- 655 00:22:50,533 --> 00:22:51,833 - Of wat er überhaupt gebeurt. 656 00:22:51,933 --> 00:22:54,913 - Ze had een vrij smalle greep van wat er werkelijk aan de hand is. 657 00:22:55,013 --> 00:22:55,773 Maar als ze bij jou in de buurt is... 658 00:22:55,853 --> 00:22:56,993 - Gewoon weer een rechtszaak. 659 00:22:57,093 --> 00:22:58,353 - Precies. Gewoon, precies. 660 00:22:58,453 --> 00:22:59,594 - "Laat ze sterven." 661 00:22:59,694 --> 00:23:03,394 - Er schuilt een beetje Patsy in elke vrouw. 662 00:23:03,494 --> 00:23:04,874 Je kijkt naar haar en je gaat, 663 00:23:04,974 --> 00:23:08,194 "Ik wou dat ik de eierstokken had om dat te doen." 664 00:23:08,294 --> 00:23:10,554 - Ze vindt me leuk omdat ik al het eten eet. 665 00:23:10,654 --> 00:23:12,114 Ik vind haar leuk omdat ze niets eet. 666 00:23:12,214 --> 00:23:13,234 - En ze dagen elkaar uit 667 00:23:13,334 --> 00:23:16,074 om dingen te doen die zij uit zichzelf niet zouden doen. 668 00:23:16,174 --> 00:23:16,914 - Ja. 669 00:23:17,014 --> 00:23:17,754 - Ze doen dingen samen. 670 00:23:17,854 --> 00:23:18,994 - Heb je wat plezier nodig, lieverd? 671 00:23:19,094 --> 00:23:20,714 Laten we iets doen. 672 00:23:20,814 --> 00:23:22,715 Laten we naar Harvey Nicks gaan en lunchen bij Noble. 673 00:23:22,815 --> 00:23:23,775 - Oh ja, dat hebben we niet dat al heel lang gedaan. 674 00:23:23,855 --> 00:23:25,755 - Oké, lieverd, ik zal mijn bureau leegmaken. 675 00:23:25,855 --> 00:23:26,635 - Mam. 676 00:23:26,735 --> 00:23:28,435 - Ik heb een leven, nietwaar? 677 00:23:28,535 --> 00:23:30,635 Ik bedoel, werk zou gewoon een kleine salade moeten zijn, Moet dat niet lieverd? 678 00:23:30,735 --> 00:23:32,475 (publiek lacht) 679 00:23:32,575 --> 00:23:34,955 - Ik heb zoveel favoriete momenten. 680 00:23:35,055 --> 00:23:36,795 Patsy aan het eten. 681 00:23:36,895 --> 00:23:38,075 En de chips kwamen langs en Patsy zei: 682 00:23:38,175 --> 00:23:39,155 'Ik neem er zo één.' 683 00:23:39,255 --> 00:23:40,675 Iedereen werd stil. 684 00:23:40,775 --> 00:23:44,075 - Ik heb een beetje honger. 685 00:23:44,175 --> 00:23:47,156 (publiek lacht) 686 00:23:47,256 --> 00:23:50,396 - En we waren zo dichtbij voor jou in de opname. 687 00:23:50,496 --> 00:23:53,316 Ik denk dat er Julia was, ik en jij 688 00:23:53,416 --> 00:23:54,596 in het midden een chips eten. 689 00:23:54,696 --> 00:23:57,836 En we hebben zo hard gelachen dat je het zult merken 690 00:23:57,936 --> 00:24:01,676 door de werkelijke kijk die we zijn helemaal niet in beeld. 691 00:24:01,776 --> 00:24:04,616 (publiek lacht) 692 00:24:14,577 --> 00:24:16,577 - Heerlijk. 693 00:24:16,897 --> 00:24:19,717 - Degene waar ze heen gaat, (grappen) weet je wel, dat. 694 00:24:19,817 --> 00:24:22,557 Ik bedoel, tijdens de repetities, wij kon er niet doorheen. 695 00:24:22,657 --> 00:24:24,557 En ze zei tijdens de repetities: "Ik ga het niet doen. 696 00:24:24,657 --> 00:24:25,997 "Ik ga het vanavond doen." 697 00:24:26,097 --> 00:24:28,157 En we zijn gewoon ingestort. 698 00:24:28,257 --> 00:24:29,637 - (lacht) Ik herinner me de tijd 699 00:24:29,737 --> 00:24:32,837 dat Patsy in mijn slaapkamer moest slapen. 700 00:24:32,937 --> 00:24:36,278 Maar je hebt een bed gemaakt als een hond aan het voeteneinde van het bed. 701 00:24:36,378 --> 00:24:37,638 - [Joanna] Ik moest afronden en rond en maak het. 702 00:24:37,738 --> 00:24:39,078 - [Jennifer] Dat had je om rond en rond te gaan. 703 00:24:39,178 --> 00:24:39,918 (publiek lacht) 704 00:24:40,018 --> 00:24:43,158 - Ik kan me ons herinneren in Val D'Isere. 705 00:24:43,258 --> 00:24:46,558 - Klaar? Klaar nu. 706 00:24:46,658 --> 00:24:49,238 (publiek lacht) 707 00:24:49,338 --> 00:24:51,078 - Patsy kwam vast te zitten op een ski optillen, durfde niet afstappen, 708 00:24:51,178 --> 00:24:52,918 dus ging ze de hele nacht rond. 709 00:24:53,018 --> 00:24:54,198 (publiek lacht) 710 00:24:54,298 --> 00:24:56,278 - Eddie, ik ga weer langs. 711 00:24:56,378 --> 00:24:58,199 - [Verteller] Een reis naar de De hellingen waren niet van Pats en Eddie 712 00:24:58,299 --> 00:25:00,479 enige poging om de luchtmijlen te verzamelen. 713 00:25:00,579 --> 00:25:02,579 - Ik haat Frankrijk. Ik haat het! 714 00:25:03,699 --> 00:25:06,239 - [Verteller] Daar was de niet geheel gemakkelijk te vinden kasteel 715 00:25:06,339 --> 00:25:07,199 in Frankrijk. 716 00:25:07,299 --> 00:25:09,279 - We verbleven in de gite in plaats van het kasteel. 717 00:25:09,379 --> 00:25:12,279 - En de oude man die dat wel had gedaan de sleutels van het kasteel 718 00:25:12,379 --> 00:25:14,879 bleef proberen op de te kloppen deur en geef ze aan mij. 719 00:25:14,979 --> 00:25:18,179 (man die Frans spreekt) 720 00:25:19,499 --> 00:25:22,320 Maar hij zag er nogal weerzinwekkend uit en had geen tanden. 721 00:25:22,420 --> 00:25:24,800 Dus we zeiden gewoon: "Pf-pf-pf-pf." 722 00:25:24,900 --> 00:25:25,640 (publiek lacht) 723 00:25:25,740 --> 00:25:28,920 - Wat ik leuk vind, is wanneer ze moeten zich aanpassen aan het echte leven. 724 00:25:29,020 --> 00:25:31,080 Het zijn spinachtige muren en muizenuitwerpselen 725 00:25:31,180 --> 00:25:33,760 en in de moeten gaan dorp voor een stokbrood. 726 00:25:33,860 --> 00:25:35,440 - Kakkerlak! Kakkerlak! 727 00:25:35,540 --> 00:25:38,000 (Edina en Patsy schreeuwen) 728 00:25:38,100 --> 00:25:39,040 Nee, dood het niet, lieverd. 729 00:25:39,140 --> 00:25:39,880 Ik ben een boeddhist. 730 00:25:39,980 --> 00:25:41,160 Ik zou terug kunnen komen als een van die mensen. 731 00:25:41,260 --> 00:25:42,000 (publiek lacht) 732 00:25:42,100 --> 00:25:45,721 - Om ze dat te zien doen Ik vond het best grappig. 733 00:25:45,821 --> 00:25:47,761 - [Verteller] Saffy kwam mee naar Marokko 734 00:25:47,861 --> 00:25:48,961 en kwam bijna niet meer thuis. 735 00:25:49,061 --> 00:25:50,961 - Het is een gigantisch vierkant 736 00:25:51,061 --> 00:25:52,881 waar je alle slangenbezweerders hebt, 737 00:25:52,981 --> 00:25:55,641 alle kraampjes waar alle snuisterijen worden verkocht, 738 00:25:55,741 --> 00:25:58,121 en het leidt naar alle souks. 739 00:25:58,221 --> 00:25:58,941 - Daar zijn we op de markt, 740 00:25:59,021 --> 00:26:00,681 verkeerd, verkeerd gekleed. - Ik ben letterlijk 741 00:26:00,781 --> 00:26:04,241 in de kleinste schraalste ding op hoge hakken. 742 00:26:04,341 --> 00:26:05,561 Het is eerlijk gezegd schokkend. 743 00:26:05,661 --> 00:26:06,401 (publiek lacht) 744 00:26:06,501 --> 00:26:07,521 - Ik wou dat je jezelf bedekte, mam. 745 00:26:07,621 --> 00:26:09,482 - Lieveling, deze mensen vinden het niet erg. 746 00:26:09,582 --> 00:26:11,242 - Met een Vivienne Westwood, 747 00:26:11,342 --> 00:26:12,722 we leken op twee van de hoeren van Babylon. 748 00:26:12,822 --> 00:26:13,682 - Ketting met de tekst 'sex'. 749 00:26:13,782 --> 00:26:16,522 - We zien er helemaal verkeerd uit voor Marokko. 750 00:26:16,622 --> 00:26:18,602 - Eigenlijk een vreemd triootje. 751 00:26:18,702 --> 00:26:19,802 - Wauw! 752 00:26:19,902 --> 00:26:22,082 Die man heeft mij geknepen! 753 00:26:22,182 --> 00:26:22,922 - Lieverd, maak je geen zorgen. 754 00:26:23,022 --> 00:26:24,962 Hij is duidelijk heel oud en volledig blind. 755 00:26:25,062 --> 00:26:25,762 (publiek lacht) 756 00:26:25,862 --> 00:26:26,602 - En tegen het einde ervan, 757 00:26:26,702 --> 00:26:28,922 Die hebben we natuurlijk niet Saffy omdat we haar verkocht hebben. 758 00:26:29,022 --> 00:26:30,322 Patsy verkocht haar halverwege 759 00:26:30,422 --> 00:26:31,482 en haalde er een stapel geld uit, 760 00:26:31,582 --> 00:26:32,923 wat goed was, want ze heeft Saffy weggedaan. 761 00:26:33,023 --> 00:26:34,283 - Veilig? 762 00:26:34,383 --> 00:26:35,123 Veilig? 763 00:26:35,223 --> 00:26:37,223 - Eddy. 764 00:26:37,863 --> 00:26:41,523 - Daarna gingen we en een beetje boodschappen gedaan. 765 00:26:41,623 --> 00:26:44,163 Het was allemaal behoorlijk Edina en Patsy en Saffy eigenlijk (lacht) 766 00:26:44,263 --> 00:26:46,263 maar in onze normale kleding. 767 00:26:47,263 --> 00:26:50,903 Maar ik weet dat Jennifer het kocht veel vloerkleden. (lacht) 768 00:26:52,583 --> 00:26:53,763 - [Verteller] En dan was er Edina 769 00:26:53,863 --> 00:26:55,803 en Patsy's gedenkwaardige reünie 770 00:26:55,903 --> 00:26:57,804 tussen de wolkenkrabbers van New York. 771 00:26:57,904 --> 00:26:59,164 (publiek lacht) 772 00:26:59,264 --> 00:27:01,484 - [Jennifer] Hoe zijn we ertoe gekomen dit te doen? 773 00:27:01,584 --> 00:27:03,284 - [Joanna] Hoe heb ik dat ooit gedaan dichtbij de rand gaan staan? 774 00:27:03,384 --> 00:27:06,404 - Dat is iconisch. Dat is iconisch. 775 00:27:06,504 --> 00:27:07,684 (helikopter zoemt) 776 00:27:07,784 --> 00:27:09,044 - Daar zien ze er beter uit. 777 00:27:09,144 --> 00:27:10,004 Ik wist dat ze dat was. 778 00:27:10,104 --> 00:27:10,844 (publiek lacht) 779 00:27:10,944 --> 00:27:12,444 - En wat raar is, ben jij zou niet weten dat ik dat ben 780 00:27:12,544 --> 00:27:14,844 Omdat het zo ver weg is, maar dat ben ik. 781 00:27:14,944 --> 00:27:15,684 - Ik kan het zien. 782 00:27:15,784 --> 00:27:17,124 -Eddie? 783 00:27:17,224 --> 00:27:18,204 Champagne! 784 00:27:18,304 --> 00:27:21,145 (publiek lacht) 785 00:27:24,265 --> 00:27:26,525 - Christus almachtig. Ik was zo bang. 786 00:27:26,625 --> 00:27:28,325 - Kom op, ik zie je daar beneden. 787 00:27:28,425 --> 00:27:29,165 - Haal me hier vandaan. 788 00:27:29,265 --> 00:27:30,005 Ik kan de trap niet vinden. 789 00:27:30,105 --> 00:27:33,365 - Kijk hoe ik volhoud voor mijn lieve verdomde leven. 790 00:27:33,465 --> 00:27:34,205 - Kijk naar mij. 791 00:27:34,305 --> 00:27:35,605 Ik sta op de rand van een gebouw van 67 verdiepingen. 792 00:27:35,705 --> 00:27:37,965 - Ik weet. Kijk, en het komt er meteen uit. 793 00:27:38,065 --> 00:27:38,805 O mijn god. 794 00:27:38,905 --> 00:27:39,645 - [Joanna] De angst. 795 00:27:39,745 --> 00:27:40,805 Nou, wij allebei... 796 00:27:40,905 --> 00:27:42,125 Dat was er één van angstige dagen van ons leven. 797 00:27:42,225 --> 00:27:43,605 - Angstige dagen van ons leven. 798 00:27:43,705 --> 00:27:45,886 Ik was aan het schijten. 799 00:27:45,986 --> 00:27:47,486 Schijt. 800 00:27:47,586 --> 00:27:49,326 Dat laatste schot heb ik zeg maar, het is de moeite waard, 801 00:27:49,426 --> 00:27:51,166 die het uit je trekt. 802 00:27:51,266 --> 00:27:53,886 Het was geweldig wat we mochten doen. 803 00:27:53,986 --> 00:27:56,306 En het is maar een klein beetje komedie, en ik vond het geweldig. 804 00:27:57,306 --> 00:27:58,886 - Help, mama, lieverd. 805 00:27:58,986 --> 00:27:59,726 (publiek lacht) 806 00:27:59,826 --> 00:28:01,886 - Het is in orde. Het is in orde. 807 00:28:01,986 --> 00:28:04,826 (publiek lacht) 808 00:28:10,507 --> 00:28:12,087 - [Verteller] De tegenslagen van Pats en Eddie 809 00:28:12,187 --> 00:28:15,967 waren een groot deel van het waarom het publiek was zo dol op 'Ab Fab'. 810 00:28:16,067 --> 00:28:18,887 Maar in de kern was het dat wel een sitcom over een gezin, 811 00:28:18,987 --> 00:28:20,927 ook al is het een beetje uniek. 812 00:28:21,027 --> 00:28:24,367 - Het programma vreemd ging over Edina en Saffy. 813 00:28:24,467 --> 00:28:26,767 Dat was het soort basis van het geheel. 814 00:28:26,867 --> 00:28:29,647 Saffy was de juiste bewoner van het huis. 815 00:28:29,747 --> 00:28:31,327 En deze succubus kwam binnen. 816 00:28:31,427 --> 00:28:33,888 Ze leek op klimop of zoiets, weet je, 817 00:28:33,988 --> 00:28:36,288 of die insecten die van jou leven. 818 00:28:36,388 --> 00:28:39,048 - Saffy, dat ga je doen Je moet me helpen, schat. 819 00:28:39,148 --> 00:28:39,928 Ik denk dat de strengheid is ingetreden. 820 00:28:40,028 --> 00:28:42,208 - In godsnaam. 821 00:28:42,308 --> 00:28:43,568 (Patsy schreeuwt) 822 00:28:43,668 --> 00:28:45,008 (publiek lacht) 823 00:28:45,108 --> 00:28:47,948 (iedereen lacht) 824 00:28:50,548 --> 00:28:52,448 (krakende geluiden) 825 00:28:52,548 --> 00:28:53,648 - De dummy aan het einde. 826 00:28:53,748 --> 00:28:55,649 (Joanna lacht) 827 00:28:55,749 --> 00:28:57,249 - Wat je vaak nodig hebt als je aan het dealen bent 828 00:28:57,349 --> 00:28:59,169 met personages die allebei erg grappig zijn 829 00:28:59,269 --> 00:29:01,929 maar ook moreel verwerpelijk, 830 00:29:02,029 --> 00:29:04,209 je hebt toestemming nodig om te lachen. 831 00:29:04,309 --> 00:29:05,769 - Toen ik hoorde dat Eds zwanger was, 832 00:29:05,869 --> 00:29:07,289 Ik zei dat ze moest afbreken! 833 00:29:07,389 --> 00:29:08,129 Afbreken, afbreken, afbreken! 834 00:29:08,229 --> 00:29:10,569 Ik zei: gooi het door de pan! 835 00:29:10,669 --> 00:29:11,609 Breng mij- 836 00:29:11,709 --> 00:29:12,449 - Een breinaald? 837 00:29:12,549 --> 00:29:13,689 - Een breinaald! 838 00:29:13,789 --> 00:29:14,529 Oh! 839 00:29:14,629 --> 00:29:17,469 (publiek lacht) 840 00:29:18,589 --> 00:29:19,930 - Weet je, dat kan ik herinner je dat je bang was 841 00:29:20,030 --> 00:29:22,290 van het zeggen van die zin over breinaald en al. 842 00:29:22,390 --> 00:29:23,410 Ik zei: "Moet ik dat zeggen?" 843 00:29:23,510 --> 00:29:24,770 En jij zei: "Ja, dat doe je." 844 00:29:24,870 --> 00:29:25,770 Heel moeilijk. 845 00:29:25,870 --> 00:29:28,290 - Maar ik herinner me dat met zulke regels, 846 00:29:28,390 --> 00:29:31,370 de marker was of Julia dacht dat het zo was, 847 00:29:31,470 --> 00:29:34,170 of dat ze aan Saffy dacht zou dat beledigend vinden, 848 00:29:34,270 --> 00:29:36,170 die, en ze zei: "Nee, nee, nee, dat is prima." 849 00:29:36,270 --> 00:29:38,770 Omdat het haar helemaal niets doet. 850 00:29:38,870 --> 00:29:40,530 - Patsy haatte mij. 851 00:29:40,630 --> 00:29:45,291 En het is een vreselijk giftig, disfunctioneel scenario 852 00:29:45,391 --> 00:29:48,131 dat ze met zijn drieën binnen zijn. 853 00:29:48,231 --> 00:29:50,611 Maar toch voeden ze elkaar. 854 00:29:50,711 --> 00:29:51,971 - Ik bedoel, zij is degene die je figuur heeft verpest 855 00:29:52,071 --> 00:29:52,811 in de eerste plaats. 856 00:29:52,911 --> 00:29:55,251 Zij is degene die zich omdraaide jij in deze aardappel 857 00:29:55,351 --> 00:29:56,091 die we eerder zien. 858 00:29:56,191 --> 00:29:57,531 (publiek lacht) 859 00:29:57,631 --> 00:30:01,451 - Ik ben vooral dol op de scène waarin Saffy snauwt. 860 00:30:01,551 --> 00:30:05,291 Ze zegt: "Ik pik het niet meer." 861 00:30:05,391 --> 00:30:08,792 - Hier lezen zonder mijn bril. 862 00:30:09,752 --> 00:30:12,092 "Dit is niet hoe het is Dat zal niet meer zo zijn, mama!" 863 00:30:12,192 --> 00:30:14,772 - Ik zal hier niet zijn gewoon om je naar bed te brengen, 864 00:30:14,872 --> 00:30:16,772 om je te voeden, je gewrichten uit te stompen, 865 00:30:16,872 --> 00:30:18,932 Verzorg de zieken, lieg voor je. 866 00:30:19,032 --> 00:30:22,052 - Ik keur jou af en niet alleen jij, jij ook. 867 00:30:22,152 --> 00:30:23,932 - [Saffy] Jij beerput uit de hel. 868 00:30:24,032 --> 00:30:25,852 (publiek lacht) 869 00:30:25,952 --> 00:30:28,332 Stinkende zak botten dat spookt elke dag door dit huis 870 00:30:28,432 --> 00:30:29,932 als een vermolmd kadaver. 871 00:30:30,032 --> 00:30:32,093 - Het levensbloed uit alles zuigen 872 00:30:32,193 --> 00:30:33,293 het kan er zuignappen van krijgen. 873 00:30:33,393 --> 00:30:35,173 - Ik ben het beu om genaaid te worden! 874 00:30:35,273 --> 00:30:36,493 Ik pik dit niet meer! 875 00:30:36,593 --> 00:30:38,533 Dit is niet hoe het zal zijn! 876 00:30:38,633 --> 00:30:39,853 - Ik hield van die scène. 877 00:30:39,953 --> 00:30:41,933 Julia doet het zo geweldig. 878 00:30:42,033 --> 00:30:45,773 - (lacht) Dat was echt zo Shit, zet dat er niet in! 879 00:30:45,873 --> 00:30:47,533 - Ik denk dat een van de dingen over sitcoms is 880 00:30:47,633 --> 00:30:50,653 is dat je mensen kunt laten lijden 881 00:30:50,753 --> 00:30:52,893 omdat je het daar weet zijn geen gevolgen. 882 00:30:52,993 --> 00:30:54,894 Weet je, je weet dat Saffy's, weet je, 883 00:30:54,994 --> 00:30:56,414 zal er nog zijn. 884 00:30:56,514 --> 00:30:58,334 Er is geen plot dat dat gaat betekenen 885 00:30:58,434 --> 00:31:03,574 dat zij, weet je, eindigt een heroïneverslaving hebben. 886 00:31:03,674 --> 00:31:05,454 - Ze was soms zo verschrikkelijk tegen Patsy. 887 00:31:05,554 --> 00:31:07,334 - Maar ze heeft wel een kleine test gedaan. 888 00:31:07,434 --> 00:31:08,814 Patsy had wat- 889 00:31:08,914 --> 00:31:10,374 - (lacht) Oh, de borsttest. 890 00:31:10,474 --> 00:31:11,234 - Iets van de Nationale Gezondheidsdienst 891 00:31:11,314 --> 00:31:12,534 om te zeggen dat je jezelf moet controleren. 892 00:31:12,634 --> 00:31:14,294 Patsy wist het letterlijk niet waar ze het over had 893 00:31:14,394 --> 00:31:15,894 en moest het met tegenzin aan Saffy vragen. 894 00:31:15,994 --> 00:31:16,794 - (lacht) Dat is mijn favoriete stukje. 895 00:31:16,874 --> 00:31:18,695 - En Saffy zei: "Oh God, wat weerzinwekkend. 896 00:31:18,795 --> 00:31:19,535 "Ik moet je testen, 897 00:31:19,635 --> 00:31:21,135 "om je borst te controleren en zo." 898 00:31:21,235 --> 00:31:22,215 - Tit, tietcontrole. 899 00:31:22,315 --> 00:31:23,295 - Tit, tiet, tiet-test. (lacht) 900 00:31:23,395 --> 00:31:24,935 - Tit-test. (lacht) 901 00:31:25,035 --> 00:31:26,815 "Ik moet een tietentest doen." 902 00:31:26,915 --> 00:31:28,915 - Voel je iets? 903 00:31:29,475 --> 00:31:31,475 - O, wat is dat? 904 00:31:32,675 --> 00:31:35,135 (publiek lacht) 905 00:31:35,235 --> 00:31:36,255 - [Joanna] Moeder gaat langs. 906 00:31:36,355 --> 00:31:37,055 - Diefstal. 907 00:31:37,155 --> 00:31:38,695 - Spullen uit het hele huis stelen, 908 00:31:38,795 --> 00:31:39,575 gluurde door de deur naar binnen 909 00:31:39,675 --> 00:31:41,055 en zag wat zij dacht dat het begin was 910 00:31:41,155 --> 00:31:43,416 van iets grotesk meisjesachtigs dat gebeurt. 911 00:31:43,516 --> 00:31:45,856 - Nou, dat denk ik niet er is regen onderweg. 912 00:31:45,956 --> 00:31:48,796 (publiek lacht) 913 00:31:51,196 --> 00:31:53,496 - En zei: "ooh, ooh," liep weer op zijn tenen weg. 914 00:31:53,596 --> 00:31:56,856 En lieve Saffy was zo, zo in opstand tegen haar, 915 00:31:56,956 --> 00:31:58,696 maar het ging een beetje, weet je, je moet gaan en doen- 916 00:31:58,796 --> 00:32:00,616 - Omdat ze dat uiteindelijk is Een goed mens, Saffy. 917 00:32:00,716 --> 00:32:02,056 - Ze was een goed mens. 918 00:32:02,156 --> 00:32:03,976 - En nog iets, 919 00:32:04,076 --> 00:32:06,897 Het uitstrijkje, is dat een doktersding of... 920 00:32:06,997 --> 00:32:07,737 - Dokter. 921 00:32:07,837 --> 00:32:10,577 (publiek lacht) 922 00:32:10,677 --> 00:32:12,677 - Dat verbaast mij altijd mensen denken dat Saffy zwak is 923 00:32:14,397 --> 00:32:16,377 omdat ze heel erg stoer is. 924 00:32:16,477 --> 00:32:17,577 - O, wat is dit? 925 00:32:17,677 --> 00:32:18,857 - Wees voorzichtig, oma. 926 00:32:18,957 --> 00:32:20,617 - Wees voorzichtig. Dit is een nieuwe keuken. 927 00:32:20,717 --> 00:32:22,217 - [Verteller] Saffy was niet de enige persoon 928 00:32:22,317 --> 00:32:25,057 in het moessonhuishouden gedwongen een gekke ouder te verdragen. 929 00:32:25,157 --> 00:32:26,257 Eddie's relatie met moeder 930 00:32:26,357 --> 00:32:29,457 was slechts iets minder disfunctioneel. 931 00:32:29,557 --> 00:32:31,698 - Vroeger had je er een deze toen je een meisje was. 932 00:32:31,798 --> 00:32:33,498 - Ja, maar ik mocht er nooit op. 933 00:32:33,598 --> 00:32:34,858 - Nee, je was er te groot voor. 934 00:32:34,958 --> 00:32:35,938 Jij wiebelde. 935 00:32:36,038 --> 00:32:36,778 (publiek lacht) 936 00:32:36,878 --> 00:32:39,618 - Er was een soort oude dame die ik kende 937 00:32:39,718 --> 00:32:44,418 dat was een beetje vergelijkbaar persoon die iemand anders die ik ken, 938 00:32:44,518 --> 00:32:47,238 ze noemden haar zo de kwaadaardige kool. 939 00:32:48,078 --> 00:32:49,098 En ik denk dat dat een 940 00:32:49,198 --> 00:32:52,778 het is een type dat we allemaal kennen en dat is wat moeder is. 941 00:32:52,878 --> 00:32:53,979 Zij is de kwaadaardige kool. 942 00:32:54,079 --> 00:32:55,419 Ze zit daar en is stil 943 00:32:55,519 --> 00:32:58,539 en ze kijkt een beetje een beetje zacht en frivol. 944 00:32:58,639 --> 00:32:59,499 En dan vermoordt ze je. 945 00:32:59,599 --> 00:33:01,259 Ze vermoordt je gewoon. 946 00:33:01,359 --> 00:33:02,659 - Ik bedoel, wat jullie twee zijn lijken het niet te beseffen 947 00:33:02,759 --> 00:33:05,419 is dat in mij, in mij, 948 00:33:05,519 --> 00:33:08,819 er is een mager persoon alleen maar schreeuwen om eruit te komen. 949 00:33:08,919 --> 00:33:10,259 - Alleen die ene schat? 950 00:33:10,359 --> 00:33:13,199 (publiek lacht) 951 00:33:14,279 --> 00:33:16,219 - Oh, zie je, dat is de perfecte, 952 00:33:16,319 --> 00:33:19,100 ze heeft het teruggebracht tot één regel per scène, 953 00:33:19,200 --> 00:33:20,100 maar het is de killerline. 954 00:33:20,200 --> 00:33:22,180 - "Alleen die ene, schat?" (lacht) 955 00:33:22,280 --> 00:33:23,020 Dat is perfectie. 956 00:33:23,120 --> 00:33:24,580 Dat heb je gewoon weggegooid. 957 00:33:24,680 --> 00:33:27,360 Je keek niet eens naar haar, je zei gewoon: "Heb het." 958 00:33:28,200 --> 00:33:30,260 Meester. Meesteres. 959 00:33:30,360 --> 00:33:31,460 - Een mooie folie. 960 00:33:31,560 --> 00:33:32,260 Weet je wat ik bedoel? 961 00:33:32,360 --> 00:33:34,540 Een mooi mens voor jou soort bla, bla extreem. 962 00:33:34,640 --> 00:33:36,380 - Ja, mijn opschepperij. 963 00:33:36,480 --> 00:33:37,220 - Nou ja. 964 00:33:37,320 --> 00:33:39,140 - Ja, overdrijven. 965 00:33:39,240 --> 00:33:39,980 - Ja. 966 00:33:40,080 --> 00:33:43,101 - Het zal opstaan als een feniks uit de as met Twiggy. 967 00:33:43,201 --> 00:33:44,461 - O lieverd. 968 00:33:44,561 --> 00:33:46,501 - Claudia, je bent hier. 969 00:33:46,601 --> 00:33:47,421 - Twiggy! 970 00:33:47,521 --> 00:33:49,141 - [Verteller] Een opmerkelijke kenmerk van "Ab Fab" 971 00:33:49,241 --> 00:33:51,181 was het enorme aantal gaststerren 972 00:33:51,281 --> 00:33:53,841 die in de rij stonden om mee te doen ook in het overacteren. 973 00:33:55,321 --> 00:33:56,061 - Wat heb je voor mij gedaan? 974 00:33:56,161 --> 00:33:57,501 Je hebt niets voor mij gedaan. 975 00:33:57,601 --> 00:33:58,301 - O, wat was er? 976 00:33:58,401 --> 00:33:59,981 Vuisten. Vuisten door heel Amerika. Homo trots! 977 00:34:00,081 --> 00:34:00,861 (publiek lacht) 978 00:34:00,961 --> 00:34:02,101 - Begin niet. 979 00:34:02,201 --> 00:34:03,621 - Doe dit. Doe dat. 980 00:34:03,721 --> 00:34:05,182 Wees goed. Wees veilig. 981 00:34:05,282 --> 00:34:07,382 Wees niet stout. 982 00:34:07,482 --> 00:34:11,142 Van "zigazig-ah" tot huis-trotse Hausfrau, 983 00:34:11,242 --> 00:34:12,582 Kijk naar jou. 984 00:34:12,682 --> 00:34:15,022 - Emma was een hele goede sport 985 00:34:15,122 --> 00:34:17,062 omdat ze dat echt was het mikpunt van de grap 986 00:34:17,162 --> 00:34:18,542 een groot deel van de tijd. 987 00:34:18,642 --> 00:34:21,622 En net als Twiggy, net als Lulu. 988 00:34:21,722 --> 00:34:23,102 - Wees niet verlegen. 989 00:34:23,202 --> 00:34:26,422 Ik wed dat je een mooie hebt stem als je het probeert. 990 00:34:26,522 --> 00:34:28,823 (publiek lacht) 991 00:34:28,923 --> 00:34:29,663 ♪ Wel ♪ 992 00:34:29,763 --> 00:34:30,743 - Houd op! Stop! 993 00:34:30,843 --> 00:34:31,823 (publiek lacht) 994 00:34:31,923 --> 00:34:34,423 - Ik denk dat het altijd het kenmerk wordt van, 995 00:34:34,523 --> 00:34:35,823 "Ik denk dat we het goed hebben", 996 00:34:35,923 --> 00:34:39,263 als je supersterren hebt in de rij voor een cameo. (lacht) 997 00:34:39,363 --> 00:34:41,863 - Wil je op de lottoknop drukken? 998 00:34:41,963 --> 00:34:42,863 - Nee. 999 00:34:42,963 --> 00:34:44,543 - Beroemde miljonair. 1000 00:34:44,643 --> 00:34:45,383 - Nee. 1001 00:34:45,483 --> 00:34:46,343 - Beroemdste zwakste schakel. 1002 00:34:46,443 --> 00:34:47,863 - Ja. - Nee. 1003 00:34:47,963 --> 00:34:49,963 - Beroemde boerderij. 1004 00:34:50,363 --> 00:34:51,263 Revalidatie van beroemdheden. 1005 00:34:51,363 --> 00:34:52,584 Zoeken naar ongewenste berichten over beroemdheden. 1006 00:34:52,684 --> 00:34:53,384 Beroemde wannabe. 1007 00:34:53,484 --> 00:34:55,744 Beroemdheid beroemdheid beroemdheden. 1008 00:34:55,844 --> 00:34:56,904 (publiek lacht) 1009 00:34:57,004 --> 00:34:58,424 - (lacht) Ze is gewoon briljant. 1010 00:34:58,524 --> 00:34:59,904 "Beroemdheid, beroemdheid, beroemdheid." 1011 00:35:00,004 --> 00:35:03,984 Ik dacht: het is echt zo ook moeilijk om niet te lachen. 1012 00:35:04,084 --> 00:35:04,824 - Beroemdheid. 1013 00:35:04,924 --> 00:35:06,024 Oh, ik sterf met Donna Air. 1014 00:35:06,124 --> 00:35:07,464 - Nee, nee, nee. 1015 00:35:07,564 --> 00:35:09,744 Niets met beroemdheden erin. 1016 00:35:09,844 --> 00:35:11,464 - Nou, eerlijk gezegd beperk je jezelf. 1017 00:35:11,564 --> 00:35:12,744 (publiek lacht) 1018 00:35:12,844 --> 00:35:14,224 - Dus Emma Bunton kwam binnen 1019 00:35:14,324 --> 00:35:18,745 omdat we Eddie nodig hadden om nog een klant te hebben. 1020 00:35:18,845 --> 00:35:19,825 Ze had alleen Lulu. 1021 00:35:19,925 --> 00:35:20,665 Weet je nog? 1022 00:35:20,765 --> 00:35:21,825 Lulu en koningin Noor. 1023 00:35:21,925 --> 00:35:22,985 - En koningin Noor. 1024 00:35:23,085 --> 00:35:24,505 Heb ik je ooit het verhaal van Koningin Noor verteld? 1025 00:35:24,605 --> 00:35:25,345 - Nee. 1026 00:35:25,445 --> 00:35:26,905 - Ik was het designmuseum dat iets deed, 1027 00:35:27,005 --> 00:35:29,025 het was een groot eerbetoon aan Stanley Kubrick. 1028 00:35:29,125 --> 00:35:30,145 De groten en goeden waren er allemaal. 1029 00:35:30,245 --> 00:35:31,465 Toen gingen we allemaal zitten, 1030 00:35:31,565 --> 00:35:33,545 vrij smalle tafels op die plek om te eten. 1031 00:35:33,645 --> 00:35:35,945 En ik zat tegenover Benedictus Cumberbatch, 1032 00:35:36,045 --> 00:35:37,785 die ernaast zat aan een aantrekkelijke vrouw 1033 00:35:37,885 --> 00:35:39,305 die mij heeft uitgeleend met haar prachtige haar, 1034 00:35:39,405 --> 00:35:40,866 en ze zei: "Hallo, Joanna." 1035 00:35:40,966 --> 00:35:42,226 En ik zei: "Hallo?" 1036 00:35:42,326 --> 00:35:44,226 En ze zei: "Ik ben koningin Noor van Jordanië." 1037 00:35:44,326 --> 00:35:45,066 - Nee! (lacht) 1038 00:35:45,166 --> 00:35:45,906 Ze bestaat. 1039 00:35:46,006 --> 00:35:47,826 - En ik zei: "Ah! Ah! Hallo, hallo." 1040 00:35:47,926 --> 00:35:51,226 Ze zei: "De complimenten I heb nu in mijn familie 1041 00:35:51,326 --> 00:35:53,626 "Sindsdien met mijn kinderen jouw programma is uitgekomen. 1042 00:35:53,726 --> 00:35:54,946 "Hartelijk dank." 1043 00:35:55,046 --> 00:35:56,426 Ik zei: "Ik zal dat doorgeven aan Jennifer." 1044 00:35:56,526 --> 00:35:57,586 (iedereen lacht) 1045 00:35:57,686 --> 00:35:58,826 - Koningin Noor. 1046 00:35:58,926 --> 00:36:02,866 - Ik herinner me er één mijn regels, die ik gewoon, 1047 00:36:02,966 --> 00:36:06,667 toen ik ze opgeschreven zag staan, Ik dacht: "Oh mijn god," 1048 00:36:06,767 --> 00:36:07,987 maar om ze hardop uit te spreken 1049 00:36:08,087 --> 00:36:11,147 was eigenlijk, weet je, behoorlijk empowerend. 1050 00:36:11,247 --> 00:36:13,707 - Als je denkt dat ik ga nemen 1051 00:36:13,807 --> 00:36:18,427 Dat soort dingen van een zweterige overeter 1052 00:36:18,527 --> 00:36:21,107 de kleur van het scrotum van een oude man... 1053 00:36:21,207 --> 00:36:23,427 (publiek lacht) 1054 00:36:23,527 --> 00:36:26,287 Dan komt er nog iets bij. 1055 00:36:29,008 --> 00:36:32,108 - (lacht) En ik gewoon vond dat briljant. 1056 00:36:32,208 --> 00:36:35,308 - Patsy was geworden geobsedeerd door één lade. 1057 00:36:35,408 --> 00:36:36,288 Je weet wel, de rommel lade in de keuken. 1058 00:36:36,368 --> 00:36:37,348 - Er zitten stukjes touw in. 1059 00:36:37,448 --> 00:36:41,068 - [Jennifer] Pennen en touw, oude stukjes voedsel. 1060 00:36:41,168 --> 00:36:43,668 (iedereen lacht) 1061 00:36:43,768 --> 00:36:46,548 En kurken, champagnekurken. 1062 00:36:46,648 --> 00:36:50,668 Het is bijna altijd mijn favoriete zin: 1063 00:36:50,768 --> 00:36:51,629 "Houden we kurken?" 1064 00:36:51,729 --> 00:36:53,229 - Houden we oude kurken? 1065 00:36:53,329 --> 00:36:56,169 (publiek lacht) 1066 00:36:57,649 --> 00:37:00,309 - Maar Emma was zo geweldig. 1067 00:37:00,409 --> 00:37:01,149 - Emma was geweldig. 1068 00:37:01,249 --> 00:37:02,249 - [Verteller] En gast sterren waren niet beperkt 1069 00:37:02,329 --> 00:37:03,429 voor Britse popiconen. 1070 00:37:03,529 --> 00:37:05,029 -O, Sacha Distel. 1071 00:37:05,129 --> 00:37:06,349 - Hoe is de film? 1072 00:37:06,449 --> 00:37:07,189 - Oi! 1073 00:37:07,289 --> 00:37:09,429 - Toevallig, en dit is raar, 1074 00:37:09,529 --> 00:37:12,629 we waren aan het filmen op een brug in Parijs 1075 00:37:12,729 --> 00:37:16,370 en Sacha Distel liep daadwerkelijk langs. 1076 00:37:18,290 --> 00:37:20,910 - Sorry. dacht ik jij was iemand anders. 1077 00:37:21,010 --> 00:37:24,910 - Hij was een schattige man en een grote ster. (lacht) 1078 00:37:25,010 --> 00:37:25,750 - [Jennifer] Daar hou ik van. 1079 00:37:25,850 --> 00:37:27,430 - Ik hou van Sacha Distel. 1080 00:37:27,530 --> 00:37:29,910 - [Verteller] Een jonge Tom Hollander kwam binnen en maakte een bocht 1081 00:37:30,010 --> 00:37:32,950 want Saffy is echt heel rustig vreselijke verloofde, Paolo. 1082 00:37:33,050 --> 00:37:35,910 - Misschien deze wel laatste voor jou, lieverd. 1083 00:37:36,010 --> 00:37:36,730 Misschien wordt dit hem 1084 00:37:36,810 --> 00:37:38,310 om eindelijk de verzegeling van die kattenbak te verbreken. 1085 00:37:38,410 --> 00:37:39,391 - Mam! 1086 00:37:39,491 --> 00:37:40,311 (publiek lacht) 1087 00:37:40,411 --> 00:37:41,591 - En ik zat achter een krant, 1088 00:37:41,691 --> 00:37:43,991 Ik herinner me dat ze de veel van mij pissen, 1089 00:37:44,091 --> 00:37:44,991 uit mijn karakter. 1090 00:37:45,091 --> 00:37:46,471 Mijn karakter, mijn karakter. Ik niet. 1091 00:37:46,571 --> 00:37:48,151 Ze was mijn overhemden aan het strijken. 1092 00:37:48,251 --> 00:37:49,671 Dat was een van de grappen. 1093 00:37:49,771 --> 00:37:50,951 - Manchetten. Manchetten. 1094 00:37:51,051 --> 00:37:52,311 Kraag. Manchetten. 1095 00:37:52,411 --> 00:37:53,311 (publiek lacht) 1096 00:37:53,411 --> 00:37:55,411 Zijkant, mouw, manchet, zijkant, mouw. 1097 00:37:56,491 --> 00:38:01,451 - Ik strijk overhemden en denk nog steeds: 1098 00:38:02,532 --> 00:38:03,752 "Kragen, manchetten, zijkanten, mouwen, 1099 00:38:03,852 --> 00:38:04,992 "kragen, manchetten, zijkanten, mouwen," 1100 00:38:05,092 --> 00:38:06,752 en onlangs dacht ik: 1101 00:38:06,852 --> 00:38:08,672 "Misschien is dat niet echt waar." 1102 00:38:08,772 --> 00:38:11,192 - Nou, dat wil ik niet zijn gezien als een seksobject. 1103 00:38:11,292 --> 00:38:13,592 - Ik beschouw je niet als een seksobject. 1104 00:38:13,692 --> 00:38:14,672 (publiek lacht) 1105 00:38:14,772 --> 00:38:15,512 - Nietwaar? 1106 00:38:15,612 --> 00:38:17,272 - Ik denk niet eens dat het juist is 1107 00:38:17,372 --> 00:38:20,072 want eigenlijk als je begint met de zijkanten en de achterkant, 1108 00:38:20,172 --> 00:38:22,232 je komt er veel verder mee het shirt veel sneller 1109 00:38:22,332 --> 00:38:25,272 en je voelt een gevoel van prestatie. 1110 00:38:25,372 --> 00:38:27,353 En dan is het vrijwel meteen klaar. 1111 00:38:27,453 --> 00:38:29,753 En dan de halsbanden en de manchetten doe je gewoon aan het einde. 1112 00:38:29,853 --> 00:38:31,313 Terwijl als je begint met de kragen en de manchetten, 1113 00:38:31,413 --> 00:38:33,593 je raakt een beetje verdwaald in het onkruid, 1114 00:38:33,693 --> 00:38:35,673 zoals ik in deze anekdote ben. 1115 00:38:35,773 --> 00:38:36,593 - [Verteller] Enkele gastrollen 1116 00:38:36,693 --> 00:38:38,993 nam een wat meer jazzy tintje benadering van het script. 1117 00:38:39,093 --> 00:38:40,433 Whoopi Goldberg verscheen 1118 00:38:40,533 --> 00:38:42,533 toen Eddie en Patsy naar New York gingen. 1119 00:38:43,533 --> 00:38:45,673 - Wie heeft er gerookt? 1120 00:38:45,773 --> 00:38:47,773 Ik kan het ruiken. 1121 00:38:48,173 --> 00:38:49,313 Ben jij het? 1122 00:38:49,413 --> 00:38:51,634 Kom hier. Kom hier, meisje. 1123 00:38:51,734 --> 00:38:53,594 Kom hier. Laat me je ruiken. 1124 00:38:53,694 --> 00:38:55,474 (publiek lacht) 1125 00:38:55,574 --> 00:38:56,754 O God. 1126 00:38:56,854 --> 00:38:58,954 Nog een keer. 1127 00:38:59,054 --> 00:39:00,234 - Ze was fantastisch, 1128 00:39:00,334 --> 00:39:04,354 maar ze deed geen enkele regel zoals geschreven. 1129 00:39:04,454 --> 00:39:05,554 Weet je, ze was gewoon buitengewoon. 1130 00:39:05,654 --> 00:39:09,514 Omdat ze is opgegroeid met komedie en improviseren en alles, 1131 00:39:09,614 --> 00:39:13,354 je presenteert haar een script, ze ging er helemaal van af. 1132 00:39:13,454 --> 00:39:14,355 - Geef me vijf minuten. 1133 00:39:14,455 --> 00:39:16,075 Ik ben een genie. 1134 00:39:16,175 --> 00:39:17,555 We ontmoeten je op de pier. 1135 00:39:17,655 --> 00:39:19,475 Kan ik nog een klap krijgen? 1136 00:39:19,575 --> 00:39:21,235 - Zeker. 1137 00:39:21,335 --> 00:39:24,275 (publiek lacht) 1138 00:39:24,375 --> 00:39:28,775 - Eerlijk gezegd, ik zat gewoon daar verbijsterd over haar genialiteit. 1139 00:39:29,775 --> 00:39:30,995 - [Verteller] Het waren niet alleen filmsterren 1140 00:39:31,095 --> 00:39:33,355 dat maakte indruk in de "Ab Fab"-baan. 1141 00:39:33,455 --> 00:39:36,395 Elton John kwam even langs. 1142 00:39:36,495 --> 00:39:39,316 - Mijn belangrijkste herinnering aan Elton John is te gast in de show 1143 00:39:39,416 --> 00:39:42,316 was dat ons absoluut werd verteld, 1144 00:39:42,416 --> 00:39:44,436 'Hij geeft je veertig minuten.' 1145 00:39:44,536 --> 00:39:46,236 - Hij kwam binnen om op het feest te spelen. 1146 00:39:46,336 --> 00:39:48,336 -O, Elton, lieverd. 1147 00:39:49,256 --> 00:39:50,756 - Wat is er aan de hand? 1148 00:39:50,856 --> 00:39:51,796 - Liefje. 1149 00:39:51,896 --> 00:39:52,716 - We hebben de piano voor je. 1150 00:39:52,816 --> 00:39:54,116 - Wat? 1151 00:39:54,216 --> 00:39:56,356 - Om op het feest te spelen. 1152 00:39:56,456 --> 00:39:57,476 - Wat is dit? 1153 00:39:57,576 --> 00:39:59,316 - Ze heeft me een beetje vermoed, lieverd. 1154 00:39:59,416 --> 00:40:01,637 Ik vroeg het me gewoon af als je het niet erg vindt 1155 00:40:01,737 --> 00:40:04,877 gewoon een beetje spelen het Beatlesfeestje, schat? 1156 00:40:04,977 --> 00:40:05,717 - Spelen? 1157 00:40:05,817 --> 00:40:08,677 - Nou, gewoon spelen, je weet wel, entertainen. 1158 00:40:08,777 --> 00:40:10,197 - Als je het zo kunt noemen. 1159 00:40:10,297 --> 00:40:12,117 - Je hebt lef. 1160 00:40:12,217 --> 00:40:14,077 - Hoe dan ook, hij begroette me als Pat, wat erg leuk was 1161 00:40:14,177 --> 00:40:16,397 Omdat hij mij had ontmoet een vroegere incarnatie. 1162 00:40:16,497 --> 00:40:18,837 - Ik denk dat ik je kende toen je nog een man was. 1163 00:40:18,937 --> 00:40:19,757 (publiek lacht) 1164 00:40:19,857 --> 00:40:22,157 - En ik kende je toen je haar had. 1165 00:40:22,257 --> 00:40:24,357 - Ik heb altijd haar gehad, trut. 1166 00:40:24,457 --> 00:40:26,438 (publiek lacht) 1167 00:40:26,538 --> 00:40:28,958 Ga van me af. 1168 00:40:29,058 --> 00:40:30,838 - Yohji van vorig seizoen! 1169 00:40:30,938 --> 00:40:31,798 (publiek lacht) 1170 00:40:31,898 --> 00:40:32,798 - Ik bedoel, Elton John. 1171 00:40:32,898 --> 00:40:34,758 Het is Elton John. 1172 00:40:34,858 --> 00:40:36,358 Elton John kwam binnen. 1173 00:40:36,458 --> 00:40:41,458 - Hij kwam binnen, hij deed het, 40 minuten later vertrok hij. (lacht) 1174 00:40:41,778 --> 00:40:42,598 - Zandra. 1175 00:40:42,698 --> 00:40:43,718 - Zandra kwam binnen. 1176 00:40:43,818 --> 00:40:44,918 - Zandra Rhodos. 1177 00:40:45,018 --> 00:40:45,758 - O, Zandra. 1178 00:40:45,858 --> 00:40:46,558 Hoi. Ik ben het. 1179 00:40:46,658 --> 00:40:47,678 Patsy. Patsy Steen. 1180 00:40:47,778 --> 00:40:48,478 - Ik denk dat we een, 1181 00:40:48,578 --> 00:40:51,839 is het een flashback van Patsy als model? 1182 00:40:51,939 --> 00:40:52,799 Het was een schietpartij, het was een schietpartij. 1183 00:40:52,899 --> 00:40:53,779 - [Joanna] Het was een schietpartij achterpapier, dat gaat naar- 1184 00:40:53,859 --> 00:40:55,839 - [Jennifer] En Patsy had zoveel medicijnen gebruikt 1185 00:40:55,939 --> 00:40:57,039 dat ze niet zomaar kon opstaan. 1186 00:40:57,139 --> 00:40:58,319 Ze was aan het struikelen. 1187 00:40:58,419 --> 00:41:00,419 - Oh nee, my, het is gewoon... 1188 00:41:01,339 --> 00:41:04,179 (publiek lacht) 1189 00:41:05,539 --> 00:41:07,839 - Ik heb haar alleen hier omdat ze je vriendin is. 1190 00:41:07,939 --> 00:41:09,279 - "Kom op, Zandra. 1191 00:41:09,379 --> 00:41:10,639 "Ze is je vriendin." 1192 00:41:10,739 --> 00:41:13,280 En Zandra draait zich om en zegt: "Ze is niet mijn vriendin. 1193 00:41:13,380 --> 00:41:14,560 'Ik ken haar nauwelijks.' 1194 00:41:14,660 --> 00:41:16,200 - Ik had gewoon medelijden met haar. 1195 00:41:16,300 --> 00:41:17,400 Ik ken haar nauwelijks. 1196 00:41:17,500 --> 00:41:18,880 - En ik denk: "Ik ken haar nauwelijks," 1197 00:41:18,980 --> 00:41:19,920 werd ons soort slogan. 1198 00:41:20,020 --> 00:41:22,600 - Je raakte daardoor geobsedeerd. 1199 00:41:22,700 --> 00:41:23,800 - En toen begon Jane het te zeggen 1200 00:41:23,900 --> 00:41:24,740 en dat begonnen we allemaal te zeggen. 1201 00:41:24,820 --> 00:41:26,920 'Ja, maar ik ken haar nauwelijks.' 1202 00:41:27,020 --> 00:41:31,680 - Zandra Rhodes zei het als: 'Ik ken haar nauwelijks.' (lacht) 1203 00:41:31,780 --> 00:41:33,960 Dat vind ik echt grappig. 1204 00:41:34,060 --> 00:41:36,000 - [Verteller] Maar "Ab Fab" heeft niet alleen megasterren uitgebracht 1205 00:41:36,100 --> 00:41:36,841 als gasten. 1206 00:41:36,941 --> 00:41:39,881 Het plaatste ook enkele jonge acteurs op weg naar Hollywood. 1207 00:41:39,981 --> 00:41:40,721 - Kijk! 1208 00:41:40,821 --> 00:41:41,921 - O mijn god. Oh. 1209 00:41:42,021 --> 00:41:44,241 - [Jennifer] (hijgt) Daar is hij. Idris. 1210 00:41:44,341 --> 00:41:45,081 - [Joanna] Idris Elba. 1211 00:41:45,181 --> 00:41:45,921 - [Jennifer] Idris Elba. 1212 00:41:46,021 --> 00:41:48,001 - Ik denk graag aan jou lanceerde hem in "Ab Fab." 1213 00:41:48,101 --> 00:41:49,841 Hoe dan ook, sindsdien is hij dat nooit 'Ab Fab' genoemd. 1214 00:41:49,941 --> 00:41:50,681 Hij heeft nooit gezegd dat het... 1215 00:41:50,781 --> 00:41:51,881 - Oh nee, hij is eigenlijk heel lief. 1216 00:41:51,981 --> 00:41:52,721 Ik heb hem ontmoet, 1217 00:41:52,821 --> 00:41:53,701 en hij is absoluut prachtig. - Is hij dat? 1218 00:41:53,781 --> 00:41:54,501 Nou, dat is hij, het heeft nooit ergens op gestaan. 1219 00:41:54,581 --> 00:41:56,441 Dat weet ik, maar het staat nooit aan zijn lijst met dingen die hij heeft gedaan. 1220 00:41:56,541 --> 00:41:57,281 - Nou... 1221 00:41:57,381 --> 00:41:58,841 - Heb je dit eerder gedaan? 1222 00:41:58,941 --> 00:41:59,961 - Eerste keer. 1223 00:42:00,061 --> 00:42:01,042 - Oh, dan heb je veel geluk. 1224 00:42:01,142 --> 00:42:02,602 Je bent in zeer ervaren handen. 1225 00:42:02,702 --> 00:42:04,362 (publiek lacht) 1226 00:42:04,462 --> 00:42:05,682 - [Jennifer] Dat hebben we gedaan geef hem de slechtste grap. 1227 00:42:05,782 --> 00:42:08,042 - 'Heeft iemand het je ooit verteld? Je lijkt op Sean Connery?" 1228 00:42:08,142 --> 00:42:09,042 - De arme man. 1229 00:42:09,142 --> 00:42:09,882 Ik ben niet verrast 1230 00:42:09,982 --> 00:42:11,082 hij maakt er geen reclame voor. - Precies. 1231 00:42:11,182 --> 00:42:13,842 - Heeft iemand je dat ooit verteld lijkt een beetje op Sean Connery? 1232 00:42:13,942 --> 00:42:15,482 (publiek lacht) 1233 00:42:15,582 --> 00:42:16,722 - Sofie Grabol. 1234 00:42:16,822 --> 00:42:17,682 - Sofie Grabol, ja. 1235 00:42:17,782 --> 00:42:19,002 Dat was voor "The Killing" 1236 00:42:19,102 --> 00:42:21,322 toen "The Killing" overal was. 1237 00:42:26,503 --> 00:42:27,523 (Edina spreekt Deens) 1238 00:42:27,623 --> 00:42:30,803 - En ik dacht: "Oh, misschien Edina droomde in het Deens." 1239 00:42:30,903 --> 00:42:34,223 (Edina spreekt Deens) 1240 00:42:35,943 --> 00:42:36,883 - Laat de ketting liggen. 1241 00:42:36,983 --> 00:42:38,443 De ketting betekent hier niets. 1242 00:42:38,543 --> 00:42:40,283 - Kun je nu wat van dat Deens doen? 1243 00:42:40,383 --> 00:42:41,843 (Jennifer spreekt Deens) 1244 00:42:41,943 --> 00:42:43,123 - En ze zei: 'Word wakker', 1245 00:42:43,223 --> 00:42:44,683 en ze zei: "Nee, ik spreek Deens." 1246 00:42:44,783 --> 00:42:45,523 Ik zei: "Nee, dat is niet zo." 1247 00:42:45,623 --> 00:42:46,363 - "Nee, dat is niet zo." 1248 00:42:46,463 --> 00:42:47,443 (iedereen lacht) 1249 00:42:47,543 --> 00:42:48,884 - Ik spreek Deens. 1250 00:42:48,984 --> 00:42:51,124 - Nee, dat is niet zo. 1251 00:42:51,224 --> 00:42:52,324 - Ik ben. 1252 00:42:52,424 --> 00:42:53,764 - Nee, dat is niet zo. 1253 00:42:53,864 --> 00:42:54,604 - Ik ben. 1254 00:42:54,704 --> 00:42:56,804 - Maar jij had ook een alternatieve familie in je droom 1255 00:42:56,904 --> 00:42:58,804 toen je naar binnen ging om te hebben je teennagel geknipt 1256 00:42:58,904 --> 00:42:59,724 of iets in het ziekenhuis. 1257 00:42:59,824 --> 00:43:00,684 - [Jennifer] Oh ja! (lacht) 1258 00:43:00,784 --> 00:43:01,544 - [Joanna] Je had een mooie droom 1259 00:43:01,624 --> 00:43:02,604 toen iedereen werd vervangen, 1260 00:43:02,704 --> 00:43:05,564 dus Saffy werd Helena Bonham Carter. 1261 00:43:05,664 --> 00:43:06,404 - [Jennifer] Ja. 1262 00:43:06,504 --> 00:43:08,044 - [Joanna] En een ex-man van jou was Richard E. Grant. 1263 00:43:08,144 --> 00:43:09,724 - [Jennifer] Ja. Mandy Rice-Davies was Patsy. 1264 00:43:09,824 --> 00:43:10,564 - [Joanna] Mandy Rice-Davies. 1265 00:43:10,664 --> 00:43:12,405 Maar je had ook dat weinig Lady Penelope aan je voet. 1266 00:43:12,505 --> 00:43:14,525 - [Jennifer] Ja, dat had ik Lady Penelope danst rond 1267 00:43:14,625 --> 00:43:15,445 op mijn teen. 1268 00:43:15,545 --> 00:43:18,285 - De dokters zeggen daar is niets wat ze kunnen doen. 1269 00:43:18,385 --> 00:43:19,205 (publiek lacht) 1270 00:43:19,305 --> 00:43:20,765 - Het werd iets 1271 00:43:20,865 --> 00:43:22,685 waar mensen graag deel van uitmaken. 1272 00:43:22,785 --> 00:43:24,525 Ze wilden er gewoon mee geassocieerd worden. 1273 00:43:24,625 --> 00:43:25,365 Ze vonden het gewoon geweldig. 1274 00:43:25,465 --> 00:43:26,205 - O, hou op. 1275 00:43:26,305 --> 00:43:29,045 - Dat komt door jou Omdat je geweldig bent. 1276 00:43:29,145 --> 00:43:31,165 - Stap uit de auto, alstublieft. 1277 00:43:31,265 --> 00:43:32,005 (auto toetert) 1278 00:43:32,105 --> 00:43:33,725 (publiek lacht) 1279 00:43:33,825 --> 00:43:35,726 - Wat in vredesnaam? 1280 00:43:35,826 --> 00:43:38,646 (publiek lacht) 1281 00:43:38,746 --> 00:43:39,686 - Wat wil je? 1282 00:43:39,786 --> 00:43:41,166 Wat doe je haar aan? 1283 00:43:41,266 --> 00:43:41,966 (auto toetert) 1284 00:43:42,066 --> 00:43:44,286 (publiek lacht) 1285 00:43:44,386 --> 00:43:45,726 - [Verteller] De wereld van mode en PR 1286 00:43:45,826 --> 00:43:47,806 waren perfect voor Patsy en Edina 1287 00:43:47,906 --> 00:43:50,206 omdat er niet veel banen zijn die drinken tijdens de lunch combineren 1288 00:43:50,306 --> 00:43:52,286 met een eindeloze stroom van feestuitnodigingen 1289 00:43:52,386 --> 00:43:53,886 en couture-lanceringen. 1290 00:43:53,986 --> 00:43:55,006 Behalve misschien voice-overwerk. 1291 00:43:55,106 --> 00:43:57,286 Ik denk dat ik waarschijnlijk om twee uur klaar ben. 1292 00:43:57,386 --> 00:44:00,447 - Nou, PR was een grote doodah in de jaren '90, weet je, 1293 00:44:00,547 --> 00:44:02,167 en het zat vol met onzin. 1294 00:44:02,267 --> 00:44:05,767 - Ik weet nog dat ik net kreeg eindeloze uitnodigingen voor feestjes 1295 00:44:05,867 --> 00:44:08,847 dat was gewoon meer en extremere dingen, 1296 00:44:08,947 --> 00:44:10,247 weet je, gewoon om, 1297 00:44:10,347 --> 00:44:11,927 "Kom hierheen, kom naar een wodkafeestje, 1298 00:44:12,027 --> 00:44:15,907 "Kom naar dit feest, kom tot haarbal.” (lacht) 1299 00:44:16,827 --> 00:44:19,727 En zij (lacht) 1300 00:44:19,827 --> 00:44:21,287 "Kom naar de haarbal." 1301 00:44:21,387 --> 00:44:22,687 - Het spijt me, mam, maar Ik heb het nog nooit echt gezien 1302 00:44:22,787 --> 00:44:24,788 wat je eigenlijk doet. 1303 00:44:25,988 --> 00:44:27,988 - PR! 1304 00:44:28,308 --> 00:44:29,048 - Ja, maar- 1305 00:44:29,148 --> 00:44:30,688 - PR! 1306 00:44:30,788 --> 00:44:35,788 Ik PR dingen, mensen, plaatsen, concepten. 1307 00:44:36,268 --> 00:44:37,168 - Lulu. 1308 00:44:37,268 --> 00:44:38,288 - Lulu! 1309 00:44:38,388 --> 00:44:40,488 - Het grappige is dat de wereld van PR 1310 00:44:40,588 --> 00:44:45,528 is beide in deze show belachelijk en zinloos en boos 1311 00:44:45,628 --> 00:44:46,969 en het allerbelangrijkste 1312 00:44:47,069 --> 00:44:48,649 wat er ooit in de wereld is gebeurd, 1313 00:44:48,749 --> 00:44:51,249 en als Lulu niet naar de opening komt 1314 00:44:51,349 --> 00:44:55,169 van welke envelop dan ook nacht, iedereen gaat dood. 1315 00:44:55,269 --> 00:44:57,169 - Ik maak het fantastische. 1316 00:44:57,269 --> 00:44:59,169 Ik maak de onzin geloofwaardig. 1317 00:44:59,269 --> 00:45:01,489 Ik maak van het saaie iets heerlijks. 1318 00:45:01,589 --> 00:45:02,289 - Verrukkelijk. 1319 00:45:02,389 --> 00:45:03,129 (publiek lacht) 1320 00:45:03,229 --> 00:45:05,929 - PR, de reden dat ik gebruikte het is omdat het een weg is 1321 00:45:06,029 --> 00:45:08,209 om in veel verschillende werelden terecht te komen. 1322 00:45:08,309 --> 00:45:11,690 Het was voor haar een hele nuttige baan. 1323 00:45:11,790 --> 00:45:15,370 En gratis dingen krijgen, veel gratis spullen krijgen, 1324 00:45:15,470 --> 00:45:16,410 en dat is waar Eddie van houdt. 1325 00:45:16,510 --> 00:45:17,290 - Dit is de nieuwe ik, lieverd. 1326 00:45:17,390 --> 00:45:19,770 Ik ben een beweger en een schudder, en ik ga verhuizen. 1327 00:45:19,870 --> 00:45:21,530 Voor mij is het werk, werk, werk, werk, werk 1328 00:45:21,630 --> 00:45:22,410 vanaf nu, schat. 1329 00:45:22,510 --> 00:45:23,970 - Waarom? 1330 00:45:24,070 --> 00:45:24,930 (publiek lacht) 1331 00:45:25,030 --> 00:45:26,090 - Nou, iemand heeft het mij gratis gegeven 1332 00:45:26,190 --> 00:45:26,930 en het is het nieuwste van het nieuwste. 1333 00:45:27,030 --> 00:45:28,250 (publiek lacht) 1334 00:45:28,350 --> 00:45:30,530 - Maar dat was ik altijd gefascineerd door Edina's kantoor, 1335 00:45:30,630 --> 00:45:33,490 en waar ik zo van hield het is dat ze er nooit is. 1336 00:45:33,590 --> 00:45:34,371 Hetzelfde geldt voor Patsy. 1337 00:45:34,471 --> 00:45:36,451 Er is bijvoorbeeld een moment waarop Als je erachter komt dat Patsy een baan heeft, 1338 00:45:36,551 --> 00:45:37,291 zoals halverwege. 1339 00:45:37,391 --> 00:45:38,571 Je zegt: "Wat? Ze heeft een..." 1340 00:45:38,671 --> 00:45:39,611 Zelfs ik denk dat Edina zoiets heeft van: 1341 00:45:39,711 --> 00:45:42,011 "Wat bedoel je met dat je een baan hebt?" 1342 00:45:42,111 --> 00:45:44,371 - Ik ga naar mijn kantoor. 1343 00:45:44,471 --> 00:45:47,171 (publiek lacht) 1344 00:45:47,271 --> 00:45:48,891 - Wat doe je? 1345 00:45:48,991 --> 00:45:52,091 - Schat, Pats is er één van de beste mode-editors 1346 00:45:52,191 --> 00:45:53,251 in een toptijdschrift. 1347 00:45:53,351 --> 00:45:54,131 - Directeur. 1348 00:45:54,231 --> 00:45:56,091 - Directeur. - Uitvoerend modedirecteur. 1349 00:45:56,191 --> 00:45:57,291 - Maar ze is nooit aan het werk. 1350 00:45:57,391 --> 00:45:58,932 - Ik ben altijd aan het werk. 1351 00:45:59,032 --> 00:46:01,212 - Dankzij onze vriend Meneer Mobiele Telefoon. 1352 00:46:01,312 --> 00:46:02,652 Hoe dan ook, Pats heeft die baan voor het leven. 1353 00:46:02,752 --> 00:46:05,732 - Dat wil je niet zeggen eigenlijk ergens goed in zijn. 1354 00:46:05,832 --> 00:46:07,812 - Nee, lieverd. Ze sliep met de uitgever. 1355 00:46:07,912 --> 00:46:09,172 (publiek lacht) 1356 00:46:09,272 --> 00:46:10,772 - Verdomd goed in. - Verdomd goed in. 1357 00:46:10,872 --> 00:46:11,692 (publiek lacht) 1358 00:46:11,792 --> 00:46:12,812 - Zit mijn Chanel er nog in? 1359 00:46:12,912 --> 00:46:13,852 - Deze? 1360 00:46:13,952 --> 00:46:15,652 - Ja. Mijn kleine kindje. 1361 00:46:15,752 --> 00:46:16,652 Ik zal het dragen naar de vergadering. 1362 00:46:16,752 --> 00:46:17,492 Het maakt de redactie bang. 1363 00:46:17,592 --> 00:46:19,612 Ik ben de enige met Chanel-couture. 1364 00:46:19,712 --> 00:46:21,292 Laat ze mijn knoppen kussen. 1365 00:46:21,392 --> 00:46:23,453 - [Verteller] De redacteur van Patsy's luxe modetijdschrift 1366 00:46:23,553 --> 00:46:25,253 werd gespeeld tot komische perfectie... 1367 00:46:25,353 --> 00:46:26,373 - Kijk, kom je naar deze bijeenkomst? 1368 00:46:26,473 --> 00:46:27,213 - [Verteller] Door Kathy Burke. 1369 00:46:27,313 --> 00:46:28,053 - Als het moet. 1370 00:46:28,153 --> 00:46:28,853 - Ja. Goed. 1371 00:46:28,953 --> 00:46:30,193 We moeten er wat op trommelen meer advertentie-inkomsten. 1372 00:46:30,273 --> 00:46:32,373 We zijn Zwitserse horloges kwijt, Lance en Nivea, 1373 00:46:32,473 --> 00:46:33,933 twee lingerie, één douchegel, 1374 00:46:34,033 --> 00:46:35,533 en al mijn tampons zijn uitgevallen. 1375 00:46:35,633 --> 00:46:36,493 (publiek lacht) 1376 00:46:36,593 --> 00:46:37,393 - Ik denk dat ze doodsbang was voor dat ding, 1377 00:46:37,473 --> 00:46:38,533 maar ze heeft het absoluut gehaald. 1378 00:46:38,633 --> 00:46:40,613 - Ze haatte die toespraken. 1379 00:46:40,713 --> 00:46:41,453 - Ik weet. 1380 00:46:41,553 --> 00:46:44,573 - Maar ze deed het met zoveel enthousiasme. 1381 00:46:44,673 --> 00:46:45,373 - [Verteller] En natuurlijk 1382 00:46:45,473 --> 00:46:46,934 Als je een chic tijdschrift gaat runnen, 1383 00:46:47,034 --> 00:46:48,814 je moet er een paar hebben ook chique mensen in de buurt. 1384 00:46:48,914 --> 00:46:51,774 - Een vriend van mij heeft een winkel met een paar mooie glazen. 1385 00:46:51,874 --> 00:46:52,574 - Henrietta? 1386 00:46:52,674 --> 00:46:55,774 - Ja, misschien wel maak een paar mooie foto's. 1387 00:46:55,874 --> 00:46:57,734 - Ze werden een soort van dubbele act, nietwaar? 1388 00:46:57,834 --> 00:46:58,574 - Ja. 1389 00:46:58,674 --> 00:47:00,454 - Omdat ze daar altijd samen waren. 1390 00:47:00,554 --> 00:47:01,294 (publiek lacht) 1391 00:47:01,394 --> 00:47:02,334 - Is dit duur? 1392 00:47:02,434 --> 00:47:03,334 - Hoe bedoel je? 1393 00:47:03,434 --> 00:47:06,054 - Ach, kost het veel? 1394 00:47:06,154 --> 00:47:06,894 (publiek lacht) 1395 00:47:06,994 --> 00:47:10,775 - Fleur gewoon letterlijk, bijna niets binnen. 1396 00:47:10,875 --> 00:47:13,735 Ik bedoel, veel sandwiches zijn te kort voor een picknick 1397 00:47:13,835 --> 00:47:16,775 - Gezichten, ogen, lippen, neusgaten, 1398 00:47:16,875 --> 00:47:17,715 dit komt allemaal uit mijn hoofd. 1399 00:47:17,795 --> 00:47:21,295 - En dan Cannia, Catriona die de, 1400 00:47:21,395 --> 00:47:23,455 en met grote blauwe ogen. 1401 00:47:23,555 --> 00:47:24,295 (Jennifer grinnikt) 1402 00:47:24,395 --> 00:47:25,495 En altijd heel bereid om daar te zijn, 1403 00:47:25,595 --> 00:47:27,295 en ze wist niet wat ze deed. 1404 00:47:27,395 --> 00:47:29,855 - Stoelen waarvan ik dacht dat ze dat wel zouden zijn best interessant zijn. 1405 00:47:29,955 --> 00:47:31,455 Ik heb een vriend die een winkel heeft 1406 00:47:31,555 --> 00:47:33,016 met een paar heerlijke stoelen erin. 1407 00:47:33,116 --> 00:47:34,816 - ‘We zouden er wel een paar kunnen hebben mooie stoelen of zoiets." 1408 00:47:34,916 --> 00:47:37,216 Ik bedoel, ik zeg dat, ik bedoel, veel te veel 1409 00:47:37,316 --> 00:47:39,096 gegeven hoe weinig ik over stoelen praat. 1410 00:47:39,196 --> 00:47:40,456 - Ik bedoel, het maakt niet uit. 1411 00:47:40,556 --> 00:47:42,816 - Op de een of andere manier werkten ze heel goed samen. 1412 00:47:42,916 --> 00:47:44,336 - (lacht) Ze zijn geopereerd Heel, je hebt ze in dienst genomen. 1413 00:47:44,436 --> 00:47:45,136 Patsy had ze in dienst. 1414 00:47:45,236 --> 00:47:46,136 - Ik heb ze in dienst genomen. 1415 00:47:46,236 --> 00:47:48,176 Patsy kende er maar twee andere mensen dan Eddie 1416 00:47:48,276 --> 00:47:49,336 en dat waren ze. 1417 00:47:49,436 --> 00:47:51,296 Oh, en Magda die het tijdschrift beheerde. 1418 00:47:51,396 --> 00:47:52,156 Patsy kon het zich niet herinneren iedereen die ze had ontmoet. 1419 00:47:52,236 --> 00:47:54,296 - Maar Mag, ze was rustig bang voor Magda, denk ik... 1420 00:47:54,396 --> 00:47:55,256 - Best bang voor Magda. 1421 00:47:55,356 --> 00:47:56,857 - Best bang voor Magda. - Altijd bang voor Magda. 1422 00:47:56,957 --> 00:47:58,617 Iedereen zou bang zijn voor Magda. 1423 00:47:58,717 --> 00:47:59,697 - Waar is Magda? 1424 00:47:59,797 --> 00:48:01,497 - Oh. Eh... 1425 00:48:01,597 --> 00:48:03,297 Is er een bijeenkomst of zo? 1426 00:48:03,397 --> 00:48:05,937 - Het was maar één scène met een paar regels, 1427 00:48:06,037 --> 00:48:11,037 maar "Ab Fab" was de iconische vrouwelijke comedyshow. 1428 00:48:11,557 --> 00:48:14,857 Gewoon de iconische komedie laten zien, eerlijk gezegd, voor mij. 1429 00:48:14,957 --> 00:48:17,177 Ik was dan ook heel blij dat ik werd gevraagd. 1430 00:48:17,277 --> 00:48:19,897 En ik dacht: ‘Dat ga ik doen op de set met Jennifer Saunders 1431 00:48:19,997 --> 00:48:21,098 "en Joanna Lumley." 1432 00:48:21,198 --> 00:48:22,978 Het was echt spannend. 1433 00:48:23,078 --> 00:48:23,778 - Schat, hoe zie ik eruit? 1434 00:48:23,878 --> 00:48:24,618 Hoe zie ik eruit? 1435 00:48:24,718 --> 00:48:26,098 Hoe zie ik eruit, Eddie? 1436 00:48:26,198 --> 00:48:27,458 - Ik denk dat ik een sliplijn zie. 1437 00:48:27,558 --> 00:48:28,298 -O, maar Eddie. 1438 00:48:28,398 --> 00:48:29,138 - Wat? 1439 00:48:29,238 --> 00:48:30,338 - Ik draag geen broek. 1440 00:48:30,438 --> 00:48:31,538 (publiek lacht) 1441 00:48:31,638 --> 00:48:34,938 - Mode was belangrijk omdat van het buitengewone karakter 1442 00:48:35,038 --> 00:48:36,378 van hoe Eddie eruit wilde zien 1443 00:48:36,478 --> 00:48:41,258 en het feit dat alles ze had was veel te klein 1444 00:48:41,358 --> 00:48:42,738 Omdat ze alleen een monstergrootte droeg 1445 00:48:42,838 --> 00:48:43,898 want dat is alles wat ze kon krijgen 1446 00:48:43,998 --> 00:48:45,459 Omdat zij de eerste moest zijn die het kreeg, 1447 00:48:45,559 --> 00:48:47,259 het was dus altijd de steekproefomvang. (lacht) 1448 00:48:47,359 --> 00:48:49,779 En ze was nooit een steekproefomvang. 1449 00:48:49,879 --> 00:48:51,879 - Trekken. 1450 00:48:52,199 --> 00:48:53,339 Oké, dat is het. 1451 00:48:53,439 --> 00:48:54,499 Dat is voor zover het zal gaan. 1452 00:48:54,599 --> 00:48:55,379 Duw mij omhoog. 1453 00:48:55,479 --> 00:48:57,459 Duw, duw mij omhoog. 1454 00:48:57,559 --> 00:48:58,779 - Legging? 1455 00:48:58,879 --> 00:49:00,019 - Nee. Broeken. 1456 00:49:00,119 --> 00:49:01,819 (publiek lacht) 1457 00:49:01,919 --> 00:49:02,699 - Jennifer ziet er geweldig uit. 1458 00:49:02,799 --> 00:49:03,779 Joanna ziet er geweldig uit. 1459 00:49:03,879 --> 00:49:05,899 Welk normaal mens zou dat dragen? 1460 00:49:05,999 --> 00:49:10,540 En vertelt het je meteen alles over oppervlakkigheid 1461 00:49:10,640 --> 00:49:13,620 en pretentie van die hele wereld. 1462 00:49:13,720 --> 00:49:14,740 - En het was onmogelijk om te oordelen 1463 00:49:14,840 --> 00:49:17,580 of iets leuk was of niet tenzij je de naam kende. 1464 00:49:17,680 --> 00:49:18,540 Dus wanneer, 1465 00:49:18,640 --> 00:49:21,500 Ik denk dat het misschien zelfs wel zo was in de allereerste aflevering, 1466 00:49:21,600 --> 00:49:23,140 als je gaat: "Wat heb je aan, Ed?" 1467 00:49:23,240 --> 00:49:25,660 En jij zegt: "Lacroix, lieverd, Lacroix." 1468 00:49:25,760 --> 00:49:26,580 (publiek lacht) 1469 00:49:26,680 --> 00:49:27,620 - Lacroix, lieverd. 1470 00:49:27,720 --> 00:49:29,540 (publiek lacht) 1471 00:49:29,640 --> 00:49:30,380 Het is in orde, nietwaar? 1472 00:49:30,480 --> 00:49:31,300 Het is een beetje krap, misschien. 1473 00:49:31,400 --> 00:49:32,381 Het is in orde, nietwaar? 1474 00:49:32,481 --> 00:49:33,221 (publiek lacht) 1475 00:49:33,321 --> 00:49:36,061 Weet je, mensen zullen dat wel doen denk, wauw, het is een Lacroix. 1476 00:49:36,161 --> 00:49:38,301 Oké? Ik kan het gewoon niet vinden alles wat erbij hoort. 1477 00:49:38,401 --> 00:49:39,141 Dat is alles. 1478 00:49:39,241 --> 00:49:40,901 - Misschien kan ik gooien iets voor je bedenken. 1479 00:49:41,001 --> 00:49:42,541 (publiek lacht) 1480 00:49:42,641 --> 00:49:43,701 Oh, ik zie dat iemand dat al heeft gedaan. 1481 00:49:43,801 --> 00:49:44,941 (publiek lacht) 1482 00:49:45,041 --> 00:49:46,861 - Ik wist niet wie Lacroix was, 1483 00:49:46,961 --> 00:49:49,581 en ik wist niet of ze had hem verzonnen. 1484 00:49:49,681 --> 00:49:51,661 - Ik denk dat je zin hebt in een een beetje een traktatie, mijn liefste. 1485 00:49:51,761 --> 00:49:52,641 - Je bent niet zenuwachtig, hè, lieverd? 1486 00:49:52,721 --> 00:49:53,461 - Het gaat goed met me. 1487 00:49:53,561 --> 00:49:56,702 - Vertel hem wat je wilt. - Vertel hem wat je wilt. 1488 00:49:56,802 --> 00:49:58,302 - Hij was echt. 1489 00:49:58,402 --> 00:49:59,542 Hij was een heel aardige kerel. 1490 00:49:59,642 --> 00:50:00,942 Hij vond de show leuk. 1491 00:50:01,042 --> 00:50:02,542 Hij was erg aardig voor ons. 1492 00:50:02,642 --> 00:50:04,742 - Het spijt me. We kunnen niet- 1493 00:50:04,842 --> 00:50:06,142 (publiek lacht) 1494 00:50:06,242 --> 00:50:08,542 - Ik weet nog dat ik ooit naar McQueen ging, 1495 00:50:08,642 --> 00:50:11,502 waarschijnlijk met Rebecca Hale, wij iets proberen (lacht) 1496 00:50:11,602 --> 00:50:14,582 en het meisje zei: "Ik zal het doen neem een grotere maat," 1497 00:50:14,682 --> 00:50:16,982 en Becks zei: "Nee, dat is voldoende." 1498 00:50:17,082 --> 00:50:17,962 En het was alsof (kreunt) gespannen, 1499 00:50:18,042 --> 00:50:20,583 en het waren de mooiste kleren, 1500 00:50:20,683 --> 00:50:23,703 maar ze waren zo verschrikkelijk tegen Eddie. 1501 00:50:23,803 --> 00:50:25,623 - Ik moest mijn kledingkast opruimen. 1502 00:50:25,723 --> 00:50:27,943 Afschuwelijke, weerzinwekkende, ouderwetse kleding 1503 00:50:28,043 --> 00:50:29,303 die ik gewoon niet zou dragen, lieverd. 1504 00:50:29,403 --> 00:50:31,103 Ze zijn geen mode. 1505 00:50:31,203 --> 00:50:33,743 En ik legde ze op een stapel de vloer gooi ik weg. 1506 00:50:33,843 --> 00:50:35,583 - Ik dacht dat je ze zou aantrekken, lieverd. 1507 00:50:35,683 --> 00:50:36,623 (publiek lacht) 1508 00:50:36,723 --> 00:50:38,103 - [Verteller] In een show die de wereld zo bewoonden 1509 00:50:38,203 --> 00:50:40,143 van de mode moest iemand een register bijhouden 1510 00:50:40,243 --> 00:50:42,943 van elk castlid kostuum, haar en make-up, 1511 00:50:43,043 --> 00:50:43,944 hoe bizar ook, 1512 00:50:44,044 --> 00:50:47,224 om er zeker van te zijn dat ze niet veranderden van de ene scène naar de andere. 1513 00:50:47,324 --> 00:50:50,344 Dat iemand "Ab Fab" was make-upontwerper Jan Sewell. 1514 00:50:50,444 --> 00:50:53,424 En deze continuïteit polaroids zijn die plaat. 1515 00:50:53,524 --> 00:50:58,524 - Ze heeft er zoveel meegenomen het is een soort unieke plaat 1516 00:50:58,884 --> 00:51:00,264 van ‘Ab Fab’. 1517 00:51:00,364 --> 00:51:01,064 - Oh. 1518 00:51:01,164 --> 00:51:01,904 - O, die vind ik geweldig. 1519 00:51:02,004 --> 00:51:02,824 -Pat en Ed. 1520 00:51:02,924 --> 00:51:04,784 - Pat en Ed in Marokko. 1521 00:51:04,884 --> 00:51:05,624 - Kijk eens. 1522 00:51:05,724 --> 00:51:06,744 Staan we in de toiletten? 1523 00:51:06,844 --> 00:51:08,825 Oh, want dit is een Jan-polaroid, 1524 00:51:08,925 --> 00:51:11,225 dus ze heeft duidelijk gepakt ons bij de toiletten. 1525 00:51:11,325 --> 00:51:12,185 - Ja. 1526 00:51:12,285 --> 00:51:13,045 - En zei: 'Kan dat? naar de toiletten komen? 1527 00:51:13,125 --> 00:51:14,905 "Ik heb een polaroid nodig." 1528 00:51:15,005 --> 00:51:15,945 En daar zijn we dan. 1529 00:51:16,045 --> 00:51:17,825 - [Joanna] Oh kijk, we waren zo hippie-achtig. 1530 00:51:17,925 --> 00:51:19,625 - [Jennifer] Daar zijn we heel goed in met- 1531 00:51:19,725 --> 00:51:21,425 - Het ziet er goed uit, nietwaar? - Het ziet er heel goed uit. 1532 00:51:21,525 --> 00:51:22,265 Het is een heel goed gezicht. 1533 00:51:22,365 --> 00:51:24,105 - Ze was een behoorlijk succesvolle jongen. 1534 00:51:24,205 --> 00:51:24,945 - Mm. 1535 00:51:25,045 --> 00:51:27,665 (publiek lacht) 1536 00:51:27,765 --> 00:51:29,985 - Laten we dat Sonny en Cher-nummer doen. 1537 00:51:30,085 --> 00:51:30,826 (publiek lacht) 1538 00:51:30,926 --> 00:51:34,106 - Dit is de Patsy, denk ik veel mensen herinneren het zich. 1539 00:51:34,206 --> 00:51:34,966 - Ik weet. Een heel korte minirok. 1540 00:51:35,046 --> 00:51:37,826 - Ik bedoel, een heel korte leren rok. 1541 00:51:37,926 --> 00:51:39,786 Ja, ik denk dat dit zo is de Patsy die mensen- 1542 00:51:39,886 --> 00:51:41,586 - [Joanna] Visnet panty's, hoge hakken, ja. 1543 00:51:41,686 --> 00:51:43,066 - Doe na als ze Patsy doen. 1544 00:51:43,166 --> 00:51:45,546 Ze imiteren dit niet zeer verfijnde uitstraling. 1545 00:51:45,646 --> 00:51:46,706 - Nee. 1546 00:51:46,806 --> 00:51:49,866 Bubble had er een manier voor verschijnen in een compleet, 1547 00:51:49,966 --> 00:51:53,146 ze bracht een wereld van haar mee eigen aan, toen ze aankwam. 1548 00:51:53,246 --> 00:51:55,267 Een heel soort- - Daar hou ik van. 1549 00:51:55,367 --> 00:51:57,747 - Sommige buitengewoon scenario, dat is dit, 1550 00:51:57,847 --> 00:51:59,107 ze is een soort revolutionair 1551 00:51:59,207 --> 00:52:00,627 tijdens de Franse Revolutie. 1552 00:52:00,727 --> 00:52:02,987 - Maar dat is, daar hou ik van. 1553 00:52:03,087 --> 00:52:03,907 Oh, zie je, dit is hetzelfde. 1554 00:52:04,007 --> 00:52:06,387 Dit is Becks die gek wordt. 1555 00:52:06,487 --> 00:52:08,147 - Waarom had ze zo'n dikke billen? 1556 00:52:08,247 --> 00:52:09,387 - [Jennifer] Omdat ze dat is in een klein puffballetje. 1557 00:52:09,487 --> 00:52:12,747 Het is net een kleine outfit, als een soort ding. 1558 00:52:12,847 --> 00:52:13,627 - Kijk eens. 1559 00:52:13,727 --> 00:52:14,987 - Kijk eens. Teletubbies. 1560 00:52:15,087 --> 00:52:17,787 - Teletubbies. Ze kwam verkleed als Teletubby. 1561 00:52:17,887 --> 00:52:19,828 - Ze kwam als Teletubbie. 1562 00:52:19,928 --> 00:52:20,908 - Eh-oh Stinky-Winky. 1563 00:52:21,008 --> 00:52:21,868 (publiek lacht) 1564 00:52:21,968 --> 00:52:23,308 Ik denk dat hij wat te drinken nodig heeft. 1565 00:52:23,408 --> 00:52:24,668 Zijn neus is erg droog. 1566 00:52:24,768 --> 00:52:26,148 - Laat hem met rust. 1567 00:52:26,248 --> 00:52:27,948 (publiek lacht) 1568 00:52:28,048 --> 00:52:29,388 - (hijgt) Dit is mijn favoriete look. 1569 00:52:29,488 --> 00:52:30,228 - O, dat is een blik. 1570 00:52:30,328 --> 00:52:32,568 - Dat is heel vroeg, en dat is Frankrijk. 1571 00:52:34,128 --> 00:52:35,988 Kijk eens naar dat kleine, ernstige gezicht. 1572 00:52:36,088 --> 00:52:38,028 - Je had een hatelijke opmerking. 1573 00:52:38,128 --> 00:52:40,148 Je zei: "Je kleedt je als een Christen." 1574 00:52:40,248 --> 00:52:41,008 - Wat voor soort vriend ben jij? 1575 00:52:41,088 --> 00:52:42,309 - Wat voor soort dochter ben jij? 1576 00:52:42,409 --> 00:52:43,549 Ze heeft tenminste plezier met mij. 1577 00:52:43,649 --> 00:52:44,589 - Ik geef om haar. 1578 00:52:44,689 --> 00:52:45,709 - Geef je om haar? 1579 00:52:45,809 --> 00:52:46,909 Je mag je kleden als een christen, 1580 00:52:47,009 --> 00:52:48,309 maar daar houdt de gelijkenis op. 1581 00:52:48,409 --> 00:52:49,429 (publiek lacht) 1582 00:52:49,529 --> 00:52:51,189 Weet je, ik denk dat je het expres doet. 1583 00:52:51,289 --> 00:52:53,589 Hoe lang duurt het? om de vouw zo helder te krijgen 1584 00:52:53,689 --> 00:52:56,069 op de voorkant van je spijkerbroek, jij beul? 1585 00:52:56,169 --> 00:52:56,909 - Ga weg. 1586 00:52:57,009 --> 00:52:58,029 (publiek lacht) 1587 00:52:58,129 --> 00:53:01,749 - Dat had ik eigenlijk gezegd aan de kostuumontwerper, 1588 00:53:01,849 --> 00:53:03,989 "Als je mijn spijkerbroek strijkt, 1589 00:53:04,089 --> 00:53:07,470 "kun je een vouw maken precies in het midden?" 1590 00:53:07,570 --> 00:53:08,910 - Julia wilde dat altijd al. 1591 00:53:09,010 --> 00:53:11,830 Ik zei: "Je zou naar Benetton kunnen verhuizen." 1592 00:53:11,930 --> 00:53:14,070 Ze zei gewoon: "Nee. Nee. 1593 00:53:14,170 --> 00:53:15,430 ‘Het moet het ergste zijn. 1594 00:53:15,530 --> 00:53:18,070 'Het moet Eddies nachtmerrie zijn.' 1595 00:53:18,170 --> 00:53:19,030 - Wat draag je? 1596 00:53:19,130 --> 00:53:20,270 Kijk hier eens naar. 1597 00:53:20,370 --> 00:53:21,430 Kijk eens naar dat overhemd. 1598 00:53:21,530 --> 00:53:23,030 Het zal je wurgen. 1599 00:53:23,130 --> 00:53:24,230 Waarom doet alles wat je draagt 1600 00:53:24,330 --> 00:53:26,110 Ziet het eruit alsof hij wrok koestert, lieverd? 1601 00:53:26,210 --> 00:53:28,830 (publiek lacht) 1602 00:53:28,930 --> 00:53:31,551 Je hebt een kledingkast vol kleine moordenaars. 1603 00:53:31,651 --> 00:53:32,631 Kijk naar ze. Kijk naar ze. 1604 00:53:32,731 --> 00:53:33,471 (publiek lacht) 1605 00:53:33,571 --> 00:53:34,751 - [Verteller] De "Ab Fab"-kostuums, 1606 00:53:34,851 --> 00:53:37,391 arme Saffy en haar stijve jeans opzij, 1607 00:53:37,491 --> 00:53:41,151 varieerde van chic tot het, nou ja, certificeerbare. 1608 00:53:41,251 --> 00:53:43,251 - O, dit is Bootcamp. 1609 00:53:44,131 --> 00:53:44,871 - Wat betekent dat? 1610 00:53:44,971 --> 00:53:45,751 - Dit is bootcamp. 1611 00:53:45,851 --> 00:53:47,031 Dat is waar Edina- - Ja, dat blijf je zeggen. 1612 00:53:47,131 --> 00:53:49,191 - Ik weet het, ik probeer het te onthouden. 1613 00:53:49,291 --> 00:53:54,292 Maar dit is Bootcamp en ik werd opgeleid. 1614 00:53:54,772 --> 00:53:56,032 - Pak je armen. 1615 00:53:56,132 --> 00:53:57,752 Bovenarmen. Bovenarmen. 1616 00:53:57,852 --> 00:53:58,592 (publiek lacht) 1617 00:53:58,692 --> 00:53:59,432 Punch, punch, punch. 1618 00:53:59,532 --> 00:54:00,392 Wat mij betreft: klap. 1619 00:54:00,492 --> 00:54:01,232 Geweldig, geweldig. 1620 00:54:01,332 --> 00:54:02,552 Dat is fantastisch. 1621 00:54:02,652 --> 00:54:03,392 - Dit is nogal prachtig 1622 00:54:03,492 --> 00:54:04,752 omdat het eigenlijk een legeroverschot is. 1623 00:54:04,852 --> 00:54:05,772 Je kunt hieruit zien- - Ja, dat denk ik wel. 1624 00:54:05,852 --> 00:54:08,112 - Dit is echt een legeroverschot en dan... 1625 00:54:08,212 --> 00:54:08,912 - Gepimpt. 1626 00:54:09,012 --> 00:54:10,272 - Becks heeft het gepimpt. 1627 00:54:10,372 --> 00:54:11,712 Ik haat dat woord, maar dat is wat ze deed 1628 00:54:11,812 --> 00:54:12,792 met wat herfstbladeren. 1629 00:54:12,892 --> 00:54:13,592 - Ja. 1630 00:54:13,692 --> 00:54:14,452 - Om er een beetje zazz aan te geven. 1631 00:54:14,532 --> 00:54:15,792 - Terwijl deze volgende- 1632 00:54:15,892 --> 00:54:16,592 - Deze? 1633 00:54:16,692 --> 00:54:17,433 - Laten we deze eens bekijken. 1634 00:54:17,533 --> 00:54:18,293 Ik heb dit gevoel is heel, heel duur. 1635 00:54:18,373 --> 00:54:19,873 Ik denk dat het Bottega Veneta is. 1636 00:54:19,973 --> 00:54:21,313 Het is. - Het is. 1637 00:54:21,413 --> 00:54:22,113 - En- 1638 00:54:22,213 --> 00:54:22,973 - Kun je je herinneren wanneer je het droeg? 1639 00:54:23,053 --> 00:54:25,913 - Ik weet nog hoe klein het was toen ik het droeg. 1640 00:54:26,013 --> 00:54:26,753 - Ja. 1641 00:54:26,853 --> 00:54:28,873 - Ik ging de Eiffeltoren op. 1642 00:54:28,973 --> 00:54:29,673 - O mijn god. 1643 00:54:29,773 --> 00:54:33,073 - Met Saffy en droeg dit. 1644 00:54:33,173 --> 00:54:34,513 - En we kunnen gewoon naar de tweede verdieping gaan 1645 00:54:34,613 --> 00:54:37,713 want weet niet of ze dat zijn breng je meteen meer naar boven. 1646 00:54:37,813 --> 00:54:38,673 - Dit is goed. Dit is goed. 1647 00:54:38,773 --> 00:54:40,673 - Dit is mijn favoriete jasje. 1648 00:54:40,773 --> 00:54:41,954 - Van alle tijden. 1649 00:54:42,054 --> 00:54:44,594 - Omdat het Patsy heeft, oh. 1650 00:54:44,694 --> 00:54:45,434 - Er is Eddie. 1651 00:54:45,534 --> 00:54:48,594 - Er staat Eddie en Patsy op. 1652 00:54:48,694 --> 00:54:49,394 (Joanna snakt naar adem) 1653 00:54:49,494 --> 00:54:50,494 En ik weet nog dat ik stond en we hadden een foto- 1654 00:54:50,574 --> 00:54:51,874 - We hadden een foto. 1655 00:54:51,974 --> 00:54:53,914 - En hij zei: het was met Peru, 1656 00:54:54,014 --> 00:54:54,754 en hij zei gewoon: "Doe dat." 1657 00:54:54,854 --> 00:54:57,194 - En ik moest roken de sigaret zo. 1658 00:54:57,294 --> 00:54:59,294 Er staat "Mega Death" op de achterkant. 1659 00:54:59,894 --> 00:55:01,994 "Meisjesscouts vieren de onafhankelijkheid." 1660 00:55:02,094 --> 00:55:03,194 Beetje bizar. 1661 00:55:03,294 --> 00:55:04,514 - Er is een klein katje. 1662 00:55:04,614 --> 00:55:05,315 Oeh, dat is best aardig. 1663 00:55:05,415 --> 00:55:06,355 Misschien pik ik dat wel. 1664 00:55:06,455 --> 00:55:07,675 - Nee, niet nicken, niet doen, niet... 1665 00:55:07,775 --> 00:55:08,515 - Misschien pik ik dat wel, maar... 1666 00:55:08,615 --> 00:55:10,235 - Neem dat niet, maar neem het later. 1667 00:55:10,335 --> 00:55:11,075 - Becks heeft dit gemaakt. 1668 00:55:11,175 --> 00:55:11,875 - Ze zou het niet pikken. 1669 00:55:11,975 --> 00:55:12,715 Ze zou het aan laten staan, omdat het... 1670 00:55:12,815 --> 00:55:14,395 - Beck heeft dit gemaakt. Becks heeft dit gemaakt. 1671 00:55:14,495 --> 00:55:15,235 - Heeft ze dat gedaan? 1672 00:55:15,335 --> 00:55:16,155 - Ja. "Ik hou van New York." 1673 00:55:16,255 --> 00:55:17,435 - Het is echt chic. 1674 00:55:17,535 --> 00:55:20,555 - Dit is echt iets moois. 1675 00:55:20,655 --> 00:55:22,195 - En je hebt vlinders op je capuchon. 1676 00:55:22,295 --> 00:55:24,975 - En ik heb een gevoel dat ze dit droeg, 1677 00:55:26,175 --> 00:55:28,075 Eddie droeg het toen ze de auto wast 1678 00:55:28,175 --> 00:55:30,236 en Twiggy kochten het huis van moeder. 1679 00:55:30,336 --> 00:55:31,676 - Oi! 1680 00:55:31,776 --> 00:55:33,436 Is dit je moeder? 1681 00:55:33,536 --> 00:55:34,636 - Nou, laat me eens kijken. 1682 00:55:34,736 --> 00:55:35,596 Eén blanke arm. 1683 00:55:35,696 --> 00:55:36,876 Ja. Dat lijkt op haar. 1684 00:55:36,976 --> 00:55:38,676 - Oh nee, de T is eraf gevallen. 1685 00:55:38,776 --> 00:55:39,996 - [Joanna] Dat was er niet, het is er niet. 1686 00:55:40,096 --> 00:55:41,916 - Nee, er was een T. 1687 00:55:42,016 --> 00:55:42,836 Er was een T. 1688 00:55:42,936 --> 00:55:44,356 - Oh nee, ik kan het niet verdragen, het is weg. 1689 00:55:44,456 --> 00:55:45,756 Ik ben Pasy geworden. 1690 00:55:45,856 --> 00:55:48,276 - (lacht) Oh, daar hou ik van. 1691 00:55:48,376 --> 00:55:50,076 Dat zou ik toch moeten hebben? 1692 00:55:50,176 --> 00:55:51,996 Moet dat niet de mijne zijn? 1693 00:55:52,096 --> 00:55:52,997 - Bloedige Conran. 1694 00:55:53,097 --> 00:55:55,097 Hallo, hallo. Cabine, taxi. 1695 00:55:58,617 --> 00:56:00,037 Ik heb niet veel tijd. 1696 00:56:00,137 --> 00:56:01,517 - O God. - Dat is in orde. 1697 00:56:01,617 --> 00:56:03,077 - Ik denk dat het verkeer is niet zo erg, toch? 1698 00:56:03,177 --> 00:56:04,357 Het zou goed met ons moeten gaan. 1699 00:56:04,457 --> 00:56:06,077 Als we daar binnenkomen, zijn we dat gewoon richten en laden. 1700 00:56:06,177 --> 00:56:08,177 Punt en belasting. Punt en belasting 1701 00:56:09,017 --> 00:56:11,857 (publiek lacht) 1702 00:56:15,017 --> 00:56:17,758 - [Verteller] Dat zijn we geweest het ontginnen van de "Ab Fab"-archieven 1703 00:56:17,858 --> 00:56:19,438 en zijn erin geslaagd een aantal edelstenen op te graven 1704 00:56:19,538 --> 00:56:24,278 waarvoor tot nu toe gevreesd werd verloren van de lokale tip van de BBC. 1705 00:56:24,378 --> 00:56:26,758 Herinner je Patsy's contact met de roddelbladen nog? 1706 00:56:26,858 --> 00:56:27,558 - Schop, flits, flits. 1707 00:56:27,658 --> 00:56:29,358 Schop, flits, flits, flits, trap, trap, flits. 1708 00:56:29,458 --> 00:56:30,398 (publiek lacht) 1709 00:56:30,498 --> 00:56:33,038 Jongens, jongens, jongens, gewoon Geef me een pauze, lieverd. 1710 00:56:33,138 --> 00:56:34,078 Geef me gewoon een pauze. 1711 00:56:34,178 --> 00:56:35,638 Ik heb een leven te leiden. 1712 00:56:35,738 --> 00:56:36,478 Deze kant op. 1713 00:56:36,578 --> 00:56:38,278 - Ik herinner me dat ik dat schreef, 1714 00:56:38,378 --> 00:56:39,798 "Flits, flits, flits, flits, flits." (lacht) 1715 00:56:39,898 --> 00:56:40,879 En ik dacht: ‘Ga gewoon door. 1716 00:56:40,979 --> 00:56:43,039 ‘Gewoon doorgaan zolang je kunt." 1717 00:56:43,139 --> 00:56:43,839 - Lieverd. 1718 00:56:43,939 --> 00:56:46,039 Lieverd, kun je me gewoon met rust laten? 1719 00:56:46,139 --> 00:56:46,879 (publiek lacht) 1720 00:56:46,979 --> 00:56:47,679 Flits, flits, flits. 1721 00:56:47,779 --> 00:56:48,519 Klik, klik, klik. 1722 00:56:48,619 --> 00:56:50,619 Patsy, Patsy, Patsy. 1723 00:56:51,819 --> 00:56:54,439 - (lacht) Hebben we overdreven gehandeld? de hele weg door? 1724 00:56:54,539 --> 00:56:56,799 - (lacht) Ja. Het is vreselijk overacteren. 1725 00:56:56,899 --> 00:56:58,519 - Zijn dit die van vandaag? 1726 00:56:58,619 --> 00:56:59,479 - Ja, lieverd. 1727 00:56:59,579 --> 00:57:00,519 - Zit er iets in? 1728 00:57:00,619 --> 00:57:02,519 - Niet veel, lieverd. Nee. 1729 00:57:02,619 --> 00:57:07,080 - MP in drugsgekke sekspartij shock met fash mag slak. 1730 00:57:07,180 --> 00:57:09,640 (publiek lacht) 1731 00:57:09,740 --> 00:57:11,760 - "Drugsgekke seks ravotten." 1732 00:57:11,860 --> 00:57:14,160 Ik denk dat je dit nodig hebt ingelijst in uw huis. 1733 00:57:14,260 --> 00:57:15,320 (Joanna lacht) 1734 00:57:15,420 --> 00:57:17,120 Eigenlijk hilarisch. 1735 00:57:17,220 --> 00:57:20,800 - The Daily Star, "Vier brief Patsy in MP-seksrij." 1736 00:57:20,900 --> 00:57:22,920 - Shocks vrouw van MP zwijgt. 1737 00:57:23,020 --> 00:57:23,840 - Teef! 1738 00:57:23,940 --> 00:57:25,640 (publiek lacht) 1739 00:57:25,740 --> 00:57:27,000 - Op één ervan stond echter haar leeftijd 1740 00:57:27,100 --> 00:57:28,441 en dat maakte haar alleen maar depressief. 1741 00:57:28,541 --> 00:57:29,961 - Het enige dat zij vond het niet leuk was de leeftijd. 1742 00:57:30,061 --> 00:57:30,801 - [Joanna] De leeftijd. 1743 00:57:30,901 --> 00:57:31,861 - [Jennifer] Al het andere ze was er best tevreden over. 1744 00:57:31,941 --> 00:57:32,881 - Klootzak! 1745 00:57:32,981 --> 00:57:34,401 Nee, nee, nee! 1746 00:57:34,501 --> 00:57:35,961 - Wat? Wat? Wat? 1747 00:57:36,061 --> 00:57:37,161 Laten zien, laten zien, laten zien, laten zien. 1748 00:57:37,261 --> 00:57:38,001 Gesloten paarden- 1749 00:57:38,101 --> 00:57:38,841 - Nee, verder, verder. 1750 00:57:38,941 --> 00:57:40,941 - Patsy Steen. 1751 00:57:43,821 --> 00:57:44,561 47. 1752 00:57:44,661 --> 00:57:45,481 (Patsy schreeuwt) 1753 00:57:45,581 --> 00:57:46,321 (publiek lacht) 1754 00:57:46,421 --> 00:57:48,361 - Ik ga een aanklacht indienen! 1755 00:57:48,461 --> 00:57:50,961 - Iets waar ik mee bezig ben thuis, omdat ik ze bewaarde, 1756 00:57:51,061 --> 00:57:53,842 waren alle oude video's van Patsy 1757 00:57:53,942 --> 00:57:56,522 die ze vroeger als films maakte. 1758 00:57:56,622 --> 00:57:57,682 Ik heb die. 1759 00:57:57,782 --> 00:57:59,082 - Wat bedoel je? 1760 00:57:59,182 --> 00:57:59,922 - Wat? 1761 00:58:00,022 --> 00:58:01,042 - Je weet wel, brutale seksfilmpjes. 1762 00:58:01,142 --> 00:58:02,202 - Nee. Nou nee, lieverd. 1763 00:58:02,302 --> 00:58:03,722 Het zijn meer cultklassiekers. 1764 00:58:03,822 --> 00:58:06,002 - Ze had een enorm soort- 1765 00:58:06,102 --> 00:58:06,962 - Booberella? 1766 00:58:07,062 --> 00:58:09,162 - Booberella. 1767 00:58:09,262 --> 00:58:12,102 (publiek lacht) 1768 00:58:14,062 --> 00:58:16,163 Soms hebben mensen dat wel heb er schermafbeeldingen van gemaakt 1769 00:58:16,263 --> 00:58:18,263 en stuurde het naar mij om te ondertekenen. 1770 00:58:19,063 --> 00:58:20,683 - Dat was mijn angst. 1771 00:58:20,783 --> 00:58:23,043 - Dat ze eerlijk zijn dacht dat het mijn tieten waren. 1772 00:58:23,143 --> 00:58:25,843 Dus de waarheid is dat ik zeg: "Kijk, ik ben het niet." 1773 00:58:25,943 --> 00:58:27,563 Ik verander in een heel aardige oude grootmoeder. 1774 00:58:27,663 --> 00:58:28,363 ik zeg- - Booberella. 1775 00:58:28,463 --> 00:58:31,683 - "Dit was erg leuk en zo Ik kan het Patsy Stone signeren,' 1776 00:58:31,783 --> 00:58:32,523 dat is wat ik doe. 1777 00:58:32,623 --> 00:58:33,363 - Goed gedaan. 1778 00:58:33,463 --> 00:58:34,363 - Pats zou dat leuk gevonden hebben. 1779 00:58:34,463 --> 00:58:35,603 - [Verteller] Het is moeilijk om Booberella te verslaan, 1780 00:58:35,703 --> 00:58:38,723 maar terwijl je er doorheen bladert haar "Ab Fab"-herinneringsdoos, 1781 00:58:38,823 --> 00:58:41,364 Jennifer heeft deze gevonden ongelooflijke handgeschreven notities 1782 00:58:41,464 --> 00:58:42,164 dat werd de basis 1783 00:58:42,264 --> 00:58:45,404 voor zoveel van "Ab Fab's" meest bekende momenten. 1784 00:58:45,504 --> 00:58:47,164 - Wat ik normaal doe is: 1785 00:58:47,264 --> 00:58:48,844 zoals, zoals bij 'French en Saunders', 1786 00:58:48,944 --> 00:58:51,924 je verzamelt gewoon heel veel ideeën en schrijf het gewoon op, 1787 00:58:52,024 --> 00:58:53,884 schrijven, schrijven, schrijven en uiteindelijk denken, 1788 00:58:53,984 --> 00:58:55,364 ‘Waar zou deze over gaan? 1789 00:58:55,464 --> 00:58:58,404 ‘O, laten we het schoenen noemen. 1790 00:58:58,504 --> 00:58:59,484 'Het gaat over schoenen.' 1791 00:58:59,584 --> 00:59:01,764 - [Verteller] Er zijn er een paar hier ook verleidelijke stukjes, 1792 00:59:01,864 --> 00:59:04,485 fragmenten van projecten die dat hadden kunnen zijn. 1793 00:59:04,585 --> 00:59:06,445 Neem bijvoorbeeld dit idee van één pagina: 1794 00:59:06,545 --> 00:59:09,525 simpelweg getiteld "Ab Fab Movie 2000." 1795 00:59:09,625 --> 00:59:13,165 - Futuristisch huis waar ze leef, alleen Saffy wordt oud, 1796 00:59:13,265 --> 00:59:17,605 Dat is heel grappig, en heel dik met een snor. (lacht) 1797 00:59:17,705 --> 00:59:20,325 Ik denk dat dit Eddie's droom zou kunnen zijn. 1798 00:59:20,425 --> 00:59:22,545 Iedereen woont erin en draagt ​​zilverfolie. 1799 00:59:24,185 --> 00:59:28,926 Dit is de PRPR-conferentie, staat hier. 1800 00:59:29,026 --> 00:59:30,646 Claudia Bing. 1801 00:59:30,746 --> 00:59:32,486 - We hebben het gevoel dat we hebben gewerkt het belang uit 1802 00:59:32,586 --> 00:59:35,766 van merkidentiteit scherper dan veel van onze rivalen 1803 00:59:35,866 --> 00:59:36,726 zoals we onlangs lieten zien. 1804 00:59:36,826 --> 00:59:38,206 - Testen. 1805 00:59:38,306 --> 00:59:40,046 - Hier is een toespraak die ik heb geschreven, 1806 00:59:40,146 --> 00:59:41,966 dus ik heb duidelijk niet geschreven het voor het daadwerkelijke script, 1807 00:59:42,066 --> 00:59:44,966 maar ik had het opgeschreven met de hand op het script. 1808 00:59:45,066 --> 00:59:48,446 En het is eigenlijk niet zo geëindigd 1809 00:59:48,546 --> 00:59:49,686 omdat ik denk dat het beter moet zijn geworden 1810 00:59:49,786 --> 00:59:52,127 want ik heb er veel rode lijnen er doorheen. 1811 00:59:52,227 --> 00:59:54,227 ‘Ga, haal dit eruit. 1812 00:59:55,747 --> 00:59:56,487 "Hallo. 1813 00:59:56,587 --> 00:59:58,447 "Hallo, ik ging hierbij 1814 00:59:58,547 --> 01:00:00,207 "om mijn wereldwijde geïntegreerde netwerk te lanceren-" 1815 01:00:00,307 --> 01:00:01,807 - Netwerksysteem. 1816 01:00:01,907 --> 01:00:04,007 Bloedig systeemsysteem. 1817 01:00:04,107 --> 01:00:05,147 Maar weet je, dat is wat de wereld komt eraan, 1818 01:00:05,227 --> 01:00:06,487 Ik wil er niet in zitten. 1819 01:00:06,587 --> 01:00:07,967 Nee, dat wil ik niet. 1820 01:00:08,067 --> 01:00:12,367 - "Terwijl ik van een vogel hou," (lacht) "op de draad." 1821 01:00:12,467 --> 01:00:14,448 - Als een vogel op de draad. 1822 01:00:14,548 --> 01:00:16,248 (publiek lacht) 1823 01:00:16,348 --> 01:00:18,048 Als een dronkaard in een middernachtkoor. 1824 01:00:18,148 --> 01:00:19,448 (publiek lacht) 1825 01:00:19,548 --> 01:00:23,848 Ik heb op mijn manier geprobeerd vrij te zijn. 1826 01:00:23,948 --> 01:00:26,168 - "Ik weet dat het niet allemaal geweldig en fantastisch is, 1827 01:00:26,268 --> 01:00:27,648 "maar dat is niet zo erg." 1828 01:00:27,748 --> 01:00:29,808 - Slecht, weet je, dus kom op, wereld, vrolijk op. 1829 01:00:29,908 --> 01:00:31,288 Het zal misschien nooit een bloedige gebeurtenis worden. 1830 01:00:31,388 --> 01:00:32,408 Kom op, lieverd. 1831 01:00:32,508 --> 01:00:33,328 - Ik denk dat je het net hebt gedaan. 1832 01:00:33,428 --> 01:00:34,208 - Kom op. 1833 01:00:34,308 --> 01:00:38,129 - Gaat weg, komt terug, twee vingers. (blaast framboos) 1834 01:00:38,229 --> 01:00:41,129 (publiek lacht) 1835 01:00:41,229 --> 01:00:43,609 'Bubble is gay', staat hier. 1836 01:00:43,709 --> 01:00:45,529 Bubble is homo? 1837 01:00:45,629 --> 01:00:47,729 Dat heb ik nooit geweten. 1838 01:00:47,829 --> 01:00:49,529 Hoe is haar vriendin? 1839 01:00:49,629 --> 01:00:50,489 Omdat ze altijd een mysterie was. 1840 01:00:50,589 --> 01:00:52,589 We zijn nooit te veel in Bubble geweest 1841 01:00:53,229 --> 01:00:54,049 want het is best aardig 1842 01:00:54,149 --> 01:00:56,609 gewoon om een licht surrealistisch karakter te hebben. 1843 01:00:56,709 --> 01:00:57,849 - Hoover. 1844 01:00:57,949 --> 01:00:59,529 Stofzuiger. 1845 01:00:59,629 --> 01:01:00,689 Stofzuiger. 1846 01:01:00,789 --> 01:01:03,810 - Je moet het aanzetten, niet alleen het geluid maken. 1847 01:01:03,910 --> 01:01:06,750 (publiek lacht) 1848 01:01:08,430 --> 01:01:09,170 - "Hallo." 1849 01:01:09,270 --> 01:01:11,250 Dit is mijn dochter, dit is het raarste daaraan, 1850 01:01:11,350 --> 01:01:14,370 daar, dus het is duidelijk dat ik dat ben schrijven en dat zegt: 1851 01:01:14,470 --> 01:01:16,010 "Hallo. Mijn naam is Beatie." 1852 01:01:16,110 --> 01:01:18,970 Het is duidelijk mijn dochter wanneer ze was heel klein. (lacht) 1853 01:01:19,070 --> 01:01:21,570 Gewoon vinden en proberen erop te schrijven. 1854 01:01:21,670 --> 01:01:25,090 Ik denk gewoon dat het allemaal om draait eigenlijk kleine, kleine ideeën 1855 01:01:25,190 --> 01:01:26,731 en kleine schetsen. 1856 01:01:26,831 --> 01:01:28,291 En dat ging voor het eerst door, 1857 01:01:28,391 --> 01:01:31,051 Ik denk het meeste van het eerste serie die ik zo schreef. 1858 01:01:31,151 --> 01:01:34,291 En bij de tweede serie deed ik dat niet. 1859 01:01:34,391 --> 01:01:37,971 En toen werd het moeilijker. 1860 01:01:38,071 --> 01:01:39,691 - [Verteller] Wanneer dingen werd moeilijker, 1861 01:01:39,791 --> 01:01:41,371 Jen zou contact opnemen met haar dierbare vriendin 1862 01:01:41,471 --> 01:01:43,891 en "Ab Fab" scripteditor Ruby Wax. 1863 01:01:43,991 --> 01:01:45,811 - Ruby was ongelooflijk nuttig. 1864 01:01:45,911 --> 01:01:47,011 Ze zal zeggen: "Beter hier. 1865 01:01:47,111 --> 01:01:48,091 'Je hebt hier iets nodig.' 1866 01:01:48,191 --> 01:01:49,732 En dan bedacht ze ze in het algemeen 1867 01:01:49,832 --> 01:01:51,572 of schrijf zes alternatieven. 1868 01:01:51,672 --> 01:01:54,692 - Haar rok was zo kort, de wereld was haar gynaecoloog. 1869 01:01:54,792 --> 01:01:55,812 Of, weet je, toen ze yoga deed, 1870 01:01:55,912 --> 01:01:58,652 ze kon zichzelf een gynaecologisch onderzoek 1871 01:01:58,752 --> 01:01:59,452 vanaf de achterkant. 1872 01:01:59,552 --> 01:02:02,172 - Een man kan je in de gaten houden vagina, maar nooit in het oog. 1873 01:02:02,272 --> 01:02:04,012 (publiek lacht) 1874 01:02:04,112 --> 01:02:05,452 - Ik faxte veel 1875 01:02:05,552 --> 01:02:08,052 want zo hebben we dingen gestuurd. 1876 01:02:08,152 --> 01:02:09,212 - Jennifer zei soms: 1877 01:02:09,312 --> 01:02:10,892 ‘Repareer deze lijn, schop dit omhoog. 1878 01:02:10,992 --> 01:02:12,212 "Ik weet niet waar ik het over heb." 1879 01:02:12,312 --> 01:02:13,893 Dan weet ik dat ik eraan moet beginnen. 1880 01:02:13,993 --> 01:02:15,453 Dus dit is, zei ze, 1881 01:02:15,553 --> 01:02:17,773 "Beste Rube, sorry Zaterdag niet gebeld, 1882 01:02:17,873 --> 01:02:19,813 "maar raakte betrokken bij een paardenshow." 1883 01:02:19,913 --> 01:02:21,093 Ze is een hor- 1884 01:02:21,193 --> 01:02:25,333 ‘Scriptie echter niet zeer goed resultaat." 1885 01:02:25,433 --> 01:02:27,573 - Oh, ik geef al de paardenshow de schuld. 1886 01:02:27,673 --> 01:02:28,413 "Hulp nodig." 1887 01:02:28,513 --> 01:02:31,693 - "Dringend. Er wordt gezocht naar onderwerpen." 1888 01:02:31,793 --> 01:02:33,293 - "Schieten, vissen." 1889 01:02:33,393 --> 01:02:34,773 En ik weet nog dat ik dacht: 1890 01:02:34,873 --> 01:02:36,734 ‘Ik moet er iets aan doen jagen, schieten, vissen," 1891 01:02:36,834 --> 01:02:40,254 omdat Madonna (lacht) Madonna was getrouwd met Guy Richie, 1892 01:02:40,354 --> 01:02:43,214 Ik denk, en heb veel gedaan jagen, schieten, vissen. 1893 01:02:43,314 --> 01:02:46,054 - Madonna heeft dit geopend wereld voor ons nu, lieverd. 1894 01:02:46,154 --> 01:02:48,094 Ze heeft het stijlvol gemaakt en opnieuw uitgevonden. 1895 01:02:48,194 --> 01:02:51,934 - Dus je gaat moorden dingen vanwege Madonna? 1896 01:02:52,034 --> 01:02:53,254 (publiek lacht) 1897 01:02:53,354 --> 01:02:54,294 - Dit is mijn favoriete stukje. 1898 01:02:54,394 --> 01:02:56,254 "Na een afgebroken dag van het kleiduivenschieten 1899 01:02:56,354 --> 01:02:59,694 "waar Eddie erin slaagt te schieten een echte duif.” (lacht) 1900 01:02:59,794 --> 01:03:00,895 - Trek! 1901 01:03:00,995 --> 01:03:01,975 (geweerschoten) 1902 01:03:02,075 --> 01:03:04,915 (publiek lacht) 1903 01:03:08,195 --> 01:03:10,655 - Ik loop duidelijk ver achter met een script 1904 01:03:10,755 --> 01:03:12,015 en een beetje wanhopig. 1905 01:03:12,115 --> 01:03:14,815 - "Ik zal je het faxen vage plot van een script 1906 01:03:14,915 --> 01:03:16,015 "Dat ging vanmorgen uit, maar..." 1907 01:03:16,115 --> 01:03:18,215 - 'Wees niet te neerslachtig voor mij. 1908 01:03:18,315 --> 01:03:20,255 "Het verbetert met de seconde." (lacht) 1909 01:03:20,355 --> 01:03:22,415 "En elke hulp wordt zeer gewaardeerd." 1910 01:03:22,515 --> 01:03:25,096 - "Besef dat je heel erg bent druk, dus geen paniek." 1911 01:03:25,196 --> 01:03:27,196 Ik ga huilen. 1912 01:03:27,956 --> 01:03:32,176 - Ja, ik denk dat ik een beetje was wanhopig op dit punt. 1913 01:03:32,276 --> 01:03:33,576 - Ik ga deze fax houden en verkopen. 1914 01:03:33,676 --> 01:03:36,616 Dat ben ik trouwens Ik ga al mijn scripts verkopen. 1915 01:03:36,716 --> 01:03:37,456 - [Verteller] Voor alle duidelijkheid: 1916 01:03:37,556 --> 01:03:40,936 Ruby verkoopt er niets van die kostbare "Ab Fab"-faxen, 1917 01:03:41,036 --> 01:03:43,296 ook al heeft ze gegeven mij een idee voor een show. 1918 01:03:43,396 --> 01:03:45,396 "Desert Island-faxen." 1919 01:03:46,516 --> 01:03:49,357 (publiek lacht) 1920 01:03:53,117 --> 01:03:54,377 - We moeten ons gemene lichaam veranderen, 1921 01:03:54,477 --> 01:03:56,977 dat het vergeleken mag worden naar zijn glorieuze lichaam, 1922 01:03:57,077 --> 01:03:58,777 volgens de machtige werking, 1923 01:03:58,877 --> 01:03:59,777 waardoor hij in staat is... 1924 01:03:59,877 --> 01:04:02,717 (publiek lacht) 1925 01:04:13,478 --> 01:04:14,658 - Ze is erg overstuur, weet je. 1926 01:04:14,758 --> 01:04:17,018 (publiek lacht) 1927 01:04:17,118 --> 01:04:18,698 - [Verteller] Die zijn er zoveel bekende foto's 1928 01:04:18,798 --> 01:04:20,138 van Pats en Eddie door de jaren heen, 1929 01:04:20,238 --> 01:04:22,378 maar hier zijn enkele bijzondere foto's 1930 01:04:22,478 --> 01:04:24,858 die nog nooit eerder zijn gezien. 1931 01:04:24,958 --> 01:04:27,218 - Ik was geïntrigeerd toen wij zijn hiermee begonnen 1932 01:04:27,318 --> 01:04:29,178 om dit tegen te komen, 1933 01:04:29,278 --> 01:04:33,498 dat is een fotoboek aan mij gegeven door Jennifer. 1934 01:04:33,598 --> 01:04:36,819 Dat dacht Jennifer de geschiedenis zou moeten vastleggen 1935 01:04:36,919 --> 01:04:39,259 waar we mee bezig waren wij waren aan het repeteren, 1936 01:04:39,359 --> 01:04:44,019 en ze huurde een heel aardig persoon in dame genaamd Sally Soames 1937 01:04:44,119 --> 01:04:46,219 om wat foto's te maken. 1938 01:04:46,319 --> 01:04:48,419 - Kijk! - Kijk! 1939 01:04:48,519 --> 01:04:50,739 Dit is heel goed te doen illustreer de oefenruimte 1940 01:04:50,839 --> 01:04:53,019 want dit is wat een oefenruimte eruit ziet. 1941 01:04:53,119 --> 01:04:55,899 Ik denk dat we er vier zouden hebben dagen in de oefenruimte. 1942 01:04:55,999 --> 01:04:58,419 En dit was het, herinner ik me we vroegen Sally om binnen te komen 1943 01:04:58,519 --> 01:05:03,300 omdat, weet je, gewoon om maak wat foto's terwijl we gingen. 1944 01:05:03,400 --> 01:05:05,860 - "Zonder jou had ik het niet kunnen doen. 1945 01:05:05,960 --> 01:05:10,180 "Niemand anders zou mij dat hebben toegestaan." (lacht) 1946 01:05:10,280 --> 01:05:12,560 "Met veel liefde, Jennifer." 1947 01:05:14,000 --> 01:05:15,100 Heerlijk. 1948 01:05:15,200 --> 01:05:17,020 - Het had me niets kunnen schelen als we het nooit hadden gefilmd. 1949 01:05:17,120 --> 01:05:17,820 - Nooit, nooit. 1950 01:05:17,920 --> 01:05:18,900 - En kwam nooit op de televisie. 1951 01:05:19,000 --> 01:05:19,880 - Het had me niets kunnen schelen als we niet eens betaald zouden worden, 1952 01:05:19,960 --> 01:05:20,700 gewoon om repetities te doen. 1953 01:05:20,800 --> 01:05:24,981 - Gewoon om te repeteren was gewoon het leukste 1954 01:05:25,081 --> 01:05:27,341 door alleen maar te denken: ‘Hoe kan dat? we zijn de grappigste die we kunnen zijn 1955 01:05:27,441 --> 01:05:29,581 "en hoe kan ik iedereen maken in deze kamer lachen?" 1956 01:05:29,681 --> 01:05:31,261 - Als jullie onderling lachten 1957 01:05:31,361 --> 01:05:33,141 in de oefenruimte van een sitcom, 1958 01:05:33,241 --> 01:05:36,341 je hebt vrijwel altijd gelijk. 1959 01:05:36,441 --> 01:05:38,261 - Waarom liggen deze medicijnflessen overal? 1960 01:05:38,361 --> 01:05:40,361 Nee, dat is het niet. 1961 01:05:41,801 --> 01:05:43,661 En dat is de schuld van Jon Plowman. 1962 01:05:43,761 --> 01:05:45,701 (publiek lacht) 1963 01:05:45,801 --> 01:05:47,142 - De eerste keer dat ze dat doet heb dat zinnetje ooit moeten zeggen. 1964 01:05:47,242 --> 01:05:49,542 Ik denk dat ze een applausje verdient. 1965 01:05:49,642 --> 01:05:52,642 (publiek applaudisseert) 1966 01:05:53,922 --> 01:05:55,542 - Ik ging repeteren, 1967 01:05:55,642 --> 01:05:57,942 en ik weet nog dat ik dacht: ‘Dit is een matriarchaat. 1968 01:05:58,042 --> 01:05:59,542 "Dit is best aardig." 1969 01:05:59,642 --> 01:06:02,622 Er wordt van alles gedaan van deze briljante dames. 1970 01:06:02,722 --> 01:06:06,142 En Joanna Lumley deelt Rothmans uit. 1971 01:06:06,242 --> 01:06:08,142 - We hielden van al het roken. 1972 01:06:08,242 --> 01:06:10,022 Jennifer rookte niet. Ik heb haar gemaakt. 1973 01:06:10,122 --> 01:06:11,183 - En ik weet het nog 1974 01:06:11,283 --> 01:06:13,463 er is niet echt sprake van veel formele repetitie. 1975 01:06:13,563 --> 01:06:16,663 Er was gewoon veel mensen die heel, heel grappig zijn. 1976 01:06:16,763 --> 01:06:19,503 Dat ding dat gebeurt in komische kringen 1977 01:06:19,603 --> 01:06:21,343 waar er iets intimiderends is, 1978 01:06:21,443 --> 01:06:23,023 Ik vind het altijd intimiderend, 1979 01:06:23,123 --> 01:06:26,823 niveau van mensen die briljant zijn en elkaar overtreffen. 1980 01:06:26,923 --> 01:06:28,903 Dus ik dacht: "Dit is allemaal fantastisch 1981 01:06:29,003 --> 01:06:32,143 ‘En ze zijn allemaal aardig van rockstar-niveau beroemd 1982 01:06:32,243 --> 01:06:34,183 "Vanwege deze show." 1983 01:06:34,283 --> 01:06:37,104 Maar toen Jennifer opkwam en toen Joanna binnenkwam en Julia, 1984 01:06:37,204 --> 01:06:41,104 de een na de ander, zo was het het publiek gaat (gejuich) 1985 01:06:41,204 --> 01:06:44,744 Weet je, Keith, Mick, Ronnie, ze kwamen eruit. 1986 01:06:44,844 --> 01:06:46,844 En Tom Hollander als Paolo. 1987 01:06:49,564 --> 01:06:50,744 - Oh, nog steeds geen tong. 1988 01:06:50,844 --> 01:06:52,784 (publiek lacht) 1989 01:06:52,884 --> 01:06:53,724 - [Verteller] Je kunt geen geweldige sitcom maken 1990 01:06:53,804 --> 01:06:55,304 zonder een geweldige regisseur. 1991 01:06:55,404 --> 01:06:59,385 En "Ab Fab" had de beste in het bedrijf in Bob Spiers. 1992 01:06:59,485 --> 01:07:02,225 - Bob was waanzinnig briljant. 1993 01:07:02,325 --> 01:07:05,265 - Hij had de hele tweede serie gedaan 1994 01:07:05,365 --> 01:07:06,825 van ‘Fawlty Towers’. 1995 01:07:06,925 --> 01:07:08,665 Hij had 'Papa's leger' gedaan. 1996 01:07:08,765 --> 01:07:10,105 - We zouden het doorlezen, 1997 01:07:10,205 --> 01:07:12,065 en dan zouden we het gewoon gaan blokkeren, 1998 01:07:12,165 --> 01:07:15,545 en Bob liet ons het gewoon uitzoeken. 1999 01:07:15,645 --> 01:07:19,425 En waar hij goed in was, was zich niet bemoeien met de grappen, 2000 01:07:19,525 --> 01:07:21,225 met de act, alles wat je wilde doen. 2001 01:07:21,325 --> 01:07:25,286 Hij was er gewoon een genie in weten hoe je camera's moet plaatsen. 2002 01:07:27,086 --> 01:07:29,886 (publiek lacht) 2003 01:07:38,206 --> 01:07:39,626 - [Verteller] Hoewel de "Ab Fab"-scripts 2004 01:07:39,726 --> 01:07:40,706 waren volledige perfectie 2005 01:07:40,806 --> 01:07:42,546 tegen de tijd dat ze op camera werden afgeleverd, 2006 01:07:42,646 --> 01:07:43,386 om het beleefd te zeggen, 2007 01:07:43,486 --> 01:07:46,427 Jennifer deed dat af en toe niet heb elke lijn uitgewerkt 2008 01:07:46,527 --> 01:07:48,627 tegen de tijd dat de cast ging repeteren. 2009 01:07:48,727 --> 01:07:53,107 Om het minder beleefd te zeggen: dat was het ook chaos, maar met een goede reden. 2010 01:07:53,207 --> 01:07:56,507 - Ik geniet ervan was niet voltooid tijdens de repetitie 2011 01:07:56,607 --> 01:07:59,147 omdat de repetitie het dan zo goed maakte. 2012 01:07:59,247 --> 01:08:00,707 Maar er was een paar keer 2013 01:08:00,807 --> 01:08:03,427 terwijl ik er gewoon niet aan had gedacht. 2014 01:08:03,527 --> 01:08:04,827 Ik had er gewoon niet aan gedacht. 2015 01:08:04,927 --> 01:08:07,907 - De relatie die Jennifer en ik hadden het over scripts 2016 01:08:08,007 --> 01:08:10,188 was op zijn minst interessant. 2017 01:08:10,288 --> 01:08:14,188 En het bestond meestal van mij die belt en zegt: 2018 01:08:14,288 --> 01:08:15,748 "Oké, hoe gaat het? 2019 01:08:15,848 --> 01:08:18,428 ‘Wanneer denk je dat we dat zullen doen? Kom daar, Jennifer?" 2020 01:08:18,528 --> 01:08:21,668 'Eh, twee of drie weken.' 2021 01:08:21,768 --> 01:08:23,988 We zijn heel goed geworden in het spelen van een spelletje 2022 01:08:24,088 --> 01:08:27,108 waar ze wist dat ze tegen me loog, 2023 01:08:27,208 --> 01:08:28,908 Ik wist dat ze tegen me loog, 2024 01:08:29,008 --> 01:08:32,548 maar we waren in een wereld waar dat goed was. 2025 01:08:32,648 --> 01:08:33,469 - Oké, dus wat er gebeurt 2026 01:08:33,569 --> 01:08:34,869 is er niets, niets, niets. 2027 01:08:34,969 --> 01:08:37,509 En dan een soort van twee dagen voordat ze het gaan filmen, 2028 01:08:37,609 --> 01:08:40,389 Ik denk dat de god van de komedie komt en treft haar hersenen 2029 01:08:40,489 --> 01:08:41,229 met bliksem. 2030 01:08:41,329 --> 01:08:43,709 En dan gewoon genie, genie zwaait naar buiten, 2031 01:08:43,809 --> 01:08:46,229 en je gaat: "Waar de, waar komt dit vandaan?" 2032 01:08:46,329 --> 01:08:47,669 - Ik denk dat het een goede komedierepetitie is 2033 01:08:47,769 --> 01:08:49,549 lijkt eigenlijk een beetje op jazz. 2034 01:08:49,649 --> 01:08:52,189 Je moet eigenlijk de botten hebben, 2035 01:08:52,289 --> 01:08:53,989 je moet de melodie kennen, 2036 01:08:54,089 --> 01:08:56,309 en dan zou je moeten mogen riffen, 2037 01:08:56,409 --> 01:08:59,310 Want eigenlijk, soms de magie zit in dat spelen. 2038 01:08:59,410 --> 01:09:02,550 Ik begrijp volkomen waarom Jennifer hield het graag los. 2039 01:09:02,650 --> 01:09:06,590 Waarschijnlijk ongelooflijk frustrerend voor alle anderen. (lacht) 2040 01:09:06,690 --> 01:09:09,350 De scripteditor en mensen proberen de opnames te plannen. 2041 01:09:09,450 --> 01:09:13,070 Maar weet je, het is bliksem in een fles. 2042 01:09:13,170 --> 01:09:14,830 - [Jon] Heeft het je gefrustreerd, Joanna, 2043 01:09:14,930 --> 01:09:19,350 dat het script dat soms niet was helemaal klaar op dag één? 2044 01:09:19,450 --> 01:09:20,190 - Nee, dat gebeurde niet. 2045 01:09:20,290 --> 01:09:21,031 - [Jennifer] Wees eerlijk. 2046 01:09:21,131 --> 01:09:21,871 - Nee, nooit. 2047 01:09:21,971 --> 01:09:22,831 (Jon lacht) 2048 01:09:22,931 --> 01:09:24,031 Ik vond het helemaal niet erg. 2049 01:09:24,131 --> 01:09:24,991 - Heb je je nooit zorgen gemaakt? 2050 01:09:25,091 --> 01:09:25,831 (Joanna lacht) 2051 01:09:25,931 --> 01:09:30,931 - Ik bedoel, dat denk ik wel de chaos van Eddie's geest 2052 01:09:33,411 --> 01:09:35,151 werd misschien nuttig geserveerd 2053 01:09:35,251 --> 01:09:39,791 door de schijnbare chaos van Jennifers schrijfmethode. 2054 01:09:39,891 --> 01:09:41,631 - In de eerste serie, 2055 01:09:41,731 --> 01:09:45,312 de scripts waren er, de percelen waren er, 2056 01:09:45,412 --> 01:09:48,352 maar de scènes waren nog niet klaar. 2057 01:09:48,452 --> 01:09:51,752 En ik begon het te krijgen ben daar echt zenuwachtig voor. 2058 01:09:51,852 --> 01:09:53,992 Ik had een gesprek met Jane op een gegeven moment, 2059 01:09:54,092 --> 01:09:56,912 Omdat ik dacht: ik dacht dat ik aan het zwaaien was. 2060 01:09:57,012 --> 01:09:59,012 Nou, ik was aan het zwaaien. 2061 01:10:00,292 --> 01:10:03,072 En ik zei tegen Jane: "Ja, dat ben ik zo veel moeite." 2062 01:10:03,172 --> 01:10:06,112 En Jane zei: "Oh, ik ben precies hetzelfde. 2063 01:10:06,212 --> 01:10:07,672 "Ik voel precies hetzelfde." 2064 01:10:07,772 --> 01:10:11,473 - Julia en Joanna deden dat vroeger krijg veel lijnen gegeven 2065 01:10:11,573 --> 01:10:12,553 op het laatste moment, 2066 01:10:12,653 --> 01:10:14,793 wat mij helemaal niet blij zou hebben gemaakt. 2067 01:10:14,893 --> 01:10:18,193 Maar ze hadden een grote capaciteit om heel snel te leren. 2068 01:10:18,293 --> 01:10:19,873 - Jennifer gaf ooit een script en zei: 2069 01:10:19,973 --> 01:10:22,713 "Eén scène waarin iets grappigs gebeurt." 2070 01:10:22,813 --> 01:10:25,313 - We hebben ooit een badkamerscène gedaan waar we een joint rookten 2071 01:10:25,413 --> 01:10:27,753 en had zich verstopt in je badkamer boven. 2072 01:10:27,853 --> 01:10:29,953 Moeder was buiten kloppend op de deur, 2073 01:10:30,053 --> 01:10:31,993 en we waren allebei stoned van onze geest op de grond. 2074 01:10:32,093 --> 01:10:33,314 Wij hebben die scène verzonnen. 2075 01:10:33,414 --> 01:10:34,154 - Mm. 2076 01:10:34,254 --> 01:10:36,634 - Het is niet opgeschreven waar dan ook, maar jij zei: 2077 01:10:36,734 --> 01:10:38,594 'Patsy en ik gaan hier iets doen.' 2078 01:10:38,694 --> 01:10:40,434 (iedereen lacht) 2079 01:10:40,534 --> 01:10:41,754 Dus dat deden we. 2080 01:10:41,854 --> 01:10:42,714 - Wat? 2081 01:10:42,814 --> 01:10:43,554 Wat? Wat? 2082 01:10:43,654 --> 01:10:44,874 Nee, wat, wat, wat, wat? 2083 01:10:44,974 --> 01:10:45,734 - Nee, ik ben het woord nu vergeten. 2084 01:10:45,814 --> 01:10:46,554 - Nee. Wat? 2085 01:10:46,654 --> 01:10:47,514 - Wat is dat woord? 2086 01:10:47,614 --> 01:10:48,354 - Wat? 2087 01:10:48,454 --> 01:10:49,194 - Op je grafsteen. 2088 01:10:49,294 --> 01:10:50,874 De woorden op je graf. 2089 01:10:50,974 --> 01:10:51,714 Wat is dat? 2090 01:10:51,814 --> 01:10:53,434 - Op jouw toonbeeld. 2091 01:10:53,534 --> 01:10:54,274 - Jouw toonbeeld. 2092 01:10:54,374 --> 01:10:55,995 (publiek lacht) 2093 01:10:56,095 --> 01:10:57,475 Wat is dat wat je wilt op je, 2094 01:10:57,575 --> 01:10:58,675 op jouw, op jouw belichaming? 2095 01:10:58,775 --> 01:11:01,415 - Ik wil "ze was fantastisch." 2096 01:11:03,255 --> 01:11:04,195 Patsy was hier. 2097 01:11:04,295 --> 01:11:07,355 (publiek lacht) 2098 01:11:07,455 --> 01:11:09,475 - [Verteller] Het was niet alleen de cast en crew van "Ab Fab" 2099 01:11:09,575 --> 01:11:11,515 voor wie verantwoordelijk was waardoor de show sprankelt 2100 01:11:11,615 --> 01:11:12,595 op onze schermen. 2101 01:11:12,695 --> 01:11:15,475 Ook het studiopubliek speelde een grote rol. 2102 01:11:15,575 --> 01:11:17,275 - Ik denk dat er een schok was waarde in het hebben van publiek, 2103 01:11:17,375 --> 01:11:20,636 en de onmiddellijke reactie voor grappen en zo, 2104 01:11:20,736 --> 01:11:22,156 zodat je wist wat werkte. 2105 01:11:22,256 --> 01:11:23,516 - Ik werk graag met een publiek. 2106 01:11:23,616 --> 01:11:26,516 Ik heb het gevoel dat je de meteen feedback. 2107 01:11:26,616 --> 01:11:30,196 - Het publiek is een prachtig bewerkingsinstrument. 2108 01:11:30,296 --> 01:11:33,596 En het is altijd een verrassing als je de show doet 2109 01:11:33,696 --> 01:11:37,116 wat blijkt eigenlijk waren de grappige stukjes 2110 01:11:37,216 --> 01:11:40,796 en welke stukjes je met vreugde opzij kunt zetten. 2111 01:11:40,896 --> 01:11:44,597 - Dat leek mij het moedigde de acteurs aan 2112 01:11:44,697 --> 01:11:45,997 om ervoor te gaan. 2113 01:11:46,097 --> 01:11:48,297 - Bij twijfel: neem er drie en val om. 2114 01:11:49,617 --> 01:11:52,997 (publiek lacht) 2115 01:11:53,097 --> 01:11:54,357 Het geeft je echt een adrenalinestoot, 2116 01:11:54,457 --> 01:11:57,717 alleen de zenuwen van het uitgaan voor een live publiek 2117 01:11:57,817 --> 01:12:00,217 en wetende dat het moest doe het voor de camera's. 2118 01:12:04,257 --> 01:12:06,557 Maar de tweede de het publiek begint te lachen, 2119 01:12:06,657 --> 01:12:09,838 jij bent absoluut panto. 2120 01:12:09,938 --> 01:12:12,918 - Elke dag is net een kwestie van kiezen en mixen 2121 01:12:13,018 --> 01:12:16,598 en alles wat je kunt eten voor 50 cent verboden fruit, 2122 01:12:16,698 --> 01:12:18,698 Is het niet, schat? 2123 01:12:21,658 --> 01:12:24,918 (publiek lacht) 2124 01:12:25,018 --> 01:12:26,998 Lieveling. 2125 01:12:27,098 --> 01:12:28,918 Stop ermee. Dat was jij. 2126 01:12:29,018 --> 01:12:32,019 (publiek applaudisseert) 2127 01:12:34,979 --> 01:12:36,979 Ondeugend publiek. 2128 01:12:38,499 --> 01:12:40,399 Je mag de acteurs niet afschrikken. 2129 01:12:40,499 --> 01:12:42,119 (publiek lacht) 2130 01:12:42,219 --> 01:12:43,959 - De moeilijkheid over een studiopubliek 2131 01:12:44,059 --> 01:12:46,999 is dat we dat eigenlijk zijn bedienden voor de camera's 2132 01:12:47,099 --> 01:12:49,399 want daar gaat het heen uit naar het bredere publiek. 2133 01:12:49,499 --> 01:12:51,279 Maar daar voor je staan 300 mensen 2134 01:12:51,379 --> 01:12:54,679 en je laat bloed vallen om te krijgen ze lachen en houden ervan. 2135 01:12:54,779 --> 01:12:55,640 - Ja. 2136 01:12:55,740 --> 01:12:57,000 - Maar ze lopen achter. 2137 01:12:57,100 --> 01:12:58,800 De verleiding is dus: vooral mijn verleiding, 2138 01:12:58,900 --> 01:13:01,440 niet de jouwe, je bent subtiel, moet enorm zijn. 2139 01:13:01,540 --> 01:13:02,600 - Zo subtiel. (lacht) 2140 01:13:02,700 --> 01:13:05,200 - Maar om te onthouden dat je het doet 2141 01:13:05,300 --> 01:13:06,360 ook voor de camera's. 2142 01:13:06,460 --> 01:13:08,240 - Dus er was iets waar de mensen waren 2143 01:13:08,340 --> 01:13:10,660 wie wist wat ze waren doen, dat wil zeggen niet ik, 2144 01:13:11,580 --> 01:13:13,160 speelden ook het publiek 2145 01:13:13,260 --> 01:13:15,920 als het spelen van de scène hiervan een soort dual-split ding 2146 01:13:16,020 --> 01:13:17,480 dat u doet tijdens het opnemen. 2147 01:13:17,580 --> 01:13:18,601 Je acteert voor de camera, 2148 01:13:18,701 --> 01:13:20,481 maar je acteert ook voor het live-publiek. 2149 01:13:20,581 --> 01:13:22,321 - Kijk eens naar dit mooie gezicht. 2150 01:13:22,421 --> 01:13:24,121 (publiek lacht) 2151 01:13:24,221 --> 01:13:25,481 Toen ik dit gezicht voor het eerst zag, dacht ik: 2152 01:13:25,581 --> 01:13:29,321 "Mijn god, waarom verbergt ze dat allemaal?" 2153 01:13:29,421 --> 01:13:31,041 (publiek lacht) 2154 01:13:31,141 --> 01:13:34,621 - Dus die ouderwetse sitcom wat ik nog niet eerder had gedaan. 2155 01:13:35,661 --> 01:13:38,221 Dat was dus heel angstig maken. 2156 01:13:39,741 --> 01:13:42,282 Dus ging ik naar een dokter en zei: 2157 01:13:42,382 --> 01:13:44,402 "Mag ik alstublieft wat bètablokkers?" 2158 01:13:44,502 --> 01:13:45,962 Omdat ik die bètablokkers had gehoord 2159 01:13:46,062 --> 01:13:49,042 zorg dat je niet hysterisch wordt. 2160 01:13:49,142 --> 01:13:49,882 En de dokter ging, 2161 01:13:49,982 --> 01:13:52,762 "Nee, ik kan niet zomaar bètablokkers uitdelen. 2162 01:13:52,862 --> 01:13:56,442 ‘Ze zijn voor mensen met een hart omstandigheden en, weet je." 2163 01:13:56,542 --> 01:13:57,362 En ik zei: 2164 01:13:57,462 --> 01:14:01,842 "Nee, nee, ik ben op 'Absoluut' Fantastisch' later vandaag." 2165 01:14:01,942 --> 01:14:03,482 En hij zei: "Echt waar?" 2166 01:14:03,582 --> 01:14:05,642 Trekde zijn lade open. "Hier." 2167 01:14:05,742 --> 01:14:07,203 - Grote verbetering de laatste, nietwaar? 2168 01:14:07,303 --> 01:14:09,003 Degene die hij heeft opgehaald Covent Garden Piazza. 2169 01:14:09,103 --> 01:14:11,603 Oud clownsgezicht, slecht adem en sandalen. Hé. 2170 01:14:11,703 --> 01:14:12,443 (publiek lacht) 2171 01:14:12,543 --> 01:14:14,203 - Ik denk wanneer jij dat bent filmen zonder publiek, 2172 01:14:14,303 --> 01:14:17,723 Je probeert vast te stellen wat je had, 2173 01:14:17,823 --> 01:14:20,083 terwijl je dat doet het voor een publiek, 2174 01:14:20,183 --> 01:14:22,443 je probeert uit te breiden 2175 01:14:22,543 --> 01:14:25,083 in wat het zou kunnen zijn meest soort perfect 2176 01:14:25,183 --> 01:14:26,523 en uitbundige versie. 2177 01:14:26,623 --> 01:14:29,563 - De lichten gingen uit om soort van 9:30, of was het 10? 2178 01:14:29,663 --> 01:14:31,204 Ik kan het me niet herinneren. 10. 2179 01:14:31,304 --> 01:14:32,204 Maar we moesten eruit. 2180 01:14:32,304 --> 01:14:34,684 - Uiteindelijk waren we weg en onze make-up eraf gehaald, 2181 01:14:34,784 --> 01:14:36,844 onze tassen pakten, gingen we naar... 2182 01:14:36,944 --> 01:14:37,644 - De bar. 2183 01:14:37,744 --> 01:14:38,924 - De lat bovenaan, vijandigheid, 2184 01:14:39,024 --> 01:14:40,764 hospitality suite bovenaan 2185 01:14:40,864 --> 01:14:43,684 waar June's echtgenoot Tim zou altijd zeggen: 2186 01:14:43,784 --> 01:14:45,964 "Dat was een geweldige show." 2187 01:14:46,064 --> 01:14:47,164 - "Wat geweldig, goed gedaan, Junie." 2188 01:14:47,264 --> 01:14:49,124 - En hij had altijd een absoluut rondje drankjes. 2189 01:14:49,224 --> 01:14:50,044 "Goed gedaan. Goed gedaan. 2190 01:14:50,144 --> 01:14:51,724 "Dat was geweldig grappig." 2191 01:14:51,824 --> 01:14:52,884 - Ja. 2192 01:14:52,984 --> 01:14:54,605 - En we hadden daar allemaal al een drankje. 2193 01:14:54,705 --> 01:14:56,645 - En hij zei altijd: 'En June' 2194 01:14:56,745 --> 01:15:00,325 en hij was zoiets als June's soort beschermer 2195 01:15:00,425 --> 01:15:02,165 en een manier om ergens uit te komen 2196 01:15:02,265 --> 01:15:04,285 waar June misschien niet blij mee is. 2197 01:15:04,385 --> 01:15:06,765 En dus was hij daar altijd, 2198 01:15:06,865 --> 01:15:10,645 ‘Juni, onthoud het nu we hebben iets kleins." 2199 01:15:10,745 --> 01:15:12,205 En ze zou zeggen: "Oh, Tim, maak je geen zorgen." 2200 01:15:12,305 --> 01:15:14,125 En juni zou voor iedereen blijven de drankjes dan, weet je. 2201 01:15:14,225 --> 01:15:14,965 (Joanna lacht) 2202 01:15:15,065 --> 01:15:16,925 Maar dat was hij altijd, voor het geval dat ze wilde snel weg. 2203 01:15:17,025 --> 01:15:17,766 - Ja. 2204 01:15:17,866 --> 01:15:20,006 - "Denk eraan, June, we hebben het iets dat we misschien nodig hebben." 2205 01:15:20,106 --> 01:15:22,806 Ze zou zeggen: "Nee, nee, Tim. Nee, Tim." 2206 01:15:22,906 --> 01:15:24,446 En ik herinner me dat ik dat was altijd als laatste eruit 2207 01:15:24,546 --> 01:15:26,726 van de vijandigheidssuite. 2208 01:15:26,826 --> 01:15:28,366 Altijd, altijd uitgevoerd. 2209 01:15:28,466 --> 01:15:29,886 - Kom op Eddie, ik heb een snee nodig. 2210 01:15:29,986 --> 01:15:31,526 (publiek lacht) 2211 01:15:31,626 --> 01:15:33,646 - Ik denk de reden dat mensen "Ab Fab" krijgen 2212 01:15:33,746 --> 01:15:36,886 in mijn ogen verkeerd is de feit dat ze zich voorstellen 2213 01:15:36,986 --> 01:15:41,987 dat ze hunkeren naar de rijkdom en de chique hotels en de auto's 2214 01:15:42,347 --> 01:15:43,567 en de rijkdom en alles. 2215 01:15:43,667 --> 01:15:44,607 Ze haten het. 2216 01:15:44,707 --> 01:15:47,047 Ze hebben er zoveel minachting voor, 2217 01:15:47,147 --> 01:15:49,727 Daarom behandelen ze het is zo erg, denk ik. 2218 01:15:49,827 --> 01:15:52,567 Ze zouden er volledig onder de indruk van zijn, 2219 01:15:52,667 --> 01:15:55,567 als ze plotseling kwamen over een Boheemse basis, 2220 01:15:55,667 --> 01:15:58,207 rokerige kelder met Serge Gainsbourg 2221 01:15:58,307 --> 01:16:01,167 en Jane Birkin en Bardot. 2222 01:16:01,267 --> 01:16:04,767 Deze rijkdom, deze auto's, het is allemaal, voor hen is het onzin. 2223 01:16:04,867 --> 01:16:07,928 Dit is niets, want het is niet absoluut cool. 2224 01:16:08,028 --> 01:16:11,248 Dat is niet zo cool ze zouden er echt naar verlangen. 2225 01:16:11,348 --> 01:16:14,448 (vrolijke muziek) 2226 01:16:14,548 --> 01:16:17,008 - [Verteller] In 2016, Edina en Patsy en co 2227 01:16:17,108 --> 01:16:20,048 volwaardige film geworden sterren op zichzelf 2228 01:16:20,148 --> 01:16:22,088 in 'Ab Fab: de film', 2229 01:16:22,188 --> 01:16:24,608 een project dat van veel van de beste ideeën houdt 2230 01:16:24,708 --> 01:16:27,648 begon zijn leven als een dronken weddenschap. 2231 01:16:27,748 --> 01:16:30,409 - Ik denk dat het een weddenschap was met Dawn dat ik dat niet zou doen, 2232 01:16:30,509 --> 01:16:32,929 en toen zei ik dat ik dat zou doen. (lacht) 2233 01:16:33,029 --> 01:16:38,129 - De film gaat waarschijnlijk van A naar F, 2234 01:16:38,229 --> 01:16:41,369 terwijl de sitcom gaat van A naar B, naar A, naar B, naar A, naar B. 2235 01:16:41,469 --> 01:16:43,609 Weet je, ik bedoel, het is een heel ander kopje thee. 2236 01:16:43,709 --> 01:16:45,169 - Ik heb het publiek gemist, maar- 2237 01:16:45,269 --> 01:16:46,529 - Ik mis de oefenruimte. 2238 01:16:46,629 --> 01:16:48,409 - Ik denk de repetitie kamer is wat ik mis. 2239 01:16:48,509 --> 01:16:49,449 - We waren nooit samen. 2240 01:16:49,549 --> 01:16:51,969 Er was geen gevoel dat we een bende waren. 2241 01:16:52,069 --> 01:16:52,770 - [Jennifer] Het maken ervan. 2242 01:16:52,870 --> 01:16:54,210 - Ik vond de film zo leuk, 2243 01:16:54,310 --> 01:16:56,890 en ik ging ernaar kijken, ik Denk na, de avond dat het uitkwam 2244 01:16:56,990 --> 01:17:00,330 en elke, het was een bioscoop boordevol vrouwen. 2245 01:17:00,430 --> 01:17:01,170 Het waren allemaal vrouwen. 2246 01:17:01,270 --> 01:17:04,890 Iedereen had Bolly of wodka, 2247 01:17:04,990 --> 01:17:07,730 en iedereen was met zijn vrienden, 2248 01:17:07,830 --> 01:17:09,410 en dat is precies wat het is. 2249 01:17:09,510 --> 01:17:10,690 Het is als een ode aan vriendschap. 2250 01:17:10,790 --> 01:17:12,490 En ik vond de film zo geweldig. 2251 01:17:12,590 --> 01:17:15,850 Er werd echt gesproken over de feit dat ze een soort 2252 01:17:15,950 --> 01:17:17,971 ze zijn de liefde van elkaars leven. 2253 01:17:18,071 --> 01:17:20,451 - [Jon] Dus de vraag die ik moet stellen is: 2254 01:17:20,551 --> 01:17:23,211 is er een kans dat Zal 'Absolutely Fabulous' terugkeren? 2255 01:17:23,311 --> 01:17:25,311 - Nee, nee, nee. 2256 01:17:26,151 --> 01:17:27,931 Absoluut geen. 2257 01:17:28,031 --> 01:17:31,651 - [Jon] (lacht) Jennifer Saunders, dank je. 2258 01:17:31,751 --> 01:17:33,171 - Graag gedaan. 2259 01:17:33,271 --> 01:17:34,011 - [Verteller] Ik bedoel, 2260 01:17:34,111 --> 01:17:36,011 Jennifer zei ook alles die "Ab Fab"-scripts 2261 01:17:36,111 --> 01:17:37,331 zou ook op tijd geleverd worden, 2262 01:17:37,431 --> 01:17:39,491 en we weten allemaal hoe dat ging. 2263 01:17:39,591 --> 01:17:41,612 De film "Ab Fab" was de laatste keer 2264 01:17:41,712 --> 01:17:44,452 dat Jennifer, Joanna, Jane, en Julia waren allemaal samen 2265 01:17:44,552 --> 01:17:46,532 tot nu toe op het scherm. 2266 01:17:46,632 --> 01:17:48,612 - O, o, o, o! 2267 01:17:48,712 --> 01:17:49,972 - Zijn het die goddelijke voeten? 2268 01:17:50,072 --> 01:17:51,212 - Het zijn de godheden. 2269 01:17:51,312 --> 01:17:54,492 - Verrassing, verrassing. (lacht) 2270 01:17:54,592 --> 01:17:55,812 - Jaja! 2271 01:17:55,912 --> 01:17:58,692 Oh God, wat een verwennerij, lieverd. 2272 01:17:58,792 --> 01:18:00,732 Lieverd, lieveling 2273 01:18:00,832 --> 01:18:02,832 - O lieverd. 2274 01:18:03,392 --> 01:18:05,653 -O lief meisje. 2275 01:18:05,753 --> 01:18:06,733 - Oh. 2276 01:18:06,833 --> 01:18:07,693 - Wanneer was de laatste keer? 2277 01:18:07,793 --> 01:18:10,453 Eeuwen geleden, na de herdenking van June. 2278 01:18:10,553 --> 01:18:11,333 - Ja. 2279 01:18:11,433 --> 01:18:12,733 - Oh god. 2280 01:18:12,833 --> 01:18:13,653 - Kijk, kijk, kijk hier. 2281 01:18:13,753 --> 01:18:14,933 Heb je deze gezien? 2282 01:18:15,033 --> 01:18:15,773 - Alsjeblieft. 2283 01:18:15,873 --> 01:18:18,413 - Dit zijn de oude polaroids. 2284 01:18:18,513 --> 01:18:19,693 Bel. Dat zijn de polaroids van Bubble. 2285 01:18:19,793 --> 01:18:21,893 - [Julia] Oh, ik herinner het me, ik onthoud die inderdaad. 2286 01:18:21,993 --> 01:18:23,453 - [Jennifer] Dat is zo Bubble. 2287 01:18:23,553 --> 01:18:24,593 - [Jane] Dat was de eerste serie, nietwaar? 2288 01:18:24,673 --> 01:18:25,853 - [Joanna] Was dat zo? 2289 01:18:25,953 --> 01:18:26,693 - Heb je deze pot gezien? 2290 01:18:26,793 --> 01:18:27,934 - Waar? Wat? 2291 01:18:28,034 --> 01:18:30,874 (publiek lacht) 2292 01:18:32,834 --> 01:18:33,574 - [Jennifer] Schattig gezicht. 2293 01:18:33,674 --> 01:18:35,294 - [Julia] Maar ik was daar een beetje ziekelijk. 2294 01:18:35,394 --> 01:18:36,154 Dat was in Frankrijk, nietwaar? 2295 01:18:36,234 --> 01:18:37,814 - Dat was in Frankrijk. Absoluut, ja. 2296 01:18:37,914 --> 01:18:39,494 - Ik had een hele slechte buik. 2297 01:18:39,594 --> 01:18:43,774 - Oh, ach, zo'n bleek persoontje. 2298 01:18:43,874 --> 01:18:44,814 - O, Junie. 2299 01:18:44,914 --> 01:18:46,094 - En nu zijn we bij Junie. 2300 01:18:46,194 --> 01:18:47,454 Junie en de piloot. 2301 01:18:47,554 --> 01:18:51,935 En dat hebben we gefilmd voordat we dat deden alles gedaan in de studio. 2302 01:18:52,035 --> 01:18:53,255 - En toen kwam Eddie terug 2303 01:18:53,355 --> 01:18:54,455 van een angstaanjagende rave op- 2304 01:18:54,555 --> 01:18:56,375 - Ja. "De rollende wie?" 2305 01:18:56,475 --> 01:18:58,455 - "De rollende wie?" - "Waren het de Stenen? 2306 01:18:58,555 --> 01:19:00,755 "Wie was het, schat, Was het Eel Pie Island? 2307 01:19:01,995 --> 01:19:03,135 "Zijn het de Beatles?" 2308 01:19:03,235 --> 01:19:04,575 - De stenen? 2309 01:19:04,675 --> 01:19:06,215 De rollende wie? 2310 01:19:06,315 --> 01:19:07,495 (publiek lacht) 2311 01:19:07,595 --> 01:19:09,095 - [Allen] Wie aan het rollen? 2312 01:19:09,195 --> 01:19:11,935 (iedereen lacht) 2313 01:19:12,035 --> 01:19:14,015 - Kijk. 2314 01:19:14,115 --> 01:19:16,456 - [Jane] Ze ziet er zo uit prachtig, nietwaar? 2315 01:19:16,556 --> 01:19:17,976 - [Jennifer] O, Junie. 2316 01:19:18,076 --> 01:19:20,536 - Heb je een ergere moment? Ik kan niet praten over- 2317 01:19:20,636 --> 01:19:21,936 - [Jennifer] Nee, andere mensen. 2318 01:19:22,036 --> 01:19:23,296 (Julia lacht) 2319 01:19:23,396 --> 01:19:26,016 Nee, mijn ergste momenten waren dat wel altijd, altijd aankomend 2320 01:19:26,116 --> 01:19:27,256 in de oefenruimtes. (lacht) 2321 01:19:27,356 --> 01:19:30,016 Herinner je je die waar we zijn aan het oefenen met jagen, 2322 01:19:30,116 --> 01:19:33,256 schieten, vissen en ik had niets? 2323 01:19:33,356 --> 01:19:34,696 Ik kwam letterlijk met niets opdagen. 2324 01:19:34,796 --> 01:19:35,536 - O ja, dat herinner ik me nog. 2325 01:19:35,636 --> 01:19:37,696 - En ik weet nog dat ik dacht: "Wat is het excuus? 2326 01:19:37,796 --> 01:19:39,137 "Wat is het excuus?" 2327 01:19:39,237 --> 01:19:42,017 En het excuus was mijn computer zou niet werken in de trein, 2328 01:19:42,117 --> 01:19:43,097 dus ik kon het niet schrijven. 2329 01:19:43,197 --> 01:19:46,937 En ik kwam binnen met vrijwel niets. 2330 01:19:47,037 --> 01:19:47,737 Ik had niets. 2331 01:19:47,837 --> 01:19:49,137 - Maar tegen het einde hadden we een show. 2332 01:19:49,237 --> 01:19:49,977 - [Julia] Ja. 2333 01:19:50,077 --> 01:19:51,857 - Maar het was alsof het zo was altijd zo, nietwaar? 2334 01:19:51,957 --> 01:19:53,977 Ik bedoel, weet je, steevast tegen de woensdag 2335 01:19:54,077 --> 01:19:55,577 we denken: "Verdorie verdorie, wat gaan we doen?" 2336 01:19:55,677 --> 01:19:57,177 - [Joanna] En dan zouden we krijgen nieuwe scènes vliegen binnen. 2337 01:19:57,277 --> 01:19:59,497 - Dan zou het opeens allemaal zijn gebeuren en samenkomen. 2338 01:19:59,597 --> 01:20:02,698 - Ja, maar ik bedoel, de papier was eigenlijk heet toen, 2339 01:20:02,798 --> 01:20:03,778 uit de printer. 2340 01:20:03,878 --> 01:20:05,578 Het zou warm binnenkomen. (lacht) 2341 01:20:05,678 --> 01:20:06,578 (Jennifer lacht) 2342 01:20:06,678 --> 01:20:07,378 - Op woensdag. 2343 01:20:07,478 --> 01:20:11,058 - Op de woensdag na de tech run. 2344 01:20:11,158 --> 01:20:12,738 - Dank God voor je, eerlijk gezegd. 2345 01:20:12,838 --> 01:20:13,538 Ik denk het niet 2346 01:20:13,638 --> 01:20:14,478 iemand anders had- - Ik kwam er lichtelijk vanaf. 2347 01:20:14,558 --> 01:20:17,218 Maar jullie twee kregen veel dialoog 2348 01:20:17,318 --> 01:20:18,078 op het laatste moment. - In de make-up, 2349 01:20:18,158 --> 01:20:20,218 in make-up op de vrijdagavond. - En waren briljant 2350 01:20:20,318 --> 01:20:21,098 bij het herinneren ervan. 2351 01:20:21,198 --> 01:20:23,058 - Oh, weet je, weet je, dat weet je, 2352 01:20:23,158 --> 01:20:24,218 Je weet wanneer Patsy zegt: 2353 01:20:24,318 --> 01:20:26,338 "Bla-de-bla-de-bla-de-bla, duh-duh-duh-duh." 2354 01:20:26,438 --> 01:20:29,299 Ja, nou, kun je dit zeggen? 2355 01:20:29,399 --> 01:20:30,739 En het zouden vijf regels zijn. 2356 01:20:30,839 --> 01:20:32,019 Ik zou zeggen (lacht) 2357 01:20:32,119 --> 01:20:33,539 - [Joanna] Ik weet het. 2358 01:20:33,639 --> 01:20:34,619 - [Jennifer] Oh God, het spijt me zo. 2359 01:20:34,719 --> 01:20:35,459 - [Julia] Nee- 2360 01:20:35,559 --> 01:20:36,299 - Het geeft me het gevoel, argh! 2361 01:20:36,399 --> 01:20:37,539 - Je moet die kamer zijn binnengekomen 2362 01:20:37,639 --> 01:20:40,179 en net een zee van gezichten gezien wachtend, naar jou kijkend. 2363 01:20:40,279 --> 01:20:42,019 - Ik zei dat ik buiten moest stoppen 2364 01:20:42,119 --> 01:20:44,179 en krijg de energie en denk: "Hier is de energie." 2365 01:20:44,279 --> 01:20:46,499 En die energie moest wel dragen tot het einde van de dag. 2366 01:20:46,599 --> 01:20:47,859 Omdat op die eerste dag 2367 01:20:47,959 --> 01:20:50,540 jij moest degene zijn die alles draaiende hield 2368 01:20:50,640 --> 01:20:53,500 want anders was het Bob. (lacht) 2369 01:20:53,600 --> 01:20:54,740 - Ja. 2370 01:20:54,840 --> 01:20:56,900 - Of Jon, die ik me soms herinner 2371 01:20:57,000 --> 01:20:58,380 de repetities moeten opgeven 2372 01:20:58,480 --> 01:21:00,060 omdat hij zijn gezicht niet kon laten lachen. 2373 01:21:00,160 --> 01:21:01,260 (Julia lacht) 2374 01:21:01,360 --> 01:21:03,380 En we zeiden: "Jon, je zult moeten gaan." 2375 01:21:03,480 --> 01:21:04,380 Omdat hij soms 2376 01:21:04,480 --> 01:21:06,140 en het was zijn denkende gezicht, dat was het niet, 2377 01:21:06,240 --> 01:21:06,980 hij was niet verschrikkelijk. 2378 01:21:07,080 --> 01:21:07,860 Maar ik zou zeggen: "Ik kan het niet. 2379 01:21:07,960 --> 01:21:09,140 ‘Met dat gezicht kunnen we niet repeteren. 2380 01:21:09,240 --> 01:21:11,300 'Je zult moeten vertrekken.' (lacht) 2381 01:21:11,400 --> 01:21:12,940 Maar oh mijn god, de druk. 2382 01:21:13,040 --> 01:21:15,141 - Ik bedoel, zo werk jij, nietwaar? 2383 01:21:15,241 --> 01:21:16,381 Dat is briljant. 2384 01:21:16,481 --> 01:21:17,221 En sommige mensen, weet je, 2385 01:21:17,321 --> 01:21:19,621 zorg dat alles is voorbereid en wat dan ook, 2386 01:21:19,721 --> 01:21:22,061 en zo bloei je op. 2387 01:21:22,161 --> 01:21:23,781 - Op de hoef. Op de hoef. 2388 01:21:23,881 --> 01:21:24,621 - Ja. 2389 01:21:24,721 --> 01:21:25,461 - [Jennifer] Op de hoef. 2390 01:21:25,561 --> 01:21:27,421 - [Julia] Zo ongeveer Echt improviseren, nietwaar? 2391 01:21:27,521 --> 01:21:28,461 Welke was- 2392 01:21:28,561 --> 01:21:30,141 - Ja, absoluut, wat prachtig is. 2393 01:21:30,241 --> 01:21:32,741 En ik wou dat we net hadden gebeld het is de geïmproviseerde show, 2394 01:21:32,841 --> 01:21:35,181 dus er zal geen script zijn, het zal allemaal die week gebeuren. 2395 01:21:35,281 --> 01:21:36,621 Want dat zou geweldig zijn, nietwaar? 2396 01:21:36,721 --> 01:21:38,542 - En je wilt het zeker weten dat die bekkenbodem 2397 01:21:38,642 --> 01:21:39,742 wordt in vorm gehouden. 2398 01:21:39,842 --> 01:21:42,462 Oh ja, lieverd, je wilt zorg daar beneden. 2399 01:21:42,562 --> 01:21:43,302 - Ja. 2400 01:21:43,402 --> 01:21:44,302 - Trim en draai vast. 2401 01:21:44,402 --> 01:21:46,222 - Ja, mannen houden van netjes en strak. 2402 01:21:46,322 --> 01:21:48,902 - Ja, geen klapdeuren. 2403 01:21:49,002 --> 01:21:51,802 (publiek lacht) 2404 01:21:56,802 --> 01:21:58,502 -Jullie zijn verschrikkelijk goed in nooit lachen, 2405 01:21:58,602 --> 01:22:00,942 maar je lachte een keer toen... 2406 01:22:01,042 --> 01:22:02,183 (Jennifer lacht) 2407 01:22:02,283 --> 01:22:03,863 - Over dezelfde mensen gesproken? 2408 01:22:03,963 --> 01:22:06,983 - Je werd er slecht in punt, je bent gewoon slecht geworden. 2409 01:22:07,083 --> 01:22:09,463 - Nee, toen ze dat deed, (sist) 2410 01:22:09,563 --> 01:22:11,663 - Toen ze dat deed, oh ja. 2411 01:22:11,763 --> 01:22:13,423 - Wat was je aan het doen? 2412 01:22:13,523 --> 01:22:14,543 - Ze was aan het sproeien. 2413 01:22:14,643 --> 01:22:15,623 Ik kan het me niet herinneren. 2414 01:22:15,723 --> 01:22:17,263 - Ze leek op een kat die sproeide. 2415 01:22:17,363 --> 01:22:19,263 - Als een kater. 2416 01:22:19,363 --> 01:22:22,203 (publiek lacht) 2417 01:22:31,764 --> 01:22:33,764 - Jij! Zij was het. 2418 01:22:36,004 --> 01:22:38,844 (publiek lacht) 2419 01:22:48,004 --> 01:22:51,305 - Ik weet het niet. (lacht) 2420 01:22:51,405 --> 01:22:53,665 - Maar we konden het helemaal niet bij elkaar houden. 2421 01:22:53,765 --> 01:22:55,345 Ook tijdens de repetities. 2422 01:22:55,445 --> 01:22:56,305 - [Jennifer] O God. 2423 01:22:56,405 --> 01:22:59,265 - Ik en Jennifer waren, we waren verschrikkelijk samen. 2424 01:22:59,365 --> 01:23:01,585 We moesten onze scènes er zo uit laten zien, 2425 01:23:01,685 --> 01:23:03,185 niet naar elkaar. 2426 01:23:03,285 --> 01:23:04,225 Wat het nog erger maakte. 2427 01:23:04,325 --> 01:23:05,065 - [Julia] Echt waar? 2428 01:23:05,165 --> 01:23:06,185 - We konden elkaar niet aankijken. 2429 01:23:06,285 --> 01:23:07,625 - Absoluut verschrikkelijk. 2430 01:23:07,725 --> 01:23:09,345 Want als ik haar zou gaan uitschelden 2431 01:23:09,445 --> 01:23:13,026 dan zou ze dat gezicht doen. (lacht) 2432 01:23:13,126 --> 01:23:13,866 En ik zou gewoon... 2433 01:23:13,966 --> 01:23:14,906 - [Julia] Wat? Haar bubbelgezicht? 2434 01:23:15,006 --> 01:23:16,786 - [Jennifer] Haar bubbelgezicht. 2435 01:23:16,886 --> 01:23:18,866 - Nee, je komt nu hier terug. 2436 01:23:18,966 --> 01:23:21,246 Ik ben deze houding van jou beu. 2437 01:23:22,446 --> 01:23:25,246 (iedereen lacht) 2438 01:23:26,446 --> 01:23:27,746 - [Verteller] Zeer geliefd over de hele wereld 2439 01:23:27,846 --> 01:23:29,546 voor haar vertolking van Edina's moeder, 2440 01:23:29,646 --> 01:23:34,646 Dame June Whitfield stierf in 2018 op de grote leeftijd van 93 jaar. 2441 01:23:35,006 --> 01:23:37,947 - Juni is een heel, heel triest verlies. 2442 01:23:38,047 --> 01:23:40,107 Ze was een geweldige komische actrice. 2443 01:23:40,207 --> 01:23:43,547 Ze wist absoluut hoe komedie werkte. 2444 01:23:43,647 --> 01:23:45,787 - En weet je, lieverd, het echte probleem begon, 2445 01:23:45,887 --> 01:23:49,027 lieverd, want ik kreeg niet eens borstvoeding. 2446 01:23:49,127 --> 01:23:50,547 - Doe niet zo belachelijk, lieverd. 2447 01:23:50,647 --> 01:23:52,867 Dat was not done in die tijd. 2448 01:23:52,967 --> 01:23:55,227 Stel je voor dat ik dat heb aan mijn borst geklemd. 2449 01:23:55,327 --> 01:23:57,187 (publiek lacht) 2450 01:23:57,287 --> 01:23:59,987 - En ik heb Junie altijd gekend koos altijd kleding voor moeder 2451 01:24:00,087 --> 01:24:02,788 dat ze zomaar zou kunnen nemen thuis in haar koffer 2452 01:24:02,888 --> 01:24:03,868 aan het eind van de dag. 2453 01:24:03,968 --> 01:24:04,708 Dat deed ze altijd. 2454 01:24:04,808 --> 01:24:05,548 - Denk je dat dat zo was? 2455 01:24:05,648 --> 01:24:06,988 - Altijd. Ik weet. Dat weet ik. 2456 01:24:07,088 --> 01:24:08,468 - Ik heb net wat champagne gezet op tafel omdat- 2457 01:24:08,568 --> 01:24:09,308 - Waarom niet? 2458 01:24:09,408 --> 01:24:12,348 Ze was heel moedig, Juni, en heel daarbuiten. 2459 01:24:12,448 --> 01:24:13,188 - Niets bracht haar van streek. 2460 01:24:13,288 --> 01:24:14,548 Herinner je je haar nog? zeggende: "Buggery onzin," 2461 01:24:14,648 --> 01:24:15,828 en dat kan, mijn god. (lacht) 2462 01:24:15,928 --> 01:24:16,668 - Ja. 2463 01:24:16,768 --> 01:24:18,108 - June Whitfield zegt dat. 2464 01:24:18,208 --> 01:24:19,028 - Niets heeft haar ooit van streek gemaakt. 2465 01:24:19,128 --> 01:24:20,188 Zullen we het glas heffen op juni? 2466 01:24:20,288 --> 01:24:21,388 - Dit is voor Junie. 2467 01:24:21,488 --> 01:24:22,988 - Juni. Juni. - Aan Junie. 2468 01:24:23,088 --> 01:24:24,269 - Tot juni. - Aan Junie. 2469 01:24:24,369 --> 01:24:25,109 - Nog steeds bij ons. 2470 01:24:25,209 --> 01:24:27,389 - En als ik het mag zeggen, tot 'Absoluut fantastisch'. 2471 01:24:27,489 --> 01:24:29,489 - Ja. (lacht) 2472 01:24:30,249 --> 01:24:32,249 - O, proost, mijn geliefden. 2473 01:24:33,329 --> 01:24:35,889 (heldere muziek) 2474 01:24:39,369 --> 01:24:40,989 - Saffy! Saffy! 2475 01:24:41,089 --> 01:24:43,309 Patsy moet zich omkleden, lieverd! 2476 01:24:43,409 --> 01:24:44,229 Liefje! 2477 01:24:44,329 --> 01:24:45,189 - Wij zijn het nu. 2478 01:24:45,289 --> 01:24:46,509 - [Patsy] Patsy moet verschoond worden! 2479 01:24:46,609 --> 01:24:47,749 (publiek lacht) 2480 01:24:47,849 --> 01:24:50,030 - [Joanna] Oh, dat is het ons in ons ondergoed. 2481 01:24:50,130 --> 01:24:50,870 - Kijk eens. 2482 01:24:50,970 --> 01:24:53,230 Ik heb het gevoel dat, sinds deze foto werd genomen, 2483 01:24:53,330 --> 01:24:55,110 dit is nu mijn eigenlijke lichaam. (lacht) 2484 01:24:55,210 --> 01:24:58,470 Dat is helemaal hoe ik er nu uit zie. 2485 01:24:58,570 --> 01:24:59,310 Is dat niet raar? 2486 01:24:59,410 --> 01:25:00,630 - Het was zo grappig. 2487 01:25:00,730 --> 01:25:02,870 We waren al rondgelopen de BBC zegt: "Hallo?" 2488 01:25:02,970 --> 01:25:03,710 Zo op de deuren. 2489 01:25:03,810 --> 01:25:06,630 Niemand lachte ons uit, wat maakte ons nog meer aan het lachen. 2490 01:25:06,730 --> 01:25:09,510 Hoe dan ook, we hebben hierin een coach. 2491 01:25:09,610 --> 01:25:10,590 Ik weet nog dat ik vooraan zat, 2492 01:25:10,690 --> 01:25:13,111 maar zo gekleed met tanden erin. 2493 01:25:13,211 --> 01:25:15,511 En ik keek uit het raam terwijl u bij de verkeerslichten staat, 2494 01:25:15,611 --> 01:25:16,831 en ik keek naar beneden, er was een auto, 2495 01:25:16,931 --> 01:25:19,111 gezin in een auto en een De man keek zo op, 2496 01:25:19,211 --> 01:25:21,071 en ik zei: "Hallo." 2497 01:25:21,171 --> 01:25:22,911 En hij zei: "Oh kijk, het is Joanna Lumley." 2498 01:25:23,011 --> 01:25:24,471 (iedereen lacht) 2499 01:25:24,571 --> 01:25:27,131 (heldere muziek) 2500 01:25:34,251 --> 01:25:36,112 ♪ Kont, kont, kont, kont ♪ 2501 01:25:36,212 --> 01:25:38,032 ♪ Kont, kont, kont, kont ♪ 2502 01:25:38,132 --> 01:25:41,572 ♪ Kont, kont, kont, kont, ba ♪