1 00:00:00,000 --> 00:00:02,492 about family 2 00:00:02,517 --> 00:00:22,908 ^_^- Biatokore translation team presents ^_^- B2kVip.ir Translators: Sepidar, Nilufar Abi, Violet, Yuki / Editor: Nik 3 00:00:23,115 --> 00:00:26,376 November 2000 4 00:00:26,401 --> 00:00:28,130 November 2000 Seoul 5 00:00:28,155 --> 00:00:30,774 November 2000 Seoul Jongno-Go Sajik-dong 6 00:01:30,739 --> 00:01:32,252 Guests can tell 7 00:01:39,205 --> 00:01:40,344 Welcome [Piongmans] 8 00:01:40,368 --> 00:01:42,919 welcome get ready [pyeongman-ok] 9 00:01:48,965 --> 00:01:50,592 Where did we come from? 10 00:01:51,342 --> 00:01:52,549 from home 11 00:01:52,886 --> 00:01:53,890 from home 12 00:01:54,342 --> 00:01:56,055 - From Seoul - From Seoul? 13 00:01:56,765 --> 00:01:57,642 am i still 14 00:01:58,154 --> 00:01:59,559 We did not come from anywhere 15 00:02:01,770 --> 00:02:04,527 from nowhere aha 16 00:02:05,190 --> 00:02:07,650 We are all born from our mother, right? 17 00:02:08,777 --> 00:02:12,030 Even Buddhism comes from there, from the mother 18 00:02:13,530 --> 00:02:18,219 Reincarnation means we are born, live and die 19 00:02:18,244 --> 00:02:20,555 And we repeat this forever 20 00:02:20,580 --> 00:02:22,807 This story is about that 21 00:02:22,832 --> 00:02:24,768 We in our countless reincarnations 22 00:02:24,793 --> 00:02:27,345 We had countless mothers 23 00:02:27,796 --> 00:02:29,724 Buddha's teachings provide refuge 24 00:02:30,097 --> 00:02:33,276 "My mother was once in every living thing" 25 00:02:33,301 --> 00:02:34,946 This means kindness 26 00:02:35,804 --> 00:02:38,075 So what would you say if Moae became the head of the monastery? 27 00:02:38,100 --> 00:02:41,052 Could you be a special regional leader? 28 00:02:41,851 --> 00:02:44,788 Because he is a medical graduate and knows western science well 29 00:02:44,813 --> 00:02:47,774 He also knows several foreign languages, so it is suitable 30 00:02:47,898 --> 00:02:49,001 the people 31 00:02:49,901 --> 00:02:51,528 She was my mother 32 00:02:53,196 --> 00:02:57,383 I want to say a few words about this for mothers 33 00:02:57,408 --> 00:02:59,828 Peace and happiness within me 34 00:03:11,339 --> 00:03:13,800 -Bring Mangalibi - Eye now 35 00:03:16,251 --> 00:03:18,154 Yes, I will bring it 36 00:03:18,179 --> 00:03:20,431 - We want soy sauce, soy sauce - Wait a minute 37 00:03:21,140 --> 00:03:22,742 - How many? - Ten 38 00:03:22,767 --> 00:03:24,352 I want kimchi 39 00:03:27,939 --> 00:03:29,899 A little more kimchi, please 40 00:03:29,924 --> 00:03:31,292 Bring soy sauce 41 00:03:33,945 --> 00:03:35,516 - Oh, that number is 15 - Number 15? 42 00:03:36,030 --> 00:03:37,657 I want to order 43 00:03:37,681 --> 00:03:39,061 ok now 44 00:03:39,242 --> 00:03:40,627 hello good day 45 00:03:42,078 --> 00:03:43,788 Oh monk Moae 46 00:03:43,813 --> 00:03:45,932 - Have a good day - Aigo too 47 00:03:46,291 --> 00:03:47,972 Your speech today was very good 48 00:03:47,997 --> 00:03:49,765 - I was very impressed - was it good? yes yes 49 00:03:50,086 --> 00:03:51,754 Can you sign this for me? 50 00:03:51,838 --> 00:03:52,914 for sure 51 00:03:53,715 --> 00:03:55,466 Kind Bodhisattva 52 00:03:58,028 --> 00:03:59,696 Eat slowly 53 00:03:59,721 --> 00:04:01,514 Grandfather accept this drink 54 00:04:02,974 --> 00:04:05,101 Igo, my great grandson, is falling for me 55 00:04:09,647 --> 00:04:11,858 Today is the memorial service of my great grandfather 56 00:04:11,941 --> 00:04:14,068 Moonseok didn't even come 57 00:04:15,236 --> 00:04:16,754 Put on your hearing aids 58 00:04:16,928 --> 00:04:19,131 Do you want to scare all the guests with your noise? 59 00:04:22,243 --> 00:04:23,995 Eat slowly and don't think about anything 60 00:04:24,078 --> 00:04:25,288 Yes, drink 61 00:04:25,997 --> 00:04:27,332 Bring almonds 62 00:04:28,919 --> 00:04:31,036 Thank you again, I owe you a lot 63 00:04:31,061 --> 00:04:32,446 - Tart - Aigo 64 00:04:33,252 --> 00:04:34,881 Abbot Mr. Kang 65 00:04:35,023 --> 00:04:36,608 I will come with you 66 00:04:36,633 --> 00:04:39,068 Today is a personal matter 67 00:04:39,093 --> 00:04:42,030 There is no shape, no color, no emptiness, so how can you have private and public work? 68 00:04:42,055 --> 00:04:44,182 I also want to breathe a little Seoul air 69 00:04:44,265 --> 00:04:47,685 Mr. Kang, you have come all the way for the ceremony and you are even taking us 70 00:04:47,769 --> 00:04:49,646 thank you very much 71 00:04:49,729 --> 00:04:51,995 Well, let's go 72 00:05:01,199 --> 00:05:03,802 Oh oh I think Moonseok has arrived 73 00:05:04,382 --> 00:05:05,399 me too 74 00:05:05,870 --> 00:05:08,247 Iago will come when it's time 75 00:05:08,331 --> 00:05:11,289 It's like if you go up and down like a puppy that wants to go to the bathroom, it will come sooner 76 00:05:11,314 --> 00:05:13,336 what puppy? 77 00:05:13,608 --> 00:05:15,672 Did you put your headphones on? Aigo 78 00:05:15,813 --> 00:05:17,880 Well done, let it be 79 00:05:17,905 --> 00:05:19,550 Please don't shout 80 00:05:19,634 --> 00:05:20,927 I was a little late 81 00:05:25,981 --> 00:05:28,108 What time did you find it? 82 00:05:28,935 --> 00:05:30,109 damn monk 83 00:05:30,645 --> 00:05:32,442 He talks a lot 84 00:05:32,855 --> 00:05:34,707 We were late because there was an accident and we got stuck in traffic 85 00:05:34,732 --> 00:05:36,901 I was involved in worldly work 86 00:05:36,985 --> 00:05:38,863 If you want to fight someone 87 00:05:38,888 --> 00:05:40,815 Fight me, not the head of the monastery 88 00:05:41,948 --> 00:05:43,199 what is that 89 00:05:43,226 --> 00:05:44,282 says "he" 90 00:05:54,893 --> 00:05:59,328 Year of the White Dragon [2000] 91 00:05:59,353 --> 00:06:05,900 On the 19th day of the 10th month of the humble grandson of Mouk 92 00:06:05,925 --> 00:06:08,742 Why do we have so many memorial ceremonies? 93 00:06:08,941 --> 00:06:10,607 This is the big boy's house 94 00:06:11,019 --> 00:06:15,987 Yes, that's why the head of the monastery often comes to Seoul for memorial services 95 00:06:16,012 --> 00:06:17,984 Well, Moonseok became a monk 96 00:06:18,860 --> 00:06:21,319 Oh, when he said he wanted to become a Buddhist monk 97 00:06:21,344 --> 00:06:23,797 His father could not stop him 98 00:06:24,282 --> 00:06:26,325 In the end, he let her go to the monastery on the condition that 99 00:06:26,409 --> 00:06:28,327 Be sure to attend the memorial service 100 00:06:28,411 --> 00:06:30,329 The promise must be fulfilled 101 00:06:30,413 --> 00:06:31,706 yes you are right 102 00:06:31,731 --> 00:06:33,664 The silence of the memorial ceremony is in progress 103 00:06:34,125 --> 00:06:35,835 So take out your headphones 104 00:06:37,211 --> 00:06:38,504 But who are you? 105 00:06:40,091 --> 00:06:42,252 My name is Inhang 106 00:06:42,508 --> 00:06:45,011 I just became an assistant professor's student 107 00:06:46,679 --> 00:06:47,889 Student? 108 00:06:49,515 --> 00:06:51,559 Do you know what a servant means? 109 00:06:51,642 --> 00:06:53,686 - Ahn Noker - Yes 110 00:06:53,770 --> 00:06:55,980 - Ah, I know - yes 111 00:06:56,365 --> 00:06:57,231 i understood 112 00:06:57,256 --> 00:06:59,466 -Iago - Quiet 113 00:07:04,363 --> 00:07:06,409 Full of meat and fish 114 00:07:07,325 --> 00:07:09,202 I thought it was a plant 115 00:07:09,419 --> 00:07:12,306 Even if it is not, only the family can eat it 116 00:07:12,497 --> 00:07:15,292 I have to go to the American Missionary Center in December 117 00:07:15,541 --> 00:07:17,753 I don't think I can attend the ceremony in December 118 00:07:17,778 --> 00:07:18,779 Who wants this? 119 00:07:19,436 --> 00:07:20,627 fool 120 00:07:20,755 --> 00:07:22,423 You can't go because of the ceremony 121 00:07:23,299 --> 00:07:24,775 how dare you 122 00:07:25,203 --> 00:07:27,470 This decision is the highest authority of the sect 123 00:07:27,553 --> 00:07:29,639 I will go with him 124 00:07:29,722 --> 00:07:30,748 silent 125 00:07:31,626 --> 00:07:32,910 Go alone and come back soon 126 00:07:33,854 --> 00:07:37,021 don't take a nap 127 00:07:47,115 --> 00:07:49,534 - Let's go - Aigo, okay 128 00:07:49,617 --> 00:07:51,410 May God give you peace 129 00:07:53,371 --> 00:07:56,432 Shameless, when you promise, you must act 130 00:07:56,537 --> 00:07:59,460 You promised to be shameless in the ceremony 131 00:07:59,485 --> 00:08:01,963 - Don't hurt your hand - Okay, have a nice trip 132 00:08:08,056 --> 00:08:11,264 When should I collect the memorial table? 133 00:08:11,347 --> 00:08:13,474 I must have committed a lot of sins in my previous life 134 00:08:13,499 --> 00:08:16,226 I really should be at my family's memorial service 135 00:08:16,458 --> 00:08:18,636 This is officially a violation of the work law 136 00:08:33,183 --> 00:08:34,197 no 137 00:08:35,300 --> 00:08:36,376 isn't it right 138 00:08:37,564 --> 00:08:39,381 no no no 139 00:08:40,251 --> 00:08:41,366 Aigo 140 00:08:41,679 --> 00:08:43,933 My ego really 141 00:08:44,213 --> 00:08:46,607 I have to sue you for violating the labor law 142 00:08:46,632 --> 00:08:48,317 And self-mutilation for extortion really 143 00:08:48,411 --> 00:08:51,339 Oh, you can't even stand the smell of alcohol 144 00:08:56,309 --> 00:08:57,326 we arrived 145 00:08:57,351 --> 00:09:00,248 - Moonseok visited you? - How did you know? 146 00:09:00,646 --> 00:09:02,057 Someone who is allergic to alcohol 147 00:09:02,082 --> 00:09:04,423 Why does he risk his life to drink alcohol? 148 00:09:06,444 --> 00:09:08,546 You must be very busy in that hospital 149 00:09:08,571 --> 00:09:10,548 Then you make time to come and visit here 150 00:09:10,573 --> 00:09:12,395 Guyon, you are amazing 151 00:09:12,420 --> 00:09:13,754 respect 152 00:09:14,243 --> 00:09:16,687 I've had this a few times before, thanks to Moonseok 153 00:09:17,163 --> 00:09:19,901 Why not sell it? If they sell it, it is broken 154 00:09:21,083 --> 00:09:23,519 Do you know how much it costs to make it? 155 00:09:23,544 --> 00:09:25,496 Your fish is very expensive 156 00:09:26,519 --> 00:09:27,548 That's why 157 00:09:27,757 --> 00:09:31,260 This peanut belongs to the whole family and only the family can eat it 158 00:09:31,969 --> 00:09:34,280 Even if only one person can eat 159 00:09:34,555 --> 00:09:38,133 Igo Moonseok only suffers in every memorial service 160 00:09:38,158 --> 00:09:41,943 His father has to organize a whole ceremony to see Monsuko at least once 161 00:09:43,522 --> 00:09:44,832 Did you come to your senses? 162 00:09:45,333 --> 00:09:46,459 where am i 163 00:09:46,484 --> 00:09:49,284 Aigo, you are playing a movie that you don't remember 164 00:09:49,309 --> 00:09:51,236 Wow, it was a very natural game 165 00:09:52,221 --> 00:09:54,285 I was thirsty, so I drank some water 166 00:09:58,955 --> 00:10:00,776 I think it was alcohol 167 00:10:02,100 --> 00:10:04,185 - Gayon, thank you for your effort - thank you for being there 168 00:10:04,210 --> 00:10:06,474 - You worked hard for us - Sir, take care of your health 169 00:10:07,838 --> 00:10:09,090 I will not come again 170 00:10:10,812 --> 00:10:12,011 - Have a nice trip - Please come inside 171 00:10:13,261 --> 00:10:14,669 Are you still dizzy? 172 00:10:14,918 --> 00:10:17,042 Let's go down and take a taxi 173 00:10:18,182 --> 00:10:21,348 The bus is coming now. Let's go by bus 174 00:10:37,034 --> 00:10:39,481 The night sky has always been like this 175 00:10:39,745 --> 00:10:42,456 Why didn't I see him in worldly life? 176 00:10:43,224 --> 00:10:46,708 That great monk became a monk because of the night sky 177 00:10:49,005 --> 00:10:52,115 The night sky was so beautiful to him that he studied astronomy 178 00:10:52,369 --> 00:10:56,195 It is one hundred and thirty-eight billion years old and ninety-three billion light-years long 179 00:10:56,220 --> 00:10:58,431 The average temperature is minus 271 degrees 180 00:10:59,390 --> 00:11:00,892 The more he reads 181 00:11:01,309 --> 00:11:04,975 You are more afraid of the universe 182 00:11:05,354 --> 00:11:08,149 Until he could no longer look at the night sky 183 00:11:08,758 --> 00:11:09,951 became a monk 184 00:11:10,568 --> 00:11:14,280 And after realizing that everything depends on the study of the mind 185 00:11:14,363 --> 00:11:16,741 He could look at the night sky again 186 00:11:18,784 --> 00:11:21,776 And how did you become a monk? 187 00:11:22,781 --> 00:11:25,117 My mother was very sick 188 00:11:25,368 --> 00:11:28,252 I thought that when I grow up, I will become a doctor and heal people 189 00:11:29,048 --> 00:11:33,007 But as soon as I became a doctor, my mother died 190 00:11:33,883 --> 00:11:37,382 Even when my mother died, I was not with her 191 00:11:38,089 --> 00:11:40,724 In a way, that's why I'm here 192 00:11:41,081 --> 00:11:43,476 Oh the love of children 193 00:11:43,559 --> 00:11:46,979 And why did you become a monk, monk Inhang? 194 00:11:47,618 --> 00:11:51,460 Well, in my worldly life I was a detective 195 00:11:51,917 --> 00:11:53,333 Was it in 1996? 196 00:11:53,986 --> 00:11:55,999 When the Olympics were in America 197 00:11:57,114 --> 00:12:00,301 I was looking for a drug smuggler for three years 198 00:12:00,326 --> 00:12:01,860 I finally got it in that area 199 00:12:02,119 --> 00:12:04,847 But he shamelessly said that he had to go to the bathroom 200 00:12:04,872 --> 00:12:07,194 - I can't hold it anymore - Hey hey hey 201 00:12:07,219 --> 00:12:08,864 What the hell does it smell like? 202 00:12:09,456 --> 00:12:11,354 damn - wow 203 00:12:11,379 --> 00:12:13,881 Hey, just do the card 204 00:12:14,548 --> 00:12:15,514 Don't you have paper? 205 00:12:15,539 --> 00:12:17,249 What nonsense are you talking about? 206 00:12:18,582 --> 00:12:20,229 hey delete it 207 00:12:21,054 --> 00:12:22,681 damn 208 00:12:23,514 --> 00:12:26,769 Hey, hey, you do your work here, then you leave it like this 209 00:12:27,436 --> 00:12:29,663 Cover it with stones - let's go 210 00:12:29,688 --> 00:12:31,556 Do you like people to see your card? 211 00:12:35,407 --> 00:12:37,132 when you put 212 00:12:38,073 --> 00:12:39,715 Make it like a stone tower 213 00:12:39,740 --> 00:12:41,573 make it beautiful 214 00:12:41,882 --> 00:12:43,692 Then I forgot 215 00:12:43,828 --> 00:12:45,830 Being promoted because of that 216 00:12:45,976 --> 00:12:47,461 But too soon 217 00:12:48,241 --> 00:12:50,224 He died in prison 218 00:12:51,377 --> 00:12:54,463 There is no addict who spends his life happily 219 00:12:55,756 --> 00:12:58,651 In the end, I wanted to go my own way 220 00:12:58,676 --> 00:13:00,581 But a few years later I came back here again 221 00:13:01,262 --> 00:13:02,930 Tell him, monk 222 00:13:04,974 --> 00:13:08,352 It all started from that dirty tower 223 00:13:08,436 --> 00:13:10,980 That's when I came to my senses 224 00:13:11,480 --> 00:13:15,651 I heard somewhere that even Buddha would satisfy his need 225 00:13:16,944 --> 00:13:19,447 And then I shaved my head 226 00:13:27,984 --> 00:13:29,698 Oh, a frog, a frog 227 00:13:30,818 --> 00:13:31,658 صبر کن صبر کن 228 00:13:31,683 --> 00:13:33,374 Oh, this monk, this monk 229 00:13:46,615 --> 00:13:47,790 oh wow 230 00:13:48,472 --> 00:13:50,439 I paid the hospital bills 231 00:13:50,464 --> 00:13:51,812 You don't have to worry 232 00:13:52,521 --> 00:13:55,566 Oh, the hospital bill was a lot more than I thought 233 00:13:55,649 --> 00:13:57,593 I think I have to sell the house and land 234 00:13:57,950 --> 00:14:00,738 باشه مرسی عمو 235 00:14:01,611 --> 00:14:02,722 چیزی نیست 236 00:14:05,254 --> 00:14:06,283 مین‌گوک 237 00:14:07,786 --> 00:14:09,452 But I am not your uncle 238 00:14:10,032 --> 00:14:10,743 what 239 00:14:11,081 --> 00:14:16,086 We are not related by blood, I am not your uncle 240 00:14:16,754 --> 00:14:18,130 You are not my brother's son 241 00:14:18,214 --> 00:14:19,825 You are a stranger to me 242 00:14:21,031 --> 00:14:23,950 پس من کی‌ام؟ Adopt me? 243 00:14:23,975 --> 00:14:25,905 No, this is not important now 244 00:14:25,930 --> 00:14:29,811 I can't raise you because of my circumstances 245 00:14:30,309 --> 00:14:32,707 That's why you have to live in an orphanage 246 00:14:33,535 --> 00:14:35,943 You will find a lot of friends there 247 00:14:43,208 --> 00:14:45,239 Today's bar was very good 248 00:14:45,783 --> 00:14:49,619 Yes, meat is 440,000 won, flour is 75,000 won 249 00:14:49,644 --> 00:14:50,930 Vegetables 90,000 won 250 00:14:50,955 --> 00:14:52,556 The total is 605,000 won, right? 251 00:14:52,581 --> 00:14:53,153 again 252 00:14:54,240 --> 00:14:55,851 تقسیم کن - چشم 253 00:14:56,085 --> 00:14:57,865 Chives are important - yes 254 00:14:57,890 --> 00:15:00,464 Do you own Pyeongmanuk? 255 00:15:01,215 --> 00:15:02,091 ببخشید 256 00:15:03,050 --> 00:15:06,011 Ah yes, I just bought that building 257 00:15:06,198 --> 00:15:08,133 I am the CEO of Daeyoung Group 258 00:15:09,002 --> 00:15:11,784 There is not enough parking space, that's why I bought it to park it 259 00:15:11,809 --> 00:15:15,381 I asked the company, its market price is between 1.2 and 3 billion won 260 00:15:15,406 --> 00:15:18,117 I will give you 1.5 billion 261 00:15:20,109 --> 00:15:21,443 Did you buy that building? 262 00:15:21,566 --> 00:15:22,249 say it again 263 00:15:22,681 --> 00:15:23,633 how much 264 00:15:24,699 --> 00:15:25,863 Well, how many billions did I give? 265 00:15:25,888 --> 00:15:27,348 I ask how many billions? 266 00:15:27,825 --> 00:15:29,454 About 50 billion 267 00:15:29,479 --> 00:15:30,497 damn 268 00:15:31,311 --> 00:15:33,287 I should have bought it when it was 20 billion 269 00:15:35,082 --> 00:15:36,582 If I wait, they will give more discount 270 00:15:36,970 --> 00:15:37,832 damn 271 00:15:38,637 --> 00:15:40,379 what are you waiting for Bring it quickly - eyes 272 00:15:40,462 --> 00:15:42,181 Want to ruin the morning deal? 273 00:15:42,643 --> 00:15:44,183 sorry sorry 274 00:15:47,011 --> 00:15:48,103 damn 275 00:15:49,305 --> 00:15:50,701 sorry sorry 276 00:15:52,659 --> 00:15:54,702 What is the situation? 277 00:15:54,727 --> 00:15:57,301 Do you know the Moonseok building over there? 278 00:15:57,438 --> 00:15:59,911 Yes, I wanted to buy it, but it was expensive, so I bought it 279 00:15:59,936 --> 00:16:01,557 That building belongs to him 280 00:16:02,334 --> 00:16:04,795 We also have buildings in Yangje-dong and Shinsa-dong 281 00:16:04,820 --> 00:16:06,405 It is almost a piece 282 00:16:07,156 --> 00:16:09,992 The mandus here are very tasty, come and eat them 283 00:16:10,170 --> 00:16:11,139 so me 284 00:16:13,704 --> 00:16:15,727 Damn, I should have bought it right away 285 00:16:18,041 --> 00:16:19,465 Did I bite too much? 286 00:16:20,171 --> 00:16:24,044 [Saving water and paper, large work 4 sheets, small work 1 sheet] 287 00:16:25,009 --> 00:16:26,287 oppa 288 00:16:26,800 --> 00:16:28,469 let's go home 289 00:16:28,921 --> 00:16:31,513 I Want To Go Home - Minson 290 00:16:31,716 --> 00:16:34,325 We don't have a house anymore 291 00:16:34,438 --> 00:16:35,851 Why don't we? 292 00:16:36,132 --> 00:16:39,396 Yangpyeong-gun Yongmun-myeon 293 00:16:39,480 --> 00:16:42,783 Minson, this is our home now 294 00:16:43,108 --> 00:16:45,503 You have to live here with me 295 00:16:48,530 --> 00:16:49,740 free 296 00:16:52,242 --> 00:16:54,871 oh minguk come sit down 297 00:17:01,841 --> 00:17:06,303 When you came here, your guardian was your uncle 298 00:17:07,094 --> 00:17:10,347 She applied to send Minson for adoption abroad 299 00:17:11,802 --> 00:17:13,183 That's why Minson 300 00:17:14,136 --> 00:17:18,842 You should go to the adoption center of the Refah Society soon 301 00:17:20,650 --> 00:17:23,348 This request was made by your guardian, that is, Amut 302 00:17:24,403 --> 00:17:27,281 We can't do anything 303 00:17:28,285 --> 00:17:29,301 Minson 304 00:17:29,805 --> 00:17:32,400 I miss mom and dad 305 00:17:36,741 --> 00:17:37,726 let's go 306 00:17:40,525 --> 00:17:44,044 Opa, I want meat 307 00:17:49,091 --> 00:17:52,428 I want meat too 308 00:18:06,400 --> 00:18:07,489 And a Rolex 309 00:18:12,326 --> 00:18:15,220 Last night when I washed my face, I brought it and forgot 310 00:18:15,284 --> 00:18:17,161 Someone came and took it quickly 311 00:18:17,244 --> 00:18:19,715 This is the only gift I have left 312 00:18:19,830 --> 00:18:24,482 How can I look into the eyes of my wife Li Okhei after my death? 313 00:18:25,836 --> 00:18:27,880 Who will remove this broken thing? 314 00:18:32,634 --> 00:18:35,345 If you did, at least you would have told me 315 00:18:35,429 --> 00:18:37,473 I was scared in the morning 316 00:18:43,803 --> 00:18:45,394 does this work 317 00:18:45,533 --> 00:18:48,422 I knew you would never fix it, so I took it and fixed it myself 318 00:18:49,026 --> 00:18:50,794 Mrs. Bang, good morning 319 00:18:50,819 --> 00:18:51,837 oh did you come 320 00:18:51,904 --> 00:18:53,947 Yes, good morning, how cold it is 321 00:18:54,031 --> 00:18:56,856 Dad, you finally got lucky 322 00:18:58,090 --> 00:18:59,983 Was this a wedding gift? 323 00:19:02,001 --> 00:19:02,861 say it again 324 00:19:03,207 --> 00:19:04,250 This is a 325 00:19:04,904 --> 00:19:09,909 It is a Daytona model produced in 1963 326 00:19:10,732 --> 00:19:12,842 It is popular among collectors 327 00:19:12,867 --> 00:19:15,652 If you find a good buyer, you can sell it for up to 10 million won 328 00:19:16,210 --> 00:19:17,197 Ten million won? 329 00:19:19,681 --> 00:19:23,010 The cost of repairing it has increased, so there will be no birthday present for the next ten years 330 00:19:24,436 --> 00:19:26,897 I am making seaweed soup, we will eat it for breakfast today 331 00:19:26,980 --> 00:19:29,274 - Okay - So today is my birthday 332 00:19:31,548 --> 00:19:33,356 I'm getting ready to record 333 00:19:34,062 --> 00:19:35,672 Things to be curious about Buddhism 334 00:19:35,697 --> 00:19:37,291 And things that followers of Buddhism 335 00:19:37,316 --> 00:19:39,799 They have problems in their religious exercises 336 00:19:39,824 --> 00:19:43,121 You can ask a monk directly and get an answer right there 337 00:19:43,351 --> 00:19:45,808 A monk who gives useful advice today 338 00:19:45,833 --> 00:19:50,655 These days it is popular even among non-Buddhists 339 00:19:50,680 --> 00:19:53,556 Author of the book "From Hippocrates to Buddha" 340 00:19:53,581 --> 00:19:57,168 The head of Baikyang Temple, Monk Muae, came to us today 341 00:19:57,914 --> 00:19:59,416 thank you 342 00:19:59,441 --> 00:20:00,636 goodbye 343 00:20:02,057 --> 00:20:03,398 excuse me 344 00:20:03,423 --> 00:20:05,555 - Please - yes where where? 345 00:20:05,580 --> 00:20:08,069 A table for three? OK, I will come now 346 00:20:08,094 --> 00:20:10,254 Excuse me, Mr. Ham Moonseok is here 347 00:20:13,729 --> 00:20:15,314 water please 348 00:20:15,904 --> 00:20:17,990 Hey, where are your parents? 349 00:20:20,379 --> 00:20:21,887 Ask the same gentleman 350 00:20:35,521 --> 00:20:37,818 Sorry, maybe it's here 351 00:20:37,843 --> 00:20:41,054 A Mr. Moonseok? 352 00:20:42,055 --> 00:20:44,339 Moonseok too 353 00:20:44,364 --> 00:20:46,268 not here 354 00:20:50,420 --> 00:20:52,453 Why are you looking for Moonseok? 355 00:20:53,875 --> 00:20:56,795 If you want to ask the monk something 356 00:20:56,820 --> 00:20:59,740 Do not hesitate and call 357 00:20:59,823 --> 00:21:01,533 The phone number you need to dial 358 00:21:01,648 --> 00:21:06,846 It is 02-718-5294 359 00:21:01,649 --> 00:21:03,265 [what] 360 00:21:09,649 --> 00:21:12,163 Ooh? Has anyone called yet? 361 00:21:12,409 --> 00:21:16,322 Yes, this time a gentleman called us 362 00:21:16,347 --> 00:21:18,030 Good day, I'm happy 363 00:21:18,055 --> 00:21:21,350 Please introduce yourself, who you are and where you live 364 00:21:21,721 --> 00:21:22,863 To Moonseok 365 00:21:22,888 --> 00:21:25,641 That is, to the monk Moae 366 00:21:25,724 --> 00:21:28,143 Tell him to come home quickly 367 00:21:28,438 --> 00:21:29,106 yes 368 00:21:29,519 --> 00:21:31,993 I will call you later 369 00:21:32,706 --> 00:21:34,553 Moonseok? Moonseok wait a moment 370 00:21:34,578 --> 00:21:36,455 Your children came to see me 371 00:21:37,523 --> 00:21:38,496 Moonseok 372 00:21:40,364 --> 00:21:41,364 you are hot 373 00:21:41,852 --> 00:21:43,887 This is the best birthday gift of my life 374 00:21:44,386 --> 00:21:45,468 come soon 375 00:21:48,252 --> 00:21:49,313 your kids 376 00:21:57,005 --> 00:21:59,274 Sorry, one is behind the line 377 00:21:59,299 --> 00:22:00,275 it is here 378 00:22:03,267 --> 00:22:03,970 please 379 00:22:04,211 --> 00:22:05,409 Ah yes, great monk 380 00:22:05,901 --> 00:22:07,658 I stood in front of him in shock 381 00:22:07,683 --> 00:22:09,933 But I saw this a lot in the normal world, so I know 382 00:22:09,958 --> 00:22:11,912 90% of the time when a couple breaks up 383 00:22:11,937 --> 00:22:13,419 A woman gives birth and raises a child alone 384 00:22:13,444 --> 00:22:15,173 I don't write serials 385 00:22:15,198 --> 00:22:16,692 This is all true 386 00:22:16,921 --> 00:22:17,793 Egg Egg Egg 387 00:22:17,818 --> 00:22:19,769 He is running away now 388 00:22:19,794 --> 00:22:21,838 Yes, yes, I will report right now 389 00:22:23,031 --> 00:22:25,092 Please be calm 390 00:22:25,117 --> 00:22:26,855 If you were in such a situation, nothing would happen 391 00:22:26,880 --> 00:22:28,245 It was strange then 392 00:22:28,517 --> 00:22:31,061 Continue your work and enlighten yourself 393 00:22:31,832 --> 00:22:33,000 Excuse me 394 00:22:37,212 --> 00:22:38,672 Bored the operator 395 00:22:38,755 --> 00:22:40,424 Come on Kim Bomin 396 00:22:42,993 --> 00:22:44,047 Moonseok? 397 00:22:44,754 --> 00:22:45,759 Why did you raise it? 398 00:22:46,520 --> 00:22:47,395 What did I do? 399 00:22:47,420 --> 00:22:48,838 There was no one but you 400 00:22:49,433 --> 00:22:52,394 My child is following me in Pyongyang because he wants to see me 401 00:22:53,177 --> 00:22:54,078 Junhee? 402 00:22:54,458 --> 00:22:56,504 God, how did you know? 403 00:23:03,655 --> 00:23:05,148 O kind Bodhisattva 404 00:23:07,993 --> 00:23:09,500 - What should we eat? - That's it 405 00:23:09,525 --> 00:23:11,562 They are going very well 406 00:23:11,705 --> 00:23:12,696 Everything was sold 407 00:23:13,032 --> 00:23:14,016 -Like this? - Yes 408 00:23:15,595 --> 00:23:18,436 But how could he have understood? 409 00:23:21,127 --> 00:23:22,202 He is not poor 410 00:23:23,341 --> 00:23:24,952 Junhee is very relaxed 411 00:23:25,190 --> 00:23:26,904 [Pyeongmanuk] 412 00:23:30,983 --> 00:23:34,363 [My guess was right, he came with that woman to see the children, I will report later] 413 00:23:34,784 --> 00:23:36,490 - I'm Minson - Sorry, we're closed 414 00:23:36,870 --> 00:23:38,172 Oh, that's crazy 415 00:23:39,566 --> 00:23:41,276 have a nice day 416 00:23:49,618 --> 00:23:50,559 Moonseok 417 00:23:51,858 --> 00:23:53,443 I am very sorry 418 00:23:54,918 --> 00:23:56,044 For the way I have treated you so far 419 00:23:58,786 --> 00:23:59,802 come soon 420 00:24:05,437 --> 00:24:07,908 Hey, I don't see Joonhee 421 00:24:08,667 --> 00:24:09,287 that 422 00:24:10,452 --> 00:24:12,444 These children are your son and daughter 423 00:24:12,787 --> 00:24:13,687 come soon 424 00:24:16,199 --> 00:24:17,738 You said there is no one but me 425 00:24:20,829 --> 00:24:22,777 what are you waiting for why don't you come 426 00:24:33,411 --> 00:24:36,581 They say they are your children, right? 427 00:24:38,577 --> 00:24:39,487 right? 428 00:24:40,544 --> 00:24:41,545 It is not possible 429 00:24:42,379 --> 00:24:45,244 no But he says that you are the father 430 00:24:46,529 --> 00:24:48,272 Who said I am my father? 431 00:24:50,011 --> 00:24:51,259 where is your mother 432 00:24:54,615 --> 00:24:56,117 Our mother died 433 00:24:58,465 --> 00:24:59,335 Our father is the same 434 00:24:59,830 --> 00:25:03,648 Mom and Dad died in a car accident 435 00:25:04,524 --> 00:25:05,942 We don't have a house anymore 436 00:25:07,529 --> 00:25:09,044 Our uncles said this 437 00:25:09,621 --> 00:25:10,438 your uncles 438 00:25:10,616 --> 00:25:12,200 No, don't adopt them 439 00:25:12,989 --> 00:25:14,845 My brother-in-law gave birth to you 440 00:25:15,258 --> 00:25:16,377 But with donated sperm 441 00:25:18,165 --> 00:25:21,768 That's why I went to the hospital where I was born and found out 442 00:25:23,211 --> 00:25:24,655 That sperm donor 443 00:25:25,974 --> 00:25:28,004 This is Ham Moonseok who lives here 444 00:25:33,979 --> 00:25:35,002 October 1988, Seoul 445 00:25:35,026 --> 00:25:37,475 I feel very sleepy 446 00:25:37,653 --> 00:25:38,730 Go wash your face 447 00:25:49,118 --> 00:25:51,120 Hey, come study with us 448 00:25:51,145 --> 00:25:52,538 why I like it here 449 00:25:53,181 --> 00:25:55,918 My mom and dad go out every year on their wedding anniversary 450 00:25:57,763 --> 00:25:59,768 I am at the airport now 451 00:26:23,803 --> 00:26:24,688 who are you 452 00:26:24,977 --> 00:26:26,771 - What are you doing wrong with my daughter in my house? - Dad 453 00:26:27,707 --> 00:26:29,104 hahaha 454 00:26:29,361 --> 00:26:31,829 "Hahaha"? Are you laughing shamelessly? 455 00:26:32,027 --> 00:26:33,836 Ha-ham Moon, I am Moonsook, my master 456 00:26:33,861 --> 00:26:36,058 I'm coming to your class, I'm glad to see you 457 00:26:36,083 --> 00:26:38,645 Dad, I told him to come home and I stuck to him 458 00:26:38,670 --> 00:26:40,645 He didn't do anything, dad 459 00:26:40,670 --> 00:26:41,547 hey 460 00:26:41,889 --> 00:26:43,656 He has to beg, why are you begging? 461 00:26:45,379 --> 00:26:48,029 Sorry-sorry-boo-boo-sorry, sorry 462 00:26:48,054 --> 00:26:49,744 Boo-boo-sorry 463 00:26:49,990 --> 00:26:52,552 Yesterday we learned CPR and were practicing 464 00:26:52,577 --> 00:26:53,494 raise your head 465 00:27:01,505 --> 00:27:05,505 What do you learn from licking each other? Han? 466 00:27:06,433 --> 00:27:07,415 do you exercise 467 00:27:07,440 --> 00:27:09,487 No, I don't do any sports 468 00:27:13,036 --> 00:27:13,954 Do you wear contact lenses? 469 00:27:13,979 --> 00:27:16,495 No, my eyes are 15 to 16 without glasses 470 00:27:18,312 --> 00:27:19,423 Did you have orthodontics? 471 00:27:19,573 --> 00:27:20,950 no 472 00:27:31,153 --> 00:27:34,419 Look, I'm not narrow-minded and closed, you know? 473 00:27:34,803 --> 00:27:36,583 That you became friends with Guyon 474 00:27:36,608 --> 00:27:37,901 I can accept 475 00:27:39,081 --> 00:27:40,366 thank you 476 00:27:40,573 --> 00:27:41,598 well 477 00:27:42,268 --> 00:27:44,890 But I do not allow physical contact 478 00:27:44,915 --> 00:27:45,712 yes 479 00:27:46,354 --> 00:27:48,062 Don't confirm so quickly 480 00:27:48,482 --> 00:27:50,884 When a hot-headed young man becomes friends with someone, something happens 481 00:27:50,909 --> 00:27:51,791 yes well 482 00:27:53,758 --> 00:27:55,337 Come on in a moment 483 00:28:05,707 --> 00:28:08,893 - Go with them and do whatever they say - I understood 484 00:28:14,424 --> 00:28:16,539 Take Moonseok, I'll go with Joyup 485 00:28:16,564 --> 00:28:17,527 good day 486 00:28:17,662 --> 00:28:18,746 Entrance 86? 487 00:28:18,845 --> 00:28:20,470 My name is Moonsuke Sunbae 488 00:28:20,495 --> 00:28:23,852 OK, you have no problem 489 00:28:25,060 --> 00:28:27,562 Don't stress, do it when you're young 490 00:28:31,399 --> 00:28:33,811 What is the best thing you can do for your youth? 491 00:28:34,778 --> 00:28:37,533 When it is ready, put it in this and take it to the table 492 00:28:37,558 --> 00:28:38,643 What should I put in it? 493 00:28:39,616 --> 00:28:43,837 Now 700 thousand couples in the country are dealing with infertility 494 00:28:43,862 --> 00:28:45,997 In 10% of cases, the cause is unknown 495 00:28:46,022 --> 00:28:48,750 30% due to incompatibility between spouses 496 00:28:48,775 --> 00:28:52,870 30% is a medical problem of one of the women or dead 497 00:28:52,895 --> 00:28:56,691 With a simple calculation, a couple can get results with five treatments 498 00:28:56,716 --> 00:28:58,172 About one million doses are needed 499 00:28:58,197 --> 00:29:02,763 So no one should donate a million? 500 00:29:03,348 --> 00:29:04,625 In my opinion, he should do this 501 00:29:05,494 --> 00:29:07,534 This is much more serious than I thought 502 00:29:08,034 --> 00:29:10,312 That's why it's here 503 00:29:11,231 --> 00:29:14,192 To become a volunteer donor 504 00:29:14,303 --> 00:29:15,485 - Me? - Well done 505 00:29:16,236 --> 00:29:17,153 [Sample collection room] 506 00:29:29,822 --> 00:29:31,359 These are your children, right? 507 00:29:32,436 --> 00:29:33,479 No, well 508 00:29:35,042 --> 00:29:38,176 Well, it's not like cutting a radish in half 509 00:29:38,201 --> 00:29:41,790 You donated and then you became a person 510 00:29:42,542 --> 00:29:43,629 These are children 511 00:29:44,449 --> 00:29:45,466 yes or no 512 00:29:45,629 --> 00:29:46,684 Well, that is 513 00:29:47,629 --> 00:29:48,755 oh well 514 00:29:49,310 --> 00:29:52,491 Well, technically it is possible 515 00:29:52,516 --> 00:29:53,187 silent 516 00:29:53,563 --> 00:29:56,011 You donated it 517 00:29:57,895 --> 00:29:58,652 that 518 00:30:00,566 --> 00:30:02,024 Swear to the Buddha and confess 519 00:30:03,915 --> 00:30:04,970 yes or no 520 00:30:26,971 --> 00:30:28,609 I think yes 521 00:30:38,424 --> 00:30:40,802 Hamm's family is saved 522 00:30:44,157 --> 00:30:50,413 our ancestors 523 00:30:57,100 --> 00:30:58,576 bald uncle 524 00:30:58,783 --> 00:31:00,625 Is my uncle my father? 525 00:31:01,599 --> 00:31:05,663 So can my brother and I live here? 526 00:31:07,495 --> 00:31:08,528 what is your name 527 00:31:08,710 --> 00:31:10,179 Minson 528 00:31:10,552 --> 00:31:14,032 I have to go very far by plane 529 00:31:14,405 --> 00:31:16,849 My brother should stay here 530 00:31:17,723 --> 00:31:18,799 grandfather 531 00:31:19,186 --> 00:31:20,735 help us 532 00:31:21,319 --> 00:31:25,156 I am begging you, please help us not to break up our family 533 00:31:29,215 --> 00:31:30,722 what did you say now 534 00:31:31,064 --> 00:31:34,070 Please let me stay with Minsoon 535 00:31:34,095 --> 00:31:37,326 No, what did you say before? 536 00:31:38,904 --> 00:31:40,872 Well, grandfather? 537 00:31:42,428 --> 00:31:43,550 grandfather? 538 00:31:47,483 --> 00:31:50,492 Yes, I am your grandfather 539 00:31:51,062 --> 00:31:53,465 Am I the grandfather of these children? 540 00:31:53,490 --> 00:31:55,578 My grandchildren must live with us 541 00:31:55,603 --> 00:31:59,109 From now on, your grandfather will raise you in such a way that you will not regret anyone in the world 542 00:31:59,817 --> 00:32:00,790 are you serious 543 00:32:00,904 --> 00:32:01,869 of course 544 00:32:02,277 --> 00:32:05,292 I will accept your responsibility and raise you, okay? 545 00:32:05,515 --> 00:32:09,664 I will make up for everything I have not done for you 546 00:32:09,689 --> 00:32:11,728 No, you can't act recklessly like this 547 00:32:11,753 --> 00:32:13,710 You left the world, don't interfere 548 00:32:13,735 --> 00:32:15,070 Go back to the monastery 549 00:32:16,006 --> 00:32:18,118 Dad, the card was also good, of course 550 00:32:18,505 --> 00:32:20,578 Should I give charity to your monastery? 551 00:32:22,362 --> 00:32:23,673 Let's not discuss now 552 00:32:23,756 --> 00:32:27,432 What do you guys like to do with grandpa? 553 00:32:27,457 --> 00:32:29,225 -I see? What - there is a trend 554 00:32:29,250 --> 00:32:32,223 Go to the Buddhist temple and look for the trend, these are my grandchildren 555 00:32:32,535 --> 00:32:34,851 Who has the right to say whether I should live with my grandchildren or not? 556 00:32:35,043 --> 00:32:37,605 Wow, why are you ruining such a beautiful day? 557 00:32:37,630 --> 00:32:42,376 Wow, this kid is just like his father and grandfather 558 00:32:43,622 --> 00:32:45,550 The back of his head is raised in the same way 559 00:32:45,764 --> 00:32:48,319 So he will surely learn well 560 00:32:48,344 --> 00:32:51,034 Hey, your father was like this when he was little, wasn't he? 561 00:32:51,709 --> 00:32:53,763 Let's celebrate. Let's celebrate. 562 00:32:53,788 --> 00:32:56,658 You got a grandchild on your birthday, so it should be celebrated 563 00:32:56,683 --> 00:32:57,531 really 564 00:32:58,041 --> 00:33:00,793 Should we celebrate a hundred days and a birthday together? 565 00:33:01,779 --> 00:33:05,182 What do you guys like to eat? I see? I see? 566 00:33:05,207 --> 00:33:06,604 beef meat 567 00:33:06,826 --> 00:33:08,404 You have to fry it like this to eat it 568 00:33:08,429 --> 00:33:10,887 Oh wow, our little one is craving meat 569 00:33:10,912 --> 00:33:12,071 It should be fried like this 570 00:33:12,096 --> 00:33:13,890 Should it be fried like this to be eaten? 571 00:33:13,973 --> 00:33:15,642 Let's go eat meat 572 00:33:15,804 --> 00:33:18,898 Go find the best meat restaurant 573 00:33:18,923 --> 00:33:20,872 - Yes - Let's go, let's go 574 00:33:20,897 --> 00:33:22,607 Let's go eat meat 575 00:33:28,946 --> 00:33:31,449 Cheers to the first business party of our Pyongyang family 576 00:33:31,532 --> 00:33:34,369 long live 577 00:33:38,331 --> 00:33:39,065 how are you 578 00:33:39,089 --> 00:33:41,053 - It's very tasty - drink it 579 00:33:44,886 --> 00:33:47,616 Birthday, come, come, come, taste this 580 00:33:47,917 --> 00:33:49,782 Oh, eat yourself 581 00:33:49,996 --> 00:33:52,737 You only eat cracked mandus every day. When did you eat something like this? 582 00:33:52,762 --> 00:33:54,421 Are you embarrassed? come come come 583 00:33:59,811 --> 00:34:02,885 Guys, this man is alive because of you 584 00:34:03,272 --> 00:34:06,150 There is nothing wrong with eating too much 585 00:34:15,082 --> 00:34:16,096 grandfather 586 00:34:18,126 --> 00:34:19,506 eat a cherry 587 00:34:31,123 --> 00:34:32,750 for me this 588 00:34:42,100 --> 00:34:43,378 I was thinking about when I die 589 00:34:44,605 --> 00:34:48,457 Who will pour me a cherry at the memorial table? 590 00:34:48,656 --> 00:34:51,163 My grandfather wants to eat raw ribs 591 00:34:51,258 --> 00:34:51,930 with what 592 00:34:53,084 --> 00:34:55,504 Yes, my grandson should eat a lot 593 00:34:55,529 --> 00:34:57,493 Can I order meat? 594 00:34:57,727 --> 00:34:58,553 simple gear 595 00:34:58,592 --> 00:35:01,139 If you want more, can you order again? 596 00:35:13,968 --> 00:35:17,675 Sorry and thank you 597 00:35:18,152 --> 00:35:19,034 There is no reason 598 00:35:20,644 --> 00:35:23,183 But how does a stranger know? 599 00:35:23,539 --> 00:35:26,292 How are you sure I am your father? 600 00:35:27,523 --> 00:35:31,027 I begged a lot to tell me 601 00:35:31,173 --> 00:35:35,737 No one told me to write only for me 602 00:35:41,048 --> 00:35:43,965 Sangsu, can we see each other a little? 603 00:35:44,243 --> 00:35:46,338 Should it be good to search for it? 604 00:35:47,058 --> 00:35:49,137 Grandfather, I will bring you a drink 605 00:35:50,225 --> 00:35:51,585 Wow, how delicious it is 606 00:35:52,788 --> 00:35:54,161 eat a lot 607 00:35:58,112 --> 00:35:58,808 ok 608 00:35:59,947 --> 00:36:01,153 even if i die 609 00:36:01,516 --> 00:36:03,032 The glass that my grandson gave me 610 00:36:04,051 --> 00:36:05,191 I eat and die 611 00:36:41,083 --> 00:36:42,393 - Grandfather - Grandfather 612 00:36:45,217 --> 00:36:46,824 I really can't take it anymore 613 00:36:47,082 --> 00:36:49,423 So you're saying you didn't know it was going to be used like that? 614 00:36:50,978 --> 00:36:53,367 Gayonal 615 00:36:54,863 --> 00:36:57,398 I thought they ordered to stop us 616 00:36:58,263 --> 00:37:01,158 I didn't think it would be used for this really 617 00:37:07,075 --> 00:37:08,827 I also donated 618 00:37:08,852 --> 00:37:12,022 Well, I couldn't do it 517 times like you, just once 619 00:37:12,491 --> 00:37:16,161 Oh, oh, five hundred and 517 times? me 620 00:37:21,220 --> 00:37:22,097 Travel expenses 621 00:37:22,388 --> 00:37:25,808 The chairman said that every Monday, Wednesday, Friday and Saturday 622 00:37:25,892 --> 00:37:28,214 Come anyway 623 00:37:28,239 --> 00:37:30,726 Write your home and personal contact number here 624 00:37:31,484 --> 00:37:33,230 If it doesn't come, I will continue tweeting until it comes 625 00:37:33,255 --> 00:37:35,325 So, forget about the round trip now 626 00:37:37,069 --> 00:37:38,821 But why did you only do it once? 627 00:37:40,364 --> 00:37:43,307 Well, well, me 628 00:37:44,660 --> 00:37:49,165 It was found out then that I have congenital sperm deficiency 629 00:37:50,296 --> 00:37:51,596 or Lord 630 00:37:53,711 --> 00:37:57,544 Wait, Gayeon talked about Joonhee 631 00:37:58,549 --> 00:38:03,596 Dr. Han's best and most valuable genes were yours 632 00:38:05,264 --> 00:38:09,602 When Guyon and I decided to have a baby, we chose you 633 00:38:10,086 --> 00:38:11,046 oh god 634 00:38:13,980 --> 00:38:15,369 how did you know 635 00:38:15,394 --> 00:38:16,854 I looked at the file later 636 00:38:18,235 --> 00:38:21,447 Anyway, it was known that one of the medical students donated 637 00:38:21,472 --> 00:38:22,690 I thought who could it be? 638 00:38:26,100 --> 00:38:28,955 I was also surprised that you donated 517 times 639 00:38:29,956 --> 00:38:33,407 But in 413 cases, children were formed and born 640 00:38:33,432 --> 00:38:35,281 Dr. Han did a miracle, didn't he? 641 00:38:35,544 --> 00:38:38,339 413 times? 642 00:38:40,132 --> 00:38:43,107 413 times that is 643 00:38:43,997 --> 00:38:48,044 Those who were born from me 644 00:38:48,432 --> 00:38:49,475 413 people? 645 00:38:49,623 --> 00:38:52,280 420 people, seven of them are twins 646 00:38:52,305 --> 00:38:53,646 O God or Lord 647 00:38:53,784 --> 00:38:57,623 I was very happy when I found out that it was yours 648 00:38:59,485 --> 00:39:01,153 I was very happy, but 649 00:39:01,946 --> 00:39:04,657 You were happy, but what? what is Is there anything else? 650 00:39:05,176 --> 00:39:07,612 Junhee's blood type is B 651 00:39:08,219 --> 00:39:09,390 Junhee's blood type is A 652 00:39:08,219 --> 00:39:09,390 Guyon A 653 00:39:11,159 --> 00:39:12,445 You are a safari 654 00:39:13,294 --> 00:39:14,468 Guyon 655 00:39:16,817 --> 00:39:17,857 betrayed 656 00:39:20,923 --> 00:39:23,800 He cheated and has a daughter 657 00:39:24,885 --> 00:39:25,890 ...only 658 00:39:28,514 --> 00:39:30,678 impossible 659 00:39:40,693 --> 00:39:42,177 ...it seems to have changed 660 00:40:04,079 --> 00:40:06,725 How could you tell me? 661 00:40:07,762 --> 00:40:09,388 How humble and miserable he was 662 00:40:09,413 --> 00:40:11,373 Because I am getting old 663 00:40:12,850 --> 00:40:13,809 I cry a lot 664 00:40:13,834 --> 00:40:16,228 Go do hormone therapy! Because these are symptoms of menopause 665 00:40:17,167 --> 00:40:18,835 Give me the list of people whose donor was Moonsuk 666 00:40:18,860 --> 00:40:21,737 Sir, if this is revealed, it is illegal 667 00:40:22,234 --> 00:40:23,011 ok 668 00:40:25,404 --> 00:40:27,198 eat this 669 00:40:28,391 --> 00:40:30,807 Red ginseng, which costs you money and you usually don't eat it 670 00:40:30,969 --> 00:40:32,525 Even if someone else gives it to you, eat it 671 00:40:32,550 --> 00:40:33,567 come on 672 00:40:35,748 --> 00:40:37,630 Oh, really—guys?— 673 00:40:38,918 --> 00:40:40,337 Minguk and Minson 674 00:40:40,991 --> 00:40:44,337 Moonsuk took them to the orphanage 675 00:40:45,720 --> 00:40:46,362 me 676 00:40:46,387 --> 00:40:49,000 Moonsuk took them to the orphanage 677 00:40:49,025 --> 00:40:50,401 How dare he? 678 00:40:51,173 --> 00:40:53,148 why are you angry 679 00:40:54,141 --> 00:40:55,218 I must be angry 680 00:40:55,243 --> 00:40:56,786 who took you to the hospital with difficulty and then brought you home 681 00:40:56,811 --> 00:40:58,465 How dare you do this? 682 00:40:58,490 --> 00:41:00,644 Wow, this is really crazy 683 00:41:01,119 --> 00:41:02,339 Oh my god, really 684 00:41:05,644 --> 00:41:06,759 Didn't he go away? 685 00:41:15,538 --> 00:41:17,158 Where is that orphanage? 686 00:41:17,869 --> 00:41:21,036 Hum Mingook! Ham Minson 687 00:41:21,266 --> 00:41:24,338 Mingook! Minson 688 00:41:24,579 --> 00:41:25,914 Minson 689 00:41:27,524 --> 00:41:30,319 Hum Mingook! Mingook 690 00:41:30,624 --> 00:41:31,655 ...your pair 691 00:41:31,914 --> 00:41:34,792 - Grandpa!? - Oh, my dear grandchildren 692 00:41:35,620 --> 00:41:36,976 Put your clothes on, okay? 693 00:41:37,009 --> 00:41:38,516 - We should go home. - No 694 00:41:38,517 --> 00:41:40,831 Sir, who are you making noise like this? 695 00:41:41,898 --> 00:41:44,492 I came to pick up Ham Minguk and Ham Minson 696 00:41:44,517 --> 00:41:46,491 Do you mean Ham Mingook and Ham Minson? 697 00:41:46,516 --> 00:41:48,294 But I am Hongminson 698 00:41:49,842 --> 00:41:52,575 You have been my friend since yesterday 699 00:41:52,699 --> 00:41:54,423 I am their paternal grandfather 700 00:41:54,448 --> 00:41:55,276 - No! - Let's go 701 00:41:55,300 --> 00:41:58,032 Who are you to appear like this and do this? 702 00:41:58,414 --> 00:42:00,802 We take care of these children 703 00:42:02,268 --> 00:42:03,862 They are my blood, so I will take them with me 704 00:42:03,887 --> 00:42:06,250 Why are you interfering? I see? step aside 705 00:42:06,275 --> 00:42:07,756 Get out of here immediately! ok 706 00:42:07,840 --> 00:42:09,950 What is this awkward thing? 707 00:42:10,426 --> 00:42:13,050 Don't they know the blood relationship between parents and children that is from God? 708 00:42:13,074 --> 00:42:13,863 Aren't they going astray? 709 00:42:13,888 --> 00:42:16,297 No, even if he is really their grandfather 710 00:42:16,322 --> 00:42:19,451 He must prove that they are his grandchildren and act according to the procedure 711 00:42:19,494 --> 00:42:21,704 You can't do this without reason 712 00:42:21,729 --> 00:42:24,123 If you keep doing this, we have no choice but to call the police 713 00:42:24,148 --> 00:42:25,791 the police? Call now 714 00:42:25,816 --> 00:42:27,902 - Let's go home! - Oh, don't touch the children 715 00:42:27,927 --> 00:42:29,019 Notify the police 716 00:42:29,204 --> 00:42:30,657 Call all the police stations 717 00:42:30,821 --> 00:42:32,871 Who can prevent me from taking my grandchildren? 718 00:42:33,038 --> 00:42:34,550 I said don't touch the children 719 00:42:34,575 --> 00:42:35,661 They are my grandchildren 720 00:42:36,035 --> 00:42:38,389 Grandfather takes his grandchildren, why do they act like this? 721 00:42:38,414 --> 00:42:39,879 This gentleman, really 722 00:42:42,304 --> 00:42:45,252 - Wow, the police came - The police are really cool 723 00:42:59,975 --> 00:43:02,495 When I think of my grandfather, I can't 724 00:43:02,827 --> 00:43:05,607 But since we trust each other as members of the church, let them go 725 00:43:05,632 --> 00:43:09,126 But whatever happens, you must pay them back by the appointed time 726 00:43:09,965 --> 00:43:11,031 Kind Buddha 727 00:43:14,742 --> 00:43:15,572 let's go 728 00:43:23,995 --> 00:43:26,017 Ah, kind Buddha! thank you 729 00:43:26,710 --> 00:43:29,057 ...Ma'am, please give me a sheet of seaweed 730 00:43:35,756 --> 00:43:37,029 This is delicious 731 00:43:37,383 --> 00:43:39,590 You said you were Moonsuk's servant 732 00:43:39,971 --> 00:43:41,398 Are you making us your servants? 733 00:43:41,685 --> 00:43:42,893 You say, servant? 734 00:43:43,435 --> 00:43:46,789 ...my lady, out of compassion, with good intentions and voluntarily 735 00:43:46,814 --> 00:43:49,438 You just eat! I give you 736 00:43:50,693 --> 00:43:52,827 - What can I give you? - I want some gin 737 00:43:56,786 --> 00:43:59,232 Wait a minute! Are you a nun who eats meat? 738 00:44:01,996 --> 00:44:04,803 Isn't gin made from vegetables? [A dish made from dried squid] 739 00:44:05,264 --> 00:44:07,874 "Jin" means really, "me" means delicious, and "che" means vegetable 740 00:44:07,899 --> 00:44:09,510 "A really delicious vegetable" 741 00:44:09,946 --> 00:44:12,548 ok, eat 742 00:44:12,771 --> 00:44:15,592 Eat and pray that the squids will spawn again 743 00:44:16,385 --> 00:44:19,151 why - This squid! A Humboldt squid- 744 00:44:19,366 --> 00:44:22,043 Aaah, was that a squid? 745 00:44:22,433 --> 00:44:24,226 What did you do when you were a normal person? 746 00:44:24,361 --> 00:44:25,571 - Grandpa! - Grandfather 747 00:44:25,595 --> 00:44:27,496 - Mingook! - Good morning 748 00:44:27,521 --> 00:44:29,331 Oh wow, come here, come here 749 00:44:29,356 --> 00:44:31,608 That's it, did you eat? no- 750 00:44:31,752 --> 00:44:33,169 - Come here! - Come here, come 751 00:44:34,342 --> 00:44:35,379 Come on, eat 752 00:44:36,945 --> 00:44:39,466 Grandpa didn't open it, do you understand? 753 00:44:39,491 --> 00:44:42,369 They will open when cooking, but it is delicious, eat this first 754 00:44:42,453 --> 00:44:44,467 - Okay - I have something to say 755 00:44:47,213 --> 00:44:49,643 Go there, take some hair from me and the kids 756 00:44:49,668 --> 00:44:52,506 And if you take a DNA test, it will be clear whether they are my children or not 757 00:44:53,047 --> 00:44:56,871 If you register them in the court, you can take them officially 758 00:44:58,798 --> 00:44:59,981 Thank you Moonsuk 759 00:45:00,663 --> 00:45:03,400 This is how I can proudly stand before our ancestors 760 00:45:04,369 --> 00:45:08,732 But what you said, this DNA test does not take much time 761 00:45:08,930 --> 00:45:10,281 It doesn't take long 762 00:45:11,194 --> 00:45:12,464 Maximum one week 763 00:45:14,369 --> 00:45:16,274 [Nun, see you! Han Gyeon] 764 00:45:17,979 --> 00:45:21,135 I have to see someone, take care of the children 765 00:45:22,023 --> 00:45:25,735 Hey, you shouldn't go to the test early 766 00:45:26,308 --> 00:45:28,321 But they can't do it because of your hair 767 00:46:11,041 --> 00:46:13,210 [A nun's mind is not limited by attachment, cutting her hair prevents distracted thoughts] 768 00:46:42,281 --> 00:46:44,700 - It's delicious - Oh, it's so delicious 769 00:46:44,783 --> 00:46:48,290 Oh wow, Mingukmun's hair is messed up, oh wow 770 00:46:49,433 --> 00:46:51,134 Hey, Minson 771 00:46:52,432 --> 00:46:54,476 ...grandfather is leaving for a while now 772 00:46:54,805 --> 00:46:57,748 - Play with this lady - OK 773 00:46:57,773 --> 00:47:00,607 Oh my gosh, it's too much to even keep up with the kids 774 00:47:00,632 --> 00:47:02,941 After I come back, let's go get Chinese food 775 00:47:03,143 --> 00:47:05,108 Kids love jajangmyeon [noodles with black bean sauce]. 776 00:47:06,263 --> 00:47:09,239 - Guys, what do you like to play - clapping 777 00:47:09,818 --> 00:47:10,775 eat a lot 778 00:47:10,851 --> 00:47:14,414 Oh, what a good appetite you have, how do you eat so well? 779 00:47:14,980 --> 00:47:16,732 please check 780 00:47:21,086 --> 00:47:23,505 It is not a problem if it is more expensive, it cannot be done faster 781 00:47:23,530 --> 00:47:26,612 I request that it be completed as soon as possible 782 00:47:38,931 --> 00:47:40,015 that's it 783 00:47:43,793 --> 00:47:44,584 look 784 00:47:44,843 --> 00:47:46,651 She doesn't have a single hair, but she looks so beautiful 785 00:47:46,676 --> 00:47:48,844 If the hair is styled, nothing will happen 786 00:47:49,906 --> 00:47:52,176 And my mom is so beautiful 787 00:47:52,458 --> 00:47:55,731 You're beautiful now, but you'll be even more beautiful when you grow up, okay? 788 00:47:56,647 --> 00:48:00,122 At school, she likes a boy named Sunghoon 789 00:48:00,147 --> 00:48:01,778 He expressed interest in her but was rejected 790 00:48:01,860 --> 00:48:03,277 He has not eaten anything since then 791 00:48:04,571 --> 00:48:05,912 It's time to go to class 792 00:48:07,208 --> 00:48:09,182 I'm glad to see you, father 793 00:48:16,819 --> 00:48:17,532 baby 794 00:48:18,416 --> 00:48:21,511 Hey, you must be shocked to meet your daughter 795 00:48:21,797 --> 00:48:24,441 Sorry, sorry, I didn't think about your situation 796 00:48:24,466 --> 00:48:27,553 This is karma. All because of my karma 797 00:48:27,578 --> 00:48:30,770 ...Monseok, it's not your fault, my father 798 00:48:31,316 --> 00:48:33,987 No, this is a very serious matter, no matter how good your genes are 799 00:48:34,012 --> 00:48:35,912 How is it possible 517 times? 800 00:48:37,059 --> 00:48:38,436 How do you know this? 801 00:48:41,441 --> 00:48:42,818 I got it from dad 802 00:48:44,161 --> 00:48:46,688 Curiosity, I thought, your own children anyway 803 00:48:51,653 --> 00:48:53,370 - Ona Monsoken - again 804 00:48:55,622 --> 00:48:58,677 Minguk is here but Minson is not 805 00:48:58,788 --> 00:49:00,752 He was not born from a donor 806 00:49:03,179 --> 00:49:04,222 what can be done 807 00:49:10,345 --> 00:49:12,444 They should return to the orphanage for the night 808 00:49:13,031 --> 00:49:14,904 I promised, this is how I was able to bring them 809 00:49:15,213 --> 00:49:18,380 I will pick you up early tomorrow morning 810 00:49:18,610 --> 00:49:21,125 Now go to sleep and I'll see you tomorrow, okay 811 00:49:21,490 --> 00:49:24,026 Okay, I'll see you tomorrow, grandpa 812 00:49:24,149 --> 00:49:26,196 I will see you tomorrow, grandfather 813 00:49:26,221 --> 00:49:26,881 ok 814 00:49:28,305 --> 00:49:28,995 let's go 815 00:49:33,141 --> 00:49:35,565 For the kids, get tangsyuk [sweet and sour meat] too. 816 00:49:36,056 --> 00:49:38,315 Is it good to eat only jajangmyeon? 817 00:49:38,498 --> 00:49:40,584 Just because they said they want to eat jajangmyeon 818 00:49:40,609 --> 00:49:43,170 If they want to eat Tangseok, I will buy it for them a hundred times, a thousand times 819 00:49:43,311 --> 00:49:45,831 Minguk is like Monsuke, that's why he's smart 820 00:49:46,131 --> 00:49:48,483 He realized that his grandfather was getting old 821 00:49:48,508 --> 00:49:50,245 Do I really look old? 822 00:49:50,774 --> 00:49:51,983 I am not even 60 823 00:49:52,971 --> 00:49:54,405 Is it because of white hair? 824 00:49:56,507 --> 00:49:58,835 They are not white hair 825 00:49:59,645 --> 00:50:02,414 When there are a few pieces of it, they call it 826 00:50:02,439 --> 00:50:05,565 When it is so white, they don't call it anymore 827 00:50:08,320 --> 00:50:09,995 Her hair is dyed 828 00:50:16,382 --> 00:50:18,469 - Hello - Give me a hair color 829 00:50:19,831 --> 00:50:23,581 Don't underestimate, give me an inexpensive but rejuvenating color 830 00:50:26,632 --> 00:50:27,402 oh wow 831 00:50:31,552 --> 00:50:32,374 oh wow 832 00:50:38,375 --> 00:50:39,383 You are crazy, you are crazy 833 00:50:40,060 --> 00:50:42,904 I wanted you to show me a younger color 834 00:50:43,948 --> 00:50:44,454 No 835 00:50:46,131 --> 00:50:46,978 no 836 00:50:50,694 --> 00:50:54,236 "Prepare the funeral table" "Dye my hair" 837 00:50:55,659 --> 00:50:57,712 "Let's eat three meals a day together" 838 00:50:58,175 --> 00:50:59,617 "Take me to the hospital" 839 00:50:59,759 --> 00:51:02,881 I'm serious, no other woman can match your sacrifice 840 00:51:03,887 --> 00:51:05,855 I am the only one who cares about your birthday 841 00:51:07,003 --> 00:51:10,155 If you continue like this, add me to your birth certificate and let's sleep under a quilt 842 00:51:12,748 --> 00:51:14,000 if you want 843 00:51:16,653 --> 00:51:17,919 It should be like this 844 00:51:24,602 --> 00:51:26,975 Why do you take a joke so seriously? 845 00:51:27,339 --> 00:51:29,856 Lower your head, your back is not finished yet 846 00:51:32,256 --> 00:51:33,739 Wow, you're really sleepy, aren't you? 847 00:51:34,645 --> 00:51:35,523 I... - Come on- 848 00:51:35,548 --> 00:51:37,884 I can talk to Mingook for a moment before he goes inside 849 00:51:38,690 --> 00:51:39,594 Definitely 850 00:51:42,263 --> 00:51:43,251 Mingook 851 00:51:45,013 --> 00:51:46,166 Since they live 852 00:51:47,994 --> 00:51:50,371 not my baby 853 00:51:52,658 --> 00:51:55,343 Even after the paternity test, we cannot adopt him 854 00:51:56,928 --> 00:51:57,996 excuse me 855 00:51:58,764 --> 00:52:02,309 Grandfather knows that Minson too 856 00:52:04,290 --> 00:52:05,716 That's why I couldn't tell you 857 00:52:07,677 --> 00:52:08,776 I beg you 858 00:52:10,078 --> 00:52:12,438 Let me stay with Minson 859 00:52:14,282 --> 00:52:15,544 please please 860 00:53:04,108 --> 00:53:07,949 [Excuse me, can you help me?] 861 00:53:07,974 --> 00:53:09,076 [To: Han Gayeon] 862 00:53:10,544 --> 00:53:11,981 Come on, this 863 00:53:13,296 --> 00:53:16,494 Hey, childish behavior in old age is scary scary 864 00:53:17,495 --> 00:53:18,537 good morning 865 00:53:20,637 --> 00:53:21,529 again? 866 00:53:22,531 --> 00:53:25,455 oh Is the boss not well? 867 00:53:26,037 --> 00:53:28,144 No, just childish 868 00:53:28,373 --> 00:53:30,291 Childish behavior in old age is very severe 869 00:53:30,316 --> 00:53:31,137 come on 870 00:53:32,547 --> 00:53:35,214 I thought the female boss loved me or did she? 871 00:53:35,539 --> 00:53:37,195 too? one? 872 00:53:38,118 --> 00:53:40,981 He went again and cheated on my wife 873 00:53:49,040 --> 00:53:51,172 It arrived a little early today 874 00:53:51,197 --> 00:53:53,627 Hey, is Andrea here yet? 875 00:53:54,056 --> 00:53:55,681 No, Minguk and Minson 876 00:53:57,028 --> 00:54:00,404 In a few days, it will be clear that they are my grandchildren 877 00:54:00,917 --> 00:54:03,536 If I take them early, they can save money on food, which is good for you too 878 00:54:03,821 --> 00:54:06,282 let's go - Is it possible- 879 00:54:06,678 --> 00:54:08,325 I'm sorry for what happened last time 880 00:54:08,555 --> 00:54:09,723 please 881 00:54:09,843 --> 00:54:12,944 Children are still sleeping, at this age they should sleep well 882 00:54:12,969 --> 00:54:14,737 come back later 883 00:54:15,984 --> 00:54:17,175 Did you dye your hair? 884 00:54:17,786 --> 00:54:19,911 You did a good job, I will try it 885 00:54:19,936 --> 00:54:22,032 I have too much white hair - good morning- 886 00:54:22,676 --> 00:54:24,898 oh boss? 887 00:54:25,141 --> 00:54:27,699 what are you doing here- I am their supplier- 888 00:54:27,724 --> 00:54:28,724 Supplier? 889 00:54:31,506 --> 00:54:33,393 You are making chicken soup 890 00:54:33,418 --> 00:54:34,515 again 891 00:54:42,802 --> 00:54:45,113 So I'm going now 892 00:54:45,436 --> 00:54:46,531 Listen, listen, listen 893 00:54:46,640 --> 00:54:48,864 Do something for me 894 00:54:49,005 --> 00:54:51,376 Is it okay to go to Pyongyang? 895 00:54:51,401 --> 00:54:53,274 I will pay for the trip, okay? 896 00:54:53,447 --> 00:54:55,199 Go ahead and say I said so 897 00:54:58,318 --> 00:55:00,067 Why don't you eat with them? 898 00:55:00,386 --> 00:55:02,226 OK, thanks 899 00:55:03,283 --> 00:55:05,630 Children should eat properly 900 00:55:06,134 --> 00:55:08,386 But I can't give them a lot of good and tasty food 901 00:55:08,411 --> 00:55:10,038 That's why I hate it 902 00:55:10,280 --> 00:55:11,382 No need to thank 903 00:55:13,583 --> 00:55:16,620 If Minguk and Minsoon finish school, take them with you 904 00:55:16,645 --> 00:55:19,437 Instead, they should sleep here 905 00:55:19,462 --> 00:55:22,009 They must return before the end of the day 906 00:55:22,034 --> 00:55:25,470 So we will perform the memorial service and I will definitely bring them back 907 00:55:28,403 --> 00:55:29,684 the nurse 908 00:55:31,115 --> 00:55:32,192 thank you 909 00:55:38,817 --> 00:55:41,530 So, you say you need a hair from the child 910 00:55:41,555 --> 00:55:43,504 Give your hair to that kid named Minson 911 00:55:43,529 --> 00:55:46,293 This is the only way to prevent them from separating 912 00:55:47,164 --> 00:55:49,157 No parent resists their child's request 913 00:55:49,411 --> 00:55:52,956 Even a dry king like you gets smart when he becomes a father 914 00:55:54,956 --> 00:55:55,817 wait 915 00:55:56,160 --> 00:55:57,994 Let's use Joon Hee's hair 916 00:55:58,019 --> 00:55:59,437 Biologically, she is a girl 917 00:55:59,692 --> 00:56:02,907 I can say that Jun Hee's hair is mine 918 00:56:03,849 --> 00:56:06,259 ...Well, about Joon Hee 919 00:56:07,993 --> 00:56:12,058 Can you stop the car first? I have to tell you something 920 00:56:15,707 --> 00:56:17,183 Mom and Dad are leaving 921 00:56:17,659 --> 00:56:19,624 This time, I was sure that the plane had flown 922 00:56:19,841 --> 00:56:21,735 I'm making ramen, come on 923 00:56:21,912 --> 00:56:23,396 If you don't come, you're done 924 00:56:25,134 --> 00:56:26,072 damn 925 00:56:29,311 --> 00:56:30,890 [True Buddha Chinese Restaurant] 926 00:56:35,905 --> 00:56:37,323 [Jajangmyeon, Jampong, Tangseok by courier] 927 00:56:37,507 --> 00:56:53,770 ^_^- Biatokore translation team presents ^_^- B2kVip.ir Translators: Sepidar, Nilufar Abi, Violet, Yuki / Editor: Nik 928 00:56:54,120 --> 00:56:55,407 have a nice weekend - thank you- 929 00:57:04,569 --> 00:57:07,505 You showed me so much good things, I even got a lot of money 930 00:57:09,908 --> 00:57:11,151 Thank you, use it 931 00:57:16,073 --> 00:57:18,141 Hey, you should have said it that day 932 00:57:18,166 --> 00:57:19,985 "Not now, we'll do it another time 933 00:57:20,010 --> 00:57:22,087 Did you place an order for Jajangmyeon courier and ask for this? 934 00:57:22,112 --> 00:57:22,983 damn 935 00:57:23,853 --> 00:57:24,600 wait 936 00:57:25,212 --> 00:57:27,722 Why are you telling me now? 937 00:57:29,719 --> 00:57:31,679 This is not Joon Hee 938 00:57:36,044 --> 00:57:38,084 The child loves Jajangmyeon 939 00:57:38,561 --> 00:57:41,689 ...I thought because it looks like you 940 00:57:51,160 --> 00:57:52,572 Guyon, calm down 941 00:57:53,910 --> 00:57:55,341 Shut up, you're a bad person 942 00:57:55,366 --> 00:57:57,889 How many times have you ordered something from Ferrari boy? 943 00:57:57,914 --> 00:58:00,798 So... 10 times 944 00:58:01,660 --> 00:58:03,644 If 10 times out of 517 945 00:58:04,279 --> 00:58:06,844 The probability is less than 2 percent 946 00:58:06,869 --> 00:58:09,759 why me 947 00:58:14,973 --> 00:58:17,787 If I keep crying, it's like I'm feeling sorry for Joon Hee 948 00:58:17,812 --> 00:58:20,558 My Junhee is kind, funny, beautiful and lovely 949 00:58:20,583 --> 00:58:24,082 To me, the child is very, very dear, that's why I'm holding back 950 00:58:24,107 --> 00:58:26,109 you, you 951 00:58:26,382 --> 00:58:28,781 You hurt me so much 952 00:58:29,154 --> 00:58:31,114 However, I will help you 953 00:58:31,564 --> 00:58:34,849 I am a mother, I feel sorry for Minsun and Minguk 954 00:58:34,874 --> 00:58:35,952 You understand, idiot 955 00:58:37,775 --> 00:58:39,008 Kind Buddha 956 00:58:42,513 --> 00:58:43,357 nun 957 00:58:43,382 --> 00:58:45,927 Are you saying: My child is here, please give me his hair? 958 00:58:47,216 --> 00:58:48,706 I am ashamed and thank you 959 00:58:48,731 --> 00:58:49,507 shut up 960 00:58:51,716 --> 00:58:52,641 who is 961 00:58:52,893 --> 00:58:55,103 Is this Choi Ji Yule's house? 962 00:58:55,839 --> 00:58:56,845 no 963 00:58:58,558 --> 00:59:02,604 Isn't this Yoon Hye Dong's #34-2? 964 00:59:02,788 --> 00:59:03,813 They, again 965 00:59:04,224 --> 00:59:06,349 Oh, Choi Ji Yeol 966 00:59:06,374 --> 00:59:08,756 who sold the house to us and emigrated 967 00:59:09,194 --> 00:59:12,238 Oh, the girl lost one of her eyes in a car accident 968 00:59:12,363 --> 00:59:15,324 He hates Korea and immigrated to Australia 969 00:59:24,546 --> 00:59:26,981 Yes, I came from the holy hospital 970 00:59:27,006 --> 00:59:29,227 Children who were born in the holy hospital 971 00:59:29,252 --> 00:59:32,179 To prevent genetic diseases 972 00:59:32,204 --> 00:59:34,012 We are taking a DNA test 973 00:59:34,037 --> 00:59:37,122 I just want a few strands of hair, ma'am 974 00:59:45,649 --> 00:59:47,757 Oh wow, it hurt. Oh wow, it hurt 975 00:59:47,782 --> 00:59:50,591 Joe Joe 976 00:59:50,932 --> 00:59:52,976 rice - Wow, you did it right- 977 00:59:56,320 --> 00:59:59,012 grandfather- Ugh, there's Mingook- 978 00:59:59,362 --> 01:00:00,239 And lunch? 979 01:00:00,425 --> 01:00:02,583 Grandfather brought me meat from there 980 01:00:03,724 --> 01:00:05,806 Minguk, you can't eat meat 981 01:00:06,091 --> 01:00:07,408 Should I buy you clothes? 982 01:00:07,433 --> 01:00:09,786 The same for grandfather! for all of us Then we wear them 983 01:00:09,811 --> 01:00:11,022 For all of us? yes- 984 01:00:11,047 --> 01:00:12,388 Is that how we should do it? 985 01:00:13,475 --> 01:00:16,898 OK, let's go shopping for clothes 986 01:00:16,923 --> 01:00:18,550 Let's go, let's go, let's go 987 01:00:24,435 --> 01:00:27,241 It seems a bit tasteless 988 01:00:27,677 --> 01:00:29,832 I think it should be mixed with a little jute* (a type of spice that is made from fermented fish and salted) 989 01:00:29,857 --> 01:00:31,108 iGov, we're closed 990 01:00:31,133 --> 01:00:32,553 Iago- have a nice day- 991 01:00:32,578 --> 01:00:34,227 Have a nice day! Minguk and Min Soon- 992 01:00:34,252 --> 01:00:35,925 wow, so beautiful- We bought a dress- 993 01:00:35,950 --> 01:00:38,157 Oh my god, so beautiful 994 01:01:10,310 --> 01:01:12,233 I found it on the way 995 01:01:17,322 --> 01:01:20,618 Omg! He even found it on the way 996 01:01:21,335 --> 01:01:22,503 How good does it look? 997 01:01:23,801 --> 01:01:25,887 Very stylish! Very very stylish 998 01:01:36,477 --> 01:01:40,369 I'm very, very sorry, but 999 01:01:41,136 --> 01:01:43,613 Can you help me? 1000 01:01:43,953 --> 01:01:44,577 what are you 1001 01:01:44,702 --> 01:01:46,445 I don't have much time 1002 01:01:47,073 --> 01:01:49,409 sh...sh...my pants 1003 01:01:51,499 --> 01:01:53,941 I even pulled down the monk's underwear 1004 01:01:54,149 --> 01:01:55,443 Wow! Damn him 1005 01:02:04,744 --> 01:02:05,492 what is this 1006 01:02:08,014 --> 01:02:10,291 No, I don't do that! No, no, no 1007 01:02:10,316 --> 01:02:11,465 I won't do it, it's impossible 1008 01:02:11,490 --> 01:02:13,898 Sir, sir, my feet are really bad 1009 01:02:13,923 --> 01:02:15,942 Sir, my feet 1010 01:02:16,703 --> 01:02:17,721 Bass! 1011 01:02:21,110 --> 01:02:22,487 take it up- yes- 1012 01:02:22,512 --> 01:02:24,300 better- yes- 1013 01:02:24,325 --> 01:02:25,299 (big jobs 4 sheets, small jobs 1 sheet) 1014 01:02:25,324 --> 01:02:27,323 What is this? I have diarrhea- 1015 01:02:27,348 --> 01:02:30,601 Damn it! If you can't handle it, then don't eat it 1016 01:02:30,996 --> 01:02:32,789 ...I have never done such a thing in my life 1017 01:02:33,020 --> 01:02:33,924 Better take it up 1018 01:02:33,949 --> 01:02:35,853 (Don't skip water and sheets! More than 8 sheets are possible depending on the type of item) 1019 01:02:45,562 --> 01:02:47,677 This can be easily mistaken 1020 01:02:48,084 --> 01:02:49,479 This armpit hair 1021 01:02:53,373 --> 01:02:54,458 Sang Soo, where are you? 1022 01:02:55,589 --> 01:02:57,730 What do you mean they misunderstood something? 1023 01:02:57,755 --> 01:02:59,493 You suspect Guyon 1024 01:03:00,126 --> 01:03:01,795 That story is over 1025 01:03:03,772 --> 01:03:05,357 Okay, now let me ask you a favor 1026 01:03:05,382 --> 01:03:08,447 Find someone with me 1027 01:03:08,874 --> 01:03:11,770 (Real Buddha Chinese Restaurant) 1028 01:03:16,566 --> 01:03:20,111 Excuse me, I would like to ask you something 1029 01:03:20,621 --> 01:03:23,339 I am looking for a young man 1030 01:03:23,364 --> 01:03:25,491 It was here about 10 years ago 1031 01:03:26,074 --> 01:03:29,232 We didn't have a courier 1032 01:03:31,164 --> 01:03:32,902 Maybe he means Kyung Rae? 1033 01:03:33,408 --> 01:03:33,969 again 1034 01:03:34,412 --> 01:03:35,910 Yes, I think this is the same 1035 01:03:36,586 --> 01:03:38,421 Maybe they know where he is 1036 01:03:40,840 --> 01:03:44,093 Calm down, be careful! The nurse will help you 1037 01:03:45,136 --> 01:03:47,427 Enjoy your food! thank you- 1038 01:03:47,638 --> 01:03:50,183 Enjoy your food! ok 1039 01:03:53,436 --> 01:03:57,440 It was good because at that time I was making money and watching porn at the same time 1040 01:03:58,405 --> 01:04:00,141 But a few years later I understood that 1041 01:04:00,673 --> 01:04:03,293 This is the best midwifery and women's hospital in the country 1042 01:04:03,768 --> 01:04:05,490 And the best in treating infertility 1043 01:04:05,913 --> 01:04:07,188 So I understood 1044 01:04:08,352 --> 01:04:12,110 That they become human 1045 01:04:12,568 --> 01:04:16,572 They become human and live somewhere in the world 1046 01:04:18,584 --> 01:04:20,468 Everything is my fault and Karka'a 1047 01:04:21,088 --> 01:04:22,596 You really hurt me, didn't you? 1048 01:04:22,621 --> 01:04:23,872 !No, I don't hold any grudges, hyung 1049 01:04:25,271 --> 01:04:26,928 That is, a monk 1050 01:04:32,900 --> 01:04:34,033 Honestly, at that time 1051 01:04:34,519 --> 01:04:37,146 I didn't want to spend all my time in the kitchen like my grandfather 1052 01:04:38,035 --> 01:04:39,940 I was walking aimlessly 1053 01:04:42,026 --> 01:04:43,122 that day 1054 01:04:44,820 --> 01:04:47,383 I saw a young couple with a small child in our restaurant 1055 01:04:48,741 --> 01:04:52,537 Emotions that break the heart 1056 01:04:53,453 --> 01:04:54,907 And I was filled with gratitude 1057 01:04:56,499 --> 01:04:58,584 While I was excited, I thought that 1058 01:04:59,585 --> 01:05:04,757 "It would be nice if this world became a better place because of me" 1059 01:05:07,176 --> 01:05:11,138 all over the world 1060 01:05:12,493 --> 01:05:15,810 The best feeling is when children enjoy eating my food 1061 01:05:22,755 --> 01:05:24,006 I met Bodaro 1062 01:05:25,638 --> 01:05:27,507 Yes, such a person has reached the position of Buddha 1063 01:05:30,826 --> 01:05:31,993 !Blessing Buddha 1064 01:05:33,177 --> 01:05:34,197 what's up 1065 01:05:35,712 --> 01:05:36,765 that man 1066 01:05:37,685 --> 01:05:39,256 Junha's biological father 1067 01:05:39,585 --> 01:05:40,994 Gayon has done nothing wrong 1068 01:05:44,755 --> 01:05:46,526 What are you talking about? 1069 01:05:48,881 --> 01:05:52,054 Hey, you're a bastard, you're a bastard 1070 01:06:08,565 --> 01:06:11,430 Grandpa, it's broken 1071 01:06:11,684 --> 01:06:15,177 Your great aunt eats it, it doesn't need to be pretty 1072 01:06:15,202 --> 01:06:17,588 He really liked Mando 1073 01:06:18,331 --> 01:06:20,305 Torn mando, ugly mando 1074 01:06:20,965 --> 01:06:22,946 If it looked like Mendo, he would take it out and eat it all 1075 01:06:22,971 --> 01:06:24,503 who is my great aunt 1076 01:06:24,764 --> 01:06:26,918 Grandfather's sister 1077 01:06:28,203 --> 01:06:29,882 Today is his birthday 1078 01:06:30,843 --> 01:06:34,722 Every year on his birthday we served this instead of sacrifice 1079 01:06:34,941 --> 01:06:38,353 Great aunt is grandfather's sister 1080 01:06:38,643 --> 01:06:40,829 So why did he die first? 1081 01:06:44,920 --> 01:06:47,860 I don't know if you know what the Korean War was or not 1082 01:06:49,904 --> 01:06:53,896 Your grandfather's house was in Pyongyang, we had a good life 1083 01:06:54,618 --> 01:06:58,070 But then there was a war and adults died 1084 01:06:58,996 --> 01:07:01,457 Mewson and I barely survived 1085 01:07:02,291 --> 01:07:04,734 If we had not escaped from Seoul in the third war 1086 01:07:05,211 --> 01:07:08,837 At that time, I was the same age as Minguk 1087 01:07:08,862 --> 01:07:19,655 ♪ A bird sings in the forest ♪ 1088 01:07:26,369 --> 01:07:28,654 Brother, I want to eat Mando 1089 01:07:31,456 --> 01:07:33,166 Just eat! 1090 01:07:33,190 --> 01:07:34,503 Eat quickly! 1091 01:07:35,067 --> 01:07:37,582 Our child eats with good appetite 1092 01:07:37,827 --> 01:07:39,620 Mal Son, eat everything 1093 01:07:41,170 --> 01:07:42,142 Bakrma 1094 01:07:43,469 --> 01:07:44,771 I will give you another one 1095 01:07:45,160 --> 01:07:47,561 An unexploded bomb! Let's run away quickly! 1096 01:07:47,586 --> 01:07:49,525 !help!help 1097 01:08:42,057 --> 01:08:45,019 hey why are you crying 1098 01:08:45,185 --> 01:08:46,908 If it wasn't for grandfather 1099 01:08:47,520 --> 01:08:50,296 I used to run away from Minnesota just like my grandfather 1100 01:08:50,321 --> 01:08:51,502 don't cry 1101 01:08:52,097 --> 01:08:55,696 Whatever happens, it will not be the same for you as it was for me 1102 01:08:56,017 --> 01:08:57,755 OK? Don't cry 1103 01:08:59,636 --> 01:09:01,994 We were never far apart, Eki 1104 01:09:02,077 --> 01:09:04,205 Promise your grandfather, okay 1105 01:09:04,230 --> 01:09:06,907 Don't cry! Don't cry 1106 01:09:10,454 --> 01:09:14,019 Opa, let's hold a memorial ceremony for parents 1107 01:09:15,986 --> 01:09:21,684 (Apa Hong Chan Soon, Anya Choi Sujin) 1108 01:09:23,314 --> 01:09:25,297 Min Soon, Minguk, eat 1109 01:09:25,322 --> 01:09:26,560 Wash your hands and come 1110 01:09:26,585 --> 01:09:28,044 Enjoy your food 1111 01:09:29,362 --> 01:09:30,330 Eat everything! 1112 01:09:35,695 --> 01:09:38,361 I'll get you Mingook! 1113 01:09:40,083 --> 01:09:41,450 Hi- ok- 1114 01:09:41,475 --> 01:09:44,078 Hello! i love you- 1115 01:09:44,216 --> 01:09:45,287 Me too 1116 01:09:45,795 --> 01:09:46,795 I love you 1117 01:09:52,890 --> 01:09:54,882 I miss mom and dad 1118 01:09:58,322 --> 01:10:00,558 Will everything be okay when I become an adult? 1119 01:10:06,356 --> 01:10:07,218 The same for Ajoshi 1120 01:10:08,812 --> 01:10:10,587 I still miss him very much 1121 01:10:26,610 --> 01:10:27,272 who is this 1122 01:10:29,039 --> 01:10:31,125 Isn't that old man's grandfather? 1123 01:10:35,954 --> 01:10:36,831 Igoo 1124 01:10:37,547 --> 01:10:39,223 Grandchildren, did you sleep well? 1125 01:10:39,350 --> 01:10:40,930 And grandfather? did you sleep well 1126 01:10:44,822 --> 01:10:46,563 What should we do today? 1127 01:10:46,588 --> 01:10:48,909 Grandpa, let's go to the amusement park 1128 01:10:49,131 --> 01:10:50,895 Should we go to the amusement park? 1129 01:10:52,615 --> 01:10:53,455 Just listen 1130 01:10:53,551 --> 01:10:56,692 Can I take the kids out for fun? 1131 01:10:56,838 --> 01:10:58,948 Get dressed, okay? Come on, come on- 1132 01:10:59,992 --> 01:11:01,011 grandfather 1133 01:11:04,519 --> 01:11:05,395 ...oh 1134 01:11:06,787 --> 01:11:09,344 You also like to go to the amusement park 1135 01:11:09,369 --> 01:11:10,525 yes- yes- 1136 01:11:11,802 --> 01:11:15,166 Oh, well... well then 1137 01:11:15,191 --> 01:11:17,046 Shall we all go together? 1138 01:11:17,071 --> 01:11:19,213 yes- yes- 1139 01:11:19,238 --> 01:11:20,774 Igoo, so happy 1140 01:11:20,799 --> 01:11:21,719 ...no 1141 01:11:22,301 --> 01:11:25,546 When did I rent a bus? this 1142 01:11:26,253 --> 01:11:29,748 I researched and found out for kids like us 1143 01:11:29,773 --> 01:11:31,560 They provide a free bus 1144 01:11:31,915 --> 01:11:32,758 free? 1145 01:11:33,864 --> 01:11:34,814 come up 1146 01:11:39,647 --> 01:11:40,931 How much is the entrance ticket? 1147 01:11:41,558 --> 01:11:44,558 Twenty eight thousand won for adults 20 thousand won for children 1148 01:11:45,954 --> 01:11:46,972 Bass! 1149 01:11:48,410 --> 01:11:50,525 I make 400 won from selling a bowl of almond soup 1150 01:11:50,550 --> 01:11:52,638 How many bowls should I sell for this? 1151 01:11:52,663 --> 01:11:54,875 Children, thank your grandfather 1152 01:11:54,900 --> 01:11:58,376 Thanks, Grandpa- Thanks, Grandpa- 1153 01:11:59,709 --> 01:12:02,193 Let's go quickly, okay? I need to return this money quickly 1154 01:12:03,502 --> 01:12:05,463 Wow, sister 1155 01:12:05,788 --> 01:12:08,284 Grandpa is really, really great 1156 01:12:08,309 --> 01:12:11,605 Five hundred and eight thousand won. exactly 1157 01:12:14,821 --> 01:12:17,115 Return ticket only 2 thousand won 1158 01:12:22,569 --> 01:12:24,179 Hold tight, okay 1159 01:12:40,675 --> 01:12:42,727 Grandpa, let's ride the Viking 1160 01:12:42,752 --> 01:12:43,798 What else do we have to climb? 1161 01:12:44,405 --> 01:12:47,387 So... you don't like it? What? 1162 01:12:47,412 --> 01:12:49,396 Guys, let's go get something to eat 1163 01:12:50,574 --> 01:12:51,994 Igoo, thank you 1164 01:12:55,780 --> 01:12:57,819 Come, eat 1165 01:12:58,208 --> 01:13:00,613 No, my stomach hurts 1166 01:13:01,338 --> 01:13:02,589 Thank you! 1167 01:13:03,463 --> 01:13:05,738 Kids love it, why shouldn't it be good for me? 1168 01:13:07,028 --> 01:13:10,470 In our time, it was called an orphanage 1169 01:13:12,607 --> 01:13:16,710 At that time, there were no good people like you 1170 01:13:19,957 --> 01:13:20,858 i 1171 01:13:22,338 --> 01:13:23,464 I was a war orphan 1172 01:13:24,770 --> 01:13:27,067 I lived in an orphanage until I was 15 years old 1173 01:13:28,012 --> 01:13:30,297 Aigu, your son has arrived 1174 01:13:31,258 --> 01:13:32,972 I told him to come 1175 01:13:33,182 --> 01:13:35,543 Grandfather, let's go, ride the Viking 1176 01:13:36,118 --> 01:13:36,858 ok 1177 01:13:38,247 --> 01:13:39,859 Come with me, Min Soon 1178 01:13:43,240 --> 01:13:45,287 I will take him and sit with him. you can rest 1179 01:13:45,312 --> 01:13:46,937 no thanks You are not quite well 1180 01:13:46,962 --> 01:13:49,184 Abbott, please 1181 01:13:59,124 --> 01:14:00,598 You worked very hard 1182 01:14:04,088 --> 01:14:05,265 This is all because of my karma 1183 01:14:10,107 --> 01:14:23,083 ♪ the sound of chickens, marsh chickens crying in the rice field ♪ 1184 01:14:23,472 --> 01:14:35,035 ♪ Cuckoo bird cries in the forest ♪ 1185 01:14:36,915 --> 01:14:45,879 ♪ If my brother bought a horse ♪ 1186 01:14:46,588 --> 01:14:53,843 ♪ and went to Seoul♪ 1187 01:14:56,181 --> 01:15:04,777 ♪ to buy silk shoes ♪ 1188 01:15:05,834 --> 01:15:10,293 November 1992, Kenya 1189 01:15:06,317 --> 01:15:13,310 ♪ It should be here now ♪ 1190 01:15:18,372 --> 01:15:22,212 (!Aghee Fut Lee Ok Hey. I request you to come back home 1191 01:15:35,817 --> 01:15:36,985 And mother's funeral? 1192 01:15:39,099 --> 01:15:41,175 I presented his body to the hospital 1193 01:15:42,590 --> 01:15:44,278 Saying that they will pay for it 1194 01:15:47,305 --> 01:15:48,663 You are still doing business 1195 01:16:13,050 --> 01:16:13,885 the eyes 1196 01:16:20,844 --> 01:16:21,642 the eyes 1197 01:16:50,587 --> 01:16:52,661 Ah, yes, thanks- yes- 1198 01:16:54,472 --> 01:16:55,317 Enjoy your food! 1199 01:16:55,342 --> 01:16:56,456 are you still sleeping 1200 01:16:56,718 --> 01:16:59,820 Yes, the boss is still sleeping, should I wake him up? 1201 01:16:59,845 --> 01:17:01,556 No, no. leave it alone 1202 01:17:01,789 --> 01:17:04,108 Even teenagers would get tired if they run around it that much 1203 01:17:06,770 --> 01:17:08,146 Come on, Pyongyang 1204 01:17:09,454 --> 01:17:10,439 ...Igoo 1205 01:17:11,733 --> 01:17:12,943 pick up the phone 1206 01:17:13,287 --> 01:17:16,152 A biotechnology model or something like that 1207 01:17:17,769 --> 01:17:18,329 that 1208 01:17:23,412 --> 01:17:25,952 Do you have the children's test results? 1209 01:17:27,796 --> 01:17:28,607 again 1210 01:17:34,876 --> 01:17:35,846 How...how? 1211 01:17:37,124 --> 01:17:38,178 you say no 1212 01:17:38,927 --> 01:17:41,430 No, he... he can't be 1213 01:17:45,058 --> 01:17:46,059 Impossible! 1214 01:17:48,540 --> 01:17:51,209 Those bastards are not doing their job right 1215 01:17:52,206 --> 01:17:52,873 no 1216 01:17:53,567 --> 01:17:55,531 what happened 1217 01:17:56,528 --> 01:18:00,166 The accuracy of the test is 99.98 percent 1218 01:18:00,574 --> 01:18:03,558 Due to Mr. Mok's request, we did a detailed investigation 1219 01:18:03,583 --> 01:18:06,812 Ham Moonseok and two children, Minguk and Min Soon, with a haircut 1220 01:18:07,066 --> 01:18:08,970 The test results show that he is not their father 1221 01:18:11,001 --> 01:18:12,121 old man 1222 01:18:13,634 --> 01:18:15,151 He left only because of greed 1223 01:18:18,925 --> 01:18:20,838 This is the punishment of heaven 1224 01:18:32,022 --> 01:18:34,402 Memorial Day should be busy and lively 1225 01:18:34,427 --> 01:18:36,156 However, to Arumia Church 1226 01:18:37,825 --> 01:18:38,982 Excuse me 1227 01:18:40,037 --> 01:18:42,373 I am alone in the parliament today 1228 01:18:45,857 --> 01:18:51,650 If I go, this will be the last memorial service for my parents 1229 01:18:53,168 --> 01:18:54,221 no problem 1230 01:18:54,721 --> 01:18:56,772 You were not even 10 years old 1231 01:18:57,297 --> 01:18:59,508 When we left, we left very fast 1232 01:19:00,490 --> 01:19:04,216 You lived well, for which we will always be ungrateful 1233 01:19:05,305 --> 01:19:06,527 There is no way, I live well 1234 01:19:07,819 --> 01:19:09,289 I lived with effort 1235 01:19:10,439 --> 01:19:13,082 I worked hard every day, until I died 1236 01:19:14,709 --> 01:19:16,327 I don't have anyone yet 1237 01:19:18,709 --> 01:19:19,515 no one 1238 01:19:25,005 --> 01:19:27,486 My wife had something important to do 1239 01:19:28,006 --> 01:19:30,307 that you left me alone here too soon 1240 01:19:32,131 --> 01:19:34,218 my only child 1241 01:19:35,266 --> 01:19:36,440 He went to the mountains 1242 01:19:40,006 --> 01:19:41,425 ...I was thinking maybe 1243 01:19:56,182 --> 01:19:58,004 You came here because of me 1244 01:20:01,396 --> 01:20:02,457 Let me go with you 1245 01:20:08,884 --> 01:20:09,953 Grandpa! 1246 01:20:15,667 --> 01:20:16,836 Grandpa! 1247 01:20:21,993 --> 01:20:23,100 Mok! 1248 01:20:24,949 --> 01:20:27,913 ...even though we are your parents and we brought you to this world 1249 01:20:28,512 --> 01:20:32,179 We who are in the world after death did not raise them 1250 01:20:32,948 --> 01:20:35,234 But the world you live in 1251 01:20:35,758 --> 01:20:37,803 Not parents 1252 01:20:38,139 --> 01:20:39,311 But this world 1253 01:20:40,369 --> 01:20:41,755 He was your father 1254 01:20:42,394 --> 01:20:43,426 What! 1255 01:20:43,901 --> 01:20:45,071 Moonseok's father 1256 01:20:45,155 --> 01:20:46,940 What! What! 1257 01:20:47,352 --> 01:20:48,980 Aigoo! Aigu, Moonsuk's father 1258 01:20:49,363 --> 01:20:51,066 Aigu, you came to your senses, you woke up 1259 01:20:51,552 --> 01:20:54,402 I thought we really should have a funeral 1260 01:20:55,373 --> 01:20:56,499 Single room? 1261 01:20:57,388 --> 01:20:58,793 Are you wasting money? 1262 01:20:59,349 --> 01:21:01,880 Until I do something, hundreds of profits will disappear 1263 01:21:02,283 --> 01:21:04,999 Why am I lying here? 1264 01:21:06,743 --> 01:21:07,636 Let's go! 1265 01:21:08,584 --> 01:21:10,441 Please lie down, please 1266 01:21:11,297 --> 01:21:14,218 I paid for the hospital, you can't waste it 1267 01:21:15,101 --> 01:21:16,328 Don't you regret the money? 1268 01:21:16,817 --> 01:21:18,797 It's always that money, damn money 1269 01:21:19,820 --> 01:21:21,316 Always the number of runs 1270 01:21:21,942 --> 01:21:23,740 Dad, do you know why I went to medical school? 1271 01:21:24,253 --> 01:21:26,630 Because you always grumbled about the hospital's money 1272 01:21:26,655 --> 01:21:29,431 I thought I would become a doctor and treat my mother whenever necessary 1273 01:21:29,456 --> 01:21:30,807 This is why I went to medical school 1274 01:21:33,429 --> 01:21:35,956 You didn't regret spending money on the funeral then, did you? 1275 01:21:39,000 --> 01:21:41,119 I did not regret paying for your mother 1276 01:21:42,950 --> 01:21:45,536 It was his wish to donate his body 1277 01:21:49,674 --> 01:21:51,536 !Aigo, Moonseok 1278 01:21:57,441 --> 01:21:59,177 Monk, was she here? 1279 01:21:59,202 --> 01:22:00,954 Not that way, that way 1280 01:22:02,378 --> 01:22:03,160 Excuse me 1281 01:22:04,067 --> 01:22:06,376 here, come this way- ...no, where- 1282 01:22:06,401 --> 01:22:07,946 Come on! 1283 01:22:08,249 --> 01:22:09,939 move, move 1284 01:22:10,177 --> 01:22:11,979 The monk has arrived 1285 01:22:12,323 --> 01:22:14,216 Come on! come you 1286 01:22:14,241 --> 01:22:15,590 !...oh my- again- 1287 01:22:15,606 --> 01:22:16,638 What happens to us? 1288 01:22:16,663 --> 01:22:19,099 ...I thought we were doing better, but 1289 01:22:19,124 --> 01:22:20,779 you can start 1290 01:22:20,804 --> 01:22:21,836 me?- yes- 1291 01:22:21,861 --> 01:22:24,709 Yes, please start now! yes, yes 1292 01:22:25,424 --> 01:22:28,260 Oh, look! 1293 01:22:43,049 --> 01:22:44,763 ...the called party cannot be connected 1294 01:22:44,937 --> 01:22:46,683 I can't connect 1295 01:22:48,263 --> 01:22:50,984 Have you tried calling Pyong-man's grandfather? 1296 01:22:51,009 --> 01:22:52,825 I called Pyeongkanok 1297 01:22:52,850 --> 01:22:54,953 But grandfather is in the hospital right now 1298 01:22:55,136 --> 01:22:57,929 Aigu, why a healthy person? 1299 01:22:57,954 --> 01:22:59,639 Call the hospital 1300 01:22:59,664 --> 01:23:00,188 ok 1301 01:23:00,915 --> 01:23:04,342 Are you in Min Son? Min Son, do you know where Denmark is? 1302 01:23:16,514 --> 01:23:20,346 ♪ Fundamental wisdom is revealed ♪ 1303 01:23:20,371 --> 01:23:24,401 Your ignorance and karma will be destroyed 1304 01:23:24,426 --> 01:23:28,276 You will be freed from the suffering of birth and death 1305 01:23:28,301 --> 01:23:32,529 ♪You will reach complete freedom and nirvana♪ 1306 01:23:34,157 --> 01:23:36,885 Even in the heart that goes to war 1307 01:23:36,910 --> 01:23:41,581 For the spiritual path, more stability and courage is needed 1308 01:23:42,332 --> 01:23:44,490 Only the pain of losing your mother 1309 01:23:43,983 --> 01:23:47,818 (November 1992) 1310 01:23:45,543 --> 01:23:47,921 This is not enough to get started 1311 01:23:49,177 --> 01:23:50,244 go back down 1312 01:24:22,497 --> 01:24:25,314 where are you from 1313 01:24:26,371 --> 01:24:28,052 I came from my mother 1314 01:24:29,108 --> 01:24:29,970 so 1315 01:24:31,172 --> 01:24:35,411 Where is your mother's mother from? 1316 01:24:36,219 --> 01:24:40,617 And where is your mother's mother from? 1317 01:24:45,353 --> 01:24:48,481 The main issue is your mother 1318 01:24:50,734 --> 01:24:54,279 ♪ You are reborn Amitabha Buddha ♪ 1319 01:24:54,765 --> 01:25:00,241 ♪ in the world of his endless life ♪ 1320 01:25:00,645 --> 01:25:03,580 ...Mr. Mok is in the hospital 1321 01:25:04,664 --> 01:25:07,754 I understand. I told him I want to talk to him 1322 01:25:07,779 --> 01:25:10,211 can i talk to him 1323 01:25:10,858 --> 01:25:11,688 take it 1324 01:25:11,842 --> 01:25:13,840 grandfather - Min Gook, are you? 1325 01:25:16,737 --> 01:25:18,517 You just met each other a few days ago 1326 01:25:19,311 --> 01:25:22,856 And this connection has become so deep 1327 01:25:23,110 --> 01:25:24,642 What happened, is he sick? 1328 01:25:25,062 --> 01:25:28,284 After he found out you and Moon Seok 1329 01:25:28,897 --> 01:25:32,025 You don't have a relationship with each other 1330 01:25:32,919 --> 01:25:33,427 Huh? 1331 01:25:33,568 --> 01:25:35,873 Oh, what should we do? 1332 01:25:36,500 --> 01:25:37,706 My nerves were crushed 1333 01:25:38,044 --> 01:25:39,359 what did he say 1334 01:25:46,524 --> 01:25:48,547 He said grandfather is sleeping 1335 01:25:49,119 --> 01:25:50,835 He will call again later 1336 01:25:51,002 --> 01:25:52,212 Uh, seriously? 1337 01:25:52,532 --> 01:25:53,822 Aigo, please forgive me 1338 01:25:53,847 --> 01:25:55,631 Please wait a little longer 1339 01:25:55,656 --> 01:25:56,878 ...I'm going to the bathroom 1340 01:25:57,323 --> 01:25:58,080 Yes, sure, sure 1341 01:25:58,105 --> 01:26:00,470 You want to come too, don't you? no- 1342 01:26:00,795 --> 01:26:02,716 You said you want to go to the bathroom 1343 01:26:03,454 --> 01:26:06,100 But I don't have a toilet- hiss- 1344 01:26:07,207 --> 01:26:08,220 thank you 1345 01:26:09,945 --> 01:26:11,152 thank you- sorry- 1346 01:26:11,177 --> 01:26:12,407 ...we were in traffic, that's why 1347 01:26:13,628 --> 01:26:15,735 it's over 1348 01:26:16,802 --> 01:26:18,747 boss, boss 1349 01:26:19,322 --> 01:26:20,548 So you were here 1350 01:26:20,814 --> 01:26:23,821 They say that you cannot contact the head of the orphanage 1351 01:26:24,369 --> 01:26:27,222 They came from the center to take Min Son 1352 01:26:27,247 --> 01:26:29,884 Did you get the results of the genetic test? 1353 01:26:30,202 --> 01:26:32,313 I understand. I will follow to see what happens 1354 01:26:32,710 --> 01:26:33,600 ok 1355 01:26:39,384 --> 01:26:41,438 Hong Min Guk, Hong Min Soon 1356 01:26:41,463 --> 01:26:43,607 Do you have the results of the genetic test of these two children? 1357 01:26:44,391 --> 01:26:48,740 These two children are not biologically related to Ham Moon Suk 1358 01:26:48,827 --> 01:26:51,232 what none of them 1359 01:26:51,652 --> 01:26:55,127 Mr. Ham Moon already paid for the samples and testing 1360 01:26:55,152 --> 01:26:56,985 Follow up in advance 1361 01:26:57,193 --> 01:27:01,698 I was charged twice by mistake, please give me your account number 1362 01:27:14,127 --> 01:27:16,546 Why are you taking Abgore again? 1363 01:27:19,046 --> 01:27:21,150 Because I feel sorry for the children 1364 01:27:22,635 --> 01:27:25,096 They love their grandfather very much 1365 01:27:26,825 --> 01:27:30,412 As soon as you understand, call 1366 01:27:33,438 --> 01:27:34,133 Omo 1367 01:27:35,104 --> 01:27:37,266 ...Igo, Igo, this 1368 01:27:37,291 --> 01:27:38,353 Aigo, dirt on my head 1369 01:27:38,378 --> 01:27:40,306 ...Iago, I told Moonguk 1370 01:27:41,489 --> 01:27:43,386 Aigo, what should I do? Aigo 1371 01:27:43,729 --> 01:27:44,517 let's go 1372 01:27:45,830 --> 01:27:47,814 Teacher, they are not in class 1373 01:27:47,964 --> 01:27:49,022 Let's visit there too 1374 01:27:49,047 --> 01:27:51,549 Miss, did you find them? not out- 1375 01:27:51,956 --> 01:27:52,797 oh god 1376 01:27:54,733 --> 01:27:56,728 Are the children lost? pretending to be- 1377 01:27:56,753 --> 01:27:57,854 Mrs. Manager? yes- 1378 01:27:58,021 --> 01:27:59,602 No matter how much we look, we cannot find them 1379 01:28:00,006 --> 01:28:02,569 Miss Kim, report to the police immediately 1380 01:28:04,260 --> 01:28:05,090 listen 1381 01:28:05,720 --> 01:28:08,402 Still haven't found Min Guk and Min Soon? 1382 01:28:09,133 --> 01:28:11,893 It seems that they run away because of the fear of separation 1383 01:28:12,268 --> 01:28:13,061 Aigo 1384 01:28:14,228 --> 01:28:18,544 In such cases, children usually return to their previous homes 1385 01:28:18,569 --> 01:28:20,409 Where is the address of their previous residence? 1386 01:28:20,434 --> 01:28:22,462 who are you a nun 1387 01:28:22,487 --> 01:28:25,031 I am now a nun, next to the head of the monastery 1388 01:28:25,056 --> 01:28:26,477 But in normal life I was a policeman 1389 01:28:26,502 --> 01:28:28,239 Have you heard about profilers? 1390 01:28:28,264 --> 01:28:29,873 yes- Well, I was a profiler- 1391 01:28:29,898 --> 01:28:32,690 Madam manager, keep calm, check the address first 1392 01:28:32,715 --> 01:28:34,705 If you find them, give them this 1393 01:28:34,730 --> 01:28:36,399 thin clothes 1394 01:28:38,707 --> 01:28:39,783 go well 1395 01:28:48,690 --> 01:28:49,792 Yes, I am coming 1396 01:28:50,640 --> 01:28:53,158 Maybe Min Gok and Min Soon didn't come here? 1397 01:28:54,147 --> 01:28:56,316 Why should you come here at all? 1398 01:28:56,341 --> 01:28:59,781 The children misunderstood something, so they ran away from the orphanage 1399 01:29:05,113 --> 01:29:07,699 Min Sun, Pashu! we have to go 1400 01:29:08,324 --> 01:29:12,095 What a mistake! What kind of orphanage do children run away from? 1401 01:29:12,120 --> 01:29:14,667 Min Gok said we are not related 1402 01:29:14,961 --> 01:29:16,855 And Min Soon asked me to send him out 1403 01:29:16,880 --> 01:29:19,207 Find him lost and send him to a good country 1404 01:29:19,865 --> 01:29:20,651 see 1405 01:29:21,222 --> 01:29:23,214 Who did you say "get lost"? 1406 01:29:23,506 --> 01:29:26,308 Who are you? What kind of person does such a thing? 1407 01:29:26,333 --> 01:29:28,069 They are the uncles of Min Guk and Min Sun 1408 01:29:28,094 --> 01:29:30,372 He left the children alone at home. Uncle? 1409 01:29:30,450 --> 01:29:31,781 Come on, Mertike Pfioz 1410 01:29:31,806 --> 01:29:33,491 ...Igo, Igo 1411 01:29:33,516 --> 01:29:35,829 Aigo, Aigo, excuse me 1412 01:29:35,854 --> 01:29:37,936 One hundred blessings for the knowledge of dogs 1413 01:29:38,234 --> 01:29:39,920 I will tell you to get lost 1414 01:29:41,607 --> 01:29:43,127 Let me take a look around 1415 01:29:43,678 --> 01:29:44,484 what's up 1416 01:29:45,035 --> 01:29:47,412 Why are you here? Get lost 1417 01:29:51,075 --> 01:29:52,744 Huh? Oppa, duo 1418 01:29:52,827 --> 01:29:53,852 two 1419 01:29:54,957 --> 01:29:56,615 It's not possible, let's go 1420 01:30:07,655 --> 01:30:09,657 They have been here until now 1421 01:30:09,886 --> 01:30:12,661 Are you serious? Igo, Min Gook 1422 01:30:12,686 --> 01:30:13,769 Min Gook- Min Gook- 1423 01:30:13,794 --> 01:30:16,714 Give me custody of Min Gook and Min Soon 1424 01:30:18,360 --> 01:30:19,397 who are you 1425 01:30:19,911 --> 01:30:22,032 I'll give you ten - what?- 1426 01:30:23,495 --> 01:30:24,313 nine 1427 01:30:25,367 --> 01:30:26,241 No, no 1428 01:30:26,795 --> 01:30:30,531 Sir, are you talking about "millions" or are you counting seconds? 1429 01:30:30,556 --> 01:30:31,739 It's eight now 1430 01:30:31,964 --> 01:30:34,354 Time, time, time! Stop, don't go on 1431 01:30:34,671 --> 01:30:36,353 I just asked 1432 01:30:36,378 --> 01:30:39,282 That's right, I removed the "million" from the end, seven 1433 01:30:39,592 --> 01:30:41,251 Dad, I thought you were counting, I'm serious 1434 01:30:42,123 --> 01:30:43,104 OK, OK, OK, OK 1435 01:30:43,586 --> 01:30:44,921 O sly fox 1436 01:30:47,315 --> 01:30:48,998 Oh, don't do that... You can't do that, you can't 1437 01:30:50,474 --> 01:30:52,306 It is worth over ten million won 1438 01:30:53,885 --> 01:30:54,998 ...Iago 1439 01:30:57,617 --> 01:31:00,895 I will take this poor dog with me 1440 01:31:00,978 --> 01:31:03,093 OK, cut it, Ashantion 1441 01:31:03,898 --> 01:31:06,302 It's a pity for this dog to be in front of such an animal 1442 01:31:12,659 --> 01:31:14,565 Min Gook- Where are you? 1443 01:31:14,590 --> 01:31:15,174 Min Son 1444 01:31:15,716 --> 01:31:18,112 I think they are in the greenhouse by now 1445 01:31:18,137 --> 01:31:19,080 Min Gook 1446 01:31:19,369 --> 01:31:20,367 Min Gook 1447 01:31:22,549 --> 01:31:24,064 I think going from this side 1448 01:31:25,077 --> 01:31:27,073 Min Guk, Min Soon 1449 01:31:29,124 --> 01:31:29,941 Min Gook 1450 01:31:31,060 --> 01:31:33,649 Stay here, tell the police- ok- 1451 01:31:33,718 --> 01:31:34,926 Min Gook- let's go- 1452 01:31:34,951 --> 01:31:37,440 Guys, Grandpa is here 1453 01:31:37,640 --> 01:31:38,607 Min Gook 1454 01:31:39,599 --> 01:31:42,729 Min Gook- Min Gook- 1455 01:31:43,186 --> 01:31:44,503 Min Son 1456 01:31:45,493 --> 01:31:48,906 Opa, grandfather and dad are calling us 1457 01:31:52,088 --> 01:31:55,183 They have nothing to do with us anymore 1458 01:31:56,088 --> 01:31:57,334 If they catch us, don't doubt it 1459 01:31:57,881 --> 01:31:59,341 They will leave me forever 1460 01:32:00,040 --> 01:32:00,929 do you want this 1461 01:32:08,823 --> 01:32:11,641 Min Sun- Min Gook- 1462 01:32:15,029 --> 01:32:16,489 Min Gook 1463 01:32:17,235 --> 01:32:18,203 Min Gook 1464 01:32:19,249 --> 01:32:21,775 Min Soon! Min Gook- 1465 01:32:22,664 --> 01:32:25,079 Min Gook- Min Sun- 1466 01:32:25,104 --> 01:32:26,715 Where are you guys? 1467 01:32:27,832 --> 01:32:31,699 Guys, Min Gook, Min Soon 1468 01:32:34,030 --> 01:32:35,950 Min Soon...I'm tired 1469 01:32:35,975 --> 01:32:38,427 Listen, I have something to say 1470 01:32:38,736 --> 01:32:39,895 Huh, what? 1471 01:32:40,379 --> 01:32:43,289 Didn't you tell me before to register our names in the birth certificate? 1472 01:32:43,538 --> 01:32:45,332 And sleep under a blanket? 1473 01:32:45,444 --> 01:32:47,433 Ah, I'm so scared right now I'm not kidding 1474 01:32:47,458 --> 01:32:48,736 ... Let me go, Turokhoda 1475 01:32:48,761 --> 01:32:49,859 I'm not kidding 1476 01:32:50,386 --> 01:32:52,997 You must be married to take custody of a child 1477 01:32:53,521 --> 01:32:56,910 What do you think while we are raising Minguk and Minsun? 1478 01:32:57,845 --> 01:32:59,346 Shall we grow old together? 1479 01:33:00,613 --> 01:33:02,157 ...I have many shortcomings and mistakes, but 1480 01:33:02,182 --> 01:33:03,145 a moment 1481 01:33:04,792 --> 01:33:07,168 Are you proposing to me now? 1482 01:33:09,532 --> 01:33:10,147 yes 1483 01:33:12,691 --> 01:33:13,672 Don't be nervous 1484 01:33:13,778 --> 01:33:16,366 ...if you are upset, I 1485 01:33:19,005 --> 01:33:21,754 Try again like this 1486 01:33:31,108 --> 01:33:32,179 Bang Jung Hwa 1487 01:33:33,809 --> 01:33:34,810 Is 1488 01:33:36,244 --> 01:33:37,416 will you marry me 1489 01:33:46,775 --> 01:33:47,610 ok 1490 01:33:52,086 --> 01:33:54,855 Let's go, let's go find the kids, quick- listen, listen- 1491 01:33:55,212 --> 01:33:57,505 It is getting darker and colder 1492 01:33:57,530 --> 01:33:59,532 Leave it to me and go downstairs, okay? no- 1493 01:33:59,615 --> 01:34:02,419 I will definitely get the kids out of here 1494 01:34:02,444 --> 01:34:03,570 ok go down 1495 01:34:04,249 --> 01:34:05,246 Min Gook 1496 01:34:06,694 --> 01:34:08,472 Min Son 1497 01:34:09,621 --> 01:34:10,611 children 1498 01:34:13,643 --> 01:34:15,874 Oppa, I have a cold 1499 01:34:28,542 --> 01:34:30,528 Opa, you are getting cold 1500 01:34:31,325 --> 01:34:32,314 i am fine 1501 01:34:34,857 --> 01:34:36,512 Opa, you are tired 1502 01:34:40,785 --> 01:34:42,237 It will snow soon 1503 01:34:42,952 --> 01:34:44,914 That mountain is rougher and steeper than we thought 1504 01:34:45,356 --> 01:34:48,015 Although we sent several policemen, they could not find them 1505 01:34:48,748 --> 01:34:50,530 If a few policemen are not enough 1506 01:34:50,555 --> 01:34:53,577 Ask for help from the nearest police station to send a helicopter 1507 01:34:54,253 --> 01:34:56,047 What if the children are dead in the mountain? 1508 01:34:56,767 --> 01:34:58,191 Don't you see the situation? 1509 01:35:03,479 --> 01:35:04,670 !Emergency!Emergency 1510 01:35:05,253 --> 01:35:07,185 Min Gook, guys 1511 01:35:10,597 --> 01:35:11,486 Min Gook 1512 01:35:13,603 --> 01:35:14,700 children 1513 01:35:17,335 --> 01:35:20,488 I don't get nervous, I don't scream at you 1514 01:35:22,009 --> 01:35:23,088 come down 1515 01:35:25,636 --> 01:35:28,999 Min Guk, Min Soon 1516 01:35:30,973 --> 01:35:32,226 excuse me 1517 01:35:33,709 --> 01:35:35,169 that the children are lost 1518 01:35:37,672 --> 01:35:38,914 my fault 1519 01:35:40,811 --> 01:35:42,112 Moon Seok, me 1520 01:35:43,626 --> 01:35:45,160 I promised 1521 01:35:47,681 --> 01:35:50,279 To raise them and not separate them 1522 01:35:52,841 --> 01:35:55,068 Since I am their parent from now on 1523 01:35:57,491 --> 01:35:59,964 As soon as we find them, you can get on with your life 1524 01:36:10,788 --> 01:36:14,304 Let's find them before the weather gets colder 1525 01:36:15,638 --> 01:36:17,145 Min Gook 1526 01:36:19,351 --> 01:36:20,394 Min Gook 1527 01:36:25,308 --> 01:36:26,343 It is snowing 1528 01:36:27,990 --> 01:36:31,118 Opa, where are we going? where are we 1529 01:36:32,990 --> 01:36:34,029 I don't know 1530 01:36:35,146 --> 01:36:37,440 Let's cross this mountain 1531 01:36:38,913 --> 01:36:40,296 Opa, Opa 1532 01:36:42,163 --> 01:36:43,332 Oh, it's snowing 1533 01:36:44,909 --> 01:36:47,332 what to do what to do 1534 01:36:59,115 --> 01:37:00,705 Opa, how are you? 1535 01:37:03,732 --> 01:37:05,287 Opa, Opa 1536 01:37:06,216 --> 01:37:07,088 oppa 1537 01:37:13,923 --> 01:37:14,749 oppa 1538 01:37:17,396 --> 01:37:19,002 where are we going 1539 01:37:20,608 --> 01:37:22,189 Min Gook 1540 01:37:22,958 --> 01:37:24,705 Min Son 1541 01:37:25,380 --> 01:37:26,183 father 1542 01:37:26,986 --> 01:37:28,073 ha 1543 01:37:30,934 --> 01:37:32,141 there, there 1544 01:37:32,482 --> 01:37:33,312 Min Gook 1545 01:37:33,637 --> 01:37:34,964 I think the children are going in that direction 1546 01:37:34,989 --> 01:37:37,925 Min Soon, Min Soon- Min Gook- 1547 01:37:40,322 --> 01:37:42,218 Min Sun- Min Gook- 1548 01:37:42,967 --> 01:37:43,956 Min Gook 1549 01:37:47,131 --> 01:37:48,113 Min Son 1550 01:37:49,290 --> 01:37:52,964 Opa, when I grow up, I will find you 1551 01:37:53,512 --> 01:37:57,758 No matter what country I go to, I will definitely find you 1552 01:37:58,665 --> 01:38:02,657 That's why I'm asking the elders now 1553 01:38:03,439 --> 01:38:05,085 save us 1554 01:38:07,121 --> 01:38:09,198 we are here 1555 01:38:10,032 --> 01:38:11,595 Min Son 1556 01:38:13,661 --> 01:38:15,158 Min Gook 1557 01:38:17,301 --> 01:38:18,356 don't sleep 1558 01:38:19,015 --> 01:38:20,586 Okay? Open your eyes, Min Gook 1559 01:38:21,877 --> 01:38:25,029 Ajushi, where is Min Soon? 1560 01:38:25,054 --> 01:38:26,757 Min Soon is here, don't worry 1561 01:38:27,258 --> 01:38:28,797 Do not separate Min Soon from me 1562 01:38:29,426 --> 01:38:31,971 You are not separated 1563 01:38:32,227 --> 01:38:33,521 I promised 1564 01:38:33,759 --> 01:38:35,385 You will never be separated 1565 01:38:36,124 --> 01:38:38,211 We are here, here 1566 01:38:51,677 --> 01:38:54,955 What do parents mean to a child? 1567 01:38:56,495 --> 01:38:59,343 For a child, parents mean the whole world 1568 01:39:04,763 --> 01:39:07,349 What does a child mean to parents? 1569 01:39:09,878 --> 01:39:12,491 For parents, their child is like God 1570 01:39:14,305 --> 01:39:17,558 A helpless and ignorant god 1571 01:39:20,598 --> 01:39:25,076 However, the love of a parent for a child is accompanied by sacrifice 1572 01:39:27,838 --> 01:39:32,163 Your parents made a lot of sacrifices for you 1573 01:39:32,759 --> 01:39:34,337 You've come this far 1574 01:39:36,314 --> 01:39:39,735 Give this to your lonely father 1575 01:39:39,997 --> 01:39:46,754 [A monk's mind is not limited by attachment, shaving the hair cuts off distracting thoughts] 1576 01:40:03,115 --> 01:40:06,300 Christmas is two days away 1577 01:40:06,622 --> 01:40:09,353 First, let me start with some encouraging news 1578 01:40:09,527 --> 01:40:12,588 Child care centers, including orphanages located in this country 1579 01:40:12,613 --> 01:40:15,157 With tens of billions of won 1580 01:40:15,182 --> 01:40:16,925 Sponsored by an anonymous donor 1581 01:40:16,950 --> 01:40:21,862 With Christmas and the end of the year approaching, this news really warmed our hearts 1582 01:40:21,991 --> 01:40:24,451 ...the donor, who requested confidentiality 1583 01:40:29,395 --> 01:40:30,412 do you regret 1584 01:40:32,279 --> 01:40:34,861 Are you sure we should do it like this? 1585 01:40:35,053 --> 01:40:38,515 How many mandos do you have to sell to be able to rent a wedding hall? 1586 01:40:40,336 --> 01:40:41,640 Please stamp here 1587 01:40:53,892 --> 01:40:55,977 We registered your marriage. Congratulations 1588 01:40:58,201 --> 01:40:58,877 what is 1589 01:40:59,225 --> 01:41:00,662 It is given at the time of marriage 1590 01:41:01,098 --> 01:41:03,050 Oh, is it free? - Yes, it's free- 1591 01:41:03,383 --> 01:41:05,724 Later, come and eat pyong mano and almond soup 1592 01:41:05,749 --> 01:41:06,922 Today is free 1593 01:41:10,612 --> 01:41:11,749 Min Guk, Min Soon 1594 01:41:33,949 --> 01:41:35,028 Congratulations 1595 01:41:35,584 --> 01:41:39,290 It's over, why are you waiting? let's go out 1596 01:41:39,425 --> 01:41:40,603 Let's go, okay? 1597 01:41:40,627 --> 01:41:42,320 kiss him 1598 01:41:42,345 --> 01:41:44,805 kiss it kiss it 1599 01:41:44,830 --> 01:41:46,849 kiss it kiss it 1600 01:41:46,874 --> 01:41:48,985 This is a government office, be quiet 1601 01:41:50,874 --> 01:41:52,715 do it- what?- 1602 01:41:52,913 --> 01:41:55,404 kiss it kiss it 1603 01:41:55,429 --> 01:41:57,593 kiss it kiss it 1604 01:42:16,356 --> 01:42:17,539 say kimchi 1605 01:42:20,619 --> 01:42:22,236 (present) 1606 01:42:22,261 --> 01:42:23,677 Do Yun, who did you come to see? 1607 01:42:23,702 --> 01:42:24,762 Seeing grandpa 1608 01:42:27,459 --> 01:42:29,140 It's snowing a lot today. oppa- 1609 01:42:29,165 --> 01:42:30,553 oppa- Min Sun- 1610 01:42:30,959 --> 01:42:33,921 Ego, how are you? Hi- 1611 01:42:34,625 --> 01:42:36,736 And then I read parents 1612 01:42:37,514 --> 01:42:39,990 Adopt one or two children every year 1613 01:42:40,632 --> 01:42:43,931 In this way, they became the parents of 16 children 1614 01:42:44,299 --> 01:42:45,663 hello 1615 01:42:52,981 --> 01:42:53,777 oppa 1616 01:42:54,900 --> 01:42:55,780 have a nice day 1617 01:43:06,741 --> 01:43:07,598 father 1618 01:43:09,162 --> 01:43:12,717 Thanks to you, I became a world for children 1619 01:43:13,812 --> 01:43:16,311 And I learned about the tremendous sacrifice of parents 1620 01:43:23,512 --> 01:43:26,390 My mother took me to a Buddhist temple 1621 01:43:28,376 --> 01:43:29,808 And thanks to my father 1622 01:43:30,345 --> 01:43:32,771 I understood the way of thinking of a Buddha 1623 01:43:32,891 --> 01:45:32,891 ^_^- Biatokore translation team presents ^_^- B2kVip.ir Translators: Sepidar, Nilufar Abi, Violet, Yuki / Editor: Nik