1
00:01:52,028 --> 00:01:53,195
نعم.

2
00:01:53,321 --> 00:01:54,488
أوه.

3
00:01:54,614 --> 00:01:56,323
يا يسوع، لا.

4
00:01:56,449 --> 00:01:57,950
هذا ليس الوقت المناسب.

5
00:02:00,036 --> 00:02:01,703
ريك؟

6
00:02:03,039 --> 00:02:05,457
- السيد كارفر؟
- نعم سأكون معك خلال ثانية.

7
00:02:06,709 --> 00:02:08,460
هاه؟ حسنًا، سأخبرك بما تفعله.

8
00:02:08,586 --> 00:02:12,172
إزالة العداد، إيقاف المياه،
واتركهم يتعرقون لبضعة أيام.

9
00:02:12,298 --> 00:02:14,216
ثم تركب
على حصانك الأبيض اللعين،

10
00:02:14,342 --> 00:02:16,093
أخبرهم أن لديك مشتريًا نقديًا

11
00:02:16,219 --> 00:02:18,470
وريتشارد كارفر
يمكن الموافقة على البيع على المكشوف.

12
00:02:18,596 --> 00:02:21,098
هل تريد مني أن أكتبها لك؟
ر-آي-سي...

13
00:02:21,224 --> 00:02:24,643
حسنًا، لا أستطيع أن أمسك يدك
بينما تعطيهم وظيفة يدوية، بيل.

14
00:02:24,769 --> 00:02:26,645
فقط أحضر لي العقار

15
00:02:27,480 --> 00:02:31,316
نعم، جون، الضابط دودورا، لديك
أمر المحكمة الخاص بي الموقع من قبل القاضي.

16
00:02:31,442 --> 00:02:33,068
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

17
00:02:33,194 --> 00:02:35,237
أنت سمسار عقارات البنك
على هذا الإخلاء.

18
00:02:35,363 --> 00:02:38,699
أحتاج إلى بيان رسمي.
ماذا حدث ولماذا؟

19
00:02:38,825 --> 00:02:41,743
حسنا، دودورا، إنه عار حقيقي
لأننا وصلنا إلى هنا مع اثنين من البيتزا

20
00:02:41,870 --> 00:02:44,163
للسيد كادويل، مالك العقار،

21
00:02:44,289 --> 00:02:46,165
لكنه لم يكن يريد الأنشوجة،

22
00:02:46,291 --> 00:02:48,750
لذلك دخل إلى المنزل
سحبت بندقية

23
00:02:48,877 --> 00:02:51,044
وفجر دماغه.

24
00:02:51,171 --> 00:02:54,506
وهذا ما أثار غضب السيدة كادويل
الذي كان يتوقع الصينية لتناول العشاء.

25
00:02:55,592 --> 00:02:58,093
أنت تتحدث عن رجل
الذي قتل نفسه للتو.

26
00:03:01,764 --> 00:03:05,017
أنا آخر رجل طرق الباب
على باب باتريك كادويل،

27
00:03:05,143 --> 00:03:06,643
في حياته.

28
00:03:06,769 --> 00:03:08,979
هذه زوجته منذ 15 عاماً، سامانثا،

29
00:03:09,105 --> 00:03:11,648
بناته،
ديلان، ستة أعوام، بيج، 11 عاماً.

30
00:03:12,734 --> 00:03:14,568
ما البيان الرسمي
يمكن تغليفها

31
00:03:14,694 --> 00:03:17,487
العبثية المأساوية
من هذا الوضع اللعين؟

32
00:03:17,614 --> 00:03:20,407
لا أستطيع إعادته إلى الحياة.
توقف عن إضاعة وقتي.

33
00:03:22,994 --> 00:03:24,036
نعم؟

34
00:03:24,162 --> 00:03:25,621
لا، أنا بخير، والعسل.

35
00:03:25,747 --> 00:03:28,832
أطفئ التلفاز،
ابعدوا البنات عن الانترنت

36
00:03:28,958 --> 00:03:30,042
إيه...

37
00:03:30,168 --> 00:03:32,044
تلقيت مكالمة. نعم.

38
00:03:32,837 --> 00:03:33,921
مرحبًا؟

39
00:03:34,672 --> 00:03:36,632
لا، لا، لا.
أنت تركب ما يصل إلى 200.

40
00:03:37,467 --> 00:03:39,468
220 قمم.
ليس أكثر من 10٪ أسفل.

41
00:03:39,594 --> 00:03:42,179
7.5% يجعلني أغني.
جهّز عائلة ميغيلز.

42
00:03:42,305 --> 00:03:44,097
إنها ألفان في الشهر
في المصلحة وحدها.

43
00:03:44,224 --> 00:03:46,183
علينا أن نقلب هذا الشيء
ارجع إلي.

44
00:03:48,394 --> 00:03:50,938
مكتب الاتصال.

45
00:03:51,064 --> 00:03:53,523
هل لدينا أي شيء آخر، أيها الرئيس؟

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,401
الإخلاء القادم يوم الثلاثاء.
سوف تتصل بك ناتاليا.

47
00:03:56,527 --> 00:03:57,736
استلمت هذا.

48
00:04:01,407 --> 00:04:04,451
- "ريك كارفر العقارية."
- تحدث معي. عالمي مقلوب رأسا على عقب.

49
00:04:04,577 --> 00:04:07,537
"سأرسل إليك خط سير الرحلة المنقح عبر البريد الإلكتروني."
واتصل جيري مرة أخرى..."

50
00:04:07,664 --> 00:04:09,498
جيري مليء بالقذارة.
استمر في الحديث.

51
00:04:09,624 --> 00:04:12,501
"ظهر مبنى Sutton Place الشاهق."
UD في النظام.

52
00:04:13,461 --> 00:04:15,254
"ماذا تريد مني أن أقول إليوت؟"

53
00:04:15,380 --> 00:04:18,257
لا، لا!

54
00:04:23,972 --> 00:04:25,264
لو سمحت!

55
00:04:47,370 --> 00:04:50,455
يو، ناش، يمكنك التوقف عن العمل الآن.
لقد انتهينا. لقد انتهينا.

56
00:04:50,581 --> 00:04:51,999
- ماذا؟
- يا!

57
00:04:53,126 --> 00:04:55,002
استمع!

58
00:04:57,755 --> 00:04:59,965
المشتري لم يكن مؤهلا.
لقد تم إغلاقنا.

59
00:05:00,091 --> 00:05:02,217
- ماذا عن الدفع؟
- نحن لا نتقاضى رواتبنا.

60
00:05:02,343 --> 00:05:04,177
لمدة اسبوعين
لقد كنا نعمل مجانا.

61
00:05:04,304 --> 00:05:07,264
كل هذا من السقف إلى الأسمنت
من أجل لا شيء.

62
00:05:07,390 --> 00:05:09,182
توقف عن العمل!

63
00:05:09,309 --> 00:05:10,809
ضع المطرقة جانباً يا رجل.

64
00:05:10,935 --> 00:05:13,562
افصل كل شيء، ولفه.
دعنا نذهب إلى المنزل.

65
00:05:13,688 --> 00:05:14,980
لا نقود.

66
00:05:15,106 --> 00:05:18,692
هذا يبدو مثل الولايات المتحدة
رأسا على عقب، ولكن انقلبت بهذه الطريقة.

67
00:05:18,818 --> 00:05:21,570
- في الواقع.
- كونور؟

68
00:05:21,696 --> 00:05:22,904
كونور!

69
00:05:23,573 --> 00:05:25,699
- كنا ننظر فقط إلى البلدان.
- كونور!

70
00:05:25,825 --> 00:05:28,702
- نحن تسمية البلدان.
- حان وقتنا. نحن مستيقظون.

71
00:05:28,828 --> 00:05:30,454
- يجب أن أذهب.
- أرك لاحقًا.

72
00:05:30,580 --> 00:05:31,788
الوداع.

73
00:05:32,915 --> 00:05:34,708
من كان ذلك؟

74
00:05:34,834 --> 00:05:37,044
- من كان ذلك؟
- هذا صديقي أليكس من المدرسة.

75
00:05:38,504 --> 00:05:41,340
- لقد أسقطت هذا.
- صيد جيد.

76
00:05:41,466 --> 00:05:45,010
حضرة القاضي، لقد فاته ثلاث دفعات
وتحت الماء أكثر من 80 ألفًا.

77
00:05:45,136 --> 00:05:47,721
يمكن للبنك أن يكون لديه مشتري في مكانه
في غضون 30 يوما.

78
00:05:47,847 --> 00:05:51,058
- هل في الواقع فاتك ثلاث دفعات؟
- نعم يا سيدي، ولكن طلب مني ذلك.

79
00:05:51,184 --> 00:05:54,436
إدارتين في نفس البنك
كانوا يقولون لي أشياء متعارضة

80
00:05:54,562 --> 00:05:57,647
وبعد ذلك، في الآونة الأخيرة،
لقد تلقيت إشعارًا نهائيًا بالإخلاء.

81
00:05:57,774 --> 00:06:00,567
نود أن نحصل على
هذا العقار خارج السوق.

82
00:06:00,693 --> 00:06:03,779
- لا أرى أي سبب لتأجيل البيع.
- قالوا لي ألا أدفع.

83
00:06:03,905 --> 00:06:07,491
ولهذا السبب أنا متخلف.
قالوا لي ألا أدفع.

84
00:06:07,617 --> 00:06:11,328
بينما أنا أتعاطف مع حالتك
لدي 40.000 حالة مثل هذه

85
00:06:11,454 --> 00:06:12,913
احتياطية وراء لك.

86
00:06:13,623 --> 00:06:16,541
منح الحكم النهائي.
أنا آمرك بإخلاء المبنى.

87
00:06:16,667 --> 00:06:20,170
هذا منزل عائلتي، حضرة القاضي.
لقد ولدت وترعرعت في ذلك المنزل.

88
00:06:21,547 --> 00:06:23,924
لقد ولد ونشأ هناك أيضًا.
إنه ابني، كونور.

89
00:06:24,050 --> 00:06:26,510
من فضلك لا تفعل هذا.
لقد عشنا هناك طوال حياتنا.

90
00:06:26,636 --> 00:06:29,137
أمي تدير أعمالها
خارج ذلك المنزل.

91
00:06:29,263 --> 00:06:31,348
هذا هو مصدرنا الثاني
من الدخل الآن.

92
00:06:31,474 --> 00:06:32,974
- هل هذا ابنك؟
- هذا ابني.

93
00:06:33,101 --> 00:06:34,684
يجب أن يكون في المدرسة وليس هنا.

94
00:06:34,811 --> 00:06:36,937
سوف يخسر مدرسته
مع كل الاحترام الواجب.

95
00:06:37,063 --> 00:06:40,190
بنك صن يونايتد ضد آر روجرز.

96
00:06:43,361 --> 00:06:45,904
- أعطني المزيد من الوقت من فضلك.
- الرجاء إزالة السيد ناش.

97
00:06:46,030 --> 00:06:48,448
حضرة القاضي، أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

98
00:06:48,574 --> 00:06:51,118
أحتاج إلى مزيد من الوقت.
عفوا لثانية واحدة.

99
00:06:51,244 --> 00:06:53,036
أحتاجك أن تتبعني الآن.

100
00:06:53,162 --> 00:06:55,747
لديك 30 يوما
لتقديم الاستئناف.

101
00:06:55,873 --> 00:06:58,834
- المحضر، يرجى إزالة السيد ناش.
- أريدك أن تتبعني الآن يا سيدي.

102
00:06:58,960 --> 00:07:00,419
الآن.

103
00:07:10,471 --> 00:07:12,722
أين سنبقى
إذا فقدنا وطننا؟

104
00:07:15,852 --> 00:07:18,353
- لن نخسر المنزل يا صاح.
- كيف علمت بذلك؟

105
00:07:19,689 --> 00:07:21,148
رجال الشرطة يعودون.

106
00:07:21,774 --> 00:07:23,733
أريد فقط أن أعرف
كيف ستدفع ثمنها.

107
00:07:23,860 --> 00:07:25,110
كونور.

108
00:07:28,322 --> 00:07:31,450
كونور، سأكتشف الأمر، حسنًا؟

109
00:07:31,576 --> 00:07:34,661
لقد أعطانا ذلك القاضي 30 يومًا.
لا أحد يأخذ المنزل منا.

110
00:07:34,787 --> 00:07:37,706
سأفوز بهذا.
سأكتشف الأمر بهذه البساطة.

111
00:07:37,832 --> 00:07:38,915
نحن جيدون.

112
00:07:55,266 --> 00:07:56,308
ساعة واحدة.

113
00:07:59,145 --> 00:08:01,188
مهلا، بو.

114
00:08:01,314 --> 00:08:04,691
لقد حصلت على تلك الشفرة الجديدة لمنشار مهارتك.
سأحضرها الليلة.

115
00:08:04,817 --> 00:08:06,610
- نعم.
- كن حذرا، كونور.

116
00:08:06,736 --> 00:08:08,862
- حصلت على سكوتر جديد؟
- نعم.

117
00:08:08,988 --> 00:08:11,531
- أهلا أمي.
- إذن أخبرني بكل شيء.

118
00:08:11,657 --> 00:08:15,702
- هل أعطوك محاميا؟
- أمي، إنها نفس القصة.

119
00:08:15,828 --> 00:08:18,830
نفس القصة مع رجال البنك.
إنها نفس القصة في كل مكان نذهب إليه.

120
00:08:18,956 --> 00:08:20,457
علينا أن نجد محاميا.

121
00:08:20,583 --> 00:08:23,627
أنا فقط أحاول أن أفهم
ماذا يعني هذا الشيء لمدة 30 يوما.

122
00:08:23,753 --> 00:08:26,588
هل هذا يعني الإخلاء
لن يحدث غدا؟

123
00:08:26,714 --> 00:08:30,425
- القاضي قال لك. إنها 30 يومًا.
- 30 يوما لتقديم الاستئناف.

124
00:08:30,551 --> 00:08:34,304
إنه قاض، وليس نادلاً.
نحن في حالة جيدة.

125
00:08:34,430 --> 00:08:37,807
اسمي دينيس ناش
وأنا أبحث عن التمثيل.

126
00:08:37,934 --> 00:08:41,144
أنا أفهم أنكم يا رفاق
في بعض الأحيان لا تحتاج إلى التجنيب.

127
00:08:43,648 --> 00:08:45,982
عندما مررت
ما مررت به،

128
00:08:46,108 --> 00:08:49,069
لقد وجدت شخصًا مجانيًا.
أتساءل إن كان سيساعدني...

129
00:08:49,195 --> 00:08:53,782
المفقود هو العثور عليه
كما هو الحال في الخارج في الداخل، في الداخل...

130
00:08:53,908 --> 00:08:56,701
وما هو المثال الآخر؟
ها أنت ذا.

131
00:08:56,827 --> 00:08:58,495
- تناول بعض السلطة.
- أبيض وأسود.

132
00:08:58,621 --> 00:09:00,413
أبيض وأسود.

133
00:09:00,540 --> 00:09:02,165
ما هو واحد آخر؟
أعطني واحدة أخرى.

134
00:09:02,708 --> 00:09:06,962
4540189.
من فضلك اتصل بنا مرة أخرى.

135
00:09:15,680 --> 00:09:17,764
لا أعرف
ماذا أقول له في بعض الأحيان.

136
00:09:17,890 --> 00:09:20,100
لقد كنت صغيراً جداً عندما كنت معك.

137
00:09:22,186 --> 00:09:23,895
أشعر أنه كان عليك تربيتي.

138
00:09:28,693 --> 00:09:30,360
أنت تعرف فقط ما تقوله.

139
00:09:46,877 --> 00:09:49,421
الاقتراض مقابل شارع بلير
لتغطية فيا العزار.

140
00:09:49,547 --> 00:09:50,755
'جيد.'

141
00:09:50,881 --> 00:09:54,092
- سأقلب هذا الربع.
- "ولندن في تطبيق القانون؟"

142
00:09:54,802 --> 00:09:58,638
لقد حصلت على بيع قصير لهذا الحقير.
سأرسل لك التفاصيل بالبريد الإلكتروني.

143
00:09:58,764 --> 00:10:00,223
- 'نعم.'
- حسنًا.

144
00:10:00,349 --> 00:10:04,019
بعد الظهر يا رئيس.
أحب الرحلة الجديدة.

145
00:10:04,145 --> 00:10:07,897
- رينج روفر إتش إس إي.
- هل هذا هو إخلاء ناش؟

146
00:10:08,899 --> 00:10:10,275
نعم. هل يوجد أحد في المنزل؟

147
00:10:10,401 --> 00:10:14,613
لست متأكدا، لكن سيارته في المنزل،
لذلك أفترض أنه كذلك.

148
00:10:16,782 --> 00:10:18,867
حسنا، دعونا نصل الى ذلك.

149
00:10:21,203 --> 00:10:23,079
- صباح الخير جميعاً.
- كيف الحال؟

150
00:10:39,639 --> 00:10:41,348
إنه عند النافذة.

151
00:10:43,934 --> 00:10:46,227
قسم الشريف .
تعال إلى الباب.

152
00:10:56,822 --> 00:10:58,323
- ماذا؟
- الشريف هنا.

153
00:11:01,494 --> 00:11:03,161
لماذا هم هنا؟

154
00:11:06,791 --> 00:11:08,708
- عليك أن تأتي إلى الباب.
- لقد رآك.

155
00:11:08,834 --> 00:11:12,379
لقد رأوك من خلال النافذة.
فقط أجب عليه. علينا فقط أن نشرح ذلك.

156
00:11:12,505 --> 00:11:14,381
أوه، هيا.
لا تفعل هذا سخيف.

157
00:11:17,885 --> 00:11:19,344
- مساء الخير.
- بعد الظهر.

158
00:11:19,470 --> 00:11:21,971
أنا نائب أندرسون
مع قسم الشريف .

159
00:11:22,098 --> 00:11:24,307
نحن هنا لخدمتك
إخلاء بأمر من المحكمة.

160
00:11:24,433 --> 00:11:26,309
- حسنًا، حسنًا..
- إذن سيدتي

161
00:11:26,435 --> 00:11:29,521
هل لديك أي أسلحة على جسمك؟
أو في أي مكان في المنزل؟

162
00:11:29,647 --> 00:11:32,440
- لا، لا، لا، لا. ليس نحن.
- السيد كارفر؟

163
00:11:32,566 --> 00:11:34,442
صباح الخير.
اسمي ريك كارفر.

164
00:11:34,568 --> 00:11:37,070
- أنا وسيط عقاري مرخص.
- السيد كارفر.

165
00:11:37,196 --> 00:11:38,238
أهلاً. لين.

166
00:11:38,364 --> 00:11:40,573
وأنا آسف جدًا لإخبارك بذلك

167
00:11:40,700 --> 00:11:44,411
أن هذا المنزل قد تم حجزه
وتحويلها رسميا إلى البنك.

168
00:11:44,537 --> 00:11:48,456
- أريدك أن تخلي المبنى.
- أنا أفهم ما تقوله.

169
00:11:48,582 --> 00:11:49,916
ولقد... لقد... لقد... لقد...

170
00:11:50,042 --> 00:11:51,876
لقد حصلنا على
إشعارات الإخلاء لدينا.

171
00:11:52,002 --> 00:11:54,003
لقد كنت في المحكمة أمس

172
00:11:54,130 --> 00:11:57,298
فأخبرني القاضي
أنني حصلت على 30 يوما

173
00:11:57,425 --> 00:11:59,843
لتقديم طلب استئناف
وهذا ما أنوي القيام به.

174
00:11:59,969 --> 00:12:03,930
إذا كان لديك إقامة طارئة موقعة
من قبل القاضي، أنت مرحب بك للبقاء.

175
00:12:04,056 --> 00:12:07,642
لدي سؤال. يا رفاق لم تحصل
هل هناك أي إعادة جدولة لتاريخ الإخلاء؟

176
00:12:07,768 --> 00:12:10,270
ما تلقيته هو أمر من المحكمة
موقعة من قبل القاضي.

177
00:12:10,396 --> 00:12:13,189
تقول أنك يجب أن تغادر
هذه المباني اليوم.

178
00:12:13,315 --> 00:12:16,067
- كنا خائفين من هذا.
- هذا المنزل مملوك للبنك.

179
00:12:16,193 --> 00:12:20,155
- هذه هي المعلومات التي لدينا.
- ونحن آسفون لإضاعة وقتك.

180
00:12:20,281 --> 00:12:24,367
مكتبي عرض عليك 3500 دولار
تسوية نقدا أو مفاتيح من البنك

181
00:12:24,493 --> 00:12:27,704
والتي من شأنها أن تعطيك الوقت
لإخلاء المبنى وأنت رفضت.

182
00:12:27,830 --> 00:12:29,247
- نعم يا سيدي.
- لم نرفض.

183
00:12:29,373 --> 00:12:31,750
- حاولنا إنقاذ منزلنا.
- كنا نحاول حفظه.

184
00:12:31,876 --> 00:12:34,127
أعلم أن هذا وقت مؤلم للغاية.

185
00:12:34,253 --> 00:12:37,881
إنه أمر صعب الاستمرار فيه،
بالنسبة لي أيضا.

186
00:12:38,007 --> 00:12:41,176
ولكن الوقت قد حان.
عليك أن تترك الممتلكات الخاصة بك.

187
00:12:41,302 --> 00:12:43,887
أنت تتعدى على ممتلكات الغير الآن.
أنت تخالف القانون.

188
00:12:44,013 --> 00:12:46,639
سيدي هذا بيتنا
لذلك نحن بحاجة فقط لبضع دقائق.

189
00:12:46,766 --> 00:12:49,768
نحن ندور في دوائر هنا
لذلك سأدع المأمورين يهتمون بالأمر.

190
00:12:49,894 --> 00:12:51,436
- راندي؟
- حسنًا يا سيدي.

191
00:12:51,562 --> 00:12:55,523
لدينا قاضي يا سيدي
والمحامي الذي أخبرنا أنه يمكننا البقاء.

192
00:12:55,649 --> 00:12:57,901
- هل هذه والدتك؟
- نعم، هذه أمي.

193
00:12:58,027 --> 00:13:01,029
سأحتاجك وأمك
للتنحي عن العقار الآن.

194
00:13:01,155 --> 00:13:05,492
أتعلم؟ إذا كنت تستطيع كل شيء
أعود غدا في نفس الوقت

195
00:13:05,618 --> 00:13:08,495
وإذا لم يكن لدينا الأوراق،
ليس لدينا الدليل،

196
00:13:08,621 --> 00:13:10,455
- ثم سنغادر.
- لدينا محام.

197
00:13:10,581 --> 00:13:13,541
- لقد حصلنا على كل شيء برزت.
- فقط أعطنا يوما.

198
00:13:13,667 --> 00:13:15,835
يمكننا الرقص معًا،
ولكن لا يمكننا التحدث معا.

199
00:13:15,961 --> 00:13:18,713
- نعم. حسناً يا سيدي، نحتاج ليوم واحد.
- لا تغلق الباب.

200
00:13:18,839 --> 00:13:21,174
- نحن بحاجة إلى يوم واحد.
- اسمع، هذا ما سأفعله.

201
00:13:21,300 --> 00:13:23,259
- لا تغلق الباب.
- نحن بحاجة إلى يوم واحد.

202
00:13:23,385 --> 00:13:26,387
- هذا بيتي. أستطيع أن أفعل ما أريد.
- سأعطيك دقيقتين

203
00:13:26,514 --> 00:13:28,473
لحزم أي متعلقات تحتاجها.

204
00:13:28,599 --> 00:13:32,185
- النقد، دفتر الشيكات، الأدوية.
- لا، هذا لا يحدث.

205
00:13:32,311 --> 00:13:34,771
- نعم، هذا يحدث.
- لا، هذا لا يحدث.

206
00:13:34,897 --> 00:13:37,649
سأحصل على هاتفي الخلوي
حتى أتمكن من الحصول على المحامي على الهاتف.

207
00:13:37,775 --> 00:13:40,944
- سيدتي؟ سيدتي؟
- عفوا يا سيدي.

208
00:13:41,070 --> 00:13:43,780
- أنا أمشي فقط يا سيدي.
- لا أعرف ما هذا.

209
00:13:43,906 --> 00:13:46,616
لا يمكننا أن نترك أحداً يغيب عن أعيننا
بمجرد أن نبدأ الإخلاء.

210
00:13:46,742 --> 00:13:48,827
- من فضلك لا تأتي إلى منزلي.
- استمع لي.

211
00:13:48,953 --> 00:13:51,120
هناك طريقتان
أنه يمكننا القيام بذلك.

212
00:13:51,247 --> 00:13:54,290
يمين؟ طريقة سهلة وهي
أنت تفعل ما يقال لك عندما يُطلب منك ذلك.

213
00:13:54,416 --> 00:13:57,252
والطريقة الأخرى هي
أن آخذك أنت وأمك إلى السجن.

214
00:13:57,378 --> 00:13:58,878
هل تريد
والدتك للذهاب إلى السجن؟

215
00:13:59,004 --> 00:14:01,673
ما أود منك أن تفعل
هو استغلال الدقيقتين

216
00:14:01,799 --> 00:14:02,882
اجمع ما تحتاجه،

217
00:14:03,008 --> 00:14:05,718
النقدية، دفاتر الشيكات، الأدوية،
الأشياء التي تحتاجها...

218
00:14:05,845 --> 00:14:09,013
عفوا يا سيدي، هل تمانع
الخروج من العقار؟

219
00:14:09,139 --> 00:14:12,475
استمع لي يا سيدي.
اسمحوا لي أن أطرحها عليك بهذه الطريقة.

220
00:14:12,601 --> 00:14:14,644
- اعذرني.
- هذا ليس منزلك يا بني.

221
00:14:14,770 --> 00:14:16,479
- السيد كارفر؟
- اعذرني.

222
00:14:16,605 --> 00:14:20,650
- السيد كارفر؟
- وفقًا لقانون فلوريدا رقم 801.08.

223
00:14:20,776 --> 00:14:24,028
- أنا عندي الصلاحيات..
- سيدي، لدينا الحق في الاستعانة بمحامي.

224
00:14:24,154 --> 00:14:26,447
يمين؟ ثم لماذا
هل ستدخل إلى منزلنا؟

225
00:14:26,574 --> 00:14:28,867
شخص ما نسي أن يتصل بك،
نحن لا نحصل على محام؟

226
00:14:28,993 --> 00:14:30,785
من الأفضل عدم الانفعال يا سيدتي.

227
00:14:30,911 --> 00:14:33,913
- أنت تطردنا من منزلنا.
- من فضلك، موافق؟ لو سمحت!

228
00:14:34,039 --> 00:14:36,124
سيدتي،
من فضلك لا تطرح الأسئلة.

229
00:14:36,250 --> 00:14:38,585
- لو سمحت!
- كفى من هذا. دعنا نذهب.

230
00:14:38,711 --> 00:14:40,837
احصل على ما تحتاج للحصول عليه،
فأنت بحاجة للذهاب.

231
00:14:40,963 --> 00:14:44,465
- دعنا نذهب. لا مزيد من هذا.
- سيدي، أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

232
00:14:44,592 --> 00:14:46,259
نعم؟ يمكنني أن أستغرق دقيقة.

233
00:14:46,385 --> 00:14:48,761
هل تحتاج إلى متابعة امرأة
في غرفة نومها؟

234
00:14:52,182 --> 00:14:54,350
لقد حصلت على منزل كامل هنا.

235
00:14:54,476 --> 00:14:57,729
يجب أن أتأخر
إلى التالي. أنا أعرف.

236
00:14:57,855 --> 00:15:01,149
إنها مجرد سياسة القسم.
المال، دفتر الشيكات.

237
00:15:01,275 --> 00:15:04,110
- أشياء مثل المحافظ والصور.
- أحاول الحصول على الصور!

238
00:15:04,236 --> 00:15:06,112
- هل عليه أن يقف هناك؟
- نعم يا سيدي.

239
00:15:06,238 --> 00:15:09,532
عليه أن يقف هناك
بينما هي تحزم ملابسها الداخلية؟

240
00:15:09,658 --> 00:15:10,700
هل هذا صحيح؟

241
00:15:10,826 --> 00:15:13,620
- دينيس، من فضلك!
- إنها السياسة.

242
00:15:21,462 --> 00:15:24,005
عفوا يا سيدي. اعذرني.

243
00:15:24,131 --> 00:15:26,507
يجب أن أبقيك أمام عيني، سيدتي.
آسف لذلك.

244
00:15:28,385 --> 00:15:31,804
على أية حال، سيدتي، فقط خذي
أهم الأشياء.

245
00:15:40,022 --> 00:15:41,064
ماذا أيضًا يا أمي؟

246
00:15:43,067 --> 00:15:45,693
هل يمكنني أن أسأل إذا كانت تقول دقيقتين
في الحافظة الخاصة بك؟

247
00:15:45,819 --> 00:15:48,529
الدقيقتان من باب المجاملة.
دعها تأخذ النبات.

248
00:15:48,656 --> 00:15:50,615
- لا تحتاج إليها.
- الدقيقتين ايه؟

249
00:15:50,741 --> 00:15:52,200
- مجاملة.
- يا إلهي!

250
00:15:52,326 --> 00:15:54,035
أنت تتعدى على ممتلكات الغير الآن.

251
00:15:54,161 --> 00:15:56,913
أعلم أنه من المؤلم سماع ذلك،
ولكن هذه هي الحقيقة.

252
00:15:58,290 --> 00:15:59,749
هذا هو منزلنا.

253
00:16:01,502 --> 00:16:04,504
- يا إلهي.
- هل هناك شيء آخر يا سيدتي؟

254
00:16:04,630 --> 00:16:05,922
أوه، محمصة بلدي.

255
00:16:06,048 --> 00:16:09,050
فرن محمصة بلدي
لعمل نخب لحفيدي.

256
00:16:09,176 --> 00:16:10,760
اه هاه. سيدتي.

257
00:16:17,184 --> 00:16:19,978
دينيس! هل حصلت
دفتر الشيكات الخاص بك خارج المكتب؟

258
00:16:20,104 --> 00:16:23,398
- قلت أن الدقيقتين قد انتهت.
- نحن نحصل على الفواتير.

259
00:16:23,524 --> 00:16:25,525
- حسنًا، لنذهب.
- دينيس؟

260
00:16:26,860 --> 00:16:29,404
كرة السلة الخاصة به، كرة السلة الخاصة به.

261
00:16:29,530 --> 00:16:31,489
هل ستسمح لها بالدخول فحسب؟
والحصول على الكرة؟

262
00:16:31,615 --> 00:16:34,033
حسنًا يا جيف، قم بذلك.
روندا، أحضري الأقفال.

263
00:16:35,035 --> 00:16:36,494
مهلا، ماذا عن الباقي؟

264
00:16:36,620 --> 00:16:38,579
سوف يفعلون
اخراج كل شيء.

265
00:16:38,706 --> 00:16:40,081
ليست هناك حاجة للقلق.

266
00:16:41,542 --> 00:16:44,419
هل تمانع في مساعدتي في نقل كل هذا
إلى الجانب الآخر من الرصيف؟

267
00:16:44,545 --> 00:16:46,462
نحن نحركه، حسنًا؟
فقط أعطنا ثانية.

268
00:16:48,090 --> 00:16:50,425
الآن، نصيحتي ستكون
للحصول على شاحنة متحركة

269
00:16:50,551 --> 00:16:52,510
لأن جيرانك
سيكون لديهم إمكانية الوصول

270
00:16:52,636 --> 00:16:54,721
إلى كل ما تملكه
بحلول نهاية اليوم.

271
00:16:54,847 --> 00:16:57,181
- حصلت عليه.
- هل تصدق هذا؟

272
00:16:58,392 --> 00:17:01,728
لقد ألغوا ذلك وبعد ذلك
لم يخبروا حتى هؤلاء الرجال.

273
00:17:03,397 --> 00:17:05,064
يا إلهي. يا إلهي.

274
00:17:05,190 --> 00:17:06,399
يا إلهي.

275
00:17:06,525 --> 00:17:09,902
يا إلهي. يا إلهي.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

276
00:17:17,411 --> 00:17:18,911
يا!

277
00:17:19,038 --> 00:17:21,080
- ماذا تفعل؟
- نقل الاشياء.

278
00:17:21,206 --> 00:17:23,499
لا تدخل هناك.
ليس لديك عمل هناك

279
00:17:23,625 --> 00:17:25,960
- أغلق الغطاء.
- حسنًا، ارتدي بنطالك.

280
00:17:38,140 --> 00:17:40,308
- سآخذه إلى البيت المجاور.
- نعم.

281
00:17:40,434 --> 00:17:41,934
- نعم؟
- نعم.

282
00:17:43,812 --> 00:17:46,022
- يا صديقي.
- ماذا يفعلون؟

283
00:17:46,148 --> 00:17:47,732
- لا شئ.
- هذا منزلنا.

284
00:17:47,858 --> 00:17:49,525
- هذا منزلنا.
- لا بأس.

285
00:17:49,651 --> 00:17:51,861
- بني، إلى أين أنت متجه؟
- ابتعد عني!

286
00:17:51,987 --> 00:17:53,529
- مهلا، مهلا، مهلا!
- ابتعد عنه.

287
00:17:53,655 --> 00:17:55,531
- ابتعد عنه.
- هذا منزلنا.

288
00:17:55,657 --> 00:17:58,868
إنه وضع صعب للغاية.
يرجى إخراج ابنك من العقار.

289
00:17:58,994 --> 00:18:01,162
- ماذا تعتقد أنني أفعل؟
- تلك هي ألعابي.

290
00:18:01,288 --> 00:18:03,122
لا بأس. لا بأس.
لا بأس يا عزيزتي.

291
00:18:03,248 --> 00:18:05,833
- اتركني.
- تعال الى هنا. تعال الى هنا.

292
00:18:05,959 --> 00:18:08,252
فقط أخبرهم.
أريد فقط أن أذهب إلى غرفتي. لو سمحت.

293
00:18:08,378 --> 00:18:10,630
لا يمكنك الذهاب إلى غرفتك الآن.

294
00:18:10,756 --> 00:18:13,299
لقد قلت أننا لن نفعل ذلك
نفقد منزلنا. لقد كذبت علي.

295
00:18:13,425 --> 00:18:15,510
عزيزتي، هو لم يكذب.
لم يكن يعرف.

296
00:18:22,935 --> 00:18:25,228
هل تعتقد أنك سوف
تعال إلى المدرسة غدا؟

297
00:18:30,484 --> 00:18:32,026
- لا أعرف.
- كونور.

298
00:18:33,695 --> 00:18:34,779
عليك أن تذهب.

299
00:18:35,864 --> 00:18:39,075
حسنًا، ماذا عن سلسلة NBA 2K الخاصة بنا؟

300
00:18:40,619 --> 00:18:41,786
أراك لاحقًا.

301
00:18:49,920 --> 00:18:51,754
ليست مشكلة.

302
00:18:51,880 --> 00:18:54,882
- شكرا لك على كل شيء.
- قطعاً. يعتني.

303
00:18:55,008 --> 00:18:56,259
نراكم قريبا.

304
00:19:03,976 --> 00:19:05,476
السيد ناش؟

305
00:19:06,937 --> 00:19:11,482
لديك 24 ساعة قبل طاقمي
يعود للتخلص مما تبقى.

306
00:19:11,608 --> 00:19:13,317
ليس خياري.
إنفاذ القانون.

307
00:19:15,946 --> 00:19:16,988
حظ سعيد.

308
00:19:45,684 --> 00:19:47,059
أنت بخير؟

309
00:20:13,754 --> 00:20:14,879
يا.

310
00:20:18,383 --> 00:20:21,510
مهلا، هل تعلمون جميعا
أين هو 229؟

311
00:20:21,637 --> 00:20:24,430
- 229 هناك.
- هنا؟

312
00:20:24,556 --> 00:20:26,515
هل هناك درج بالقرب من هناك؟

313
00:20:26,642 --> 00:20:29,101
- حول حمام السباحة.
- حول حمام السباحة.

314
00:20:30,020 --> 00:20:32,355
- نعم. شكرًا لك.
- لديك الكثير من الأشياء.

315
00:20:33,232 --> 00:20:34,774
- نعم.
- يمكننا مشاهدة الأشياء الخاصة بك

316
00:20:34,900 --> 00:20:37,401
- بينما تأخذ بعضًا منه هناك.
- نعم. شكرًا.

317
00:20:37,527 --> 00:20:39,612
- هل تريد يد؟
- سيكون ذلك رائعًا.

318
00:20:39,738 --> 00:20:43,157
- هل تخطط للبقاء لفترة من الوقت؟
- لا، فقط بضع ليال.

319
00:20:43,951 --> 00:20:46,452
منذ عامين هذا ما قلناه.

320
00:20:46,578 --> 00:20:48,663
لكن، مرحباً بك على أية حال.

321
00:20:53,377 --> 00:20:55,211
تعال بهذه الطريقة.

322
00:20:55,337 --> 00:20:56,629
تعال بهذه الطريقة.

323
00:20:56,755 --> 00:20:57,838
تعال.

324
00:21:28,161 --> 00:21:30,830
- أين سأنام؟
- أين تريد أن تنام؟

325
00:21:31,415 --> 00:21:33,666
ماذا عن في هذا واحد
لأنه أقرب إلى التلفزيون؟

326
00:21:33,792 --> 00:21:36,585
هذه دعوة جيدة.
ماذا عن هذا يا صديقي؟

327
00:21:36,712 --> 00:21:38,754
انزع هذا، ضع هذا.

328
00:21:39,464 --> 00:21:41,215
انتظر، هذا يجب أن يؤتي ثماره.

329
00:21:48,265 --> 00:21:51,017
هل سأذهب إلى المدرسة غدا؟

330
00:21:51,143 --> 00:21:53,394
علينا أن نكتشف كل ذلك،
أليس كذلك؟

331
00:21:53,520 --> 00:21:56,439
نعم، لأنه، إيه...

332
00:21:56,565 --> 00:22:00,067
يجب أن أرى ديريك.
ووعدته بذلك..

333
00:22:05,198 --> 00:22:07,199
حسنًا، اسمي دينيس ناش.

334
00:22:07,326 --> 00:22:09,368
أنا أتصل بشأن وظيفة التسقيف.

335
00:22:10,829 --> 00:22:13,831
نعم، أعمل في شركة كراون للإنشاءات.

336
00:22:13,957 --> 00:22:15,333
حوالي خمس سنوات.

337
00:22:15,459 --> 00:22:18,502
أم، لديك أي شيء آخر
على الكتب الآن؟

338
00:22:18,628 --> 00:22:20,254
حسنًا، رقمي...

339
00:22:24,885 --> 00:22:26,761
نعم، لقد حصلت على الكثير من الخبرة.

340
00:22:26,887 --> 00:22:29,388
أعمل في مجال الكهرباء والبناء
السباكة، أي شيء.

341
00:22:31,767 --> 00:22:35,186
حسنًا. الاشياء ذات المستوى الأدنى؟
أي شئ؟ هل هناك شيء يحدث؟

342
00:22:35,645 --> 00:22:38,439
هل تعرف أحدا
هذا هو التوظيف الآن؟

343
00:22:38,565 --> 00:22:41,150
حسنًا. شكرا لك على مساعدتك.
شكرا لك على وقتك.

344
00:23:08,053 --> 00:23:12,598
دينيس، هذا الفندق
نصف ممتلئ بأشخاص مثلنا.

345
00:23:14,142 --> 00:23:15,601
إنهم ليسوا أشخاصًا مثلنا.

346
00:23:15,727 --> 00:23:18,396
لقد تم طردهم جميعا
وهم عالقون هنا.

347
00:23:19,815 --> 00:23:23,317
ربما أستطيع أن أستقل الحافلة
وابدأ بالبحث عن الشقق.

348
00:23:23,443 --> 00:23:26,070
- لا نستطيع تحمله.
- إنها مجرد الشهر الأول والأخير.

349
00:23:26,196 --> 00:23:29,615
بالإضافة إلى شهرين أو ثلاثة أشهر من الأمن.
أربعة ربما، لأن هذا من رصيدنا.

350
00:23:29,741 --> 00:23:31,784
لقطة الائتمان لدينا.

351
00:23:31,910 --> 00:23:35,371
دينيس، لقد...
علينا أن نخرج من هنا.

352
00:23:35,497 --> 00:23:37,957
علينا أن نذهب إلى تامبا.

353
00:23:38,083 --> 00:23:40,584
- يجب أن نذهب إلى العم جيمي.
- نحن لن نذهب إلى تامبا.

354
00:23:40,710 --> 00:23:42,753
قال العم جيمي أننا يمكن أن نأتي.

355
00:23:42,879 --> 00:23:44,839
لقد تحدثت مع ماري مارغريت
قبل ثلاثة أيام فقط.

356
00:23:44,965 --> 00:23:46,424
نحن لن نذهب إلى تامبا.

357
00:23:50,345 --> 00:23:51,846
هل تريد حقًا الذهاب إلى تامبا؟

358
00:23:51,972 --> 00:23:55,766
تريد أن تأخذ كونور خارج المدرسة،
أبعده عن أصدقائه؟

359
00:23:55,892 --> 00:23:58,269
نغادر، نستسلم.
نغادر، نترك المنزل.

360
00:24:00,063 --> 00:24:02,731
سأكتشف ذلك.

361
00:24:06,236 --> 00:24:07,653
لا خيار.

362
00:24:10,323 --> 00:24:12,950
- عزيزي، هل تريد بعض الخبز المحمص؟
- لا.

363
00:24:13,076 --> 00:24:14,743
أنت لا تريد أي خبز محمص؟

364
00:24:14,870 --> 00:24:16,829
لم أترك أي أدوات
في شاحنتي، أليس كذلك؟

365
00:24:18,415 --> 00:24:20,207
هاه؟ لقد حصلنا على كل شيء، أليس كذلك؟

366
00:24:23,712 --> 00:24:24,962
ما هو الخطأ؟

367
00:24:29,801 --> 00:24:32,678
يا رجل، أعني أن هذا جميل، لكن...

368
00:24:32,804 --> 00:24:34,638
- كنت ألتقط باس 2 رطل ...
- عفوا.

369
00:24:34,764 --> 00:24:36,432
- عندما كان عمري ست سنوات.
- أصمد.

370
00:24:36,558 --> 00:24:37,641
يا.

371
00:24:37,767 --> 00:24:40,060
لقد سرقت بعض الأدوات مني
أثناء طردي.

372
00:24:40,187 --> 00:24:42,980
أنا مدير المبيعات الأول.
ما هي المشكلة؟

373
00:24:43,106 --> 00:24:46,692
- لقد سرق ما قيمته 500 دولار من أدواتي.
- أنت فقط تختلق هراء.

374
00:24:46,818 --> 00:24:48,444
أنا لم أسرق أدواتك اللعينة

375
00:24:48,570 --> 00:24:51,071
- لدينا نموذج يمكنك تعبئته.
- فقط أعطني أدواتي.

376
00:24:51,198 --> 00:24:53,324
إذا كان لديك مشكلة
لدينا نموذج يمكنك ملؤه.

377
00:24:53,450 --> 00:24:56,535
فقط عد إلى منزلك
وابحث عن أدواتك مرة أخرى.

378
00:24:56,661 --> 00:24:58,746
أوه، انتظر. ليس لديك
منزل سخيف، أليس كذلك؟

379
00:24:58,872 --> 00:25:00,206
ماذا بحق الجحيم؟

380
00:25:01,708 --> 00:25:03,918
- اللعنة!
- أعد لي أدواتي اللعينة.

381
00:25:04,044 --> 00:25:06,086
- الأبله!
- ركلة مؤخرتك.

382
00:25:06,213 --> 00:25:08,047
هدئ أعصابك!

383
00:25:08,173 --> 00:25:09,840
يا صديقي، هدئ أعصابك!

384
00:25:10,467 --> 00:25:12,384
- يا!
- سخيف اتصل بي لص سخيف!

385
00:25:12,511 --> 00:25:15,387
- أعد لي أدواتي اللعينة.
- دق هذا القرف قبالة الآن.

386
00:25:15,514 --> 00:25:17,389
- اهدأ اللعنة!
- ابتعد عني.

387
00:25:17,516 --> 00:25:19,183
بيل، أنت تريد أن ترمي بضع لعقات

388
00:25:19,309 --> 00:25:21,727
أم أنك مجرد المسؤول
هذا الحدث اليوم؟

389
00:25:21,853 --> 00:25:25,147
سيدي، لقد كنت فقط...
لقد كنت أحاول التدخل يا سيدي.

390
00:25:25,273 --> 00:25:27,566
ما هي اللعنة
هل مازلت تفعل هنا على أية حال؟

391
00:25:27,692 --> 00:25:31,111
- ظننت يا سيدي... ظننت أنك قلت...
- فكرت؟ الرب عز وجل.

392
00:25:31,238 --> 00:25:34,406
لقد تطورت.
هل جاء داروين إلى أورلاندو بولاية فلوريدا؟

393
00:25:35,283 --> 00:25:38,577
- حسنا بيل؟
- سنكون هناك في الوقت المحدد، السيد كارفر.

394
00:25:38,703 --> 00:25:40,579
- احصل عليه.
- نعم، حسنًا.

395
00:25:40,705 --> 00:25:42,915
حسنًا، هيا يا فامانوس.
فريدي، دعنا نذهب.

396
00:25:43,041 --> 00:25:45,042
يا رفاق، نحن ذاهبون إلى بحيرات فيستا.
ها نحن.

397
00:25:45,168 --> 00:25:48,379
وأنت يا سيدي، هل انتهيت؟
لأنني حصلت على رجال الشرطة على الاتصال السريع.

398
00:25:48,505 --> 00:25:50,256
يمكنهم طردك خارج المدينة.

399
00:25:50,382 --> 00:25:51,840
أنا لم آت إلى هنا للقتال.

400
00:25:51,967 --> 00:25:53,759
لقد جئت للحصول على أدواتي
أن الرجل الخاص بك سرق.

401
00:25:53,885 --> 00:25:56,220
هل أبدو مثل Ace Hardware؟
أنا لا أتعامل في الأدوات.

402
00:25:56,346 --> 00:25:58,347
- أتعامل في المنازل.
- الرجل الخاص بك سرق الأدوات.

403
00:25:58,473 --> 00:26:00,975
- أنا أفهم ما تفعله يا سيدي.
- أنت تفعل؟

404
00:26:01,101 --> 00:26:03,018
لقد طردتني بالأمس.
لقد طردتني.

405
00:26:03,144 --> 00:26:05,563
أنا لم أطردك، البنك هو من فعل ذلك.
أنا فقط أمثلها.

406
00:26:05,689 --> 00:26:07,064
ريتشارد كارفر.

407
00:26:09,401 --> 00:26:11,902
ماذا؟ يجب أن تمزح معي.

408
00:26:13,196 --> 00:26:14,738
متى؟

409
00:26:14,864 --> 00:26:16,574
اه هاه.

410
00:26:16,700 --> 00:26:18,867
نعم. اللعنة حازم.
سأتصل بهم بنفسي.

411
00:26:19,369 --> 00:26:21,829
- 914 شادر درايف، الآن.
- وماذا عن فيا العيزار؟

412
00:26:21,955 --> 00:26:23,414
- حركه!
- نعم يا سيدي.

413
00:26:23,540 --> 00:26:24,623
دعنا نذهب.

414
00:26:24,749 --> 00:26:27,001
سيد كارفر، أنا آسف
لمقاطعة يومك.

415
00:26:27,127 --> 00:26:28,377
- هل أنت ميغيل؟
- ماذا؟

416
00:26:28,503 --> 00:26:30,754
هل تعمل؟ هل لديك أدوات؟
هل تقوم بالبناء؟

417
00:26:30,880 --> 00:26:33,716
- نعم، أنا أعمل.
- 914 شادر درايف.

418
00:26:33,842 --> 00:26:35,884
سأدفع لك 50 دولارًا نقدًا.

419
00:26:36,553 --> 00:26:40,014
- ماذا؟ هل تمزح معي؟
- 50 دولارًا لا ينبغي أن تكون مزحة بالنسبة لك يا بني.

420
00:26:43,643 --> 00:26:46,186
هل ستنظر في أمري...
موظر!

421
00:26:46,313 --> 00:26:47,855
القرف سخيف!

422
00:26:50,191 --> 00:26:51,900
الوغد اللعين!

423
00:27:02,245 --> 00:27:03,912
أريد فريقك هنا خلال 30 دقيقة

424
00:27:04,039 --> 00:27:06,457
أو ستكون مهمة أمعائية كاملة
إلى الأزرار اللعينة.

425
00:27:08,168 --> 00:27:11,253
نعم، هذه الحيوانات احتياطية
مياه الصرف الصحي وتخطي المدينة.

426
00:27:13,798 --> 00:27:15,633
أنا سعيد لأنك تعتقد أن هذا مضحك.

427
00:27:15,759 --> 00:27:18,719
حصلت على تهديد الجيران
للاتصال بوزارة الصحة.

428
00:27:18,845 --> 00:27:20,387
إذا لم يكن فريقك هنا خلال 30 دقيقة

429
00:27:20,513 --> 00:27:23,891
مكالمتي القادمة ستكون لفاني
حول وقت الاستجابة البطيء الخاص بك.

430
00:27:24,017 --> 00:27:26,477
ماذا تقصد،
القرف ليس مادة خطرة؟

431
00:27:26,603 --> 00:27:29,438
لماذا لا تأتي وتأكل بعض؟
ربما هذا سوف يغير رأيك

432
00:27:29,564 --> 00:27:31,023
نعم، اللعنة عليك أيضا.

433
00:27:33,526 --> 00:27:34,568
ريك، لا.

434
00:27:34,694 --> 00:27:37,821
- سيد كارفر، نحن لا...
- أنت تعرف ماذا سيحدث، أليس كذلك؟

435
00:27:37,947 --> 00:27:40,115
بحلول هذه الليلة العفن
سوف تصل إلى السقف.

436
00:27:40,241 --> 00:27:43,702
بحلول الغد شخص ما سيدفع المال
لهدمها.

437
00:27:43,828 --> 00:27:46,622
- ولن أكون أنا.
- 300 دولار.

438
00:27:50,126 --> 00:27:51,210
200.

439
00:27:53,254 --> 00:27:55,297
هذا دب وأنت تعرف ذلك. 250.

440
00:27:57,884 --> 00:27:59,259
حسنًا.

441
00:28:02,305 --> 00:28:03,972
هل هذا لك؟

442
00:28:23,702 --> 00:28:25,452
أوه، اللعنة.

443
00:28:50,186 --> 00:28:51,729
تصلب اللعنة، الابن.

444
00:28:51,855 --> 00:28:55,274
من الأفضل أن تكون هناك شاحنات حاويات،
تسوق مكانس كهربائية ومنفاخ هنا خلال ساعة واحدة

445
00:28:55,400 --> 00:28:58,444
أو سأجعل من شأني ذلك
لن تعمل أبدًا في مقاطعة أورانج مرة أخرى.

446
00:28:58,570 --> 00:29:02,156
ستنتهي أيضًا من طريق Alizar اليوم.
أنت على قائمتي، اللعنة.

447
00:29:07,746 --> 00:29:08,787
ناش.

448
00:29:16,713 --> 00:29:19,506
ماذا تفعل؟
التأطير والكهرباء والتسقيف والسباكة؟

449
00:29:23,845 --> 00:29:25,012
كل ذلك، أكثر.

450
00:29:28,057 --> 00:29:29,308
هيا، أنهي الأمر.

451
00:29:35,774 --> 00:29:37,691
اه!

452
00:29:37,817 --> 00:29:40,611
حسنا، ستة حزمة
لأول رجل هنا مع مجرفة.

453
00:29:43,239 --> 00:29:44,281
أي شخص؟

454
00:29:44,949 --> 00:29:46,867
كم تدفع ثمن ذلك؟

455
00:29:46,993 --> 00:29:48,452
- 200 دولار؟
- 150.

456
00:29:48,578 --> 00:29:49,953
بالإضافة إلى الحزمة الستة.

457
00:29:50,079 --> 00:29:53,707
- Cerveza por trabajo، أليس كذلك؟
- سيرفيزا؟ جيد.

458
00:29:53,833 --> 00:29:55,459
حسنًا، لنذهب.

459
00:29:55,585 --> 00:29:58,170
أي شخص آخر؟ ماذا عنك؟

460
00:29:58,296 --> 00:30:00,255
انها مجرد القرف.
أعلم أنك بحاجة إلى المال.

461
00:30:00,381 --> 00:30:03,467
هناك تذهب، هناك تذهب.

462
00:30:03,593 --> 00:30:06,428
هيا أيها القميص الأحمر.
ماذا عنك يا جميلة؟

463
00:30:09,265 --> 00:30:11,350
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
دعونا ننتهي من هذا القرف.

464
00:30:16,231 --> 00:30:18,565
- دينيس؟ هل تمزح معي؟
- هل هذا المال الحقيقي؟

465
00:30:18,691 --> 00:30:21,276
- كم ثمن هذا؟ 50.
- وهذا المال الحقيقي. احسبها.

466
00:30:21,402 --> 00:30:25,155
- 100. 50 أخرى هي 150.
- استمر.

467
00:30:25,281 --> 00:30:27,449
- 200 دولار؟
- 250.

468
00:30:27,575 --> 00:30:29,576
انتظر ثانية.
من اتصل بك؟ ما هذا؟

469
00:30:29,702 --> 00:30:31,453
بعض الرجال.
لقد كان من خلال، إيه...

470
00:30:33,623 --> 00:30:35,123
ليس هذا الرجل دان؟

471
00:30:35,250 --> 00:30:37,668
- هل هذه وظيفة جديدة؟
- إنه رجل جديد. أنت لا تعرفه.

472
00:30:38,253 --> 00:30:40,963
اتصل بي خافيير
ولقد اكتشفنا ذلك.

473
00:30:41,089 --> 00:30:45,259
هذا هو المال الجاد
وقد وضع ابنك في جيبه بالكامل.

474
00:30:47,929 --> 00:30:50,806
- أين وضعته؟
- وهذا هو أكبر المال على الإطلاق!

475
00:30:50,932 --> 00:30:54,226
- إنه هنا يا أبي.
- هذه أموالي!

476
00:30:54,352 --> 00:30:56,186
لا تصدق ذلك!

477
00:30:58,565 --> 00:31:01,233
سوف تقوم بذلك
أصدقاء جدد الآن.

478
00:31:01,359 --> 00:31:03,777
سوف تقفز هنا.

479
00:31:03,903 --> 00:31:05,821
لا أريد أن.

480
00:31:05,947 --> 00:31:06,989
أنا أعرف.

481
00:31:08,783 --> 00:31:10,993
لكني بحاجة لك أن تكون شجاعا.

482
00:31:11,119 --> 00:31:14,246
لكنها مدرسة مختلفة.
لا أريد الذهاب إلى تلك المدرسة.

483
00:31:15,582 --> 00:31:18,292
أعلم أنك لا تفعل ذلك، لكنك حصلت على ذلك
للحفاظ على درجاتك مرتفعة، تذكر؟

484
00:31:19,961 --> 00:31:22,671
- عليك أن تعتني بنفسك، حسنًا؟
- نعم أعرف. الوداع.

485
00:31:22,797 --> 00:31:23,839
مهلا مهلا!

486
00:31:25,967 --> 00:31:27,342
أحبك.

487
00:31:28,595 --> 00:31:30,679
كن آمنًا، حسنًا؟
اعتني بنفسك، حسنًا؟

488
00:32:03,671 --> 00:32:05,839
- 'أراك.'
- مهلا، ريك.

489
00:32:05,965 --> 00:32:08,634
'تعال إلى الوراء
إلى باب الشاشة حيث يوجد حمام السباحة.

490
00:32:25,276 --> 00:32:27,361
من هو هذا الرجل؟

491
00:32:31,074 --> 00:32:33,033
حسنًا، شكرًا. الوداع.

492
00:32:33,159 --> 00:32:36,161
ناش. إذا لم يكن شيئا واحدا
إنه شيء آخر.

493
00:32:36,287 --> 00:32:37,329
تعال.

494
00:32:38,206 --> 00:32:39,915
يا فتيات الجو حار هنا

495
00:32:40,041 --> 00:32:42,793
نداء لجميع الأميرات.
حان وقت الآيس كريم الملكي.

496
00:32:42,919 --> 00:32:44,044
نعم!

497
00:32:46,422 --> 00:32:48,840
- إنه مكان جميل.
- اه، لا بأس.

498
00:32:48,967 --> 00:32:51,677
حصلت عليه منذ 18 شهرا.
سأقوم بقلبها بعد رأس السنة الجديدة.

499
00:32:52,971 --> 00:32:55,681
دعونا نحصل على بعض بن وجيري،
سيسيليا، من فضلك.

500
00:32:55,807 --> 00:32:58,558
ما هذا؟
هل صنعت هذه؟

501
00:32:58,685 --> 00:33:00,102
ماذا؟ أوه، لقد سقط.

502
00:33:00,228 --> 00:33:01,979
لقد كان مكيف الهواء خارجاً لمدة ساعتين.

503
00:33:02,105 --> 00:33:04,690
من هناك إلى اليسار
هناك تسرب. سترى ذلك.

504
00:33:07,860 --> 00:33:10,529
- هل يطيرون؟
- لا.

505
00:33:49,110 --> 00:33:52,112
- هذا ريتشارد كارفر.
- "الرهن العقاري بسعر قابل للتعديل، أيها الوغد!"

506
00:33:52,238 --> 00:33:55,115
- "أنا بلا مأوى، أيها اللعين!"
- توقف عن الاتصال بي أيها الغريب.

507
00:33:55,241 --> 00:33:57,325
'سأتصل بك كل يوم

508
00:33:57,452 --> 00:33:59,703
'لتذكيرك
يا لك من قطعة من الخراء.

509
00:34:08,254 --> 00:34:10,255
لقد اتصلوا هنا منذ يومين.

510
00:34:10,381 --> 00:34:12,299
لا أريد أن أتغير
رقم هاتفنا مرة أخرى.

511
00:34:12,425 --> 00:34:16,303
هيا يا بو. لقد حصلت عليك وأمك
أسبوع في Corazon Spa في Keys.

512
00:34:16,429 --> 00:34:17,888
أريدك أن تستمتع بنفسك.

513
00:34:18,014 --> 00:34:20,057
- ماذا؟
- يجب أن أطلقك.

514
00:34:21,059 --> 00:34:23,143
سنخسر الضرائب.

515
00:34:23,269 --> 00:34:25,103
وسوف تفتقدني.

516
00:34:25,229 --> 00:34:27,355
ستفتقد طفلك الصغير ريتشي،
أليس كذلك؟

517
00:34:56,677 --> 00:34:59,763
- ماذا تفعل؟
- لقد انتهيت من كل شيء.

518
00:34:59,889 --> 00:35:02,849
امنح الملفات خمس دقائق حتى تجف،
ولكن بعد ذلك حصلت على الهواء البارد.

519
00:35:02,975 --> 00:35:05,769
- لم تمض حتى ساعة واحدة.
- لقد أنقذت سقف منزلك بالطين.

520
00:35:05,895 --> 00:35:07,687
لم أكن أرغب في تمزيق هذا الجدار الجاف.

521
00:35:07,814 --> 00:35:10,941
لقد وجدت بعض الطلاء في المرآب الخاص بك
لذلك قمت بتصحيح ذلك أيضًا.

522
00:35:11,067 --> 00:35:13,568
حسنا، إلا إذا كنت تخطط
عند السباحة، دعنا نذهب.

523
00:35:21,577 --> 00:35:24,830
- ماذا ترى هناك؟
- أرى المنازل.

524
00:35:24,956 --> 00:35:29,376
لقد رأيت للتو تسع فرص
لكسب المال في الكتل الخمس الأخيرة.

525
00:35:29,502 --> 00:35:31,211
ثلاث خصائص بدون صناديق بريد

526
00:35:31,337 --> 00:35:33,672
وواحدة بها عشب متضخم
ولا سيارة في القيادة،

527
00:35:33,798 --> 00:35:38,135
اثنان مع علامات بيضاء في النوافذ
وثلاثة بمقابض أبواب جديدة لامعة.

528
00:35:38,261 --> 00:35:41,304
إذا كنت تستطيع أن تتناغم
لرؤية هذا النوع من الفرص،

529
00:35:41,430 --> 00:35:44,808
يمكنك النهوض عن يديك وركبتيك
وبدء العمل حقًا بالنسبة لي.

530
00:35:44,934 --> 00:35:47,102
أستطيع العمل.
لقد رأيتني طوال الأسبوع.

531
00:35:47,228 --> 00:35:51,189
نعم، أعلم أنك عملت مع طواقم جيدة
مع ريك كيربي، كريس كاميليري، أليس كذلك؟

532
00:35:51,315 --> 00:35:54,526
لكن الأمر المؤسف هو،
لقد عاطلون عن العمل.

533
00:35:54,652 --> 00:35:57,279
لأنهم يبنون المنازل.
أنا أملك منازل.

534
00:35:58,489 --> 00:36:02,701
هل تعرف ما أنا؟ أنا رجل
الذي يملك جحيم الكثير من العقارات.

535
00:36:02,827 --> 00:36:05,996
يمكنك أن تكون جزءًا من ذلك،
لكنها جحيم المسؤولية.

536
00:36:06,122 --> 00:36:07,831
ما أحتاج إلى معرفته
هو أن لدي شخص ما

537
00:36:07,957 --> 00:36:11,376
الذي يستطيع التعامل مع أي حالة
أريد الابتعاد عن 24/7.

538
00:36:11,502 --> 00:36:13,837
لا يهمني
إذا كان طفلك في مسرحية المدرسة،

539
00:36:13,963 --> 00:36:15,380
إنه عيد الميلاد،

540
00:36:15,506 --> 00:36:18,592
لقد اصطفت
أفضل اللسان اللعين في أورلاندو,

541
00:36:18,718 --> 00:36:21,011
عندما تعمل لصالحي، فأنت ملكي.

542
00:36:23,598 --> 00:36:24,723
بحق الجحيم؟

543
00:36:30,646 --> 00:36:31,813
مكتب الاتصال.

544
00:36:35,693 --> 00:36:38,570
هل ترى ذلك؟
الكابل والخرطوم؟

545
00:36:38,696 --> 00:36:41,072
- أرى ذلك.
- "ريك كارفر العقارية."

546
00:36:41,199 --> 00:36:44,075
لقد حصلت على بعض عربة جاك
في 3505 ريدجواي

547
00:36:44,202 --> 00:36:46,786
سرقة الماء والكهرباء
من 3509 ريدجواي.

548
00:36:46,913 --> 00:36:49,873
اتصل بالموقع الإلكتروني لمحكمة المقاطعة،
معرفة ما إذا كان في التخلف عن السداد.

549
00:36:49,999 --> 00:36:52,626
- "نعم يا سيدي".
- بسرعة، من فضلك. أنا في منزله الآن.

550
00:36:52,752 --> 00:36:53,835
"لقد فهمت."

551
00:36:57,757 --> 00:36:59,424
أنت تعرف كيفية إطلاق النار، أليس كذلك؟

552
00:37:05,014 --> 00:37:08,516
سأقوم بإجراء فحص الخلفية
حتى تتمكن من حمل سلاح مخفي.

553
00:37:09,518 --> 00:37:11,061
استمر.

554
00:37:11,187 --> 00:37:13,271
هل أنت سخيف معي؟

555
00:37:13,397 --> 00:37:15,232
أصحاب المنازل عابس.
سوف تحتاج إليها.

556
00:37:21,030 --> 00:37:23,573
أنا لست... لا، أنا جيد.

557
00:37:23,699 --> 00:37:24,783
تناسب نفسك.

558
00:37:25,618 --> 00:37:30,038
الشخص الذي على الجانب الآخر من الباب
لا أشعر دائمًا بهذه الطريقة، ثق بي.

559
00:37:30,164 --> 00:37:33,667
يرى؟ يمكنهم إطعام فصيلة الروت وايلر الخاصة بهم،
لكنهم لا يستطيعون دفع ثمن منزلهم.

560
00:37:33,793 --> 00:37:35,418
مم-هم.

561
00:37:36,671 --> 00:37:38,463
فرانك جرين. حسنًا، لنذهب.

562
00:37:51,394 --> 00:37:52,769
السيد فرانك جرين؟

563
00:37:53,646 --> 00:37:55,438
- نعم.
- أنا ريك كارفر.

564
00:37:55,564 --> 00:37:59,609
- أنت تسرق مني.
- تقصد سلك التمديد.

565
00:37:59,735 --> 00:38:03,363
نعم، تلك الممتلكات المجاورة تنتمي
إلى فاني ماي. أنا أمثلها بالنسبة لهم.

566
00:38:03,489 --> 00:38:07,826
لذلك أنت لا تسرق مني فقط،
أنت تسرق من حكومة الولايات المتحدة.

567
00:38:08,953 --> 00:38:11,997
أنا مع فرانك جرين الآن.
ماذا لديك بالنسبة لي؟

568
00:38:12,123 --> 00:38:14,207
قم بإزالة الخطوط.

569
00:38:22,717 --> 00:38:25,885
لقد رأيتك في محكمة الرهن.

570
00:38:26,012 --> 00:38:30,015
أولادنا يذهبون إلى نفس المدرسة.
كانوا يلعبون بالكرة الأرضية.

571
00:38:30,141 --> 00:38:33,560
- أوه نعم.
- كان لدي جلسة استماع عرضية.

572
00:38:34,603 --> 00:38:37,230
- ماذا حدث معك؟
- أنا خسرت.

573
00:38:38,774 --> 00:38:41,026
تم طردي،
الذين يعيشون في فندق الآن.

574
00:38:43,195 --> 00:38:44,654
ماذا تفعل معه؟

575
00:38:45,865 --> 00:38:47,574
يجب أن أعمل، كما تعلمون.

576
00:38:47,700 --> 00:38:49,242
عرض علي وظيفة.

577
00:38:50,161 --> 00:38:52,829
أنا عادةً أقوم بالبناء، لكن...

578
00:38:52,955 --> 00:38:54,998
لقد كان جافًا للأخير مهما طال الزمن.

579
00:38:57,376 --> 00:39:00,045
- كما تعلمون، هذا ليس ما أفعله.
- وهذا ليس أنا أيضا.

580
00:39:02,340 --> 00:39:04,549
لقد كنت مديراً،
خزائن مخصصة والإضاءة.

581
00:39:05,760 --> 00:39:08,345
فقدت وظيفتي منذ عامين. اثنين.

582
00:39:08,471 --> 00:39:10,847
أنا لست لص.

583
00:39:11,807 --> 00:39:12,891
أنا أعرف.

584
00:39:13,017 --> 00:39:15,894
لقد كنت أبحث
على شبكة الإنترنت، والمكتبات العامة.

585
00:39:16,020 --> 00:39:17,645
سأنقذ منزلي.

586
00:39:18,564 --> 00:39:20,023
أتمنى أن تفعل.

587
00:39:22,735 --> 00:39:25,362
خزائن مخصصة؟
نعم، لقد قمت بتثبيت الأشياء الخاصة بك.

588
00:39:25,488 --> 00:39:27,489
- أوه نعم. عدة مرات.
- مهلا يا أبي.

589
00:39:28,491 --> 00:39:30,950
- نعم؟
- تم إطفاء التلفاز .

590
00:39:31,077 --> 00:39:32,494
نعم.

591
00:39:32,620 --> 00:39:34,746
هل تعرف يا ولدي؟
كونور؟ كونور ناش؟

592
00:39:34,872 --> 00:39:36,081
نعم يا سيدي.

593
00:39:36,207 --> 00:39:37,248
نعم شكرا.

594
00:39:39,168 --> 00:39:43,380
يبدو مثل بنك سانتا في الكبرى
رفعت للحكم النهائي من الرهن.

595
00:39:43,506 --> 00:39:47,675
أموالي تقول أن القاضي أعادني
لإخلاء منزلك في أقل من 90 يومًا.

596
00:39:47,802 --> 00:39:51,596
لقد أنزلت أسلاك التمديد
والخرطوم.

597
00:39:51,722 --> 00:39:53,640
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
أعتذر.

598
00:39:53,766 --> 00:39:55,892
- لا بأس.
- لا، أؤكد لك أن السرقة ليست أمراً مقبولاً.

599
00:39:56,018 --> 00:39:58,812
السيد ناش سوف يتحدث
لجيرانك شخصيا.

600
00:39:58,938 --> 00:40:00,397
إذا تلقينا أي تقارير

601
00:40:00,523 --> 00:40:03,316
أو إذا مررنا بالسيارة ورأيتك
سرقة الماء والطاقة مرة أخرى،

602
00:40:03,442 --> 00:40:05,735
الزيارة القادمة
من مديرية الشريف .

603
00:40:05,861 --> 00:40:07,487
هل تفهمني؟

604
00:40:07,613 --> 00:40:09,364
- نعم يا سيدي.
- يوم جيد.

605
00:40:09,490 --> 00:40:10,615
ناش، هيا.

606
00:40:15,079 --> 00:40:16,329
لا تكن ليناً.

607
00:40:17,373 --> 00:40:19,457
لقد حصلوا جميعا على قصة تنهد.

608
00:40:19,583 --> 00:40:22,168
ولكن القانون هو القانون
هذا هو الجانب الذي أنت عليه.

609
00:40:23,087 --> 00:40:26,589
يجب أن تكون ذكيا بما فيه الكفاية
لمعرفة نتيجة هذه الحالة.

610
00:40:26,715 --> 00:40:28,091
حتى تتشدد.

611
00:40:33,097 --> 00:40:36,057
أنا أقوم بطرد مدير صندوق التحوط
من هنا في غضون أسبوعين.

612
00:40:36,183 --> 00:40:37,851
أبقِ فمك مغلقًا
وعيناك مفتوحة

613
00:40:37,977 --> 00:40:39,978
وربما سوف تتعلم شيئا
هذه المرة.

614
00:40:44,233 --> 00:40:47,152
سوف آخذ الشمعدانات الحديثة،
الثريا,

615
00:40:47,278 --> 00:40:50,738
رخام هاليكالا,
خزائن هاروود,

616
00:40:50,865 --> 00:40:52,866
النطاق، تحت الصفر.

617
00:40:54,285 --> 00:40:56,445
- وماذا عن الميكروويف؟
- لا أحتاج إلى الميكروويف.

618
00:40:56,495 --> 00:40:59,330
ثلاثة آلاف وعليك
يكون خارجا في غضون أسبوعين.

619
00:40:59,457 --> 00:41:01,541
- ماذا عن خمسة؟
- أربعة.

620
00:41:01,667 --> 00:41:03,293
ودينيس هنا سوف يتولى الأمر مباشرة.

621
00:41:04,503 --> 00:41:05,837
منتهي.

622
00:41:08,966 --> 00:41:11,342
المسامير موجودة هناك.
افتحها فورًا، حسنًا؟

623
00:41:11,469 --> 00:41:12,552
نعم.

624
00:41:33,115 --> 00:41:35,992
تثبيت كل شيء، وتصحيح البلاط،
يسد الخزانات.

625
00:41:36,118 --> 00:41:38,453
قم بتوصيل خط الغاز
عندما تحضر الأجهزة.

626
00:41:38,579 --> 00:41:41,247
- كل هذا هنا الآن؟
- سأبيع هذا المنزل لفاني ماي.

627
00:41:41,373 --> 00:41:44,167
لا أستطيع أن أفعل ذلك
إذا لم يكن به مطبخ، هل يمكنني ذلك؟

628
00:41:44,293 --> 00:41:45,627
لا.

629
00:41:45,753 --> 00:41:48,129
إذن، من دفع لي للتو 33000 دولار

630
00:41:48,255 --> 00:41:52,258
للخزائن والأجهزة الجديدة
وقمة مضادة بالإضافة إلى العمالة؟

631
00:41:54,011 --> 00:41:55,512
- فاني ماي.
- فاني ماي.

632
00:41:55,638 --> 00:41:58,306
تهانينا.
لقد مارست الجنس مع الحكومة للتو.

633
00:42:02,144 --> 00:42:04,187
- السيد ناش؟
- نعم.

634
00:42:11,153 --> 00:42:12,695
إذا كنت مهتما، اسمحوا لي أن أعرف.

635
00:42:12,821 --> 00:42:15,156
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنك استخدام هذا
لتأخذ طفلك إلى عالم ديزني

636
00:42:15,282 --> 00:42:18,368
واحصل على وظيفة لنفسك
قلعة ميغيلينغ سندريلا.

637
00:42:42,518 --> 00:42:44,727
أنا لا أهتم بالحكومة.

638
00:42:44,853 --> 00:42:47,272
لم ينتهوا أبدًا
لا شيء بالنسبة لي، لذلك...

639
00:42:47,398 --> 00:42:49,816
هذا كثير من المال
لقد أعطيتني للتو.

640
00:42:49,942 --> 00:42:51,734
يشعر قليلا مثل المتاعب.

641
00:42:51,860 --> 00:42:54,279
لقد قمت بعمل صادق
حياتك كلها بناء المنازل.

642
00:42:54,405 --> 00:42:57,532
ماذا حصل لك ذلك
ولكنني أطرق بابك؟

643
00:42:57,658 --> 00:43:00,076
هل نحن نسرق؟ هل هذه سرقة؟

644
00:43:00,202 --> 00:43:03,413
حسنًا، في عام 2006 اقترضت 85 ألف دولار
ضد منزلك

645
00:43:03,539 --> 00:43:05,290
ولم يسددها أبدًا يا ناش.

646
00:43:05,416 --> 00:43:08,793
- هل تقول لي أن هذه ليست سرقة؟
- ماذا؟ هل أنت جاد؟

647
00:43:08,919 --> 00:43:10,878
هذه ليست سرقة،
هذا أنا أخذ قرض.

648
00:43:11,005 --> 00:43:13,298
هذا أنا أعمل مؤخرتي
لسداد ذلك القرض.

649
00:43:13,424 --> 00:43:15,174
أردت أن أدفعه مرة أخرى.
أنا لم أسرق.

650
00:43:15,301 --> 00:43:18,928
هذه ليست الطريقة التي ترى بها البنوك الأمر
أو دافعي الضرائب الذين يدفعون تكاليف الإنقاذ.

651
00:43:19,054 --> 00:43:20,555
هل تعتقد أنني اشتريت سيارة بورش؟ لا.

652
00:43:20,681 --> 00:43:24,309
لقد استثمرت كل سنت اقترضته
في معدات البناء

653
00:43:24,435 --> 00:43:28,104
حتى أتمكن من سداد هذا القرض
ووضع سقف فوق رأس عائلتي،

654
00:43:28,230 --> 00:43:29,939
وضع الطعام في فم طفلي.

655
00:43:31,025 --> 00:43:33,318
لقد انهار الاقتصاد.
لا أستطيع التنبؤ بالطقس.

656
00:43:33,444 --> 00:43:35,528
أنا استطيع.

657
00:43:35,654 --> 00:43:38,156
أنا رادار دوبلر سخيف.

658
00:43:38,282 --> 00:43:41,284
لقد أخذت شيئاً ولم ترده.
البنك خدعك.

659
00:43:41,410 --> 00:43:44,537
اختر ما يناسبك.
وفي كلتا الحالتين خسرت.

660
00:43:44,663 --> 00:43:47,373
لكنني كسبت المزيد من المال
أثناء الحادث عما كان عليه قبله.

661
00:43:47,499 --> 00:43:51,210
يمكنك ذلك أيضًا، عليك فقط أن تتوقف
اكذب على نفسك واسأل

662
00:43:51,337 --> 00:43:54,589
ماذا فعلت خطأ
أن عائلتك تعيش في فندق؟

663
00:44:04,266 --> 00:44:05,308
سأفعل ذلك.

664
00:44:06,685 --> 00:44:08,728
مهما كنت تريد مني أن أفعل،
سأفعل ذلك، ولكن...

665
00:44:10,481 --> 00:44:12,982
أحتاج منك أن تفعل لي معروفا،
ساعدني في إعادة عائلتي إلى المنزل.

666
00:44:13,108 --> 00:44:15,693
أريدك أن تأخذ هذا
كدفعتي الأولى.

667
00:44:15,819 --> 00:44:17,570
لا تكن عاطفيًا بشأن العقارات.

668
00:44:17,696 --> 00:44:19,697
لقد فات الأوان لذلك.
هذا هو منزل عائلتي.

669
00:44:19,823 --> 00:44:22,492
تلك مدرسة ابني،
لذا يرجى أخذ هذا فقط.

670
00:44:22,618 --> 00:44:24,994
هذا لن يقطعه.
ضع ذلك تحت مرتبتك.

671
00:44:25,120 --> 00:44:28,539
لا تضعه في البنك.
أنت فقط تمنحهم المزيد من المال.

672
00:44:28,666 --> 00:44:31,042
عندما تحصل على ما يكفي
سأخبرك ماذا تفعل به.

673
00:44:31,168 --> 00:44:33,461
الآن، هل تريد مضاعفة
ما الذي قمت به للتو أم لا؟

674
00:44:38,967 --> 00:44:41,636
لقد حان الوقت اللعين، أيها المستهتر.

675
00:44:44,431 --> 00:44:45,473
اللعنة.

676
00:44:47,059 --> 00:44:49,143
دائما متأخرا يا بابا.
أنت دائما متأخرا يا رجل.

677
00:44:49,728 --> 00:44:51,187
نعم.

678
00:44:51,313 --> 00:44:53,231
هذا هو الفوز بالجائزة الكبرى.

679
00:44:55,067 --> 00:44:57,694
- إذن من هو هذا الرجل ريك كارفر؟
- وهذا هو رئيسي.

680
00:44:57,820 --> 00:44:59,612
في الوقت الحاضر.

681
00:44:59,738 --> 00:45:01,989
- ما هذا مثل؟
- أوه، انه لشيء رائع. انه...

682
00:45:02,116 --> 00:45:03,991
ناه، انه ثقب الشرج سخيف.

683
00:45:04,118 --> 00:45:06,869
واحد اثنين ثلاثة.
مباشرة.

684
00:45:08,831 --> 00:45:10,832
- ماذا تفعل؟
- حصلت على التقاط صورة.

685
00:45:10,958 --> 00:45:14,043
لكي أثبت للبنك أن هذا القرف مفقود
لذلك يدفعون لنا لإعادته مرة أخرى.

686
00:45:14,169 --> 00:45:17,255
نحن نسرقها
ثم إعادته؟

687
00:45:17,381 --> 00:45:18,840
- هل تريد الحصول على أموال؟
- الجحيم، نعم.

688
00:45:18,966 --> 00:45:20,007
يجب أن ألتقط صورة.

689
00:45:24,263 --> 00:45:26,305
- نعم؟
- سيد تانر، اسمي دينيس ناش.

690
00:45:26,432 --> 00:45:29,016
أنا هنا أمثل
ريك كارفر العقارية.

691
00:45:29,143 --> 00:45:31,269
أم، أنا هنا ل، إيه...

692
00:45:31,395 --> 00:45:33,771
أنا أفهم منزلك
تم حجز الرهن عليه.

693
00:45:33,897 --> 00:45:37,400
المنزل لا يزال ملكا لنا
ونحن عازمون على الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

694
00:45:37,526 --> 00:45:39,819
آمل أن ينجح الأمر.
معاذ الله أن لا.

695
00:45:39,945 --> 00:45:42,530
إذا حصلت على ثانية
أريد أن أخبرك عن النقود مقابل المفاتيح،

696
00:45:42,656 --> 00:45:44,615
هنا على النموذج.

697
00:45:44,742 --> 00:45:46,492
ماذا تقصد،
النقود للمفاتيح؟

698
00:45:46,618 --> 00:45:49,245
إذا خرجت من منزلك
في حالة مكنسة

699
00:45:49,371 --> 00:45:50,621
قبل تاريخ الإخلاء الخاص بك،

700
00:45:50,748 --> 00:45:52,874
البنوك يمكن أن تعطيك 3500 دولارات
النقدية في جيبك.

701
00:45:53,000 --> 00:45:56,836
نحن لسنا مهتمين بأي شيء.
خذ أوراقك.

702
00:45:56,962 --> 00:46:01,007
سوف نتصل بمحامينا
وسوف يحصلون معك.

703
00:46:15,022 --> 00:46:16,063
ماذا تفعل يا بني؟

704
00:46:16,190 --> 00:46:18,399
من سيشتري منزلاً به مسبح
إذا كان المسبح لا يعمل؟

705
00:46:18,525 --> 00:46:20,902
- ماذا تظنون أنكم فاعلون؟
- القيام ببعض الإصلاحات.

706
00:46:21,028 --> 00:46:23,738
أعلم أن هذا المنزل كان فارغًا
لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر.

707
00:46:23,864 --> 00:46:26,574
هل تعرف شركة ريك كارفر العقارية؟
هل ترى تلك اللافتة على العشب؟

708
00:46:26,700 --> 00:46:28,451
- نعم فعلت.
- هذا هو الذي نعمل من أجله.

709
00:46:28,577 --> 00:46:30,286
أتمنى أن يكون لديك يوم جيد.

710
00:46:30,412 --> 00:46:32,371
- هل هي نوعك؟
- نعم، نعم، نعم!

711
00:46:32,498 --> 00:46:34,373
إنه ليس كثيرًا،
لكنها ستدفع ثمن U-Haul،

712
00:46:34,500 --> 00:46:36,626
تخزين، دفعة أولى
على شقة.

713
00:46:36,752 --> 00:46:39,170
ليس لدي أي فكرة عما يحدث.

714
00:46:39,296 --> 00:46:43,925
لأن أمي وأبي
من فيتنام قادم

715
00:46:44,051 --> 00:46:45,760
والمنزل لا يمكن حبسه.

716
00:46:46,929 --> 00:46:48,846
هل تم وضع إشعارات
على نافذتي؟

717
00:46:48,972 --> 00:46:52,225
- لا، هذا قسم الشريف.
- حسنا، هذا التعدي على ممتلكات الغير.

718
00:46:52,351 --> 00:46:55,353
لا أستطيع السيطرة على ما يفعله القسم،
ولكن يمكنني أن أعطيك هذا النموذج.

719
00:46:55,479 --> 00:46:57,647
لا أريد أوراقك
لا تسلم لي أي أوراق.

720
00:46:57,773 --> 00:47:00,900
لا أريد أوراقك أو إشعاراتك.
أريدك أن تخرج من هنا بحق الجحيم.

721
00:47:08,742 --> 00:47:11,869
لقد كنت أملك هذا المنزل
لمدة سبع سنوات بالفعل.

722
00:47:11,995 --> 00:47:13,955
التقيت بزوجتي هنا.

723
00:47:14,081 --> 00:47:17,875
نحن على وشك إنجاب طفل هنا.
لقد قمت للتو بإضافة في الخلف.

724
00:47:18,001 --> 00:47:20,795
أريد إنقاذ المنزل.
أريد الاحتفاظ بها.

725
00:47:20,921 --> 00:47:24,173
- من أنت؟
- أعمل في شركة عقارية.

726
00:47:24,758 --> 00:47:28,928
هذا هو نموذج كيو. في الأساس،
فهذا يعني معرفة خياراتك.

727
00:47:29,054 --> 00:47:32,056
- خياراتي؟
- أنا أضع كل ذلك على الفيسبوك.

728
00:47:32,182 --> 00:47:34,767
- كايلا، ضعيها جانبا.
- لا نعرف من هو هذا الرجل.

729
00:47:34,893 --> 00:47:37,228
كايلا، اذهبي إلى الداخل.

730
00:47:42,860 --> 00:47:43,985
أنا آسف يا سيدتي.

731
00:47:44,111 --> 00:47:46,279
سأضطر إلى الاعتناء بطفلي.

732
00:47:46,405 --> 00:47:48,948
أنصحك بالاتصال
هذا الرقم في بو...

733
00:47:49,074 --> 00:47:51,784
- إذا كنت تريد مجرد إلقاء نظرة.
- أنا لا أنظر إلى أي شيء.

734
00:47:51,910 --> 00:47:53,828
يمكنك فقط أن تأخذ ذلك
وعدم النظر إليه.

735
00:47:53,954 --> 00:47:55,621
انتظر ثانية.

736
00:47:57,249 --> 00:48:00,835
أعتقد أنني أوضحت نفسي لك.
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

737
00:48:25,444 --> 00:48:28,613
كل من فيكتور وآندي.
ولم يظهر أي منهما.

738
00:48:28,739 --> 00:48:30,197
- يا.
- يا.

739
00:48:31,158 --> 00:48:33,200
لا أستطيع حتى أن أعطي كونر فيتاميناته

740
00:48:33,327 --> 00:48:35,828
لدي طفل صغير فيتامين فلينتستون.

741
00:48:35,954 --> 00:48:37,121
إنهم جيدون.

742
00:48:37,247 --> 00:48:39,999
- ماذا لديك هناك؟
- ماذا لديك هناك؟

743
00:48:41,919 --> 00:48:43,127
- شريحة لحم.
- ماذا؟

744
00:48:43,253 --> 00:48:45,796
هذا هو مساعد همبرغر
إذا سمعت أي شيء من أي وقت مضى.

745
00:48:45,923 --> 00:48:48,174
كيف يبدو ذلك بالنسبة لك؟

746
00:48:48,300 --> 00:48:50,468
هذا يبدو مثل العشاء لـ(داي) وأنا.

747
00:48:50,594 --> 00:48:52,178
يوم، تعال وانضم إلينا.

748
00:48:52,304 --> 00:48:54,889
يمكنك وضع ذلك تحت قميصك.

749
00:48:55,015 --> 00:48:56,724
لا، أنا لا أمزح.

750
00:49:01,396 --> 00:49:03,981
أوه، كان ذلك في.
هيا يا أبي!

751
00:49:06,193 --> 00:49:07,860
شاهد المصباح!

752
00:49:23,627 --> 00:49:28,130
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية مكيفات.

753
00:49:29,466 --> 00:49:30,883
وخمس مضخات لحمام السباحة.

754
00:49:31,009 --> 00:49:33,970
- إضافة جيدة.
- فكنت أحسب لماذا لا.

755
00:49:34,096 --> 00:49:37,390
من الأفضل الاعتماد على سبعة.
لقد أسقطت هذا. إنه أمر لا يمكن إصلاحه.

756
00:49:37,516 --> 00:49:40,226
- بيعها للخردة المعدنية.
- لقد قمت بالفعل بتسعيرها. 100 دولار.

757
00:49:40,352 --> 00:49:42,812
جيد. فاتورة ريك كارفر العقارية

758
00:49:42,938 --> 00:49:46,107
24 ألف للمكيفات
و3200 للمضخات.

759
00:49:46,233 --> 00:49:48,859
البنك سوف يعوضني
لنفس المبلغ.

760
00:49:48,986 --> 00:49:51,904
قطعتك هي 25%، حوالي 6700.

761
00:49:53,532 --> 00:49:56,033
- 6700؟
- هذا صحيح.

762
00:49:57,953 --> 00:49:59,537
- مهلا، ريك.
- ماذا؟

763
00:50:00,747 --> 00:50:02,206
هل مازلت تملك ذلك روجر؟

764
00:50:04,001 --> 00:50:06,627
اعذرني؟ ماذا قلت؟

765
00:50:06,753 --> 00:50:09,463
هل تقول أنك تريد السلاح؟
هل فهمتك؟

766
00:50:17,014 --> 00:50:19,932
لقد قمت بإجراء فحص الخلفية بالفعل.
أنت واضح لتحملها.

767
00:50:24,104 --> 00:50:26,981
من يدفع أكثر
نقدا للمفاتيح؟

768
00:50:27,107 --> 00:50:29,233
فاني وفريدي، ثم بوا.

769
00:50:29,359 --> 00:50:31,944
أريدك أن تذهب إلى كل واحد
من ممتلكاتهم المحجوزة

770
00:50:32,070 --> 00:50:33,612
وابحث عن أي شيء شاغر.

771
00:50:33,739 --> 00:50:35,906
لا صاحب منزل ولا مستأجر.
حصلت عليه؟

772
00:50:36,033 --> 00:50:37,742
يو، تيري، دعنا نذهب.

773
00:50:37,868 --> 00:50:40,578
- اللعين لم يدفع مرة أخرى.
- لقد حصلنا على بعض المال بالنسبة لك.

774
00:50:42,122 --> 00:50:45,041
أرسلهم مرة أخرى، لويس.
ارجعهم يا اخي

775
00:50:45,167 --> 00:50:48,002
- دينيس، إلى أين نحن ذاهبون؟
- كن صبوراً. لا تطرح أسئلة.

776
00:50:48,128 --> 00:50:50,755
- أنت لا تثق بي؟
- لقد استأجرتني، لذلك ليس لدي أي خيار.

777
00:50:53,759 --> 00:50:55,176
اذهب، تيري.

778
00:51:02,476 --> 00:51:05,144
- أخبره أن يسرع.
- يو تي، لنذهب يا عزيزتي.

779
00:51:05,270 --> 00:51:08,147
لا يوجد أحد هنا.
11286. لا يوجد أحد هنا.

780
00:51:08,273 --> 00:51:09,857
حسنًا يا بوب. القفز في.

781
00:51:12,819 --> 00:51:14,570
كيف حالنا يا جافي؟

782
00:51:18,241 --> 00:51:21,410
267 ليكوود.
فارغة كالأم.

783
00:51:21,536 --> 00:51:24,371
الحق، انتقل إلى الصفحة الخلفية.
أريد منكم جميعا التوقيع على عقود الإيجار هذه.

784
00:51:24,498 --> 00:51:29,251
البنوك بحاجة إلى التفكير يا رفاق
هم المستأجرين في جميع هذه العقارات،

785
00:51:29,377 --> 00:51:32,088
حتى أتمكن من التفاوض
صفقات النقد مقابل المفاتيح مع الجميع.

786
00:51:32,214 --> 00:51:35,508
- كم يدفعون؟
- يمكنك الاعتماد على شيك بقيمة 2500 دولار

787
00:51:35,634 --> 00:51:38,135
من الحكومة
والبنوك اللعينة.

788
00:51:38,261 --> 00:51:39,678
2500؟

789
00:51:39,805 --> 00:51:43,057
لقد كانوا يمارسون الجنس معي لفترة طويلة، يا رجل.
اللعنة، سأعيده يا أخي.

790
00:51:43,183 --> 00:51:45,226
شخص ما يحصل على الحمل
الليلة يا عزيزي.

791
00:51:47,479 --> 00:51:49,897
من نحن سخيف، رجل؟
الحكومة أم البنوك؟

792
00:52:03,995 --> 00:52:08,165
اه، جيم. نراكم لتناول طعام الغداء
الأربعاء، حسنًا؟

793
00:52:08,291 --> 00:52:09,834
تعتقد أن فريمان
هو الطريق للذهاب؟

794
00:52:09,960 --> 00:52:12,461
إنه المحامي الأول لفاني
ثلاث سنوات متتالية.

795
00:52:12,587 --> 00:52:14,713
يمكنه توصيلنا بالمشترين بالجملة.

796
00:52:14,840 --> 00:52:17,758
أنا لا أتحدث عن ملايين الدولارات،
أنا أتحدث عن المليارات.

797
00:52:20,011 --> 00:52:21,554
حسنًا، هذا دينيس ناش.

798
00:52:21,680 --> 00:52:24,014
- مفوض المقاطعة آرثر لينك.
- سرور.

799
00:52:24,141 --> 00:52:26,058
الممتلكات الخاصة بك في 2102 غرب جيفرسون،

800
00:52:26,184 --> 00:52:28,561
سأجعل دينيس يتأكد
تم إعادة بناء المزاريب.

801
00:52:28,687 --> 00:52:30,396
- ماذا حدث لبيل؟
- قتله.

802
00:52:30,522 --> 00:52:32,731
هذا هو رجلي الجديد.
أعتقد أنه سيستمر.

803
00:52:32,858 --> 00:52:36,569
سأحضر لنا لقاء مع فريمان.
والتزم بهذا الرجل، ستذهب بعيدًا.

804
00:52:36,695 --> 00:52:38,737
شكرا على التوصية.

805
00:52:38,864 --> 00:52:40,072
أراك يا آرثر.

806
00:52:43,910 --> 00:52:45,202
ماذا لديك بالنسبة لي؟

807
00:52:45,328 --> 00:52:48,414
تم التفاوض بنجاح
ستة نقود مقابل المفاتيح مع ستة مستأجرين.

808
00:52:48,540 --> 00:52:53,335
جيد. لذا، ناش، كم
هل أخبرت أصدقاءك في المنزل؟

809
00:52:53,461 --> 00:52:56,088
- 3500 أو أقل؟
- نعم 3500.

810
00:52:57,591 --> 00:52:59,383
هل أخبرتهم بالمبلغ كاملاً؟

811
00:53:01,845 --> 00:53:03,429
قلت لهم ما قلت لهم.

812
00:53:04,472 --> 00:53:05,890
ماذا يهمك؟

813
00:53:10,228 --> 00:53:11,854
نعم.

814
00:53:19,988 --> 00:53:22,656
مهلا يا عزيزي. انظر إلى تلك الابتسامة.
أنت رائع.

815
00:53:25,118 --> 00:53:26,619
أليس لديك درس اليوم؟

816
00:53:26,745 --> 00:53:29,163
حسنًا، كلهم متصلون بالإنترنت،
بالإضافة إلى أنني انتهيت من هذا الموقع.

817
00:53:29,289 --> 00:53:30,956
تهانينا.

818
00:53:36,671 --> 00:53:37,713
إنها حبيبتي.

819
00:53:37,839 --> 00:53:40,174
يدرس التصميم الجرافيكي.
لقد طلبت منها عمل بطاقة العمل الخاصة بي.

820
00:53:43,386 --> 00:53:45,429
- هذا مكانك؟
- لا، فقط أبقيه دافئًا.

821
00:53:45,555 --> 00:53:48,641
لماذا لا تقوم بمسح تلك العقود
وأرسلها بالبريد الإلكتروني إلى Fannie وBoA.

822
00:53:53,939 --> 00:53:55,981
إذًا يا ناش، لماذا لست متزوجًا؟

823
00:53:58,193 --> 00:53:59,902
ليس لدي الوقت حقًا لذلك.

824
00:54:00,028 --> 00:54:02,655
أنا لا أثق برجل غير متزوج.
لا أحد يفعل.

825
00:54:02,781 --> 00:54:04,782
أريد أن أقول لي
ماذا حدث لأم كونور؟

826
00:54:07,244 --> 00:54:09,119
لا أعتقد ذلك، لا.

827
00:54:10,789 --> 00:54:12,623
فشل ليلة حفلة موسيقية؟

828
00:54:15,085 --> 00:54:17,378
قريب، قريب جدًا.

829
00:54:17,504 --> 00:54:21,257
التحقق من التيار المتردد
وجاءت مضخات البركة.

830
00:54:21,383 --> 00:54:23,300
إنه أعلى بكثير
مما كنت أتوقع.

831
00:54:23,426 --> 00:54:24,468
7200.

832
00:54:25,595 --> 00:54:27,054
هل تريد الاحتفاظ بذلك؟

833
00:54:27,180 --> 00:54:29,682
سأعطيك الثلاثة آلاف
لقد قمت بالفعل.

834
00:54:29,808 --> 00:54:32,810
ومهما كان نصيبي
من هذه الإيجارات.

835
00:54:36,523 --> 00:54:38,607
لأنني أريد استعادة منزلي.

836
00:54:40,026 --> 00:54:42,820
BPO في منزلك
وصل بسعر 170 الف

837
00:54:44,322 --> 00:54:46,031
سأشتريه

838
00:54:46,157 --> 00:54:48,242
وبعد ذلك سوف تدين لي بـ 155

839
00:54:48,368 --> 00:54:52,913
بفائدة 12% تطفأ على مدى 30 عاما
مع بالون لمدة عامين.

840
00:54:55,333 --> 00:54:57,960
هذا معدل سخيف، ريك.

841
00:54:58,086 --> 00:54:59,795
لن يقوم أي بنك بإقراضك هذا المال.

842
00:54:59,921 --> 00:55:01,338
إذا لم تدفع، فأنا في مأزق.

843
00:55:01,464 --> 00:55:03,507
لا أريد تلك الملكية.
ليس لها مستقبل.

844
00:55:03,633 --> 00:55:06,010
- نعم، ولكن هذا هو منزل عائلتي.
- إنه منزل.

845
00:55:06,136 --> 00:55:08,637
ولكن إذا كنت تريد ذلك، فهو لك.

846
00:55:08,763 --> 00:55:12,391
سيستغرق الأمر من ثمانية إلى 12 أسبوعًا
ليقوم البنك بإدراجه في النظام متعدد الأطراف.

847
00:55:12,517 --> 00:55:14,852
يمكنك القيام بالإصلاحات،
ولكن لا يمكنك التحرك حتى ذلك الحين.

848
00:55:16,021 --> 00:55:17,813
هل يمكننا معرفة ذلك؟
نوع من العقد؟

849
00:55:17,939 --> 00:55:20,816
نعم، سأحصل على المكتب
صياغة عقد الفعل.

850
00:55:24,571 --> 00:55:26,822
هل هو لي مرة أخرى؟

851
00:55:26,948 --> 00:55:28,657
نعم، انها لك.

852
00:55:28,783 --> 00:55:29,950
حسنا، شكرا لك.

853
00:55:31,244 --> 00:55:32,286
على محمل الجد، شكرا لك.

854
00:55:32,412 --> 00:55:34,496
- ريك، شكرا لك.
- حسنًا.

855
00:55:36,124 --> 00:55:37,166
لا دموع.

856
00:55:40,253 --> 00:55:41,295
شرب؟

857
00:55:44,841 --> 00:55:46,175
لا، أنا جيد، أنا جيد.

858
00:55:46,301 --> 00:55:47,760
عالية في الحياة.

859
00:55:47,886 --> 00:55:49,928
حسنًا، قد ترغب في إعادة النظر.

860
00:55:50,055 --> 00:55:52,181
لقد حصلنا على محطة أخرى.

861
00:55:52,307 --> 00:55:54,350
224 ليك فيو كورت.

862
00:55:55,810 --> 00:55:59,313
هل هذا السيد تانر؟ عرضت عليه
نقدًا مقابل المفاتيح من البنك.

863
00:55:59,439 --> 00:56:01,899
خمين ما؟ لم يتصل قط.
وطرده اليوم.

864
00:56:02,025 --> 00:56:03,692
يمكنك فرقعة الكرز الخاص بك
مع هذا واحد.

865
00:56:04,652 --> 00:56:06,612
الأولى عاهرة،
ولكنك تشعر بالخدر لذلك.

866
00:56:06,738 --> 00:56:08,947
كل ما عليك فعله
يقف بجانبي اليوم،

867
00:56:09,074 --> 00:56:11,367
ولكن بعد هذا
سوف تفعلها بنفسك

868
00:56:12,494 --> 00:56:14,078
اسمع يا ريك، أنا لا...

869
00:56:15,288 --> 00:56:18,082
- هل يمكنني... هل يمكنني فقط...
- اذهب اللعنة على نفسك؟ نعم.

870
00:56:18,208 --> 00:56:21,460
ماذا كنت تعتقد أنه سيعني،
العمل بالنسبة لي؟

871
00:56:21,586 --> 00:56:24,505
- اعتقدت فقط أنه ربما...
- لا، لم تفعل. أنت لم تفكر.

872
00:56:24,631 --> 00:56:27,049
لم يكن لديك الشجاعة
أن تسألني أيضًا. لا أحد يفعل.

873
00:56:27,175 --> 00:56:31,303
لأن الذين في عقلهم الصحيح
لا يفضل وضع شخص ما في المنزل

874
00:56:31,429 --> 00:56:32,888
من سحبهم للخروج منه؟

875
00:56:33,765 --> 00:56:36,725
حتى قبل ثلاث سنوات
لقد كنت وكيل عقارات قديمًا عاديًا.

876
00:56:36,851 --> 00:56:40,270
وضع الناس في البيوت
المضاربة على الممتلكات، تلك كانت وظيفتي.

877
00:56:40,397 --> 00:56:44,650
الآن، في عام 2006، روبرت وجوليا تانر
اقترضت 30 ألف دولار

878
00:56:44,776 --> 00:56:47,027
لوضع فناء مغلق على منزلهم

879
00:56:47,153 --> 00:56:50,614
أنهم تمكنوا بطريقة أو بأخرى
العيش بدونه لمدة 25 عامًا.

880
00:56:50,740 --> 00:56:53,909
لماذا لا تسألهم عن ذلك
عندما يبصقون في وجهك

881
00:56:54,035 --> 00:56:55,494
بينما تمشي بهم إلى الرصيف؟

882
00:56:55,620 --> 00:56:57,955
لماذا لا تسأل البنك
ما كانوا يفكرون

883
00:56:58,081 --> 00:57:00,082
منحهم
رهن عقاري بسعر قابل للتعديل؟

884
00:57:00,208 --> 00:57:03,502
ثم يمكنك الذهاب إلى الحكومة
واسأل لماذا رفعوا كل لائحة

885
00:57:03,628 --> 00:57:05,754
وجلس هناك مثل ابن الزوج المتخلف.

886
00:57:05,880 --> 00:57:09,216
أنت، تانر، البنوك، واشنطن،

887
00:57:09,342 --> 00:57:12,344
كل صاحب منزل آخر
والمستثمر من هنا إلى الصين

888
00:57:12,470 --> 00:57:15,389
حولت حياتي إلى عمليات إخلاء.

889
00:57:16,891 --> 00:57:19,268
أنا لست أرستقراطي.

890
00:57:19,394 --> 00:57:22,187
أنا لم أولد في هذا.
والدي كان يعمل في بناء الأسقف، حسنًا؟

891
00:57:22,313 --> 00:57:24,940
لقد نشأت في مواقع البناء
مشاهدته تمثال نصفي مؤخرته

892
00:57:25,066 --> 00:57:27,317
حتى سقط من منزل في أحد الأيام.

893
00:57:28,695 --> 00:57:31,780
مدى الحياة من مدفوعات التأمين
وأسقطوه

894
00:57:31,906 --> 00:57:33,949
قبل أن يتمكن من شراء كرسي متحرك،

895
00:57:34,075 --> 00:57:36,869
ولكن فقط بعد أن حصلوا عليه
مدمن مخدرات على مسكنات الألم.

896
00:57:36,995 --> 00:57:39,538
هل تعتقد
سأدع ذلك يحدث لي؟

897
00:57:39,664 --> 00:57:43,167
هل تعتقد أن أمريكا 2010
يعطي الحمار الفئران الطائرة حول كارفر؟

898
00:57:43,293 --> 00:57:44,668
أو ناش؟

899
00:57:44,794 --> 00:57:48,755
اه اه. أمريكا
لا ينقذ الخاسرين.

900
00:57:51,092 --> 00:57:53,927
بنيت أمريكا
من خلال إنقاذ الفائزين،

901
00:57:55,513 --> 00:57:58,056
عن طريق تزوير الأمة

902
00:57:58,183 --> 00:58:01,226
من الفائزين للفائزين
من قبل الفائزين.

903
00:58:04,355 --> 00:58:06,023
هل تذهب إلى الكنيسة يا ناش؟

904
00:58:08,151 --> 00:58:09,902
- تذهب إلى الكنيسة؟
- بالتأكيد.

905
00:58:12,322 --> 00:58:14,990
واحد فقط من كل 100
سوف يصعد على تلك السفينة، يا بني.

906
00:58:18,119 --> 00:58:20,329
وكل روح فقيرة أخرى
سوف يغرق.

907
00:58:23,791 --> 00:58:25,542
أنا لن أغرق.

908
00:58:41,351 --> 00:58:42,601
أريد أن أفعل ذلك وحدي.

909
00:58:44,729 --> 00:58:46,813
لقد رأيتك تفعل ذلك.
أنا أعرف كيف يتم ذلك.

910
00:58:48,233 --> 00:58:49,900
سأفعل ذلك وحدي.

911
00:58:50,026 --> 00:58:51,485
ساعد نفسك.

912
00:59:17,929 --> 00:59:18,971
رائع.

913
00:59:19,097 --> 00:59:21,640
أخبرني ريك أن هناك رجلاً جديدًا.
دعنا نذهب، المبتدئ.

914
00:59:21,766 --> 00:59:24,518
لم أرتدي ملابسي بالكامل
فقط لأجلك.

915
00:59:46,791 --> 00:59:48,041
هل أنت مستعد؟

916
00:59:59,637 --> 01:00:01,013
السيد تانر؟

917
01:00:01,139 --> 01:00:02,180
نعم.

918
01:00:02,307 --> 01:00:05,017
- السيد ناش.
- السيد تانر.

919
01:00:05,143 --> 01:00:06,768
صباح الخير.

920
01:00:06,894 --> 01:00:09,688
دينيس ناش من شركة ريك كارفر العقارية.
يتذكر؟

921
01:00:09,814 --> 01:00:11,440
أنا أتذكرك يا سيد ناش.

922
01:00:13,109 --> 01:00:15,193
- ماذا تريد؟
- أكره أن أقول ذلك،

923
01:00:15,320 --> 01:00:19,323
ولكن الطرد الخاص بك
ومن المقرر لهذا اليوم.

924
01:00:19,449 --> 01:00:23,827
وأم منزلك
تم حجز الرهن عليه

925
01:00:23,953 --> 01:00:26,038
وتم تحويله للبنك.

926
01:00:26,956 --> 01:00:28,624
الآن، أنا أكره أن أكون هنا أفعل هذا،

927
01:00:28,750 --> 01:00:31,001
ولكن يجب أن أسألك
لمغادرة الممتلكات.

928
01:00:31,127 --> 01:00:34,212
الآن، أنظر، زوجتي تتحدث على الهاتف
مع محاميها الآن.

929
01:00:34,339 --> 01:00:36,882
لقد حدث خلط.
سنقوم بتسوية هذا الأمر.

930
01:00:37,008 --> 01:00:39,676
إذا كان هناك خلط، يا سيدي،
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

931
01:00:39,802 --> 01:00:42,846
سأضطر فقط إلى أن أطلب منك المغادرة.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

932
01:00:42,972 --> 01:00:45,641
انظر يا عزيزي،
هل اتصلت به على الهاتف؟

933
01:00:45,767 --> 01:00:47,100
نعم.

934
01:00:48,811 --> 01:00:52,689
لا يهم ما يحدث
على الهاتف أم لا مع المحامي الخاص بك.

935
01:00:52,815 --> 01:00:55,859
- وهذا يحدث الآن.
- قال أنه سيتصل بنا مرة أخرى.

936
01:00:55,985 --> 01:00:57,986
حسنا، هناك تذهب.
وهذا سوف تضطر إلى الانتظار.

937
01:00:58,112 --> 01:01:01,239
الآن، انظروا، لقد حصلنا على استئناف،

938
01:01:01,366 --> 01:01:04,618
- إذن لا فائدة من وجودك هنا.
- أنا أفهم كيف تشعر.

939
01:01:04,744 --> 01:01:07,204
إنه يوم صعب و...

940
01:01:08,122 --> 01:01:11,083
سيتعين علينا الانتظار
حتى يتصل مرة أخرى. لا يمكننا المغادرة اليوم.

941
01:01:11,209 --> 01:01:13,877
- سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة.
- نحن لسنا مستعدين لهذا.

942
01:01:14,003 --> 01:01:16,922
ما يمكنني فعله هو أن أعطيك بعض الوقت
للذهاب إلى المنزل،

943
01:01:17,048 --> 01:01:18,548
احصل على كل الأشياء التي تحتاجها،

944
01:01:18,675 --> 01:01:22,344
سواء كان دواءً،
اشياء لطفلك,

945
01:01:22,470 --> 01:01:25,555
المجوهرات، أي صور،
أي شيء ذي قيمة.

946
01:01:25,682 --> 01:01:28,600
لا، لا، لا. ليس من المفترض عليك
أن أكون هنا اليوم، حسنًا؟

947
01:01:28,726 --> 01:01:29,810
لذلك أنت تغادر.

948
01:01:30,728 --> 01:01:33,647
لا أستطيع إلا أن أعطيك بضع دقائق
للاستيلاء على بعض المتعلقات الشخصية.

949
01:01:33,773 --> 01:01:35,774
- سأطلب منك الرحيل.
- أنت تغادر.

950
01:01:35,900 --> 01:01:37,359
- نحن بحاجة إلى تهدئة.
- أنا هادئ.

951
01:01:37,485 --> 01:01:39,361
نحن لن نعود.
لا تغلق الباب.

952
01:01:39,487 --> 01:01:42,572
أنتم جميعاً تتعدون على ممتلكات الغير.
جميعكم، اخرجوا من ممتلكاتي.

953
01:01:42,699 --> 01:01:44,783
لا يا سيدي، أنت وزوجتك
يتعدون على ممتلكات الغير.

954
01:01:44,909 --> 01:01:46,618
هذه ملك للبنك الآن

955
01:01:46,744 --> 01:01:50,247
نحن نعطيك فرصة
لجمع بعض متعلقاتك.

956
01:01:50,373 --> 01:01:52,124
أقترح عليك الاستفادة منه.

957
01:01:52,250 --> 01:01:55,460
هناك طريقتان للقيام بذلك:
الطريقة السهلة حيث تحزم أمتعتك وتذهب

958
01:01:55,586 --> 01:01:58,380
أو أرافقك إلى السجن.
إنه اختيارك.

959
01:01:58,506 --> 01:01:59,923
نعم. دعنا نذهب.

960
01:02:00,049 --> 01:02:02,551
- سوف امسحها.
- سوف امسحها.

961
01:02:10,852 --> 01:02:12,269
حسنًا، نحن واضحون.

962
01:02:18,943 --> 01:02:19,985
الآن.

963
01:02:21,237 --> 01:02:22,988
احرص.

964
01:02:23,114 --> 01:02:25,907
هل تريد التعامل مع ذلك؟
أنت تعرف ماذا تفعل.

965
01:02:31,956 --> 01:02:35,041
سيد تانر، سأفعل ذلك
ليطلب منك الانتقال إلى الرصيف.

966
01:02:35,168 --> 01:02:37,419
- ماذا؟
- أعرف، أعرف. أنا آسف.

967
01:02:38,129 --> 01:02:39,463
آسف حقيقي.

968
01:02:39,589 --> 01:02:42,632
- إذا كان بإمكاني مساعدتك في أي شيء..
- لا، فهمت، فهمت.

969
01:02:42,759 --> 01:02:45,093
- اسمحوا لي أن الاستيلاء على هذا.
- لا، لا، لا، لا. حصلت عليه.

970
01:02:47,597 --> 01:02:50,974
أنا آسف. لم أكن أريد أن أفعل هذا اليوم.
حاولت تجنب هذا.

971
01:02:51,100 --> 01:02:53,393
كيف تعيش مع نفسك؟
أنت تثير اشمئزازي.

972
01:02:55,146 --> 01:02:58,106
لا بأس يا عزيزي. لا بأس يا عزيزي.

973
01:02:58,232 --> 01:02:59,858
أوه، العسل. لا، لا، لا، لا، لا.

974
01:02:59,984 --> 01:03:01,818
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

975
01:03:46,781 --> 01:03:49,157
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى أين تعتقد أننا ذاهبون؟

976
01:03:50,785 --> 01:03:54,412
- لمشاهدة تمرين أورلاندو ماجيك.
- إيه، قريب، قريب جدًا في الواقع.

977
01:03:54,539 --> 01:03:57,165
سوف نحصل على نفسي
وشم ثعبان

978
01:03:57,291 --> 01:03:59,835
في جميع أنحاء ذراعي،
التفاف حول ذراعي.

979
01:03:59,961 --> 01:04:02,671
تريد وشم الثعبان؟
سأعطيك وشم ثعبان.

980
01:04:02,797 --> 01:04:04,297
- آه!
- وسيكون ذلك اليوم.

981
01:04:08,219 --> 01:04:09,678
هل سنسحب؟

982
01:04:10,471 --> 01:04:11,680
اخرج.

983
01:04:14,559 --> 01:04:16,226
ماذا نفعل هنا؟

984
01:04:16,894 --> 01:04:18,854
- خذ ذلك.
- ماذا نفعل؟

985
01:04:18,980 --> 01:04:22,065
- ماذا تفعل يا دينيس؟
- ماذا نفعل هنا؟

986
01:04:22,191 --> 01:04:23,650
لا أعرف.
ماذا نفعل؟

987
01:04:25,236 --> 01:04:29,364
- أنت تجعلني عصبيا.
- كيف تتوقع منا أن نعرف؟

988
01:04:29,490 --> 01:04:30,949
لا تكن عصبيا.

989
01:04:35,621 --> 01:04:37,706
هناك تطبيق لذلك.

990
01:04:37,832 --> 01:04:39,249
ماذا كان هذا؟

991
01:04:42,753 --> 01:04:44,421
رجال الشرطة يعودون؟

992
01:04:48,092 --> 01:04:50,218
- ماذا نفعل؟
- ماذا نفعل هنا؟

993
01:04:50,344 --> 01:04:52,095
يا إلهي، انظر.

994
01:04:53,514 --> 01:04:55,307
يا إلهي.

995
01:04:56,642 --> 01:04:58,685
- ماذا نفعل هنا؟
- لقد حصلت على المنزل مرة أخرى.

996
01:04:58,811 --> 01:05:00,478
- ماذا؟
- إذن لدي غرفتي مرة أخرى؟

997
01:05:00,605 --> 01:05:03,607
- نعم.
- كيف نستعيد المنزل؟

998
01:05:03,733 --> 01:05:04,900
أعني...

999
01:05:05,026 --> 01:05:07,319
- غرفتي تبدو كبيرة جدا.
- هذا كوس هو عليه.

1000
01:05:07,445 --> 01:05:09,696
لا يمكننا الانتقال للعيش لبضعة أسابيع
لكنها ملكنا.

1001
01:05:09,822 --> 01:05:11,698
- أبي، تعال وانظر غرفتي.
- سأشرح.

1002
01:05:12,325 --> 01:05:13,366
تعال الى هنا.

1003
01:05:15,620 --> 01:05:17,245
أعلم أنها ضخمة.

1004
01:05:17,371 --> 01:05:18,955
يا إلهي.

1005
01:05:32,595 --> 01:05:34,638
هل تريد أسرة بطابقين؟
سأصنع لك سريرًا بطابقين.

1006
01:05:34,764 --> 01:05:38,058
طوق كرة السلة
حتى أتمكن من غمرها هناك.

1007
01:05:38,184 --> 01:05:39,976
- ماذا بعد؟ ماذا تعتقد؟
- حوض استحمام ساخن.

1008
01:05:40,102 --> 01:05:41,436
حوض استحمام ساخن هناك.

1009
01:05:41,562 --> 01:05:43,897
ثم قم برسمه
الأسود والأزرق والفضي

1010
01:05:44,023 --> 01:05:46,024
مثل أورلاندو ماجيك.

1011
01:05:46,150 --> 01:05:49,861
سيكون لونه أزرق ثم أزرق وبعد ذلك
شريط أسود صغير على طول الطريق.

1012
01:05:49,987 --> 01:05:52,822
أنا أحبه. أنت تعرف
ماذا كنت أفكر؟

1013
01:05:52,949 --> 01:05:56,034
- في الفناء الخلفي يمكننا الحصول على بركة سباحة.
- بركة؟ نعم.

1014
01:05:56,953 --> 01:05:59,287
- من الأفضل أن يكون حمام سباحة ساخن.
- لنبدأ الرسم.

1015
01:05:59,413 --> 01:06:01,706
هناك دلو هنا.
سأنضم إليكم.

1016
01:06:13,678 --> 01:06:16,596
كيف تفعل هذا؟

1017
01:06:19,183 --> 01:06:22,811
- كيف هذا... كيف هذا حقيقي؟
- إنه عقد.

1018
01:06:23,479 --> 01:06:25,230
لقد اشتراها لي مديري.

1019
01:06:27,233 --> 01:06:29,901
- لماذا؟
- وأنا أدفع له مرة أخرى.

1020
01:06:30,027 --> 01:06:32,028
بالتقسيط مثل البنوك.

1021
01:06:33,280 --> 01:06:35,490
- نعم؟
- ماذا يحصل؟

1022
01:06:35,616 --> 01:06:37,158
يحصل على...
يستعيد أمواله.

1023
01:06:37,284 --> 01:06:40,161
انه يعطيني العمل
لذلك سوف يبقيني في العمل.

1024
01:06:42,039 --> 01:06:43,873
إنه يطلي الغرفة الآن.

1025
01:06:47,044 --> 01:06:48,503
لقد استعدته.

1026
01:06:51,132 --> 01:06:52,841
مع اسمك.

1027
01:06:53,801 --> 01:06:55,593
- ديريك.
- مهلا، كونور.

1028
01:06:55,720 --> 01:06:56,928
ما أخبارك؟

1029
01:06:57,054 --> 01:06:58,388
- يا صديقي.
- مرحباً سيد ناش.

1030
01:06:58,514 --> 01:06:59,973
ما أخبارك؟
ماذا تريد أن تلعب؟

1031
01:07:03,519 --> 01:07:07,439
الغوريلا الفضية المهيمنة.
لقد تم رصدنا.

1032
01:07:30,087 --> 01:07:31,880
قسم الشريف .
هل من أحد هنا؟

1033
01:07:34,091 --> 01:07:35,425
حسنًا، اقفز للداخل.

1034
01:07:38,471 --> 01:07:40,305
شكرا لك كارل.

1035
01:07:40,431 --> 01:07:43,558
- سيد كورتيس، هل لديك أي أسلحة؟
- السيد كيرتس لا يعيش هنا.

1036
01:07:43,684 --> 01:07:46,561
- إيه، السيد ناش؟
- أنت لست السيد رون كيرتس؟

1037
01:07:46,687 --> 01:07:49,314
لا، هذا هو المالك.
يعيش في ميامي.

1038
01:07:49,440 --> 01:07:52,067
- أنت لست صاحب هذا العقار؟
- لا، نحن نستأجر.

1039
01:07:52,193 --> 01:07:55,278
- نحن هنا منذ ثماني سنوات.
- لقد نشرت إشعارات على الباب.

1040
01:07:55,404 --> 01:07:57,947
قال لا داعي للقلق بشأن ذلك
هو يقوم بنوع من...

1041
01:07:58,074 --> 01:08:01,826
- مثل تعديل أو شيء من هذا.
- لقد خدعك يا سيدي.

1042
01:08:01,952 --> 01:08:04,704
سيد برادي، لقد تم خداعك
من قبل مالك العقار الخاص بك.

1043
01:08:06,290 --> 01:08:08,666
- الآن هو 3500، أليس كذلك؟
- نعم.

1044
01:08:08,793 --> 01:08:10,251
3500.

1045
01:08:12,088 --> 01:08:13,880
لا أستطيع... لا أستطيع الحصول عليه.

1046
01:08:26,602 --> 01:08:28,478
- السيد بالدوين؟
- نعم؟

1047
01:08:28,604 --> 01:08:30,063
السيد ناش.

1048
01:08:31,232 --> 01:08:33,733
مساء الخير، سيد بالدوين.
اسمي دينيس ناش.

1049
01:08:33,859 --> 01:08:35,735
أنا هنا أمثل
ريك كارفر العقارية.

1050
01:08:35,861 --> 01:08:39,155
أم، اليوم هو يوم الطرد الخاص بك،
أخشى أن أقول.

1051
01:08:39,281 --> 01:08:42,158
أم...، إيه...

1052
01:08:42,284 --> 01:08:44,119
لقد كان منزلك...

1053
01:08:45,830 --> 01:08:48,498
- انتقل إلى البنك.
- لا، لا، لا. لا، لا.

1054
01:08:48,624 --> 01:08:49,999
لا، أنا...

1055
01:08:50,126 --> 01:08:52,627
لدي رهن عقاري عكسي
على هذا المنزل.

1056
01:08:52,753 --> 01:08:57,173
أنا وزوجتي أخرجناها منذ عامين
ونحن هنا إلى الأبد.

1057
01:08:57,299 --> 01:09:01,427
- لقد انتهكت شروط الرهن العقاري.
- زوجتي نزلت إلى البنك.

1058
01:09:01,554 --> 01:09:02,971
وقعت على الأوراق

1059
01:09:03,097 --> 01:09:05,640
وكان من المفترض ذلك
أن أكون لها ومن أجلي.

1060
01:09:05,766 --> 01:09:08,852
سيد بالدوين، هناك عملية
حدث ذلك.

1061
01:09:08,978 --> 01:09:12,188
تم تقديم جميع الأوراق،
موقعة من قبل القاضي. كل هذا قانوني.

1062
01:09:12,314 --> 01:09:14,691
هل تريد الخروج للخارج؟
هل تريد الجلوس معي؟

1063
01:09:14,817 --> 01:09:19,279
حسنًا، لكن ليس لدي المال
لشراء المنزل مرة أخرى.

1064
01:09:20,030 --> 01:09:22,532
لقد قمنا بالتعديل.
وافقوا عليه.

1065
01:09:22,658 --> 01:09:25,326
- أرسلنا في الشيك الأول لدينا.
- أقترح أن نجد طريقة

1066
01:09:25,452 --> 01:09:27,328
للحصول على كل ما تبذلونه من الأشياء آمنة في U-Haul.

1067
01:09:27,454 --> 01:09:30,665
سأضطر إلى الاتصال بزوجي.
ربما يمكنني تخزينها

1068
01:09:30,791 --> 01:09:34,085
في آخر الشارع عند منزل أختي
لهذا اليوم أو شيء من هذا.

1069
01:09:44,513 --> 01:09:47,015
المنزل
لم يعد لك بعد الآن.

1070
01:09:50,519 --> 01:09:52,061
سهل الآن.

1071
01:09:52,188 --> 01:09:54,147
هل يعرف أحد ماذا يفعل بشأن الطيور؟

1072
01:09:59,570 --> 01:10:01,154
3500.

1073
01:10:10,706 --> 01:10:12,207
أنا أعطيك الخيار الأفضل.

1074
01:10:12,333 --> 01:10:14,834
سأضطر إلى إرسال هؤلاء الرجال
الذين يتم توظيفهم اليوم

1075
01:10:14,960 --> 01:10:16,753
للحصول على الأشياء الخاصة بك
ورميها على الرصيف.

1076
01:10:16,879 --> 01:10:19,422
- لا أريد أن آخذك إلى السجن.
- أنت تفعل ما عليك.

1077
01:10:19,548 --> 01:10:22,175
- هل تعرف ماذا يمكنك أن تفعل بهذا؟
- يا قوم بحاجة لحزم أمتعتهم.

1078
01:10:22,301 --> 01:10:24,886
أنت تفعل شيئا آخر مع ذلك
لأنني لن أتطرق إليها.

1079
01:10:25,012 --> 01:10:27,764
لديك أي عائلة أو أصدقاء
من يستطيع أن يأتي ويقلك؟

1080
01:10:27,890 --> 01:10:30,183
لدي ابن.
إنه في ميشيغان.

1081
01:10:30,309 --> 01:10:32,227
لكنني لم أره
في بضع سنوات.

1082
01:10:32,353 --> 01:10:35,605
- هل لديك رقم هاتفه؟
- لا، لا.

1083
01:10:35,731 --> 01:10:37,982
لا أنا لا. لا.

1084
01:10:38,108 --> 01:10:39,817
- لا أحد يمكنك البقاء معه؟
- لا أنا لا.

1085
01:10:39,944 --> 01:10:43,655
هل هناك أي جيران يمكنك الاتصال بهم
لمساعدتك في الليل؟

1086
01:10:43,781 --> 01:10:45,490
أنا-أنا-أنا... لا أفعل.

1087
01:10:45,616 --> 01:10:48,034
لم أعد أعرف جيراني بعد الآن.

1088
01:10:48,160 --> 01:10:51,871
يمكنني أن أوصلك إلى الصليب الأحمر.
هذا الصوت بخير؟

1089
01:10:55,209 --> 01:10:58,169
أستطيع أن أفعل ذلك.
سوف نجد لك مكاناً، حسناً؟

1090
01:11:25,489 --> 01:11:27,490
قل البيع على المكشوف ثلاث مرات
وابتسم.

1091
01:11:28,242 --> 01:11:29,784
بيع قصير، بيع قصير، بيع قصير.

1092
01:11:29,910 --> 01:11:31,744
هذا عظيم. ممتاز. شكرًا لك.

1093
01:11:32,538 --> 01:11:34,080
- لطيف حقا. الأخيرين.
- حسنًا.

1094
01:11:34,206 --> 01:11:35,456
نعم.

1095
01:11:36,208 --> 01:11:37,667
متحضر جدا.

1096
01:11:44,383 --> 01:11:47,844
التقطت إدارة الأسهم Tesken
400 منزل في الشهرين الماضيين.

1097
01:11:47,970 --> 01:11:49,679
جميع المبيعات نقدية، بدون قروض، 100 مليون دولار.

1098
01:11:49,805 --> 01:11:53,516
مقاطعة أورانج بحاجة لمساعدتكم
في العثور على مشتري كبير آخر مثل Tesken.

1099
01:11:53,642 --> 01:11:56,978
أرى. ثم أود أن أعرف
حيث سيتم بناء هذا الطريق السريع

1100
01:11:57,104 --> 01:12:00,523
ربط 414
وطريق أبوبكا السريع.

1101
01:12:01,942 --> 01:12:04,569
حسنا، تلك المعلومات
ليست معرفة عامة، لذا...

1102
01:12:04,695 --> 01:12:08,406
سوف تتأثر الكثير من الممتلكات
بقرار مجلس تقسيم المناطق، آرثر.

1103
01:12:13,871 --> 01:12:16,247
هل هناك أي شيء آخر يا آرثر؟

1104
01:12:16,999 --> 01:12:20,043
حسنًا، نعم، أعرف الطريق.

1105
01:12:20,169 --> 01:12:23,671
جيد. هناك مشتري بالجملة هنا
خارج نيويورك.

1106
01:12:23,797 --> 01:12:25,465
مجموعة فيسيك الاستثمارية.

1107
01:12:25,591 --> 01:12:28,968
إنهم يتسوقون مع وسيط شخ النمل
من كيسيمي، أورتيز.

1108
01:12:29,094 --> 01:12:32,555
- باعه 15 منزلا الشهر الماضي.
- سيد فريمان، أنا أعرف أورتيز.

1109
01:12:32,681 --> 01:12:34,974
يمكنني الحصول على مجموعة Vesic Investment Group
بعيدا عنه

1110
01:12:35,100 --> 01:12:37,894
ويمكن لفريقي التعامل معها
العديد من المنازل كما لديك للبيع.

1111
01:12:38,020 --> 01:12:40,271
حسنا، لقد
ما يصل إلى 1000 منزل.

1112
01:12:40,397 --> 01:12:41,647
ربما أكثر.

1113
01:12:42,900 --> 01:12:45,151
احضر لي استثمار فيسيك،
نحن في العمل.

1114
01:12:46,028 --> 01:12:48,404
1000 منزل.

1115
01:12:48,530 --> 01:12:50,740
هل تعرف كم من المال
نحن نتحدث عنه؟

1116
01:12:50,866 --> 01:12:53,159
أريدك أن تتعقب أورتيز،
معرفة من الذي يتحدث إليه،

1117
01:12:53,285 --> 01:12:54,744
ما هي الخصائص انه يبحث في.

1118
01:12:54,870 --> 01:12:57,789
- علينا أن نعرف ما هي صفقة فيسيتش هذه.
- ما هو قطع بلدي؟

1119
01:12:57,915 --> 01:13:01,209
- لا تقلق، سأعتني بك.
- أعلم أن العمولة القياسية هي 6%.

1120
01:13:02,586 --> 01:13:04,045
إذن ما هو قطعي؟

1121
01:13:06,215 --> 01:13:07,548
سأعطيك 5% من نصيبي

1122
01:13:07,674 --> 01:13:10,468
- 10%.
- 6% وعمل يدوي.

1123
01:13:10,594 --> 01:13:12,637
لا مسامير القدم.

1124
01:13:12,763 --> 01:13:16,224
ربما سوف تنسحب
في مكان ما بين 200 و 300K.

1125
01:13:18,268 --> 01:13:21,938
- أكثر مما صنعته في حياتك كلها.
- نعم، هذا أكثر مما قمت به من أي وقت مضى.

1126
01:13:53,053 --> 01:13:55,471
- "ماذا لديك؟"
- 3217 لونسون كوف.

1127
01:13:55,597 --> 01:13:59,183
إنها الخامسة.
كلهم من بنك سانتا في الكبرى.

1128
01:13:59,309 --> 01:14:02,520
"استمر في متابعة ذلك الوغد
والعودة إلي.

1129
01:14:02,646 --> 01:14:03,980
نعم.

1130
01:14:27,796 --> 01:14:29,213
مهلا، فرانك.

1131
01:14:31,008 --> 01:14:33,968
ماذا تريد؟
هل أنت مع هؤلاء الرجال؟

1132
01:14:34,094 --> 01:14:36,053
لا، لا، على الاطلاق.

1133
01:14:36,180 --> 01:14:38,681
إيه، لقد جئت فقط لأرى
كيف حالك.

1134
01:14:41,143 --> 01:14:44,687
وأم، إذا كنت تريد،
أعتقد أنني أستطيع أن أحصل لك على وظيفة.

1135
01:14:44,813 --> 01:14:47,398
هذا قميص جميل.
هل مازلت تعمل مع صديقك؟

1136
01:14:51,028 --> 01:14:53,404
لم يكن علي أن آتي إلى هنا.
أردت فقط أن، أم...

1137
01:14:53,530 --> 01:14:57,074
- إلى ماذا؟ أن تكذب علي، أن تخدعني؟
- لا، لمساعدتك إذا أردت ذلك.

1138
01:14:57,201 --> 01:15:00,244
هل اكتشفت
أين سيبقى أطفالك؟

1139
01:15:00,370 --> 01:15:02,330
أطفالي لديهم منزل.
هذا هو منزلهم.

1140
01:15:02,456 --> 01:15:04,207
- حسنا...
- لقد قمت بالبحث،

1141
01:15:04,333 --> 01:15:06,709
أعطى صناديق من الملفات
إلى محامٍ مجانًا.

1142
01:15:06,835 --> 01:15:08,628
سوف نفوز، قانونياً، في المحكمة.

1143
01:15:08,754 --> 01:15:11,380
لن يحدث أي فرق.
لقد كنت هناك، فرانك.

1144
01:15:11,507 --> 01:15:12,590
لقد كنت هناك.

1145
01:15:15,302 --> 01:15:18,179
- عليك أن تكون واقعيا.
- أنا واقعي.

1146
01:15:18,305 --> 01:15:21,432
لم أطلب مساعدتك يا سيدي
وأنا لا أريد ذلك. يرجى المغادرة.

1147
01:15:23,018 --> 01:15:25,436
من فضلك اخرج من ممتلكاتي.
أنت تتعدى على ممتلكات الغير.

1148
01:15:38,075 --> 01:15:40,076
مهلا، هل أنت مستيقظ؟

1149
01:15:40,202 --> 01:15:44,121
أورتيز، ملك ميغيلز،
سيبيع 100 منزل لـ Vesic.

1150
01:15:44,248 --> 01:15:47,959
كلهم في هذه الأحياء،
بسعر يتراوح بين 165 إلى 200 ألف.

1151
01:15:48,961 --> 01:15:50,920
نحن نتحدث عن صفقة بقيمة 20 مليون دولار

1152
01:15:51,046 --> 01:15:52,838
وهذا ليس لي.

1153
01:15:55,342 --> 01:15:57,218
- القرف المقدس.
- نعم.

1154
01:16:03,934 --> 01:16:05,309
نقاط الكلمة الثلاثية.

1155
01:16:08,480 --> 01:16:10,815
- خذ ذلك.
- نحن نعمل يا عزيزي.

1156
01:16:10,941 --> 01:16:13,442
دينيس، أخبره أن يأخذ قسطاً من الراحة.

1157
01:16:13,569 --> 01:16:14,819
خذ قسطا من الراحة، ريك.

1158
01:16:16,446 --> 01:16:17,780
أنت تلهمني، حسنًا؟

1159
01:16:17,906 --> 01:16:19,448
سنلعب لاحقا.

1160
01:16:22,244 --> 01:16:23,286
إيه...

1161
01:16:27,457 --> 01:16:31,460
حسنا، حتى تعلم أن Vesic اشترت بالفعل
15 منزلاً من أورتيز الشهر الماضي.

1162
01:16:31,587 --> 01:16:33,087
لذا؟

1163
01:16:33,213 --> 01:16:36,591
لذا، ماذا لو أخذت جميع أجهزة التكييف،

1164
01:16:36,717 --> 01:16:38,259
جميع مضخات المياه

1165
01:16:39,052 --> 01:16:41,304
والأجهزة
من تلك المنازل؟

1166
01:16:42,514 --> 01:16:45,016
من تعتقد
هل سيلوم فيسيتش؟

1167
01:16:45,142 --> 01:16:46,225
أورتيز.

1168
01:16:46,351 --> 01:16:49,562
سيتصلون بإدارة الهجرة، ضعوه
على جزازة العشب الخاصة به عبر الحدود

1169
01:16:49,688 --> 01:16:51,981
بينما أنا على الهاتف
مع بنك سانتا في الكبرى.

1170
01:16:56,028 --> 01:16:57,069
نعم.

1171
01:16:58,363 --> 01:17:00,531
وسنبيع هذه المنازل الـ100.

1172
01:17:00,657 --> 01:17:03,034
و1000 أخرى لفريمان.

1173
01:17:03,160 --> 01:17:05,077
أرى سماء خضراء أمامنا.

1174
01:17:06,913 --> 01:17:09,790
ضع بعضًا من اللون الأخضر في جيبي،
سأخلي تلك المنازل الليلة.

1175
01:17:09,916 --> 01:17:11,375
100 دولار للقطعة، 1500 دولار.

1176
01:17:11,501 --> 01:17:13,336
كلام كبير. حسنًا، افعلها.

1177
01:17:13,462 --> 01:17:15,796
- أخبره أن يسرع.
- لقد حصلنا على تلك الشاحنة المكعبة أيضًا.

1178
01:17:15,922 --> 01:17:17,673
- مضخة لحمام السباحة HVAC.
- مضخة لحمام السباحة HVAC.

1179
01:17:17,799 --> 01:17:20,009
لكن تعال من هذا الطريق أيضًا.
أريد أن أظهر لك شيئا.

1180
01:17:26,975 --> 01:17:28,768
- هل ستدخل؟
- لا، أنت تدخل.

1181
01:17:28,894 --> 01:17:32,438
ناه، هذا باندي، رجل.
هذا وقت مضمون هناك.

1182
01:17:32,564 --> 01:17:35,316
إنه ليس BandE إذا كان لديك مفتاح.
نحن نصنع الأجهزة أيضًا.

1183
01:17:35,442 --> 01:17:38,402
نحن نصنع ثلاجات
المواقد وغسالات الصحون.

1184
01:17:38,528 --> 01:17:40,404
- هل ستعتني بي؟
- أنت تعلم أنني سأفعل.

1185
01:17:40,530 --> 01:17:42,490
كل ما أستطيع تحمله.
أنت تعرف ذلك.

1186
01:17:42,616 --> 01:17:46,619
أنا متوجه للتعامل مع هذا المبلغ النقدي مقابل المفاتيح
أراد ريك أن أفعل ذلك.

1187
01:17:48,205 --> 01:17:49,538
نعم. يتمسك.

1188
01:17:52,042 --> 01:17:54,585
1485 دائرة ليك شور.

1189
01:17:54,711 --> 01:17:56,462
هل هذا العقار للبيع؟

1190
01:17:57,214 --> 01:18:00,174
هل يوجد به حمام سباحة؟
حسنًا. سأتصل بك مرة أخرى.

1191
01:18:15,899 --> 01:18:18,526
ثلاثة، اثنان، واحد.

1192
01:18:23,657 --> 01:18:26,325
ديريك، هنا.

1193
01:18:26,451 --> 01:18:29,453
- كل ارفعوا أيديكم.
- نعم!

1194
01:18:33,166 --> 01:18:34,750
عيد ميلاد سعيد!

1195
01:18:35,794 --> 01:18:38,754
حسناً، ماونتن ديو.
ماذا يحدث؟

1196
01:18:39,923 --> 01:18:41,841
- من يريد ذلك؟
- كونور.

1197
01:18:43,802 --> 01:18:45,261
الله يا أبي!

1198
01:18:48,181 --> 01:18:49,849
- ماذا تعتقد؟
- مذهل!

1199
01:18:50,892 --> 01:18:53,686
القفز عليه. القفز عليه.
اجلس عليه. اجلس عليه.

1200
01:18:55,355 --> 01:18:56,939
تبين لنا ما حصلت عليه.

1201
01:18:58,525 --> 01:19:00,025
لطيف - جيد.

1202
01:19:03,113 --> 01:19:05,114
- حذرا.
- السيارة يا شباب.

1203
01:19:09,745 --> 01:19:10,995
يا.

1204
01:19:13,290 --> 01:19:16,667
مهلا، كونور. دعونا نرى
إذا كان هؤلاء الرجال يريدون بعضًا من كعكتك.

1205
01:19:16,793 --> 01:19:18,961
هل تبقى لدينا بيتزا بالجبن؟

1206
01:19:19,087 --> 01:19:21,464
هل تريدون أن تسألوهم يا رفاق؟
إذا كانوا يريدون بعض البيتزا بالجبن

1207
01:19:21,590 --> 01:19:23,841
وبعض كعكة عيد الميلاد؟

1208
01:19:23,967 --> 01:19:26,177
- حسنًا، يجب أن أعيد ديريك إلى المنزل.
- نعم.

1209
01:19:26,303 --> 01:19:28,637
سأحصل على بيتزا الجبن تلك
وبعض الكعكة.

1210
01:19:28,764 --> 01:19:31,182
أعتقد أنه لطيف بالنسبة لهم
ليقول مرحبا لهؤلاء الرجال.

1211
01:19:31,308 --> 01:19:33,142
- يجب أن أعيد ديريك إلى المنزل.
- يا!

1212
01:19:33,268 --> 01:19:35,519
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1213
01:19:36,396 --> 01:19:37,438
يا هذا!

1214
01:19:38,774 --> 01:19:40,024
هنا.

1215
01:19:40,776 --> 01:19:43,903
- أنا أتحدث إليك.
- هل تتحدث معي؟

1216
01:19:44,029 --> 01:19:46,197
ما الذي تفعله هنا؟
هل تتابعني؟

1217
01:19:46,323 --> 01:19:48,949
لا، أنا أعيش هنا.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1218
01:19:49,075 --> 01:19:52,203
- نعم، أعرف من أنت.
- اتمنى لك يوم جيد.

1219
01:19:52,329 --> 01:19:55,206
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا تقصد؟ أنا أعيش هنا.

1220
01:19:55,332 --> 01:19:56,832
لقد أخبرتك للتو.
أنا لا أعرفك.

1221
01:19:56,958 --> 01:19:59,585
لا، أنت ريك كارفر العقارية.
أنا أعرف بالضبط من أنت.

1222
01:19:59,711 --> 01:20:01,629
- أنت لا تعرفني.
- أوه، أنا أعرفك.

1223
01:20:01,755 --> 01:20:04,548
- لقد طردتني من منزلي.
- ماذا؟

1224
01:20:04,674 --> 01:20:07,009
أنا لا أعرفك يا صاح.
تعال هنا وسنتحدث.

1225
01:20:07,135 --> 01:20:11,222
لماذا سأمشي هنا؟
ناش. هذا هو اسمك، أليس كذلك؟

1226
01:20:11,348 --> 01:20:13,641
أنت لا تريد
ليسمع الجميع عنها،

1227
01:20:13,767 --> 01:20:15,601
يا لك من أحمق سخيف

1228
01:20:15,727 --> 01:20:18,687
وكيف ركلتني
وعائلتي بأكملها خارج منزلنا؟

1229
01:20:18,814 --> 01:20:21,232
- لقد خلطت بيني وبين شخص ما.
- لا أنا لا.

1230
01:20:21,358 --> 01:20:22,942
أنا أعرف بالضبط من أنت.

1231
01:20:23,068 --> 01:20:24,693
أوه، أنت تعرف أنه كان أنت.

1232
01:20:24,820 --> 01:20:26,737
وهنا الجميع
سوف يعرف.

1233
01:20:26,863 --> 01:20:29,073
- فقط اهدأ.
- لقد طردتني من منزلي.

1234
01:20:29,199 --> 01:20:32,576
لقد دمرت حياتي اللعينة.
لا، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

1235
01:20:32,702 --> 01:20:34,453
- دينيس!
- لا تفعل ذلك.

1236
01:20:34,579 --> 01:20:36,664
- لا تخبرني ماذا أفعل.
- ادخل إلى الداخل.

1237
01:20:36,790 --> 01:20:38,916
- ادخل إلى الداخل.
- نعم ادخل.

1238
01:20:39,042 --> 01:20:42,211
- لا تتحدث معها بهذه الطريقة.
- ماذا ستفعل سخيف؟

1239
01:20:42,963 --> 01:20:44,380
من فضلكم يا شباب. لو سمحت!

1240
01:20:46,800 --> 01:20:49,051
اذهب للداخل، اذهب للداخل!

1241
01:20:49,177 --> 01:20:51,428
- خذه إلى الداخل!
- نعم.

1242
01:20:51,555 --> 01:20:54,181
- إذهب! إذهب! إذهب.
- أنت قطعة صغيرة سخيف من القرف.

1243
01:20:54,307 --> 01:20:57,059
- لقد دمرت حياتي.
- أنا لا أعبث مع هذا الرجل.

1244
01:20:57,185 --> 01:20:58,644
نعم، من الأفضل أن لا تعبث معي.

1245
01:20:58,770 --> 01:21:00,604
- أنا لا أعرفك يا رجل.
- أنت تعرفني.

1246
01:21:00,730 --> 01:21:02,398
- أنا لا أعرفك.
- هراء!

1247
01:21:02,524 --> 01:21:06,652
- أنا لا أعرفك.
- أنا أعرفك، ريك كارفر ريالتي.

1248
01:21:06,778 --> 01:21:09,738
أنا أعرفك
وسوف أراك كل يوم،

1249
01:21:09,865 --> 01:21:13,284
عندما تستيقظ، عندما تذهب إلى السرير،
عندما يلعب أطفالك سخيف.

1250
01:21:27,799 --> 01:21:28,841
أنت بخير؟

1251
01:21:31,261 --> 01:21:32,803
كيف عرف اسمك؟

1252
01:21:35,015 --> 01:21:36,265
لا أعرف.

1253
01:21:38,143 --> 01:21:40,728
- لأنه يعرف وجهك أيضا، أليس كذلك؟
- نعم.

1254
01:21:40,854 --> 01:21:42,563
نعم، أعرف.

1255
01:21:42,689 --> 01:21:45,399
ربما عملت في منزله.
أنا أعمل في منازل ممنوعة.

1256
01:21:45,525 --> 01:21:47,735
ربما رآني في منزله.
لا أعرف.

1257
01:21:47,861 --> 01:21:49,028
ريك كارفر.

1258
01:21:50,447 --> 01:21:51,447
يمين؟

1259
01:21:56,786 --> 01:21:59,204
كيف عرف اسمك؟

1260
01:21:59,331 --> 01:22:00,456
فتحة الشرج سخيف!

1261
01:22:02,000 --> 01:22:04,710
- علينا أن نخرج كونور من هنا.
- وهذا ما أحاول القيام به.

1262
01:22:04,836 --> 01:22:07,087
- الآن.
- هذا ما أحاول فعله يا أمي.

1263
01:22:07,213 --> 01:22:08,255
الآن.

1264
01:22:08,381 --> 01:22:10,341
- اخرج من هنا اللعنة.
- اللعنة عليك!

1265
01:22:10,467 --> 01:22:12,468
- أيها اللعين.
- اللعنة عليك!

1266
01:22:12,594 --> 01:22:15,429
حسنا، نحن بحاجة للذهاب.
نحن بحاجة للخروج من هنا، حسنا؟

1267
01:22:16,473 --> 01:22:18,140
احصل على بعض الكرات اللعينة.

1268
01:22:21,019 --> 01:22:23,854
- هل تقوم بطرد الناس؟
- أمي!

1269
01:22:23,980 --> 01:22:27,316
- قال أنك كنت في إخلائه.
- أنا لا أعرف ذلك الرجل اللعين.

1270
01:22:27,442 --> 01:22:29,568
لا أعرف كيف يعرفني.
أنا أعمل في المنازل.

1271
01:22:29,694 --> 01:22:32,029
أنا أعمل في منازل ممنوعة، يا أمي.

1272
01:22:33,657 --> 01:22:36,867
تم حبس الرهن على هذا الرجل.
ربما رآني أعمل في منزله.

1273
01:22:36,993 --> 01:22:38,953
ربما. لا أعرف.

1274
01:22:39,079 --> 01:22:40,829
- نعم؟
- فقط اخبرني.

1275
01:22:40,956 --> 01:22:42,623
أنا أقول لك.

1276
01:22:46,628 --> 01:22:48,796
اغلق الباب. لا تغادر.

1277
01:23:02,102 --> 01:23:05,813
عالم ديزني عالم البحار,
استوديوهات عالمية.

1278
01:23:05,939 --> 01:23:08,691
وسط مدينة أورلاندو
حوالي 20 ميلا خلفنا.

1279
01:23:08,817 --> 01:23:11,777
وبعدها في تمام الساعة التاسعة
هي منازل سانتا في الكبرى الشاغرة.

1280
01:23:11,903 --> 01:23:14,822
واو، لم أدرك أبدًا
مدى قربهم من شينولا.

1281
01:23:14,948 --> 01:23:16,031
مم-هم.

1282
01:23:17,409 --> 01:23:19,702
- بخصوص صفقة سانتا في.
- لم يكن حتى أسبوع

1283
01:23:19,828 --> 01:23:22,413
منذ أن التقطنا 15 منزلاً من أورتيز

1284
01:23:22,539 --> 01:23:27,167
وجميع أجهزة التكييف ومضخات المياه،
الأجهزة مفقودة.

1285
01:23:27,293 --> 01:23:30,587
- أنت تمزح معي.
- النفقات الخفية، تقتل العوائد

1286
01:23:30,714 --> 01:23:32,756
لذلك لم يعد Vesic مهتمًا بعد الآن.

1287
01:23:32,882 --> 01:23:35,968
تلك صفقة سانتا في مثل
ماكينة صراف آلي عملاقة واحدة.

1288
01:23:36,094 --> 01:23:38,429
ماذا يمكنني أن أفعل للحصول على فيسيك
العودة إلى تلك المنازل؟

1289
01:23:38,555 --> 01:23:40,848
أنا فقط لا أعتقد
هذا سيكون ممكنا.

1290
01:23:40,974 --> 01:23:42,016
ماذا عن هذا؟

1291
01:23:42,142 --> 01:23:46,687
سأضع الأجهزة العلامة التجارية الجديدة
في جميع تلك المنازل الخمسة عشر مجانًا

1292
01:23:46,813 --> 01:23:48,939
إذا قمت بنقل الصفقة
من أورتيز إلي.

1293
01:23:50,025 --> 01:23:51,066
أقول لك ماذا.

1294
01:23:51,192 --> 01:23:54,111
قمت بوضع مكيفات هواء جديدة تمامًا،
الأجهزة ومضخات المياه

1295
01:23:54,237 --> 01:23:56,280
في أي من المنازل الـ100 التي تحتاجها

1296
01:23:56,406 --> 01:23:58,032
لقد حصلت على صفقة لنفسك.

1297
01:23:59,325 --> 01:24:01,368
الأجهزة، نعم.

1298
01:24:02,954 --> 01:24:04,580
أجهزة التكييف ومضخات المياه، لا.

1299
01:24:08,960 --> 01:24:10,044
نعم.

1300
01:24:11,171 --> 01:24:13,422
ولكن المنازل لديها
سيتم إخلاؤه خلال 30 يومًا.

1301
01:24:15,216 --> 01:24:17,551
ضعها كتابيًا، إنها صفقة.

1302
01:24:34,152 --> 01:24:36,570
يا! أنظر إلى ذلك!

1303
01:24:37,489 --> 01:24:39,073
أدخله. أدخله.

1304
01:24:44,871 --> 01:24:48,165
صفقة سانتا في,
سأعطيك 6% من حصتي.

1305
01:24:48,291 --> 01:24:52,586
حوالي 63.000 دولار قبل الضرائب.

1306
01:24:57,342 --> 01:25:00,302
نعم. أعني، أعتقد
أستطيع أن أقبل ذلك. هذا جيّد.

1307
01:25:00,428 --> 01:25:03,013
نعم أستطيع التعامل مع هذا المبلغ.
هل قلت 63000 دولار؟

1308
01:25:03,139 --> 01:25:06,100
- ماذا تفعلون يا أولاد؟
- ليست أنت حلوة جدا؟

1309
01:25:06,226 --> 01:25:08,769
كنت أحلم ببيت واحد.
الآن أصبح الرقم 100.

1310
01:25:09,604 --> 01:25:11,480
حسنًا.

1311
01:25:11,606 --> 01:25:13,190
- أحلام.
- للأحلام.

1312
01:25:13,316 --> 01:25:15,400
اللعنة على الأحلام. إلى 100 منزل.

1313
01:25:30,875 --> 01:25:34,253
يا!

1314
01:25:47,517 --> 01:25:50,686
اه أوه. الزومبي قادمون ليأخذوني

1315
01:25:59,404 --> 01:26:02,156
- أوه، اللعنة.
- اللعنة أيها الحاج.

1316
01:26:17,255 --> 01:26:20,048
هل جاء أحد إليك من أي وقت مضى
بعد الإخلاء؟

1317
01:26:23,928 --> 01:26:26,680
نعم، حاول شخص ما
لإبعادني عن الطريق العام الماضي.

1318
01:26:29,017 --> 01:26:32,186
لم أخرج لتناول العشاء مرة واحدة

1319
01:26:32,312 --> 01:26:34,354
مع زوجتي والبنات
في السنوات الثلاث الماضية

1320
01:26:34,480 --> 01:26:35,981
دون النظر فوق كتفي.

1321
01:26:38,276 --> 01:26:39,526
لهذا السبب أحمل هذا.

1322
01:26:44,324 --> 01:26:46,742
حتى الآن في الساعة 5 صباحا.

1323
01:26:57,879 --> 01:26:59,588
هل يستحق كل هذا العناء؟

1324
01:27:01,216 --> 01:27:02,674
على عكس ماذا؟

1325
01:27:06,721 --> 01:27:08,388
هل وصل إليك شخص ما؟

1326
01:27:16,439 --> 01:27:19,233
لا هراء لي.
شخص ما يدعو لك.

1327
01:27:19,359 --> 01:27:20,776
أو أنهم حاولوا العثور عليك.

1328
01:27:25,698 --> 01:27:27,491
لذا، ناش،

1329
01:27:27,617 --> 01:27:30,702
سوف تشرق الشمس
ونحن هنا.

1330
01:27:30,828 --> 01:27:31,912
ماذا تعتقد؟

1331
01:27:33,998 --> 01:27:35,666
هاه.

1332
01:27:35,792 --> 01:27:39,670
- فكر في ماذا؟
-حسنا، أردت قتلي مرة واحدة.

1333
01:27:39,796 --> 01:27:42,130
الآن ستجني الكثير من المال.

1334
01:27:43,800 --> 01:27:45,259
لقد أردت قتلك.

1335
01:27:47,595 --> 01:27:49,554
لا أعرف.

1336
01:27:49,681 --> 01:27:52,224
لا أعرف ماذا أفعل هنا أيضًا،
ولكن أنا ممتن.

1337
01:27:55,061 --> 01:27:56,311
أنت تعرف.

1338
01:27:58,815 --> 01:28:01,733
لا أعرف. ماذا يمكنني أن أفعل؟
تعرف يا والدي...

1339
01:28:02,652 --> 01:28:04,653
حسنا، لقد قتل نفسه إلى حد كبير.

1340
01:28:07,991 --> 01:28:10,575
اللعنة، لا. آسف.
لا أريد أن أضيع خمرك

1341
01:28:13,871 --> 01:28:16,081
هو... مات بأزمة قلبية.

1342
01:28:16,207 --> 01:28:18,250
الخمر، الطعام.
مهما كنت تريد أن نسميها.

1343
01:28:20,003 --> 01:28:21,378
تركتني مع أمي.

1344
01:28:22,797 --> 01:28:23,839
ابني.

1345
01:28:26,301 --> 01:28:27,551
ولدي، ولدي.

1346
01:28:32,598 --> 01:28:33,974
على عكس ماذا؟

1347
01:28:35,768 --> 01:28:38,061
يجب أن أخرج من هذا الفندق الآن.

1348
01:28:39,897 --> 01:28:42,482
يجب أن أدخل إلى منزلي
يجب أن أخرج عائلتي.

1349
01:28:42,608 --> 01:28:45,652
يجب أن يتم إدراجه في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS)،
للبيع.

1350
01:28:45,778 --> 01:28:47,404
- أنا في حاجة إليه.
- أسبوعين آخرين، حسنا؟

1351
01:28:47,530 --> 01:28:48,989
أحتاجه الآن.

1352
01:28:49,866 --> 01:28:52,034
- احصل على واحدة أخرى.
- ساعدني في ذلك.

1353
01:28:52,160 --> 01:28:54,036
لقد حصلت على المال.
شراء ما تريد.

1354
01:28:54,162 --> 01:28:55,829
هناك الكثير من المنازل في البحر.

1355
01:28:57,123 --> 01:28:59,041
كما قلت،

1356
01:28:59,167 --> 01:29:02,502
لا تصبح عاطفيا
بشأن العقارات، ناش.

1357
01:29:03,671 --> 01:29:05,255
إنها صناديق.

1358
01:29:06,090 --> 01:29:07,132
هل تستمع؟

1359
01:29:07,717 --> 01:29:10,761
صناديق كبيرة، صناديق صغيرة.

1360
01:29:10,887 --> 01:29:13,597
ما يهم هو كم حصلت.

1361
01:29:15,516 --> 01:29:17,893
سيكون لديك المزيد من الخصائص

1362
01:29:18,019 --> 01:29:20,103
من النساء لملء لهم.

1363
01:29:20,229 --> 01:29:21,897
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1364
01:29:23,483 --> 01:29:26,276
أنت تحب أمك، أنت تحب طفلك.
اشتري لهم منزلاً.

1365
01:29:26,402 --> 01:29:28,779
شراء واحدة لأمك.
شراء واحدة لابنك.

1366
01:29:28,905 --> 01:29:30,405
شراء واحدة لنفسك.

1367
01:29:30,531 --> 01:29:32,282
ماذا يهمني؟ عيسى.

1368
01:29:32,408 --> 01:29:33,784
100 منزل.

1369
01:29:35,370 --> 01:29:37,120
1000 منزل سخيف.

1370
01:29:40,249 --> 01:29:43,335
احترس من التماسيح.
إنهم لا ينامون.

1371
01:29:43,461 --> 01:29:45,629
وتأكد من عدم تدحرجي في الماء.

1372
01:30:09,320 --> 01:30:10,946
لماذا نسير بهذه الطريقة؟

1373
01:30:13,241 --> 01:30:15,283
أريد فقط أن تظهر لك شيئا.

1374
01:30:31,717 --> 01:30:33,844
دينيس، ماذا نفعل؟

1375
01:30:33,970 --> 01:30:36,096
فقط ثق بي
واتبعني من فضلك.

1376
01:30:45,898 --> 01:30:48,358
- ما هذا؟
- الق نظرة.

1377
01:30:48,484 --> 01:30:49,526
لماذا؟

1378
01:30:51,863 --> 01:30:53,572
هل ستلقي نظرة فقط؟

1379
01:30:57,994 --> 01:31:00,454
- إنها بركة باردة.
- حمام سباحة بارد.

1380
01:31:01,581 --> 01:31:03,165
أود أن أقول.

1381
01:31:03,291 --> 01:31:05,417
يجعلك ترغب في الغوص، أليس كذلك؟

1382
01:31:05,543 --> 01:31:09,045
- لمن هذا هدف كرة السلة؟
- هذا يخص شاكيل أونيل.

1383
01:31:09,172 --> 01:31:11,840
لقد خفضها لأنه يحب الغطس
من الجلوس.

1384
01:31:13,134 --> 01:31:16,011
- هل يمكننا أن نذهب الآن، من فضلك؟
- هل رأيت حمام السباحة؟

1385
01:31:18,347 --> 01:31:19,806
اشتريت هذا لك.

1386
01:31:22,602 --> 01:31:25,729
وأنت. هذا هو حمام السباحة الخاص بك.
هذا هو منزلك.

1387
01:31:25,855 --> 01:31:27,314
دعنا نذهب إلى المنزل. هذا ليس مضحكا.

1388
01:31:27,440 --> 01:31:29,983
- أنا لا أمزح يا أمي.
- هذه ليست شبكة كرة السلة الخاصة به.

1389
01:31:30,860 --> 01:31:33,695
هذا هو شخص آخر
وأريد منزلنا.

1390
01:31:33,821 --> 01:31:35,780
أريد العودة إلى المنزل.

1391
01:31:35,907 --> 01:31:38,492
لم يعد لدينا هذا المنزل بعد الآن.
لقد بعته.

1392
01:31:41,078 --> 01:31:43,163
لقد بعت منزلنا القديم
واشتريت هذا.

1393
01:31:43,289 --> 01:31:46,374
بداية جديدة. لا أريد العودة
إلى ذلك المنزل الذي طردنا منه.

1394
01:31:46,501 --> 01:31:48,460
بعت منزلنا؟

1395
01:31:48,586 --> 01:31:50,962
لم نتمكن من الانتقال إلى منزلنا القديم
لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع

1396
01:31:51,088 --> 01:31:54,716
لذلك اضطررت إلى إخراجنا من هذا الفندق
حتى لا يُقتل كونور.

1397
01:31:54,842 --> 01:31:58,470
عن طريق طرد الناس؟
بطرد الناس من بيوتهم؟

1398
01:31:58,596 --> 01:32:01,223
- تشتري هذا؟
- لم أطرد أحداً من هذا المنزل.

1399
01:32:01,349 --> 01:32:03,141
اشتريت هذا المنزل
بالمال الذي كسبته

1400
01:32:03,267 --> 01:32:06,645
حتى أتمكن من وضع سقف فوق رأسك
ويمكنني أن أضع الطعام في فمه.

1401
01:32:07,355 --> 01:32:09,856
- كنا نغرق يا أمي.
- هذا يتوقف هنا.

1402
01:32:12,401 --> 01:32:14,236
اشتريت هذا عادل ومربع.

1403
01:32:14,362 --> 01:32:16,655
- لم آخذه من أحد.
- سأتصل بجيمي

1404
01:32:16,781 --> 01:32:20,617
ونحن ذاهبون إلى تامبا، حسنا؟
هيا، كونور.

1405
01:32:20,743 --> 01:32:22,202
سأتصل بأخي.

1406
01:32:22,328 --> 01:32:26,248
نحن سنذهب إلى تامبا
وسوف تجد هذا.

1407
01:32:26,374 --> 01:32:28,124
لقد فعلت هذا من أجل الصبي.
كنا نغرق.

1408
01:32:28,251 --> 01:32:31,670
ريك كارفر؟ ريك كارفر
من اشترى لنا منزلنا؟

1409
01:32:33,839 --> 01:32:36,299
أنا لا أبقى هنا.
أنا لا أبقى في هذا المنزل.

1410
01:32:39,971 --> 01:32:41,096
ماذا تريد؟

1411
01:33:30,771 --> 01:33:32,731
هل كونور بخير؟

1412
01:33:32,857 --> 01:33:34,190
إنه نائم.

1413
01:33:42,783 --> 01:33:43,825
مهلا، ريك.

1414
01:33:45,828 --> 01:33:46,995
نعم بالتأكيد.

1415
01:33:48,164 --> 01:33:49,164
نعم.

1416
01:34:08,476 --> 01:34:10,727
- أعطها له.
- نعم، حسنًا.

1417
01:34:11,854 --> 01:34:14,022
- أراك يا رفاق.
- 9:45.

1418
01:34:14,148 --> 01:34:15,190
نعم يا سيدي.

1419
01:34:16,817 --> 01:34:18,485
- اللعنة.
- ما هذا؟

1420
01:34:19,654 --> 01:34:23,198
سيحاول أحد أصحاب منزل سانتا في ذلك
ومنع إخلائه في المحكمة اليوم.

1421
01:34:23,324 --> 01:34:26,242
فإذا نجح وتبعه الآخرون،
سوف Vesic الانسحاب.

1422
01:34:27,578 --> 01:34:29,412
وهذا دليل على النشر.

1423
01:34:29,538 --> 01:34:31,623
لم يتم تقديمه منذ عامين،

1424
01:34:31,749 --> 01:34:33,792
هكذا أولاد فريمان
بأثر رجعي وموثق عليه.

1425
01:34:33,918 --> 01:34:36,920
الآن، أريدك أن تكون كذلك
في ساحة المحكمة الساعة 9:45 صباحاً.

1426
01:34:37,046 --> 01:34:40,131
سوف يقابلك كاتب المحكمة هناك.
فقط أعطيه له، حسنًا؟

1427
01:34:40,966 --> 01:34:42,842
هذا مزور؟

1428
01:34:42,968 --> 01:34:45,136
إنها قطعة غبية من الورق
نسي شخص ما الملف

1429
01:34:45,262 --> 01:34:48,014
عندما تم شراء القرض
وبيعت مليون مرة.

1430
01:34:48,140 --> 01:34:49,933
إنها مجرد تقنية.

1431
01:34:54,146 --> 01:34:55,689
- إنه فرانك جرين.
- نعم.

1432
01:34:55,815 --> 01:34:59,442
نفس الضربة القاضية لسرقة المياه الخاصة بي
والقوة. قلت لك أنه ليس جيدًا.

1433
01:35:02,154 --> 01:35:05,115
مهلا، هذا ليس قضيبك
في يدك يا بني.

1434
01:35:05,241 --> 01:35:07,033
هذه هي صفقة سانتا في.

1435
01:35:07,159 --> 01:35:10,870
100 منزل، و1000 منزل آخر لـ(فريمان).
أموالنا، ميامي.

1436
01:35:10,996 --> 01:35:13,123
منزلك، كل شيء.

1437
01:35:13,249 --> 01:35:15,500
- فهمتني؟
- مم-هم، نعم، أفعل.

1438
01:35:15,626 --> 01:35:18,002
لا تقل "مم-هم، نعم، أنا أفعل ذلك" معي.

1439
01:35:18,129 --> 01:35:20,004
ساحة المحكمة، الساعة 9:45 صباحًا.

1440
01:35:37,815 --> 01:35:38,857
مهلا، العسل.

1441
01:35:53,289 --> 01:35:54,956
- أهلاً.
- قل مرحبا.

1442
01:35:55,082 --> 01:35:56,458
مرحبًا سيد بيترز.

1443
01:36:36,665 --> 01:36:39,375
- مرحبًا.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1444
01:36:39,502 --> 01:36:41,169
'ماذا تقصد؟'

1445
01:36:41,295 --> 01:36:44,923
احصل على مؤخرتك هناك الآن
أو اعتبر حياتك انتهت، هل تسمع؟

1446
01:36:45,049 --> 01:36:47,175
- أين أنت؟
- "أنا هنا الآن".

1447
01:36:47,301 --> 01:36:48,760
و؟

1448
01:36:50,095 --> 01:36:52,430
- أنا على وشك القيام بذلك الآن.
- "أيها اللعين الغبي."

1449
01:36:52,556 --> 01:36:54,974
اتصل بي بمجرد الانتهاء من ذلك.

1450
01:36:55,100 --> 01:36:56,601
هل تسمعني؟

1451
01:37:17,039 --> 01:37:18,998
يا.

1452
01:37:19,124 --> 01:37:21,417
يا. يا.

1453
01:37:22,127 --> 01:37:23,169
يا!

1454
01:37:25,214 --> 01:37:27,590
هل أنت مع ريك كارفر؟

1455
01:37:27,716 --> 01:37:29,843
هل أنت مع ريك كارفر؟

1456
01:37:30,845 --> 01:37:32,887
هل أنت مع كارفر أم لا؟

1457
01:37:33,013 --> 01:37:34,389
هل هذا هو؟

1458
01:37:37,601 --> 01:37:38,810
غبي!

1459
01:37:42,106 --> 01:37:44,941
بقدر ما أستطيع أن أقول
إثبات النشر هنا.

1460
01:37:45,067 --> 01:37:47,151
حضرة القاضي،
لدينا مشتري في المكان

1461
01:37:47,278 --> 01:37:49,445
ونود أن نحصل على
هذه الخاصية على الكتب.

1462
01:37:49,572 --> 01:37:53,491
إذا تحققنا من مؤشر الخريف
لم يتم جدولة هذا.

1463
01:37:53,617 --> 01:37:56,452
حسناً، ربما يكون ذلك،
لكن الدليل موجود في الملف.

1464
01:37:56,579 --> 01:37:59,664
هذا كل ما يتطلبه القانون.
أنا أطلب البيع للمضي قدما.

1465
01:37:59,790 --> 01:38:02,834
حضرة القاضي، نحن نعرف حقيقة
أن الملفات لم تكن هناك.

1466
01:38:02,960 --> 01:38:04,252
ESP مقابل بالارد.

1467
01:38:04,378 --> 01:38:08,464
حضرة القاضي، أنا أعلم
أنه لم يكن هناك دليل على النشر.

1468
01:38:08,591 --> 01:38:10,174
- لا يمكنك أن تنظر إلي..
- ما هذا؟

1469
01:38:10,301 --> 01:38:12,093
لدي زوجة ولدي...

1470
01:38:12,219 --> 01:38:14,971
هؤلاء الرجال. هل تراهم؟

1471
01:38:15,097 --> 01:38:17,640
هل ترى زوجتي وأولادي؟

1472
01:38:51,717 --> 01:38:52,759
كونور؟

1473
01:38:57,014 --> 01:38:58,389
ماما؟ كونور؟

1474
01:38:59,600 --> 01:39:00,642
كونور؟

1475
01:39:11,820 --> 01:39:14,697
"الرجاء تسجيل رسالتك."
بعد النغمة. عندما يكون لديك...'

1476
01:40:08,669 --> 01:40:09,711
"مرحبا، ريك."

1477
01:40:09,837 --> 01:40:12,171
صباح الخير دونالد ترامب.
أنا خارج قصرك الجديد.

1478
01:40:12,297 --> 01:40:15,425
أين أنت؟
إخلاء فرانك جرين. دعنا نذهب.

1479
01:40:16,802 --> 01:40:18,886
'مرحبًا؟ أيها الغبي، هل أنت هناك؟

1480
01:40:23,267 --> 01:40:26,561
هناك ثمانية أصحاب منازل آخرين
علينا أن نطرد بعد جرين.

1481
01:40:27,938 --> 01:40:30,732
سأبدأ لطيفة
مع النقد العدواني للمفاتيح.

1482
01:40:30,858 --> 01:40:33,776
سأدفع من جيبي الخاص
إذا كان لا بد لي من ذلك. أنا لا أعطي القرف.

1483
01:40:33,902 --> 01:40:36,696
ولكن إذا أعطوني أي انتقاد،

1484
01:40:36,822 --> 01:40:39,157
أولاد فريمان
وكاتب المحكمة يا عزيزي.

1485
01:40:40,159 --> 01:40:41,534
لا مشكلة كبيرة.

1486
01:40:46,415 --> 01:40:48,332
لقد كنا جيران لفترة طويلة

1487
01:40:48,459 --> 01:40:51,753
وأنا لم أر قط
أي شيء مثل هذا من قبل.

1488
01:40:51,879 --> 01:40:53,921
هل تعرف إذا كان لديهم
أي أسلحة في المنزل؟

1489
01:40:54,048 --> 01:40:56,382
- يعني يحب الصيد.
- وهو صياد؟

1490
01:40:56,508 --> 01:40:58,426
- نعم يحب الصيد.

1491
01:40:58,552 --> 01:41:02,722
إنها تتألم كثيرًا،
لكنه رجل جميل ومتوازن.

1492
01:41:02,848 --> 01:41:05,433
- ليس سريع الغضب أو أي شيء؟
- لا، لن أقول ذلك.

1493
01:41:05,559 --> 01:41:08,519
أستطيع أن أخبرك، لقد كان الأمر صعبًا حقًا.
لقد كانت زوجته حطامًا قلقًا.

1494
01:41:08,645 --> 01:41:12,231
صباح الخير، ريك. قد يكون لدينا
بعض المشاكل مع السيد جرين، المستأجر.

1495
01:41:12,357 --> 01:41:14,525
هو وزوجته
لقد تم البحث في الاشياء.

1496
01:41:14,651 --> 01:41:17,904
حسنا، أعني، كما تعلمون.
انظر، الليلة الماضية سمعتهم يصرخون.

1497
01:41:18,030 --> 01:41:19,864
سيدتي، شكرا لك.

1498
01:41:19,990 --> 01:41:23,242
نحن لسنا مستشارين زواج، حسنًا؟
هيا بنا نطبخ.

1499
01:41:23,368 --> 01:41:26,788
المشكلة هي
قد يكون هذا الرجل مسلحا.

1500
01:41:28,624 --> 01:41:30,625
اذهب واكتشف.
لقد حصلت على عمليتي إخلاء أخريين اليوم.

1501
01:41:30,751 --> 01:41:33,920
حسنًا. سأتصل بشرطة أورلاندو،
احصل على نسخة احتياطية، تعال وتحقق من ذلك.

1502
01:41:34,046 --> 01:41:37,715
- هل عائلته هناك معه؟
- الأطفال لم يذهبوا إلى المدرسة.

1503
01:41:37,841 --> 01:41:39,383
إنهم بالتأكيد في المنزل.

1504
01:41:41,095 --> 01:41:42,804
لقد أتت هذا الصباح وهي تبكي

1505
01:41:42,930 --> 01:41:45,098
حتى دعاها مرة أخرى.

1506
01:41:49,895 --> 01:41:51,354
سأذهب والتحقق من ذلك.

1507
01:41:51,480 --> 01:41:53,564
شكرا على اللعب عن طريق اللعب.
اسرع.

1508
01:41:57,653 --> 01:41:59,779
انتبه! ارجع!

1509
01:41:59,905 --> 01:42:00,988
يجري!

1510
01:42:03,075 --> 01:42:05,118
لا أريد أن أؤذي أحدا.

1511
01:42:05,244 --> 01:42:06,994
سيدي، ضع البندقية جانباً.
ضع البندقية جانبا.

1512
01:42:07,121 --> 01:42:09,789
ضع البندقية جانباً يا سيدي.
ضع البندقية جانباً يا سيدي.

1513
01:42:09,915 --> 01:42:12,875
لقد وضعت ذلك جانبا.
زوجتي وأولادي في هذا المنزل.

1514
01:42:13,001 --> 01:42:15,628
احصل على بندقيتك. ليس لديك ذلك؟

1515
01:42:16,505 --> 01:42:18,881
- القرف البكم.
- سيدي، ضع السلاح جانباً.

1516
01:42:19,007 --> 01:42:20,800
التعدي على ممتلكات الغير.

1517
01:42:21,510 --> 01:42:24,011
- سيدي، لا تفعل ذلك.
- أطلقت طلقات نارية، أطلقت طلقات نارية.

1518
01:42:24,138 --> 01:42:27,390
- هل تريد إطلاق النار على أطفالي؟
- أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة!

1519
01:42:27,516 --> 01:42:29,725
أنا لن أغادر هنا.
اذهب إلى غرفة النوم.

1520
01:42:29,852 --> 01:42:31,727
لا تقف هناك.
ادخل إلى غرفة النوم.

1521
01:42:31,854 --> 01:42:33,271
الآن.

1522
01:42:33,397 --> 01:42:35,189
- لقد أطلقت النار على العشب.
- ضع البندقية جانبا.

1523
01:42:35,315 --> 01:42:37,608
اللعنة عليك، توقف.
ضع ذلك جانباً.

1524
01:42:37,734 --> 01:42:40,278
- ضعها جانبا الآن.
- لن يحدث يا سيدي.

1525
01:42:41,155 --> 01:42:43,281
سيدي، لماذا لا ترسل
زوجتك وأطفالك خارج؟

1526
01:42:45,325 --> 01:42:47,743
أرسل زوجتك وأطفالك للخارج.

1527
01:42:51,456 --> 01:42:53,332
سيدي، أسقط سلاحك.

1528
01:42:59,298 --> 01:43:04,177
قررت المحكمة قضيتي
في 60 ثانية مسطحة.

1529
01:43:04,303 --> 01:43:07,597
لا أحد فحص فهرس الملف. حقيقة.

1530
01:43:07,723 --> 01:43:11,726
لم يتم تقديم أي دليل على النشر. حقيقة.

1531
01:43:11,852 --> 01:43:15,605
لم ينظر أحد إلى الشيكات الملغاة
لإثبات الدفع البنكي. حقيقة.

1532
01:43:16,440 --> 01:43:20,026
القاضي، لم يكن مؤهلاً لإعادة انتخابه.

1533
01:43:20,152 --> 01:43:24,030
لم يكن مدينًا بالفضل
لأي شخص في هذه المقاطعة.

1534
01:43:24,156 --> 01:43:27,366
60 ثانية مدى الحياة
وهذا هو بيتي.

1535
01:43:27,492 --> 01:43:29,076
أب.

1536
01:43:29,203 --> 01:43:30,745
ادخل إلى غرفة النوم.

1537
01:43:30,871 --> 01:43:33,664
- ادخل إلى غرفة النوم!
- لا، دينيس.

1538
01:43:33,790 --> 01:43:35,625
- دينيس.
- ابتعد عن اللعنة.

1539
01:43:35,751 --> 01:43:38,586
- لا.
- سيدي، السيد ناش.

1540
01:43:38,712 --> 01:43:42,131
- ماذا تنتظر بحق الجحيم؟
- سيد ناش، عد خلف السيارة.

1541
01:43:42,257 --> 01:43:43,633
ارجع! سيدي، ارجع!

1542
01:43:43,759 --> 01:43:45,259
قف! ابق هناك.

1543
01:43:45,385 --> 01:43:47,345
سأطلق النار عليك.
سأطلق النار.

1544
01:43:47,471 --> 01:43:49,555
- هذا بيتي.
- استمع لي.

1545
01:43:49,681 --> 01:43:51,390
- اخرج من حديقتي.
- هذه حديقتك.

1546
01:43:51,516 --> 01:43:53,643
- هذا هو منزلك، وأنا أعلم.
- ماذا ستفعل؟

1547
01:43:53,769 --> 01:43:56,896
هل تسمعني؟
البنوك تجني المزيد من الأموال..

1548
01:43:57,022 --> 01:43:59,899
- فرانك.
- لدي الحق في إطلاق النار على أي شخص

1549
01:44:00,025 --> 01:44:02,276
من هو في ممتلكاتي
من تطأ قدماه ممتلكاتي.

1550
01:44:02,402 --> 01:44:05,655
- لا أريد أن أفعل هذا.
- فرانك، أعرف أن هذا هو منزلك.

1551
01:44:05,781 --> 01:44:08,950
ضع البندقية جانبا
ودع عائلتك تخرج من فضلك.

1552
01:44:09,076 --> 01:44:10,952
ابحث هناك. ابحث هناك!

1553
01:44:12,746 --> 01:44:13,996
هل ترى ذلك؟

1554
01:44:14,831 --> 01:44:16,791
تلك هي الشمس

1555
01:44:16,917 --> 01:44:18,793
وهو مشرق.

1556
01:44:18,919 --> 01:44:21,879
لن يخبرني أحد
إنه ليل عندما يكون نهارا.

1557
01:44:22,005 --> 01:44:25,341
ويمكن لله تعالى أن ينزل هنا
وأخبرني أنه الليل

1558
01:44:25,926 --> 01:44:27,802
وأود أن أعرف أنه يوم،

1559
01:44:28,845 --> 01:44:31,931
لأنني أعرف ما أعرفه.

1560
01:44:32,057 --> 01:44:36,102
ولن يخبرني أحد
الشمس ليست مشرقة. لا أحد.

1561
01:44:37,604 --> 01:44:38,980
لقد خدعتك.

1562
01:44:42,985 --> 01:44:46,654
لقد وضعت وثيقة مزورة في ملفك

1563
01:44:47,656 --> 01:44:49,865
في يوم جلسة المحكمة الخاصة بك، فرانك.

1564
01:44:56,540 --> 01:44:58,416
هذا هو منزلك.

1565
01:45:28,030 --> 01:45:30,489
حسنًا، أنا خارج.

1566
01:45:32,367 --> 01:45:34,702
حسنًا يا سيدي.
أبقِ يديك مرفوعتين.

1567
01:45:34,828 --> 01:45:36,579
امشي بهذه الطريقة ببطء
مع رفع يديك.

1568
01:45:37,748 --> 01:45:41,167
- ارفعوا أيديكم.
- ارفعوا أيديكم. الأيدي في الهواء.

1569
01:45:41,293 --> 01:45:43,419
اخرج ببطء.
أبقِ يديك في الهواء.

1570
01:45:43,545 --> 01:45:45,296
استمر في المشي. استمر في المشي.

1571
01:45:46,506 --> 01:45:49,258
قف. إستدر، واجه المنزل.

1572
01:45:49,384 --> 01:45:51,302
استدر، استدر.

1573
01:45:51,428 --> 01:45:53,804
الآن المشي ببطء
نحو صوت صوتي.

1574
01:45:53,930 --> 01:45:56,307
قف. انزل على ركبتيك يا سيدي.

1575
01:45:56,433 --> 01:45:59,685
استلقي على بطنك يا سيدي
مع تمديد ذراعيك إلى الجانب.

1576
01:46:02,856 --> 01:46:04,398
نحن قادمون، سيدتي.

1577
01:46:11,573 --> 01:46:13,199
الوقوف.

1578
01:46:13,325 --> 01:46:16,577
حصلت على أي شيء يمكن أن يكون عليك
كزة لي، التمسك بي، يؤذيني؟

1579
01:46:16,703 --> 01:46:17,787
اتصل به.

1580
01:46:17,913 --> 01:46:19,121
لا يا سيدي. لا.

1581
01:46:20,248 --> 01:46:22,833
حسنًا. لديك الحق
أن يبقى صامتا.

1582
01:46:22,959 --> 01:46:24,877
أي شيء تقوله
يمكن استخدامها ضدك.

1583
01:46:25,003 --> 01:46:27,880
لديك الحق في الحصول على محام
حاضر أثناء الاستجواب

1584
01:46:28,006 --> 01:46:30,633
إذا كنت لا تستطيع شراء واحدة،
ستعين المحكمة واحدًا لك.

1585
01:46:30,759 --> 01:46:31,842
سيد.

1586
01:46:31,968 --> 01:46:34,220
حسنًا، أردت فقط...
لم يفعل أي شيء.

1587
01:46:34,346 --> 01:46:36,222
- ولم يفعل أي شيء خاطئ.
- اهدأ.

1588
01:46:36,348 --> 01:46:39,809
- ما هو عملك هنا؟
- جئت إلى هنا لطرد السيد جرين.

1589
01:46:39,935 --> 01:46:42,186
- مع من تعمل؟
- ريك كارفر العقارية.

1590
01:46:42,979 --> 01:46:45,398
- هل ريك كارفر هنا اليوم؟
- ها هو هناك.

1591
01:46:54,408 --> 01:46:56,242
هذا شيء جحيم فعلته يا بني.

1592
01:46:57,285 --> 01:46:59,328
الجحيم شيء.

1593
01:46:59,454 --> 01:47:00,913
أنت ريك كارفر؟

1594
01:47:02,916 --> 01:47:04,375
سيدي، هل أنت ريك كارفر؟

1595
01:47:05,377 --> 01:47:06,502
شكرًا لك.

1596
01:47:08,588 --> 01:47:11,298
نعم يا سيدي، أنا كذلك.

1597
01:47:11,425 --> 01:47:13,134
نحن بحاجة إلى التحدث معك.
لا تغادر.

1598
01:47:13,260 --> 01:47:14,301
مم-هم.