1 00:00:12,357 --> 00:00:14,186 Moira? 2 00:01:12,624 --> 00:01:13,728 Seriously? 3 00:01:13,866 --> 00:01:15,627 She stole my bag, too. 4 00:01:15,765 --> 00:01:16,973 It's confirmed, Bobby. 5 00:01:17,111 --> 00:01:19,320 The employee who started the fire 6 00:01:19,458 --> 00:01:21,115 took the antiviral with her. 7 00:01:21,253 --> 00:01:22,265 She smuggled it out in her tumbler. 8 00:01:22,289 --> 00:01:23,462 My tumbler. 9 00:01:23,600 --> 00:01:25,947 She's got about a 90-minute head start on us. 10 00:01:27,501 --> 00:01:29,503 What's the mortality rate on this thing? 11 00:01:29,641 --> 00:01:31,263 A standard strain of Crimean-Congo 12 00:01:31,401 --> 00:01:34,646 hemorrhagic fever... mortality rate 30% percent, 13 00:01:34,784 --> 00:01:37,269 and death usually comes within two weeks of the illness. 14 00:01:38,581 --> 00:01:41,308 But this isn't a standard strain. 15 00:01:41,446 --> 00:01:43,827 No. We're very likely dealing with a super strain. 16 00:01:43,965 --> 00:01:45,312 So we're not talking about weeks. 17 00:01:45,450 --> 00:01:47,486 We might not even be talking days. 18 00:01:47,624 --> 00:01:48,487 It could be hours. 19 00:01:48,625 --> 00:01:50,075 Okay, so we have to do something. 20 00:01:50,213 --> 00:01:52,018 What's the normal treatment and we'll double it. 21 00:01:52,042 --> 00:01:53,113 There is no treatment. 22 00:01:53,251 --> 00:01:55,045 That was the whole point of our research. 23 00:01:55,184 --> 00:01:56,544 We were trying to come up with one. 24 00:01:56,668 --> 00:01:58,497 Which it looks like Moira Blake did. 25 00:01:58,635 --> 00:02:01,466 And then walked out the door with the one and only dose. 26 00:02:01,604 --> 00:02:04,020 Ask how long it would take to make a new dose. 27 00:02:04,158 --> 00:02:06,091 Even if we had a functioning lab, 28 00:02:06,229 --> 00:02:07,482 it would take weeks to replicate. 29 00:02:07,506 --> 00:02:08,680 Time we don't have. 30 00:02:08,818 --> 00:02:10,098 So what's the plan here, Colonel? 31 00:02:10,130 --> 00:02:11,510 The plan? 32 00:02:11,648 --> 00:02:12,763 I have two firefighters down in here, 33 00:02:12,787 --> 00:02:13,788 one who's been exposed 34 00:02:13,926 --> 00:02:15,376 to a deadly pathogen, 35 00:02:15,514 --> 00:02:17,206 the other has a tube in her chest. 36 00:02:17,344 --> 00:02:18,483 So what's the damn plan? 37 00:02:18,621 --> 00:02:20,140 We're exploring our options, Captain. 38 00:02:20,278 --> 00:02:21,348 Who the hell was that? 39 00:02:21,486 --> 00:02:24,385 Special Agent Mark Santos. FBI. 40 00:02:24,523 --> 00:02:26,042 - FBI? - The breach of a Tier 4 41 00:02:26,180 --> 00:02:28,527 biolab is a national security concern. 42 00:02:28,665 --> 00:02:29,815 I'll be running the investigation 43 00:02:29,839 --> 00:02:31,392 and response from here on out. 44 00:02:31,530 --> 00:02:33,946 Good. 'Cause this guy's worthless. 45 00:02:34,084 --> 00:02:35,269 Tell him to open the damn door. 46 00:02:35,293 --> 00:02:36,156 Nobody's opening anything. 47 00:02:36,294 --> 00:02:37,640 We can't break the quarantine, 48 00:02:37,778 --> 00:02:39,159 not until we know exactly 49 00:02:39,297 --> 00:02:40,574 what we're dealing with. 50 00:02:40,712 --> 00:02:41,758 We already know what we're dealing with. 51 00:02:41,782 --> 00:02:43,024 CCHF. 52 00:02:43,163 --> 00:02:44,819 That's what it started out as. 53 00:02:44,957 --> 00:02:47,167 But we still don't know how virulent this strain is. 54 00:02:47,305 --> 00:02:49,238 But you're about to find out, aren't you? 55 00:02:49,376 --> 00:02:51,723 Because my people in here are now lab rats. 56 00:02:51,861 --> 00:02:54,864 I urge you not to look at it that way, Captain. 57 00:02:55,002 --> 00:02:56,279 Once we apprehend Dr. Blake... 58 00:02:56,417 --> 00:02:57,867 and we will, we're covering airports, 59 00:02:58,005 --> 00:02:59,972 train stations, bus routes... 60 00:03:00,110 --> 00:03:02,285 even if she's gone to ground, we'll find her. 61 00:03:02,423 --> 00:03:03,976 Once she's in custody, 62 00:03:04,114 --> 00:03:07,152 I am confident the military can safely resume extraction. 63 00:03:07,290 --> 00:03:08,360 But you mean retrieval. 64 00:03:08,498 --> 00:03:09,858 'Cause by the time you go in there, 65 00:03:09,913 --> 00:03:11,073 you'll be pulling out bodies. 66 00:03:11,156 --> 00:03:13,400 We are not leaving them. No way! 67 00:03:13,538 --> 00:03:14,918 Buck. Stop. 68 00:03:15,056 --> 00:03:17,887 Buck, listen to Athena, 69 00:03:18,025 --> 00:03:19,278 and you let the FBI and military 70 00:03:19,302 --> 00:03:20,683 - do their jobs. - No, 71 00:03:20,821 --> 00:03:21,821 Cap, come on. 72 00:03:21,925 --> 00:03:22,925 Buck, that's an order. 73 00:03:22,995 --> 00:03:25,481 Athena, you can't be here. 74 00:03:25,619 --> 00:03:27,724 - What? - It's too personal. 75 00:03:27,862 --> 00:03:31,349 And you know how you get when things get personal. 76 00:03:34,006 --> 00:03:35,145 Listen to me. 77 00:03:35,284 --> 00:03:36,940 The military and the FBI have 78 00:03:37,078 --> 00:03:39,633 more manpower and more resources. 79 00:03:40,737 --> 00:03:42,912 They are on this. They are gonna 80 00:03:43,050 --> 00:03:46,087 find this woman, and soon. 81 00:03:50,057 --> 00:03:53,094 You need to hang up and go. Now. 82 00:03:54,372 --> 00:03:55,718 I understand. 83 00:03:58,134 --> 00:03:59,618 I love you, baby. 84 00:04:00,585 --> 00:04:02,414 I love you, too. 85 00:04:03,415 --> 00:04:05,245 Hey, hey! S-So, that's it... 86 00:04:05,383 --> 00:04:06,970 we're just gonna walk away? 87 00:04:07,108 --> 00:04:09,179 Actually, we're gonna drive away. 88 00:04:09,318 --> 00:04:11,330 And you really think they're gonna find her in time? 89 00:04:11,354 --> 00:04:12,907 God, I hope not. 90 00:04:13,045 --> 00:04:14,426 Okay, I'm-I'm confused. 91 00:04:14,564 --> 00:04:17,222 You heard them. Even if they find Moira Blake 92 00:04:17,360 --> 00:04:18,844 and she's still got the antiviral, 93 00:04:18,982 --> 00:04:21,202 there is no way in hell they're gonna give it to Chimney. 94 00:04:21,226 --> 00:04:23,159 He's expendable. They all are. 95 00:04:23,297 --> 00:04:24,436 So, what do we do? 96 00:04:24,574 --> 00:04:26,300 Exactly what Bobby asked us to do. 97 00:04:26,438 --> 00:04:27,784 We're gonna find that crazy bitch 98 00:04:27,922 --> 00:04:29,683 and get our hands on the dose 99 00:04:29,821 --> 00:04:31,621 before anyone else in there gets sick. Get in. 100 00:04:31,754 --> 00:04:33,273 Hey, getting in. 101 00:04:48,909 --> 00:04:50,531 Hello? 102 00:04:50,669 --> 00:04:51,739 Officer Williams. 103 00:04:51,877 --> 00:04:53,845 - Sergeant Grant? - Are you on patrol? 104 00:04:53,983 --> 00:04:54,983 About to be. Just got out 105 00:04:55,018 --> 00:04:56,192 - of shift briefing. - Good. 106 00:04:56,330 --> 00:04:58,574 Then you're aware of the BOLO for Moira Blake. 107 00:04:58,712 --> 00:05:00,068 - Yeah, very aware. - I'm on my way 108 00:05:00,092 --> 00:05:02,543 to her home address now, but I need a favor. 109 00:05:02,681 --> 00:05:03,820 Whatever you need. 110 00:05:03,958 --> 00:05:05,166 If there's a hit on her car, 111 00:05:05,305 --> 00:05:06,627 I want to be the first to hear about it. 112 00:05:06,651 --> 00:05:09,481 In fact, I want you out there looking for it. 113 00:05:09,619 --> 00:05:10,793 You got it. 114 00:05:10,931 --> 00:05:12,657 And Sergeant... 115 00:05:12,795 --> 00:05:13,968 everybody down here, 116 00:05:14,106 --> 00:05:15,826 we're pulling for your husband and his team. 117 00:05:17,489 --> 00:05:19,180 Thanks, Williams. 118 00:05:24,047 --> 00:05:26,360 Okay, Maddie, let's start with this virus. 119 00:05:26,498 --> 00:05:28,500 What can we expect? What are the progressions? 120 00:05:28,638 --> 00:05:31,848 First phase is fever, headache, fatigue. 121 00:05:31,986 --> 00:05:33,194 Okay, what's the second phase? 122 00:05:33,333 --> 00:05:34,620 Looks like he's already in the second phase. 123 00:05:34,644 --> 00:05:36,853 Starts with mucosal bleeding. 124 00:05:36,991 --> 00:05:38,372 Leads to multi-organ bleeding 125 00:05:38,510 --> 00:05:40,961 and, last... 126 00:05:41,099 --> 00:05:42,445 organ failure. 127 00:05:42,583 --> 00:05:44,240 So there's no phase number three. 128 00:05:44,378 --> 00:05:46,415 - No. - So... 129 00:05:46,553 --> 00:05:48,796 we figure out how to slow down phase number two. 130 00:05:48,934 --> 00:05:51,316 - How? - Everybody keeps saying there's no treatment. 131 00:05:51,454 --> 00:05:52,835 But we've got to find a way 132 00:05:52,973 --> 00:05:54,768 to at least buy Chimney some more time. 133 00:05:54,906 --> 00:05:57,874 For hemorrhagic fevers, it's all about supportive care. 134 00:05:58,012 --> 00:06:00,152 Fluids, pain management. 135 00:06:00,290 --> 00:06:01,326 You're gonna need saline. 136 00:06:01,464 --> 00:06:04,640 A lot of it. Two to five liters per 24 hours. 137 00:06:04,778 --> 00:06:05,882 How much do you have? 138 00:06:06,020 --> 00:06:07,539 Got plenty in the rig. 139 00:06:07,677 --> 00:06:09,921 - But down here? One. - That won't be enough. 140 00:06:10,059 --> 00:06:11,750 Well, if we don't have it, 141 00:06:11,888 --> 00:06:12,958 maybe we can make it. 142 00:06:13,096 --> 00:06:14,443 What are you thinking? 143 00:06:14,581 --> 00:06:16,237 We're trapped in a giant chemistry set. 144 00:06:19,240 --> 00:06:20,276 Damn. 145 00:06:20,414 --> 00:06:22,174 That FBI guy works fast. 146 00:06:22,312 --> 00:06:24,107 Yeah, they usually do. 147 00:06:24,245 --> 00:06:26,800 Whoa, hey, y-you're going inside? 148 00:06:26,938 --> 00:06:29,492 I'm just another LAPD officer 149 00:06:29,630 --> 00:06:32,150 assisting in the service of a federal warrant. 150 00:06:32,288 --> 00:06:34,290 Nice. Smart. Okay, great. Wh-What am I? 151 00:06:34,428 --> 00:06:36,050 You're a man waiting in the car. 152 00:06:43,610 --> 00:06:46,129 That's not my job. It's yours. So look again. 153 00:06:46,267 --> 00:06:48,373 Turn it inside out if you have to. 154 00:06:53,792 --> 00:06:56,485 No entry. ERT's still got the scene. 155 00:06:56,623 --> 00:06:58,314 They said you needed a hand. 156 00:06:58,452 --> 00:07:01,155 - Oh! They usually send me rookies for that. - No one should ever feel 157 00:07:01,179 --> 00:07:04,182 like they outrank lending someone a hand. 158 00:07:04,320 --> 00:07:06,356 I heard it was some kind of manhunt. 159 00:07:06,495 --> 00:07:08,669 - Any signs of life in there? - Nah. 160 00:07:08,807 --> 00:07:10,602 You ask me, no one's been home in days. 161 00:07:10,740 --> 00:07:11,948 Now, that's disappointing. 162 00:07:12,086 --> 00:07:14,641 All this circus, and no clowns to be found. 163 00:07:14,779 --> 00:07:16,297 Yeah, well, the good news is, 164 00:07:16,436 --> 00:07:18,610 is that the place is as neat as a pin. 165 00:07:18,748 --> 00:07:20,923 We already shot photos. 166 00:07:21,061 --> 00:07:22,165 We should be in and out 167 00:07:22,303 --> 00:07:23,753 unless they start pulling down walls. 168 00:07:23,891 --> 00:07:26,238 - Where you want this? - Oh. There's great. 169 00:07:33,142 --> 00:07:35,006 That's it? We're leaving? 170 00:07:35,144 --> 00:07:36,525 Yep. 171 00:07:36,663 --> 00:07:37,698 Got everything we need. 172 00:07:37,836 --> 00:07:38,876 You didn't even go inside. 173 00:07:38,941 --> 00:07:40,080 I didn't need to. 174 00:07:40,218 --> 00:07:42,531 Someone already documented the scene for me. 175 00:07:42,669 --> 00:07:43,669 What is that? 176 00:07:43,773 --> 00:07:46,258 Memory card from the CSI's camera. 177 00:07:46,396 --> 00:07:48,122 You stole the crime scene photos. 178 00:07:48,260 --> 00:07:49,296 Don't worry. 179 00:07:49,434 --> 00:07:51,643 They can make more. 180 00:07:53,162 --> 00:07:56,476 All the mad scientist items, as requested. 181 00:07:56,614 --> 00:07:59,133 - What else do you need? - Sodium chloride. 182 00:07:59,271 --> 00:08:00,272 Non-iodized salt. 183 00:08:00,410 --> 00:08:02,412 They'd use it for cell cultures. 184 00:08:02,551 --> 00:08:03,828 On it. 185 00:08:04,829 --> 00:08:07,245 All right, let's check that medkit, see what we got. 186 00:08:08,349 --> 00:08:10,766 Looks like three rolls of gauze. Some trauma dressings. 187 00:08:10,904 --> 00:08:12,837 Not much stanching power. 188 00:08:12,975 --> 00:08:14,321 What about vasopressors? 189 00:08:14,459 --> 00:08:15,579 I couldn't find any in here. 190 00:08:15,667 --> 00:08:17,358 And the pharmacy box is on the rig. 191 00:08:17,497 --> 00:08:20,085 - Sodium chloride. - Okay. 192 00:08:20,223 --> 00:08:22,674 I guess we're ready to DIY some saline. 193 00:08:22,812 --> 00:08:25,884 Hen, if you don't get the ratio perfect, 194 00:08:26,022 --> 00:08:27,368 it could stop his heart. 195 00:08:27,507 --> 00:08:29,957 Ravi, look around for a defibrillator. 196 00:08:30,095 --> 00:08:31,269 Just in case. 197 00:08:31,407 --> 00:08:32,833 Workplace like this, they got to have 198 00:08:32,857 --> 00:08:34,272 an AED mounted somewhere. 199 00:08:34,410 --> 00:08:35,870 - All right. - Maddie, you'll help me 200 00:08:35,894 --> 00:08:36,895 with the math here? 201 00:08:40,002 --> 00:08:41,255 Normal saline is point nine percent. 202 00:08:41,279 --> 00:08:43,384 That's nine grams of salt per liter. 203 00:08:43,523 --> 00:08:44,627 All right, Cap. 204 00:08:44,765 --> 00:08:47,216 Measure exactly nine grams. 205 00:08:47,354 --> 00:08:49,287 And then boil a liter of water, 206 00:08:49,425 --> 00:08:53,429 bring it to a simmer and then pour the salt in. 207 00:08:53,567 --> 00:08:55,120 I think I can follow that recipe. 208 00:09:02,231 --> 00:09:03,715 Found a defibrillator! 209 00:09:03,853 --> 00:09:05,417 All right, excellent, Rav. Bring it over here. 210 00:09:05,441 --> 00:09:07,857 - Th-That part's gonna be tough. - Why? 211 00:09:09,756 --> 00:09:11,585 It's on the other side of the... 212 00:09:17,867 --> 00:09:19,213 Ravi! 213 00:09:19,351 --> 00:09:20,836 Ravi! 214 00:09:25,944 --> 00:09:27,290 I know. It's a lot to take in. 215 00:09:27,428 --> 00:09:28,637 Yeah, but Hen's okay. 216 00:09:28,775 --> 00:09:30,224 Chest tube aside. 217 00:09:30,362 --> 00:09:33,883 She's locked in a Tier 4 lab with a novel virus and no cure. 218 00:09:34,021 --> 00:09:35,609 That doesn't sound okay. 219 00:09:36,817 --> 00:09:38,163 And-and Chimney? 220 00:09:38,301 --> 00:09:39,900 They're gonna keep him comfortable while we try 221 00:09:39,924 --> 00:09:42,478 to find the woman who made the antiviral treatment. 222 00:09:42,616 --> 00:09:43,824 What do you know about her? 223 00:09:45,067 --> 00:09:47,310 This is everything we've got. 224 00:09:47,448 --> 00:09:49,140 - What is this? - Crime scene photos. 225 00:09:49,278 --> 00:09:51,832 Forensic photos of her home from the search. 226 00:09:51,970 --> 00:09:53,316 Athena stole them from the police. 227 00:09:53,454 --> 00:09:56,147 I am the police. I transferred custody. 228 00:09:56,285 --> 00:09:57,918 We were hoping that you might have something around here 229 00:09:57,942 --> 00:10:00,289 that could let us take a look at what's on there. 230 00:10:00,427 --> 00:10:03,499 You-you said there's only one dose of the antiviral? 231 00:10:03,637 --> 00:10:05,432 Yeah. She used the other one on the rat. 232 00:10:05,570 --> 00:10:06,433 Then I guess we need to thank God 233 00:10:06,571 --> 00:10:07,731 that only one of them's sick. 234 00:10:08,780 --> 00:10:10,644 Cap, is he breathing? 235 00:10:10,782 --> 00:10:12,232 He's not. 236 00:10:14,614 --> 00:10:15,649 I got a pulse. 237 00:10:17,340 --> 00:10:18,445 No sign of the virus. 238 00:10:19,342 --> 00:10:21,759 He's not getting any oxygen. 239 00:10:23,830 --> 00:10:25,279 His bottle is empty. 240 00:10:25,417 --> 00:10:27,143 Hen, check your gauge. 241 00:10:28,938 --> 00:10:30,733 About five percent! 242 00:10:31,838 --> 00:10:33,322 I'm at ten. 243 00:10:33,460 --> 00:10:35,496 Cap, he's got three minutes before brain damage. 244 00:10:43,228 --> 00:10:45,092 I have an idea. 245 00:10:45,230 --> 00:10:48,164 The pressure suits' air supply lines run through 246 00:10:48,302 --> 00:10:49,890 parallel compressors on Level Two. 247 00:10:50,028 --> 00:10:52,237 They provide a constant stream of filtered air. 248 00:10:53,618 --> 00:10:54,757 One problem, I don't know 249 00:10:54,895 --> 00:10:56,759 if the hose coupling will match his tank. 250 00:10:56,897 --> 00:10:58,830 I'll make it work. 251 00:11:00,314 --> 00:11:02,420 Come on. 252 00:11:02,558 --> 00:11:05,043 Hang on, Rav. Air coming to you. 253 00:11:27,963 --> 00:11:30,172 All right. Come on, Ravi. 254 00:11:31,207 --> 00:11:32,657 Come on, Ravi. 255 00:11:32,795 --> 00:11:34,866 Come on, kid, come on. 256 00:11:36,316 --> 00:11:37,558 Ravi! 257 00:11:37,697 --> 00:11:39,319 Ravi! 258 00:11:39,457 --> 00:11:41,631 Yeah! There you go. 259 00:11:42,667 --> 00:11:43,910 Welcome back. 260 00:11:45,359 --> 00:11:47,051 Stay here, Ravi. 261 00:11:50,364 --> 00:11:52,435 Okay, Hen. It's your turn. 262 00:11:55,784 --> 00:11:57,406 Ooh, was I... sleeping? 263 00:11:57,544 --> 00:11:59,891 Yeah, and stealing my thunder. 264 00:12:00,029 --> 00:12:01,721 When I started to pass out, 265 00:12:01,859 --> 00:12:03,895 I thought for a minute... 266 00:12:04,033 --> 00:12:05,794 So did we. 267 00:12:05,932 --> 00:12:08,117 I don't know what we would have done if I'd picked it up, too. 268 00:12:08,141 --> 00:12:09,659 We would've figured it out. 269 00:12:11,351 --> 00:12:13,077 That's what we do. 270 00:12:24,744 --> 00:12:27,091 Well, for crime scene photos, 271 00:12:27,229 --> 00:12:28,689 it doesn't look like much of a crime scene. 272 00:12:28,713 --> 00:12:31,095 More like an IKEA catalog. 273 00:12:31,233 --> 00:12:32,924 She really lives at the lab. 274 00:12:33,062 --> 00:12:34,615 And the house is just to take a shower, 275 00:12:34,754 --> 00:12:37,101 and change clothes, and occasionally order takeout. 276 00:12:37,239 --> 00:12:39,793 - That's a lonely way to live. - Well, maybe not. 277 00:12:39,931 --> 00:12:41,691 I'm guessing people don't interest her. 278 00:12:41,830 --> 00:12:42,865 But germs do? 279 00:12:43,003 --> 00:12:44,453 Mm, everybody's got a thing. 280 00:12:44,591 --> 00:12:46,662 Yeah, well, I wish we could figure out Moira's. 281 00:12:46,800 --> 00:12:48,491 Then maybe we'd know where she's going. 282 00:12:56,637 --> 00:12:59,537 Williams. Tell me you found something. 283 00:12:59,675 --> 00:13:01,056 I tracked down Moira Blake's car. 284 00:13:01,194 --> 00:13:02,574 Her car. 285 00:13:02,712 --> 00:13:05,025 - Where is it? - Right next to me. 286 00:13:05,163 --> 00:13:07,027 In the parking lot of SoCal Tech Biomed. 287 00:13:07,165 --> 00:13:09,167 So, she never left the lab? 288 00:13:09,305 --> 00:13:11,756 Well, we know she stole the ID badge of one of her colleagues, 289 00:13:11,894 --> 00:13:13,931 she stole the tumbler and the handbag of another. 290 00:13:14,069 --> 00:13:16,657 Maybe that's not the only thing she stole. Williams, 291 00:13:16,796 --> 00:13:20,006 look around and see if you see any empty parking spots nearby. 292 00:13:20,144 --> 00:13:22,629 Uh, yeah. 293 00:13:22,767 --> 00:13:25,563 One two spots down. Belongs to a "R. McLeod." 294 00:13:25,701 --> 00:13:27,841 - That's Roz. - You did great, Williams. 295 00:13:27,979 --> 00:13:30,533 See if you can find the car that belongs to that spot. 296 00:13:30,671 --> 00:13:31,959 We think our suspect might be in it. 297 00:13:31,983 --> 00:13:33,157 All right, Sergeant. 298 00:13:33,295 --> 00:13:34,986 I'll let you know what I come up with. 299 00:13:35,124 --> 00:13:37,264 Uh, guys, I think I got something. 300 00:13:38,265 --> 00:13:39,473 Photos on her wall. 301 00:13:39,611 --> 00:13:42,338 Who is that? Tween Moira? 302 00:13:42,476 --> 00:13:43,926 Look who else is up there. 303 00:13:44,064 --> 00:13:45,928 That's Samantha Blum, 304 00:13:46,066 --> 00:13:47,930 pioneer for RNA research. 305 00:13:49,000 --> 00:13:51,761 That is Alexander Fleming, penicillin. 306 00:13:51,900 --> 00:13:54,178 Jacques Durand, peptide synthesis. 307 00:13:54,316 --> 00:13:57,526 - All scientists. - Not just scientists. 308 00:13:57,664 --> 00:13:59,114 They're all Nobel laureates. 309 00:13:59,252 --> 00:14:01,047 They're, like, the rock stars of science. 310 00:14:01,185 --> 00:14:02,531 A wall of fame. 311 00:14:02,669 --> 00:14:04,533 And Moira wants to be one of them. 312 00:14:04,671 --> 00:14:07,639 You don't win a Nobel Prize for starting a pandemic. 313 00:14:07,777 --> 00:14:10,297 Yeah, but you might get it for stopping one. 314 00:14:10,435 --> 00:14:13,369 Now, I-I don't know science, but I do know arson. 315 00:14:13,507 --> 00:14:16,269 Some people, they want to burn down the world. 316 00:14:16,407 --> 00:14:18,340 But sometimes they do that 317 00:14:18,478 --> 00:14:19,800 so they can be the ones to put it out. 318 00:14:19,824 --> 00:14:21,930 Ah. She's got a savior complex. 319 00:14:22,068 --> 00:14:25,934 Where would you go if you had the next big cure? 320 00:14:26,072 --> 00:14:27,325 Well, you wouldn't give it to the government. 321 00:14:27,349 --> 00:14:29,972 Well, you wouldn't give it to anyone. 322 00:14:31,560 --> 00:14:33,355 You'd sell it. 323 00:14:34,425 --> 00:14:37,738 What if I told you you could save the world 324 00:14:37,877 --> 00:14:40,258 and make a billion dollars doing it? 325 00:14:40,396 --> 00:14:42,709 I'd say, say more. 326 00:14:43,710 --> 00:14:47,300 This is CCHFV-Q3. 327 00:14:47,438 --> 00:14:49,267 CCHF? 328 00:14:49,405 --> 00:14:53,064 That shows up in 10,000, maybe 15,000 patients a year. 329 00:14:53,202 --> 00:14:55,411 Not exactly a blockbuster revenue stream. 330 00:14:56,550 --> 00:14:58,311 Did I mention this antiviral was developed 331 00:14:58,449 --> 00:15:00,416 as a cure for a super strain? 332 00:15:01,486 --> 00:15:03,419 Incubation period of 90 minutes. 333 00:15:04,455 --> 00:15:08,666 Highly contagious, and without a dose of this, lethal. 334 00:15:10,461 --> 00:15:12,912 A super strain of CCHF? 335 00:15:13,050 --> 00:15:14,465 Nobody has that. 336 00:15:14,603 --> 00:15:16,156 No... 337 00:15:17,192 --> 00:15:18,814 But they're about to. 338 00:15:26,063 --> 00:15:28,513 - 104.5 degrees. - Still too hot. 339 00:15:28,651 --> 00:15:31,137 It's got to be under 98 before we can give it to him. 340 00:15:31,275 --> 00:15:33,104 Good thing we're not going anywhere. 341 00:15:37,074 --> 00:15:38,075 You doing okay? 342 00:15:39,421 --> 00:15:41,354 I know the risks of the job. 343 00:15:41,492 --> 00:15:43,012 You know, every time you leave for work 344 00:15:43,080 --> 00:15:45,151 there's a chance you might not come home. 345 00:15:45,289 --> 00:15:48,326 But now I'm wondering at what point do I call? 346 00:15:48,464 --> 00:15:51,088 You have to ask yourself what you're looking for. 347 00:15:51,226 --> 00:15:55,471 If you need to hear the sound of their voice, that's for you. 348 00:15:56,472 --> 00:15:59,372 But know that it'll, it'll change things for them. 349 00:15:59,510 --> 00:16:01,961 You make it out of here, 350 00:16:02,099 --> 00:16:03,238 it'll be harder for them 351 00:16:03,376 --> 00:16:05,447 each time they have to watch you leave. 352 00:16:07,276 --> 00:16:09,002 Hey. 353 00:16:10,521 --> 00:16:13,973 No sleeping on the job, so I don't have to write you up. 354 00:16:15,008 --> 00:16:17,045 I'm not gonna lie, Cap. 355 00:16:17,183 --> 00:16:19,737 A suspension sounds kind of appealing to me right now. 356 00:16:19,875 --> 00:16:23,637 Nah, you're gonna want those days off for the baby. 357 00:16:24,707 --> 00:16:26,330 You know it's a boy, right? 358 00:16:27,469 --> 00:16:29,712 You're having a son? Congratulations, Chim. 359 00:16:29,850 --> 00:16:33,406 You know, all the moms keep telling me that a boy is easier. 360 00:16:33,544 --> 00:16:37,513 All the dads keep saying that a boy is harder. 361 00:16:37,651 --> 00:16:39,826 What do you think? I know you had one of each. 362 00:16:43,278 --> 00:16:44,900 I'm sorry, Bobby. 363 00:16:45,038 --> 00:16:46,695 I didn't mean to bring that up. 364 00:16:48,007 --> 00:16:51,079 Chim, it's all right. I'm happy to talk about my kids. 365 00:16:52,252 --> 00:16:55,428 You know, I hated my dad so much for leaving. 366 00:16:58,741 --> 00:17:01,296 And now I'm about to do the same thing. 367 00:17:01,434 --> 00:17:02,711 Chim... 368 00:17:04,195 --> 00:17:05,610 You're not the same. 369 00:17:05,748 --> 00:17:07,612 And you're not going anywhere, Chim. 370 00:17:09,028 --> 00:17:11,375 Come on, Cap. 371 00:17:11,513 --> 00:17:13,894 This thing is moving fast 372 00:17:14,033 --> 00:17:16,449 and I'm running out of time. 373 00:17:18,451 --> 00:17:20,142 So I need you to listen to me. 374 00:17:20,280 --> 00:17:21,799 Please. 375 00:17:22,834 --> 00:17:25,699 Maddie's gonna want to shoulder it all. 376 00:17:25,837 --> 00:17:27,908 She's gonna tell everybody she's fine 377 00:17:28,047 --> 00:17:30,566 and everyone's gonna believe her because she's Maddie. 378 00:17:33,707 --> 00:17:36,710 But not you. Okay? 379 00:17:37,746 --> 00:17:39,955 You're not gonna leave her alone. 380 00:17:42,578 --> 00:17:44,753 'Cause her and the kids... 381 00:17:46,617 --> 00:17:49,378 ...they are the best thing I've ever done. 382 00:17:51,587 --> 00:17:55,004 So I need you to promise me that... 383 00:17:55,143 --> 00:17:57,938 you're gonna take care of them. Okay, Cap? 384 00:18:04,324 --> 00:18:06,257 Chim, I promise you 385 00:18:06,395 --> 00:18:09,157 I am not gonna let anything bad happen to your family. 386 00:18:12,298 --> 00:18:15,094 Okay, good. Good. 387 00:18:25,897 --> 00:18:27,347 I think this is the first time 388 00:18:27,485 --> 00:18:30,316 I've found a stolen car before anyone has reported it stolen. 389 00:18:30,454 --> 00:18:31,914 Parking attendant says it's been here less than an hour. 390 00:18:31,938 --> 00:18:33,640 I don't suppose he saw which way she went after she parked? 391 00:18:33,664 --> 00:18:34,837 He was slammed. 392 00:18:34,975 --> 00:18:36,874 Yogalates class down the street just let out. 393 00:18:37,012 --> 00:18:38,438 - Any clues inside? - Just a pack of mints 394 00:18:38,462 --> 00:18:41,016 and some tissue with lipstick on them. 395 00:18:41,154 --> 00:18:42,466 She was blotting. 396 00:18:42,604 --> 00:18:44,640 Which means she was worried about her appearance. 397 00:18:44,778 --> 00:18:48,023 Buck, can you pull up that list of big pharma addresses? 398 00:18:48,161 --> 00:18:49,818 I don't think we need it. 399 00:19:01,899 --> 00:19:03,418 Hey, Maddie. 400 00:19:03,556 --> 00:19:05,558 Got somebody here who wants to talk to you. 401 00:19:08,388 --> 00:19:09,803 Hi. 402 00:19:11,219 --> 00:19:12,703 It's good to see your face. 403 00:19:12,841 --> 00:19:14,118 Yeah. 404 00:19:14,256 --> 00:19:17,017 I think this is a good look for me. 405 00:19:17,156 --> 00:19:18,674 How's work going? 406 00:19:18,812 --> 00:19:20,987 You know, the usual. 407 00:19:21,125 --> 00:19:23,058 Yeah, same here. 408 00:19:23,196 --> 00:19:26,061 I think I might pass out from boredom. 409 00:19:26,199 --> 00:19:28,374 Hey, listen, Maddie, 410 00:19:28,512 --> 00:19:30,652 I want you to keep Chimney awake for me 411 00:19:30,790 --> 00:19:32,757 - while I go check on that saline. - Yeah. 412 00:19:32,895 --> 00:19:34,695 I'll try, but you know how stubborn he can be. 413 00:19:34,828 --> 00:19:37,693 Hey. No picking on the sick guy. 414 00:19:38,660 --> 00:19:39,660 Oh, God. 415 00:19:39,695 --> 00:19:41,076 Oh, oh... 416 00:19:41,214 --> 00:19:42,077 Chim? 417 00:19:42,215 --> 00:19:43,665 Ugh. 418 00:19:43,803 --> 00:19:44,873 Chim, what is happening? 419 00:19:45,011 --> 00:19:47,116 Oh. Oh, God. Oh, God. Bobby. 420 00:19:47,255 --> 00:19:49,429 Chim. Chim. 421 00:19:49,567 --> 00:19:50,879 - Chim? - Oh, God. 422 00:19:51,017 --> 00:19:52,501 Hey, Ravi, we need gauze. 423 00:19:52,639 --> 00:19:53,640 Uh... 424 00:19:55,332 --> 00:19:56,850 We're out of gauze. 425 00:19:56,988 --> 00:19:59,232 Bring me a towel, Ravi, anything, now. Let's go. 426 00:19:59,370 --> 00:20:00,544 Chim, just stay calm, buddy. 427 00:20:00,682 --> 00:20:02,097 Grab the triangle bandage. 428 00:20:02,235 --> 00:20:04,099 Cut it up. 429 00:20:04,237 --> 00:20:05,697 You really can't bleed out through your nose, can you? 430 00:20:05,721 --> 00:20:06,964 You can. 431 00:20:09,967 --> 00:20:12,072 Yeah. 432 00:20:12,211 --> 00:20:13,315 Thanks. 433 00:20:13,453 --> 00:20:14,661 Here, Chim. 434 00:20:14,799 --> 00:20:16,239 Just hold that up to your nose, okay? 435 00:20:16,353 --> 00:20:17,457 Oh, God... 436 00:20:17,595 --> 00:20:19,701 Hold that. Hold that in there. 437 00:20:23,877 --> 00:20:25,845 I'm surprised she got past security. 438 00:20:25,983 --> 00:20:27,674 Never underestimate crazy. 439 00:20:27,812 --> 00:20:30,090 Hi, excuse me. We're looking for Moira Blake. 440 00:20:30,229 --> 00:20:31,782 Five-nine, redhead. 441 00:20:31,920 --> 00:20:33,922 - Probable psychopath. - You got here fast. 442 00:20:34,060 --> 00:20:35,372 She's in the conference room. 443 00:20:35,510 --> 00:20:37,132 Walked in off the street 444 00:20:37,270 --> 00:20:39,376 to set a pitch meeting, which, red flag... 445 00:20:39,514 --> 00:20:40,834 What do you mean we got here fast? 446 00:20:40,894 --> 00:20:43,414 - I just called five minutes ago. - Who did you call? 447 00:20:43,552 --> 00:20:44,933 911? 448 00:20:45,071 --> 00:20:46,624 Show me. 449 00:20:48,868 --> 00:20:50,490 You stay here. 450 00:20:50,628 --> 00:20:51,767 Watch the door. 451 00:20:51,905 --> 00:20:53,424 I think we're gonna have company. 452 00:20:55,564 --> 00:20:57,497 Where's that saline? 453 00:20:57,635 --> 00:20:59,119 Not-not quite yet. 454 00:20:59,258 --> 00:21:01,329 Hang in there, buddy. 455 00:21:02,847 --> 00:21:03,952 Almost there. 456 00:21:04,090 --> 00:21:06,299 - Almost there. - Okay. 457 00:21:06,437 --> 00:21:08,267 Yep. Yep. 458 00:21:08,405 --> 00:21:11,304 Come on. Come on, come on, come on. 459 00:21:11,442 --> 00:21:13,272 Okay, go, go. Go, go, go, go, go! 460 00:21:13,410 --> 00:21:14,963 All right, Cap, got the saline. 461 00:21:15,101 --> 00:21:17,103 Okay. 462 00:21:17,241 --> 00:21:18,518 All right, Ravi. 463 00:21:18,656 --> 00:21:20,106 Just pour it right in here. 464 00:21:20,244 --> 00:21:21,659 Keep going. 465 00:21:21,797 --> 00:21:23,834 - Got it? - Clamp it. Right in there. 466 00:21:23,972 --> 00:21:26,181 Can one of you check his pulse? 467 00:21:26,319 --> 00:21:28,425 He's at one-thirties. 468 00:21:28,563 --> 00:21:30,944 - You're sure? - I'm sure. What are you thinking? 469 00:21:31,082 --> 00:21:33,844 The capillaries in his nasal cavity are dissolving. 470 00:21:33,982 --> 00:21:36,053 The saline bought us a few minutes, but... 471 00:21:36,191 --> 00:21:38,642 he's losing blood faster than we can replace it. 472 00:21:38,780 --> 00:21:40,954 The bleed is too deep and too strong. 473 00:21:41,092 --> 00:21:42,439 We need a Rhino Rocket. 474 00:21:42,577 --> 00:21:44,475 We don't have one! 475 00:21:44,613 --> 00:21:45,693 All right, then, what else? 476 00:21:45,821 --> 00:21:47,340 I don't know! 477 00:21:48,341 --> 00:21:49,791 This way. 478 00:21:52,276 --> 00:21:54,692 She was just here. 479 00:22:00,940 --> 00:22:02,251 Hi. 480 00:22:04,219 --> 00:22:07,429 Hi, Moira. You're under arrest. 481 00:22:07,567 --> 00:22:09,949 I swear, I-I thought the pastries were for everyone. 482 00:22:10,087 --> 00:22:11,951 I figured we'd start with assault, 483 00:22:12,089 --> 00:22:15,092 - arson, attempted murder. - Wow. 484 00:22:15,230 --> 00:22:17,266 All that and you're not even out of the A's yet. 485 00:22:17,405 --> 00:22:19,441 And we both know that isn't your purse. 486 00:22:19,579 --> 00:22:21,926 - God, no, it's hideous. - I'm gonna need 487 00:22:22,064 --> 00:22:23,238 that antiviral. 488 00:22:23,376 --> 00:22:25,274 My life's work? 489 00:22:25,413 --> 00:22:27,898 He was about to pay me millions for it. 490 00:22:28,036 --> 00:22:30,901 - No, I was not. - Still, it's my only bargaining chip. 491 00:22:31,039 --> 00:22:33,317 - Where is it? - You know, I figured you called the police 492 00:22:33,455 --> 00:22:34,974 when you didn't come back. 493 00:22:35,112 --> 00:22:36,700 You hid it. 494 00:22:47,400 --> 00:22:48,677 No! 495 00:22:50,299 --> 00:22:51,646 Hands up. 496 00:22:53,648 --> 00:22:56,409 Do me a favor. Check that container. 497 00:23:01,276 --> 00:23:03,071 Damn it. 498 00:23:07,938 --> 00:23:10,423 Now you are under arrest. 499 00:23:15,428 --> 00:23:17,154 Oh, no. 500 00:23:21,227 --> 00:23:22,642 Hey! Gentle. 501 00:23:22,780 --> 00:23:24,472 I'm a future Nobel laureate. 502 00:23:24,610 --> 00:23:26,474 Not sure they give those to terrorists. 503 00:23:26,612 --> 00:23:28,199 Buck. W-What are you doing? 504 00:23:28,337 --> 00:23:29,822 Uh, we-we got to go a different way. 505 00:23:29,960 --> 00:23:31,120 FBI's here. You got the vial? 506 00:23:31,168 --> 00:23:33,412 Yeah. What different way? 507 00:23:33,550 --> 00:23:35,344 Up. 508 00:23:43,249 --> 00:23:46,045 This was your big idea?! 509 00:23:47,046 --> 00:23:49,980 No! That was! 510 00:23:52,120 --> 00:23:53,397 You called your boyfriend? 511 00:23:53,535 --> 00:23:55,779 Uh, ex-boyfriend. 512 00:24:00,404 --> 00:24:02,095 There's no way that I'm getting in 513 00:24:02,233 --> 00:24:03,890 that death trap! 514 00:24:04,028 --> 00:24:05,271 We got to go! 515 00:24:05,409 --> 00:24:06,686 I just heard a radio call. 516 00:24:06,824 --> 00:24:08,585 I think the Army's coming. 517 00:24:09,620 --> 00:24:12,451 Fine, fine, fine. I'll get in. 518 00:24:16,627 --> 00:24:18,284 Come on. Up. 519 00:24:20,424 --> 00:24:22,288 I got to make a call, too. 520 00:24:29,122 --> 00:24:30,607 Where'd they go? 521 00:24:43,205 --> 00:24:44,379 He's unconscious. 522 00:24:44,517 --> 00:24:45,622 God... Ravi, he passed out. 523 00:24:45,760 --> 00:24:47,140 We got to get him up on the table. 524 00:24:47,278 --> 00:24:50,005 Easy. Easy. 525 00:24:50,143 --> 00:24:53,353 BP's falling off a cliff. He's 54 palp. 526 00:24:53,492 --> 00:24:55,010 - Start chest compressions. - Okay. 527 00:25:09,266 --> 00:25:10,750 - Move! - Hen! What the hell? 528 00:25:10,888 --> 00:25:12,614 You still have a hole in your chest cavity. 529 00:25:12,752 --> 00:25:14,858 So let's do this fast. 530 00:25:14,996 --> 00:25:16,687 It's mostly from his left nostril? 531 00:25:17,895 --> 00:25:19,448 Ravi, fill a syringe with water. 532 00:25:19,587 --> 00:25:21,796 - Sterile water? - Any water. 533 00:25:21,934 --> 00:25:23,522 You got it. 534 00:25:23,660 --> 00:25:26,041 Pulse is still elevated. 535 00:25:26,179 --> 00:25:27,353 Sorry, Chim. 536 00:25:27,491 --> 00:25:29,631 - Syringe. - Water, not air, Hen? 537 00:25:29,769 --> 00:25:32,220 Yeah, it should hold pressure better. 538 00:25:32,358 --> 00:25:34,705 It's gonna expand the cuff and fill up his nasal cavity. 539 00:25:34,843 --> 00:25:37,950 And, if we're lucky, stop the bleed. 540 00:25:42,161 --> 00:25:44,715 - You have shears? - I got it. 541 00:25:49,582 --> 00:25:50,756 Come on, come on. 542 00:25:50,894 --> 00:25:52,309 Come on, Chim. 543 00:25:52,447 --> 00:25:53,862 - You got it? - Come on, buddy. 544 00:25:54,000 --> 00:25:55,588 Come on. 545 00:25:55,726 --> 00:25:58,108 Okay, BP's rising. 58 palp. 546 00:25:59,385 --> 00:26:00,386 There you go. 547 00:26:00,524 --> 00:26:02,250 There you go. 548 00:26:04,286 --> 00:26:07,186 There you go. 549 00:26:08,705 --> 00:26:10,983 Hen. 550 00:26:11,121 --> 00:26:13,641 You're not supposed to be in here. 551 00:26:14,642 --> 00:26:16,920 What's going on? 552 00:26:19,785 --> 00:26:22,270 Maddie, are you there? I've got good news. 553 00:26:22,408 --> 00:26:25,445 I'm here. Is he okay? 554 00:26:25,584 --> 00:26:28,034 He is stable for now. 555 00:26:28,172 --> 00:26:30,450 But that's not the good news. 556 00:26:30,589 --> 00:26:32,521 Athena has the antiviral 557 00:26:32,660 --> 00:26:34,109 and she's on her way. 558 00:26:48,089 --> 00:26:52,093 Hey, uh, thank you for doing this for me. 559 00:26:52,231 --> 00:26:53,612 I'm doing it for Chimney. 560 00:26:55,579 --> 00:26:58,444 Uh, yeah. Yeah, that's fair. 561 00:27:00,066 --> 00:27:01,481 And for you. 562 00:27:04,795 --> 00:27:07,556 LAFD Copter 1671, 563 00:27:07,695 --> 00:27:09,569 this is Colonel Hartman of the United States Army. 564 00:27:09,593 --> 00:27:11,940 You are to return to base immediately. Copy? 565 00:27:12,078 --> 00:27:13,528 Uh, negative, Colonel. 566 00:27:13,666 --> 00:27:16,393 My orders are to assist with SoCal Tech BioMed. 567 00:27:16,531 --> 00:27:19,845 Change of plans, Firefighter Kinard. 568 00:27:19,983 --> 00:27:22,330 I'm taking control of this operation, and you will comply. 569 00:27:22,468 --> 00:27:24,815 Be advised, we are providing you with an escort. Over. 570 00:27:35,584 --> 00:27:37,725 I think he wants us to pull over. 571 00:27:37,863 --> 00:27:39,105 What are we gonna do? 572 00:27:39,243 --> 00:27:41,660 Something incredibly stupid. 573 00:28:03,716 --> 00:28:05,994 - Come on, come on. They have two? - Bastards. 574 00:28:36,369 --> 00:28:38,199 Damn it. 575 00:28:40,132 --> 00:28:41,616 Wait, whoa, whoa, whoa, whoa. 576 00:28:47,242 --> 00:28:48,934 I think this ride's over. 577 00:28:49,072 --> 00:28:50,798 Wait, how far are we from the lab? 578 00:28:50,936 --> 00:28:53,110 - Far. - So where to? 579 00:28:53,248 --> 00:28:54,387 Hold on. 580 00:29:32,080 --> 00:29:34,289 Go! 581 00:29:37,430 --> 00:29:38,673 Exit the aircraft! 582 00:29:38,811 --> 00:29:40,123 Surrender the vial! 583 00:29:43,851 --> 00:29:45,266 Okay. 584 00:29:46,267 --> 00:29:47,371 We're coming out. 585 00:29:50,581 --> 00:29:52,169 Is all this for me? 586 00:29:52,307 --> 00:29:53,688 Watch your head. 587 00:29:57,450 --> 00:29:58,658 There's one more. 588 00:29:58,797 --> 00:30:00,177 Sergeant Grant! 589 00:30:00,315 --> 00:30:02,386 Come out, 590 00:30:02,524 --> 00:30:04,837 or we will come in and get you. 591 00:30:06,321 --> 00:30:07,633 Come out. 592 00:30:12,465 --> 00:30:14,502 Where the hell is Athena Grant? 593 00:30:28,171 --> 00:30:29,620 Sergeant Grant. 594 00:30:29,758 --> 00:30:32,002 - You're back. - And I brought a souvenir. 595 00:30:34,867 --> 00:30:37,490 Allen! We need a suit. 596 00:30:44,912 --> 00:30:45,958 Nobody's gone near the front door 597 00:30:45,982 --> 00:30:47,097 since the military pulled out. 598 00:30:47,121 --> 00:30:48,477 You should be able to walk right in. 599 00:30:48,501 --> 00:30:50,020 Once you're inside the clean room, 600 00:30:50,158 --> 00:30:51,539 you'll see a pass-through, 601 00:30:51,677 --> 00:30:54,749 like a little glass hatch. 602 00:30:56,993 --> 00:30:59,581 This will get you through any still-locked doors. 603 00:31:38,551 --> 00:31:41,140 I'm here to make a deposit. 604 00:31:47,940 --> 00:31:50,494 - You are a remarkable woman. - I love you, too. 605 00:31:50,632 --> 00:31:52,945 Now, go save Chimney. 606 00:31:55,637 --> 00:31:57,743 Athena Grant? 607 00:31:59,883 --> 00:32:01,160 Sorry, fellas. 608 00:32:01,298 --> 00:32:03,438 You're a little late. 609 00:32:03,576 --> 00:32:04,612 You're under arrest. 610 00:32:13,103 --> 00:32:14,863 All right. 611 00:32:15,002 --> 00:32:18,143 Let's hope this is the miracle cure everyone says it is. 612 00:32:34,331 --> 00:32:36,747 Athena! Are you under arrest, too? 613 00:32:36,885 --> 00:32:39,578 Agent Santos is feeling a little dramatic, 614 00:32:39,716 --> 00:32:41,200 but I've yet to see a warrant, 615 00:32:41,338 --> 00:32:42,788 so I doubt anyone's under arrest. 616 00:32:42,926 --> 00:32:45,411 - That's great. - Except for you. 617 00:32:45,549 --> 00:32:47,172 You obstructed a federal investigation. 618 00:32:47,310 --> 00:32:49,270 Did you really think we were gonna let that stand? 619 00:32:49,381 --> 00:32:52,004 You think your bosses are gonna let you stand up in open court 620 00:32:52,142 --> 00:32:53,902 and tell this country just how close 621 00:32:54,041 --> 00:32:55,870 we came to another pandemic? 622 00:32:56,008 --> 00:32:57,803 I am not concerned about the legality. 623 00:32:57,941 --> 00:33:00,323 But Sergeant Grant, you wasted the planet's only dose 624 00:33:00,461 --> 00:33:02,059 on the man who's already sitting at death's door. 625 00:33:02,083 --> 00:33:04,154 - A man who... - Is waving to you. 626 00:33:04,292 --> 00:33:06,018 What? 627 00:33:10,126 --> 00:33:11,541 See? 628 00:33:11,679 --> 00:33:13,025 I'm a genius. 629 00:33:49,510 --> 00:33:51,374 ♪ Two jumps in a week ♪ 630 00:33:51,512 --> 00:33:54,584 ♪ I bet you think that's pretty clever ♪ 631 00:33:54,722 --> 00:33:57,380 ♪ Don't you, boy? ♪ 632 00:34:00,245 --> 00:34:03,420 ♪ Flying on your motorcycle ♪ 633 00:34:03,558 --> 00:34:07,493 ♪ Watching all the ground beneath you drop ♪ 634 00:34:12,119 --> 00:34:13,948 ♪ You'd kill yourself for recognition ♪ 635 00:34:14,086 --> 00:34:17,020 ♪ Kill yourself to never ♪ 636 00:34:17,158 --> 00:34:19,885 ♪ Ever stop... ♪ 637 00:34:20,023 --> 00:34:21,990 - Bunny suits are back. - Oh, that's great. 638 00:34:22,129 --> 00:34:24,521 They're gonna be able to get everyone out of here in no time. 639 00:34:24,545 --> 00:34:26,788 ♪ You're turning into something... ♪ 640 00:34:26,926 --> 00:34:28,445 You know, I was gonna quit today. 641 00:34:28,583 --> 00:34:30,102 ♪ You are not... ♪ 642 00:34:30,240 --> 00:34:31,517 I'm glad I didn't. 643 00:34:31,655 --> 00:34:32,829 Me, too. 644 00:34:32,967 --> 00:34:34,117 We wouldn't have been able to get through this 645 00:34:34,141 --> 00:34:35,142 without you, Ravi. 646 00:34:38,662 --> 00:34:40,975 ♪ Don't leave me dry... ♪ 647 00:34:43,564 --> 00:34:45,359 Whew! 648 00:34:45,497 --> 00:34:47,085 You guys 649 00:34:47,223 --> 00:34:49,432 would not believe the day I had. 650 00:34:49,570 --> 00:34:51,434 ♪ Don't leave me dry ♪ 651 00:35:06,759 --> 00:35:08,658 ♪ Drying up in conversation ♪ 652 00:35:08,796 --> 00:35:11,109 ♪ You will be the one ♪ 653 00:35:11,247 --> 00:35:13,456 ♪ Who cannot talk ♪ 654 00:35:13,594 --> 00:35:15,975 Oh... 655 00:35:17,460 --> 00:35:20,394 ♪ All your insides fall to pieces ♪ 656 00:35:20,532 --> 00:35:23,051 ♪ You just sit there wishing you could still make love... ♪ 657 00:35:23,190 --> 00:35:25,364 - I thought Jee-Yun could use a pet. - Yeah, good luck 658 00:35:25,502 --> 00:35:26,952 explaining that one to my sister. 659 00:35:27,090 --> 00:35:30,576 ♪ Don't leave me high ♪ 660 00:35:31,646 --> 00:35:35,719 ♪ Don't leave me dry... ♪ 661 00:35:40,724 --> 00:35:43,071 Hey, Cap. 662 00:35:45,833 --> 00:35:47,386 Cap. 663 00:35:49,388 --> 00:35:50,734 Whoa... uh... 664 00:35:50,872 --> 00:35:53,153 Whoa, hey, hey, hey! Hey, Bobby, whoa, what are you doing? 665 00:35:56,050 --> 00:35:57,845 No, no, no, no. No, Cap, don't take it off! 666 00:35:57,983 --> 00:35:59,226 Cap! No, no, no! 667 00:35:59,364 --> 00:36:00,882 What are you doing? 668 00:36:01,020 --> 00:36:03,713 No... h-hey. Hey, hey, hey! No! 669 00:36:03,851 --> 00:36:06,302 No, Cap! S-Stop, hey! 670 00:36:09,477 --> 00:36:10,996 You're gonna be okay, Buck. 671 00:36:12,031 --> 00:36:13,343 Remember that. 672 00:36:15,518 --> 00:36:17,658 They're gonna need you. 673 00:36:20,350 --> 00:36:21,903 I love you, kid. 674 00:36:22,870 --> 00:36:25,631 No. Cap. 675 00:36:25,769 --> 00:36:26,874 No, Cap. 676 00:36:27,012 --> 00:36:28,151 Cap... 677 00:36:28,289 --> 00:36:29,980 Cap! Cap! 678 00:36:33,225 --> 00:36:35,917 Bobby! Bobby! 679 00:36:46,238 --> 00:36:47,515 Athena. 680 00:36:48,758 --> 00:36:50,622 Buck? 681 00:36:50,760 --> 00:36:52,244 What is it? 682 00:36:52,382 --> 00:36:54,212 You need to come in here. 683 00:37:40,637 --> 00:37:42,432 How? 684 00:37:42,570 --> 00:37:44,400 There was a hole 685 00:37:44,538 --> 00:37:47,299 in the air supply line of my breathing apparatus. 686 00:37:49,336 --> 00:37:51,717 Probably happened during the explosion. 687 00:37:51,855 --> 00:37:54,341 Why didn't you say something? 688 00:37:54,479 --> 00:37:55,997 There's only one dose. 689 00:37:56,135 --> 00:37:58,068 Nothing I said was gonna change the math. 690 00:37:58,206 --> 00:38:01,037 Buck! Get a medical team down here. 691 00:38:01,175 --> 00:38:02,176 Athena, no. 692 00:38:02,314 --> 00:38:03,936 What? 693 00:38:04,937 --> 00:38:06,145 Buck? 694 00:38:07,699 --> 00:38:09,666 Don't send anyone else down here. 695 00:38:10,667 --> 00:38:11,979 And I need you to leave. 696 00:38:13,498 --> 00:38:15,948 I want some time alone with my wife. 697 00:38:43,700 --> 00:38:45,564 I started feeling it hours ago. 698 00:38:45,702 --> 00:38:47,301 No. There's got to be something we can do. 699 00:38:47,325 --> 00:38:48,533 I'm sorry. 700 00:38:50,328 --> 00:38:52,088 This isn't how I wanted to leave you. 701 00:38:52,226 --> 00:38:54,884 You're not leaving me. I won't let you. 702 00:38:55,022 --> 00:38:57,024 You need to listen to me, please. 703 00:38:59,578 --> 00:39:02,132 I'm not choosing to leave you. 704 00:39:02,270 --> 00:39:06,723 I chose to save my team because it was the right thing to do. 705 00:39:09,036 --> 00:39:12,350 It was never because I wanted to go. 706 00:39:12,488 --> 00:39:13,903 I don't want to go. 707 00:39:14,041 --> 00:39:16,871 If I could choose, I would stay with you. 708 00:39:17,009 --> 00:39:19,080 Always. 709 00:39:19,218 --> 00:39:21,669 Then stay. 710 00:39:21,807 --> 00:39:24,741 - I'm sorry. - We need more time. 711 00:39:24,879 --> 00:39:26,709 We don't have any more time. 712 00:39:34,648 --> 00:39:36,822 Mine was always borrowed. 713 00:39:41,240 --> 00:39:44,382 L.A. was supposed to be my penance, not my home. 714 00:39:46,245 --> 00:39:49,145 Then you said yes to a dinner invitation, 715 00:39:49,283 --> 00:39:52,044 and I started to live again. 716 00:39:52,182 --> 00:39:54,668 Bobby, please. Please. 717 00:39:56,739 --> 00:39:58,154 Oh, no. 718 00:40:02,745 --> 00:40:05,299 I love you, baby. I love you. 719 00:40:08,095 --> 00:40:09,510 Bobby... 720 00:40:09,648 --> 00:40:10,891 Bobby! 721 00:40:16,793 --> 00:40:18,588 Athena, you have to go. 722 00:40:18,726 --> 00:40:20,935 You can't be here for this next part. 723 00:40:25,975 --> 00:40:28,426 I'm here... 724 00:40:29,944 --> 00:40:34,432 ...for all the parts that we have left. 725 00:40:43,958 --> 00:40:45,926 Is Hen okay? 726 00:40:46,064 --> 00:40:47,064 Yeah. 727 00:40:47,168 --> 00:40:49,067 Hen's okay. 728 00:40:49,205 --> 00:40:51,483 - She's stable. - And-and Chimney? 729 00:40:51,621 --> 00:40:54,141 - Him, too. - Oh, thank goodness. 730 00:40:54,279 --> 00:40:56,695 So, everyone's okay? 731 00:40:58,110 --> 00:40:59,664 Ravi? 732 00:41:00,768 --> 00:41:04,047 Who? Who's not okay? 733 00:41:06,049 --> 00:41:09,674 ♪ Boys working on empty ♪ 734 00:41:09,812 --> 00:41:13,850 ♪ Is that the kind of way to face the burning heat? ♪ 735 00:41:13,988 --> 00:41:17,820 ♪ I just think about my baby... ♪ 736 00:41:17,958 --> 00:41:19,684 I love you. 737 00:41:20,685 --> 00:41:22,514 I love you. 738 00:41:22,652 --> 00:41:25,759 ♪ There's nothing sweeter than my baby ♪ 739 00:41:25,897 --> 00:41:30,073 ♪ I'd never want once from the cherry tree ♪ 740 00:41:30,211 --> 00:41:33,318 ♪ 'Cause my baby's sweet as can be ♪ 741 00:41:33,456 --> 00:41:37,391 ♪ She'd give me toothaches just from kissing me ♪ 742 00:41:38,461 --> 00:41:41,533 ♪ When my time comes around ♪ 743 00:41:41,671 --> 00:41:44,778 ♪ Lay me gently in the cold, dark earth ♪ 744 00:41:46,469 --> 00:41:49,679 ♪ No grave can hold my body down ♪ 745 00:41:49,817 --> 00:41:52,958 ♪ I'll crawl home to her ♪ 746 00:41:54,063 --> 00:41:57,376 ♪ Boys, when my baby found me ♪ 747 00:41:57,515 --> 00:42:00,725 ♪ I was three days on a drunken sin ♪ 748 00:42:01,967 --> 00:42:04,660 ♪ I woke with her walls around me ♪ 749 00:42:04,798 --> 00:42:08,560 ♪ Nothing in her room but an empty crib ♪ 750 00:42:09,596 --> 00:42:12,012 ♪ And I was burning up a fever ♪ 751 00:42:13,634 --> 00:42:16,257 ♪ I didn't care much how long I lived ♪ 752 00:42:18,190 --> 00:42:21,090 ♪ But I swear, I thought I dreamed her ♪ 753 00:42:21,228 --> 00:42:25,025 ♪ She never asked me once about the wrong I did ♪ 754 00:42:25,163 --> 00:42:29,270 ♪ When my time comes around ♪ 755 00:42:29,408 --> 00:42:32,860 ♪ Lay me gently in the cold, dark earth ♪ 756 00:42:32,998 --> 00:42:38,038 ♪ No grave can hold my body down ♪ 757 00:42:38,176 --> 00:42:41,179 ♪ I'll crawl home to her. ♪ 758 00:42:53,432 --> 00:42:55,262 He knew, Maddie. 759 00:42:55,400 --> 00:42:57,713 When he saved my life, he knew.