1
00:00:38,516 --> 00:00:40,914
فوق التلال وبعيدًا...
2
00:00:43,217 --> 00:00:45,440
...يأتي تليتبيز ليلعب.
3
00:00:45,523 --> 00:00:47,312
<ط>واحد. واحد.
4
00:00:47,395 --> 00:00:49,749
<ط>-اثنان.
-اثنان!
5
00:00:49,832 --> 00:00:52,530
<ط>-ثلاثة.
-ثلاثة!
6
00:00:53,662 --> 00:00:55,102
أربعة!
7
00:00:55,185 --> 00:00:57,496
أربعة!
8
00:00:57,579 --> 00:01:00,934
ويحب التليتابيز
بعضهم البعض كثيرًا.
9
00:01:01,017 --> 00:01:02,805
عذرًا
10
00:01:02,888 --> 00:01:05,282
عناق كبير.
11
00:01:14,378 --> 00:01:15,818
غير مسموح.
12
00:01:15,901 --> 00:01:17,559
لماذا أخذت وقتا طويلا؟
إنهم لا يأتون.
13
00:01:17,642 --> 00:01:19,387
لا يهم،
لا يهم!
14
00:01:19,470 --> 00:01:20,998
أين الآخرون؟
لقد كانوا خلفي مباشرة.
15
00:01:21,081 --> 00:01:22,216
حان وقت التليتابيز.
16
00:01:22,299 --> 00:01:23,304
لنأخذ كل
أطفال في سيارة واحدة.
17
00:01:23,387 --> 00:01:24,627
حان وقت التليتابيز.
18
00:01:25,998 --> 00:01:27,961
اجلس هنا. يجلس!
19
00:01:28,044 --> 00:01:29,310
عمتي، ماذا يحدث؟
20
00:01:29,393 --> 00:01:30,659
جيمي، اجلس ساكنًا، اصمت،
21
00:01:30,742 --> 00:01:32,574
ولا تتحرك من هذا المكان.
22
00:01:32,657 --> 00:01:35,012
علينا أن نحصل على
الاطفال في السيارة!
23
00:01:35,095 --> 00:01:36,274
ماذا كنت تفعل؟
24
00:01:36,357 --> 00:01:38,317
-قلت لك أن تسرع!
-في سبيل الله!
25
00:01:39,403 --> 00:01:41,148
آه!
26
00:01:42,580 --> 00:01:44,630
جيمي؟
27
00:01:44,713 --> 00:01:46,845
آه!
28
00:01:49,761 --> 00:01:51,463
ما هذا؟
29
00:01:54,288 --> 00:01:56,294
<ط> أين يكون
ذهب تليتبيز؟
30
00:02:04,689 --> 00:02:05,690
أبي؟
31
00:02:07,736 --> 00:02:09,655
-♪ تينكي وينكي ♪
-♪ تينكي وينكي ♪
32
00:02:09,738 --> 00:02:10,782
♪ ديبسي ♪
33
00:02:22,316 --> 00:02:23,321
جيمي، اهرب.
34
00:02:23,404 --> 00:02:24,974
-ماما؟
-يجري! يجري!
35
00:02:33,109 --> 00:02:35,416
يجري!
36
00:02:36,112 --> 00:02:38,027
يجري! جيمي، اهرب!
37
00:02:38,506 --> 00:02:39,507
يذهب!
38
00:02:43,641 --> 00:02:45,169
أب! أب!
39
00:02:52,868 --> 00:02:53,869
أب!
40
00:03:00,789 --> 00:03:01,964
أب!
41
00:03:02,834 --> 00:03:03,839
أب!
42
00:03:03,922 --> 00:03:06,015
- جيمي. - أب.
43
00:03:06,098 --> 00:03:07,582
أبي، ماذا يحدث؟
44
00:03:07,665 --> 00:03:10,150
لا شيء لم يكن
تنبأ تماما.
45
00:03:10,233 --> 00:03:11,456
أنا خائفة جدًا يا أبي.
46
00:03:11,539 --> 00:03:13,153
أعتقد أمي و
قد تكون أختك ميتة.
47
00:03:13,236 --> 00:03:15,282
أوه، لا، الابن.
48
00:03:16,021 --> 00:03:17,418
لم يمت.
49
00:03:17,501 --> 00:03:19,594
أنقذ.
50
00:03:19,677 --> 00:03:21,810
لأن هذا يوم مجيد.
51
00:03:22,506 --> 00:03:23,899
يوم القيامة.
52
00:03:28,904 --> 00:03:30,993
هنا يا ابني.
53
00:03:34,910 --> 00:03:36,390
احتفظ بهذا معك دائمًا.
54
00:03:38,174 --> 00:03:39,610
تحلى بالإيمان.
55
00:03:43,005 --> 00:03:44,358
نعم.
56
00:03:44,441 --> 00:03:46,617
نعم.
57
00:03:47,314 --> 00:03:49,664
نعم يا أطفالي!
58
00:03:50,230 --> 00:03:51,709
نعم!
59
00:04:04,113 --> 00:04:06,855
نعم!
60
00:04:13,905 --> 00:04:15,433
الأب,
61
00:04:15,516 --> 00:04:17,039
لماذا تركتني؟
62
00:05:34,421 --> 00:05:35,726
إنه يومك الكبير يا سبايك.
63
00:05:37,380 --> 00:05:38,516
تصل تحصل.
64
00:07:16,218 --> 00:07:17,219
أراك لاحقا.
65
00:07:32,800 --> 00:07:34,327
حصلت على الشعلة الخاصة بك؟
66
00:07:34,410 --> 00:07:35,716
الطائر ، صافرة ...
67
00:07:36,368 --> 00:07:37,544
زجاجة ماء؟
68
00:07:38,893 --> 00:07:39,894
أنت هنا.
69
00:07:42,026 --> 00:07:43,158
حصلت على سكين الخاص بك؟
70
00:07:44,899 --> 00:07:45,900
فتى جيد.
71
00:07:53,342 --> 00:07:54,343
ضع ذلك بعيدا.
72
00:07:59,130 --> 00:08:01,180
نحن نتناول لحم الخنزير المقدد؟
لتناول الافطار؟
73
00:08:01,263 --> 00:08:03,352
أحضر ديف وروزي
انها جولة الليلة الماضية.
74
00:08:07,095 --> 00:08:08,143
أين لك؟
75
00:08:08,226 --> 00:08:09,884
كان بعض بالفعل،
بينما كنت أطبخ.
76
00:08:09,967 --> 00:08:10,968
نعم صحيح.
77
00:08:14,624 --> 00:08:15,716
سبايكي.
78
00:08:15,799 --> 00:08:17,061
كل شيء لك.
79
00:08:31,293 --> 00:08:32,690
سأذهب لرؤية والدتك.
80
00:08:32,773 --> 00:08:34,431
انتهيت.
81
00:08:34,514 --> 00:08:35,819
ضع طبقك على الجانب.
82
00:08:42,173 --> 00:08:43,173
أنا قادم يا حبيبتي.
83
00:08:44,480 --> 00:08:45,612
أنت هنا يا حب.
84
00:08:46,656 --> 00:08:47,831
ما الأمر، ما الأمر؟
85
00:08:53,620 --> 00:08:54,755
جيمي...
86
00:08:54,838 --> 00:08:56,801
عليك أن تفعل ذلك
ركوب بها، الحب.
87
00:08:56,884 --> 00:09:00,278
-يجب عليك البقاء هنا والراحة.
-أوه، لا أستطيع. لا.
88
00:09:01,149 --> 00:09:02,284
اوه سبايكي.
89
00:09:02,367 --> 00:09:03,547
مرحبًا يا أمي.
90
00:09:03,630 --> 00:09:06,114
أوه، لي طفل.
91
00:09:06,197 --> 00:09:07,812
كما تعلمون، لم أفعل
يعني إثارة ضجة.
92
00:09:07,895 --> 00:09:10,423
-إنه رأسي. انها...
-لا بأس.
93
00:09:10,506 --> 00:09:12,643
انها مجرد قصف.
94
00:09:12,726 --> 00:09:15,076
أوه، لماذا لا تقول
لي كيف كانت المدرسة اليوم؟
95
00:09:16,643 --> 00:09:18,605
لم أذهب إلى المدرسة يا أمي.
96
00:09:18,688 --> 00:09:19,820
إنه الصباح.
97
00:09:20,864 --> 00:09:21,956
هل هو كذلك؟
98
00:09:22,039 --> 00:09:23,567
اه نعم
99
00:09:23,650 --> 00:09:25,129
إنه الصباح، و...
100
00:09:26,261 --> 00:09:27,262
جزيرة...
101
00:09:28,132 --> 00:09:29,616
هل تتذكر؟
102
00:09:29,699 --> 00:09:31,400
سبايك لن يذهب
إلى المدرسة اليوم.
103
00:09:31,483 --> 00:09:32,659
ولم لا؟
104
00:09:34,530 --> 00:09:36,188
هل هي عطلة نهاية الأسبوع بالفعل؟
105
00:09:36,271 --> 00:09:37,664
ناه، إنه يوم الجمعة.
106
00:09:39,622 --> 00:09:41,363
فلماذا لا هو
الذهاب إلى المدرسة؟
107
00:09:42,886 --> 00:09:44,192
تحدثنا عن هذا.
108
00:09:45,410 --> 00:09:46,415
مرات قليلة.
109
00:09:46,498 --> 00:09:48,505
تحدثت عن ماذا يا جيمي؟
110
00:09:48,588 --> 00:09:51,203
أنا وسبايك سنخرج.
111
00:09:51,286 --> 00:09:52,374
إنها المرة الأولى له.
112
00:09:53,114 --> 00:09:54,685
المرة الأولى؟
113
00:09:54,768 --> 00:09:56,382
هل تقصد أنك
الخروج من الجزيرة،
114
00:09:56,465 --> 00:09:58,166
إلى البر الرئيسى؟
115
00:09:58,249 --> 00:10:00,038
-نعم.
-ماذا؟
116
00:10:00,121 --> 00:10:01,169
جزيرة.
117
00:10:01,252 --> 00:10:02,301
ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟
118
00:10:02,384 --> 00:10:03,607
حسنًا. لا تفعل ذلك
أقسم. تعال.
119
00:10:03,690 --> 00:10:05,652
هل أصابك الجنون؟
120
00:10:05,735 --> 00:10:06,784
انه طفل سخيف!
121
00:10:06,867 --> 00:10:08,176
-أمي...
-إنه في الثانية عشرة.
122
00:10:08,259 --> 00:10:09,787
هل تحاول قتلنا؟
أيها الطفل اللعين، أيها العضو التناسلي النسوي؟
123
00:10:09,870 --> 00:10:11,179
سبايك، هل ستعود؟
في الطابق السفلي، من فضلك؟
124
00:10:11,262 --> 00:10:12,746
أنت سخيف مجنون
قاتل طفل مريض.
125
00:10:12,829 --> 00:10:14,269
لا يا أبي، أنت تنزل.
126
00:10:14,352 --> 00:10:15,401
- لو كان والدي لا يزال هنا ...
-لا، أنا أقول لك.
127
00:10:15,484 --> 00:10:16,576
...كان يسلخك
على قيد الحياة، قاتل الطفل!
128
00:10:16,659 --> 00:10:17,490
سيكون أفضل
إذا... حسنًا!
129
00:10:17,573 --> 00:10:18,535
-العضو التناسلي النسوي!
-حسنًا. جزيرة,
130
00:10:18,618 --> 00:10:19,840
- كل شيء على ما يرام.
-العضو التناسلي النسوي!
131
00:10:19,923 --> 00:10:22,582
-حسنًا. سيكون بخير.
-العضو التناسلي النسوي!
132
00:10:22,665 --> 00:10:24,188
-أمي...
-لا.
133
00:10:24,841 --> 00:10:26,451
هذا أنا.
134
00:10:28,758 --> 00:10:30,851
سبايك... سبايكي.
135
00:10:30,934 --> 00:10:33,941
أوه، ماذا يحدث؟ أنا ساخن.
136
00:10:34,024 --> 00:10:36,291
لماذا... لماذا أشعر بالحر الشديد؟
137
00:10:36,374 --> 00:10:37,641
إنه الطقس فقط يا أمي.
138
00:10:37,724 --> 00:10:39,029
حار جدا.
139
00:10:40,117 --> 00:10:42,119
كل شيء على ما يرام.
140
00:10:44,905 --> 00:10:46,167
لقد أحضرت لك بعض الإفطار.
141
00:10:48,517 --> 00:10:49,736
انها قليلا من لحم الخنزير المقدد.
142
00:10:51,128 --> 00:10:52,521
تناول القليل عندما تشعر بالرغبة في ذلك.
143
00:10:55,611 --> 00:10:56,660
هل أنت خارج؟
144
00:10:56,743 --> 00:10:58,353
-نعم.
-أين؟
145
00:11:00,616 --> 00:11:02,096
-مدرسة.
-أوه.
146
00:11:05,708 --> 00:11:07,148
حسنًا يا سبايكي.
147
00:11:07,231 --> 00:11:08,406
أوه، أنا أحبك.
148
00:11:10,321 --> 00:11:11,322
أنا أحبك أيضا يا أمي.
149
00:11:16,980 --> 00:11:18,246
صباح الخير يا صغيري.
150
00:11:18,329 --> 00:11:19,683
سام.
151
00:11:19,766 --> 00:11:21,332
فقط أعد هذا لك.
152
00:11:22,812 --> 00:11:23,904
هل كان الأمر بحاجة إلى استراحة؟
153
00:11:23,987 --> 00:11:26,559
لا. فعلت ذلك من أجلي
من أجل مصلحتك، حقًا.
154
00:11:26,642 --> 00:11:28,035
سيكون بخير يا سام.
155
00:11:28,862 --> 00:11:30,084
هل لديك التعادل، الابن.
156
00:11:30,167 --> 00:11:31,168
اشعر بالوزن.
157
00:11:35,129 --> 00:11:36,130
امسكها.
158
00:11:37,174 --> 00:11:39,137
لا يهز على الإطلاق.
159
00:11:39,220 --> 00:11:40,399
فتى قوي.
160
00:11:40,482 --> 00:11:43,093
كيف إذن يا بني. دعنا نذهب.
161
00:11:50,710 --> 00:11:52,585
حسنًا. حسنًا.
162
00:11:52,668 --> 00:11:54,108
سوف أراك الليلة.
163
00:11:54,191 --> 00:11:55,893
-الحياة على المحك.
-هتاف يا شباب.
164
00:11:55,976 --> 00:11:57,938
-استمر يا جيمي!
- حظاً موفقاً يا سبايك.
165
00:11:58,021 --> 00:11:59,331
سعيد لأنك تحصل على
الآن، سبايك.
166
00:11:59,414 --> 00:12:00,549
استمر يا سبايك!
167
00:12:00,632 --> 00:12:01,725
تسير على ما يرام يا فتى.
168
00:12:07,030 --> 00:12:08,336
هذا من أمي.
169
00:12:09,772 --> 00:12:10,951
-شكرا، بيتي.
- حفلتك الكبيرة الليلة،
170
00:12:11,034 --> 00:12:13,911
سبايك لدينا. لا تتأخر!
171
00:12:13,994 --> 00:12:15,477
إعادته بالسلامة، أليس كذلك؟
172
00:12:15,560 --> 00:12:16,783
هيا يا جيمي!
173
00:12:27,268 --> 00:12:28,878
اعتني به يا جيمي!
174
00:12:30,053 --> 00:12:31,450
حظا سعيدا، سبايك.
175
00:12:31,533 --> 00:12:32,534
حسنًا يا يعقوب.
176
00:12:43,719 --> 00:12:45,116
انظر إلى ذلك يا سبايك.
177
00:12:45,199 --> 00:12:47,031
لقد حصلت على كامل
لجنة القيادة.
178
00:12:47,114 --> 00:12:49,642
أنت فقط تبتسم وتكون مهذبا.
179
00:12:49,725 --> 00:12:51,818
كان لتوديعك.
180
00:12:51,901 --> 00:12:53,428
نحن جميعا متحمسون بالنسبة لك.
181
00:12:53,511 --> 00:12:55,343
على الرغم من أنك تعرف أنني
اشعر انه صغير بعض الشيء
182
00:12:55,426 --> 00:12:57,955
أربعة عشر أو خمسة عشر هو أكثر
تمشيا مع الممارسة.
183
00:12:58,038 --> 00:12:59,391
إنه جاهز يا جيني.
184
00:12:59,474 --> 00:13:00,475
استمر يا فتى.
185
00:13:02,259 --> 00:13:04,918
أنت تعرف قواعد
مجتمعنا، سبايك.
186
00:13:05,001 --> 00:13:06,485
إذا غادرت، يمكنك العودة.
187
00:13:06,568 --> 00:13:07,965
لكن إذا لم ترجع،
188
00:13:08,048 --> 00:13:10,402
لا يسمح لأحد
للذهاب والعثور عليك.
189
00:13:10,485 --> 00:13:14,014
لا توجد عمليات إنقاذ.
لا استثناءات.
190
00:13:14,097 --> 00:13:17,017
لقد كان شيئًا نحن
تعلمت بالطريقة الصعبة..
191
00:13:17,100 --> 00:13:19,363
على حساب كل
الناس الذين فقدناهم في الماضي.
192
00:13:21,931 --> 00:13:23,850
لذلك بمجرد المشي
إلى تلك البر الرئيسي،
193
00:13:23,933 --> 00:13:25,935
أنت وحدك.
أنت تفهم؟
194
00:13:27,676 --> 00:13:28,677
نعم جيني.
195
00:13:32,420 --> 00:13:34,552
هل رأيت أي شيء
هذا الصباح يا نملة؟
196
00:13:35,466 --> 00:13:36,689
لا شئ.
197
00:13:36,772 --> 00:13:37,947
هادئ تماما.
198
00:13:38,513 --> 00:13:39,823
كل شيء واضح؟
199
00:13:39,906 --> 00:13:41,081
كل شيء واضح.
200
00:13:45,128 --> 00:13:46,260
افتح لهم.
201
00:13:50,830 --> 00:13:52,005
فتى جيد.
202
00:14:04,191 --> 00:14:07,241
انتبهوا كيف حالكم يا شباب.
لا تفوت المد.
203
00:14:08,978 --> 00:14:12,507
سبعة، ستة، أحد عشر، خمسة،
204
00:14:12,590 --> 00:14:14,074
تسعة وعشرون ميلاً اليوم
205
00:14:14,157 --> 00:14:16,555
أربعة، أحد عشر، سبعة عشر،
206
00:14:16,638 --> 00:14:17,904
اثنان وثلاثون في اليوم السابق
207
00:14:17,987 --> 00:14:21,734
أحذية طويلة، أحذية طويلة، أحذية طويلة،
208
00:14:21,817 --> 00:14:23,431
التحرك لأعلى ولأسفل مرة أخرى!
209
00:14:23,514 --> 00:14:25,999
ليس هناك تفريغ في الحرب!
210
00:14:26,082 --> 00:14:27,827
إذن ما هذا يا سبايك؟
211
00:14:27,910 --> 00:14:29,481
إنه الجسر.
212
00:14:29,564 --> 00:14:30,569
تحدث معنا من خلال ذلك.
213
00:14:30,652 --> 00:14:33,006
إنها الطريقة الوحيدة
إلى البر الرئيسي.
214
00:14:33,089 --> 00:14:35,922
ولكن لا يمكننا الحصول إلا
هنا في انخفاض المد.
215
00:14:36,005 --> 00:14:38,142
وفي المد العالي يغطيها البحر.
216
00:14:38,225 --> 00:14:40,274
هل يمكننا السباحة أثناء المد العالي؟
217
00:14:40,357 --> 00:14:42,799
<ط> لا. البحر لديه تيار.
218
00:14:42,882 --> 00:14:46,715
سوف يدفعنا إلى ما وراء الجزيرة
وأخرجنا إلى البحر
219
00:14:46,798 --> 00:14:47,934
وسوف نغرق.
220
00:14:48,017 --> 00:14:50,415
لا تفعل، لا تفعل،
221
00:14:50,498 --> 00:14:52,765
لا تنظر إلى ما هو
أمامك...
222
00:14:52,848 --> 00:14:56,508
أحذية طويلة، أحذية طويلة، أحذية طويلة،
223
00:14:56,591 --> 00:14:57,988
التحرك لأعلى ولأسفل مرة أخرى
224
00:14:58,071 --> 00:15:01,165
رجال، رجال، رجال، رجال،
225
00:15:01,248 --> 00:15:03,080
يغضب الرجال من مشاهدتهم...
226
00:15:03,163 --> 00:15:05,208
سيكون لدينا أربع ساعات
قبل ارتفاع المد.
227
00:15:06,818 --> 00:15:07,994
هل نحن نفعل هذا؟
228
00:15:08,820 --> 00:15:10,522
لا أستطيع العودة الآن يا أبي.
229
00:15:10,605 --> 00:15:12,045
لماذا؟
230
00:15:12,128 --> 00:15:13,394
الجميع سوف يعتقد أنني لينة.
231
00:15:14,696 --> 00:15:15,788
نعم، سوف يفعلون.
232
00:15:15,871 --> 00:15:17,790
لا يمكن أن يكون ذلك، أليس كذلك؟
233
00:15:17,873 --> 00:15:19,183
هيا إذن.
234
00:15:19,266 --> 00:15:21,968
عد، عد، عد،
235
00:15:22,051 --> 00:15:24,449
<ط>عد الرصاص
في الماندولير.
236
00:15:24,532 --> 00:15:27,713
إذا سقطت عيناك،
237
00:15:27,796 --> 00:15:29,149
سوف يفوقونك!
238
00:15:29,232 --> 00:15:32,631
أحذية طويلة، أحذية طويلة، أحذية طويلة،
239
00:15:32,714 --> 00:15:34,372
التحرك لأعلى ولأسفل مرة أخرى
240
00:15:34,455 --> 00:15:37,984
ليس هناك تفريغ في الحرب!
241
00:15:38,067 --> 00:15:39,677
هذا هو المكان الذي نحن فيه
الحصول على كل الوقود.
242
00:15:41,070 --> 00:15:42,684
ستعمل هنا يومًا ما.
243
00:15:42,767 --> 00:15:46,166
ليس سيئًا جدًا نهارًا
244
00:15:46,249 --> 00:15:47,559
بسبب الشركة
245
00:15:47,642 --> 00:15:50,388
لكن الليل يطول
246
00:15:50,471 --> 00:15:52,172
سلاسل الأربعين
ألف مليون
247
00:15:52,255 --> 00:15:55,610
أحذية طويلة، أحذية طويلة، أحذية طويلة،
248
00:15:55,693 --> 00:15:57,090
التحرك لأعلى ولأسفل مرة أخرى.
249
00:15:57,173 --> 00:15:58,787
انها كبيرة جدا.
250
00:15:58,870 --> 00:16:00,833
لو واصلنا السير
251
00:16:00,916 --> 00:16:03,880
هل سنصل إلى مكان ما
حيث لا يمكنك رؤية البحر؟
252
00:16:03,963 --> 00:16:05,403
واي نعم.
253
00:16:05,486 --> 00:16:08,232
سوف تمشي لأيام أو أسابيع
دون رؤية الساحل.
254
00:16:08,315 --> 00:16:10,669
لا يوجد شيء
هناك، سبايكي.
255
00:16:10,752 --> 00:16:12,584
لا يوجد مكان لهدف.
256
00:16:12,667 --> 00:16:13,977
وهناك قرى أخرى.
257
00:16:14,060 --> 00:16:16,022
نعم، ولكن لم يفعل أحد
أي شيء ليس لدينا.
258
00:16:16,105 --> 00:16:17,850
ونبقى خارج
المدن والقرى.
259
00:16:17,933 --> 00:16:20,070
لقد سارت
260
00:16:20,153 --> 00:16:21,375
-ستة أسابيع...
-هاواي.
261
00:16:21,458 --> 00:16:22,942
...في الجحيم وشهد
262
00:16:23,025 --> 00:16:25,379
إنها ليست نارًا
263
00:16:25,462 --> 00:16:27,251
الشياطين، الظلام، أو أي شيء،
264
00:16:27,334 --> 00:16:30,819
لكن الأحذية، الأحذية، الأحذية، الأحذية،
265
00:16:30,902 --> 00:16:33,344
التحرك لأعلى ولأسفل مرة أخرى.
266
00:16:38,606 --> 00:16:41,134
حاول، حاول، حاول...
267
00:16:41,217 --> 00:16:43,832
...حاول أن تفكر
شيء مختلف
268
00:16:43,915 --> 00:16:46,009
يا إلهي
269
00:16:46,092 --> 00:16:48,446
امنعني من الجنون!
270
00:16:48,529 --> 00:16:52,015
أحذية طويلة، أحذية طويلة، أحذية طويلة،
271
00:16:52,098 --> 00:16:53,973
التحرك لأعلى ولأسفل مرة أخرى!
272
00:16:54,056 --> 00:16:57,451
ليس هناك تفريغ في الحرب!
273
00:17:11,682 --> 00:17:13,815
هناك، انظر، انظر،
انظر، انظر، انظر، انظر.
274
00:17:15,817 --> 00:17:16,818
بطيئة منخفضة.
275
00:17:18,602 --> 00:17:19,603
ليس سريعا.
276
00:17:20,691 --> 00:17:22,476
لا يعني أنهم
ليست خطيرة.
277
00:17:23,825 --> 00:17:25,962
وإذا كان هناك واحد مرئي،
278
00:17:26,045 --> 00:17:28,221
ربما زوجين
أكثر في الأشجار.
279
00:17:31,485 --> 00:17:32,969
القوس الخاص بك
280
00:17:33,052 --> 00:17:35,275
ليست قوية بما فيه الكفاية
للصدر.
281
00:17:35,358 --> 00:17:37,621
تحتاج إلى ضربه
الحق في الرقبة.
282
00:17:39,232 --> 00:17:40,407
حسنًا يا أبي.
283
00:17:45,238 --> 00:17:46,413
أنت خائف؟
284
00:17:47,675 --> 00:17:48,676
قليلا فقط.
285
00:17:51,505 --> 00:17:52,466
أنت؟
286
00:17:52,549 --> 00:17:53,550
رقم أنا جيد.
287
00:17:57,119 --> 00:17:58,603
هل يعجبك هذا النطاق؟
288
00:17:58,686 --> 00:18:00,083
أعتقد ذلك.
289
00:18:00,166 --> 00:18:01,515
دعنا نذهب ونقتلك للمرة الأولى.
290
00:18:20,316 --> 00:18:21,622
اجعله نصب عينيك
291
00:18:29,891 --> 00:18:31,197
حساب للرياح.
292
00:18:33,634 --> 00:18:34,635
حسنًا.
293
00:18:35,201 --> 00:18:37,076
انه لك.
294
00:18:37,159 --> 00:18:39,600
أي شيء يأتي
من بعده هو لي.
295
00:18:39,683 --> 00:18:40,771
أرسل عندما تكون جاهزًا.
296
00:18:44,645 --> 00:18:45,820
أرسلها.
297
00:19:21,029 --> 00:19:22,030
أب!
298
00:19:25,816 --> 00:19:27,557
<ط> ادخل هنا! مرحبًا!
299
00:19:30,299 --> 00:19:32,914
قتل جميل، سبايك.
300
00:19:32,997 --> 00:19:34,351
هل تشعر بالارتياح؟
301
00:19:34,434 --> 00:19:35,395
نعم، أعتقد ذلك.
302
00:19:35,478 --> 00:19:36,653
نعم، يجب عليك.
303
00:19:37,741 --> 00:19:38,786
أنا فخور بك.
304
00:19:39,656 --> 00:19:41,401
الآن هيا، علينا أن نتحرك.
305
00:19:41,484 --> 00:19:42,576
كان الصراخ قد نبه
306
00:19:42,659 --> 00:19:44,926
والآخر مصاب في المنطقة.
307
00:19:45,009 --> 00:19:47,534
استمر. دعونا نستمر.
308
00:20:41,327 --> 00:20:42,545
إنهم مذهلون.
309
00:20:43,546 --> 00:20:44,808
إنهم جميلون.
310
00:20:49,770 --> 00:20:50,771
هنا.
311
00:20:51,902 --> 00:20:53,339
تحقق من هذا.
312
00:21:00,824 --> 00:21:01,825
فتى جيد.
313
00:21:24,195 --> 00:21:26,158
القرف.
314
00:21:33,466 --> 00:21:35,994
انها دائما تستحق البحث
حول للخلاصة مفيدة.
315
00:21:36,077 --> 00:21:39,476
لكان الناس قد بحثوا
هذا المكان مائة مرة،
316
00:21:39,559 --> 00:21:40,734
لكنك لا تعرف أبدا.
317
00:21:51,527 --> 00:21:52,746
الجحيم اللعين.
318
00:21:57,272 --> 00:21:58,447
أوه.
319
00:22:00,536 --> 00:22:01,842
هل هذه مفيدة؟
320
00:22:02,625 --> 00:22:04,675
ناه. حصلت على الكثير من ذلك.
321
00:22:04,758 --> 00:22:05,759
ولكن هذا هو.
322
00:22:06,934 --> 00:22:07,935
ما هذا؟
323
00:22:09,284 --> 00:22:10,550
الفريسبي.
324
00:22:10,633 --> 00:22:12,117
ألم تشاهد الفريسبي من قبل؟
325
00:22:12,200 --> 00:22:14,467
رائع.
326
00:22:14,550 --> 00:22:15,860
سوف تحبه.
327
00:22:43,362 --> 00:22:44,667
تعال هنا يا بني.
328
00:22:55,809 --> 00:22:57,158
لا تنظر بعيداً يا سبايك.
329
00:22:58,072 --> 00:22:59,425
-أبي، من فضلك.
-يرتقع!
330
00:22:59,508 --> 00:23:00,727
افعل كما أقول لك.
331
00:23:04,687 --> 00:23:06,210
هناك درس لك هنا.
332
00:23:26,100 --> 00:23:27,188
ماذا حدث له؟
333
00:23:28,711 --> 00:23:31,192
يبدو أنه تم ربطه
وترك للمصابين.
334
00:23:32,411 --> 00:23:33,847
والآن هو مصاب.
335
00:23:34,500 --> 00:23:35,675
هو مصاب؟
336
00:23:39,853 --> 00:23:41,119
نعم.
337
00:23:41,202 --> 00:23:43,339
لماذا يفعل أي شخص ذلك؟
338
00:23:43,422 --> 00:23:44,727
ربما عقوبة.
339
00:23:47,643 --> 00:23:48,818
ربما تحذير.
340
00:23:51,125 --> 00:23:53,562
هناك غريب
الناس في البر الرئيسي.
341
00:23:54,911 --> 00:23:56,439
تجوال.
342
00:23:56,522 --> 00:23:58,872
لهذا السبب منزلنا
هو ثمين جدا.
343
00:24:01,788 --> 00:24:03,224
هل هذا هو الدرس؟
344
00:24:03,746 --> 00:24:04,747
لا.
345
00:24:06,270 --> 00:24:08,272
اقتلها.
346
00:24:10,623 --> 00:24:13,016
كلما قتلت أكثر،
كلما أصبح الأمر أسهل.
347
00:24:16,455 --> 00:24:18,374
لا تشعر بالسوء حيال ذلك.
348
00:24:18,457 --> 00:24:20,241
العدوى تأخذ
بعيدا عن عقولهم.
349
00:24:22,025 --> 00:24:23,940
ليس له عقل،
ليس لديها روح.
350
00:24:33,080 --> 00:24:34,080
يرتقع.
351
00:24:35,430 --> 00:24:36,692
قتل الشيء الدموي.
352
00:24:38,259 --> 00:24:39,259
اقتلها!
353
00:24:40,479 --> 00:24:42,568
ماذا تنتظر يا سبايك؟
354
00:24:43,177 --> 00:24:44,221
الآن يا بني!
355
00:24:45,266 --> 00:24:46,266
سبايك، أنهي الأمر!
356
00:24:47,486 --> 00:24:49,749
من أجل المسيح،
سبايك، قتله اللعينة!
357
00:24:59,106 --> 00:25:00,107
فتى جيد.
358
00:25:14,774 --> 00:25:18,564
♪ ابق معي ♪
359
00:25:18,647 --> 00:25:24,875
♪ يسقط سريعًا في المساء ♪
360
00:25:24,958 --> 00:25:29,662
♪ الظلام يتعمق ♪
361
00:25:29,745 --> 00:25:34,580
♪ ابق معي يا رب ♪
362
00:25:34,663 --> 00:25:38,584
♪ أين لدغة الموت؟ ♪
363
00:25:38,667 --> 00:25:41,065
-الرأس. قلب.
-♪ أين القبر ♪
364
00:25:41,148 --> 00:25:42,976
-♪ انتصارك؟ ♪
-رسم...
365
00:25:45,021 --> 00:25:46,897
♪ مازلت أنتصر ♪
366
00:25:46,980 --> 00:25:47,981
الافراج.
367
00:25:49,504 --> 00:25:51,332
♪ إذا التزمت... ♪
368
00:26:21,449 --> 00:26:23,669
هناك قتل آخر
هنا إذا كنا محظوظين.
369
00:26:24,365 --> 00:26:25,409
تعال.
370
00:26:28,021 --> 00:26:29,022
أوه.
371
00:26:37,683 --> 00:26:39,032
لم يكن هذا بطيئًا.
372
00:26:40,424 --> 00:26:42,035
لقد كانوا سريعين يا سبايكي.
373
00:26:46,561 --> 00:26:48,262
هل تشتم ذلك؟
374
00:26:48,345 --> 00:26:49,346
إنها الأمعاء.
375
00:26:51,871 --> 00:26:53,437
أنا أحب ذلك بشكل غريب.
376
00:27:06,712 --> 00:27:08,714
أب.
377
00:27:09,497 --> 00:27:10,803
أب.
378
00:27:37,612 --> 00:27:38,787
ماذا؟
379
00:27:40,789 --> 00:27:42,835
ألفا فعل ذلك.
380
00:27:45,402 --> 00:27:46,799
بهذه الطريقة، سبايك. تعال.
381
00:27:46,882 --> 00:27:48,101
يرتقع! حركه!
382
00:27:51,365 --> 00:27:52,409
نحن في طريقنا إلى الوراء؟
383
00:27:53,715 --> 00:27:56,152
نعم. حصلت على القتل الخاص بك،
هذا ما جئنا من أجله.
384
00:27:57,763 --> 00:27:59,029
لن يبدو الأمر كذلك
غادرنا في وقت مبكر؟
385
00:27:59,112 --> 00:28:01,553
لا تتحدث يا سبايكي. فقط
إبقاء عينيك مقشرة.
386
00:28:06,119 --> 00:28:07,120
تبدو واضحة.
387
00:28:07,642 --> 00:28:08,817
دعنا نذهب.
388
00:28:23,484 --> 00:28:26,400
البقاء ساكنا حقا.
389
00:28:46,899 --> 00:28:48,161
ألفا.
390
00:28:48,814 --> 00:28:50,428
اللعنة.
391
00:28:50,511 --> 00:28:51,690
العودة إلى الأشجار.
392
00:28:51,773 --> 00:28:53,253
ارجع، دعنا نذهب.
393
00:28:53,644 --> 00:28:54,820
أب!
394
00:29:09,443 --> 00:29:10,836
دعنا نذهب!
395
00:29:16,537 --> 00:29:18,151
تحرك، تحرك.
396
00:29:18,234 --> 00:29:20,236
استمر في التحرك. دعنا نذهب، دعنا نذهب!
397
00:29:22,891 --> 00:29:25,463
هنا الدفاع. احصل على
أنفاسك مرة أخرى.
398
00:29:25,546 --> 00:29:26,638
سآخذ الأول،
399
00:29:26,721 --> 00:29:28,157
-خذ الثاني.
-نعم.
400
00:29:29,071 --> 00:29:30,203
إبطاء تنفسك.
401
00:29:30,812 --> 00:29:31,987
أبطئها.
402
00:29:34,729 --> 00:29:35,908
القرف!
403
00:29:42,693 --> 00:29:45,048
يذهب! تحرك، تحرك، تحرك!
404
00:29:45,131 --> 00:29:46,219
فقط اذهب!
405
00:29:47,524 --> 00:29:48,525
اللعنة!
406
00:29:50,876 --> 00:29:53,400
حسنًا، تمرين لرجلين. الدفاع!
407
00:29:59,667 --> 00:30:02,195
يمين. تبادل لاطلاق النار!
408
00:30:02,278 --> 00:30:05,412
الرأس والقلب. رئيس
والقلب يا سبايك.
409
00:30:14,682 --> 00:30:15,683
ادخل هناك.
410
00:30:17,250 --> 00:30:18,251
اصعد!
411
00:30:24,474 --> 00:30:25,653
-استمر يا بني!
-هيا يا أبي!
412
00:30:25,736 --> 00:30:26,912
أين؟
413
00:30:29,218 --> 00:30:30,263
القرف.
414
00:30:32,265 --> 00:30:33,183
دا ماذا...؟
415
00:30:33,266 --> 00:30:34,546
الدور العلوي! تحقق من الدور العلوي!
416
00:30:38,314 --> 00:30:40,142
أوي. تعال الى هنا.
417
00:30:44,581 --> 00:30:45,630
استمر.
418
00:30:45,713 --> 00:30:46,892
لا أستطيع النهوض مرة أخرى.
419
00:30:46,975 --> 00:30:49,325
-أوه، اللعنة.
-أب! أب!
420
00:30:57,551 --> 00:30:58,944
يدفع!
421
00:31:03,818 --> 00:31:04,950
أوه، اللعنة.
422
00:31:12,653 --> 00:31:13,654
الجحيم اللعين.
423
00:31:55,696 --> 00:31:57,219
اهتموا بظهركم أيها الأولاد.
424
00:31:57,785 --> 00:31:59,047
القادمة من خلال!
425
00:31:59,918 --> 00:32:02,011
وقت الشاي.
426
00:32:02,094 --> 00:32:03,704
وقت الشاي. أحسنت اليوم.
427
00:32:04,444 --> 00:32:05,575
أشياء عظيمة.
428
00:32:06,446 --> 00:32:08,404
قطع الفرم قبل أن يحل الظلام.
429
00:32:24,943 --> 00:32:26,379
إنه ينتظر.
430
00:32:27,902 --> 00:32:30,126
ألفا ليست مثل الآخرين.
431
00:32:30,209 --> 00:32:33,781
ليس فقط أكبر. أكثر ذكاءً.
432
00:32:33,864 --> 00:32:35,871
ماذا سنفعل؟
433
00:32:35,954 --> 00:32:37,390
حسنًا، نحن لا نحاربه.
434
00:32:39,783 --> 00:32:41,350
لم يبق لدي أي سهام.
435
00:32:43,439 --> 00:32:44,923
وعلى أية حال...
436
00:32:45,006 --> 00:32:47,574
لقد رأيت الأمر يتطلب عشرات الضربات
لإسقاط واحدة من تلك الأشياء.
437
00:32:48,923 --> 00:32:51,273
لذا، سننتظر أيضًا.
438
00:32:54,146 --> 00:32:56,500
أنا آسف حقا يا أبي.
439
00:32:56,583 --> 00:32:58,193
ماذا؟ ماذا عن؟
440
00:32:59,107 --> 00:33:01,157
هذا هو كل خطأي.
441
00:33:01,240 --> 00:33:03,246
-لم أتمكن من ضرب أي شيء.
-ما الذي تتحدث عنه؟
442
00:33:03,329 --> 00:33:06,162
لقد حاولت ولكني كنت كذلك
خائفة. وظللت في عداد المفقودين.
443
00:33:06,245 --> 00:33:08,207
ما الذي تتحدث عنه؟
هذا ليس خطأك.
444
00:33:08,290 --> 00:33:10,253
وواصلت إطلاق النار.
445
00:33:10,336 --> 00:33:12,211
لقد رأيت الكبار الذين يستطيعون
الحصول على سهم في القوس
446
00:33:12,294 --> 00:33:13,647
إنهم يرتجفون بشدة.
447
00:33:13,730 --> 00:33:15,863
ليس أنت. مهلا، مهلا، مهلا...
448
00:33:16,777 --> 00:33:19,084
سبايك، لقد قمت بعمل جيد.
449
00:33:20,694 --> 00:33:21,782
بصدق.
450
00:33:27,309 --> 00:33:29,272
سوف نفتقد المد المنخفض.
451
00:33:29,355 --> 00:33:30,926
-نعم. نعم.
-أليس كذلك؟
452
00:33:31,009 --> 00:33:32,358
سيكون هناك آخر.
453
00:33:43,673 --> 00:33:45,501
مهلا، انظر إلى البحر.
454
00:33:46,981 --> 00:33:48,156
هنا.
455
00:33:51,507 --> 00:33:52,508
هناك فقط.
456
00:33:53,814 --> 00:33:55,468
دورية الحجر الصحي.
457
00:33:56,643 --> 00:33:57,774
ربما الفرنسية.
458
00:34:17,098 --> 00:34:18,273
أبي...
459
00:34:19,492 --> 00:34:20,493
ما هذا؟
460
00:34:27,021 --> 00:34:29,593
نار.
461
00:34:29,676 --> 00:34:31,243
شيء يحترق؟
462
00:34:32,026 --> 00:34:33,158
نعم.
463
00:34:33,854 --> 00:34:34,855
شئ ما.
464
00:34:36,378 --> 00:34:37,727
هل هي قرية أخرى؟
465
00:34:39,512 --> 00:34:40,513
لا.
466
00:34:42,167 --> 00:34:43,694
ما هو إذن؟
467
00:34:43,777 --> 00:34:46,214
لا أعرف. لقد
لم يكن هناك أبدا.
468
00:34:47,563 --> 00:34:48,699
هل يحترق دائما؟
469
00:34:48,782 --> 00:34:50,740
لقد قلت للتو أنني لم أفعل ذلك أبدًا
لقد كنت هناك يا سبايك.
470
00:35:23,251 --> 00:35:24,557
يرتقع.
471
00:35:26,994 --> 00:35:28,260
يرتقع.
472
00:35:28,343 --> 00:35:29,653
ها هي.
473
00:35:29,736 --> 00:35:31,002
سبايك، أنا أغرق.
474
00:35:53,499 --> 00:35:55,283
اخرج! يجب أن نخرج!
475
00:35:56,110 --> 00:35:57,285
أوه، الجحيم اللعين.
476
00:35:58,373 --> 00:36:00,727
استيقظ! انهض يا سبايك!
477
00:36:00,810 --> 00:36:02,990
-انزلي مؤخرتك.
-استيقظ، علينا أن نتحرك!
478
00:36:09,515 --> 00:36:11,782
كل شيء على ما يرام،
ابن. كل شيء على ما يرام.
479
00:36:11,865 --> 00:36:13,432
آه! الجحيم اللعين!
480
00:36:19,089 --> 00:36:20,095
ماذا حدث؟
481
00:36:20,178 --> 00:36:22,053
المبنى القديم.
482
00:36:22,136 --> 00:36:24,882
لا أدري. مدخنة
لقد مات علينا.
483
00:36:24,965 --> 00:36:26,101
الضجيج سوف يجلبهم
484
00:36:26,184 --> 00:36:28,015
علينا أن نتحرك.
485
00:36:28,098 --> 00:36:30,275
-هل هو انخفاض المد؟
-سوف يكون منخفضا بما فيه الكفاية.
486
00:36:31,580 --> 00:36:33,238
نحن نتحرك بسرعة ولكن بهدوء.
487
00:36:33,321 --> 00:36:35,327
إذا رأيت ألفا
فقط اركض بشكل مستقيم
488
00:36:35,410 --> 00:36:37,851
للجسر و
فوقه. حسنًا؟
489
00:36:37,934 --> 00:36:40,202
تتوقف من أجل لا شيء! استمر!
490
00:36:40,285 --> 00:36:42,374
-أين ستكون؟
-خلفك مباشرة.
491
00:36:59,521 --> 00:37:01,001
لا يوجد علامة على ألفا.
492
00:37:02,089 --> 00:37:03,312
لا يزال المد مرتفعًا.
493
00:37:03,395 --> 00:37:04,617
فقط فقط.
494
00:37:04,700 --> 00:37:06,659
ستكون المياه ضحلة.
ولكن يمكننا تحقيق ذلك.
495
00:37:19,106 --> 00:37:21,326
عميق. نحن
جيد. حسنًا.
496
00:37:22,152 --> 00:37:23,415
اخلع حذائك.
497
00:37:24,154 --> 00:37:26,331
نعم. اصطف البوابات.
498
00:37:27,462 --> 00:37:28,946
هذا هو طريقنا.
499
00:37:29,029 --> 00:37:32,079
لا بأس. فقط تنفس.
500
00:37:32,162 --> 00:37:33,773
هنا. دعنا نذهب.
501
00:37:34,817 --> 00:37:35,818
تذهب أولا.
502
00:37:41,041 --> 00:37:42,085
استمر يا بني.
503
00:38:03,672 --> 00:38:07,289
ماذا عن ذلك اليوم يا سبايك؟
504
00:38:07,372 --> 00:38:08,899
المرة الأولى إلى البر الرئيسى.
505
00:38:08,982 --> 00:38:11,902
القتل الأول. أول تشغيل
مع المصابين.
506
00:38:13,203 --> 00:38:15,340
رأى ألفا!
507
00:38:15,423 --> 00:38:17,560
وغاب المد.
508
00:38:17,643 --> 00:38:19,518
لدي الكثير لأقوله
أمي عندما نعود.
509
00:38:38,533 --> 00:38:39,708
أب.
510
00:38:41,188 --> 00:38:42,624
اهرب يا سبايك!
511
00:38:43,930 --> 00:38:44,931
يجري!
512
00:38:46,280 --> 00:38:48,200
يذهب! اذهب، استمر!
513
00:38:54,897 --> 00:38:55,898
استمر في التحرك!
514
00:38:57,770 --> 00:39:00,080
-أوه! يا إلهي! استيقظ!
-أبي، لا أستطيع!
515
00:39:00,163 --> 00:39:02,688
-لا أستطبع!
-يرتقع! انهض الآن!
516
00:39:04,167 --> 00:39:06,518
سبايك، اذهب! اذهب، اذهب، سبايك!
517
00:39:07,301 --> 00:39:08,263
اذهب سخيف!
518
00:39:13,612 --> 00:39:14,573
لا أستطبع!
519
00:39:14,656 --> 00:39:15,918
نعم يمكنك!
520
00:39:20,967 --> 00:39:22,407
يا للقرف!
521
00:39:25,450 --> 00:39:27,495
واردة!
522
00:39:28,148 --> 00:39:29,327
افتح!
523
00:39:31,499 --> 00:39:36,291
يساعد! جيني! جيني!
524
00:39:36,374 --> 00:39:38,684
استيقظ، استيقظ! أعلى، أعلى، أعلى!
525
00:39:38,767 --> 00:39:39,903
واردة!
526
00:39:39,986 --> 00:39:42,035
واردة!
527
00:39:42,118 --> 00:39:43,515
-استيقظوا، استيقظوا يا أولاد.
-النملة، من هو؟
528
00:39:43,598 --> 00:39:44,951
-الجميع يصل! عيون على!
- استعدوا يا شباب! استعد!
529
00:39:45,034 --> 00:39:47,210
عيون على، عيون على!
- وارد!
530
00:39:53,739 --> 00:39:55,353
ألفا!
531
00:39:55,436 --> 00:39:58,004
افتح! سخيف فتح!
532
00:39:59,005 --> 00:40:00,532
ألفا! ألفا!
533
00:40:00,615 --> 00:40:02,273
ألفا سخيف,
الحصول على هذا الضوء!
534
00:40:02,356 --> 00:40:03,318
أبقي الضوء عليه!
535
00:40:03,401 --> 00:40:05,664
نار! انزل!
536
00:40:13,541 --> 00:40:16,635
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، سبايك! اذهب، اذهب.
537
00:40:16,718 --> 00:40:18,071
احتفظ بهذا اللعين
الضوء عليه.
538
00:40:18,154 --> 00:40:20,552
تحميله، تحميله، تحميله!
539
00:40:20,635 --> 00:40:22,942
أوه، اللعنة. هذا هو، سبايك.
540
00:40:23,551 --> 00:40:24,813
يتنفس!
541
00:40:29,383 --> 00:40:31,037
القرف! أوه!
542
00:40:32,865 --> 00:40:35,654
♪ يا شباب، أنتم
كان يجب رؤيتنا ♪
543
00:40:35,737 --> 00:40:36,916
♪ تمرير الناس
على طول الطريق ♪
544
00:40:36,999 --> 00:40:38,701
افتح!
545
00:40:38,784 --> 00:40:39,876
♪ تمامًا كما كانوا مذهلين
جميع الفتيان والفتيات ♪
546
00:40:39,959 --> 00:40:41,225
♪ هناك وجوه مبتسمة ♪
547
00:40:41,308 --> 00:40:42,487
جيني! افتح البوابة اللعينة!
548
00:40:42,570 --> 00:40:43,662
-♪ أمضي على طول ♪
-انتظر.
549
00:40:43,745 --> 00:40:44,707
♪ طريق سكوتسوود ♪
550
00:40:44,790 --> 00:40:46,792
لا، سخيف فتح!
551
00:40:48,228 --> 00:40:49,189
اللعنة من أجل!
552
00:40:49,272 --> 00:40:50,539
-انتظر.
-لا.
553
00:40:50,622 --> 00:40:51,801
-اللعنة على الجحيم جيني!
-من فضلك من فضلك.
554
00:40:51,884 --> 00:40:53,672
-نحن بخير.
-انتظر.
555
00:40:53,755 --> 00:40:55,152
أنظر إليّ بعينيك اللعينتين،
556
00:40:55,235 --> 00:40:56,588
-نحن نظيفون.
-انتظر.
557
00:40:59,413 --> 00:41:00,505
أنظر إليه.
558
00:41:00,588 --> 00:41:01,680
-انظر إلى عينيه!
-جيني.
559
00:41:01,763 --> 00:41:04,814
-إنه نظيف! نحن نظيفون!
-جيني من فضلك.
560
00:41:04,897 --> 00:41:06,337
حسنًا، افتح، واسمح لهم بالدخول.
561
00:41:06,420 --> 00:41:07,860
اذهب. يذهب.
562
00:41:07,943 --> 00:41:11,168
♪ لرؤية سباقات بلايدون ♪
563
00:41:16,778 --> 00:41:18,044
سبايك! يرتقع!
564
00:41:18,127 --> 00:41:21,914
يرتقع! يرتقع! يرتقع!
يرتقع! يرتقع! يرتقع!
565
00:41:22,436 --> 00:41:23,702
يا!
566
00:41:23,785 --> 00:41:26,618
كان هناك 25، حوالي 30 ياردة.
567
00:41:26,701 --> 00:41:29,055
العشب طويل القامة. رياح.
568
00:41:30,444 --> 00:41:32,929
وأين يذهب هذا السهم؟
569
00:41:33,012 --> 00:41:35,192
مباشرة من خلال رقبته اللعينة!
570
00:41:39,584 --> 00:41:41,633
ذلك الوغد السمين، يقف
571
00:41:41,716 --> 00:41:43,592
ويخرج واحدًا من
منهم صرخات بنات...
572
00:41:45,328 --> 00:41:48,292
ثم يسقط مثل أ
كيس من القرف اللعين.
573
00:41:50,943 --> 00:41:53,993
الشيء التالي، لدينا
ثمانية مصابين...
574
00:41:54,076 --> 00:41:55,473
أبي، أقسم.
575
00:41:55,556 --> 00:41:57,214
...يركض نحونا مباشرة!
576
00:41:59,778 --> 00:42:02,872
أنا أفكر، "أوه،
اللعنة، ها نحن ذا."
577
00:42:02,955 --> 00:42:06,397
بيني بيج بولوكس هنا
مجرد أخذ لقطات سخيف.
578
00:42:07,829 --> 00:42:12,925
♪ وقفت هناك وهي تضحك ♪
579
00:42:13,008 --> 00:42:14,840
-لا، لقد ظللت أفتقدهم.
-ناه، أنت لم تفعل.
580
00:42:14,923 --> 00:42:16,015
إنه متواضع. سبايكنا المتواضع.
581
00:42:16,098 --> 00:42:16,973
♪ شعرت بالسكين في يدي ♪
582
00:42:17,056 --> 00:42:18,757
♪ ولم تعد تضحك ♪
583
00:42:18,840 --> 00:42:20,324
القاتل العملاق اللعين!
584
00:42:22,496 --> 00:42:27,283
♪ بلدي، دليلي ♪
585
00:42:29,721 --> 00:42:34,512
♪ لماذا، لماذا، لماذا، دليلة؟ ♪
586
00:42:34,595 --> 00:42:36,949
استمر. اذهب، اذهب.
587
00:42:37,032 --> 00:42:41,301
♪ قبل أن يأتوا ♪
588
00:42:41,384 --> 00:42:44,130
♪ لكسر الباب ♪
589
00:42:44,213 --> 00:42:49,871
♪ اغفر لي، دليلة أنا فقط
لم أستطع تحمل المزيد ♪
590
00:42:51,612 --> 00:42:53,270
♪ سامحيني يا دليلة ♪
591
00:42:53,353 --> 00:42:57,492
♪ لم أستطع
خذ المزيد ♪
592
00:42:57,575 --> 00:42:58,580
يجب أن أذهب.
593
00:43:18,770 --> 00:43:20,119
هنا.
594
00:43:24,384 --> 00:43:25,389
هيا يا روزي.
595
00:43:26,995 --> 00:43:29,175
ماذا...ما أنت...ماذا
هل ستأخذنا إلى هنا؟
596
00:43:30,695 --> 00:43:32,261
عفوًا.
597
00:43:35,482 --> 00:43:36,487
أوه روزي.
598
00:43:38,224 --> 00:43:39,878
أوه، اللعنة.
599
00:43:42,402 --> 00:43:44,839
أوه روزي.
600
00:44:20,483 --> 00:44:21,789
أوه.
601
00:44:22,616 --> 00:44:24,056
يرتقع.
602
00:44:24,139 --> 00:44:26,842
لم أكن أتوقع أن أرى
لك حتى منتصف الليل الماضي.
603
00:44:26,925 --> 00:44:28,495
جئت فقط لرؤيتي أمي.
604
00:44:28,578 --> 00:44:31,586
كيف كانت؟ هي بخير؟
605
00:44:31,669 --> 00:44:33,366
إنها أفضل من كل الحق.
606
00:44:34,584 --> 00:44:35,938
كنا مستيقظين.
607
00:44:36,021 --> 00:44:37,548
مشينا إلى الحقول.
608
00:44:37,631 --> 00:44:40,460
لقد حصلت على الكثير من الحياة فيها
عندما لا يكون لها دور.
609
00:44:41,679 --> 00:44:44,203
ولكن ماذا عن يومك؟ إيه؟
610
00:44:45,378 --> 00:44:46,731
أكثر إلى هذه النقطة.
611
00:44:46,814 --> 00:44:48,777
لقد نجح أبي في ذلك
يكون شيئا ليس كذلك.
612
00:44:48,860 --> 00:44:50,387
مثل ماذا؟
613
00:44:50,470 --> 00:44:51,736
وكأنني بطل.
614
00:44:51,819 --> 00:44:53,821
أتوقع أنك كذلك بالنسبة له.
615
00:44:54,953 --> 00:44:56,868
فقط يشعر وكأنه يكذب.
616
00:44:57,956 --> 00:45:01,093
إذن ماذا حدث هناك؟
617
00:45:01,176 --> 00:45:03,618
-لقد أطلقت النار على واحد من السمينين.
-آه.
618
00:45:03,701 --> 00:45:05,750
كان بالكاد يتحرك.
619
00:45:05,833 --> 00:45:08,753
ولكن بعد ذلك تمت مطاردتنا
من قبل بعض السريعين
620
00:45:08,836 --> 00:45:10,359
ولم أتمكن من ضرب أي شيء.
621
00:45:12,144 --> 00:45:14,276
ثم اختبأنا للتو
حتى حل الظلام.
622
00:45:16,017 --> 00:45:17,584
كنت خائفة فقط.
623
00:45:18,672 --> 00:45:19,978
شعرت بالمرض.
624
00:45:21,675 --> 00:45:23,638
أردت أن أكون في المنزل معي أمي.
625
00:45:23,721 --> 00:45:25,548
ربما شعر والدك بنفس الشيء.
626
00:45:30,553 --> 00:45:33,343
أقول لك ما، على الرغم من
لم أر الكثير من الأرض.
627
00:45:33,426 --> 00:45:34,736
-مم.
-لقد كانت كبيرة جدًا.
628
00:45:34,819 --> 00:45:36,259
ماذا رأيت؟
629
00:45:36,342 --> 00:45:38,083
حسنا التلال ...
630
00:45:38,561 --> 00:45:39,562
غابات...
631
00:45:41,564 --> 00:45:42,565
ونار.
632
00:45:44,524 --> 00:45:46,004
حريق؟
633
00:45:49,703 --> 00:45:51,840
أتساءل عما إذا كنت قد رأيت كيلسون القديم.
634
00:45:51,923 --> 00:45:54,012
لم أتخيله
كان لا يزال على قيد الحياة.
635
00:45:56,710 --> 00:45:58,016
هل كان الجنوب الغربي؟
636
00:46:00,540 --> 00:46:03,021
المسيح. هذا سوف يكون كيلسون.
637
00:46:07,373 --> 00:46:08,421
صدق أو لا تصدق،
638
00:46:08,504 --> 00:46:10,637
لقد كان طبيبي العام
639
00:46:11,812 --> 00:46:13,557
منذ حوالي 30 عامًا.
640
00:46:13,640 --> 00:46:15,777
-ما هو الطبيب العام؟
-طبيب.
641
00:46:15,860 --> 00:46:17,779
-طبيب؟
-آي.
642
00:46:17,862 --> 00:46:20,603
كان ممارسته فقط
خارج خليج وايتلي.
643
00:46:23,432 --> 00:46:26,439
قال أبي أنه لم يفعل
تعرف ما هي النار.
644
00:46:26,522 --> 00:46:29,094
ويقول كل
الأطباء الحقيقيون ماتوا.
645
00:46:29,177 --> 00:46:31,353
لهذا السبب لا أحد يعرف
ما هو الخطأ في أمي.
646
00:46:32,964 --> 00:46:35,013
فقط يشعر وكأنه هو
الكذب في كل شيء.
647
00:46:35,096 --> 00:46:37,272
ناه. أتعلم؟
648
00:46:40,145 --> 00:46:42,060
ربما لم يفعل
أريد أن يخيفك.
649
00:46:43,365 --> 00:46:44,540
الدكتور كيلسون...
650
00:46:47,195 --> 00:46:48,548
غريب.
651
00:46:48,631 --> 00:46:49,676
كيف هو غريب؟
652
00:46:52,940 --> 00:46:54,337
ما هو خاص جدا
عن النار؟
653
00:46:54,420 --> 00:46:55,904
إذا كان والدك لا
أريد أن أتحدث عن ذلك،
654
00:46:55,987 --> 00:46:57,292
لا أعتقد أنني يجب أن.
655
00:47:00,600 --> 00:47:03,298
لماذا لا تعود
إلى حفلتك؟ إيه؟
656
00:47:04,734 --> 00:47:06,175
أنا بخير هنا مع والدتك.
657
00:47:06,258 --> 00:47:07,259
لا.
658
00:47:07,781 --> 00:47:08,913
اذهب.
659
00:47:10,479 --> 00:47:11,611
سأعتني بها الآن.
660
00:47:15,441 --> 00:47:16,442
تمام.
661
00:47:23,014 --> 00:47:24,929
حصلت عليك.
662
00:47:50,171 --> 00:47:51,607
كلهم يكذبون يا أمي.
663
00:48:03,576 --> 00:48:05,665
سبايك، هل ستذهب؟
إلى المحلات التجارية بالنسبة لنا؟
664
00:48:06,927 --> 00:48:08,494
أحتاج إلى بعض نوروفين.
665
00:48:11,758 --> 00:48:12,763
نوروفين؟
666
00:48:12,846 --> 00:48:14,674
إنه رأسي. إنه فقط...
667
00:48:20,332 --> 00:48:22,077
لا يهم. لا يهم.
668
00:48:22,160 --> 00:48:24,731
مرحبًا!
669
00:48:24,814 --> 00:48:26,338
نحن هنا يا عزيزي.
670
00:48:29,645 --> 00:48:31,956
حسناً، تلك كانت حفلة ما.
671
00:48:32,039 --> 00:48:33,958
مذبحة مطلقة.
672
00:48:34,041 --> 00:48:35,220
أنت تبدو...
673
00:48:35,303 --> 00:48:36,308
تبدو وكأنك كنت كذلك
674
00:48:36,391 --> 00:48:38,615
تم سحبه من خلال أ
التحوط إلى الوراء.
675
00:48:38,698 --> 00:48:40,704
ربما فعلت.
676
00:48:40,787 --> 00:48:43,011
استيقظت في حقل قمح.
677
00:48:43,094 --> 00:48:46,144
وأين فعلت
تختفي ل، سبايكي؟
678
00:48:46,227 --> 00:48:49,448
نظرت حولي والضيف
لقد اختفى الشرف.
679
00:48:50,536 --> 00:48:51,628
لقد عدت للتو إلى المنزل.
680
00:48:51,711 --> 00:48:53,582
مهلا، القاتل العملاق.
681
00:49:12,645 --> 00:49:14,212
سأعد بعض الإفطار.
682
00:49:27,094 --> 00:49:28,578
ماذا يحدث يا سبايك؟
683
00:49:28,661 --> 00:49:30,493
لماذا لم تخبر
لنا كان هناك طبيب
684
00:49:30,576 --> 00:49:31,842
التي يمكن أن ترى أمي؟
685
00:49:31,925 --> 00:49:33,057
طبيب؟
686
00:49:34,667 --> 00:49:35,715
ليس لدينا طبيب.
687
00:49:35,798 --> 00:49:37,238
لم يكن لدي طبيب
هنا إلى الأبد.
688
00:49:37,539 --> 00:49:39,023
دكتور كيلسون، أبي.
689
00:49:39,106 --> 00:49:41,025
النار. في البر الرئيسي.
690
00:49:41,108 --> 00:49:42,544
مع من كنت تتحدث؟
691
00:49:43,763 --> 00:49:45,373
إذن فهو طبيب.
692
00:49:45,895 --> 00:49:47,071
هل كان سام؟
693
00:49:47,593 --> 00:49:49,207
أحمق دموي.
694
00:49:49,290 --> 00:49:50,770
وضع الأفكار في رأسك.
695
00:49:52,815 --> 00:49:55,300
إنه ليس طبيباً يا سبايك.
696
00:49:55,383 --> 00:49:58,869
ربما كان كذلك ذات مرة. منذ سنوات.
697
00:49:58,952 --> 00:50:01,259
لكنه أصيب بالجنون منذ فترة طويلة.
698
00:50:02,260 --> 00:50:03,435
ماذا تقصد؟
699
00:50:04,653 --> 00:50:06,394
هل هو طبيب أم لا؟
700
00:50:08,875 --> 00:50:10,442
قبل ولادتك،
701
00:50:11,182 --> 00:50:12,531
اعتدنا على العلف.
702
00:50:13,967 --> 00:50:15,059
لكن الأمر أصبح أكثر صعوبة، كما تعلمون،
703
00:50:15,142 --> 00:50:16,452
لذلك عليك أن تسافر أبعد.
704
00:50:16,535 --> 00:50:18,711
وفي أحد الأيام، استغرق الأمر مجموعة
منا قريب من كيلسون.
705
00:50:20,060 --> 00:50:21,235
يمين؟
706
00:50:21,975 --> 00:50:24,721
نعم. 500 ياردة خارج،
707
00:50:24,804 --> 00:50:27,767
بدأنا نشم رائحة الموت.
708
00:50:27,850 --> 00:50:29,900
الآن فهم، كنا
اعتاد جيدا على تلك الرائحة.
709
00:50:29,983 --> 00:50:31,637
في ذلك الوقت، الموتى
كانوا في كل مكان.
710
00:50:32,638 --> 00:50:34,426
لكن هذا...
711
00:50:34,509 --> 00:50:36,120
كان هذا مختلفًا تمامًا.
712
00:50:37,817 --> 00:50:39,297
وكانت هذه الرائحة الكريهة مثل...
713
00:50:40,994 --> 00:50:42,608
كان مثل الجدار.
714
00:50:42,691 --> 00:50:43,910
يمكنك لمسها.
715
00:50:46,173 --> 00:50:48,654
ووصلنا إلى
جبين هذا التل،
716
00:50:49,698 --> 00:50:50,873
ونظرنا إلى الأسفل...
717
00:50:54,007 --> 00:50:56,840
لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.
718
00:50:59,621 --> 00:51:00,622
الجثث.
719
00:51:01,188 --> 00:51:02,541
المئات.
720
00:51:06,367 --> 00:51:09,283
مرتبة في أسطر فقط.
721
00:51:10,850 --> 00:51:13,200
الرجال والنساء والأطفال.
722
00:51:14,201 --> 00:51:16,290
وفي المنتصف،
كانت هذه النار.
723
00:51:17,900 --> 00:51:19,772
كان كيلسون واقفًا بجانبه.
724
00:51:21,469 --> 00:51:24,389
لأغراض لا يمكن فهمها،
725
00:51:24,472 --> 00:51:26,300
لقد قام بسحب الكل
الجثث هناك.
726
00:51:27,258 --> 00:51:28,654
وبعد ثواني قليلة،
727
00:51:28,737 --> 00:51:31,135
استدار و
لقد نظر إلينا مباشرة
728
00:51:31,218 --> 00:51:32,658
ولوح.
729
00:51:32,741 --> 00:51:35,527
بشكل عرضي، مثل، "مرحبًا.
هل تريد النزول يا شباب؟"
730
00:51:38,878 --> 00:51:40,793
نعم. التفتنا وركضنا.
731
00:51:41,576 --> 00:51:43,361
وفي 15 سنة،
732
00:51:44,144 --> 00:51:45,885
لم يعد أحد منا.
733
00:51:48,235 --> 00:51:49,541
كما قلت.
734
00:51:50,933 --> 00:51:51,938
مجنون.
735
00:51:55,764 --> 00:51:58,376
أوه، اللعنة.
736
00:52:01,030 --> 00:52:02,510
هل تريد أن تموت أمي؟
737
00:52:04,121 --> 00:52:05,731
"بالطبع لا أفعل ذلك."
738
00:52:07,472 --> 00:52:10,522
آه، سبايك، أي نوع
السؤال هو أن؟
739
00:52:10,605 --> 00:52:12,259
ما هو الخطأ حقا معها؟
740
00:52:17,656 --> 00:52:18,657
لا أعرف.
741
00:52:19,962 --> 00:52:21,225
هل تموت؟
742
00:52:24,445 --> 00:52:25,664
لا أعرف.
743
00:52:27,361 --> 00:52:28,928
أعتقد أنها تموت.
744
00:52:29,929 --> 00:52:31,365
وأنت كذلك.
745
00:52:33,237 --> 00:52:34,807
إذا ماتت،
746
00:52:34,890 --> 00:52:36,544
هل ستكون مع روزي؟
747
00:52:38,024 --> 00:52:39,334
انتبه لفمك.
748
00:52:39,417 --> 00:52:41,031
ماذا سيكون لها ديفي
فكر في ذلك؟
749
00:52:41,114 --> 00:52:42,942
لقد قلت، انتبه لفمك الدامي!
750
00:52:45,988 --> 00:52:47,255
الابن...
751
00:52:47,338 --> 00:52:48,774
جيمي!
752
00:52:50,123 --> 00:52:51,737
يرتقع!
753
00:52:56,477 --> 00:52:59,789
أوه ، إنه يقصف ،
سبايك. قصف.
754
00:52:59,872 --> 00:53:01,395
أعرف يا أمي. أنا آسف.
755
00:53:06,357 --> 00:53:08,576
هل تحتاج لبعض الماء يا حب؟
سأذهب لأحضر لك بعضًا.
756
00:53:10,143 --> 00:53:12,276
ابتعد عنا
757
00:53:13,059 --> 00:53:14,278
"منا"؟
758
00:53:19,326 --> 00:53:20,588
لقد سمعتنا.
759
00:53:40,086 --> 00:53:41,479
فقط اذهب بعيدا يا أبي.
760
00:54:25,914 --> 00:54:26,915
هناك حريق!
761
00:54:28,526 --> 00:54:29,748
هناك... تشغيل!
762
00:54:29,831 --> 00:54:31,837
- الدخان اللعين، انظر.
- النملة، مارك!
763
00:54:31,920 --> 00:54:33,578
-هناك حريق!
-اذهب، اذهب، اذهب! استمر!
764
00:54:33,661 --> 00:54:35,058
هناك حريق في الحظيرة الرئيسية!
765
00:54:35,141 --> 00:54:36,190
عليك أن تذهب!
766
00:54:36,273 --> 00:54:37,839
لا أستطيع مغادرة البوابة، سبايك.
767
00:54:39,450 --> 00:54:40,498
عليك أن.
768
00:54:40,581 --> 00:54:42,370
لهذا السبب أرسلوني.
769
00:54:42,453 --> 00:54:45,199
سأكون على صفارة الإنذار.
ولكن عليك أن تذهب الآن.
770
00:54:45,282 --> 00:54:47,157
قالوا إنهم بحاجة إلى كل رجل!
771
00:54:47,240 --> 00:54:48,680
-يذهب!
-من أجل اللعنة.
772
00:54:48,763 --> 00:54:51,030
-عجل. يذهب.
-اللعنة...
773
00:54:51,113 --> 00:54:52,510
إبقاء عينيك في الأفق.
774
00:54:52,593 --> 00:54:55,078
والبقاء على تلك صفارات الإنذار!
775
00:54:55,161 --> 00:54:56,514
سأحصل على المزيد من الماء!
776
00:54:56,597 --> 00:54:58,425
جلب المزيد من الماء!
777
00:55:01,733 --> 00:55:02,908
نار!
778
00:55:04,692 --> 00:55:06,959
احصل على المزيد من الماء. يذهب!
779
00:55:07,042 --> 00:55:08,004
نار!
780
00:55:12,744 --> 00:55:15,490
هيا يا أمي. دعنا نذهب.
781
00:55:15,573 --> 00:55:16,708
احصل على الماء! ماء!
782
00:55:16,791 --> 00:55:18,449
احصل على المزيد
الماء من البحر!
783
00:55:18,532 --> 00:55:20,059
إلى أين نحن ذاهبون؟
784
00:55:20,142 --> 00:55:21,365
الشاطئ.
785
00:55:21,448 --> 00:55:23,193
والحقول.
786
00:55:23,276 --> 00:55:24,636
-نحن ذاهبون إلى الشاطئ؟
-نعم.
787
00:55:56,788 --> 00:55:58,485
هذا هو البر الرئيسى.
788
00:56:00,269 --> 00:56:01,623
نعم.
789
00:56:01,706 --> 00:56:02,881
لكننا لا نستطيع...
790
00:56:04,099 --> 00:56:05,623
لا يمكننا أن نكون في البر الرئيسي.
791
00:56:06,493 --> 00:56:08,020
إنه أمر خطير للغاية. انها...
792
00:56:08,103 --> 00:56:09,631
-لا بأس يا أمي.
-لا.
793
00:56:09,714 --> 00:56:11,763
-أعرف كيف نحافظ على سلامتنا.
-لا، لا، لا، هذا ليس صحيحا.
794
00:56:11,846 --> 00:56:14,244
هذا ليس صحيحا. أين...؟
795
00:56:14,327 --> 00:56:15,676
جيمي؟
796
00:56:16,373 --> 00:56:17,548
أين...
797
00:56:19,332 --> 00:56:20,729
أين أبي؟
798
00:56:20,812 --> 00:56:22,948
-أبي ليس هنا.
-ثم نحن...
799
00:56:23,031 --> 00:56:24,950
ثم علينا أن نذهب
العودة الآن. العودة إلى المنزل.
800
00:56:25,033 --> 00:56:26,038
علينا أن نهرب، أو...
801
00:56:26,121 --> 00:56:27,779
أمي...
802
00:56:27,862 --> 00:56:30,608
لا يمكننا العودة. المد والجزر في.
803
00:56:30,691 --> 00:56:32,824
يا الله.
804
00:56:34,652 --> 00:56:35,874
الذهاب لرؤية الطبيب.
805
00:56:35,957 --> 00:56:37,223
ماذا؟ طبيب؟
806
00:56:37,306 --> 00:56:38,529
-طبيب حقيقي.
-لا.
807
00:56:38,612 --> 00:56:40,401
من الأيام القديمة.
808
00:56:40,484 --> 00:56:42,050
هناك شيء خاطئ معك، أمي.
809
00:56:45,053 --> 00:56:46,838
الطبيب سوف
تجعلك أفضل.
810
00:56:50,494 --> 00:56:51,669
تمام؟
811
00:56:53,105 --> 00:56:54,110
تمام.
812
00:57:45,592 --> 00:57:47,468
حسنا يا أمي.
813
00:57:47,551 --> 00:57:49,161
سنتوقف هنا ليلا.
814
00:57:51,511 --> 00:57:52,647
سوف نبقى هناك.
815
00:58:12,140 --> 00:58:13,272
هل والدك سخيف؟
816
00:58:19,060 --> 00:58:20,544
-أب؟
-نعم.
817
00:58:20,627 --> 00:58:22,586
سخيفة معك. نكتة.
818
00:58:25,980 --> 00:58:27,678
كان جدك سخيفا جدا.
819
00:58:28,983 --> 00:58:30,594
لن تصدق كم.
820
00:58:32,987 --> 00:58:35,337
الجميع يعتقد
لقد كان جدياً جداً...
821
00:58:36,295 --> 00:58:38,123
ولكن من حولي، كان سخيفًا.
822
00:58:40,821 --> 00:58:42,170
هل والدك هكذا...؟
823
00:58:43,607 --> 00:58:45,173
كما تعلمون، عندما يكون
فقط اثنين منكم؟
824
00:58:47,262 --> 00:58:48,307
لا.
825
00:58:51,179 --> 00:58:53,225
مجرد الرغبة في القيام
متأكد أنك قوي بما فيه الكفاية.
826
00:58:54,443 --> 00:58:55,619
مثله.
827
00:58:59,971 --> 00:59:01,799
كما تعلمون، عندما أنا
أنظر في وجهك...
828
00:59:03,540 --> 00:59:05,324
أرى عيون جدك.
829
00:59:06,194 --> 00:59:07,239
إنه لطيف.
830
00:59:12,549 --> 00:59:13,724
بالضبط.
831
00:59:26,563 --> 00:59:27,955
يجب أن تحصل على بعض النوم.
832
00:59:29,827 --> 00:59:32,220
سأبقى
مستيقظا. راقب.
833
00:59:32,699 --> 00:59:33,831
حسنًا يا أبي.
834
01:02:03,589 --> 01:02:04,590
ماذا؟
835
01:02:07,811 --> 01:02:09,073
ماذا حدث؟
836
01:02:10,509 --> 01:02:11,510
لا أعرف.
837
01:02:13,773 --> 01:02:14,948
هنا.
838
01:02:17,734 --> 01:02:19,039
يجب أن أذهب.
839
01:04:17,984 --> 01:04:19,551
الملاعين قبيحة.
840
01:04:21,727 --> 01:04:23,076
حسنا، التراجع.
841
01:06:27,635 --> 01:06:28,635
أوه، انظر.
842
01:06:30,464 --> 01:06:31,295
الملاك.
843
01:06:32,989 --> 01:06:35,687
هل تتذكر أول مرة
أريتني الملاك يا أبي؟
844
01:06:38,907 --> 01:06:40,300
لقد سافرنا بالقرب من هنا.
845
01:06:41,475 --> 01:06:42,475
غادر السيارة.
846
01:06:44,435 --> 01:06:47,699
مشينا حتى رأينا
ترتفع فوق رؤوس الأشجار.
847
01:06:49,266 --> 01:06:51,311
قلت أنها سوف تقف
مثل هذا إلى الأبد.
848
01:06:52,312 --> 01:06:55,058
مثل الأهرامات.
أو ستونهنج.
849
01:06:55,141 --> 01:06:56,712
لذلك عندما تنظر إليه، فإنك...
850
01:06:56,795 --> 01:06:59,410
أنت ترى المستقبل.
هل تتذكر ذلك اليوم؟
851
01:06:59,493 --> 01:07:02,714
لم أستطع أن أكون أكثر من ذلك
من ماذا، سبعة أو ثمانية؟
852
01:07:04,281 --> 01:07:07,679
نحن الاثنان واقعيين
قلت مسافرين عبر الزمن
853
01:07:09,329 --> 01:07:11,114
سقطت في المستقبل.
854
01:07:12,941 --> 01:07:14,465
وحصلت...
855
01:07:15,901 --> 01:07:17,207
لقد شعرت بالخوف.
856
01:07:19,687 --> 01:07:21,737
لأنني اعتقدت أنك
كانوا جادين
857
01:07:21,820 --> 01:07:23,604
وكان لدينا حقا.
858
01:07:26,738 --> 01:07:29,306
كم مئات السنين
هل سقطنا هذه المرة؟
859
01:07:31,395 --> 01:07:33,179
هل هي بالآلاف أم أكثر؟
860
01:07:33,875 --> 01:07:34,876
ماما؟
861
01:07:40,186 --> 01:07:41,975
يرتقع.
862
01:07:42,058 --> 01:07:43,494
أنفك ينزف مرة أخرى.
863
01:07:56,681 --> 01:07:57,682
ابقَ ساكنًا.
864
01:07:59,162 --> 01:08:00,337
.لا تتحرك
865
01:08:03,296 --> 01:08:05,128
ابقَ ساكنًا.
866
01:08:09,259 --> 01:08:10,612
لا، لا، لا!
867
01:08:10,695 --> 01:08:12,349
انتظر! لا ترمش!
868
01:08:13,176 --> 01:08:14,351
أنت بخير.
869
01:08:20,052 --> 01:08:22,232
القرف. هيا يا أمي!
870
01:08:26,711 --> 01:08:28,191
استمري يا أمي!
871
01:08:30,802 --> 01:08:32,195
لا تتوقف!
872
01:08:37,113 --> 01:08:39,289
يجري! يجري!
873
01:08:42,248 --> 01:08:43,688
لا تتوقفي يا أمي! أدخل!
874
01:08:43,771 --> 01:08:44,859
اذهبي يا أمي، اذهبي!
875
01:08:53,607 --> 01:08:55,914
ادخل! ادخل!
876
01:08:57,785 --> 01:08:59,222
ادخل!
877
01:09:00,745 --> 01:09:02,272
اللعنة! اللعنة!
878
01:09:06,533 --> 01:09:09,236
يذهب! في! أدخل!
879
01:09:11,103 --> 01:09:12,630
سبايك، لا أستطيع التنفس.
880
01:09:12,713 --> 01:09:13,932
سبايك، إنه غاز!
881
01:09:16,282 --> 01:09:17,853
-لا أستطيع التنفس!
-لا يا أمي!
882
01:09:17,936 --> 01:09:18,980
-لا يا أمي!
-لا تفعل...
883
01:09:28,947 --> 01:09:30,253
انزل عنها!
884
01:09:32,255 --> 01:09:33,430
سبايك...
885
01:09:34,779 --> 01:09:35,954
سبايكي!
886
01:09:37,651 --> 01:09:38,700
انزل عنها!
887
01:09:48,184 --> 01:09:49,711
انزل! الآن!
888
01:09:49,794 --> 01:09:50,929
استمر!
889
01:10:39,409 --> 01:10:40,588
ماذا حدث؟
890
01:10:42,934 --> 01:10:43,939
البنزين.
891
01:10:44,022 --> 01:10:45,328
متبخر.
892
01:10:46,067 --> 01:10:47,504
بنيت على مر السنين.
893
01:10:51,159 --> 01:10:52,295
أوه.
894
01:10:52,378 --> 01:10:53,510
أنا سبايك.
895
01:10:55,555 --> 01:10:56,904
وهذه أنا أمي.
896
01:10:58,950 --> 01:11:00,038
أنا إريك.
897
01:11:15,532 --> 01:11:16,707
ما هو الخطأ معها؟
898
01:11:17,882 --> 01:11:18,926
لا أعرف.
899
01:11:20,493 --> 01:11:21,755
سأأخذها إلى الطبيب.
900
01:11:24,149 --> 01:11:25,415
يمين.
901
01:11:25,498 --> 01:11:26,673
ماذا يحدث الآن؟
902
01:11:27,239 --> 01:11:28,244
ماذا تقصد؟
903
01:11:28,327 --> 01:11:29,680
حسنا، أنت تعيش
هنا، أليس كذلك؟
904
01:11:29,763 --> 01:11:32,117
في هذه الجزيرة اللعينة.
أنت... أنت مواطن.
905
01:11:32,200 --> 01:11:33,206
-مواطن؟
-مرحبا،
906
01:11:33,289 --> 01:11:34,859
ماذا يحدث الآن؟
907
01:11:34,942 --> 01:11:36,339
هل يأتي المزيد من المصابين؟
908
01:11:36,422 --> 01:11:38,080
لا أعرف. من المحتمل.
909
01:11:38,163 --> 01:11:39,429
لقد سمعوا الضجيج.
910
01:11:39,512 --> 01:11:41,214
بالطبع، سوف يأتون.
911
01:11:41,297 --> 01:11:42,693
سوف بارسارك
تعال. سوف يمزقون
912
01:11:42,776 --> 01:11:44,565
رؤوسنا سخيف قبالة.
هل تفهم؟
913
01:11:46,127 --> 01:11:47,307
-أنت لست من هنا.
- هل تصمتينها من فضلك؟
914
01:11:47,390 --> 01:11:48,873
انتظر، من أين أنت؟
915
01:11:48,956 --> 01:11:50,440
أنا من السويد، الآن يمكن
هل تجعلها تصمت؟
916
01:11:50,523 --> 01:11:52,529
-هي لا تستطيع مساعدته.
-هي... أنها لا تستطيع مساعدته؟
917
01:11:52,612 --> 01:11:53,835
لا يمكنك مساعدتي؟
918
01:11:53,918 --> 01:11:56,098
لماذا فعلت اللعنة
أنا أساعدك، هاه؟
919
01:11:56,181 --> 01:11:58,401
كان بإمكاني إنقاذ رصاصاتي!
920
01:12:03,493 --> 01:12:04,585
يجب أن أخرج من هنا.
921
01:12:04,668 --> 01:12:06,844
-سأغادر.
-حسنا يمكنك الذهاب.
922
01:12:07,584 --> 01:12:08,937
أنا لا أتركها.
923
01:12:09,020 --> 01:12:11,461
شكرا لك يا أبي.
924
01:12:11,544 --> 01:12:13,811
يسوع المسيح. يمكن هذا
الحصول على المزيد من مارس الجنس؟
925
01:12:18,203 --> 01:12:20,688
اللعنة من أجل.
926
01:12:20,771 --> 01:12:24,866
أفضل صديق لي من المدرسة
هو سائق التوصيل.
927
01:12:24,949 --> 01:12:26,868
أنت لا تعرف ماذا
سائق التوصيل هو.
928
01:12:26,951 --> 01:12:28,348
هو، أم،
929
01:12:28,431 --> 01:12:29,610
يسلم الطرود.
930
01:12:29,693 --> 01:12:31,434
كما تعلمون، والناس
طلب الأشياء عبر الإنترنت.
931
01:12:32,522 --> 01:12:34,179
أراهن أنك لا تفعل ذلك
تعرف ما هو على الانترنت.
932
01:12:34,262 --> 01:12:35,442
اه، لا يهم.
933
01:12:35,525 --> 01:12:37,357
إنه... إنه سائق.
934
01:12:37,440 --> 01:12:38,836
فقلت له...
935
01:12:38,919 --> 01:12:41,186
أنت تضيع حياتك، فيليكس.
936
01:12:41,269 --> 01:12:44,447
تحصل على حياة واحدة فقط، و
أنت تبول عليه بعيدا.
937
01:12:45,970 --> 01:12:47,149
وقال...
938
01:12:47,232 --> 01:12:49,194
"نعم، ماذا أنت
هل ستفعل ذلك، اللعنة على المكسرات؟"
939
01:12:50,757 --> 01:12:52,106
لذلك التحقت بالبحرية..
940
01:12:53,107 --> 01:12:54,635
لإثبات نقطة.
941
01:12:54,718 --> 01:12:56,502
الآن من يتبول
بعيدا عن حياتهم، هاه؟
942
01:12:58,069 --> 01:12:59,596
أنا لا أفهم
ما تقوله.
943
01:12:59,679 --> 01:13:01,816
أنا أقول أنني ينبغي أن يكون
كان سائق التسليم.
944
01:13:01,899 --> 01:13:05,123
في الوقت الحالي، سأكون عالقًا
في حركة المرور في مكان ما...
945
01:13:05,206 --> 01:13:08,257
أو القيادة بسرعة كبيرة أسفل أ
شارع ضيق أو شيء من هذا.
946
01:13:08,340 --> 01:13:09,606
إذن لماذا أنت هنا؟
947
01:13:09,689 --> 01:13:11,561
لقد غرق قاربي اللعين.
948
01:13:13,040 --> 01:13:14,959
كنا نقوم بدورية على
الساحل الشرقي لاسكتلندا
949
01:13:15,042 --> 01:13:16,043
وضربنا شيئا.
950
01:13:17,175 --> 01:13:18,335
سكوتش على الصخور.
951
01:13:20,178 --> 01:13:21,266
لا يهم.
952
01:13:22,702 --> 01:13:24,534
قليل منا وجد طوف النجاة.
953
01:13:24,617 --> 01:13:25,970
لم نرغب في القيام بذلك
ومن الواضح إلى الشاطئ،
954
01:13:26,053 --> 01:13:27,929
لكن الريح هبت علينا.
955
01:13:28,012 --> 01:13:30,797
تمكن ثمانية منا من الهبوط.
الآن أنا الوحيد المتبقي.
956
01:13:31,668 --> 01:13:32,890
هل سيتم انقاذك؟
957
01:13:35,323 --> 01:13:37,504
أنت تعرف الجزيرة بأكملها
هو في الحجر الصحي، أليس كذلك؟
958
01:13:37,587 --> 01:13:39,767
ما رأيك في
زوارق الدورية ل؟
959
01:13:39,850 --> 01:13:41,986
حسنا، أعرف أن هناك
الحجر الصحي.
960
01:13:42,069 --> 01:13:43,771
لكنني اعتقدت ذلك
كان فقط بالنسبة لنا.
961
01:13:43,854 --> 01:13:45,338
الحجر الصحي ل
أي سخيف الفقراء
962
01:13:45,421 --> 01:13:46,987
الذي يضع إصبع قدم واحد على هذه الجزيرة.
963
01:13:48,206 --> 01:13:49,516
لقد ضربت الأرض، ولم تغادر أبدًا.
964
01:13:53,646 --> 01:13:55,522
يمكنك أن تأتي إلى مدينتي.
965
01:13:55,605 --> 01:13:57,741
بعد أن آخذ بلدي
أمي إلى الطبيب.
966
01:13:57,824 --> 01:13:59,652
نعم أين هذا الطبيب؟
967
01:14:01,349 --> 01:14:02,699
هناك.
968
01:14:04,135 --> 01:14:05,140
ليس بعيدا.
969
01:14:05,223 --> 01:14:06,837
"ليس بعيدًا"؟
970
01:14:06,920 --> 01:14:09,532
مهلا، مهلا، حاول أن تحمل
والدتك حول قليلا.
971
01:14:10,750 --> 01:14:11,882
سأأخذ استراحة.
972
01:14:19,367 --> 01:14:20,804
الوجبة الأولى في يوم ونصف.
973
01:14:24,677 --> 01:14:25,852
هل لديك آخر.
974
01:14:28,899 --> 01:14:31,249
يبدو أنك تحب التفاح حقًا.
975
01:14:36,907 --> 01:14:37,908
نعم.
976
01:14:38,909 --> 01:14:39,910
واحد بالمئة.
977
01:14:41,346 --> 01:14:42,565
لا توجد إشارة.
978
01:14:46,307 --> 01:14:47,308
ما هذا؟
979
01:14:49,397 --> 01:14:50,664
وسرعان ما أصبح لبنة.
980
01:14:50,747 --> 01:14:53,536
ولكن لبضعة أكثر
لحظات انها...
981
01:14:53,619 --> 01:14:55,277
شيء مثل الراديو.
982
01:14:55,360 --> 01:14:56,361
ولكن مع الصور.
983
01:14:57,493 --> 01:14:58,668
هل لديكم أجهزة راديو؟
984
01:15:00,321 --> 01:15:01,366
هل لديك صور؟
985
01:15:02,541 --> 01:15:04,021
بعض الناس لديهم القديمة.
986
01:15:06,414 --> 01:15:08,025
هناك. نلقي نظرة على ذلك.
987
01:15:09,287 --> 01:15:10,288
هذا واحد جديد.
988
01:15:12,420 --> 01:15:13,469
إنها خطيبتي.
989
01:15:13,552 --> 01:15:14,727
أو السابقين...
990
01:15:15,293 --> 01:15:16,294
أعتقد.
991
01:15:17,382 --> 01:15:18,644
ما هو الخطأ في وجهها؟
992
01:15:19,558 --> 01:15:20,777
ماذا تقصد؟
993
01:15:21,342 --> 01:15:23,044
إنها تبدو غريبة.
994
01:15:23,127 --> 01:15:24,437
أنت غريب.
995
01:15:24,520 --> 01:15:25,873
إنها رائعة.
ما مشكلتك؟
996
01:15:25,956 --> 01:15:27,744
تسك. أنا أعرف ما هو.
997
01:15:27,827 --> 01:15:29,659
هناك هذه الفتاة في بلدي
المدينة الذي لديه نفس الشيء.
998
01:15:29,742 --> 01:15:30,921
شيء؟
999
01:15:31,004 --> 01:15:33,533
لديها حساسية من المحار.
1000
01:15:33,616 --> 01:15:35,752
لذا، إذا أكلت الإسكالوب،
ثم فمها كله
1001
01:15:35,835 --> 01:15:37,968
- تصاب بالدهون الميتة وتنتفخ.
-أعطني ذلك.
1002
01:15:40,971 --> 01:15:42,189
نعم، هناك يذهب.
1003
01:15:46,933 --> 01:15:48,631
لا تتواصل مع فيليكس.
1004
01:15:51,198 --> 01:15:52,247
أبي...
1005
01:15:52,330 --> 01:15:53,853
أنا بارد.
1006
01:16:01,295 --> 01:16:02,688
لماذا تسميك "أبي"؟
1007
01:16:03,733 --> 01:16:05,652
هذا غريب.
1008
01:16:05,735 --> 01:16:08,132
أعني، أنا متأكد من أن هناك
الكثير من زواج الأقارب
1009
01:16:08,215 --> 01:16:09,260
حول هذه الأجزاء...
1010
01:16:10,217 --> 01:16:12,916
ولكن هذا يبدو غير محتمل.
1011
01:16:14,221 --> 01:16:15,705
انها مجرد الخلط.
1012
01:16:15,788 --> 01:16:17,315
لم تكن دائما هكذا.
1013
01:16:17,398 --> 01:16:19,753
في أغلب الأحيان هي
تماما كما كانت دائما.
1014
01:16:19,836 --> 01:16:21,272
من هي كما كانت دائما؟
1015
01:16:24,231 --> 01:16:25,232
أنت يا أمي.
1016
01:16:26,625 --> 01:16:27,844
أوه.
1017
01:16:34,154 --> 01:16:35,242
من أنت؟
1018
01:16:36,417 --> 01:16:37,417
أنا إريك.
1019
01:16:39,029 --> 01:16:40,513
وهذا هو والدك، سبايك.
1020
01:16:42,032 --> 01:16:43,298
ماذا؟
1021
01:16:43,381 --> 01:16:46,083
-إنه مجرد سخيف يا أمي.
-إنه أحمق.
1022
01:16:46,166 --> 01:16:47,385
ماما!
1023
01:16:48,081 --> 01:16:49,130
آسف.
1024
01:16:49,213 --> 01:16:50,479
لقد أنقذ حياتنا.
1025
01:16:50,562 --> 01:16:52,216
أنا أعرف ديك عندما أرى واحدا.
1026
01:16:56,263 --> 01:16:58,443
يا إلهي، ذكرني أين
نحن ذاهبون، مرة أخرى؟
1027
01:16:58,526 --> 01:16:59,702
الطبيب.
1028
01:17:01,051 --> 01:17:02,879
يمين. تمام.
1029
01:17:06,883 --> 01:17:08,101
حسنا، دعنا نذهب.
1030
01:17:08,580 --> 01:17:09,755
أمي...
1031
01:17:14,325 --> 01:17:15,330
يمكنها المشي؟
1032
01:17:21,288 --> 01:17:22,899
لماذا يصبحون ضخمين جدًا؟
1033
01:17:23,682 --> 01:17:24,944
بارسارك.
1034
01:17:27,294 --> 01:17:30,214
حسنًا، يقول سام، في بعض...
1035
01:17:30,297 --> 01:17:32,260
العدوى نوعا ما
يعمل مثل المنشطات.
1036
01:17:32,343 --> 01:17:33,435
نعم؟
1037
01:17:33,518 --> 01:17:35,263
أعني أنني لا أعرف
ما هي المنشطات.
1038
01:17:35,346 --> 01:17:38,353
أعتقد أن هذا
ما يحولهم ألفا.
1039
01:17:38,436 --> 01:17:41,878
ألفا. أنت تصنعهم
يبدو مثل وسطاء الأوراق المالية.
1040
01:17:41,961 --> 01:17:44,359
أو سخيف رجال وول ستريت.
1041
01:17:44,442 --> 01:17:46,100
ماذا؟
1042
01:17:46,183 --> 01:17:48,537
أنت تعرف ما هو بارسارك
هو؟ بارسارك أفضل.
1043
01:17:48,620 --> 01:17:50,147
انها مثل ...
1044
01:17:50,230 --> 01:17:54,147
فايكنغ سخيف مجنون
محارب. أنت تعرف؟
1045
01:17:57,368 --> 01:17:58,895
أنا في الواقع فايكنغ.
1046
01:17:58,978 --> 01:18:00,723
ربما إذا أصبت بالعدوى،
سوف أتحول إلى واحد.
1047
01:18:04,070 --> 01:18:05,463
ما هي اللعنة كان ذلك؟
1048
01:18:06,377 --> 01:18:07,382
لا أعرف.
1049
01:18:09,859 --> 01:18:12,256
لا، لا، لا. مهلا مهلا!
إلى أين أنت ذاهب؟
1050
01:18:12,339 --> 01:18:13,384
أنا لا أتركها.
1051
01:18:14,167 --> 01:18:15,168
يا!
1052
01:19:01,519 --> 01:19:02,567
ماما!
1053
01:19:29,373 --> 01:19:30,374
ماما!
1054
01:19:31,897 --> 01:19:33,642
- سبايك، انتظر!
-أوه، اللعنة.
1055
01:19:33,725 --> 01:19:35,818
أمي، ماذا تفعلين؟
1056
01:19:35,901 --> 01:19:36,993
قف! لا تلمسها.
1057
01:20:06,323 --> 01:20:08,416
القرف سخيف! اللعنة المقدسة، القرف.
1058
01:20:12,155 --> 01:20:14,683
ماذا تفعل؟
سخيف إسقاط لها.
1059
01:20:22,382 --> 01:20:24,602
اقطعها يا سبايك.
1060
01:20:25,603 --> 01:20:26,604
سبايك، اقطعه.
1061
01:20:29,650 --> 01:20:31,744
يمين. أين؟
1062
01:20:31,827 --> 01:20:33,002
هنا.
1063
01:20:33,611 --> 01:20:34,572
لا توجد طريقة سخيف.
1064
01:20:35,787 --> 01:20:38,050
-ماء.
-نعم. هنا.
1065
01:20:40,270 --> 01:20:42,102
ما هي اللعنة الفعلية؟
1066
01:20:42,185 --> 01:20:43,756
اغسل يديك.
1067
01:20:43,839 --> 01:20:44,844
ماذا بحق الجحيم؟
1068
01:20:44,927 --> 01:20:46,929
ماذا بحق الجحيم؟
1069
01:20:47,886 --> 01:20:49,631
أنتم جميعاً مجانين.
1070
01:20:51,672 --> 01:20:53,457
هنا. أحسنت يا سبايك.
1071
01:21:09,777 --> 01:21:10,953
يمين.
1072
01:21:11,910 --> 01:21:13,085
ضعه جانبا.
1073
01:21:13,781 --> 01:21:15,831
ضعه جانبا!
1074
01:21:15,914 --> 01:21:17,920
-إنه طفل.
-إنه طفل زومبي سخيف!
1075
01:21:18,003 --> 01:21:20,662
فقط ضعه جانبا.
1076
01:21:20,745 --> 01:21:22,403
لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء
تتكاثر الملاعين.
1077
01:21:22,486 --> 01:21:23,447
نحن بحاجة لقتله!
1078
01:21:23,530 --> 01:21:24,579
إنها فتاة صغيرة.
1079
01:21:24,662 --> 01:21:28,104
ضعه على الأرض اللعينة!
1080
01:21:28,187 --> 01:21:30,454
-لا تبدو مصابة.
-إنها ليست مصابة.
1081
01:21:30,537 --> 01:21:31,891
إذا لم تضعه
الارض الان...
1082
01:21:31,974 --> 01:21:33,196
-انظر إلى عينيها!
-سأقتلكما!
1083
01:21:33,279 --> 01:21:35,111
-إنها ليست مصابة.
-سأقتلكم جميعاً!
1084
01:21:35,194 --> 01:21:37,244
لديك خمس ثوان.
1085
01:21:37,327 --> 01:21:38,985
-خمسة!
-استيقظي يا أمي. يتحرك!
1086
01:21:39,068 --> 01:21:40,243
أربعة!
1087
01:21:40,852 --> 01:21:41,814
ثلاثة!
1088
01:21:47,903 --> 01:21:49,339
لا!
1089
01:21:50,818 --> 01:21:51,780
لا!
1090
01:21:59,610 --> 01:22:01,268
ألفا.
1091
01:22:02,700 --> 01:22:03,923
تحركي يا أمي!
1092
01:22:04,006 --> 01:22:06,095
-يتحرك!
-نعم. يمين.
1093
01:22:06,704 --> 01:22:09,272
القرف.
1094
01:22:13,885 --> 01:22:15,147
اركضي يا أمي!
1095
01:22:48,267 --> 01:22:50,748
ماما! النزول من القطار!
1096
01:22:58,625 --> 01:23:00,675
ماما! اركض إلى الدخان!
1097
01:23:04,762 --> 01:23:06,507
استمر في الجري!
1098
01:23:19,864 --> 01:23:21,000
اللعنة.
1099
01:23:34,313 --> 01:23:36,406
المورفين، الزيلازين.
1100
01:23:36,489 --> 01:23:38,665
إنه سريع المفعول للغاية.
1101
01:23:42,191 --> 01:23:45,459
اعذرني على مظهري أنا
أرسم نفسي باليود.
1102
01:23:45,542 --> 01:23:49,245
إنها وسيلة وقائية ممتازة.
1103
01:23:49,328 --> 01:23:51,552
الفيروس لا
مثل اليود على الإطلاق.
1104
01:23:55,334 --> 01:23:56,335
أوه.
1105
01:24:01,166 --> 01:24:03,956
أعتقد أنني سوف آخذ هذا، سامسون.
1106
01:24:04,039 --> 01:24:05,087
دع...اترك.
1107
01:24:09,044 --> 01:24:10,266
أنا أسمي هذا شمشون.
1108
01:24:10,349 --> 01:24:12,834
لقد عاش في المنطقة
ثلاث سنوات جيدة الآن.
1109
01:24:14,005 --> 01:24:15,271
أنا عادة
1110
01:24:15,354 --> 01:24:17,143
الحفاظ على مسافة بلدي
منه بالطبع.
1111
01:24:17,226 --> 01:24:18,492
سيدي...
1112
01:24:18,575 --> 01:24:19,710
"سيدي".
1113
01:24:19,793 --> 01:24:20,838
أوه.
1114
01:24:21,969 --> 01:24:24,106
مثل هذه الأخلاق الحميدة. هاه.
1115
01:24:24,189 --> 01:24:25,669
هل أنت دكتور كيلسون؟
1116
01:24:27,018 --> 01:24:28,150
أنا أكون.
1117
01:24:30,065 --> 01:24:32,985
أنا سبايك، وهذا
هل أنا أمي، إيسلا.
1118
01:24:33,068 --> 01:24:34,812
سبايك، إيسلا.
1119
01:24:34,895 --> 01:24:36,901
وهذا طفل.
1120
01:24:39,030 --> 01:24:40,379
نحن بحاجة لمساعدتكم.
1121
01:24:42,251 --> 01:24:43,386
هيا إذن.
1122
01:24:43,469 --> 01:24:45,515
نحن بحاجة للذهاب
قبل أن يستيقظ.
1123
01:24:55,002 --> 01:24:56,178
ما هذا؟
1124
01:24:59,659 --> 01:25:00,704
لقد كنت...
1125
01:25:01,748 --> 01:25:04,146
لقد كنت أنتظر تقريبا
1126
01:25:04,229 --> 01:25:07,189
13 سنة لشخص ما
لطرح هذا السؤال.
1127
01:25:11,149 --> 01:25:14,156
كثيرا ما اعتقدت أنني
سأموت هنا وحدي..
1128
01:25:14,239 --> 01:25:18,291
من العمر أو الجوع
أو العنف...
1129
01:25:18,374 --> 01:25:21,246
لم يحدث قط
فرصة الرد.
1130
01:25:22,508 --> 01:25:25,381
هل تعرف
الكلمات "تذكار موري"؟
1131
01:25:27,470 --> 01:25:28,910
لا.
1132
01:25:28,993 --> 01:25:32,044
إنها لاتينية. ومن المفارقات،
إنها لغة ميتة.
1133
01:25:32,127 --> 01:25:35,391
يعني "تذكر الموت".
1134
01:25:37,262 --> 01:25:39,486
تذكر أنك يجب أن تموت.
1135
01:25:56,499 --> 01:25:58,022
وهذا يساعد على إبعادهم.
1136
01:26:16,997 --> 01:26:18,434
كان هناك الكثير من القتلى.
1137
01:26:20,131 --> 01:26:24,266
المصابة وغير المصابة على حد سواء.
1138
01:26:26,006 --> 01:26:27,747
لأنهم متشابهون.
1139
01:26:28,270 --> 01:26:29,275
هنا، حذرا.
1140
01:26:48,638 --> 01:26:52,642
كل جمجمة هي
مجموعة من الأفكار.
1141
01:26:53,860 --> 01:26:56,472
شهدت هذه المآخذ.
1142
01:26:58,125 --> 01:27:02,090
وهذه الفكين
تكلم وابتلع.
1143
01:27:02,173 --> 01:27:05,002
هذا نصب تذكاري لهم.
1144
01:27:06,177 --> 01:27:07,309
معبد.
1145
01:27:09,963 --> 01:27:11,665
-آسف، آسف.
-أوه. لا تقلق.
1146
01:27:11,748 --> 01:27:15,103
لا، إنها... ليست ثمينة
بهذه الطريقة. إنه، اه...
1147
01:27:16,883 --> 01:27:18,367
الهيكل متين
1148
01:27:18,450 --> 01:27:22,328
ولكن العظام سوف
تنهار بسبب...
1149
01:27:22,411 --> 01:27:25,983
الزمن أو العناصر..
1150
01:27:26,066 --> 01:27:28,160
أو يد سبايك.
1151
01:27:28,243 --> 01:27:30,070
تذكار موري هو...
1152
01:27:32,290 --> 01:27:34,031
يتم تحقيقها.
1153
01:27:41,386 --> 01:27:42,822
هل تعرف هذا الرجل؟
1154
01:27:44,389 --> 01:27:45,608
كان اسمه إريك.
1155
01:27:47,131 --> 01:27:49,398
لقد أنقذ حياتنا.
1156
01:27:49,481 --> 01:27:53,054
حسنا، دعونا
ابحث عن منزل لإريك.
1157
01:29:13,783 --> 01:29:15,437
استمر، هذا جيد.
1158
01:29:18,178 --> 01:29:19,179
فتى جيد.
1159
01:29:21,312 --> 01:29:22,970
للأسف، إريك المسكين.
1160
01:29:28,188 --> 01:29:29,799
اختر مكانًا له.
1161
01:29:55,085 --> 01:29:58,654
لطيف جدًا. أحسنت يا سبايك.
1162
01:30:03,746 --> 01:30:07,706
الطفل حديث الولادة.
1163
01:30:09,316 --> 01:30:10,709
لقد كان من مصاب.
1164
01:30:12,363 --> 01:30:14,326
لكنها ليست مصابة.
1165
01:30:14,409 --> 01:30:15,801
أخذناها من الأم.
1166
01:30:17,716 --> 01:30:22,068
كم هو مثير للاهتمام. ال
سحر المشيمة.
1167
01:30:24,897 --> 01:30:26,856
كنت أتساءل إذا
قد يحدث ذلك.
1168
01:30:28,814 --> 01:30:31,081
لكنها سوف تحتاج إلى الحليب.
1169
01:30:31,164 --> 01:30:35,038
الماء سوف يبقيها على قيد الحياة
لبضعة أيام على الأكثر.
1170
01:30:36,387 --> 01:30:38,694
هل هذا سبب مجيئك لرؤيتي؟
1171
01:30:39,912 --> 01:30:40,913
الطفل؟
1172
01:30:42,828 --> 01:30:43,829
لا.
1173
01:30:47,659 --> 01:30:49,012
خذ سبابتك اليمنى،
1174
01:30:49,095 --> 01:30:50,710
ضعه على أنفك..
1175
01:30:50,793 --> 01:30:53,843
ومن هناك، حاول و
المس سبابتي هنا
1176
01:31:00,411 --> 01:31:01,503
تمام.
1177
01:31:09,289 --> 01:31:11,861
جزيرة، سيكون من المفيد إذا
يمكنني التحقق من ثدييك ...
1178
01:31:11,944 --> 01:31:14,164
وتحت الخاص بك
الأسلحة. هل هذا جيد؟
1179
01:31:22,738 --> 01:31:24,087
هل هذا العطاء؟
1180
01:31:25,871 --> 01:31:27,873
مشاعرك المضطربة..
1181
01:31:29,266 --> 01:31:31,707
هل يشعرون وكأنهم حلقات؟
1182
01:31:31,790 --> 01:31:34,841
مراحل؟ أو يفعل ذلك
تشعر بمزيد من الثبات؟
1183
01:31:34,924 --> 01:31:37,927
لقد كانت أمواجاً، ولكن...
1184
01:31:39,798 --> 01:31:41,365
أعتقد أن المد قادم.
1185
01:31:43,454 --> 01:31:45,891
لقد طلبت منك أن تتذكر كلمة واحدة.
1186
01:31:46,544 --> 01:31:47,676
نعم.
1187
01:31:48,590 --> 01:31:50,592
هل تتذكر ما كان عليه؟
1188
01:31:54,204 --> 01:31:56,119
كلمة...
1189
01:31:57,294 --> 01:31:58,908
جزيرة...
1190
01:31:58,991 --> 01:32:01,215
ليس لدي أي تشخيص
معدات...
1191
01:32:01,298 --> 01:32:04,087
ولا أستطيع أخذ خزعة.
1192
01:32:04,170 --> 01:32:08,305
لكن مما أستطيع ملاحظته،
أعتقد أنك مصاب بالسرطان.
1193
01:32:10,176 --> 01:32:12,748
ربما انتشر من
عقلك إلى جسدك،
1194
01:32:12,831 --> 01:32:15,403
أو جسدك إلى دماغك.
1195
01:32:15,486 --> 01:32:19,142
وفي كلتا الحالتين، فقد انتشر.
1196
01:32:20,926 --> 01:32:24,456
ويشرح أعراضك،
وأخشى...
1197
01:32:24,539 --> 01:32:27,846
الجماهير على الخاص
الثدي والغدد الليمفاوية.
1198
01:32:31,197 --> 01:32:33,635
أنا... أنا آسف جداً.
1199
01:32:36,159 --> 01:32:38,727
عندما أكون في حيرة من أمري،
أعلم أنني في حيرة من أمري.
1200
01:32:40,119 --> 01:32:42,778
أشعر بالدهشة
نفسي عندما...
1201
01:32:42,861 --> 01:32:44,563
كما تعلمون، عندما أنا
قل أشياء غريبة.
1202
01:32:44,646 --> 01:32:47,649
لكنني أقول لهم على أي حال.
1203
01:32:50,869 --> 01:32:53,002
ولكن ليس كل مني في حيرة من أمري.
1204
01:32:56,788 --> 01:32:59,095
اعتقدت أنه قد يكون السرطان.
1205
01:33:01,010 --> 01:33:02,881
لم أكن أعرف كيف
أقول لك، سبايك.
1206
01:33:05,275 --> 01:33:06,319
كنت خائفا جدا.
1207
01:33:08,495 --> 01:33:11,111
كنت بحاجة إلى شخص آخر
أقول لك، ولكن لم يفعل أحد.
1208
01:33:15,241 --> 01:33:16,986
لا أفهم.
1209
01:33:17,069 --> 01:33:19,989
هل تقول أنك لا تستطيع
تجعلني أمي أفضل؟
1210
01:33:20,072 --> 01:33:23,467
أتمنى لو أستطيع. ولكن أنا
أخشى أن هذا غير ممكن.
1211
01:33:24,729 --> 01:33:26,822
ماذا يعني ذلك؟
1212
01:33:26,905 --> 01:33:30,779
هل ستموت؟ هل
هل سيقتلها السرطان؟
1213
01:33:31,388 --> 01:33:32,389
نعم.
1214
01:33:35,435 --> 01:33:36,436
متى؟
1215
01:33:37,350 --> 01:33:38,830
من الصعب القول.
1216
01:33:42,529 --> 01:33:44,144
قريباً.
1217
01:33:49,493 --> 01:33:50,712
هل سيؤذيها؟
1218
01:33:51,234 --> 01:33:52,714
سبايكي، أنا أحب.
1219
01:33:53,715 --> 01:33:55,325
يؤلم بالفعل.
1220
01:33:56,587 --> 01:33:58,027
هذا لا يمكن أن يحدث.
1221
01:33:58,110 --> 01:34:01,683
دكتور، من فضلك، من فضلك. أنت
يجب أن تكون قادرة على مساعدتها.
1222
01:34:01,766 --> 01:34:03,206
أنت بحاجة إلى دواء. واحد...
1223
01:34:03,289 --> 01:34:05,600
أحد الأدوية القديمة
من المستشفيات.
1224
01:34:05,683 --> 01:34:07,080
إذا قلت لنا أين
واحد هو أنني أستطيع...
1225
01:34:07,163 --> 01:34:08,777
-يمكنني الذهاب، ويمكنني الحصول عليه.
-يرتقع. يرتقع. استمع لي.
1226
01:34:08,860 --> 01:34:09,996
فقط أخبرنا من فضلك.
1227
01:34:10,079 --> 01:34:12,734
لا يوجد دواء
التي يمكن علاجها.
1228
01:34:27,879 --> 01:34:29,929
دكتور... دكتور من فضلك.
1229
01:34:33,450 --> 01:34:35,325
كان من الصعب جدًا الوصول إلى هنا.
1230
01:34:37,280 --> 01:34:39,503
-من الصعب جدًا العثور عليك.
- سبايك، تعال هنا.
1231
01:34:39,586 --> 01:34:40,853
الآن هو يقول
لا يمكننا مساعدته.
1232
01:34:40,936 --> 01:34:42,681
-ماما.
-تعال. تعال.
1233
01:34:52,077 --> 01:34:54,079
-ماما...
-كان يجب أن أخبرك.
1234
01:34:57,169 --> 01:34:59,868
كان يجب أن أخبرك.
1235
01:35:01,957 --> 01:35:03,132
من فضلك...
1236
01:35:12,532 --> 01:35:13,577
سبايك.
1237
01:35:16,928 --> 01:35:18,499
الطبيب لا يستطيع أن يجعلني أفضل
1238
01:35:18,582 --> 01:35:20,149
لكنه يستطيع مساعدتي.
1239
01:35:21,150 --> 01:35:22,416
لا أفهم.
1240
01:35:22,499 --> 01:35:23,500
أفعل.
1241
01:35:25,023 --> 01:35:27,983
أريدك أن تحاول و
تذكر ذلك دائما.
1242
01:35:29,506 --> 01:35:30,986
أفهم.
1243
01:35:37,644 --> 01:35:39,259
ماما. ماما؟
1244
01:35:39,342 --> 01:35:41,087
أنت بخير.
أنت بخير.
1245
01:35:43,825 --> 01:35:46,048
ماما. ماما.
1246
01:35:46,131 --> 01:35:49,004
صه. مجرد راحة. لا بأس.
1247
01:35:50,527 --> 01:35:51,528
يا.
1248
01:36:05,585 --> 01:36:07,065
انظر من هو.
1249
01:36:12,505 --> 01:36:13,550
سبايك...
1250
01:36:15,334 --> 01:36:16,988
تذكار موري.
1251
01:36:18,468 --> 01:36:19,995
ماذا يعني ذلك؟
1252
01:36:20,078 --> 01:36:23,782
تذكر أننا يجب أن نموت.
1253
01:36:23,865 --> 01:36:25,170
وهذا صحيح.
1254
01:36:26,258 --> 01:36:28,086
هناك أنواع كثيرة من الموت..
1255
01:36:31,002 --> 01:36:33,004
وبعضها أفضل من غيرها.
1256
01:36:35,572 --> 01:36:38,314
الأفضل سلمي.
1257
01:36:39,271 --> 01:36:41,491
حيث نغادر
بعضهم البعض في الحب.
1258
01:36:42,971 --> 01:36:44,233
أنت تحب والدتك.
1259
01:36:46,452 --> 01:36:48,154
أنا أحبها.
1260
01:36:48,237 --> 01:36:49,586
وإيسلا، أنت تحب سبايك.
1261
01:36:52,241 --> 01:36:54,591
كثيرا. مم.
1262
01:36:55,592 --> 01:36:58,073
تذكار أموريس.
1263
01:36:59,988 --> 01:37:02,033
تذكر أنك يجب أن تحب.
1264
01:37:12,783 --> 01:37:13,915
جزيرة.
1265
01:37:14,785 --> 01:37:15,790
يأتي.
1266
01:37:22,967 --> 01:37:24,490
ابق هنا مع الطفل.
1267
01:37:26,014 --> 01:37:27,628
-ماما؟
-أحبك يا سبايك.
1268
01:37:50,473 --> 01:37:51,474
ماما؟
1269
01:39:11,162 --> 01:39:12,381
يرتقع.
1270
01:39:16,602 --> 01:39:18,256
ابحث عن مكان لها.
1271
01:39:21,216 --> 01:39:23,044
أفضل واحد على الإطلاق.
1272
01:39:40,191 --> 01:39:41,366
ماما.
1273
01:41:00,706 --> 01:41:02,060
أحبك يا أمي.
1274
01:41:33,174 --> 01:41:35,480
أدخل! عجل!
1275
01:41:36,438 --> 01:41:37,656
ابقى في الأسفل.
1276
01:41:39,093 --> 01:41:40,185
ابق ساكنا.
1277
01:43:04,700 --> 01:43:05,792
شكرا لك، سبايك.
1278
01:43:10,140 --> 01:43:11,841
أعتقد...
1279
01:43:11,924 --> 01:43:14,536
أعتقد أن الوقت قد حان ل
أنت والطفل...
1280
01:43:15,972 --> 01:43:17,016
للذهاب إلى المنزل.
1281
01:43:18,931 --> 01:43:19,932
نعم.
1282
01:43:23,719 --> 01:43:26,330
هذا كل شيء. هناك.
1283
01:43:28,202 --> 01:43:29,507
كل شيء على ما يرام، عزيزتي.
1284
01:44:40,186 --> 01:44:41,362
أبي.
1285
01:44:42,406 --> 01:44:43,581
أنا بخير.
1286
01:44:47,193 --> 01:44:48,586
لست بحاجة للبحث عني.
1287
01:44:50,153 --> 01:44:51,676
سأعود عندما أكون مستعدًا.
1288
01:44:54,200 --> 01:44:55,680
أريد الاستمرار في المشي...
1289
01:44:57,203 --> 01:44:59,122
حتى لا أستطيع رؤية البحر.
1290
01:45:01,120 --> 01:45:02,731
لقد وجدنا الدكتور كيلسون.
1291
01:45:03,993 --> 01:45:05,516
إنه ليس مجنونا.
1292
01:45:06,561 --> 01:45:07,910
إنه رجل طيب.
1293
01:45:15,439 --> 01:45:16,836
طفل؟
1294
01:45:16,919 --> 01:45:18,185
تعال! نعم.
1295
01:45:26,885 --> 01:45:28,670
الطفل من مصاب...
1296
01:45:30,280 --> 01:45:31,412
لكنها ليست كذلك.
1297
01:45:32,369 --> 01:45:33,762
إنها بخير.
1298
01:45:37,156 --> 01:45:39,202
لقد تركت فقط
خارج البوابات.
1299
01:45:44,642 --> 01:45:46,122
من فضلك كن لطيفًا معها.
1300
01:45:48,646 --> 01:45:49,865
اسمها جزيرة.
1301
01:46:09,188 --> 01:46:11,060
لا!
1302
01:46:11,408 --> 01:46:13,240
يرتقع!
1303
01:46:19,155 --> 01:46:21,462
يرتقع!
1304
01:47:21,783 --> 01:47:22,827
اللعنة.
1305
01:47:32,924 --> 01:47:34,056
أوه!
1306
01:47:37,407 --> 01:47:39,061
لقطة رائعة.
1307
01:47:42,064 --> 01:47:43,544
لقد كان شعراً حقيقياً.
1308
01:47:46,155 --> 01:47:50,642
رغم ذلك، أعتقد أن هناك
عدد قليل جدًا من القادمين الآن.
1309
01:47:52,074 --> 01:47:55,516
حتى بالنسبة لشباب جيد
محارب مثلك
1310
01:47:55,599 --> 01:47:57,253
هل تمانع لو تدخلنا؟
1311
01:47:59,255 --> 01:48:00,865
سيكون من دواعي سرورنا.
1312
01:48:05,609 --> 01:48:06,784
حسنًا.
1313
01:48:07,829 --> 01:48:08,834
يمسك.
1314
01:48:10,309 --> 01:48:11,314
يمسك.
1315
01:48:13,487 --> 01:48:14,883
اذهب سخيف.
1316
01:49:07,584 --> 01:49:08,633
هوزات؟
1317
01:49:08,716 --> 01:49:10,330
هوزات!
1318
01:49:13,242 --> 01:49:14,243
مرحبًا.
1319
01:49:16,288 --> 01:49:17,638
اسمي جيمي.
1320
01:49:31,826 --> 01:49:33,788
لنكن أصدقاء.