1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:02,745 --> 00:00:04,793
لا أستطيع أن أصدق أنك أيقظتني

2
00:00:04,796 --> 00:00:06,362
عند بزوغ الفجر لهذا الغرض.

3
00:00:06,365 --> 00:00:09,491
نحن في منتصف اللامكان.

4
00:00:09,493 --> 00:00:12,419
- إنها مغامرة.
- إنها جائزة ترضية.

5
00:00:12,422 --> 00:00:13,852
أنت وأبي ستحصلان على الطلاق

6
00:00:13,855 --> 00:00:17,315
وهذه هي طريقتك
تحاول أن تجعلني أشعر بتحسن.

7
00:00:17,318 --> 00:00:19,426
فقط اخرج من السيارة.

8
00:00:19,428 --> 00:00:21,044
هذه فرصة لنا

9
00:00:21,046 --> 00:00:22,713
لنفعل شيئًا جديدًا معًا.

10
00:00:22,715 --> 00:00:24,516
فقط أنت وأنا.

11
00:00:24,519 --> 00:00:25,933
نعم، لأن هذا هو ما سيكون عليه الأمر

12
00:00:25,935 --> 00:00:27,217
من الآن فصاعدا، أليس كذلك؟

13
00:00:27,219 --> 00:00:29,386
فقط أنت وأنا.

14
00:00:29,388 --> 00:00:32,365
مهلا، أعرف أن هذا صعب عليك،

15
00:00:32,367 --> 00:00:34,942
لكن الأمر ليس سهلاً تمامًا بالنسبة لي أيضًا.

16
00:00:34,945 --> 00:00:37,085
لقد حاولنا أنا ووالدك جاهدين
لفترة طويلة حقا...

17
00:00:37,088 --> 00:00:38,871
لقد اعتدنا أن نكون عائلة.

18
00:00:38,873 --> 00:00:41,189
أنت وأبي لم تكنا تتقاتلان.

19
00:00:41,191 --> 00:00:42,733
لقد نسيت للتو، هذا كل شيء.

20
00:00:42,735 --> 00:00:44,355
- صوفي...
- نعم أعرف.

21
00:00:44,358 --> 00:00:45,527
أنا طفل.

22
00:00:45,529 --> 00:00:47,245
ليس لدي أي قوة.

23
00:00:47,248 --> 00:00:49,790
أنت وأبي توصلا إلى ذلك
اتخاذ كافة القرارات،

24
00:00:49,792 --> 00:00:51,458
لكن توقف عن توقع مني أن أتظاهر

25
00:00:51,460 --> 00:00:52,793
وكأنني بخير معهم.

26
00:00:52,795 --> 00:00:54,036
عادلة بما فيه الكفاية.

27
00:00:54,038 --> 00:00:56,297
هيا بنا لنذهب في رحلة بمنطاد الهواء الساخن.

28
00:00:59,376 --> 00:01:01,183
هل أنت متأكد من الصعود في هذا؟

29
00:01:01,186 --> 00:01:02,544
يبدو ضبابيا حقا.

30
00:01:02,546 --> 00:01:04,897
نعم، إنه مجرد جندي بحري
طبقة. سوف تحترق.

31
00:01:28,423 --> 00:01:30,447
إنها سحرية.

32
00:01:30,449 --> 00:01:31,948
إنه ليس سحراً يا أمي.

33
00:01:31,950 --> 00:01:34,335
إنه هواء ساخن. وهذا ما يجعلها تطير.

34
00:01:34,337 --> 00:01:36,766
في الواقع، إنها لا تطير. يطفو.

35
00:01:36,769 --> 00:01:40,007
مثل السحابة، فوق العالم كله.

36
00:01:48,276 --> 00:01:50,425
أوه.

37
00:01:50,427 --> 00:01:52,945
هذا بالتأكيد لا
أشعر وكأنني عائمة.

38
00:01:55,099 --> 00:01:57,224
الرياح تنطلق.

39
00:01:57,226 --> 00:01:58,975
قف، قف!

40
00:01:58,977 --> 00:02:02,270
تشير التوقعات إلى أنهم سيضربون لاحقًا.

41
00:02:02,272 --> 00:02:03,814
غابي ، هذا نيك.

42
00:02:03,816 --> 00:02:05,033
المضي قدما، نيك.

43
00:02:05,035 --> 00:02:06,341
الرياح تدفع بقوة.

44
00:02:06,344 --> 00:02:09,629
سيتعين علينا أن نضع
لها أسفل طريق ديكر الماضي.

45
00:02:09,631 --> 00:02:11,130
انسخ ذلك.

46
00:02:11,132 --> 00:02:13,799
ووو! يبدو سريعًا جدًا.

47
00:02:13,801 --> 00:02:15,307
نعم، سيكون هناك ارتداد بسيط.

48
00:02:15,309 --> 00:02:16,365
انتظر.

49
00:02:25,888 --> 00:02:27,721
- سأشعر بالارتداد.
- قف!

50
00:02:27,723 --> 00:02:29,172
انتظر.

51
00:02:29,174 --> 00:02:30,317
سيكون الأمر صعبًا.

52
00:02:30,320 --> 00:02:31,651
أنا لا أحب هذا.

53
00:02:38,291 --> 00:02:40,067
- اه الحمد لله.
- الجميع بخير؟

54
00:02:40,069 --> 00:02:41,306
- نعم.
- دعنا نذهب، أليس كذلك؟

55
00:02:41,308 --> 00:02:42,200
- تمام.
- هل تعتقد ذلك؟

56
00:02:42,203 --> 00:02:43,781
حسنًا، أنا فقط بحاجة إلى ذلك
اخرج من هذا الشيء.

57
00:02:43,783 --> 00:02:46,159
حسنًا، دعني أخرج
لثانية ومساعدتك.

58
00:02:46,162 --> 00:02:48,408
أم! أم! أم!

59
00:02:48,411 --> 00:02:50,169
صوفي! يا إلهي!

60
00:02:50,171 --> 00:02:52,246
يا إلهي ما هي
أنت...اسقطه!

61
00:02:54,867 --> 00:02:57,760
يا إلهي.

62
00:02:58,887 --> 00:03:00,555
_

63
00:03:00,764 --> 00:03:04,457
_

64
00:03:04,460 --> 00:03:06,109
ما هو موقعك سيدتي؟

65
00:03:06,112 --> 00:03:08,211
لا أعرف. أنا في
وسط اللامكان.

66
00:03:08,213 --> 00:03:11,047
انها تطير بعيدا!

67
00:03:11,049 --> 00:03:13,341
هل قلت الطيران؟

68
00:03:17,865 --> 00:03:19,365
كل شيء يبدو رومانسيا جدا

69
00:03:19,367 --> 00:03:23,185
حتى يتعين على شخص ما الاتصال بالرقم 9-1-1.

70
00:03:23,187 --> 00:03:26,021
سمعت أن الإرسال يحصل على الكثير
من المكالمات من هذه الأشياء.

71
00:03:26,023 --> 00:03:28,732
مادي أخبرك بذلك؟

72
00:03:28,734 --> 00:03:30,951
اه لا. شخص آخر.

73
00:03:34,740 --> 00:03:36,406
يا إلهي. من فضلك، من فضلك ساعد.

74
00:03:36,408 --> 00:03:37,832
كم عمر ابنتك سيدتي؟

75
00:03:37,835 --> 00:03:38,688
عمرها 10.

76
00:03:38,691 --> 00:03:39,616
معها هاتف؟

77
00:03:39,618 --> 00:03:41,290
لا، اعتقدت أنها كانت صغيرة جدًا.

78
00:03:41,293 --> 00:03:42,777
أنظر، هناك راديو في السلة.

79
00:03:42,779 --> 00:03:44,203
هذه هي الطريقة التي نتواصل بها أنا ونيك.

80
00:03:44,206 --> 00:03:45,971
- الألغام في الشاحنة.
- حسنًا، اذهب للحصول عليه.

81
00:03:45,974 --> 00:03:47,541
سيدي، حاول ألا تتحرك.

82
00:03:47,550 --> 00:03:49,073
لقد تعرضت لإصابة في الرأس بقوة حادة.

83
00:03:49,076 --> 00:03:50,289
إنه داخل وخارج الوعي.

84
00:03:50,291 --> 00:03:51,600
التلاميذ متساوون ومتفاعلون.

85
00:03:51,603 --> 00:03:53,565
دعونا الحصول عليه على
اللوحة الخلفية للنقل.

86
00:03:53,568 --> 00:03:54,588
الفتاة.

87
00:03:54,591 --> 00:03:56,008
نحن نعمل على ذلك الآن.

88
00:03:56,017 --> 00:03:57,618
كاب، أصدروا تحذيرا بشأن الرياح

89
00:03:57,621 --> 00:04:00,470
لهذه المنطقة، ممكن
40 ميلا في الساعة الرياح.

90
00:04:00,473 --> 00:04:03,116
تلك الحبال لا تبدو كذلك
يصل طولها إلى أكثر من 30 قدمًا.

91
00:04:03,119 --> 00:04:04,226
إنها بحاجة إلى النزول إلى الأسفل.

92
00:04:04,228 --> 00:04:05,376
هل تعرف كيف تهبط واحدة من هذه؟

93
00:04:05,378 --> 00:04:06,412
- نعم.
- جيد.

94
00:04:06,414 --> 00:04:07,771
أحتاجك أن تعلمها.

95
00:04:11,753 --> 00:04:14,736
حسنًا، يجب أن نكون بالداخل
النطاق. جربها.

96
00:04:14,738 --> 00:04:16,997
صوفي، هل يمكنك سماعي؟

97
00:04:16,999 --> 00:04:18,907
الرجاء الإجابة.

98
00:04:18,909 --> 00:04:20,426
أيمكنك سماعي؟

99
00:04:24,081 --> 00:04:26,587
أم؟ أين أنت؟

100
00:04:26,590 --> 00:04:29,414
حبيبتي، أنا خلفك مباشرة.

101
00:04:29,417 --> 00:04:31,962
نحن في سيارة إطفاء
ونحن نتابعك.

102
00:04:31,964 --> 00:04:33,964
لن تتوقف. إنها تطير بشكل أسرع.

103
00:04:33,966 --> 00:04:35,516
أخبرها عن الحبال.

104
00:04:35,518 --> 00:04:37,464
عزيزي، هناك حبال فوقك.

105
00:04:37,467 --> 00:04:39,623
يمكنك استخدامها ل
توجيه. هل تراهم؟

106
00:04:39,626 --> 00:04:41,493
- أراهم، لكن لا أستطيع...
- صوفي.

107
00:04:41,496 --> 00:04:43,948
- لا أستطبع.
- عزيزي، عليك أن تفعل ذلك.

108
00:04:43,951 --> 00:04:45,859
أنا خائف.

109
00:04:45,861 --> 00:04:47,453
أنا أعرف. أنا خائفة جداً.

110
00:04:47,455 --> 00:04:49,029
نعم، ولكنك بالغ.

111
00:04:49,031 --> 00:04:53,149
أنا طفل في منطاد الهواء الساخن الغبي.

112
00:04:53,151 --> 00:04:57,527
أعلم أنك تشعر
عاجزة، ولكنك لست كذلك.

113
00:04:57,530 --> 00:05:01,389
لديك كل القوة الآن.

114
00:05:01,392 --> 00:05:03,252
لذا استخدمه.

115
00:05:06,307 --> 00:05:08,715
حسنًا، إليك ما عليك فعله.

116
00:05:08,717 --> 00:05:11,877
الآن استخدم الحبل الأحمر والأبيض
للسماح فقط بالقليل من الهواء.

117
00:05:13,630 --> 00:05:14,629
إنها تفعل ذلك.

118
00:05:14,631 --> 00:05:16,390
انها تتحرك.

119
00:05:16,392 --> 00:05:18,150
إنها تسقط بقوة يا كاب

120
00:05:18,152 --> 00:05:20,176
نعم، نحن لن نفعل ذلك
قم بذلك قبل أن تهبط.

121
00:05:20,178 --> 00:05:22,062
يبدو أنها تتجه
لهذا المجال المفتوح.

122
00:05:27,328 --> 00:05:28,852
يا إلهي، سوف أتحطم!

123
00:05:28,854 --> 00:05:30,478
عزيزتي، أنت تقومين بعمل رائع.

124
00:05:30,480 --> 00:05:32,188
ها هي تأتي! ها هي تأتي!

125
00:05:32,190 --> 00:05:34,316
أمي، أخبريها أن تختبئ.

126
00:05:34,318 --> 00:05:35,668
حسنًا، دعنا نذهب.

127
00:05:37,487 --> 00:05:39,821
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.

128
00:05:39,823 --> 00:05:40,914
الاستيلاء على هذا الحبل البعيد!

129
00:05:44,369 --> 00:05:46,369
احفروا في أعقابكم يا شباب!

130
00:05:49,499 --> 00:05:50,790
حصلت عليه!

131
00:05:56,715 --> 00:05:58,599
مهلا، لقد حصلت عليك، حصلت عليك، حصلت عليك.

132
00:06:06,063 --> 00:06:07,913
صوفي! يا إلهي!

133
00:06:07,916 --> 00:06:09,732
صوفي!

134
00:06:09,844 --> 00:06:11,278
صوفي!

135
00:06:11,280 --> 00:06:13,063
أوه، هل أنت بخير؟

136
00:06:13,065 --> 00:06:14,373
إنها في قطعة واحدة.

137
00:06:14,375 --> 00:06:16,876
أوه، شكرا جزيلا لكم جميعا.

138
00:06:16,878 --> 00:06:19,286
شكرا لها. لقد قامت بعمل رائع.

139
00:06:19,288 --> 00:06:20,737
دعنا نذهب إلى المنزل.

140
00:06:24,218 --> 00:06:25,381
لقد كنت على حق يا أمي.

141
00:06:25,384 --> 00:06:28,220
لدي القوة، لذا...

142
00:06:28,222 --> 00:06:30,580
أعتقد أنك وأبي
يجب أن تذهب إلى العلاج.

143
00:06:36,175 --> 00:06:39,255
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.MY-SUBS.com --

144
00:06:43,979 --> 00:06:45,905
أقسم، الآن بعد أن أصبح لدينا اثنان،

145
00:06:45,907 --> 00:06:48,315
وقت النوم يشبه حالة الرهينة.

146
00:06:48,317 --> 00:06:50,517
إنها مجرد مفاوضات مستمرة.

147
00:06:50,520 --> 00:06:51,577
حسنا، من فاز؟

148
00:06:54,582 --> 00:06:58,083
لقد فعلوا.

149
00:06:58,085 --> 00:07:00,938
حسنًا، حسنًا، لقد حصلنا
للتقليل من تناول الطعام بالخارج.

150
00:07:00,941 --> 00:07:03,571
نحن ننفق المزيد على
المطاعم من البقالة.

151
00:07:03,573 --> 00:07:05,424
انتظر.

152
00:07:05,426 --> 00:07:08,093
- ذهبت إلى شوغون بدوني؟
- ماذا؟

153
00:07:08,095 --> 00:07:11,171
حسنا، هناك تهمة هنا
لمكان تيبانياكي.

154
00:07:11,173 --> 00:07:12,212
مع من تذهب؟

155
00:07:12,215 --> 00:07:14,958
أوه... مدخنة.

156
00:07:14,960 --> 00:07:17,840
كما تعلمون، لم يأخذ قط
له خارج لعيد ميلاده.

157
00:07:17,843 --> 00:07:19,846
ولم تدعوني؟

158
00:07:19,848 --> 00:07:21,256
أنا أحب تيبانياكي.

159
00:07:21,258 --> 00:07:23,133
عزيزتي، أنت تعرف كيف هو.

160
00:07:23,135 --> 00:07:26,428
أنا أدعوك، لذلك فهو يدعو مادي،

161
00:07:26,430 --> 00:07:28,471
مادي يدعو باك، باك يدعو إيدي،

162
00:07:28,473 --> 00:07:30,974
والآن علينا
قم بدعوة أثينا وبوبي

163
00:07:30,976 --> 00:07:33,694
والشيء التالي الذي تعرفه،
أنت تنظر إلى فاتورة العشاء

164
00:07:33,696 --> 00:07:35,934
تقريبا حجم دفع الرهن العقاري.

165
00:07:35,937 --> 00:07:37,981
همم.

166
00:07:37,983 --> 00:07:41,293
هذا جانب جديد تمامًا من
أنت لم أر من قبل.

167
00:07:41,295 --> 00:07:43,278
مقتصد.

168
00:07:43,280 --> 00:07:46,873
جنسي.

169
00:07:46,875 --> 00:07:50,469
- أوه حقًا؟
- مم هم.

170
00:07:50,471 --> 00:07:53,762
حسنا، هل قلت لك
الذي كنت أفكر...

171
00:07:53,765 --> 00:07:55,048
ط ط ط.

172
00:07:55,050 --> 00:07:59,180
حول حصولنا على عضوية كوستكو؟

173
00:07:59,183 --> 00:08:02,672
أوه، أخبرني أكثر.

174
00:08:05,302 --> 00:08:06,968
أمي!

175
00:08:06,970 --> 00:08:08,395
- أمي!
- اه.

176
00:08:08,397 --> 00:08:10,013
أعتقد أنه يتم استدعائي الآن.

177
00:08:10,015 --> 00:08:11,657
لا، لا، لا، ابقى.

178
00:08:11,659 --> 00:08:14,684
مجرد محاولة لإعادة التفاوض على اتفاقهم.

179
00:08:14,686 --> 00:08:16,144
حصلت عليه.

180
00:08:33,347 --> 00:08:36,423
من هو الجحيم إيميلدا؟

181
00:08:38,019 --> 00:08:39,589
- بوبي، مهلا!
- يا.

182
00:08:39,592 --> 00:08:41,184
اعتقدت أن أثينا كانت تقوم بالالتقاط.

183
00:08:41,187 --> 00:08:43,326
حسنًا ، لقد أخذت مبلغًا إضافيًا
التحول وأنا فرعية.

184
00:08:43,329 --> 00:08:45,448
- وأنا في وقت مبكر.
- هل أنت جائع؟

185
00:08:45,451 --> 00:08:47,011
- حصلنا على الكثير من الطعام.
- نعم نعم.

186
00:08:47,012 --> 00:08:48,769
ادخل.

187
00:08:48,771 --> 00:08:51,530
أثينا تم التقاط أ
الكثير من العمل الإضافي في الآونة الأخيرة، هاه؟

188
00:08:51,532 --> 00:08:54,199
نعم، في الآونة الأخيرة، لقد كنت أشعر
مثل كل اتصالاتنا

189
00:08:54,201 --> 00:08:57,235
لقد تم من خلال النص
الرسائل والملاحظات اللاحقة.

190
00:08:57,238 --> 00:08:58,717
منذ أن أمسكت بهذه القضية.

191
00:08:58,720 --> 00:08:59,763
أي حالة؟

192
00:09:01,399 --> 00:09:04,001
المغتصب السمسار.
أمي في فرقة العمل.

193
00:09:05,237 --> 00:09:06,712
ماذا؟ رأيت ذلك في الأخبار.

194
00:09:06,714 --> 00:09:08,288
حسنًا، حسنًا، دعنا نترك الأمر هناك

195
00:09:08,290 --> 00:09:10,549
وعدم إحضاره إلى
طاولة العشاء، حسناً؟

196
00:09:10,551 --> 00:09:11,908
مواضيع أسعد من فضلك.

197
00:09:11,910 --> 00:09:12,984
تمام.

198
00:09:12,987 --> 00:09:14,553
دعونا نتحدث عن
الجدول الزمني ليوم السبت.

199
00:09:14,555 --> 00:09:15,745
التخطيط لحفلة موسيقية مرة أخرى؟

200
00:09:15,747 --> 00:09:16,950
لذلك سوف تأخذني أمي

201
00:09:16,953 --> 00:09:18,705
لأقوم بتصفيف شعري ومكياجي الساعة 12:00،

202
00:09:18,708 --> 00:09:20,486
لذا ينبغي أن ننتهي بحلول الساعة 3:00...

203
00:09:20,489 --> 00:09:21,706
أنت لا تستعد في المنزل؟

204
00:09:21,708 --> 00:09:22,581
متى حدث هذا؟

205
00:09:22,584 --> 00:09:24,734
لقد حدث ذلك بعد أن تعثرت أمي بالذنب

206
00:09:24,737 --> 00:09:27,256
لأنها لم تذهب معها
لتلتقط فستانها الغبي.

207
00:09:27,259 --> 00:09:28,693
لم أكن رحلة بالذنب.

208
00:09:28,696 --> 00:09:30,260
قلت للتو أنه سيكون لطيفا

209
00:09:30,262 --> 00:09:31,719
لكي تكون هناك عندما اخترتها.

210
00:09:31,721 --> 00:09:34,147
نعم، لقد أخطأتها.

211
00:09:34,149 --> 00:09:36,075
داريوس سيأتي لاصطحابي في الساعة 4:00.

212
00:09:36,077 --> 00:09:38,493
سيكون لدى أبي 45 دقيقة
للصور، لذلك...

213
00:09:38,496 --> 00:09:39,536
هذا كل شيء؟

214
00:09:39,539 --> 00:09:41,397
علينا أن نذهب لالتقاط الصور
في منزل داريوس أيضا.

215
00:09:41,399 --> 00:09:42,604
الجميع يحصل على 45 دقيقة.

216
00:09:42,607 --> 00:09:44,107
ألا تعتقد أن رجلك العجوز

217
00:09:44,109 --> 00:09:46,234
يجب أن يكون لديك القليل من الوقت الاضافي؟

218
00:09:46,236 --> 00:09:47,944
أعني،

219
00:09:47,946 --> 00:09:51,281
كما تعلمون، بسبب بلدي...

220
00:09:51,283 --> 00:09:52,833
ورم في دماغي.

221
00:09:52,835 --> 00:09:54,617
همم. نعم، ليس مضحكا.

222
00:09:54,619 --> 00:09:55,836
- لا؟
- مم مم.

223
00:09:55,838 --> 00:09:59,289
حسنا، حسنا. حسنًا.

224
00:09:59,291 --> 00:10:00,560
بخير.

225
00:10:00,563 --> 00:10:02,155
سأخبر داريوس أن يأتي مبكراً.

226
00:10:02,158 --> 00:10:03,676
- تحصل على ساعة.
- تمام.

227
00:10:03,679 --> 00:10:05,410
- لعبت بشكل جيد.
- شكرًا لك.

228
00:10:05,413 --> 00:10:07,038
على الرغم من أنني لا أعتقد أنك سوف تحصل عليه

229
00:10:07,041 --> 00:10:08,558
للعب تلك البطاقة لفترة أطول.

230
00:10:08,561 --> 00:10:10,257
الفحص الخاص بك غدا، أليس كذلك؟

231
00:10:10,260 --> 00:10:11,759
وأبي سوف يسحقها.

232
00:10:11,761 --> 00:10:13,385
أملاً. تمام.

233
00:10:13,388 --> 00:10:14,804
كما تعلمون، أشعر أنني بحالة جيدة.

234
00:10:14,806 --> 00:10:18,283
كما تعلمون، لا الصداع، لا الدوخة،

235
00:10:18,285 --> 00:10:20,421
ولكن، كما تعلمون، أنا فقط...

236
00:10:20,424 --> 00:10:22,604
- أنت لا تريد النحس ذلك.
- صحيح، صحيح.

237
00:10:22,606 --> 00:10:25,699
كما تعلمون، آخر مرة،
لم تكن سوى أخبار سيئة.

238
00:10:25,701 --> 00:10:29,390
أنا فقط، كما تعلمون، أستعد
نفسي للأسوأ.

239
00:10:29,393 --> 00:10:31,076
لقد فهمت ذلك.

240
00:10:31,079 --> 00:10:32,895
لكن الشيء المتعلق بالأخبار السيئة؟

241
00:10:32,898 --> 00:10:34,299
أنت لا ترى ذلك قادمًا أبدًا.

242
00:10:37,562 --> 00:10:38,898
إنه عام 2020.

243
00:10:38,901 --> 00:10:41,213
كيف يمكن ذلك
هذا الرجل اختفى للتو

244
00:10:41,216 --> 00:10:42,641
في الهواء الرقيق؟

245
00:10:42,644 --> 00:10:44,537
لا توجد حركة على بطاقات الائتمان الخاصة به.

246
00:10:44,540 --> 00:10:46,644
لم يعد إلى
منزله أو مكتبه .

247
00:10:46,647 --> 00:10:49,731
لا تزال تبحث عن
السيارة، لكنه سوف يحضر.

248
00:10:50,675 --> 00:10:51,886
ثم ماذا؟

249
00:10:51,889 --> 00:10:53,597
حتى لو وجدناه، مازلنا لا نملكه

250
00:10:53,600 --> 00:10:56,195
أي دليل مادي على ذلك
يثبت أنه اغتصب أي شخص.

251
00:10:56,198 --> 00:10:58,231
لا بصمات أصابع ولا حمض نووي.

252
00:10:58,233 --> 00:11:02,185
مجرد مقاطع فيديو لرجل في
قناع يهاجم هؤلاء النساء.

253
00:11:02,187 --> 00:11:05,497
هل مازلت تلوم نفسك على خسارته؟

254
00:11:05,499 --> 00:11:07,148
لأنك لم تفعل ذلك.

255
00:11:07,150 --> 00:11:08,367
لقد كان لي، لو.

256
00:11:08,370 --> 00:11:09,814
ليس خطأك.

257
00:11:09,817 --> 00:11:11,581
في الواقع، أنت السبب
لماذا هو مختبئ الآن

258
00:11:11,583 --> 00:11:13,413
بدلا من استهداف ضحيته القادمة.

259
00:11:13,415 --> 00:11:15,657
طالما أنه لا يزال هناك حرا،

260
00:11:15,659 --> 00:11:18,752
سيكون هناك دائمًا الضحية التالية.

261
00:11:20,872 --> 00:11:22,330
تم إنشاء مكتب الكابتن.

262
00:11:22,332 --> 00:11:24,165
إنهم يحضرون أول امرأة الآن.

263
00:11:24,167 --> 00:11:26,092
نعم. حسنًا، شكرًا لك.

264
00:11:26,094 --> 00:11:27,722
- مكتب الكابتن؟
- نعم.

265
00:11:27,725 --> 00:11:31,046
لا يبدو من الصواب وضعها
في غرفة الاستجواب.

266
00:11:39,683 --> 00:11:41,608
نحن بحاجة إلى تأكيد.

267
00:11:41,610 --> 00:11:45,353
هل هذا أنت في الفيديو؟

268
00:11:45,355 --> 00:11:46,780
هذا أنا.

269
00:11:46,782 --> 00:11:49,232
لكن تلك الزاوية...

270
00:11:49,234 --> 00:11:51,567
لقد وضع كاميرا في كاشف الدخان.

271
00:11:51,569 --> 00:11:52,744
كان يعرف منزلي.

272
00:11:52,746 --> 00:11:55,121
كيف تدخل وأين تختبئ

273
00:11:55,123 --> 00:11:57,740
أين تضع الكاميرا.

274
00:11:57,742 --> 00:11:59,909
- كيف؟
- لقد درسك.

275
00:11:59,911 --> 00:12:02,788
استخدم طائرة بدون طيار لمطاردة أهدافه.

276
00:12:02,791 --> 00:12:05,873
لقد تعلم الخاص بك
الأنماط، حركاتك.

277
00:12:05,875 --> 00:12:08,042
كما تعلمون، اعتقدت
كان هناك من يراقبني،

278
00:12:08,044 --> 00:12:10,562
لكنني رفضت ذلك.

279
00:12:10,564 --> 00:12:12,898
لقد انتقلت للعيش للتو،

280
00:12:12,900 --> 00:12:17,143
لذلك اعتقدت أنني مصاب بجنون العظمة.

281
00:12:17,145 --> 00:12:19,479
ماذا تفعل أيضًا
تذكر عن تلك الليلة؟

282
00:12:19,481 --> 00:12:22,574
أي تفاصيل على الإطلاق قد تساعدنا.

283
00:12:22,576 --> 00:12:24,451
أتذكر كل شيء.

284
00:12:26,854 --> 00:12:29,388
لقد نسيت هذا الجزء.

285
00:12:29,391 --> 00:12:30,932
هل تريد دقيقة؟

286
00:12:30,935 --> 00:12:32,956
أريد فقط أن أنتهي من هذا.

287
00:12:32,959 --> 00:12:35,310
لقد أبلغت عن هذا على أنه اقتحام،

288
00:12:35,313 --> 00:12:37,797
ليس هجوما.

289
00:12:37,800 --> 00:12:41,835
لم أكن أريد أن أعترف بحدوث ذلك.

290
00:12:41,837 --> 00:12:45,455
أعتقد أنني اعتقدت إذا كنت
لم تقل ذلك بصوت عالٍ

291
00:12:45,457 --> 00:12:48,291
يمكنني التظاهر بأن الأمر لم يحدث.

292
00:12:48,293 --> 00:12:50,352
أطفئه. لو سمحت.

293
00:12:51,438 --> 00:12:52,938
أنا آسف.

294
00:12:52,940 --> 00:12:56,924
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون
من الصعب أن ترى نفسك.

295
00:12:56,926 --> 00:12:59,736
هذا ليس أنا بعد الآن، لذا فلا بأس.

296
00:13:02,116 --> 00:13:05,308
لقد سرق مني الكثير في تلك الليلة.

297
00:13:05,310 --> 00:13:08,478
أقصد العناصر المادية
أستطيع أن أستبدل، ولكن...

298
00:13:08,480 --> 00:13:11,647
القطع التي أخذها مني، أنا...

299
00:13:11,649 --> 00:13:15,238
لست متأكدا من كيفية استبدال تلك.

300
00:13:15,241 --> 00:13:19,743
أنا آسف، لا أتذكر
أي ذكر للعناصر المفقودة.

301
00:13:19,746 --> 00:13:21,799
قلادة بلدي.

302
00:13:21,802 --> 00:13:25,161
كنت أرتديها عندما
لقد هاجمني و...

303
00:13:25,163 --> 00:13:27,327
أخذها معه عندما غادر.

304
00:13:29,384 --> 00:13:31,551
هل انتهينا هنا؟ أنا
أعتقد أنني اكتفيت.

305
00:13:31,553 --> 00:13:32,674
بالطبع.

306
00:13:32,677 --> 00:13:34,220
سيكون لدينا ضابط يخرجك.

307
00:13:37,342 --> 00:13:40,060
شكرًا لك.

308
00:13:40,062 --> 00:13:42,551
نحن بحاجة إلى مراجعة تلك الملفات مرة أخرى.

309
00:13:42,554 --> 00:13:44,731
معرفة ما إذا كان أي شخص آخر
العناصر الشخصية المفقودة.

310
00:13:44,733 --> 00:13:47,492
نعم، هؤلاء الرجال
في بعض الأحيان تأخذ الهدايا التذكارية.

311
00:13:47,494 --> 00:13:49,477
- الجوائز.
- مم.

312
00:13:49,479 --> 00:13:51,614
أنت تعرف ما أحب
لاستدعاء تلك الهدايا التذكارية؟

313
00:13:51,617 --> 00:13:53,523
شهادة.

314
00:13:53,525 --> 00:13:56,192
نجد ذلك ويمكننا أن نضعه بعيدا.

315
00:13:56,194 --> 00:13:57,810
للخير هذه المرة.

316
00:14:02,819 --> 00:14:05,195
حسنًا، سيد جرانت، أريدك أن تصمد

317
00:14:05,198 --> 00:14:07,006
- أنفاسك مرة أخرى.
- تمام.

318
00:14:07,009 --> 00:14:08,991
20 ثانية أخرى.

319
00:14:08,994 --> 00:14:10,753
مستعد؟

320
00:14:10,756 --> 00:14:13,423
مستعد.

321
00:14:13,426 --> 00:14:16,710
وتنفس.

322
00:14:16,713 --> 00:14:18,684
وعقد.

323
00:14:38,546 --> 00:14:39,913
والافراج.

324
00:14:43,458 --> 00:14:47,460
هل أنت بخير يا سيد غرانت؟

325
00:14:47,462 --> 00:14:49,221
نعم، أنا بخير.

326
00:14:49,223 --> 00:14:50,872
أنت لا تبدو بخير.

327
00:14:50,874 --> 00:14:52,530
كنت جالسا في ذلك التابوت

328
00:14:52,533 --> 00:14:54,041
لمدة 45 دقيقة.

329
00:14:54,043 --> 00:14:56,043
أقل ما يستطيعون
تفعل هو أن تعطيني تلميحا

330
00:14:56,045 --> 00:14:57,183
حول ما حدث.

331
00:14:57,186 --> 00:14:58,178
نعش؟

332
00:14:58,181 --> 00:14:59,985
هذا مجاز، أثينا.

333
00:14:59,988 --> 00:15:01,880
الآن يجب أن أذهب
في الطابق العلوي والتبرع بالدم.

334
00:15:01,883 --> 00:15:04,309
مايكل، هل أنت متأكد أنك بخير؟

335
00:15:04,312 --> 00:15:07,572
- لأنني أستطيع...
- لا يوجد شيء للقيام به.

336
00:15:07,574 --> 00:15:10,316
تمام؟ نحن فقط...

337
00:15:10,318 --> 00:15:11,726
انتظر.

338
00:15:11,728 --> 00:15:13,670
والأمل.

339
00:15:13,673 --> 00:15:15,732
نعم.

340
00:15:15,735 --> 00:15:17,415
لذا تحدث لاحقًا؟

341
00:15:17,418 --> 00:15:19,492
نعم. بالتأكيد.

342
00:15:27,093 --> 00:15:28,399
وجدت شيئا؟

343
00:15:28,402 --> 00:15:29,670
ربما.

344
00:15:29,673 --> 00:15:30,880
نعم، لقد مررت

345
00:15:30,883 --> 00:15:32,216
مشترياته ببطاقته الائتمانية مرة أخرى.

346
00:15:32,219 --> 00:15:33,707
اعتقدت أن هذا كان طريقا مسدودا.

347
00:15:33,710 --> 00:15:36,341
حسنًا، للوهلة الأولى،
نعم، ولكن بعد ذلك فكرت،

348
00:15:36,344 --> 00:15:39,086
كما تعلمون، ربما إذا قمت بالتخطيط
والأماكن التي كان يرتادها،

349
00:15:39,088 --> 00:15:41,088
سنحصل على صورة أكمل
من تحركاته، هل تعلم؟

350
00:15:41,090 --> 00:15:42,182
معرفة أين سيذهب.

351
00:15:42,184 --> 00:15:43,349
حسنًا، إنه يعيش هنا.

352
00:15:43,351 --> 00:15:44,776
مكتبه هنا.

353
00:15:44,778 --> 00:15:47,261
هذه هي قوائمه العقارية.

354
00:15:47,263 --> 00:15:50,431
الآن، يبدو أن هذا معطل
الطريق المطروق بالنسبة له.

355
00:15:50,433 --> 00:15:51,858
- ما هذا؟
- مقهى.

356
00:15:51,860 --> 00:15:53,768
لقد حصلت على سبع تهم
في الأشهر الستة الماضية.

357
00:15:53,770 --> 00:15:55,687
أنا فقط لا أستطيع أن أحسب
لماذا سيذهب إلى هناك.

358
00:15:55,690 --> 00:15:58,650
لا يتداخل مع أي من ضحايانا.

359
00:15:58,653 --> 00:16:01,987
لا أعلم، إنه أمر غريب،
ولكن ربما لا شيء.

360
00:16:01,990 --> 00:16:05,629
نعم، حسنا، لا شيء يبدو
ليكون كل ما حصلنا عليه الآن.

361
00:16:11,287 --> 00:16:13,805
لا، أنا-أنا أفهم.

362
00:16:13,807 --> 00:16:16,975
أنا فقط بحاجة للتفكير
ذلك. هل يجب علي أن أقرر الآن؟

363
00:16:16,977 --> 00:16:19,513
حسنًا، سأخبرك. شكرًا.

364
00:16:23,508 --> 00:16:25,508
أهلاً.

365
00:16:25,510 --> 00:16:27,351
أنت بخير؟

366
00:16:27,354 --> 00:16:29,396
لا أعرف.

367
00:16:29,399 --> 00:16:31,366
لقد كان المدعي العام يتصل بي

368
00:16:31,369 --> 00:16:33,181
حول جلسة النطق بالحكم على جريج.

369
00:16:33,184 --> 00:16:35,568
يريدون مني أن أصنع
بيان تأثير الضحية.

370
00:16:35,570 --> 00:16:37,513
نعم، أعتقد أننا جميعا
الإدلاء بتصريحات، أليس كذلك؟

371
00:16:37,516 --> 00:16:38,853
- قالوا...
- رسائل.

372
00:16:38,856 --> 00:16:40,690
كان من المفترض علينا جميعا أن نكتب الرسائل

373
00:16:40,692 --> 00:16:42,858
حول تجربة الرهائن لدينا.

374
00:16:42,860 --> 00:16:44,970
ولكن أعتقد لأنني
وقع ضحية مرتين

375
00:16:44,973 --> 00:16:47,579
يعتقدون أنني يجب أن أفعل
بيان شخصي.

376
00:16:47,582 --> 00:16:49,841
في قاعة المحكمة.

377
00:16:49,843 --> 00:16:52,418
لذا عليك أن تكون كذلك
في نفس الغرفة مع جريج.

378
00:16:52,420 --> 00:16:54,704
اعتقدت حقا أن هذا قد انتهى.

379
00:16:54,706 --> 00:16:57,540
أنني لن أضطر لرؤيته مرة أخرى.

380
00:16:57,542 --> 00:17:00,042
لكن الحديث عما فعله بي

381
00:17:00,044 --> 00:17:01,836
بينما هو جالس هناك

382
00:17:01,838 --> 00:17:03,379
ينظر إلي؟

383
00:17:03,382 --> 00:17:04,608
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

384
00:17:04,611 --> 00:17:06,358
ثم لا تفعل ذلك. أنظر، لقد اعترف بالذنب.

385
00:17:06,360 --> 00:17:09,153
سوف يذهب إلى السجن سواء
كنت في قاعة المحكمة أم لا.

386
00:17:09,156 --> 00:17:11,053
نعم.

387
00:17:11,055 --> 00:17:13,085
ولكن لن يجعل
أشعر وكأنني جبان.

388
00:17:13,088 --> 00:17:14,954
إنه في السجن.

389
00:17:14,957 --> 00:17:18,202
لكنه لا يزال يشعر وكأنه كذلك
الذي يملك كل القوة.

390
00:17:28,031 --> 00:17:30,698
لا، لا، لا.

391
00:17:30,700 --> 00:17:33,293
ماذا تفعل؟

392
00:17:33,295 --> 00:17:34,794
تقليم الأشجار، سيدتي.

393
00:17:34,796 --> 00:17:36,263
هل تقصد قتلهم؟

394
00:17:36,266 --> 00:17:38,240
إذا كان لديك شكوى،
يجب عليك الاتصال بالمدينة.

395
00:17:38,243 --> 00:17:39,373
لديهم القوة.

396
00:17:39,375 --> 00:17:40,800
نحن فقط نقوم بوظائفنا.

397
00:17:40,802 --> 00:17:42,612
بالمنشار!

398
00:17:42,615 --> 00:17:44,586
هذا الشخص لم يعود بعد

399
00:17:44,589 --> 00:17:46,806
مما فعلته به العام الماضي.

400
00:17:46,809 --> 00:17:48,270
يعد تقليم الأشجار خطوة مهمة

401
00:17:48,273 --> 00:17:49,895
للحفاظ على الجمال والسلامة،

402
00:17:49,898 --> 00:17:51,322
وصحة حيك.

403
00:17:51,325 --> 00:17:53,887
جزارين نباتيين!

404
00:17:53,890 --> 00:17:56,098
الأشجار مثل كلاب العرض.

405
00:17:56,100 --> 00:18:00,078
بدون القطع الصحيح،
الجمالية بأكملها خاطئة.

406
00:18:00,080 --> 00:18:01,937
إنها ليست مصنوعة لتخفيضات الطاقم.

407
00:18:01,939 --> 00:18:03,990
آسف يا سيدة، ولكن الطاقم
التخفيضات هي ما يبقيهم

408
00:18:03,992 --> 00:18:05,399
من إنزال خطوط الكهرباء.

409
00:18:14,669 --> 00:18:16,243
أمسك بي المنشار الآخر.

410
00:18:24,587 --> 00:18:27,513
قف! يا بلدي...

411
00:18:34,430 --> 00:18:36,406
من يملك السلطة الآن؟

412
00:18:36,824 --> 00:18:38,117
_

413
00:18:38,326 --> 00:18:39,766
_

414
00:18:39,769 --> 00:18:41,700
هل آسرك مسلح أو معروف لك؟

415
00:18:41,703 --> 00:18:42,978
لقد سرقوا شاحنتي للتو!

416
00:18:42,980 --> 00:18:43,893
انتظر، أنا آسف.

417
00:18:43,896 --> 00:18:45,147
هل تقوم بالإبلاغ عن عملية اختطاف؟

418
00:18:45,149 --> 00:18:46,174
أو سرقة مركبة؟

419
00:18:46,177 --> 00:18:47,551
كلاهما. لقد تم اختطافي بالشاحنة.

420
00:18:47,554 --> 00:18:48,461
أنا قاطع الأشجار،

421
00:18:48,464 --> 00:18:50,288
وبعض النفسي قفز للتو
في شاحنتي وانطلقت

422
00:18:50,290 --> 00:18:51,477
عندما كنت في الدلو.

423
00:18:51,480 --> 00:18:53,480
نحن نتجه شرقاً إلى لا فرانس و...

424
00:18:53,483 --> 00:18:56,237
- يا الله.
- سيدي، هل ما زلت هناك؟

425
00:18:56,240 --> 00:18:57,981
قد ترغب في إرسال سيارة إسعاف.

426
00:18:57,984 --> 00:18:59,787
ربما أكثر من واحد.

427
00:19:08,890 --> 00:19:10,899
هل أنت بخير يا رجل؟

428
00:19:13,010 --> 00:19:14,560
سيدتي، لوس أنجلوس. ابق حيث أنت.

429
00:19:14,562 --> 00:19:15,654
لا تحاول الخروج.

430
00:19:15,656 --> 00:19:18,514
يا رفاق، هذه الخطوط لا تزال ساخنة.

431
00:19:18,516 --> 00:19:21,809
أريدك أن تمسك بالجفاف
الكيمياء وثاني أكسيد الكربون من الشاحنة.

432
00:19:21,811 --> 00:19:23,662
ديسباتش، هذا الكابتن 118.

433
00:19:23,664 --> 00:19:25,738
أنا عند التقاطع
لا فرانس و مابل.

434
00:19:25,740 --> 00:19:28,074
أحتاج إلى DWP لإيقاف الطاقة هنا.

435
00:19:28,076 --> 00:19:29,525
نسخ ذلك، 118.

436
00:19:29,527 --> 00:19:31,026
تقدير DWP عشر دقائق.

437
00:19:31,028 --> 00:19:32,664
السيارة تحت خطوط الكهرباء المسقطة.

438
00:19:32,667 --> 00:19:35,173
معرفة ما إذا كان يمكنك قضاء بعض الوقت في ذلك.

439
00:19:35,175 --> 00:19:37,366
- كيف حاله؟
- عدم وجود عظام مكسورة.

440
00:19:37,369 --> 00:19:39,035
مجرد بضع المطبات والكدمات.

441
00:19:39,038 --> 00:19:41,110
- ربما ارتجاج.
- لكنه سقط من خلال السقف.

442
00:19:41,112 --> 00:19:43,204
تتحمل صناديق من الورق المقوى
وطأة السقوط.

443
00:19:43,207 --> 00:19:45,332
كما تعلمون، لا يزال الرجال حيلة
استخدمها كمنصات تحطم.

444
00:19:45,334 --> 00:19:47,260
لكن أليست هذه الصناديق فارغة عادة؟

445
00:19:53,935 --> 00:19:56,361
اعتقدت أن هذه سيارات الأجرة الشاحنة
من المفترض أن يتم تأريضها.

446
00:19:56,363 --> 00:19:57,770
لماذا يبدو شعرها هكذا؟

447
00:19:57,772 --> 00:19:59,772
يمكن أن تنبعث منها أحداث الجهد العالي

448
00:19:59,774 --> 00:20:01,774
كمية هائلة من الكهرباء الساكنة.

449
00:20:01,776 --> 00:20:04,277
لقد أتيت من أجل قتلة الشجرة.

450
00:20:04,279 --> 00:20:06,854
نعم، نعم، لا أعتقد
هذا هو ما هم هنا من أجله.

451
00:20:13,880 --> 00:20:16,881
عقد المصعد؟

452
00:20:16,883 --> 00:20:18,791
- شكرًا لك.
- لا مشكلة يا رجل.

453
00:20:24,040 --> 00:20:25,724
أستطيع أن أرى أنها حصلت
تلف الأنسجة تحت الجلد

454
00:20:25,726 --> 00:20:26,707
من الإضراب.

455
00:20:26,709 --> 00:20:28,013
نحن بحاجة لنقلها.

456
00:20:28,016 --> 00:20:30,799
أي تحديث عند DWP
هل ستقطع الكهرباء؟

457
00:20:35,170 --> 00:20:36,594
هناك إجابتك.

458
00:20:36,597 --> 00:20:37,809
دعونا نخرجها.

459
00:20:37,812 --> 00:20:40,146
بعناية.

460
00:20:40,148 --> 00:20:42,148
شكرا على العمل السريع
على السلطة، ديسباتش.

461
00:20:42,151 --> 00:20:43,359
أود أن أقول أنك موضع ترحيب،

462
00:20:43,362 --> 00:20:45,552
لكن تحديثاتنا تظهر أنهم كذلك
لا يزال خارج أربع دقائق.

463
00:20:45,555 --> 00:20:48,798
إذا لم تغلق
انقطاع التيار الكهربائي، من فعل؟

464
00:20:48,801 --> 00:20:50,248
بجد؟

465
00:20:51,993 --> 00:20:53,400
بجد؟

466
00:20:55,947 --> 00:20:57,255
بجد؟

467
00:20:57,257 --> 00:20:58,447
أنا على ذلك، كاب!

468
00:21:01,620 --> 00:21:03,539
سيكون هذا يومًا طويلًا.

469
00:21:09,293 --> 00:21:10,626
ربما انقطاع.

470
00:21:10,628 --> 00:21:12,103
كما تعلمون، بموجب القانون،

471
00:21:12,105 --> 00:21:13,938
من المفترض أن تبدأ المولدات

472
00:21:13,940 --> 00:21:15,965
في حوالي عشر ثوان.

473
00:21:15,967 --> 00:21:17,145
أنا مهندس معماري.

474
00:21:17,148 --> 00:21:18,610
مولدات احتياطية في هذا المبنى

475
00:21:18,612 --> 00:21:20,636
أنظمة دعم مستوى الطاقة الأول بدقة

476
00:21:20,638 --> 00:21:24,949
حيث سيؤدي الفشل
في خسارة حياة الإنسان.

477
00:21:24,951 --> 00:21:27,128
- أنا طبيب.
- هذا عظيم.

478
00:21:27,131 --> 00:21:29,694
حسنًا، إذا تعرضت لنوبة ذعر هنا،

479
00:21:29,697 --> 00:21:31,855
على الأقل أنا مع
المهنية الطبية.

480
00:21:31,858 --> 00:21:32,750
أوه، أنا لا أعرف.

481
00:21:32,753 --> 00:21:34,741
ذلك يعتمد على أي نوع
من التأمين لديك.

482
00:21:34,744 --> 00:21:36,110
أوه.

483
00:21:36,112 --> 00:21:38,320
انتظر، هل أنت عرضة لنوبات الهلع؟

484
00:21:38,322 --> 00:21:40,489
لم يكن لدي واحدة قبل اليوم.

485
00:21:40,491 --> 00:21:43,709
ولكن لم يكن محاصرا أبدا
في المصعد سواء.

486
00:21:43,711 --> 00:21:45,119
انظر إلى الجانب المشرق.

487
00:21:45,121 --> 00:21:48,223
هناك أماكن أسوأ للاحتجاز.

488
00:21:50,768 --> 00:21:52,310
_

489
00:21:52,311 --> 00:21:56,816
_

490
00:21:56,976 --> 00:21:58,339
_

491
00:21:58,342 --> 00:21:59,967
حادث أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي.

492
00:21:59,969 --> 00:22:01,653
تعمل DWP على استعادة الطاقة.

493
00:22:01,655 --> 00:22:03,345
نحن نوصي بذلك
الناس يحتمون في مكانهم

494
00:22:03,347 --> 00:22:04,638
حتى استعادة الطاقة.

495
00:22:04,641 --> 00:22:06,065
أوه، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

496
00:22:06,067 --> 00:22:07,325
هذا نوع من المشكلة.

497
00:22:07,327 --> 00:22:09,160
أنا محاصر في الداخل.

498
00:22:09,162 --> 00:22:11,469
تعتقد أنك يمكن أن ترسل
شخص ما ليخرجني؟

499
00:22:11,472 --> 00:22:12,646
الجو أصبح باردا جدا.

500
00:22:12,648 --> 00:22:14,481
أين قلت أنك كنت؟

501
00:22:14,483 --> 00:22:16,345
أنا في حجرة التجميد.

502
00:22:18,171 --> 00:22:20,505
هل أنت عالق داخل الثلاجة؟

503
00:22:20,507 --> 00:22:22,197
نعم.

504
00:22:22,199 --> 00:22:23,749
تمام. ما اسمك؟

505
00:22:23,751 --> 00:22:25,659
جوردون. جوردون جونسون.

506
00:22:25,661 --> 00:22:27,036
حسنًا يا جوردون. أنا مادي.

507
00:22:27,045 --> 00:22:28,275
يجب أن يكون هناك نوع ما

508
00:22:28,278 --> 00:22:30,163
من الافراج في حالات الطوارئ
مقبض داخل الفريزر.

509
00:22:30,166 --> 00:22:31,182
هل بحثت عنه؟

510
00:22:31,184 --> 00:22:32,494
لقد تم تجميده.

511
00:22:32,497 --> 00:22:33,876
حاولت ضربها مع شاتوبريان،

512
00:22:33,878 --> 00:22:35,761
لكن الجليد سميك جدًا.

513
00:22:35,763 --> 00:22:37,856
أي فكرة عندما تستطيع
هل تم إرسال شخص ما؟

514
00:22:37,858 --> 00:22:39,599
إنقطعت الكهرباء عن نصف المدينة.

515
00:22:39,601 --> 00:22:41,025
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

516
00:22:41,027 --> 00:22:43,361
هل يمكن أن تخبرني كيف
الفريزر كبير ؟

517
00:22:43,363 --> 00:22:46,865
- ربما حوالي 15x30.
- جيد.

518
00:22:46,867 --> 00:22:48,608
وهذا يكفي قدم مكعب من الأكسجين

519
00:22:48,610 --> 00:22:49,442
لتدوم لك بضع ساعات.

520
00:22:49,444 --> 00:22:50,776
ساعات؟

521
00:22:50,778 --> 00:22:52,366
ساعات؟ لا أستطيع أن أكون هنا لساعات.

522
00:22:52,369 --> 00:22:53,678
لا، لا، لا. جوردون، لا داعي للذعر.

523
00:22:53,681 --> 00:22:55,540
كلما تنفست بشكل أسرع،
كلما زاد الهواء الذي ستستخدمه،

524
00:22:55,542 --> 00:22:57,110
لذلك تحتاج إلى إبطاء تنفسك.

525
00:22:57,113 --> 00:22:58,153
تمام.

526
00:22:58,156 --> 00:23:00,194
لا أريد أن ينتهي بي الأمر آخر
قطعة لحم مجمدة هنا

527
00:23:00,196 --> 00:23:01,621
لهذا السبب تحتاج إلى الحفظ

528
00:23:01,623 --> 00:23:03,195
أكبر قدر ممكن من حرارة جسمك.

529
00:23:03,198 --> 00:23:04,244
كيف؟

530
00:23:04,253 --> 00:23:05,637
حسنًا، أريدك أن تنظر حولك

531
00:23:05,640 --> 00:23:08,263
وأخبرني بكل شيء أنت
انظر أن هذا ليس لحمًا مجمدًا.

532
00:23:10,557 --> 00:23:11,872
كيف حالنا يا جوردون؟

533
00:23:11,874 --> 00:23:14,416
بارد جدا.

534
00:23:14,418 --> 00:23:15,885
متعب جدا.

535
00:23:15,888 --> 00:23:17,637
لا، لا تغفو، جوردون.

536
00:23:17,639 --> 00:23:20,047
أريدك أن تبقى مستيقظا. تمام؟

537
00:23:24,070 --> 00:23:25,644
جوردون؟

538
00:23:25,687 --> 00:23:27,112
جوردون؟

539
00:23:27,148 --> 00:23:29,482
جوردون؟

540
00:23:32,436 --> 00:23:34,245
لوس أنجلوس. جوردون؟

541
00:23:34,247 --> 00:23:36,063
حسنًا، لقد خرج. ربما انخفاض الحرارة.

542
00:23:36,065 --> 00:23:37,148
دعونا نقطعه الآن.

543
00:23:42,071 --> 00:23:44,497
رأى ميتا. تحتاج إلى بطارية أخرى.

544
00:23:44,499 --> 00:23:46,433
أوه، وكانت تلك آخر حزمة بطارية.

545
00:23:46,436 --> 00:23:48,142
الكثير من حوادث السيارات في يوم واحد.

546
00:23:48,145 --> 00:23:49,952
ألا يمكننا أن نفتح هذه النافذة فحسب؟

547
00:23:49,954 --> 00:23:51,003
حتى لو تمكنا من الوصول إلى هذا الطريق،

548
00:23:51,005 --> 00:23:52,810
كيف نخرجه؟ انها صغيرة جدا.

549
00:23:52,813 --> 00:23:54,674
ينبغي أن يكون للوحدة
حالة طوارئ إلكترونية

550
00:23:54,676 --> 00:23:56,434
فتح الباب وبدون كهرباء...

551
00:23:56,436 --> 00:23:58,794
داخل هذا الباب هو
كتلة الجليد المجمدة الآن.

552
00:23:58,796 --> 00:24:01,606
نعم، حسنًا، وكذلك جوردون
إذا لم نخرجه

553
00:24:01,608 --> 00:24:04,442
ربما يحتاج فقط إلى القفز.

554
00:24:23,463 --> 00:24:24,963
كل شيء جاهز هنا.

555
00:24:24,965 --> 00:24:27,321
الشحن.

556
00:24:30,985 --> 00:24:33,454
واضح!

557
00:24:33,456 --> 00:24:35,548
هل يمكنك ضربها مرة أخرى؟

558
00:24:38,720 --> 00:24:40,961
واضح!

559
00:24:54,654 --> 00:24:57,407
ضخ السوائل الدافئة.

560
00:24:57,410 --> 00:24:59,187
89.9.

561
00:24:59,190 --> 00:25:01,356
ديسباتش، وصلنا إليه في الوقت المناسب.

562
00:25:01,358 --> 00:25:05,077
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

563
00:25:05,079 --> 00:25:08,339
سأعطيك مكالمة
مرة أخرى عندما يخرجوننا.

564
00:25:08,341 --> 00:25:09,823
الوداع. أحبك.

565
00:25:11,869 --> 00:25:13,011
الاطفال بخير؟

566
00:25:13,013 --> 00:25:14,995
نعم. نعم.

567
00:25:14,997 --> 00:25:17,164
همم.

568
00:25:17,166 --> 00:25:20,926
أي شخص تحتاج إلى الاتصال؟

569
00:25:20,928 --> 00:25:23,596
لقد أرسلت رسالة نصية إلى مكتبي.
سوف يتعاملون مع الباقي.

570
00:25:23,598 --> 00:25:27,216
لا، قصدت، كما تعلمون، في المنزل...

571
00:25:27,218 --> 00:25:30,102
أو شيء من هذا.

572
00:25:30,104 --> 00:25:32,387
أوه نعم. أوسكار.

573
00:25:32,389 --> 00:25:33,847
أوه. أوه، هذا...

574
00:25:33,849 --> 00:25:35,759
لكنه لا يتوقع مجيئي حتى الساعة 7:00.

575
00:25:35,762 --> 00:25:39,138
أوه، حسنا. نعم، هذا جيد.

576
00:25:39,141 --> 00:25:41,279
كلبي.

577
00:25:41,282 --> 00:25:44,148
همم.

578
00:25:44,151 --> 00:25:47,786
أعتقد أنه ربما لا
جيدة في إعادة النصوص.

579
00:25:47,789 --> 00:25:48,954
الأسوأ.

580
00:25:48,956 --> 00:25:49,948
نعم، أراهن.

581
00:25:52,701 --> 00:25:56,462
وللإجابة على السؤال
وراء السؤال

582
00:25:56,464 --> 00:26:00,308
لا، ليس لدي أي شخص
انتظار خاص في المنزل.

583
00:26:40,842 --> 00:26:42,325
مهلا، أثينا. ماذا يحدث هنا؟

584
00:26:42,328 --> 00:26:43,584
يا.

585
00:26:43,586 --> 00:26:44,960
أعتقد أنني وجدت شيئا.

586
00:26:44,962 --> 00:26:46,646
استوديو التخزين الذاتي.

587
00:26:46,649 --> 00:26:48,023
هل لديه وحدة هناك؟

588
00:26:48,026 --> 00:26:50,423
كما تعلمون، ربما هذا هو المكان
إنه يخزن جوائزه.

589
00:26:50,426 --> 00:26:52,685
من شأنه أن يفسر تلك
رسوم المقهى.

590
00:26:52,687 --> 00:26:54,595
أريدك أن تتصل بالمدير.

591
00:26:54,597 --> 00:26:56,280
لا أحد هنا بسبب السلطة.

592
00:26:56,282 --> 00:26:57,782
حسنًا، سأكتشف ذلك.

593
00:26:57,784 --> 00:26:59,141
قد يكون هذا هو الاستراحة التي نحتاجها.

594
00:26:59,143 --> 00:27:00,451
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين،

595
00:27:00,453 --> 00:27:02,644
ولكن لدي شعور قوي حقا.

596
00:27:02,646 --> 00:27:03,863
نعم، نراكم قريبا.

597
00:27:18,321 --> 00:27:21,948
إيفاد، 727-L-30
في استوديو التخزين الذاتي

598
00:27:21,951 --> 00:27:23,141
القيام بفحص الأعمال.

599
00:27:23,143 --> 00:27:25,459
ينسخ. 727-L-30.

600
00:28:28,065 --> 00:28:30,250
إيفاد، 727-L-30.

601
00:28:30,253 --> 00:28:32,235
سأحتاج إلى دعم ومحققين

602
00:28:32,238 --> 00:28:34,212
تم إرساله إلى Studio Self Storage.

603
00:28:34,214 --> 00:28:36,547
عندي احتمال...

604
00:28:40,244 --> 00:28:43,221
727-L-30، هل تنسخ؟

605
00:28:43,223 --> 00:28:45,965
727-L-30، يرجى الرد.

606
00:28:45,967 --> 00:28:47,299
الضابط يحتاج إلى مساعدة.

607
00:28:47,301 --> 00:28:50,273
727-L-30 في استوديو التخزين الذاتي.

608
00:28:50,276 --> 00:28:52,398
لا يزال ميكروفونها مفتوحًا،
لكن لا أستطيع التحدث معها.

609
00:28:56,736 --> 00:28:59,117
جميع الوحدات والشرطة والإطفاء RA،

610
00:28:59,120 --> 00:29:00,220
واضح القناة الثانية.

611
00:29:00,222 --> 00:29:01,672
قم بالتبديل إلى قناة Tac 50.

612
00:29:01,675 --> 00:29:04,309
ضابط على هيئة التصنيع العسكري مفتوحة في محنة.

613
00:29:04,312 --> 00:29:05,684
يحتاج إلى المساعدة.

614
00:29:05,687 --> 00:29:08,820
727-L-30 في استوديو التخزين الذاتي.

615
00:29:08,823 --> 00:29:10,926
بوبي!

616
00:29:10,929 --> 00:29:12,750
خذه إلى المستشفى
والجميع،

617
00:29:12,752 --> 00:29:13,993
على المحرك، الآن، دعونا نذهب.

618
00:29:30,344 --> 00:29:34,254
كاب، إنهم يقولون
لنا للتبديل إلى تاك 50.

619
00:30:40,732 --> 00:30:42,489
سيدي، المبنى غير واضح.

620
00:30:57,548 --> 00:30:59,714
كابتن ناش، إنها هنا.

621
00:31:04,364 --> 00:31:07,865
أثينا، هل تسمعينني؟

622
00:31:07,867 --> 00:31:10,117
أيمكنك سماعي؟ أثينا.

623
00:31:11,895 --> 00:31:13,537
التلاميذ متساوون ومتفاعلون.

624
00:31:13,539 --> 00:31:15,269
قد يكون ضلع مكسور.

625
00:31:17,451 --> 00:31:19,430
الذراع مكسورة بالتأكيد.
كسر مغلق صحيح.

626
00:31:19,433 --> 00:31:21,045
حسنًا. بدء السوائل.

627
00:31:21,047 --> 00:31:23,288
تجبير الذراع. أنت
ابقي معنا يا أثينا.

628
00:31:23,290 --> 00:31:24,865
كيف حالها؟

629
00:31:24,867 --> 00:31:26,384
حصلت...

630
00:31:26,386 --> 00:31:28,552
حصلت عليه.

631
00:31:28,554 --> 00:31:29,767
المشتبه به أسفل؟

632
00:31:29,770 --> 00:31:31,538
على قيد الحياة. جريح.

633
00:31:31,540 --> 00:31:33,600
- دعونا الحصول على طبيب.
- يمكنه الانتظار.

634
00:31:35,462 --> 00:31:37,544
ديسباتش، أنا بحاجة إلى RAs إضافية

635
00:31:37,546 --> 00:31:39,058
إلى الاستوديو التخزين الذاتي.

636
00:31:39,061 --> 00:31:40,422
نحن بحاجة لتحريكها!

637
00:31:51,393 --> 00:31:54,087
بوبي. بوبي.

638
00:31:54,090 --> 00:31:55,770
أنا هنا. أنا هنا.

639
00:31:55,772 --> 00:31:58,157
أنا هنا.

640
00:31:58,159 --> 00:31:59,900
أنا هنا. ابق معنا.

641
00:31:59,902 --> 00:32:01,252
أخيراً.

642
00:32:01,254 --> 00:32:03,232
لأنني سئمت ما يكفي من هذا المكان.

643
00:32:03,235 --> 00:32:04,946
- لا جريمة.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.

644
00:32:04,948 --> 00:32:05,947
- شكرًا لك.
- اسمع...

645
00:32:05,949 --> 00:32:07,091
أوه.

646
00:32:07,093 --> 00:32:09,743
أنا آسف. ثانية واحدة.

647
00:32:09,745 --> 00:32:12,504
مهلا، بوبي.

648
00:32:12,506 --> 00:32:14,080
بوبي؟

649
00:32:17,344 --> 00:32:18,561
تمام.

650
00:32:26,839 --> 00:32:29,595
لكنني لا أفهم.
نجهز أنفسنا لماذا؟

651
00:32:31,192 --> 00:32:33,308
استمع...

652
00:32:33,310 --> 00:32:35,953
قال بوبي والدتك
كان خبطت جدا.

653
00:32:35,955 --> 00:32:37,362
انها سوف تكون بخير، أليس كذلك؟

654
00:32:37,364 --> 00:32:38,456
نعم، سوف تفعل ذلك.

655
00:32:38,458 --> 00:32:40,774
لكن الآن هي مجروحة

656
00:32:40,776 --> 00:32:44,819
وعلينا أن نكون أقوياء
لمساعدتها من خلال ذلك.

657
00:32:44,821 --> 00:32:47,110
تمام.

658
00:32:47,236 --> 00:32:48,281
تمام.

659
00:32:57,334 --> 00:32:58,783
أوه، مهلا.

660
00:32:58,786 --> 00:33:01,002
يا.

661
00:33:01,004 --> 00:33:02,554
أمي، أنا سعيدة للغاية لأنك بخير.

662
00:33:02,556 --> 00:33:04,506
أوه، وأنا أيضا، حبيبي.

663
00:33:04,508 --> 00:33:06,967
أنا أيضاً.

664
00:33:06,969 --> 00:33:09,469
هاري.

665
00:33:09,471 --> 00:33:11,137
لا بأس.

666
00:33:11,139 --> 00:33:12,823
تعال الى هنا. أعطني عناق.

667
00:33:12,825 --> 00:33:14,156
لكنني لا أريد أن أؤذيك.

668
00:33:14,159 --> 00:33:15,487
أوه، لن تفعل ذلك.

669
00:33:15,490 --> 00:33:18,519
حضن من أطفالي
هو بالضبط ما أحتاجه.

670
00:33:21,501 --> 00:33:23,984
أوه. أوه، ترى؟

671
00:33:23,986 --> 00:33:26,504
أوه، أشعر بتحسن بالفعل.

672
00:33:29,658 --> 00:33:31,658
يبدو أسوأ مما هو عليه.

673
00:33:31,660 --> 00:33:34,419
جيد. إذن ستخرج من هنا قريبًا.

674
00:33:34,421 --> 00:33:36,396
عليها أن تبقى هنا لبضعة أيام.

675
00:33:36,399 --> 00:33:37,486
سأبقى معها.

676
00:33:37,489 --> 00:33:39,016
الممرضة سوف تحدد
لي مع قابل للطي.

677
00:33:39,018 --> 00:33:40,200
أوه، هذا أحمق.

678
00:33:40,203 --> 00:33:41,811
لا أريد أن يثير أحد ضجة.

679
00:33:41,814 --> 00:33:43,505
- أنا بخير.
- لا، أنت لست بخير.

680
00:33:43,508 --> 00:33:44,816
انا باق.

681
00:33:47,073 --> 00:33:48,442
فقط من فضلك دعني أفعل هذا.

682
00:33:50,220 --> 00:33:52,012
تمام.

683
00:33:52,014 --> 00:33:54,222
سيكون من الجيد أن تكون لديك الشركة.

684
00:33:57,114 --> 00:33:59,063
ماذا تخفي أيضا؟

685
00:33:59,066 --> 00:34:00,895
مهلا، كارين، جليسة الأطفال هنا.

686
00:34:00,897 --> 00:34:02,195
هل أنت مستعد؟

687
00:34:02,198 --> 00:34:03,980
نعم، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة حقًا،

688
00:34:03,983 --> 00:34:06,525
لذلك ربما لا تكون فكرة جيدة

689
00:34:06,528 --> 00:34:08,045
بالنسبة لي للذهاب إلى المستشفى.

690
00:34:08,047 --> 00:34:10,622
فقط أعط أثينا حبي.

691
00:34:13,794 --> 00:34:14,868
هل أنت متأكد؟

692
00:34:14,870 --> 00:34:16,845
نعم إيجابية.

693
00:34:18,042 --> 00:34:19,390
سمعت أن أثينا ستكون بخير.

694
00:34:19,392 --> 00:34:21,082
نعم، اتصل باك من المستشفى

695
00:34:21,084 --> 00:34:22,467
وقالت إنها في حالة صعبة،

696
00:34:22,469 --> 00:34:24,043
ولكن لا شيء يهدد الحياة.

697
00:34:24,046 --> 00:34:26,087
على الرغم من أنني سأكون كذلك
وجود كوابيس حول هذا الموضوع

698
00:34:26,089 --> 00:34:27,139
لفترة من الوقت.

699
00:34:27,141 --> 00:34:28,590
نعم، سماع صراعها؟

700
00:34:28,592 --> 00:34:30,568
عدم القدرة على مساعدتها؟

701
00:34:30,570 --> 00:34:33,145
ولكن مهلا، يعطينا شيئا
جديد للحديث عنه في العلاج.

702
00:34:33,147 --> 00:34:35,180
حسنا، هذا عظيم.

703
00:34:35,182 --> 00:34:38,224
لأنني كنت قد بدأت في ذلك
أعتقد أنني كنت مملة فرانك.

704
00:34:38,226 --> 00:34:42,413
كما تعلمون، يمكنك التحدث
له بشأن الذهاب إلى المحكمة.

705
00:34:42,415 --> 00:34:43,989
تعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك.

706
00:34:43,991 --> 00:34:45,290
- مادي...
- لا.

707
00:34:45,293 --> 00:34:47,491
أنا فقط أعتقد أنك
ينبغي النظر في ما يعنيه

708
00:34:47,494 --> 00:34:49,235
إذا لم تفعل ذلك.

709
00:34:49,237 --> 00:34:52,423
تستمر في القول أنك تشعر بالعجز.

710
00:34:52,425 --> 00:34:56,168
ربما إذا واجهته
وأخبره بما تشعر به،

711
00:34:56,170 --> 00:34:58,170
سوف تستعيد قوتك.

712
00:35:06,928 --> 00:35:08,105
يا.

713
00:35:08,107 --> 00:35:09,422
من هي إيميلدا؟

714
00:35:15,305 --> 00:35:17,022
ما الذي أنظر إليه هنا؟

715
00:35:17,024 --> 00:35:18,640
دليل على أن هين يخونني.

716
00:35:18,642 --> 00:35:20,630
ماذا؟ الدجاجة لن تفعل ذلك أبدا.

717
00:35:20,633 --> 00:35:24,646
يعني ليس بعد الذي حدث
آخر مرة فعلت ذلك.

718
00:35:24,648 --> 00:35:29,109
لقد حصلت على كل هذه التواريخ
واسم الفندق.

719
00:35:29,111 --> 00:35:31,486
أعني، هل هذا هو الوقت الذي
إنها تخطط للقاء

720
00:35:31,488 --> 00:35:33,797
مع هذا إيميلدا؟

721
00:35:33,799 --> 00:35:35,374
هل وجدت أي شيء آخر على هاتفها؟

722
00:35:35,376 --> 00:35:37,542
لا شئ. لقد كان مقفلاً.

723
00:35:37,544 --> 00:35:39,136
لقد التقطت صورة للشاشة.

724
00:35:39,138 --> 00:35:41,138
أوه، هل استخدمت إبهامها لفتحه؟

725
00:35:41,140 --> 00:35:43,382
بينما كانت نائمة؟

726
00:35:43,384 --> 00:35:45,809
مصريات. لا.

727
00:35:45,811 --> 00:35:47,669
انتظر، هل تفعل ذلك؟

728
00:35:47,671 --> 00:35:49,146
بالطبع لا!

729
00:35:49,148 --> 00:35:51,482
لقد فعلها باك بي ذات مرة
بعد أن طعنت.

730
00:35:51,484 --> 00:35:53,675
على أية حال، أنظر، إنه كذلك
رسالتين نصيتين فقط

731
00:35:53,677 --> 00:35:54,893
وقصاصة من الورق.

732
00:35:54,895 --> 00:35:56,329
ربما لا يعني شيئا.

733
00:35:58,807 --> 00:36:01,850
هناك رسوم على بطاقة الائتمان لدينا.

734
00:36:01,852 --> 00:36:04,310
مطعم تيبانياكي.

735
00:36:04,312 --> 00:36:07,665
قالت أنها أخذتك
هناك لعيد ميلادك.

736
00:36:07,667 --> 00:36:10,817
هل هذا صحيح؟

737
00:36:13,697 --> 00:36:15,530
لا أستطيع أن أصدق أنها كذبت بشأن ذلك.

738
00:36:15,532 --> 00:36:16,823
أنا أحب تيبانياكي.

739
00:36:16,825 --> 00:36:18,491
يرى؟ كذبة أخرى.

740
00:36:18,493 --> 00:36:19,659
الحق في وجهي.

741
00:36:19,662 --> 00:36:22,921
إنها تستخدمني للكذب عليك.

742
00:36:22,923 --> 00:36:25,849
لقد نجونا بالكاد في المرة الأخيرة.

743
00:36:25,851 --> 00:36:28,427
والآن لدينا طفلان لنفكر فيهما.

744
00:36:28,429 --> 00:36:30,670
أتمنى حقا أن أعرف
كيف أساعدك، كارين.

745
00:36:32,933 --> 00:36:34,549
هل لديك أي شيء للشرب؟

746
00:36:34,551 --> 00:36:36,509
نعم. حصلت على القهوة.

747
00:36:39,246 --> 00:36:40,680
سأحضر لنا شيئا أقوى.

748
00:36:40,682 --> 00:36:41,699
مم-هممم.

749
00:36:51,359 --> 00:36:53,860
الحمد لله. لقد وجدتهم هكذا.

750
00:36:53,862 --> 00:36:55,713
لا أعتقد أنها تستطيع القيادة إلى المنزل.

751
00:37:03,038 --> 00:37:05,371
كارين، اعتقدت أنك مريضة.

752
00:37:05,373 --> 00:37:07,207
أنا مريض.

753
00:37:07,209 --> 00:37:09,892
لقد سئمت من الأكاذيب.

754
00:37:09,895 --> 00:37:11,419
يكذب.

755
00:37:11,421 --> 00:37:12,563
لقد سئمت من الخيانة.

756
00:37:12,565 --> 00:37:14,246
الكثير من الخيانة.

757
00:37:14,249 --> 00:37:16,734
مهلا، شيم، ربما ينبغي لنا
منحهم بعض الخصوصية.

758
00:37:16,736 --> 00:37:19,552
لماذا يجب علي الرحيل؟
هذه شقتي.

759
00:37:19,554 --> 00:37:21,313
والدجاجة هي التي تغش.

760
00:37:21,315 --> 00:37:22,863
وا... أنا لا أغش.

761
00:37:22,866 --> 00:37:24,074
آه!

762
00:37:24,076 --> 00:37:27,819
رأيت النصوص.

763
00:37:27,821 --> 00:37:30,897
وهذا، وهذا عندما
كنت ستقابلها

764
00:37:30,899 --> 00:37:32,440
في ذلك الفندق.

765
00:37:32,442 --> 00:37:35,777
إيميلدا.

766
00:37:38,073 --> 00:37:40,299
إيميلدا هي الدكتورة رويس.

767
00:37:42,244 --> 00:37:43,835
دكتورة إيميلدا رويس.

768
00:37:43,837 --> 00:37:45,145
يا طبيب.

769
00:37:45,148 --> 00:37:47,121
على الأقل هذا أفضل
من الأخير.

770
00:37:47,123 --> 00:37:49,082
أنا طبيب أيضا!

771
00:37:49,084 --> 00:37:52,627
لدي دكتوراه. انتظر.

772
00:37:52,629 --> 00:37:56,014
الدكتور رويس هو ذلك الجراح...

773
00:37:56,016 --> 00:37:58,183
الجراح الذي قابلته
يوم تضع يدك

774
00:37:58,185 --> 00:37:59,759
في صدر ذلك الرجل.

775
00:37:59,761 --> 00:38:00,760
آه!

776
00:38:00,762 --> 00:38:02,354
التي...

777
00:38:02,356 --> 00:38:05,783
كان غبيا حقا و
المتهور، بالمناسبة.

778
00:38:05,785 --> 00:38:08,840
حسنًا، ربما يجب عليك التوقف عن الحديث الآن.

779
00:38:08,843 --> 00:38:11,812
كان لديها لقاء لطيف
على جرح مفتوح في الصدر.

780
00:38:11,815 --> 00:38:13,457
هذا ليس صحيحا!

781
00:38:13,459 --> 00:38:15,149
لم يكن لقاءً لطيفًا.

782
00:38:15,151 --> 00:38:16,794
لقد كان مجرد لقاء.

783
00:38:16,796 --> 00:38:19,757
وكنت أتحدث إلى
دكتور رويس ... إيميلدا ...

784
00:38:19,760 --> 00:38:21,736
حول ما استغرق الأمر
ادخل مدرسة الطب.

785
00:38:21,739 --> 00:38:25,344
هذه هي مواعيد
عندما أستطيع أخذ اختبارات MCAT الخاصة بي.

786
00:38:25,346 --> 00:38:28,329
انتظر، أنت تفكر
الذهاب إلى كلية الطب؟

787
00:38:28,331 --> 00:38:29,789
منذ متى؟

788
00:38:29,791 --> 00:38:30,828
لا أعرف.

789
00:38:30,831 --> 00:38:33,164
ولهذا السبب لم أقل أي شيء.

790
00:38:33,167 --> 00:38:35,709
أعني...

791
00:38:35,712 --> 00:38:38,839
لقد كانت مجرد فكرة مجنونة.

792
00:38:40,820 --> 00:38:43,487
أوه، عزيزي، لا.

793
00:38:43,489 --> 00:38:47,181
هذا ليس مجنونا.

794
00:38:47,183 --> 00:38:49,943
يا إلهي، ستكون طبيبًا رائعًا.

795
00:38:51,813 --> 00:38:54,665
أنا آسف جدًا لأني شككت فيك.

796
00:38:54,667 --> 00:38:57,650
أنا مرتاح جدًا.

797
00:38:57,652 --> 00:38:59,336
أنا لست كذلك.

798
00:39:01,990 --> 00:39:03,415
الاطفال ينسون شيئا؟

799
00:39:03,417 --> 00:39:04,490
لا.

800
00:39:04,492 --> 00:39:06,367
كما تعلمون، ماي في الصالون،

801
00:39:06,369 --> 00:39:10,389
لقد أوصلت هاري إلى
آل أندرسون، و...

802
00:39:10,391 --> 00:39:12,540
اعتقدت أنني جئت للاطمئنان عليك.

803
00:39:12,542 --> 00:39:15,594
حسنا، أنا...

804
00:39:15,596 --> 00:39:16,878
ليس بخير.

805
00:39:16,880 --> 00:39:18,713
لكني أدير.

806
00:39:18,715 --> 00:39:21,266
نعم، أنا أيضا.

807
00:39:21,268 --> 00:39:24,102
رؤيتها هكذا فقط...

808
00:39:24,104 --> 00:39:27,531
جزء من العمل، أعرف ذلك، لكن...

809
00:39:27,533 --> 00:39:30,058
رؤيته، سماعه..

810
00:39:30,060 --> 00:39:33,537
يجعلك تشعر بالعجز.

811
00:39:33,539 --> 00:39:35,539
عندما انفجرت تلك البندقية،

812
00:39:35,541 --> 00:39:38,542
عندما ظننت أنني فقدتها،...

813
00:39:38,544 --> 00:39:43,213
أعلم أنني لم أفعل ذلك، لكني أحتفظ به
العودة إلى ماذا لو.

814
00:39:43,215 --> 00:39:46,550
وأنا... لا أعرف ماذا
للقيام بهذا الشعور.

815
00:39:51,390 --> 00:39:54,916
كما تعلمون، قال لي رجل حكيم ذات مرة

816
00:39:54,918 --> 00:39:58,711
أنه لا يستطيع أن يقدم
لي أي نصيحة حكيمة.

817
00:39:58,713 --> 00:40:01,547
كل ما يمكن أن يقدمه لي هو مطرقة.

818
00:40:01,549 --> 00:40:04,142
ماذا تريد مني أن أفعل بالمطرقة؟

819
00:40:04,144 --> 00:40:07,095
لم أحب تلك المدفأة قط

820
00:40:08,908 --> 00:40:10,414
مايكل، أثينا سوف تقتلنا.

821
00:40:10,416 --> 00:40:12,392
لا تقلق.

822
00:40:12,394 --> 00:40:14,102
سأبني لكم يا رفاق واحدة جديدة.

823
00:40:28,168 --> 00:40:29,927
نعم!

824
00:40:37,419 --> 00:40:39,177
هذا واحد يذهب في الإطار.

825
00:40:39,179 --> 00:40:41,179
أعتقد يا رفاق ينبغي
ادفع لي مقابل خدماتي.

826
00:40:41,181 --> 00:40:42,424
قف، انتظر لحظة.

827
00:40:42,427 --> 00:40:44,069
دعونا نلقي نظرة على الصور أولا.

828
00:40:44,072 --> 00:40:45,163
تعال إلى هنا.

829
00:40:45,166 --> 00:40:46,925
حسنًا، سيدة ناش، دورك.

830
00:40:46,928 --> 00:40:48,271
لا، لا أعتقد ذلك.

831
00:40:48,274 --> 00:40:50,303
أنا لست في حالة تسمح لي بالتصوير.

832
00:40:50,306 --> 00:40:52,473
أمي، أريدك في صور حفلتي الراقصة.

833
00:40:52,475 --> 00:40:55,143
أوه، انظري إلي، ماي.

834
00:40:55,145 --> 00:40:56,978
أراك.

835
00:40:56,980 --> 00:40:59,313
ولا أستطيع أن أكون أكثر فخرا.

836
00:40:59,315 --> 00:41:01,533
لقد حصلت عليه. لقد فزت.

837
00:41:01,535 --> 00:41:04,035
تلك الكدمات تظهر نوعها
من المقاتل أنت حقا

838
00:41:04,037 --> 00:41:07,372
وأريد الصور ل
تذكر هذه اللحظة.

839
00:41:11,545 --> 00:41:14,287
نعم مرحبا. إنه جوش روسو.

840
00:41:14,289 --> 00:41:15,621
لقد فكرت في ذلك.

841
00:41:15,623 --> 00:41:18,475
أود أن أدلي بإفادة في المحكمة.

842
00:41:22,005 --> 00:41:23,448
أنت لست سعيدا لها؟

843
00:41:26,605 --> 00:41:31,821
أنا فقط لا أستطيع تجاوز
حقيقة أنها ستتركني.

844
00:41:37,979 --> 00:41:39,815
دكتور ويلسون.

845
00:41:48,463 --> 00:41:50,530
مهلا، تأكد من حصولك على جانبي الجيد.

846
00:41:54,055 --> 00:41:56,814
تبدو جيدة.

847
00:41:56,817 --> 00:42:00,268
حسنًا.

848
00:42:00,271 --> 00:42:02,210
احصل عليه، ماما.

849
00:42:09,594 --> 00:42:10,835
_

850
00:42:10,838 --> 00:42:12,312
_

851
00:42:12,315 --> 00:42:15,181
غرب المحيط الهادئ 1135.

852
00:42:15,183 --> 00:42:18,276
كنا متجهين من
فينيكس إلى محطة الاتحاد.

853
00:42:18,278 --> 00:42:21,430
لقد تحطمنا في مكان ما
بالقرب من خط مقاطعة لوس أنجلوس.

854
00:42:21,433 --> 00:42:22,639
طيب كم عدد...

855
00:42:22,642 --> 00:42:24,105
هناك إصابات متعددة.

856
00:42:24,108 --> 00:42:26,084
هذه حالة من الإصابات الجماعية.

857
00:42:26,087 --> 00:42:28,421
عليك أن ترسل
كل وحدة RA المتاحة.

858
00:42:28,424 --> 00:42:30,799
نحن بحاجة إلى USAR للبحث والإنقاذ،

859
00:42:30,802 --> 00:42:33,452
LAPD للتحكم في حركة المرور.

860
00:42:33,455 --> 00:42:35,551
سنحتاج إلى
مركز القيادة المحمول.

861
00:42:35,554 --> 00:42:36,782
- سأتصل بهم الآن.
- تمام.

862
00:42:36,785 --> 00:42:38,932
يبدو أنك قد فعلت هذا من قبل.

863
00:42:38,935 --> 00:42:41,058
نعم، ولكنني كنت على نهاية الخط الخاص بك.

864
00:42:42,636 --> 00:42:45,303
اعتدت أن أكون مرسلاً 9-1-1.

865
00:43:06,976 --> 00:43:12,909
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.MY-SUBS.com --