1
00:00:06,032 --> 00:00:09,427
MOSFILM
HD. குறியாக்கி:BladeBDP

2
00:00:11,725 --> 00:00:16,084
ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கலாச்சார அமைச்சகம் ஆதரிக்கிறது

3
00:00:16,285 --> 00:00:18,569
மற்றும் வணிக வங்கி "Deržava" கி.பி

4
00:00:19,602 --> 00:00:23,142
சினிமா ஸ்டுடியோ "KOURIER"

5
00:00:31,739 --> 00:00:34,987
ஏய், நீ இருக்கிறாய்! என்னிடம் வரும் தளபதி!

6
00:00:38,183 --> 00:00:43,766
அலெக்செஜ் வெர்ட்கோவ்

7
00:00:45,314 --> 00:00:50,997
விட்டலி KIŠČENKO

8
00:01:05,044 --> 00:01:08,875
மற்றும்

9
00:01:11,475 --> 00:01:16,089
வலேரி கிரிஸ்கோ கார்ல் கிரான்கோவ்ஸ்கி
HD. குறியாக்கி:BladeBDP

10
00:01:16,290 --> 00:01:19,374
கிறிஸ்டியன் ரெட்ல்

11
00:01:19,853 --> 00:01:24,132
பார். இது என்ன? -ஜெர்மனி சீராக இல்லை என்பது போல.

12
00:01:24,233 --> 00:01:29,005
ஒருவேளை ரோமானியர்கள் மற்றும் இத்தாலியர்கள். - ஹங்கேரியர்கள்.

13
00:01:29,106 --> 00:01:32,440
அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். - ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் ஹன்கள்.

14
00:01:33,641 --> 00:01:38,619
பார், ஒரு துண்டில் தங்கவில்லை. - அவர்கள் விட்டுச் சென்றதைப் பாருங்கள்.

15
00:01:38,814 --> 00:01:41,816
KAREN ŠAHNAZAROVA படத்தில்

16
00:01:45,219 --> 00:01:51,159
வெள்ளைப்புலி

17
00:01:57,342 --> 00:02:02,845
இலியா பயந்த "டென்கிஸ்டா" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

18
00:02:06,214 --> 00:02:11,894
ரிச்சர்ட் வாக்னர் இசை

19
00:02:33,742 --> 00:02:37,581
மற்றும் உங்கள் கால்கள் எங்கே?

20
00:02:38,205 --> 00:02:41,141
அங்கு சென்று பாருங்கள்.

21
00:02:54,435 --> 00:02:56,452
மூடு!

22
00:03:01,977 --> 00:03:05,153
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? நான் விரைவில் வெளியேறலாமா?

23
00:03:05,254 --> 00:03:07,293
தோழர் கேப்டன், அவர்கள் நகர மறுக்கிறார்கள்.

24
00:03:07,394 --> 00:03:09,650
நீங்கள் அதை என்ன நகர்த்துவீர்கள்? - கைகள்.

25
00:03:09,685 --> 00:03:12,154
யாருடைய கைகள்? - டிரைவர்.

26
00:03:12,255 --> 00:03:14,915
ஓட்டுனரா?

27
00:03:33,471 --> 00:03:37,770
அவர் உயிருடன் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன், பீட்டர். - உண்மையில். அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்.

28
00:04:00,298 --> 00:04:02,409
நிறுத்து!

29
00:04:08,766 --> 00:04:11,715
என்ன ஆச்சு? - கள மருத்துவமனைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

30
00:04:13,486 --> 00:04:15,548
எல் என்பது 'இறந்தவரா? - அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்.

31
00:04:15,649 --> 00:04:19,207
இறந்தாலும் உயிரோடு இருந்தாலும் உங்களுக்கு எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. - செருகியது.

32
00:04:26,480 --> 00:04:28,512
இங்கே!

33
00:04:51,948 --> 00:04:55,776
இதை எங்கே அணிய வேண்டும்? - காடுகளில்.

34
00:04:55,877 --> 00:04:58,474
நீங்கள் அதை மறுபரிசீலனை செய்யவில்லை.

35
00:05:01,776 --> 00:05:05,987
அதற்கு ஒரு துடிப்பு உண்டு. - கூடாரத்திற்கு கொடுங்கள்.

36
00:05:19,805 --> 00:05:21,819
இங்கே போடு.

37
00:05:35,083 --> 00:05:37,573
இன்னும் நான் இப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை.

38
00:05:37,674 --> 00:05:41,210
தொண்ணூறு சதவீதம் எரிகிறது, ஆனால் உயிருடன்.

39
00:05:41,726 --> 00:05:44,152
இரண்டு மணி நேரம் கூட உயிர் வாழ மாட்டார்கள்.

40
00:05:46,318 --> 00:05:48,941
கொழுப்பை இங்கே கொடு!

41
00:05:53,144 --> 00:05:56,189
சரியாகப் பிடி! என் கால்களுக்குள் போகாதே.

42
00:06:22,450 --> 00:06:24,530
ஆலங்கட்டி மழை.

43
00:06:32,577 --> 00:06:35,271
எங்கே டென்கிஸ்டா?

44
00:06:49,751 --> 00:06:51,967
எங்களுடன் எவ்வளவு காலம்? - சுமார் மூன்று வாரங்கள்.

45
00:06:52,068 --> 00:06:56,141
தொண்ணூறு சதவீதம் தீக்காயம், செப்சிஸ், இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறது.

46
00:06:57,956 --> 00:07:01,032
அதை அவரிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

47
00:07:11,821 --> 00:07:15,160
மற்றும் தீக்காயங்கள் எங்கே? - ஒரு விசித்திரமான நோயியல்.

48
00:07:15,261 --> 00:07:18,595
மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு அவருக்கு ஆரோக்கியமான இடம் இல்லை.

49
00:07:22,008 --> 00:07:24,111
சிப்பாய், உன் பெயர் என்ன?

50
00:07:26,550 --> 00:07:29,320
குடும்பப்பெயர்

51
00:07:29,675 --> 00:07:35,597
நீங்கள் யூனிட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டீர்கள் தெரியுமா? எனக்கு தெரியாது.

52
00:07:43,026 --> 00:07:46,874
அனுமதிக்கவா? - ஆம், உட்காருங்கள்.

53
00:07:46,975 --> 00:07:50,980
இவான் இவனோவிச் நஜ்ஜோனோவ். பிறந்த ஆண்டு - 1914

54
00:07:51,290 --> 00:07:55,890
ரஷ்யா ஒரு கட்சி உறுப்பினர் அல்ல, டென்கிஸ்டா. - காத்திருங்கள் ...

55
00:07:56,407 --> 00:08:00,051
உங்களிடம் ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லை என்றும், அவருக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை என்றும் சொன்னீர்கள்.

56
00:08:00,086 --> 00:08:02,929
இவ்வாறு அவர் போலந்து மருத்துவமனைகளின் துணைக் கடிதத்தில் எழுதுகிறார்

57
00:08:03,030 --> 00:08:05,525
அது "தெரியாத தேங்கிஸ்டா" என்று இருந்தது.

58
00:08:05,626 --> 00:08:08,407
அவருடைய பெயரை நீங்கள் என்ன தேர்வு செய்கிறீர்கள்?

59
00:08:08,508 --> 00:08:13,314
நாம் அனைவரும் அவரை இவான் இவனோவிச் என்று அழைக்கிறோம்.

60
00:08:13,579 --> 00:08:16,447
அவரது பெயர் நஜ்ஜோனோவ் என்று முடிவு செய்தோம், (கண்டுபிடிக்கப்பட்டது)

61
00:08:16,548 --> 00:08:22,517
ஏனெனில் அதனுடன் உள்ள கடிதத்தில் "தொட்டியில் காணப்பட்டது" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.

62
00:08:23,126 --> 00:08:25,631
பிறந்த ஆண்டு மற்றும் இயற்கையான தோற்றம் பொருந்துமா?

63
00:08:25,732 --> 00:08:27,740
பற்களின் படி சுமார் 30 ஆண்டுகள் இருப்பதைக் கண்டறிந்தோம்.

64
00:08:27,741 --> 00:08:29,748
இயல்பான தோற்றம்...எல் என்பது 'காரணம்?

65
00:08:30,959 --> 00:08:33,439
இங்கே சில தவறு உள்ளது.

66
00:08:33,540 --> 00:08:36,219
இவை உண்மையில் அவருடைய ஆவணங்களா?

67
00:08:36,890 --> 00:08:41,435
அதன். -இங்கு அதில் 90 சதவீதம் தீக்காயங்கள் இருப்பதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

68
00:08:41,536 --> 00:08:45,794
ஆம், அதாவது, தொண்ணூறு சதவிகித தீக்காயங்கள் இருந்தன

69
00:08:45,895 --> 00:08:48,720
உடலின் மேற்பரப்பில். - இது ஒரு நகைச்சுவையா?

70
00:08:48,821 --> 00:08:52,205
இந்த தீக்காயங்கள் எங்கே? - கேளுங்கள், எங்களால் முடியாது

71
00:08:52,306 --> 00:08:57,600
இதை முழுமையாக விளக்க, ஆனால் நோயாளி முழுமையாக குணமடைந்தார்.

72
00:08:57,701 --> 00:09:02,015
அவரது உடல் சில அற்புதமான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது என்பது வெளிப்படையானது

73
00:09:02,116 --> 00:09:05,013
மேலும் இது ஒரு நிகழ்வு என்பதில் சந்தேகமில்லை.

74
00:09:05,747 --> 00:09:10,061
எனவே, இந்த நிகழ்வை நாம் என்ன செய்வது?

75
00:09:12,515 --> 00:09:15,813
அவருக்குப் பிற்போக்கு மறதி நோயின் அரிய வழக்கு உள்ளது.

76
00:09:15,914 --> 00:09:20,932
அவரது பழக்கவழக்கங்கள் அனைத்தையும் நினைவில் கொள்கிறது, நினைவில் கொள்கிறது ... எழுத்துக்கள்

77
00:09:21,033 --> 00:09:24,452
எழுத முடியும், ஆனால் அது யார் என்று நினைவில் இல்லை.

78
00:09:24,712 --> 00:09:28,373
அது இல்லாத இடத்தில் அவரது குடும்பம் மற்றும் அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பது நினைவுக்கு வருகிறது.

79
00:09:28,606 --> 00:09:33,292
ராணுவப் பணியில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டாலும் பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

80
00:09:33,393 --> 00:09:37,066
தென்கிஸ்டா? உன்னுடைய கட்டளையை மறந்துவிட்டாயா?

81
00:09:37,167 --> 00:09:39,810
எனக்கு தெரியும். அவரது மருத்துவமனை வெளியீட்டு படிவத்தை எழுதி டெங்கிஸ்டேக்கு அனுப்பவும்

82
00:09:39,911 --> 00:09:42,563
தொட்டி அலகுகளில் மக்கள் மூலம் தேவையை பூர்த்தி செய்ய.

83
00:09:43,169 --> 00:09:47,216
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இங்கே ஒரு சிறப்பு வழக்கு உள்ளது. ராணுவ வீரருக்கு நினைவு இல்லை.

84
00:09:47,317 --> 00:09:50,919
தொட்டியில் உள்ள பீரங்கியைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு அதிக நினைவகம் தேவையில்லை.

85
00:11:37,180 --> 00:11:40,230
படைவீரர்களே! இங்கே வா!

86
00:11:46,262 --> 00:11:49,702
உங்கள் பெயர் என்ன? சார்ஜென்ட்-நஜ்ஜோனோவ் - (கண்டுபிடிக்கப்பட்டது)

87
00:11:49,803 --> 00:11:52,412
மற்ற இசைக்குழுக்களின் இயந்திர இயக்கி.

88
00:11:52,705 --> 00:11:55,251
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

89
00:11:57,519 --> 00:12:01,806
இந்த தொட்டி "பான்டெரா"வால் அழிக்கப்பட்டது.

90
00:12:02,146 --> 00:12:05,057
பதுங்கு குழியில் வீக்கம்.

91
00:12:07,250 --> 00:12:10,572
அப்படி நடந்தது என்று எங்கே தெரியும்? சரி, நான் சொன்னேன்.

92
00:12:11,785 --> 00:12:14,824
யார் சொன்னது? - தொட்டி.

93
00:12:15,307 --> 00:12:17,307
இந்த தொட்டி.

94
00:12:22,810 --> 00:12:26,298
இந்த தொட்டி உங்களுக்கு ஏதாவது நிகழ்கிறதா?

95
00:12:49,913 --> 00:12:52,530
"புலி," அது பற்றவைக்கப்படுகிறது.

96
00:12:52,979 --> 00:12:56,557
என் தொட்டியில் உள்ள அதே வழக்கு ... "வெள்ளை புலி".

97
00:13:00,965 --> 00:13:03,744
அதாவது, படையினர், பிரிவைத் துரத்துகிறார்கள். உடனே!

98
00:13:03,845 --> 00:13:05,974
எனக்கு புரிகிறது.

99
00:13:09,732 --> 00:13:12,144
எனக்கு தெரியுமா? - ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

100
00:13:12,643 --> 00:13:15,872
ஒரு நல்ல மெக்கானிக், அவர் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறியது போலவே.

101
00:13:16,007 --> 00:13:19,729
நினைவகத்தில் ஏதோ தவறு. -அதை யார் முன்னால் அனுப்பினார்கள் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.

102
00:13:19,830 --> 00:13:23,503
ஒரு மனநல காப்பகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டிருக்க வேண்டும், அவர்கள் அவரை முன்னால் அனுப்புகிறார்கள். எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடு!

103
00:13:23,604 --> 00:13:29,144
கேள், நிகோலே, நானும் வெள்ளை "புலி" பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

104
00:13:29,455 --> 00:13:32,724
அந்த ஆவியைப் போலவே நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசுகிறோம். - முட்டாள்தனம்.

105
00:13:35,474 --> 00:13:38,113
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், இவை அனைத்தும் கற்பனையே.

106
00:13:49,117 --> 00:13:54,480
நிறுத்து! இந்த தொட்டிக்காக எங்கள் இராணுவத்தில் புராணக்கதைகள் புழக்கத்தில் உள்ளன.

107
00:13:54,581 --> 00:13:56,641
தொடரவும்.

108
00:14:02,562 --> 00:14:06,304
போப்ரூஸ்கில் நடந்த போர்களில், நாங்கள் ரஷ்ய டாங்கிகளால் தாக்கப்பட்டோம்.

109
00:14:06,405 --> 00:14:08,689
20க்கு மேல் இருந்தன

110
00:14:13,364 --> 00:14:16,599
அது அவர்களின் பாதையில் உள்ள அனைத்தையும் சுத்தம் செய்வது போல் தோன்றியது.

111
00:14:21,050 --> 00:14:27,044
திடீரென்று பக்கத்திலிருந்து ஒரு தொட்டி தோன்றுகிறது - "புலி", வெள்ளை நிறத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்டது.

112
00:14:27,145 --> 00:14:29,243
தொட்டி T-6.

113
00:14:31,854 --> 00:14:35,099
அவர் ரஷ்ய டாங்கிகளை ஒவ்வொன்றாக தாக்கத் தொடங்கினார்.

114
00:14:44,139 --> 00:14:49,157
சுமார் 10 நிமிடங்களில் அவர் அனைத்து ரஷ்ய டாங்கிகளையும் அழித்து பின்னர் காணாமல் போனார்.

115
00:14:49,442 --> 00:14:53,066
அவர் காணாமல் போனது போல் இருந்தது.

116
00:14:56,501 --> 00:14:58,813
நீங்கள் நேரில் பார்த்தீர்களா?

117
00:15:10,424 --> 00:15:14,131
அவனே பார்க்கவில்லை. இந்த சண்டைக்காக அவன் நண்பனிடம் சொன்னான்

118
00:15:14,232 --> 00:15:16,415
அதில் கலந்து கொண்டவர்கள்.

119
00:15:21,632 --> 00:15:24,929
வெள்ளை பிசாசு உன்னால் முடியும்.

120
00:15:31,470 --> 00:15:34,101
ஏன்?

121
00:15:42,563 --> 00:15:46,089
அது ஆவி nemačkog ஒரு வெற்றி ஏனெனில்.

122
00:15:55,146 --> 00:15:58,746
சாரிபோவ், எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள்.

123
00:16:16,049 --> 00:16:18,930
<i> முதன்முதலில் Polesietu இல் காணப்பட்டது. <i>

124
00:16:19,180 --> 00:16:22,963
அனைத்து <i> "புலி" சதுப்பு நிலங்களில் சிக்கி, அவர் <i> இல்லை.

125
00:16:23,903 --> 00:16:27,385
அவர் ஒரு தொட்டி பட்டாலியனை அழித்தார்.

126
00:16:27,486 --> 00:16:31,311
பின்னர் அது வடக்கிலும் தெற்கிலும் தோன்றத் தொடங்கியது.

127
00:16:31,481 --> 00:16:36,370
எங்கள் பின்னணியில் இருக்கும் போதெல்லாம், நாங்கள் மூன்று பி.எம்.

128
00:16:36,505 --> 00:16:40,152
எங்கள் தொட்டிகள் மற்றும் லோகோமொபைல் மற்றும் காடுகளுக்குள் மறைந்துவிடும்.

129
00:16:40,389 --> 00:16:43,354
இது எப்படி சாத்தியம்?

130
00:16:43,524 --> 00:16:48,126
எங்கள் பதினைந்து டாங்கிகள் ஒரு பாசிஸ்ட்டை அழிக்க முடியாதா?

131
00:16:48,349 --> 00:16:51,619
நீங்கள் என்னை அனுமதிப்பீர்களா, ஜார்ஜி கான்ஸ்டான்டினோவிச்?

132
00:16:52,723 --> 00:16:56,157
இது நிலையான தொட்டி அல்ல. எல்லா எண்ணங்களும் அந்த திசையை நோக்கி நகர்கின்றன.

133
00:16:56,358 --> 00:16:59,162
ஜேர்மனியர்களுக்கு ஒரு தொட்டி உள்ளது.

134
00:16:59,272 --> 00:17:01,849
துல்லியமான நுண்ணறிவு மற்றும் தொழில்நுட்ப தரவு எங்களிடம் இருந்தால்,

135
00:17:01,950 --> 00:17:04,444
அவரது கவசம் குறைந்தது 250 மி.மீ.

136
00:17:04,545 --> 00:17:07,451
ஆனால், அது 100 டன் எடையுள்ளதாக இருக்க வேண்டும்.

137
00:17:07,552 --> 00:17:09,967
மிகவும் சக்திவாய்ந்த தொட்டி இயந்திரம் nemački

138
00:17:10,068 --> 00:17:13,380
700 குதிரைத்திறன் மட்டுமே உள்ளது. - உங்கள் முன்மொழிவு?

139
00:17:13,933 --> 00:17:18,028
ஜெர்மானியர்கள் என்ன செய்வோம். ஒரு சிறப்பு தொட்டியை உருவாக்கவும்

140
00:17:18,163 --> 00:17:21,922
T-34-85 அடிப்படையில். நிலைப்படுத்தி வைக்கவும்

141
00:17:22,057 --> 00:17:25,099
மேலும் நகரும் இலக்குகளை சுட அவர்களுக்கு உதவுகிறது.

142
00:17:25,200 --> 00:17:28,518
Ojačajmo கவசம் மற்றும் ஒரு சிறந்த துப்பாக்கி வைத்து.

143
00:17:28,619 --> 00:17:33,013
காலக்கெடு? மாதம் முதல்.

144
00:17:34,118 --> 00:17:36,506
இந்த வழக்கில், இரண்டு வாரங்கள்.

145
00:17:38,398 --> 00:17:40,992
ஜெனரல் ஸ்மிர்னோவ், நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன்.

146
00:17:41,093 --> 00:17:44,327
nemački தொட்டியை கண்டுபிடித்து அழிக்கவும்.

147
00:17:45,020 --> 00:17:48,259
"வெள்ளைப்புலி" என்று அழைக்கப்படும்.

148
00:17:48,360 --> 00:17:51,537
புதிய T-34 ஐ பதிவிறக்கம் செய்து, குழுவினர் கூடி ஒத்திகை பார்க்கவும்.

149
00:17:51,638 --> 00:17:55,108
எனக்கு புரிகிறது, தோழர் மார்ஷல். - இதை யார் சமாளிப்பார்கள்?

150
00:17:55,279 --> 00:17:58,024
இராணுவ எதிர் புலனாய்வு சேவையின் துணைத் தலைவர்,

151
00:17:58,125 --> 00:18:00,278
மேஜர் ஃபெடோடோவ்.

152
00:18:00,585 --> 00:18:04,418
சிறந்ததை தேர்ந்தெடுங்கள், மேஜர். - எனக்கு புரிகிறது, தோழர் மார்ஷல்.

153
00:18:06,133 --> 00:18:10,743
இவான் இவனோவிச் நஜ்ஜோனோவ். - தற்போது.

154
00:18:11,960 --> 00:18:15,228
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? மருத்துவமனைக்கு வந்தீர்களா?

155
00:18:15,689 --> 00:18:17,779
இயல்பானது.

156
00:18:17,880 --> 00:18:20,709
எதுவும் கூட நடக்கவில்லை என zalečio மூலம்.

157
00:18:20,810 --> 00:18:23,505
Devedesetoprocetne எரிகிறது மற்றும் குணப்படுத்துகிறது

158
00:18:23,606 --> 00:18:27,050
காலில் காயம், அப்போதும் விலக விரும்பவில்லை.

159
00:18:27,151 --> 00:18:31,778
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு நிறுத்தப்பட்டது. நீங்கள் எப்படியோ சிறப்பு வாய்ந்தவர், நஜ்ஜோனோவ்.

160
00:18:31,879 --> 00:18:35,229
ட்ரோஜான்கள் ஆகும். ஒருவேளை, ஆம்.

161
00:18:36,760 --> 00:18:39,221
எனக்கு எதுவும் நினைவில்லையா?

162
00:18:39,322 --> 00:18:43,388
முதல் பெயர், கடைசி பெயர், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

163
00:18:43,539 --> 00:18:46,108
இல்லை, எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை.

164
00:18:46,268 --> 00:18:49,544
உங்கள் படையணி முழுவதுமாக அழிக்கப்பட்டது.

165
00:18:50,131 --> 00:18:53,739
உங்கள் உண்மையான பெயரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தோம், ஆனால் ...

166
00:18:57,946 --> 00:19:04,335
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? - நான் அதை மிக முக்கியமானதாகக் கூறமாட்டேன்.

167
00:19:04,473 --> 00:19:08,911
நான் ஸ்டெபனோவ் மற்றும் பெட்ரோவ், மற்றும் நஜ்ஜோனோவ் ஆனார்.

168
00:19:10,032 --> 00:19:13,972
நான் ரஷ்ய டேங்க் டிரைவர் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. இதற்கு மேல் நமக்கு என்ன வேண்டும்?

169
00:19:14,755 --> 00:19:18,596
குடும்பமா? உங்களுக்கு அம்மா அல்லது அப்பா இருந்திருக்கலாம்.

170
00:19:19,347 --> 00:19:22,482
மற்றும் ஒருவேளை ஒரு மனைவி, குழந்தைகள்.

171
00:19:23,026 --> 00:19:27,421
என்னிடம் அவை இருந்தால், என் மரணம் குறித்த அறிவிப்பை நீங்கள் பெற வேண்டும்.

172
00:19:27,850 --> 00:19:30,961
இறந்தவர்கள் போரிலிருந்து திரும்புவதில்லை.

173
00:19:31,596 --> 00:19:35,019
இறந்தவர்கள் அவர்கள் வாழும் இடத்தில் இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

174
00:19:35,267 --> 00:19:37,881
அவர் என்னை நோக்கி சுட்டது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

175
00:19:43,744 --> 00:19:47,011
ஏவுகணை மெதுவாகவும் நேராகவும் என்னிடம் பறந்தது.

176
00:19:47,625 --> 00:19:51,887
நாங்கள் மெதுவாக நெருங்கி வருவதை நான் பார்த்தேன்.

177
00:19:53,170 --> 00:19:56,335
நான் இடம் மாற விரும்பினேன். இடதுபுறம் திரும்ப அல்லது திரும்பிச் செல்ல

178
00:19:56,436 --> 00:20:00,874
ஆனால் என்னால் முடியவில்லை... என் கைகளை என்னால் தள்ள முடியவில்லை.

179
00:20:01,993 --> 00:20:05,126
நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா? - ஆம், நான் பார்த்தேன்.

180
00:20:05,675 --> 00:20:10,837
"வெள்ளைப்புலி". நாங்கள் அனைவரும் எரிந்து கொண்டிருந்தோம்.

181
00:20:11,613 --> 00:20:14,180
நஜ்ஜோனோவ் என்றால் என்ன?

182
00:20:15,626 --> 00:20:18,196
அவர் இறந்துவிட்டார், தோழர் மேஜர்.

183
00:20:19,480 --> 00:20:22,840
இறந்தவர்களா? நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

184
00:20:24,064 --> 00:20:29,157
அந்த தொட்டி என்ன? மேல், அளவு, கவசம்?

185
00:20:29,670 --> 00:20:33,548
சரி, தொட்டி... தொட்டியாக தொட்டி.

186
00:20:34,128 --> 00:20:38,018
ஒருவேளை மற்றவர்களை விட கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கலாம், ஆனால் இறந்துவிட்டது.

187
00:20:39,166 --> 00:20:41,976
நான் எப்போதும் தொட்டிகளில் மக்கள் இருக்கிறார்களா?

188
00:20:42,159 --> 00:20:45,774
பாசிஸ்டுகள், நிச்சயமாக, ஆனால் இன்னும் மக்கள்.

189
00:20:45,978 --> 00:20:48,466
அவர்களில் மனிதர்கள் இருப்பதை நாம் அறிவோம்.

190
00:20:49,224 --> 00:20:53,324
மக்கள் சண்டையிடும்போது, பயப்படும்போது சுடாதீர்கள்.

191
00:20:53,425 --> 00:20:56,766
அல்லது நீங்கள் மிகவும் தைரியமாக இருந்தால், அவர்களின் வாழ்க்கையுடன் சூதாடலாம்.

192
00:20:57,041 --> 00:20:59,153
மேலும் இது இறந்துவிட்டது.

193
00:20:59,508 --> 00:21:03,669
நான் வேலைநிறுத்தத்திற்கு பயப்பட மாட்டேன்,

194
00:21:04,327 --> 00:21:07,204
பிழைகள் இல்லாமல் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்யும்.

195
00:21:08,593 --> 00:21:12,358
ஆமாம், சரி.

196
00:21:15,013 --> 00:21:17,236
இரட்சிப்பு இல்லை.

197
00:21:32,232 --> 00:21:36,133
இராணுவத்தில் சிறந்த தொட்டி ஓட்டுநராக நான் உங்களைப் பரிந்துரைக்கிறேன்.

198
00:21:38,164 --> 00:21:42,831
உங்களுக்கு லெப்டினன்ட் ஜூனியர் பதவி வழங்க வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன்

199
00:21:43,495 --> 00:21:48,708
சோதனை தொட்டி T-34-85 இன் தளபதி பதவிக்கு உங்கள் நியமனம்.

200
00:21:50,228 --> 00:21:52,656
இயந்திரம் ஒரு அசாதாரணமானது.

201
00:21:52,991 --> 00:21:55,961
அதிகரித்த கவச பாதுகாப்பு மற்றும் இயந்திரத்தின் முன்னேற்றத்துடன்.

202
00:21:57,386 --> 00:22:02,016
குழுவில் மூன்று உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்: ஒரு கன்னர், லோடர் மற்றும் பலர்.

203
00:22:03,351 --> 00:22:05,526
பணி...

204
00:22:07,097 --> 00:22:10,566
"வெள்ளைப் புலி" தொட்டியைக் கண்டறிந்து அழிக்கவும்.

205
00:22:35,649 --> 00:22:38,861
டேங்க் கமாண்டர், லெப்டினன்ட் நஜ்ஜோனோவ்.

206
00:22:38,962 --> 00:22:42,314
சார்ஜென்ட் க்ரியுக், சிறந்த துப்பாக்கி சுடும் வீரர்.

207
00:22:42,614 --> 00:22:47,957
சிறிய பெர்டிவ், நிரப்பு. 15 வினாடிகளுக்கு முழு டாப்.

208
00:22:49,318 --> 00:22:54,288
குவிமாடத்தில் குவியும் வாயு படப்பிடிப்பில் முற்றிலும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தாது.

209
00:22:54,389 --> 00:22:56,724
நீங்கள் ஒரு குழுவை உருவாக்கியுள்ளீர்களா? -ஆம்.

210
00:22:56,825 --> 00:23:00,175
மேலும் இது எல்லாவற்றிலும் சிறந்ததா? -சிறந்தது.

211
00:23:00,276 --> 00:23:05,939
ஏன்? - அவர்களைப் பற்றி ஏதோ தவறு ...

212
00:23:06,376 --> 00:23:10,243
என்ன தவறு? - சரி...

213
00:23:10,638 --> 00:23:13,487
வெறுமனே இல்லை. - அவர்கள் தொட்டியில் உட்காருவார்கள்

214
00:23:13,588 --> 00:23:17,869
மற்றும் காட்சியில் இல்லை, "போல்ஷோய் தியேட்டர்". தளபதியும் துப்பாக்கி வீரரும் என்னிடம் வாருங்கள்!

215
00:23:22,252 --> 00:23:24,791
நீங்கள் ஒரு கொட்டகையைப் பார்க்கிறீர்களா?

216
00:23:26,514 --> 00:23:29,087
ஆஹா. - எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

217
00:23:32,102 --> 00:23:35,259
ஆறு மீட்டர். - ஓ, அறுநூறா?

218
00:23:35,360 --> 00:23:37,566
அறுநூற்று நாற்பது. -சரி.

219
00:23:37,667 --> 00:23:41,684
கொட்டகையின் ஒட்டுமொத்த கையெறி குண்டுகளை அழிக்கிறது. அதிகபட்சம் இரண்டு ஷாட்கள்.

220
00:23:41,785 --> 00:23:44,253
எனக்கு புரிகிறது. அதன் இடத்தில்!

221
00:23:48,664 --> 00:23:52,583
சரி? -பார்க்கிறேன்.

222
00:25:12,792 --> 00:25:16,169
நேற்று அவர் மற்ற படைகளின் பின்னால் தோன்றினார். இங்கேயே.

223
00:25:16,590 --> 00:25:19,992
நான் ஒரு சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக சென்றதால், அது தெளிவாக இல்லை.

224
00:25:21,388 --> 00:25:23,840
ஆனால் அது ஒரு உண்மை.

225
00:25:25,401 --> 00:25:30,679
அவர் தோன்றினார், ஐந்து தொட்டிகள் மற்றும் நான்கு லோகோமொபைல்களை எரித்து, மறைந்தார்.

226
00:25:32,833 --> 00:25:36,220
அது எங்கே நடந்தது என்று கொஞ்சம் தரையில் சீப்பினால்.

227
00:26:19,768 --> 00:26:22,673
அவர் காட்டில் இருந்து சுடப்பட்டார்.

228
00:26:29,224 --> 00:26:32,740
சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் காடுகளுக்குப் பின்னால் உடனடியாக.

229
00:26:35,571 --> 00:26:39,615
நகர முடியாத தொட்டி. - ஆனால் அவர் செய்தார். இதோ.

230
00:26:39,716 --> 00:26:44,589
எங்கே? - இங்கே காடுகளில் எங்கோ. அவன் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறான்.

231
00:26:46,044 --> 00:26:50,504
அங்கு இல்லை. நேற்று காடு முழுவதும் தேடினோம்.

232
00:26:50,605 --> 00:26:53,486
நாங்கள் ஒவ்வொரு மீட்டரையும் கடந்துவிட்டோம்.

233
00:27:01,608 --> 00:27:03,613
உள்ளது.

234
00:27:04,393 --> 00:27:08,470
நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? - நாங்கள் அவரை பதுக்கி வைப்போம்.

235
00:27:08,891 --> 00:27:11,224
ஆனால் அது குறைந்தது ஒரு தொட்டியையாவது எடுக்கும்.

236
00:27:11,225 --> 00:27:13,558
T-34 ஐப் பெற முடியுமா?

237
00:27:13,659 --> 00:27:17,353
அது இருக்கிறது என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? எப்படி?

238
00:27:18,427 --> 00:27:23,285
டாம், நான் அதை அழிக்கப் போகிறேன், தோழர் மேஜர்.

239
00:27:23,386 --> 00:27:26,085
மற்றொரு தொட்டியை கொடுங்கள்.

240
00:27:28,862 --> 00:27:30,957
சாரிபோவ்!

241
00:27:40,373 --> 00:27:43,107
குடைசி படைக்கு செல்லுங்கள்.

242
00:27:46,743 --> 00:27:50,363
நீங்கள் இந்த கட்டளையை வழங்குவீர்கள். நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

243
00:27:52,772 --> 00:27:54,826
தோழர் மேஜர்...

244
00:27:54,927 --> 00:27:58,192
அலெக்ஸி, பைத்தியமாக உணரவில்லையா?

245
00:27:58,327 --> 00:28:00,807
WHO? - இந்த நஜ்ஜோனோவ் ...

246
00:28:00,908 --> 00:28:03,369
அது பைத்தியம். -போதும் சரிபோவே!

247
00:28:03,470 --> 00:28:06,002
உத்தரவை நிறைவேற்று!

248
00:28:42,523 --> 00:28:44,566
கொடு!

249
00:28:47,219 --> 00:28:49,255
மேலும் கொடுங்கள்.

250
00:29:20,801 --> 00:29:23,878
உங்கள் வசம், சார்ஜென்ட் ஸ்லெபோவ்.

251
00:29:23,979 --> 00:29:28,625
நஜ்ஜோனோவ்! இதோ உங்கள் தளபதி லெப்டினன்ட் நஜ்ஜோனோவ்.

252
00:29:34,620 --> 00:29:38,777
கேளுங்கள், அந்த தோப்பில் ஒளிந்து கொள்ளுங்கள்.

253
00:29:40,347 --> 00:29:44,647
அது தோன்றும்போது, ​​அதை திறந்த வெளியில் இழுத்து, சுடவும், சூழ்ச்சி செய்யவும் முயற்சிக்கவும்.

254
00:29:44,748 --> 00:29:46,902
எனக்கு புரிகிறது. - சீக்கிரம்!

255
00:29:47,003 --> 00:29:48,736
எனக்கு புரிகிறது.

256
00:29:52,852 --> 00:29:54,938
சார்ஜ்!

257
00:29:55,039 --> 00:30:00,073
குவிமாடத்தின் மீது இமைகளைத் திறந்து வைக்கவும். முழுமையாக மூட வேண்டாம்.

258
00:30:36,292 --> 00:30:40,078
இங்கே முக்கிய உள்ளன. போதும்.

259
00:30:40,449 --> 00:30:44,766
பயன்படுத்துங்கள், தோழர் மேஜர். - நன்றி, நான் அமர்ந்திருக்கிறேன்.

260
00:30:44,867 --> 00:30:47,404
எடுத்துக்கொள். அனைவருக்கும் அங்கே.

261
00:30:49,853 --> 00:30:54,066
ஒரு தளபதியா? - சாப்பிட வேண்டாம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

262
00:30:54,167 --> 00:30:57,529
எப்படி சாப்பிடக்கூடாது? -எனவே. கொஞ்சம் ரொட்டி எடு...

263
00:30:57,630 --> 00:31:00,846
நான் அவரைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்று நினைக்கிறேன். கடவுள் அவனைக் காப்பாத்து.

264
00:31:01,389 --> 00:31:05,033
மயங்கியது போல். குண்டுகள் அதைத் தவிர்த்தன.

265
00:31:05,134 --> 00:31:09,052
ஒருவேளை அவருடன் நானும் பெர்டீவ்வும் இறுதிவரை உயிர் பிழைத்திருக்கலாம்.

266
00:31:09,222 --> 00:31:11,441
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

267
00:31:12,333 --> 00:31:14,910
கொஞ்சம் பிராந்தி சாப்பிடுவாயா தோழர் மேஜர்?

268
00:31:20,095 --> 00:31:23,770
பொதுவாக, சண்டைக்கு முன் குடிப்பதில்லை.

269
00:31:24,100 --> 00:31:28,534
மதிப்பு இல்லை. எத்தனையோ இளைஞர்கள் மதுவினால் தீக்குளித்தனர்.

270
00:31:28,838 --> 00:31:32,110
ஆனால் பெர்டிவ் எதுவும் காணவில்லை.

271
00:31:32,211 --> 00:31:36,766
அவர் ஒரு பாட்டில் மற்றும் குடிகாரர். இல்லையா, பெர்டிவ்?

272
00:31:58,952 --> 00:32:03,516
அது நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? - நீங்கள் வழங்கப்படுவீர்கள்.

273
00:32:04,995 --> 00:32:07,145
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

274
00:36:38,894 --> 00:36:41,151
ஸ்லெபோவ்...

275
00:39:05,353 --> 00:39:07,372
வாருங்கள், கிரியுக்!
HD. குறியாக்கி:BladeBDP

276
00:39:52,410 --> 00:39:56,837
நீங்கள் T-34 ஐ அழித்துவிட்டால், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.

277
00:40:05,587 --> 00:40:10,005
என் கட்டளையைக் கேள்! நாம் பின்னோக்கி நகர்கிறோம்.

278
00:40:10,106 --> 00:40:14,340
பின்னர் நாங்கள் வலதுபுறமாக நகர்ந்து, குவிமாடத்தின் அடியில் தொட்டி எதிர்ப்புப் பகுதியைச் சுடுவோம்.

279
00:40:14,441 --> 00:40:16,661
நான் தெளிவாக? -ஆம்.

280
00:40:16,762 --> 00:40:18,769
போகலாம்!

281
00:41:00,180 --> 00:41:02,504
சுடு, கிரிக்! சுடு!

282
00:41:02,836 --> 00:41:06,219
எங்கும் இல்லை! - எப்படி இல்லை? சுடு!

283
00:41:06,320 --> 00:41:08,488
நான் பார்க்கவில்லை!

284
00:41:34,942 --> 00:41:39,219
க்ரியுக், வெளியே! -எங்கே?

285
00:41:39,320 --> 00:41:42,593
சுற்றிப் பாருங்கள். நிலைமையை மதிப்பிடுங்கள்.

286
00:41:48,523 --> 00:41:50,543
எனக்கு புரிகிறது.

287
00:42:39,681 --> 00:42:43,555
தளபதி, அது எங்கும் செய்கிறது.

288
00:42:44,051 --> 00:42:47,085
இல்லை, அவர் சென்றார்.

289
00:42:49,421 --> 00:42:52,223
இல்லை, கிரியுக். அது போகவில்லை.

290
00:42:54,978 --> 00:42:57,383
அவன் திரும்பி வந்தான்.

291
00:43:16,087 --> 00:43:18,549
இப்படி வாழுமா?

292
00:43:18,863 --> 00:43:22,534
இதையொட்டி இந்த தூரத்திலிருந்து.

293
00:43:23,852 --> 00:43:28,128
நம்மில் ஒருவரால் கஞ்சி செய்ய முடியுமா. எங்கள் ஹெல்மெட்களும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.

294
00:43:28,229 --> 00:43:33,879
சரி. கன்சோல் விசைகள் மற்றும் தாங்கு உருளைகள் 27 மற்றும் 32 ஆகியவற்றைக் கொண்டு வாருங்கள்

295
00:43:56,718 --> 00:43:58,928
உங்களுக்கு காயம் உண்டா?

296
00:44:01,423 --> 00:44:03,990
அவர் எங்கே?

297
00:44:27,805 --> 00:44:30,245
அவர் உங்கள் பின்னால் முடித்தவுடன்?

298
00:44:31,174 --> 00:44:34,781
நான் பயந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? -இல்லை, நஜ்ஜோனோவ்.

299
00:44:34,882 --> 00:44:36,949
நீங்கள் பயப்படவில்லை என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் விரும்பினால்

300
00:44:36,950 --> 00:44:39,016
ஒருவேளை நீங்கள் தூக்கிலிடப்படுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

301
00:44:42,772 --> 00:44:48,485
அவர்கள் உங்களை எளிதில் விஞ்சி விடுவார்கள். ஸ்லெபோவ் வீணாக அவதிப்பட்டார்.

302
00:44:55,506 --> 00:44:58,697
நீங்கள் என் nemačko என்று அறிக்கை "தொட்டி அதிசயம்"

303
00:44:58,798 --> 00:45:01,425
எங்கள் சோதனை தொட்டியால் அழிக்கப்பட்டது.

304
00:45:01,526 --> 00:45:03,601
ஆம், நான் உங்களிடம் புகாரளித்தேன்.

305
00:45:03,702 --> 00:45:07,931
அந்த வழக்கில், அவரது குழுவினர் ஏன் ஆஜராகவில்லை

306
00:45:08,032 --> 00:45:10,359
அவர்கள் வெகுமதிகளை வழங்கினார்களா?

307
00:45:10,460 --> 00:45:13,697
இந்த போருக்கு ஒரே ஒரு நபர் மட்டுமே சாட்சி.

308
00:45:13,798 --> 00:45:17,815
துணைத் தலைமை எதிர் புலனாய்வு சேவை, ஃபெடோடோவ்.

309
00:45:17,916 --> 00:45:21,454
புலியின் அழிவைக் காணாத உண்மை.

310
00:45:21,555 --> 00:45:24,473
இது எங்கள் தொட்டியை இரண்டு முறை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பது வீடியோ,

311
00:45:24,574 --> 00:45:27,744
பின்னர் காணாமல் போனார். - அது என்ன அர்த்தம், போய்விட்டது?

312
00:45:27,845 --> 00:45:31,165
கர்னிலோவ்ஸ்கே வன விளிம்பில் போராட்டம் நடைபெற்றது.

313
00:45:31,266 --> 00:45:35,555
அவளுக்குப் பின்னால் வெறும் சதுப்பு நிலம். அதில் புலி மூழ்கியதாக தெரிகிறது.

314
00:45:35,656 --> 00:45:39,699
தெரிகிறது? அது உண்மையாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

315
00:45:40,079 --> 00:45:44,114
போருக்குப் பிறகு, புலி எங்கும் தோன்றவில்லை.

316
00:45:45,903 --> 00:45:48,335
இதோ அவருடைய மதிப்பெண்கள்.

317
00:45:56,631 --> 00:45:59,294
இதோ பின்னோக்கி சென்று கொண்டிருந்தான்.

318
00:46:09,395 --> 00:46:12,076
மேலும் தடயமில்லை.

319
00:46:14,037 --> 00:46:17,437
மற்றும் இதை புரிந்து கொள்ள? - என்று வைத்துக் கொள்வோம்

320
00:46:17,538 --> 00:46:23,149
சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக சென்றது. எப்படி என்று தெரியவில்லை, ஆனால் அது கடந்துவிட்டது.

321
00:46:23,931 --> 00:46:26,203
இந்த வழக்கில், மறுபுறம் இருக்கும்

322
00:46:26,204 --> 00:46:28,475
கம்பளிப்பூச்சிகளின் தடயங்களை அடையாளம் காணவும், ஆனால் இல்லை.

323
00:46:28,576 --> 00:46:31,565
முன்னோடிகள் அங்குள்ள ஒவ்வொரு அங்குலத்தையும் தேடினர்.

324
00:46:31,666 --> 00:46:34,445
இல்லை, அலெக்ஸி. அது மூழ்கியது.

325
00:46:34,636 --> 00:46:38,414
சதுப்பு நிலத்திலிருந்து வெளியே இழுக்க முடியாது, ஆனால் அது எங்கோ இருக்கிறது.

326
00:46:43,249 --> 00:46:46,566
நஜ்ஜோனோவ் வேறுவிதமாகக் கூறுகிறார். போய்விட்டதாகச் சொல்கிறார்.

327
00:46:46,948 --> 00:46:49,497
நஜ்ஜோனோவ் ஒரு முட்டாள்.

328
00:46:49,598 --> 00:46:53,698
கேள், அலெக்ஸி. அது நடந்தது உங்களுக்கு தெரியும்.

329
00:46:53,799 --> 00:46:58,469
இந்த போரில், பலர் பைத்தியம் பிடித்துள்ளனர், மற்றவர்கள் வெறித்தனமாக இருப்பார்கள்.

330
00:47:01,097 --> 00:47:04,184
அந்த தொட்டியை கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறீர்களா?

331
00:47:04,988 --> 00:47:07,862
WHO? - அனைத்து தொட்டிகளின் கடவுள்.

332
00:47:07,963 --> 00:47:10,767
அவருக்கு தொட்டிகளின் கடவுள் இருக்கிறார், புரிகிறதா?

333
00:47:32,309 --> 00:47:34,555
வணக்கம்!

334
00:47:35,650 --> 00:47:40,020
நீங்கள் இங்கே எங்கே வந்தீர்கள்? - மூலம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

335
00:47:40,220 --> 00:47:43,833
மோசமாக இல்லை. நஜ்ஜோனோவாவை நான் எங்கே காணலாம்?

336
00:47:43,934 --> 00:47:46,767
அவரது தொட்டியைப் பாருங்கள்.

337
00:48:09,762 --> 00:48:12,321
சார்ஜென்ட் க்ரியுக்.

338
00:48:26,266 --> 00:48:30,503
க்ரியுக், நீங்கள் ஒரு முறை ஒரு பெண்ணுடன் தொட்டியில் சிக்கினால்

339
00:48:30,604 --> 00:48:34,621
உன் இடத்தில் உன்னை கொன்று விடுவேன். நான் தெளிவாக? - எனக்கு புரிகிறது.

340
00:48:40,183 --> 00:48:41,957
நிறுத்து!

341
00:48:43,149 --> 00:48:45,790
என்ன அணிய வேண்டும், பெர்டிவ்?

342
00:48:47,041 --> 00:48:50,387
Vodniče Berdiev, அந்த பாட்டில்களில் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

343
00:48:50,488 --> 00:48:53,557
இது ஜெர்மனி பிராந்தி, தோழர் கேப்டன்.

344
00:48:53,658 --> 00:48:56,978
நேற்று நான் பக்கத்து கிராமத்தின் அடித்தளத்தில் இருந்தேன்.

345
00:48:57,079 --> 00:49:00,757
இரண்டு பீப்பாய். - பெர்டிவ், உங்களை எச்சரிக்கவில்லை

346
00:49:00,858 --> 00:49:04,272
ஜேர்மனியர்கள் விஷம் கலந்த பிராந்தியை விட்டுச் செல்வார்களா?

347
00:49:04,373 --> 00:49:07,299
மனிதவளத்தில் நஷ்டத்தை ஏற்படுத்தினால்.

348
00:49:10,148 --> 00:49:12,344
சுவையாக இருக்கிறதா?

349
00:49:13,151 --> 00:49:15,781
Kriuk எங்கே Najdjonov?

350
00:49:16,630 --> 00:49:19,407
டாங்கிகள் போது. - தொட்டிகள் எங்கே?

351
00:49:19,524 --> 00:49:22,020
அழிக்கப்படும் போது. இங்கு அருகாமையில்.

352
00:49:24,383 --> 00:49:28,074
இது எங்களுடையது. 1941 இல் அழிக்கப்பட்டது

353
00:50:11,590 --> 00:50:13,408
நஜ்ஜோனோவே!

354
00:50:20,800 --> 00:50:24,520
நஜ்ஜோனோவ், எழுந்திரு! வயதானவர்களிடம் பேசுங்கள்.

355
00:50:24,621 --> 00:50:27,235
விடுங்க சார்!

356
00:50:41,650 --> 00:50:43,990
நஜ்ஜோனோவ்?

357
00:50:59,266 --> 00:51:02,125
"வெள்ளைப்புலி".

358
00:51:04,534 --> 00:51:10,756
"வெள்ளைப் புலி" என்ன செய்கிறது? - அது மூழ்கவில்லை. உள்ளது.

359
00:51:10,857 --> 00:51:15,611
அது பறக்காமல் இருக்கலாம், அதனால் அவர் சதுப்பு நிலத்தில் பறந்தார்? - காத்திருங்கள், சாரிபோவ்.

360
00:51:16,550 --> 00:51:22,238
ஏன் சதுப்பு நிலத்தில் மூழ்கியது என்று நினைக்கிறீர்கள்? தயாராக இருக்க வெளியே இழுக்கப்பட்டது.

361
00:51:22,367 --> 00:51:24,416
காத்திருக்கிறது. -என்ன?

362
00:51:24,517 --> 00:51:28,010
நமக்கு என்ன காத்திருக்கிறது? - தாக்குதலைத் தொடங்க.

363
00:51:33,155 --> 00:51:37,583
கடவுள் உங்களிடம் சொன்ன டாங்கிகள்? -ஆம்.

364
00:51:42,083 --> 00:51:44,775
இந்த கடவுள், அது எங்கே?

365
00:51:45,594 --> 00:51:49,236
வானத்தில். மேகங்களில்.

366
00:51:50,129 --> 00:51:54,211
அதன் சிம்மாசனம் மற்றும் அதன் மீது அமர்ந்திருக்கிறது.

367
00:51:54,917 --> 00:51:58,671
மற்றும் சண்டையில் கொல்லப்பட்ட அனைத்து டாங்கிகள் பற்றி.

368
00:51:59,078 --> 00:52:03,096
அது எப்படி இருக்கிறது ... கடவுள் ...

369
00:52:03,698 --> 00:52:08,443
அவர் உடையில் இருந்தார், டென்கிஸ்டாவைத் தள்ளுகிறார் ...

370
00:52:09,785 --> 00:52:13,636
அவர் T-34 ... தங்கம் வைத்திருக்கிறார்.

371
00:52:14,633 --> 00:52:20,539
அவன் கண்டதும் இடி மின்னலுடன் செவஜு தொடங்கியது.

372
00:52:25,155 --> 00:52:27,522
இங்கே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

373
00:52:37,928 --> 00:52:43,124
சண்டைக்கு உதவுமா? - இது எனக்கு உதவுகிறது.

374
00:52:45,092 --> 00:52:49,941
நான் தொட்டிகளைக் கேட்கிறேன். அனைத்து தொட்டிகளும் பேச முடியும்.

375
00:52:50,582 --> 00:52:53,706
ஆனால் ஒருவர் கேட்கவில்லை, நான் மட்டுமே கேட்கிறேன்.

376
00:52:53,858 --> 00:52:57,498
குண்டுகளைப் பற்றி அவர்கள் என்னை எச்சரிக்கிறார்கள்,

377
00:52:57,599 --> 00:53:01,502
அதனால் அவை தவிர்க்கப்படலாம். எனவே எனக்கு உதவுங்கள்.

378
00:53:03,662 --> 00:53:09,597
அவர்கள் வாழ விரும்புகிறார்கள். அவர்களுக்கு வெள்ளைப்புலி வேண்டும்...

379
00:53:10,428 --> 00:53:13,127
அழிக்கப்படும்.

380
00:53:16,059 --> 00:53:18,406
பழிவாங்க வேண்டும்.

381
00:53:19,199 --> 00:53:21,819
அவர் பைத்தியம் என்று நான் சொன்னேன்? - நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்.

382
00:53:21,920 --> 00:53:24,362
இப்போது புரிகிறதா? - எனக்கு புரிகிறது.

383
00:53:24,463 --> 00:53:26,701
இந்த அணியை கலைக்க வேண்டும்.

384
00:53:27,041 --> 00:53:29,632
நஜ்ஜோனோவ் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்படுவார்,

385
00:53:29,733 --> 00:53:33,604
மற்றும் Kriuk Berdiev மற்றும் பிற அணிகள். அவை முற்றிலும் கலைக்கப்படுகின்றன.

386
00:53:33,705 --> 00:53:35,852
ஏன் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்?

387
00:53:42,047 --> 00:53:45,992
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், அலெக்ஸி? ஒன்றுமில்லை, நான் நினைக்கிறேன். போ!

388
00:53:53,975 --> 00:53:56,516
ஆம், நான் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலின் தலைமையகத்தில் பணியாற்றினேன்

389
00:53:56,617 --> 00:53:59,098
nemačke கவச ரயில் குழுக்கள்.

390
00:53:59,199 --> 00:54:01,848
நீங்கள் எப்படி சிறைபிடிக்கப்பட்டீர்கள்?

391
00:54:09,698 --> 00:54:12,654
சிறப்புப் படைக் குழுவுடன் என்னை அனுப்பினார்கள்

392
00:54:12,755 --> 00:54:16,140
ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் அமைச்சகம்.

393
00:54:19,552 --> 00:54:21,946
பிறகு நான் உன்னைப் பிடித்தேன்.

394
00:54:22,047 --> 00:54:25,005
"வெள்ளை புலி" தொட்டி பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?

395
00:54:32,592 --> 00:54:36,046
எல்லா இடங்களிலும் அந்த தொட்டியின் புராணத்தை சொல்லுங்கள்.

396
00:54:40,004 --> 00:54:45,477
நம்மிடையே, வெர்மாச்ட், இது நம்பிக்கையை விட அதிக பயத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

397
00:54:54,359 --> 00:54:57,324
ஆனால் என்னை நம்புங்கள், ஊழியர்களின் பதவிக் காலத்தில்,

398
00:54:57,425 --> 00:55:00,504
நான் எந்த ஆவணங்களையும் பார்க்கவில்லை

399
00:55:00,605 --> 00:55:03,986
அது இந்த "வெள்ளைப்புலிகளுடன்" குறைந்தபட்சம் மறைமுகமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

400
00:55:04,087 --> 00:55:08,645
ஒருவேளை ஹிட்லருக்கு பொறுப்பான நபர் இருக்கிறாரா?

401
00:55:15,673 --> 00:55:18,054
இல்லை, அது சாத்தியமற்றது.

402
00:55:19,992 --> 00:55:23,447
நான் முற்றிலும் உறுதியாக இருக்கிறேன். அத்தகைய தொட்டி உள்ளது.

403
00:55:32,591 --> 00:55:36,929
இப்போது நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

404
00:55:40,857 --> 00:55:44,953
நான் நினைப்பது சாத்தியமில்லை.

405
00:58:45,472 --> 00:58:49,745
ஒழுங்காக செல்லுங்கள். ஒரு பேட்டரி போதுமானது.

406
00:58:49,846 --> 00:58:54,064
தளபதி தோழர், முதல் பத்து கிலோமீட்டர் தூரத்தை சுத்தப்படுத்திவிட்டோம்.

407
00:58:54,165 --> 00:58:57,611
பாண்டூன் பாலம் வரை எந்த பாசிஸ்டுகளும் தங்கவில்லை.

408
01:01:17,570 --> 01:01:21,111
சுத்தமா நீ அம்மா... சுடுவது யார்? எங்கே?

409
01:01:21,212 --> 01:01:23,822
தளபதி தோழர்... -வாபஸ் பெற உத்தரவு கொடுங்கள். விரைவு!

410
01:01:23,923 --> 01:01:25,729
எனக்கு புரிகிறது!

411
01:01:25,990 --> 01:01:29,913
என்ன? அதுவா?

412
01:01:31,074 --> 01:01:34,307
ஆம் தளபதி தோழர். அவர்.

413
01:02:55,998 --> 01:02:58,006
பின்வாங்க!

414
01:03:38,877 --> 01:03:43,031
எதுவும் தென்படவில்லை. - நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

415
01:03:43,692 --> 01:03:47,027
எப்போது பிசாசு. அவரது பிறந்த நாளில்.

416
01:07:55,778 --> 01:07:59,251
கிரியுக், கொட்டகையின் முன்புறத்தைப் பார்க்கவா?

417
01:08:01,059 --> 01:08:04,165
ஆஹா. - தொட்டி எதிர்ப்புடன் முழு நிகழ்வு

418
01:08:04,266 --> 01:08:06,789
குவிமாடத்தின் நிலை. - எனக்கு புரிகிறது.

419
01:08:46,123 --> 01:08:49,396
முடிந்தது, திண்ணம்! - இது எங்களுடையது அல்ல.

420
01:08:50,293 --> 01:08:52,902
இதுதான் "நால்வர் அணி".

421
01:10:06,194 --> 01:10:10,717
வந்துவிட்டது. - ஆம், ப்ரோக்லெடின்ஜா.

422
01:10:10,846 --> 01:10:13,507
இப்போது விளையாடுவோம்.

423
01:11:01,120 --> 01:11:02,934
முடிந்தது!

424
01:11:54,373 --> 01:11:59,658
அவரது குவிமாடத்தை ஒட்டிக்கொண்டது. பினிஷ்-கா, க்ரியுக்!

425
01:12:47,886 --> 01:12:50,234
நாங்கள் வெடிக்கவில்லை.

426
01:14:52,628 --> 01:14:54,172
இதோ? -ஆம்.

427
01:14:54,298 --> 01:14:56,331
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

428
01:15:11,334 --> 01:15:13,344
உள்ளே வா.

429
01:15:24,951 --> 01:15:27,402
வணக்கம் தளபதி தோழர். -வணக்கம்.

430
01:15:27,503 --> 01:15:29,550
சாப்பிட வேண்டுமா? -இல்லை, நன்றி.

431
01:15:29,651 --> 01:15:32,264
மற்றும் குடிக்க? - நான் மறுக்க மாட்டேன்.

432
01:15:32,365 --> 01:15:34,434
உட்காருங்கள்.

433
01:16:00,958 --> 01:16:02,963
அவர் மறைந்தார்.

434
01:16:03,760 --> 01:16:08,101
நாடு தோல்வியடைந்தது போல. - ஒருவேளை மோசமானதா?

435
01:16:08,467 --> 01:16:12,425
மேலே கடினமானது. ஒரு நேமாக்...

436
01:16:12,460 --> 01:16:15,768
எரியும் தொட்டிகளில் குழுவினர் உட்கார மாட்டார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

437
01:16:15,803 --> 01:16:21,309
வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். என்று நினைக்கிறேன்...

438
01:16:22,654 --> 01:16:25,206
குழு இல்லை.

439
01:16:27,053 --> 01:16:30,261
அப்படித்தான் நினைக்கிறேன் தளபதி தோழர்.

440
01:16:33,145 --> 01:16:38,151
நீங்கள் தீவிரமா? நான் உங்களுக்கு நிறைய ஊற்றினேன்?

441
01:16:42,766 --> 01:16:46,763
நிறம் பிறகு நான் எப்படி Najdjonova கேட்டேன்

442
01:16:46,864 --> 01:16:50,363
"புலி" எப்போது சுடப்படும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது.

443
01:16:50,938 --> 01:16:56,564
மேலும் அவர் என்ன சொன்னார் தெரியுமா? ஆம், இது அவரது தொட்டி என்று எச்சரித்தார்.

444
01:16:57,324 --> 01:17:00,057
அவர்கள் மீது டாங்கிகள் எப்போது சுடப்படும் என்று பிடிக்க

445
01:17:00,158 --> 01:17:04,547
மற்றும் உங்கள் ஓட்டுநர்களை எச்சரிக்கவும். நீங்கள் மட்டுமே அவை அனைத்தையும் கேட்கவில்லை.

446
01:17:13,542 --> 01:17:15,860
மேலும் அவர் கேட்பதா?

447
01:17:16,083 --> 01:17:19,897
உனக்கு பைத்தியமா? தொட்டிகளைக் கேட்கிறது.

448
01:17:21,276 --> 01:17:25,109
அவனுடைய அசாத்திய திறமையை வேறு எப்படி விளக்குவது

449
01:17:25,210 --> 01:17:27,932
புலி தோன்றியதாக உணர்கிறீர்களா?

450
01:17:28,120 --> 01:17:31,381
அது சதுப்பு நிலத்தில் இருந்து தோன்றும் என்பதை நீங்கள் எப்படி அறிவீர்கள்?

451
01:17:31,482 --> 01:17:34,042
எங்கள் தாக்குதலுக்காக பதுங்கியிருந்து காத்திருக்கிறீர்களா?

452
01:17:34,143 --> 01:17:38,081
இந்த நஜ்ஜோனோவ் "புலியை" நீங்கள் வெறுக்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்

453
01:17:38,182 --> 01:17:40,978
அவர் ஒரு தொட்டியை அழித்துவிட்டதால்? -ஆம்.

454
01:17:41,079 --> 01:17:44,767
ஏன், அவருடைய தொட்டியின் எச்சரிக்கையை நீங்கள் ஏற்கனவே கேட்டபோது,

455
01:17:44,881 --> 01:17:47,473
கேட்கவில்லையா?

456
01:17:47,608 --> 01:17:50,893
பிறகு அவருக்கு வேறு வழியில்லை.

457
01:17:51,572 --> 01:17:57,448
அவர், மைக்கேல் எஃப்ரெமோவிச்யுவுடன் எரிக்கப்பட்டார்.

458
01:17:57,758 --> 01:18:02,815
எப்படி, எரிந்தது? அதற்கு என்ன அர்த்தம்?

459
01:18:03,123 --> 01:18:07,037
தொண்ணூறு சதவிகிதம் உள்ளவர்கள் தீக்காயங்களில் இருந்து உயிர் பிழைப்பதில்லை.

460
01:18:07,669 --> 01:18:12,634
நஜ்ஜோனோவும் எரிக்கப்பட்டார். எரிந்து மீண்டும் பிறந்து,

461
01:18:12,735 --> 01:18:18,100
ஆனால் வேறுபட்டது, போருக்கு ஏற்றது.

462
01:18:18,201 --> 01:18:21,859
"புலி" போலவே.

463
01:18:31,248 --> 01:18:34,649
எனவே, அலெக்ஸி அலெக்ஸீவிச், ஆன்மீகத்தை நம்புகிறீர்களா?

464
01:18:36,607 --> 01:18:41,714
நான் சொல்வதில் இனி மர்மம் இல்லை

465
01:18:42,117 --> 01:18:46,221
உயிரினங்களின் பரிணாம வளர்ச்சியின் டார்வினின் கோட்பாட்டை விட

466
01:18:46,322 --> 01:18:49,951
அவர்களின் இருப்பு நிலைமைகளால் பாதிக்கப்படுகிறது.

467
01:18:50,969 --> 01:18:54,152
அல்லது டார்வினின் மாயக் கோட்பாடு என்று நினைக்கிறீர்களா?

468
01:18:54,860 --> 01:18:59,157
டார்வின் - எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் கடவுளையும் பிசாசையும் நம்புகிறேன்.

469
01:18:59,721 --> 01:19:04,753
போரில், நான் நம்புகிறேன். நான் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் என்றாலும், நீங்களும்.

470
01:19:04,854 --> 01:19:07,390
நினைவில் கொள்ளுங்கள், மேஜர், என் இராணுவம் செல்கிறது

471
01:19:07,491 --> 01:19:10,120
பேர்லினில் ஒரு நாளைக்கு 50 கி.மீ

472
01:19:10,221 --> 01:19:12,778
எதுவும் தடுக்காது!

473
01:19:15,073 --> 01:19:20,688
டார்வின் சந்தர்ப்பத்தில், இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் ... சோர்வாக, சோர்வாக.

474
01:19:20,789 --> 01:19:23,862
எனவே இதுபோன்ற முட்டாள்தனத்தை நீங்கள் நினைக்கலாம்.

475
01:19:23,963 --> 01:19:26,357
உனக்கு 10 நாட்கள் லீவு தருகிறேன்.

476
01:19:26,358 --> 01:19:28,752
பின்னடைவு மற்றும் ஓய்வு.

477
01:19:28,923 --> 01:19:31,516
நீங்கள் திரும்பும்போது, ​​பெர்லினில் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

478
01:20:05,647 --> 01:20:07,697
நிறுத்து, தயவு செய்து!

479
01:20:14,907 --> 01:20:17,132
இங்கே நில்.

480
01:20:28,768 --> 01:20:30,864
உள்ளே வா.

481
01:20:34,577 --> 01:20:37,034
உங்கள் பதிவுகள் இங்கே உள்ளன.

482
01:21:30,409 --> 01:21:33,932
nemačke ப்ராக்ஸிகளிடம் கேளுங்கள்

483
01:21:34,033 --> 01:21:39,277
முழுமையான மற்றும் நிபந்தனையற்ற சரணாகதியை நீங்கள் நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

484
01:21:49,108 --> 01:21:51,190
ஆம்.

485
01:22:01,245 --> 01:22:06,815
உச்ச கட்டளை nemačke பிரதிநிதிகள்

486
01:22:06,916 --> 01:22:11,426
முழுமையான மற்றும் நிபந்தனையற்ற சரணடைதல் சட்டத்தில் கையெழுத்திட ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

487
01:22:20,203 --> 01:22:22,280
ஆம்.

488
01:23:29,639 --> 01:23:32,451
ஜெர்மனியின் பிரதிநிதிகள் குழு வழங்கியுள்ளது

489
01:23:32,552 --> 01:23:36,481
நிபந்தனையற்ற சரணடைதல் சட்டத்தில் கையெழுத்திட.

490
01:23:49,244 --> 01:23:51,800
அவர்கள் இங்கு வரட்டும்.

491
01:25:33,458 --> 01:25:36,819
நீங்கள் மதுவை விரும்புகிறீர்களா? - ஆம், வெள்ளை.

492
01:25:38,878 --> 01:25:43,723
எங்களிடம் ஒரு தோகை உள்ளது. -இல்லை, தோகை இனிப்பு.

493
01:25:43,824 --> 01:25:46,241
பின்னர் சிவப்பு.

494
01:26:04,536 --> 01:26:09,383
பேக்கிங் மோசமாக இல்லை. சுவாரஸ்யமாக, இதையெல்லாம் எங்கே கொண்டு சென்றார்கள்?

495
01:26:09,484 --> 01:26:13,712
ஒரு உணவகத்தில் என்று நினைக்கிறேன். இது "ஸ்லேமேரா" என்று தெரிகிறது.

496
01:26:23,346 --> 01:26:26,041
பீல்ட் மார்ஷல் நீங்கள் அங்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

497
01:26:28,377 --> 01:26:33,880
எங்கே? "ஸ்லேமேருவில்."

498
01:26:34,858 --> 01:26:37,094
உணவகம்.

499
01:26:41,552 --> 01:26:44,777
இல்லை, ஒருபோதும்.

500
01:27:03,011 --> 01:27:05,403
இங்கே வா.

501
01:27:20,361 --> 01:27:22,702
வாருங்கள், வாருங்கள்.

502
01:27:32,094 --> 01:27:34,512
இது என்ன?

503
01:27:35,456 --> 01:27:39,005
தட்டிவிட்டு கிரீம் கொண்டு புதிய உறைந்த ஸ்ட்ராபெர்ரிகள்.

504
01:28:05,997 --> 01:28:11,597
உங்களுக்குத் தெரியும், என் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக நான் ஃப்ரெஷ் ஃப்ரோஸன் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை சாட்டை கிரீம் உடன் சாப்பிடுகிறேன்.

505
01:28:13,527 --> 01:28:15,559
என்ன?

506
01:28:15,933 --> 01:28:20,220
வேடிக்கை என்றால் என்ன, ஸ்டம்ப்? - இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

507
01:28:20,321 --> 01:28:24,674
மன்னிக்கவும், பீல்ட் மார்ஷல். முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை.

508
01:33:32,435 --> 01:33:34,445
நஜ்ஜோனோவே!

509
01:33:39,892 --> 01:33:44,137
நான் குற்றவாளி. நீ வந்ததும் கேட்டேன்...

510
01:33:44,614 --> 01:33:46,760
கேபிளை ரிப்பேர் செய்தேன்.

511
01:33:48,049 --> 01:33:51,617
உங்களிடம் முழு போர் கருவி இருப்பதை நான் காண்கிறேன். -ஆம்.

512
01:33:52,241 --> 01:33:56,371
இன்னும் அதிகமாக. நுகம் இன்னும் பதினான்கு.

513
01:33:58,404 --> 01:34:02,859
ஒளி. -நேமாகே?

514
01:34:05,178 --> 01:34:07,317
பிரான்ஸ்.

515
01:34:19,977 --> 01:34:24,199
குழுவினர் எங்கே? - மற்றும் எங்கே இருக்கும்?

516
01:34:24,300 --> 01:34:29,222
எங்கே தெரியுமா. நாங்கள் வென்றோம். - ஆம், நிச்சயமாக.

517
01:34:30,255 --> 01:34:33,316
பிசாசுகள்! முற்றிலும் தவறவிடப்படும்.

518
01:34:46,521 --> 01:34:49,069
போர் முடிந்துவிட்டது, நஜ்ஜோனோவ்.

519
01:34:51,696 --> 01:34:54,040
நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

520
01:34:57,368 --> 01:35:00,659
போர் முடிந்துவிட்டது. முடிவு

521
01:35:07,683 --> 01:35:10,141
அது எரியாத நிலையில்,

522
01:35:10,242 --> 01:35:13,884
போர் முடிவுக்கு வராது, தோழர் கர்னல்.

523
01:35:19,634 --> 01:35:24,868
அது இருக்கிறது! விஸ்டுலா போருக்குப் பிறகு அது செய்கிறது.

524
01:35:25,361 --> 01:35:28,661
அவர் காத்திருக்கிறார். காத்திருக்கிறது...

525
01:35:30,487 --> 01:35:34,443
இருபது, ஐம்பது, நூறு இருக்கலாம்.

526
01:35:35,977 --> 01:35:38,264
நான் தோன்றுவேன்.

527
01:35:39,172 --> 01:35:41,477
அதை எரிக்க வேண்டும்.

528
01:35:47,716 --> 01:35:50,743
இது செய்யப்பட வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

529
01:36:56,499 --> 01:36:59,864
<i> நாங்கள் நீண்ட காலமாகவும் நன்றாகவும் இருக்கிறோம். <i>.

530
01:36:59,965 --> 01:37:04,644
<i> எங்களில் பலர் இணைந்திருப்பதால் உங்களிடமிருந்து எனது எண்ணங்களை மறைக்கிறேன். <i>.

531
01:37:04,937 --> 01:37:08,027
<i> போர் தோற்றுவிட்டது. எனக்கு அது தெரியும். <i>

532
01:37:09,921 --> 01:37:14,200
<i> மட்டும் இழக்கவில்லை. ஐரோப்பா தோற்கடிக்கப்பட்டது. </ I>.

533
01:37:14,971 --> 01:37:19,584
ஆனால் நாளை என்ன நடக்கும் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

534
01:37:21,383 --> 01:37:26,284
ஜெர்மனி பரிதாபம். எல்லா கொடிய பாவங்களுக்கும் அது பழி சுமத்தப்படும்.

535
01:37:27,673 --> 01:37:31,957
Nemački மக்கள் எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் இருக்கும்.

536
01:37:32,848 --> 01:37:36,147
Napisaće ஆயிரக்கணக்கான புத்தகங்கள்.

537
01:37:36,848 --> 01:37:41,075
நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கான அசிங்கமான ஆவணங்களாக இருப்பீர்கள்.

538
01:37:43,114 --> 01:37:46,708
நூற்றுக்கணக்கான நினைவுகளை உருவாக்குங்கள்.

539
01:37:47,531 --> 01:37:51,618
மற்றும் நான், நான் மற்றும் ஜெர்மனி

540
01:37:53,204 --> 01:37:56,237
நாம் உலகத்தின் முன் இருப்போம்

541
01:37:56,496 --> 01:38:00,928
மனிதகுலத்தின் தீமையின் ஒரே ஆதாரம், பைரோமேனியாக்ஸ் நரகம்.

542
01:38:02,497 --> 01:38:06,096
மற்றும் புரிந்து கொள்ளும் தைரியம் எங்களுக்கு கிடைத்தது

543
01:38:06,321 --> 01:38:09,203
என்ன ஐரோப்பா கற்பனை.

544
01:38:09,404 --> 01:38:13,276
நாங்கள் சொன்னோம்: "நீங்கள் அதைப் பற்றி நினைத்தால்,

545
01:38:13,377 --> 01:38:16,398
இறுதியாக அதை செய்ய கொடுங்கள். "

546
01:38:17,487 --> 01:38:21,205
இது ஒரு அறுவை சிகிச்சை போன்றது.

547
01:38:21,406 --> 01:38:24,987
முதலில் வலி, ஆனால் உடல் குணமாகும்.

548
01:38:25,265 --> 01:38:29,496
இரகசிய கனவை நாம் செயல்படுத்த வேண்டாமா

549
01:38:29,597 --> 01:38:31,898
ஒவ்வொரு ஐரோப்பிய கில்ட்?

550
01:38:31,999 --> 01:38:35,435
அதுவே நம் எல்லா வெற்றிகளுக்கும் காரணம் அல்லவா?

551
01:38:35,536 --> 01:38:37,955
நமக்குத் தெரிந்த அனைத்தும்

552
01:38:38,056 --> 01:38:41,231
மனைவியிடம் கூட சொல்ல பயப்படுகிறார்கள்

553
01:38:41,332 --> 01:38:46,672
சக்திவாய்ந்த மற்றும் ஒன்றுபட்ட தேசத்திற்கு ஏற்றவாறு நான் தெளிவாகவும் வெளிப்படையாகவும் பதிவிட்டுள்ளேன்.

554
01:38:47,573 --> 01:38:51,065
நான் எப்போதும் யூதர்களை நேசித்தேன்.

555
01:38:51,331 --> 01:38:53,767
முழு உயிர்களும் பயப்படுகின்றன

556
01:38:53,968 --> 01:38:58,246
கிழக்கில் இருண்ட மற்றும் இருண்ட சக்திகள்.

557
01:38:58,347 --> 01:39:04,022
சென்டார்ஸ் மற்றும் மாபெரும் வெளிநாட்டு ஐரோப்பா, ரஷ்யாவிலிருந்து.

558
01:39:05,041 --> 01:39:09,231
இந்த இரண்டு பிரச்சனைகளையும் தீர்க்க கொடுங்கள் என்றேன்.

559
01:39:09,499 --> 01:39:12,687
அவற்றை ஒருமுறை தீர்க்க வேண்டும்.

560
01:39:12,928 --> 01:39:16,144
நாம் புதிதாக ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறோமா? இல்லை

561
01:39:16,694 --> 01:39:20,641
நாங்கள் எல்லா விஷயங்களிலும் தெளிவுபடுத்தினோம்

562
01:39:20,831 --> 01:39:25,757
ஐரோப்பா தெளிவை விரும்பியது அவ்வளவுதான்.

563
01:39:26,148 --> 01:39:29,393
பூமி சூரியனைச் சுற்றி வருவதால்

564
01:39:29,494 --> 01:39:33,645
வெப்பம் மற்றும் குளிர் இருக்கும் போது, புயல்கள் மற்றும் சூரிய ஒளி

565
01:39:33,746 --> 01:39:36,685
இவ்வளவு நேரம் போராட்டம்

566
01:39:36,765 --> 01:39:40,670
மக்கள் மற்றும் நாடுகளிடையே.

567
01:39:42,262 --> 01:39:46,148
மற்றவர்கள் சொர்க்கத்தில் வாழ வேண்டுமா, அவர் தோல்வியடைந்திருப்பார்.

568
01:39:47,273 --> 01:39:51,728
மனிதாபிமானம் என்ன ஆனது, சண்டைக்கு நன்றி.

569
01:39:52,812 --> 01:39:55,700
போர் என்பது இயல்பான, இயல்பான விஷயம்.

570
01:39:57,821 --> 01:40:02,482
போர் எல்லா இடங்களிலும் எப்போதும் உண்டு. அவனுக்கு ஆரம்பமும் இல்லை அந்தமும் இல்லை.

571
01:40:04,864 --> 01:40:07,342
போர் தானே வாழ்க்கை.

572
01:40:08,806 --> 01:40:12,256
போர்தான் தொடக்கப்புள்ளி.

573
01:40:32,503 --> 01:40:34,727
எழுத்தாளர்: அலெக்சாண்டர் போரோடியான்ஸ்கி

574
01:40:34,928 --> 01:40:37,005
மற்றும் KAREN SHNAZAROV

575
01:40:37,347 --> 01:40:41,347
இயக்கியவர்: KAREN ŠAHNAZAROV

576
01:40:41,969 --> 01:40:45,856
ஆபரேட்டர்: அலெக்சாண்டர் குஸ்நெட்சோவ்

577
01:40:56,320 --> 01:40:58,602
இசையமைப்பாளர்கள்: யூரி போட்ஜென்கோ

578
01:40:58,803 --> 01:41:01,088
மற்றும் கான்ஸ்டான்டின் ŠEVELjEV

579
01:41:01,846 --> 01:41:11,763
HD. குறியாக்கி:BladeBDP
மொழிபெயர்ப்பு திருத்துதல் Zaneobre Zaneobre

580
01:41:11,764 --> 01:41:21,072
செர்பிய மொழியில் கூகுள் மொழிபெயர்ப்புடன் செயலாக்குவது அர்த்தமுள்ளதாக: எம்.எம்