1 00:00:28,420 --> 00:00:32,360 Ini adalah keadaan yang menyedihkan ketika seorang pria akhirnya menemukan seorang wanita untuk dicintai dan kemudian 2 00:00:32,360 --> 00:00:34,840 kehilangan dia karena seseorang yang bodoh kecerobohan. 3 00:00:36,020 --> 00:00:38,440 Aku ingin tahu apakah Frank dan Sonny membacanya itu di koran. 4 00:00:39,320 --> 00:00:41,540 Nah, mereka bukan tipe orang yang membacanya skandal, Pete. 5 00:00:41,980 --> 00:00:43,320 Lagi pula, Sonny masih terlalu muda. 6 00:00:43,940 --> 00:00:45,000 Berapa umurnya sekarang? 7 00:00:45,560 --> 00:00:48,460 Dia baru berusia lima atau enam tahun ketika saya berkunjung mereka di Australia. 8 00:00:49,220 --> 00:00:50,820 Dia pasti berusia sekitar dua belas tahun sekarang. 9 00:01:29,130 --> 00:01:30,130 Kamu baik sekali. 10 00:01:30,350 --> 00:01:31,350 Itu bagus sekali. 11 00:01:31,490 --> 00:01:32,490 Apa yang kamu lakukan? 12 00:01:32,810 --> 00:01:33,910 Aku pergi berdansa. 13 00:01:34,330 --> 00:01:36,070 Kami bersama seorang teman. Itu menyenangkan. 14 00:01:36,430 --> 00:01:37,430 Besar. 15 00:01:38,650 --> 00:01:40,510 Jadi, siapa yang kamu tulis hari ini? 16 00:01:40,910 --> 00:01:42,530 Saya pikir saya akan menulis sedikit tindakan hari ini. 17 00:01:42,890 --> 00:01:44,030 Sedikit tindakan? Ya. 18 00:01:44,570 --> 00:01:45,570 Dia menggigit. 19 00:01:46,710 --> 00:01:48,130 Kamu benar-benar brengsek, Nak. 20 00:01:50,210 --> 00:01:54,570 Aku harus mengendarai Diablo sialan itu karena selama ini Red sakit. 21 00:01:54,570 --> 00:01:58,310 anak laki-laki stabil sialan itu telah membawanya keluar dan selesai. 22 00:01:59,210 --> 00:02:02,510 Membawanya keluar dan membuatnya berkeringat dan sakit dan mengembalikannya ke kandang dan 23 00:02:02,510 --> 00:02:08,490 dia makan dan minum semua air itu dan mendapatkannya semua kembung dan sekarang dia hanya sakit. 24 00:02:08,949 --> 00:02:10,610 Mendapat kolera. Oh tidak. 25 00:02:10,970 --> 00:02:11,970 Dan serangan jantung. 26 00:03:09,079 --> 00:03:10,100 Olivia adalah jerat. 27 00:03:10,340 --> 00:03:13,300 Satu jerat? Dia selalu terlambat. saya tidak. 28 00:03:14,380 --> 00:03:15,880 Aku tidak tahan dengan gadis itu. 29 00:03:16,260 --> 00:03:17,260 Gadis apa? 30 00:03:17,540 --> 00:03:21,100 Salah satu yang bekerja di sini. Bagaimana penampilan Jesse enak sekali di pagi hari ini. 31 00:03:24,320 --> 00:03:26,540 Aku ingin tahu bagaimana penampilan Frank sekarang. 32 00:03:27,120 --> 00:03:28,700 Lebih tua, menurutku. Seperti saya. 33 00:03:29,300 --> 00:03:33,140 Dia saudaraku, tapi aku hampir tidak mengenalnya. Saudara tiri, sungguh. 34 00:03:33,580 --> 00:03:35,300 Tapi aku benci istilah saudara tiri. 35 00:03:35,560 --> 00:03:36,940 Dia berasal dari rahim yang sama. 36 00:03:37,160 --> 00:03:38,160 Dia saudaraku. 37 00:03:42,520 --> 00:03:43,520 Mari kita istirahat. 38 00:03:47,460 --> 00:03:49,500 Ayah, ada seseorang yang mencarimu. 39 00:03:50,360 --> 00:03:52,520 Ayah? Anda Sonny? 40 00:03:53,680 --> 00:03:54,700 Paman Dalton? 41 00:03:58,340 --> 00:03:59,760 Kamu sangat besar untuk 12 orang. 42 00:04:01,020 --> 00:04:03,020 12? Anda pasti bercanda. 43 00:04:03,360 --> 00:04:04,360 Saya sudah cukup umur sekarang. 44 00:04:05,980 --> 00:04:07,240 Ya, aku harus bilang begitu. 45 00:04:09,960 --> 00:04:11,860 Kuda membutuhkan sedikit bensin. Dimana saya bisa mengerti? 46 00:04:12,840 --> 00:04:13,880 Tidak memerlukan bensin. 47 00:04:16,220 --> 00:04:18,200 Yah, dia punya sedikit bensin di perjalanan. 48 00:04:18,579 --> 00:04:20,500 Dalton? Hei, Frank! 49 00:04:21,240 --> 00:04:22,240 Bagaimana kabarmu? 50 00:04:22,400 --> 00:04:24,440 Bagus, sobat. Hei, senang bertemu denganmu. 51 00:04:25,620 --> 00:04:30,660 Saya mendengar Frank akan kembali ke Australia untuk sementara waktu. Dan dia meninggalkan Sonny semuanya 52 00:04:30,660 --> 00:04:33,140 sendirian. Semuanya sendirian. 53 00:04:34,480 --> 00:04:36,320 Tak terlindung. Oh bagus. 54 00:04:36,800 --> 00:04:38,080 Saya kira tidak demikian. 55 00:04:39,720 --> 00:04:41,220 Terima kasih sudah datang, Dalton. Tentu hal. 56 00:04:41,480 --> 00:04:44,520 Aku tidak ingin meninggalkan Sonny sendirian, kamu tahu, selagi aku pergi. 57 00:04:45,360 --> 00:04:47,140 Dia belum lama berada di sini. 58 00:04:47,900 --> 00:04:49,760 Paman Dalton, mana barang bawaanmu? 59 00:04:50,320 --> 00:04:52,240 Uh, supir menurunkannya. 60 00:04:53,040 --> 00:04:56,920 Saya menyewa kuda ini di Burbank. Saatnya mendapatkan bahan bakar untuk Old West. 61 00:04:56,920 --> 00:04:57,920 tahu, seorang pria dan kudanya. 62 00:04:58,040 --> 00:04:59,140 Gris untuk pabrik. 63 00:05:00,080 --> 00:05:01,180 Merencanakan buku Anda berikutnya? 64 00:05:02,040 --> 00:05:04,960 Sesuatu seperti itu. Gris, kurasa sudah sudah sangat adil denganmu. 65 00:05:05,200 --> 00:05:06,280 Sekarang, apa yang Anda inginkan, lebih banyak kekuatan? 66 00:05:06,580 --> 00:05:08,720 Bagus. Aku akan menjadikanmu partner dalam hal ini usaha, ya? 67 00:05:10,060 --> 00:05:11,460 Aku tidak menginginkan apa pun darimu, Sam. 68 00:05:11,740 --> 00:05:14,900 Lanjutkan saja, Anda membangun kondominium Anda dengan cara apa pun kamu ingin melakukannya. Saya tidak mau 69 00:05:14,900 --> 00:05:16,560 berpartisipasi di dalamnya. Tinggalkan saja aku sendirian. 70 00:05:17,420 --> 00:05:20,320 Chris, kamu tahu aku tidak bisa membangun apa pun sampai kamu menjual tanah ini kepadaku. 71 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 Sekarang, apa yang diperlukan? 72 00:05:21,840 --> 00:05:22,840 Tidak ada apa-apa. 73 00:05:23,100 --> 00:05:26,100 Aku sudah memberitahumu untuk keseratus kalinya, aku tidak menginginkan uangmu. Ini bukan untuk 74 00:05:26,100 --> 00:05:28,540 penjualan. Sebaiknya kau keluar dari peternakanku, Sam. 75 00:05:31,280 --> 00:05:34,500 Sekarang, Chris, kamu harus mendengarkan aku. Jangan memelukku. aku bukan milikmu 76 00:05:34,500 --> 00:05:37,440 teman. Chris, Chris, aku ingin kalian bertemu saudaraku. 77 00:05:37,920 --> 00:05:41,660 Dia akan menggantikanku. Chris Thomas, Dalton Leach. 78 00:05:42,160 --> 00:05:43,160 Dalton Leach. 79 00:05:44,580 --> 00:05:45,559 Penulisnya? 80 00:05:45,560 --> 00:05:46,560 Ya itu benar. 81 00:05:47,800 --> 00:05:50,420 Aku membaca tentangmu di koran. 82 00:05:51,820 --> 00:05:52,820 Aku juga. 83 00:05:55,640 --> 00:05:58,020 Kamu akan berada di sini untukku, Chris. saya tidak akan melakukannya mendengarkan. 84 00:05:59,440 --> 00:06:02,980 Sonny, kenapa kamu tidak mengajak Paman Dalton saja dan mengajaknya berkeliling? 85 00:06:03,500 --> 00:06:05,800 Aku ada urusan yang harus diselesaikan dengan Chris sebelum aku pergi. 86 00:06:06,040 --> 00:06:07,040 Tentu, Ayah. 87 00:06:07,560 --> 00:06:08,560 Sampai jumpa lagi. 88 00:06:10,040 --> 00:06:11,740 Sebaiknya kau jauhkan dia dari tanahku. 89 00:06:12,180 --> 00:06:16,640 Dia memberiku tawaran gila tentang membeli semua properti saya, menempatkan 90 00:06:16,640 --> 00:06:19,300 kondominium. Apa yang akan saya lakukan dengan binatang? 91 00:06:20,060 --> 00:06:23,420 Pria itu sedang tidak sehat pikirannya. menurutku dia sakit. Tentang apa semua itu? 92 00:06:24,720 --> 00:06:27,120 Sam Marshall memiliki seluruh tanah di sekitarnya di sini. 93 00:06:27,920 --> 00:06:29,360 Semua kecuali peternakan ini. 94 00:06:30,040 --> 00:06:32,600 Itu sudah ada di keluarga Chris sejak itu 40an. 95 00:06:33,000 --> 00:06:35,780 Dan ayah Chris mulai menungganginya akademi di sini. 96 00:06:36,469 --> 00:06:39,330 Hanya itu yang dimiliki Chris, dan ternyata tidak hendak melepaskannya. 97 00:06:56,550 --> 00:06:58,270 Itu Kai Jackson, pelatih di sini. 98 00:06:59,150 --> 00:07:00,150 Kai Jackson? 99 00:07:00,960 --> 00:07:02,880 Pemain betis juara? Uh -hah. 100 00:07:03,140 --> 00:07:04,800 Saya pernah melihatnya mengendarai rodeo di TV. 101 00:07:05,100 --> 00:07:06,180 Dia seorang atlet yang hebat. 102 00:07:07,500 --> 00:07:09,240 Apa yang dia lakukan bekerja di sini di akademi? 103 00:07:12,560 --> 00:07:15,360 Saya tidak yakin. Saya pikir dia jatuh dari miliknya kuda atau apalah. 104 00:07:15,860 --> 00:07:18,960 Aku belum lama berada di sini, jadi aku tidak tahu banyak tentang dia. 105 00:07:23,480 --> 00:07:25,880 Hai. Saya siap untuk pelajaran berkuda saya. 106 00:07:33,610 --> 00:07:35,630 Perhatikan, Kai. Anda mungkin ketinggalan sesuatu. 107 00:07:38,550 --> 00:07:39,550 Seperti apa? 108 00:07:40,650 --> 00:07:42,110 Sepertinya ini mungkin hari keberuntunganmu. 109 00:07:42,610 --> 00:07:44,170 Sam Marshall ingin bertemu denganmu. 110 00:07:46,810 --> 00:07:47,810 Sam Marshall? 111 00:07:49,250 --> 00:07:50,410 Dia memiliki setengah wilayah. 112 00:07:51,550 --> 00:07:52,570 Bagaimana kamu mengenalnya? 113 00:08:04,780 --> 00:08:05,780 Kamu menyukainya? 114 00:08:07,260 --> 00:08:10,220 Sudah kubilang, Paman Dalton. Saya hampir tidak tahu dia. 115 00:08:10,760 --> 00:08:14,460 Tentunya Anda telah bertemu dengan beberapa pria sejak Anda melakukannya pernah ke sini. Bagus, cantik, menyegarkan 116 00:08:14,460 --> 00:08:15,460 gadis sepertimu. 117 00:08:15,700 --> 00:08:17,820 Anda pasti punya seseorang yang mengetuk pintu Anda pintu. 118 00:08:19,000 --> 00:08:21,460 Ya, ada satu anak laki-laki. 119 00:08:21,980 --> 00:08:24,240 Manis. Dia pekerja peternakan di sini. 120 00:08:28,200 --> 00:08:29,200 Dia seorang koboi. 121 00:08:30,200 --> 00:08:31,980 Lahir dan besar di sekitar Horton. 122 00:08:33,130 --> 00:08:34,669 Dan dia sangat manis. 123 00:08:35,390 --> 00:08:37,510 Tapi tidak ada yang serius di antara kami. 124 00:08:37,730 --> 00:08:39,770 Dia hanya seseorang yang menghabiskan waktu dengan. 125 00:08:40,350 --> 00:08:41,370 Anda tahu apa yang saya maksud? 126 00:08:50,830 --> 00:08:52,630 Pasangan yang cocok untukku, Dalton. 127 00:08:53,430 --> 00:08:54,610 Hanya dia yang aku punya, kamu tahu. 128 00:08:55,970 --> 00:08:56,970 Jangan khawatir, Frank. 129 00:08:57,350 --> 00:08:59,470 Aku akan menjaganya tetap aman dan bahagia. Anda bisa mengandalkan itu. 130 00:10:10,640 --> 00:10:11,339 Oh, benar. 131 00:10:11,340 --> 00:10:12,340 Saya pikir kamu sudah mendapatkannya sekarang. 132 00:10:12,920 --> 00:10:13,920 Lenny. 133 00:10:56,650 --> 00:10:57,990 Ayah, Ayah. 134 00:13:47,439 --> 00:13:49,420 Apa itu perlengkapanmu setelah ini, Twink? 135 00:13:51,280 --> 00:13:53,000 Aku ingin tahu kapan kamu akan pergi ke sana perhatikan. 136 00:13:54,220 --> 00:13:55,220 Itu milikku. 137 00:13:57,900 --> 00:13:59,080 Apakah kamu pergi ke suatu tempat? 138 00:14:01,580 --> 00:14:03,540 Aku ingin tahu kapan kamu akan pergi ke sana bertanya. 139 00:14:05,720 --> 00:14:07,140 Saya mengikuti jejak rodeo. 140 00:14:07,880 --> 00:14:09,960 Aku akan berusaha keras kuda. 141 00:14:12,780 --> 00:14:14,180 Anda bisa terluka melakukan hal itu. 142 00:14:15,180 --> 00:14:16,520 Tentu saja aku bisa terluka. 143 00:14:18,100 --> 00:14:19,500 Hancurkan semuanya. 144 00:14:20,150 --> 00:14:23,930 Sakit punggungku, kakiku, kepalaku. 145 00:14:25,370 --> 00:14:26,370 Jangan khawatir. 146 00:14:26,710 --> 00:14:28,810 Jika aku harus merangkak, aku akan kembali padamu. 147 00:14:30,270 --> 00:14:31,270 Anda akan melakukannya? 148 00:14:31,870 --> 00:14:32,870 Mengapa? 149 00:14:33,670 --> 00:14:35,910 Karena kamu adalah wanita kecil yang paling baik aku pernah tahu. 150 00:14:37,430 --> 00:14:40,430 Aku akan menghasilkan uang untuk diriku sendiri, membawamu pergi dari sini. 151 00:14:41,770 --> 00:14:45,610 Temukan sendiri spread yang bagus, nikmatilah buckaroo kecil berlarian di sana 152 00:14:45,610 --> 00:14:46,610 keluar di tanah. 153 00:14:47,950 --> 00:14:49,250 Maukah kamu menungguku, Sonny? 154 00:14:50,320 --> 00:14:51,560 Mereka sangat manis, manis. 155 00:14:52,880 --> 00:14:56,660 Saya sangat tersanjung. Tapi tidak ada yang menunggu untuk seorang koboi. 156 00:14:57,400 --> 00:15:01,920 Lagi pula, aku tidak ingin sedikit pun Buckaroo. Kanguru kecil? 157 00:15:04,520 --> 00:15:05,740 Jaga dirimu. 158 00:15:06,980 --> 00:15:08,540 Aku tidak akan pernah melupakanmu, Nak. 159 00:15:24,849 --> 00:15:25,849 di Facebook. 160 00:15:53,320 --> 00:15:56,600 Kau tahu apa yang menghancurkan hatiku saat aku melakukannya mendengar kabar bahwa Ty Jackson yang hebat 161 00:15:56,600 --> 00:15:59,460 mengasuh bocah-bocah Beverly Hills itu turun di Peternakan Thomas? 162 00:16:02,660 --> 00:16:04,280 Aku sedang mengajarinya cara berkendara. 163 00:16:06,240 --> 00:16:07,240 Apa yang dia katakan? 164 00:16:09,320 --> 00:16:15,380 Dengar, itu tidak banyak, tapi aku terluka. saya tidak bisa rodeo lagi. 165 00:16:17,300 --> 00:16:18,640 Bagaimanapun, aku harus mencari nafkah. 166 00:16:21,900 --> 00:16:23,040 Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu, Kai. 167 00:16:24,360 --> 00:16:27,740 Jika Anda memiliki semua uang yang Anda inginkan, apa yang akan kamu lakukan? 168 00:16:31,240 --> 00:16:32,340 Dapatkan peternakan di suatu tempat. 169 00:16:36,000 --> 00:16:37,340 Dan hidup seperti laki-laki lagi. 170 00:16:39,140 --> 00:16:40,140 Sudah selesai. 171 00:16:41,520 --> 00:16:45,680 Saya akan membawa Anda ke apa pun yang Anda butuhkan jika kamu hanya melakukan satu pekerjaan kecil untukku. 172 00:16:46,260 --> 00:16:47,640 Pekerjaan apa? 173 00:16:49,140 --> 00:16:50,720 Saya perlu mematikan Chris Thomas. 174 00:16:52,490 --> 00:16:55,450 Anda tahu, saya akan mendirikan sebuah negara klub dan lapangan golf di tanah saya. 175 00:16:56,610 --> 00:16:58,550 Saya membutuhkan tanahnya untuk mendirikan kondominium saya. 176 00:17:00,010 --> 00:17:01,010 Beri dia tawaran? 177 00:17:01,570 --> 00:17:03,990 Sial, aku memberinya selusin tawaran. Dia tidak akan mengalah. 178 00:17:05,609 --> 00:17:08,170 Saya ingin Anda turun ke sana dan bangkit sedikit masalah. 179 00:17:08,750 --> 00:17:14,190 Tidak ada yang serius, Anda mengerti, tapi cukup turun dan buatlah gangguan 180 00:17:14,190 --> 00:17:17,730 mereka gadis-gadis yang dia kehendaki keluar dari akademi dan dia harus ditutup. 181 00:17:18,670 --> 00:17:19,670 Aku tidak tahu. 182 00:17:20,119 --> 00:17:22,760 Mengapa kamu tidak memikirkannya saja sementara aku mengurus bisnis? 183 00:17:27,700 --> 00:17:29,280 Apa ruginya, ya? 184 00:17:39,320 --> 00:17:40,320 Ayo bermain, nona. 185 00:17:42,160 --> 00:17:43,480 Kamu tahu apa yang disukai Ayah. 186 00:17:52,460 --> 00:17:54,440 Dua wanita terbaik di seluruh negara bagian, benar di sana. 187 00:17:57,780 --> 00:17:59,080 Tidak apa-apa. 188 00:17:59,980 --> 00:18:00,980 Saya akan minum untuk itu. 189 00:18:15,060 --> 00:18:16,120 Begini saja, gadis-gadis. 190 00:18:17,740 --> 00:18:20,060 Mengapa kamu tidak berdiri dan telanjang saja ayah? 191 00:18:21,580 --> 00:18:24,280 Biarkan saya memutuskan siapa gadis yang beruntung itu akan menjadi hari ini. 192 00:18:25,920 --> 00:18:26,320 Ayo 193 00:18:26,320 --> 00:18:34,080 di sini, 194 00:18:34,080 --> 00:18:35,080 sayang kecil. 195 00:18:36,260 --> 00:18:37,260 Beri aku ciuman. 196 00:18:42,100 --> 00:18:48,880 Aku pikir aku akan menidurimu. 197 00:18:50,830 --> 00:18:51,930 Berikan yang terbaik, sayang. 198 00:18:52,570 --> 00:18:54,670 Mengapa kamu tidak menaruh sedikit manismu saja pantat di atas sini. 199 00:18:56,290 --> 00:19:00,010 Anda mengambil mulut kecil yang lapar itu milikmu dan lakukan yang terbaik, 200 00:19:09,390 --> 00:19:11,450 Letakkan saja sebentar, sayang. 201 00:19:13,210 --> 00:19:14,730 Itu lutut yang besar. Itu juga sudah cukup. 202 00:19:38,440 --> 00:19:43,720 Aku punya sesuatu untuk kamu lakukan juga, oke? 203 00:19:44,500 --> 00:19:45,860 Kamu ingin bermain-main dengan vaginamu? 204 00:19:56,459 --> 00:19:58,440 Mm. Mm -mm -mm. 205 00:21:40,750 --> 00:21:41,369 Anda suka itu? 206 00:21:41,370 --> 00:21:42,370 Oh ya. 207 00:21:43,390 --> 00:21:48,150 Oh ya. 208 00:21:51,570 --> 00:21:52,870 Itu tidak terlihat seperti aku. 209 00:21:55,050 --> 00:21:56,050 Bukankah itu panas, Bucky? 210 00:21:59,670 --> 00:22:01,030 Itukah yang kamu inginkan, Bucky? 211 00:22:16,820 --> 00:22:17,820 Saya tidak akan pernah melakukan itu. 212 00:22:51,240 --> 00:22:53,340 Baiklah, gadis-gadis. Jalankan dan dapatkan berpakaian. Aku akan bangun sebentar lagi. 213 00:23:01,940 --> 00:23:07,120 Jadi apa yang terjadi? 214 00:23:07,460 --> 00:23:08,900 Apakah kamu akan melakukan pekerjaan itu untuk Sam? 215 00:23:10,640 --> 00:23:11,640 Saya sedang memikirkannya. 216 00:23:12,740 --> 00:23:13,740 Memikirkan tentang apa? 217 00:23:14,120 --> 00:23:16,320 Tinggal di sini dan mengajar orang kaya sedikit gadis bagaimana cara berkendara? 218 00:23:17,420 --> 00:23:18,940 Aku mengenalmu lebih baik dari itu, Kai. 219 00:23:22,830 --> 00:23:23,830 Apa urusanmu? 220 00:23:25,430 --> 00:23:26,510 Sam menginginkan permainannya. 221 00:23:27,410 --> 00:23:28,770 Aku ingin Sam bahagia. 222 00:23:29,510 --> 00:23:31,650 Saat Sam bahagia, semua orang pun bahagia. 223 00:23:34,830 --> 00:23:35,830 Itu berarti saya. 224 00:23:38,290 --> 00:23:39,290 Itu artinya kamu. 225 00:23:40,150 --> 00:23:41,390 Apakah kamu tidak ingin bahagia, Kai? 226 00:24:44,129 --> 00:24:45,129 Aku akan mengambilkannya untukmu. 227 00:24:50,570 --> 00:24:51,570 Apa yang sedang kamu lakukan? 228 00:24:53,490 --> 00:24:54,490 Menyiram kuda. 229 00:24:56,210 --> 00:24:58,070 Aku butuh tali pengikatnya sekarang, Sonny. 230 00:25:52,270 --> 00:25:53,270 Bagaimana apanya? 231 00:25:56,270 --> 00:25:57,870 Aku suka melihatmu di arena. 232 00:25:58,630 --> 00:25:59,630 Kamu sangat baik. 233 00:26:00,230 --> 00:26:02,810 Saya yakin Anda bisa membuat kuda Anda menulis namanya di pasir. 234 00:26:07,030 --> 00:26:08,510 Taruhan, aku bisa membuatnya menulis suratmu nama. 235 00:26:13,650 --> 00:26:15,370 Wow, gespernya indah sekali. 236 00:26:25,710 --> 00:26:26,710 Setengah tali. 237 00:26:27,670 --> 00:26:28,670 Saya adalah juara. 238 00:26:32,350 --> 00:26:33,570 Hampir merebut gelar juara dunia. 239 00:26:35,210 --> 00:26:36,210 Kenapa kamu tidak melakukannya? 240 00:26:36,930 --> 00:26:39,290 Sayang, kukira aku sudah bilang padamu aku memerlukannya halter. 241 00:26:39,570 --> 00:26:40,570 Oh. 242 00:27:20,460 --> 00:27:21,700 Saya ingin membunuhnya. Siapa? 243 00:27:22,140 --> 00:27:26,740 Orang Australia itu bodoh. Dia adalah Oliver Kai ruang taktik. Saya akan memperbaikinya. Dia 244 00:27:26,740 --> 00:27:27,740 tidak pernah melihatnya lagi. 245 00:27:28,100 --> 00:27:32,420 Apa yang membuatmu begitu bersemangat? Dia bukan pacarmu. Dia bisa saja, jika aku 246 00:27:32,420 --> 00:27:33,420 singkirkan dia. 247 00:27:33,700 --> 00:27:34,700 Apa rencananya? 248 00:27:37,220 --> 00:27:38,220 Ingat ini? 249 00:27:38,300 --> 00:27:40,600 Ya, pewarna hijau yang kami gunakan sudah pudar selimut. 250 00:27:41,180 --> 00:27:42,180 Jadi? 251 00:27:43,500 --> 00:27:44,500 Loker Benny. 252 00:27:46,220 --> 00:27:47,220 Shampo Benny. 253 00:27:48,520 --> 00:27:50,180 Dia punya rambut untuk diwarnai. 254 00:27:50,600 --> 00:27:52,180 Dia akan merasa iri. 255 00:27:57,000 --> 00:27:58,000 Sejarah. 256 00:28:25,930 --> 00:28:26,930 kamu ingin bertemu denganku? 257 00:28:27,670 --> 00:28:28,670 Ya. 258 00:28:32,810 --> 00:28:35,190 Aku membaca sesuatu tentangmu di makalah. 259 00:28:35,750 --> 00:28:37,610 Review buku terakhir saya di Times? 260 00:28:37,890 --> 00:28:39,350 Sebagai tabloid seks. 261 00:28:40,630 --> 00:28:41,630 Apakah itu benar? 262 00:28:42,730 --> 00:28:43,730 Beberapa di antaranya. 263 00:28:44,930 --> 00:28:48,510 Anda punya masalah dengan keponakan kecil Anda berlarian di sekitar peternakanku dengan mobil kecilnya 264 00:28:48,510 --> 00:28:50,150 celana pendek putih dengan rotinya yang terayun-ayun? 265 00:28:52,970 --> 00:28:54,570 Apakah Anda menuduh saya melakukan sesuatu? 266 00:28:55,820 --> 00:28:59,120 Saya hanya berharap Anda bukan salah satu dari mereka tipe intelektual yang berpikir demikian 267 00:28:59,120 --> 00:29:00,160 hukum manusia. 268 00:29:00,760 --> 00:29:01,760 Bukan di peternakanku. 269 00:29:03,860 --> 00:29:05,080 Aku menerima pesannya, Pop. 270 00:29:45,610 --> 00:29:46,610 Apakah kamu yakin ini baik-baik saja? 271 00:29:46,790 --> 00:29:48,890 saya yakin. Sam akan menyukai ini. 272 00:29:52,650 --> 00:29:53,650 Hai! 273 00:29:54,750 --> 00:29:55,750 Hai! 274 00:30:06,050 --> 00:30:07,870 Kita semua sedang berkendara sekarang, kan? 275 00:31:20,400 --> 00:31:21,400 Teruskan. 276 00:32:46,510 --> 00:32:47,510 dia sudah pergi 277 00:33:58,410 --> 00:33:59,410 eh... 278 00:35:12,080 --> 00:35:13,080 Hai, 279 00:35:13,820 --> 00:35:17,460 Sam. Saya harap Anda menyukainya. Saya harap kamu menyukainya juga. 280 00:35:25,040 --> 00:35:29,320 Saya tahu tentang Anda liberal Timur tipe intelektual. 281 00:35:29,660 --> 00:35:31,420 Anda berpesta, Anda minum. 282 00:35:31,870 --> 00:35:32,950 Mungkin memakai narkoba. 283 00:35:33,370 --> 00:35:34,810 Main-main dengan gadis-gadis. 284 00:35:38,170 --> 00:35:41,770 Saya datang ke sini untuk merawat keponakan saya sampai Frank kembali. 285 00:35:42,050 --> 00:35:45,330 Dan hanya itu yang saya lakukan di sini. Sama seperti selama kita saling memahami. 286 00:35:47,510 --> 00:35:48,510 Paman Belden? 287 00:35:50,290 --> 00:35:51,370 Terima kasih, Bu. Selamat malam. 288 00:35:51,930 --> 00:35:54,090 Selamat malam. 289 00:36:06,060 --> 00:36:07,060 Anda dipersilakan untuk tinggal di sini. 290 00:36:12,240 --> 00:36:15,000 Aku akan mengeluarkanmu dari kuda saat siang hari besok. 291 00:36:51,340 --> 00:36:52,340 Terima kasih. 292 00:37:36,650 --> 00:37:38,690 Saya akan memakai karung di kepala saya. Tidak. 293 00:37:40,530 --> 00:37:41,530 Pagi, gadis-gadis. 294 00:37:42,030 --> 00:37:44,170 Ini adalah hari yang cerah dan berkilau di luar sana, bukan? 295 00:37:49,130 --> 00:37:50,130 Kuda kita! 296 00:37:50,470 --> 00:37:51,710 Seseorang menjelajah melalui saya! 297 00:37:52,370 --> 00:37:54,290 Ayahku akan punya hati menyerang! 298 00:37:54,750 --> 00:37:55,750 Oh tidak! 299 00:37:58,690 --> 00:37:59,750 Tidak tidak tidak! 300 00:38:02,630 --> 00:38:06,290 Tenang! Biarkan aku menyingkirkan pria ini! Dan beritahu aku apa yang terjadi di sekitar sini. 301 00:38:09,480 --> 00:38:12,580 memilih kursi. Sekarang kita bahkan tidak bisa mengambilnya kuda kita ke dalam kompetisi. 302 00:38:13,020 --> 00:38:16,440 Ayah saya membayar banyak uang untuk mendapatkan saya siap untuk musim ini dan dia akan melakukannya 303 00:38:16,440 --> 00:38:19,480 tarik aku keluar sekarang. Tidak, dia tidak akan melakukannya. saya akan bicara kepada ayahmu. 304 00:38:19,820 --> 00:38:23,640 Bagaimana dengan pamannya? Dia tidak melakukannya apa pun. Ya, bukankah kita harus menyingkirkannya 305 00:38:23,720 --> 00:38:24,439 Untuk apa? 306 00:38:24,440 --> 00:38:28,260 Dia bahkan tidak ada saat semua ini terjadi terjadi. Dia bersamaku di Lancaster. 307 00:38:28,740 --> 00:38:31,280 Sekarang kalian keluar dari sini. Biarkan aku sampai ke dasar ini. 308 00:38:31,520 --> 00:38:33,120 Keluar dari sini. 309 00:38:34,980 --> 00:38:35,980 Wanita sialan. 310 00:38:36,420 --> 00:38:37,560 Ya Tuhan Yang Maha Kuasa. 311 00:38:53,140 --> 00:38:56,420 Saya meminta Anda untuk mengeluarkan Chris Thomas bisnis dan Anda mencoba melakukannya dengan 312 00:38:56,420 --> 00:38:57,420 gunting berwarna merah muda? 313 00:38:57,500 --> 00:38:59,300 Kamu pikir kamu ini siapa, Coco saluran? 314 00:39:00,280 --> 00:39:02,940 Jangan mengetuknya, Sam. Hampir berhasil. Hampir tidak masuk hitungan. 315 00:39:05,680 --> 00:39:07,500 Anda tahu apa yang saya lihat ketika saya melihat ke atas tanah ini? 316 00:39:09,480 --> 00:39:11,060 Saya melihat kondominium yang menghadap ke lapangan golf. 317 00:39:12,620 --> 00:39:16,180 Saya melihat country club penuh dengan kebahagiaan orang-orang, uang baru saja keluar dari mereka 318 00:39:16,180 --> 00:39:17,180 kantong. 319 00:39:20,220 --> 00:39:23,560 Tapi aku tidak bisa membuat orang-orang itu bahagia karena saya tidak bisa membangun lapangan golf, jadi 320 00:39:23,560 --> 00:39:24,840 memiliki seluruh tanah di bawah sana. 321 00:39:25,900 --> 00:39:29,260 Sekarang, Olivia sedang mengerjakan tugasnya, dan Saya ingin Anda mengerjakan hal lain. 322 00:39:42,550 --> 00:39:43,550 lagi. 323 00:39:44,750 --> 00:39:48,110 Apa yang telah terjadi? 324 00:39:48,710 --> 00:39:50,050 Aku akan masuk ke sini saja. 325 00:39:50,530 --> 00:39:52,490 Ini semakin norak setiap hari. 326 00:39:52,770 --> 00:39:54,510 Dan bukan itu saja. Apa yang kalian lihat disana? 327 00:39:57,470 --> 00:39:57,990 Bagaimana 328 00:39:57,990 --> 00:40:05,070 adalah 329 00:40:05,070 --> 00:40:06,650 kita seharusnya bekerja dengan hal semacam ini peralatan? 330 00:40:07,810 --> 00:40:09,270 Di sini tidak aman lagi. 331 00:40:10,020 --> 00:40:12,560 Aku akan ke Beverlywood. Ada yang mau ikut denganku? 332 00:40:13,240 --> 00:40:16,960 Ya, tapi menurutku ibuku tidak akan pergi untuk itu. 333 00:40:17,300 --> 00:40:18,300 Bagaimana denganmu, Janet? 334 00:40:18,520 --> 00:40:22,420 Yah, ayahku sangat menyukai Chris, tapi mungkin aku akan membawanya ke sini dan menunjukkannya 335 00:40:22,420 --> 00:40:23,420 segalanya berantakan. 336 00:40:38,570 --> 00:40:41,930 Sekarang, sementara Olivia mengerjakan sudut pandang itu, saya ingin kamu memikirkan sesuatu 337 00:40:41,930 --> 00:40:42,930 yang lain. 338 00:40:43,790 --> 00:40:44,790 Seperti apa? 339 00:40:47,250 --> 00:40:48,290 Seperti skandal seks. 340 00:40:50,630 --> 00:40:52,330 Dengan gadis Australia itu, siapa dia nama? 341 00:40:54,410 --> 00:40:55,410 Cerah? 342 00:40:56,090 --> 00:40:57,130 Ya, cerah, ya. 343 00:40:58,090 --> 00:41:01,330 Soalnya, Paman Dalton-nya dulunya berbadan besar berita dalam skandal yang dia gunakan beberapa waktu 344 00:41:01,330 --> 00:41:02,330 lalu. 345 00:41:02,670 --> 00:41:04,050 Kita bisa menggunakannya untuk keuntungan kita. 346 00:41:06,910 --> 00:41:07,910 Bagaimana? 347 00:41:09,890 --> 00:41:12,170 Ya, kita campurkan mereka dengan yang lain skandal seks. 348 00:41:12,650 --> 00:41:13,650 Dia dan keponakannya. 349 00:41:16,090 --> 00:41:19,950 Kami akan membuatnya terlihat seperti sedang bopping orang-orang di peternakan, mengatur orang 350 00:41:19,950 --> 00:41:20,950 up, hal semacam itu. 351 00:41:22,310 --> 00:41:24,230 Saya tidak menyukainya. Sonny gadis yang baik. 352 00:41:25,450 --> 00:41:26,750 Aku tidak ingin dia terluka. 353 00:41:27,870 --> 00:41:28,870 Dia tidak perlu terluka. 354 00:41:29,470 --> 00:41:30,710 Dia juga tidak, dalam hal ini. 355 00:41:32,150 --> 00:41:35,550 Anda hanya menyatukannya dalam beberapa jenis tentang seks dengan seseorang, pakailah 356 00:41:35,550 --> 00:41:36,550 rekaman. 357 00:41:37,049 --> 00:41:39,970 Sekarang hanya Chris yang akan melihatnya itu, dan kemudian dia harus menutupnya. 358 00:41:41,990 --> 00:41:43,090 Saya tidak akan melakukannya. 359 00:41:46,370 --> 00:41:51,630 Jika saya ingat, Anda melemparkan dunia kejuaraan demi uang, dan kamu tidak 360 00:41:51,630 --> 00:41:52,870 tidak ada yang tersisa untuk ditunjukkan. 361 00:41:54,210 --> 00:41:56,230 Sekarang Anda dapat memiliki sepotong batu itu. 362 00:41:57,710 --> 00:41:58,710 Pikirkan tentang hal ini. 363 00:42:31,760 --> 00:42:32,760 Itu gadis cantik. 364 00:42:34,880 --> 00:42:36,900 Pernahkah Anda berpikir untuk membuat film tentang dirimu? 365 00:42:38,640 --> 00:42:41,340 Ya. Mungkin suatu hari nanti. aku akan berada di kota film. 366 00:43:29,520 --> 00:43:30,520 memungkinkan ide tersebut. 367 00:43:51,940 --> 00:43:52,940 Halo? 368 00:43:55,360 --> 00:43:56,360 Halo? 369 00:43:57,160 --> 00:43:58,160 Kris? 370 00:44:04,529 --> 00:44:06,070 Itu kamu. 371 00:44:09,490 --> 00:44:10,810 saya tidak bisa 372 00:44:10,810 --> 00:44:17,270 lakukan itu padanya. 373 00:44:19,430 --> 00:44:20,210 Dan 374 00:44:20,210 --> 00:44:29,690 itu 375 00:44:29,690 --> 00:44:30,690 itu? 376 00:44:32,330 --> 00:44:34,390 Aku akan memotongnya menjadi rekaman diriku dan Patsy. 377 00:44:36,490 --> 00:44:37,710 Apa yang terjadi setelahnya? 378 00:44:39,930 --> 00:44:41,270 Sam menunjukkan rekaman itu kepada Chris. 379 00:44:42,270 --> 00:44:43,270 Sam membelinya. 380 00:44:44,210 --> 00:44:45,210 Sam mencetak rekaman itu. 381 00:44:49,370 --> 00:44:50,370 Sam menginginkannya. 382 00:44:50,970 --> 00:44:51,970 Sekarang. 383 00:45:20,300 --> 00:45:23,740 Ya, Anda ingin rambut Anda kembali dan tunjukkan wajah cantikmu. 384 00:45:24,940 --> 00:45:26,680 Oke. Ya, sekarang. 385 00:45:27,800 --> 00:45:29,420 Dia tampak terkejut sekarang. Ayo. 386 00:45:30,720 --> 00:45:31,720 Ya, ya. 387 00:45:33,020 --> 00:45:34,360 Beri aku tampilan seksi. 388 00:45:36,980 --> 00:45:38,540 Ya, itu bagus. 389 00:45:40,480 --> 00:45:42,100 Ya. Uh -hah. 390 00:45:43,080 --> 00:45:44,180 Terlihat lapar. 391 00:46:04,270 --> 00:46:05,270 Ya, lihat ke sana. 392 00:46:12,870 --> 00:46:14,870 Tentu itu indah. Ini dia, Paman Dalton. 393 00:46:15,530 --> 00:46:16,710 Ya, tentu saja indah. 394 00:46:16,970 --> 00:46:21,350 Paman Dalton, ada tempat yang bagus di bawah di tepi sungai tempat menurutku Kurus 395 00:46:21,350 --> 00:46:22,590 tidak. Ayo, aku akan menunjukkannya padamu. 396 00:46:34,380 --> 00:46:35,480 Aku ada urusan yang harus dilakukan. 397 00:46:35,700 --> 00:46:36,700 Ayo. 398 00:46:48,340 --> 00:46:49,980 Bagus. Kita hampir selesai. 399 00:46:54,940 --> 00:46:58,160 Anda tahu penulisnya, Dalton Leaf? 400 00:46:58,900 --> 00:47:02,020 Dia belum mengetahuinya, tapi dia akan pergi untuk berkompromi denganku. 401 00:47:06,120 --> 00:47:07,120 bagian dari rencana. 402 00:47:08,200 --> 00:47:09,200 Itu bau. 403 00:47:10,940 --> 00:47:12,720 Aku akan beritahu Sam kita punya rekaman Sonny. 404 00:47:14,260 --> 00:47:15,620 Mengapa Anda bekerja untuknya? 405 00:47:17,520 --> 00:47:22,480 Seorang gadis sepertimu, kamu memiliki segalanya inginkan. 406 00:47:24,840 --> 00:47:25,840 Orang tua kaya? 407 00:47:26,780 --> 00:47:27,940 Milik mereka adalah milik mereka. 408 00:47:28,560 --> 00:47:31,520 Jika mereka memberi saya uang, saya harus melakukannya melakukan apa yang mereka inginkan. 409 00:47:32,900 --> 00:47:34,360 Jika aku mendapatkan Sam... 410 00:47:34,770 --> 00:47:35,770 Saya melakukan apa yang saya inginkan. 411 00:47:38,290 --> 00:47:39,430 Dan ketika saya bekerja keras, 412 00:48:19,880 --> 00:48:20,880 Permisi. Maaf. 413 00:48:24,280 --> 00:48:25,280 Jangan pergi. 414 00:49:13,520 --> 00:49:14,520 Dua buah zaitun. 415 00:49:18,040 --> 00:49:19,040 Dalam hal apa? 416 00:49:19,880 --> 00:49:22,120 Tidak ada apa pun. Hanya dua buah zaitun. 417 00:49:43,050 --> 00:49:44,050 Apa yang kamu lihat? 418 00:49:45,970 --> 00:49:47,410 Saya belum pernah melihat seorang penulis sebelumnya. 419 00:49:48,210 --> 00:49:49,230 Apa yang kamu tulis? 420 00:49:52,290 --> 00:49:53,290 Rakyat. 421 00:49:55,430 --> 00:49:56,430 Roman. 422 00:49:57,430 --> 00:49:58,430 Seks. 423 00:49:59,610 --> 00:50:00,710 Anda menulis tentang seks? 424 00:50:04,370 --> 00:50:05,370 Kadang-kadang. 425 00:50:09,350 --> 00:50:11,710 Anda bisa menceritakan sejuta cerita kepada Anda subjek itu. 426 00:50:14,280 --> 00:50:15,280 Saya yakin Anda bisa. 427 00:51:10,920 --> 00:51:14,060 Benar, Sam. Jawabannya adalah tidak. saya tidak tertarik. Keluarlah dari tanahku. 428 00:51:16,040 --> 00:51:18,580 Kupikir aku akan memberitahumu hal itu di sana sedang terjadi skandal. 429 00:51:18,800 --> 00:51:19,940 Saya tidak ingin mendengarnya. 430 00:51:22,660 --> 00:51:23,900 Apakah kamu mendengarkanku, Chris? 431 00:51:25,420 --> 00:51:28,520 24 jam, saya akan ambil kasetnya itu akan menghancurkanmu selamanya. 432 00:51:28,940 --> 00:51:33,640 Aku punya rekaman gadis-gadismu di sini melakukan tindakan seksual menyimpang di sini 433 00:51:33,640 --> 00:51:34,640 di akademimu. 434 00:51:35,800 --> 00:51:36,860 Kamu pembohong, Sam. 435 00:51:38,300 --> 00:51:39,560 Anda ingin mengambil kesempatan itu? 436 00:51:47,980 --> 00:51:51,200 Aku tidak punya waktu untuk orang sepertimu. Aku punya hal-hal yang harus aku urus. 437 00:51:53,040 --> 00:51:54,620 Ini tawaran terakhirku, Chris. 438 00:51:54,900 --> 00:51:56,300 Keluar dari tanahku, sialan! 439 00:51:57,980 --> 00:51:59,000 Dasar bajingan. 440 00:53:21,450 --> 00:53:22,450 pesan untukmu, Olivia. 441 00:53:22,650 --> 00:53:24,070 Anda menginginkannya di kantor Chris. 442 00:53:24,530 --> 00:53:25,530 Terima kasih, Heather. 443 00:53:35,910 --> 00:53:36,910 Dimana Kris? 444 00:53:37,650 --> 00:53:38,790 Dia di Lancaster. 445 00:53:39,130 --> 00:53:40,490 Tapi kupikir dia memanggilku. 446 00:53:40,730 --> 00:53:42,330 Tidak, aku mengirim pesan untukmu. 447 00:53:42,870 --> 00:53:43,870 Anda melakukannya? 448 00:53:44,590 --> 00:53:45,590 Mengapa? 449 00:53:46,930 --> 00:53:49,390 Anda tahu bagaimana Anda memberi tahu saya bahwa Anda bisa mengetahuinya untukku sejuta cerita? 450 00:53:51,330 --> 00:53:52,330 Ya. 451 00:53:54,270 --> 00:53:55,890 Yang mana yang harus saya mulai terlebih dahulu? 452 00:54:14,610 --> 00:54:18,930 Bagaimana dengan yang satu... 453 00:54:20,010 --> 00:54:23,770 Bagaimana denganmu dan gadis lain di a ruang ganti? 454 00:54:25,610 --> 00:54:27,270 Yah, mungkin aku sedang tidak ingin mengatakannya cerita. 455 00:54:28,750 --> 00:54:30,210 Mungkin kita harus membuatnya sendiri. 456 00:55:14,280 --> 00:55:15,280 Sangat panas. 457 00:56:22,220 --> 00:56:23,220 Oh. 458 00:57:07,310 --> 00:57:08,670 Aku hanya menjambak rambutnya, Nak. 459 00:57:21,330 --> 00:57:21,810 Mengapa 460 00:57:21,810 --> 00:57:29,910 jangan 461 00:57:29,910 --> 00:57:30,910 kamu membuka bajumu? 462 00:57:32,810 --> 00:57:33,810 Tidak. 463 00:59:19,850 --> 00:59:20,850 Kenapa kamu tidak meniduriku? 464 00:59:22,090 --> 00:59:23,090 Masukkan kembali. 465 00:59:24,270 --> 00:59:25,730 Ceritakan padaku bagaimana keadaannya di ruang logger. 466 00:59:27,050 --> 00:59:28,050 Bagaimana tadi, ya? 467 00:59:28,230 --> 00:59:29,230 Itu bagus. 468 00:59:30,710 --> 00:59:31,710 Apakah itu bagus? 469 00:59:32,330 --> 00:59:33,650 Apakah kamu berpura-pura? Tidak. 470 00:59:34,270 --> 00:59:35,270 Apakah kamu mendapatkan semuanya? 471 00:59:35,490 --> 00:59:36,490 Tidak, persetan denganku. 472 00:59:36,930 --> 00:59:38,170 Selalu. Ya. 473 00:59:38,870 --> 00:59:39,870 Dasar jalang. 474 00:59:41,270 --> 00:59:42,430 Dasar jalang licik. 475 00:59:43,750 --> 00:59:44,669 Pelacur sialan. 476 00:59:44,670 --> 00:59:45,890 Dasar jalang licik. 477 00:59:46,150 --> 00:59:47,170 Dan aku memasukkannya ke dalam dirimu. 478 00:59:47,930 --> 00:59:49,130 Dan aku akan bercinta dengan pelacur. 479 00:59:52,299 --> 00:59:53,480 Ambil atau tinggalkan. 480 01:00:04,200 --> 01:00:11,040 Anda mengambil 481 01:00:11,040 --> 01:00:11,678 itu, ya? 482 01:00:11,680 --> 01:00:12,680 Ya. 483 01:00:13,440 --> 01:00:14,940 Aku punya sesuatu yang lain untukmu. 484 01:00:16,480 --> 01:00:17,480 Kamu tahu apa ini? 485 01:00:18,640 --> 01:00:19,640 Sampo? 486 01:00:19,960 --> 01:00:20,960 Apa itu? 487 01:00:21,320 --> 01:00:24,300 Kamu akan menaruh ini di rumah Sonny rambut. Itu pewarna hijau. Anda tahu apa itu 488 01:00:25,240 --> 01:00:27,640 Itu adalah hal yang sangat buruk yang akan Anda lakukan untuk dilakukan padaku. Anda tahu itu? 489 01:00:28,740 --> 01:00:32,100 Menurutku rambutmu akan terlihat sangat bagus dengan sedikit warna hijau di dalamnya. Pergilah bersamamu 490 01:00:32,100 --> 01:00:33,100 kulit. 491 01:00:33,600 --> 01:00:36,880 Anda tidak akan melakukannya. Saya tidak mau? Saya akan. 492 01:00:37,480 --> 01:00:39,360 Kecuali jika Anda memberi saya apa yang saya inginkan. Apa yang harus dilakukan kamu mau? 493 01:00:40,480 --> 01:00:42,480 Saya ingin rekaman yang akan Anda berikan itu Sam. 494 01:00:43,380 --> 01:00:46,220 Denganmu dan pelacur lain itu mengedit Sonny menjadi. 495 01:00:46,640 --> 01:00:47,640 Sekarang! 496 01:00:48,320 --> 01:00:49,360 Anda tahu tentang saya. 497 01:00:49,690 --> 01:00:50,690 Tuhan. 498 01:00:53,330 --> 01:00:54,330 Ya. 499 01:00:55,490 --> 01:00:56,490 Baiklah. 500 01:00:58,970 --> 01:01:00,910 Jadi skandal teknologi itu tidak berhasil, ya? 501 01:01:02,250 --> 01:01:03,250 Tidak. 502 01:01:03,910 --> 01:01:05,510 Tidak. Sangat memalukan. 503 01:01:07,730 --> 01:01:09,550 Kedua kalinya untuk tindakan serius. 504 01:01:11,410 --> 01:01:15,250 Aku punya banyak orang yang menunggu pindah ke kondominium mereka, dan mereka membutuhkan a 505 01:01:15,250 --> 01:01:16,250 tempat tinggal. 506 01:01:18,000 --> 01:01:20,140 Anda tidak bisa membiarkan mereka kehilangan tempat tinggal sekarang, bisakah kita, Buffy? 507 01:01:21,720 --> 01:01:24,840 Sepertinya kita harus meracuni mereka kuda-kuda kecil yang malang untuk melakukannya 508 01:01:24,840 --> 01:01:25,840 matikan Chris Thomas. 509 01:01:26,120 --> 01:01:27,120 Benar kan, Buffy? 510 01:01:30,000 --> 01:01:31,000 Tidak. 511 01:01:32,140 --> 01:01:33,600 Di sinilah saya turun. 512 01:01:33,820 --> 01:01:35,860 Saya tidak menurunkan kuda yang sehat. 513 01:01:36,760 --> 01:01:38,400 Bukan untuk semua uang di dunia. 514 01:01:40,080 --> 01:01:41,200 Membunuh kudamu sendiri, bukan? 515 01:02:00,010 --> 01:02:01,910 Namaku bukan Buffy. 516 01:02:05,690 --> 01:02:07,610 Oh, apa bedanya membuat? 517 01:02:15,590 --> 01:02:17,330 Aku ingin menjelaskannya, Sonny. 518 01:02:18,710 --> 01:02:19,930 Anda tidak perlu melakukannya. 519 01:02:20,150 --> 01:02:22,410 Saya tahu betapa buta hurufnya dia. 520 01:02:22,870 --> 01:02:24,190 Aku tidak bermaksud demikian. 521 01:02:25,010 --> 01:02:28,190 Ingat ketika saya bilang saya hampir memenangkannya Kejuaraan Penalian Betis Dunia? 522 01:02:29,660 --> 01:02:33,300 Ya? Saya ditawari banyak uang kalah dalam persaingan. 523 01:02:33,840 --> 01:02:35,240 Aku sudah tidak muda lagi. 524 01:02:35,760 --> 01:02:37,220 Punggungku mulai lelah. 525 01:02:38,020 --> 01:02:43,040 Saya pikir saya akan mengambil uang itu, membeli sendiri jalan di suatu tempat. 526 01:02:43,880 --> 01:02:46,140 Tapi kamu tidak bisa melakukannya, kan? 527 01:02:46,920 --> 01:02:47,920 Saya melakukannya. 528 01:02:48,400 --> 01:02:52,880 Aku menahan kudaku secukupnya saja membuang waktu istirahatku. 529 01:02:53,680 --> 01:02:56,840 Masalahnya adalah, melemparkan kudaku juga. 530 01:02:57,640 --> 01:02:58,640 Dia tersandung. 531 01:03:18,650 --> 01:03:20,370 Saya harus menurunkannya. 532 01:03:23,010 --> 01:03:25,250 Itu adalah hal tersulit yang pernah saya lakukan hidupku. 533 01:03:29,830 --> 01:03:31,410 Aku tidak selalu... 534 01:05:55,759 --> 01:05:58,560 Terima kasih. 535 01:08:21,520 --> 01:08:23,680 Tidak ada hasil dariku. 536 01:09:07,090 --> 01:09:08,290 Terima kasih untuk segalanya, Dalton. 537 01:09:08,550 --> 01:09:09,269 Tidak peduli. 538 01:09:09,270 --> 01:09:10,148 Tetap berhubungan. 539 01:09:10,149 --> 01:09:11,149 Saya akan melakukannya, saudara. 540 01:09:11,689 --> 01:09:15,310 Saat musim berakhir, saya ingin Sonny untuk turun dan menghabiskan beberapa minggu 541 01:09:15,310 --> 01:09:16,009 bersamamu. 542 01:09:16,010 --> 01:09:17,710 Kenali bagaimana kehidupan masyarakat kota. 543 01:09:19,270 --> 01:09:20,270 Apakah Anda menginginkannya? 544 01:09:21,370 --> 01:09:22,370 Saya akan menyukainya. 545 01:09:22,450 --> 01:09:23,649 Bisakah Kai ikut juga? 546 01:09:27,770 --> 01:09:28,770 Kita lihat saja nanti. 547 01:09:29,550 --> 01:09:30,550 Ayolah sayang.