1 00:02:04,750 --> 00:02:07,190 It don't look so pretty, but it gets me where I want to go. 2 00:02:07,670 --> 00:02:09,470 I didn't know you were so handy, Guff Peg. 3 00:02:11,410 --> 00:02:12,410 Where are you going? 4 00:02:13,150 --> 00:02:14,150 To the king. 5 00:02:14,690 --> 00:02:15,690 Got a hand in my luck. 6 00:02:16,830 --> 00:02:18,130 I'm working at the cannery. 7 00:02:18,450 --> 00:02:19,710 No time for school. 8 00:02:20,790 --> 00:02:22,770 So she lets me do my schoolwork on my own. 9 00:02:23,470 --> 00:02:25,790 You volunteer to do schoolwork? 10 00:02:26,390 --> 00:02:29,790 There are some people, Felix King, who know the value of a good education. 11 00:02:30,630 --> 00:02:32,070 We're on our way to Aunt Hattie's as well. 12 00:02:32,570 --> 00:02:35,450 I've perfected a new stain remover that I'm sure someone's tried. 13 00:03:03,240 --> 00:03:06,000 Nobody looks over there, Aunt Hedy. I do. 14 00:03:07,460 --> 00:03:08,460 Give me that. 15 00:03:13,080 --> 00:03:16,360 And always shake out the cloth vigorously. 16 00:03:19,780 --> 00:03:20,840 Three times. 17 00:03:21,180 --> 00:03:22,320 Yes, Aunt Hedy. 18 00:03:24,440 --> 00:03:25,440 There. 19 00:03:27,300 --> 00:03:30,900 You attend to your chores properly now. 20 00:03:39,440 --> 00:03:45,580 Aunt Hedy, I brought you a new cleaning cream. It miraculously removes stains 21 00:03:45,580 --> 00:03:47,360 and marks from any fabric. Oh, really? 22 00:03:48,800 --> 00:03:50,140 Oh, thank you, Felicity. 23 00:03:51,540 --> 00:03:53,780 Oh, Miss Kate, I've brought you my homework. 24 00:03:54,240 --> 00:03:55,240 Why? 25 00:03:56,300 --> 00:03:57,300 Thank you, Gus. 26 00:03:57,580 --> 00:04:00,120 Sarah, here, let's have a look at it. 27 00:04:01,220 --> 00:04:02,620 Felicity, I can do it myself. 28 00:04:03,080 --> 00:04:04,740 I'm only trying to be helpful, Sarah. 29 00:04:05,140 --> 00:04:06,019 Well done. 30 00:04:06,020 --> 00:04:08,080 And you must shake the cloth out vigorously. 31 00:04:14,030 --> 00:04:16,970 Well, I'm happy to see that someone in the family knows the proper way to do 32 00:04:16,970 --> 00:04:21,010 things. This is very good. A bit fanciful toward the end, but good. 33 00:04:25,090 --> 00:04:26,090 Aunt Olivia! 34 00:04:27,150 --> 00:04:28,150 Hello! 35 00:04:28,570 --> 00:04:30,790 Olivia, join us at the general store. 36 00:04:31,050 --> 00:04:33,130 Be like old times. We're buying a new dress. 37 00:04:33,610 --> 00:04:34,610 Sarah, what's up? 38 00:04:35,330 --> 00:04:37,670 Oh, I guess the paper can wait a few more minutes. 39 00:04:52,520 --> 00:04:53,520 I'll do it myself. 40 00:04:57,080 --> 00:04:58,080 There's that. 41 00:04:58,100 --> 00:04:59,420 Getting tall, isn't she? 42 00:05:00,840 --> 00:05:01,200 Come 43 00:05:01,200 --> 00:05:08,060 along, 44 00:05:08,180 --> 00:05:09,300 Sarah. Don't dawdle. 45 00:05:12,760 --> 00:05:13,760 Ladies. 46 00:05:13,960 --> 00:05:15,600 Well, what can I do for you today, Hetty? 47 00:05:15,840 --> 00:05:21,420 Well, Sarah's outgrown absolutely everything, so I've come to buy her a 48 00:05:21,420 --> 00:05:22,820 dress. Oh, I see. 49 00:05:23,440 --> 00:05:26,720 And I think I know exactly the one, don't I, Sarah? 50 00:05:27,920 --> 00:05:31,800 All the girls do and all, but it's with embroidered lace. 51 00:05:32,580 --> 00:05:37,860 The 1830s. It's all the rage this year. Oh, it's a wonderful color, Hetty. 52 00:05:39,940 --> 00:05:43,560 It's much too old for her. I'd never let Sarah wear that. 53 00:05:43,860 --> 00:05:48,420 But it's such a beautiful dress, Aunt Hetty. It's a copy of a Paris original. 54 00:05:48,440 --> 00:05:50,260 It's the latest in haute couture. 55 00:05:51,050 --> 00:05:53,550 I just knew it. Probably straight from the Rue de Faubourg. 56 00:05:54,270 --> 00:05:56,090 That's exactly where it should remain. 57 00:05:57,350 --> 00:06:01,310 Fashions do change, Hetty. I used to buy all my clothes on the Rue de Faubourg 58 00:06:01,310 --> 00:06:03,290 when Papa and I used to travel abroad. 59 00:06:03,630 --> 00:06:07,050 I think it's wonderful that Mrs. Lawson is carrying the Paris fashion. 60 00:06:07,290 --> 00:06:10,490 Your father, I don't know what he could have been thinking, dragging you all 61 00:06:10,490 --> 00:06:12,290 over the world buying such flippery. 62 00:06:13,190 --> 00:06:16,190 Don't they make any sensible clothes for children nowadays? 63 00:06:16,730 --> 00:06:18,550 Oh, of course they do, Hetty. 64 00:06:20,620 --> 00:06:24,540 Well, there's this little pinafore. It's very practical, but I don't think... 65 00:06:24,540 --> 00:06:26,840 Yes, it's more like it. I'll take it. 66 00:06:27,600 --> 00:06:29,460 But, Aunt Hattie, that's so awful. 67 00:06:29,860 --> 00:06:30,880 I won't wear that. 68 00:06:32,500 --> 00:06:33,760 Hattie, be reasonable. 69 00:06:34,500 --> 00:06:38,820 If she won't wear it, what's the sense in buying it for her? Oh, she'll wear it 70 00:06:38,820 --> 00:06:39,699 and like it. 71 00:06:39,700 --> 00:06:43,780 I wore pinafores when I was young. What was good enough for me is good enough 72 00:06:43,780 --> 00:06:44,379 for Sarah. 73 00:06:44,380 --> 00:06:45,700 But what wasn't dialed in? 74 00:06:48,490 --> 00:06:51,010 Olivia, Sarah, it's my responsibility now. 75 00:06:51,330 --> 00:06:52,670 Don't I have a say? 76 00:06:53,950 --> 00:06:56,390 Certainly not. Not with the price of clothes these days. 77 00:06:57,890 --> 00:07:01,010 Oh, this penny's got a good big hem. It'll last for years. 78 00:07:01,970 --> 00:07:03,130 Wrap it up, Elvira. 79 00:07:03,890 --> 00:07:05,530 Don't wrap it up, Mrs. Lawson. 80 00:07:05,830 --> 00:07:09,910 I have my birthday money from Nanny Louisa. I will take the Paris dress and 81 00:07:09,910 --> 00:07:10,910 will pay for it myself. 82 00:07:11,970 --> 00:07:14,350 I said, Elvira, wrap the pinnacle. 83 00:07:15,670 --> 00:07:17,530 And I might have to have a mace to touch it. 84 00:07:18,350 --> 00:07:20,630 Who in Avonlea do you think would buy such a dress? 85 00:07:21,710 --> 00:07:26,070 You're tempting young girls to become frivolous and flighty, that's what. This 86 00:07:26,070 --> 00:07:29,930 dress, Hattie King, is shown in all the best stores in Montreal. 87 00:07:30,650 --> 00:07:34,130 Well, we're not in Montreal, in case you hadn't noticed, really, Elvira. 88 00:07:34,590 --> 00:07:39,190 You'd best think again before bringing such bilious confections into this town 89 00:07:39,190 --> 00:07:42,030 and turning the heads of young girls like our Sarah. 90 00:07:44,030 --> 00:07:45,890 How much are these pockets, Mr. Lawson? 91 00:07:46,530 --> 00:07:47,690 Hand me a bag, dear. 92 00:07:48,170 --> 00:07:49,850 No, Sarah, you'll spoil your supper. 93 00:07:51,010 --> 00:07:53,110 I am not to you at all. 94 00:07:55,790 --> 00:07:56,790 Sarah! 95 00:08:02,290 --> 00:08:06,350 Sarah, you're really not going to get anywhere with Hattie by deliberate cost. 96 00:08:06,830 --> 00:08:10,070 Sarah Stanley, how dare you humiliate me in there? 97 00:08:11,870 --> 00:08:15,330 Stuffing your mouth with chocolate after I told you no. 98 00:08:16,000 --> 00:08:20,140 Teddy, I hardly think it was entirely Sarah's fault. I beg your pardon? 99 00:08:20,500 --> 00:08:24,540 Well, you could have given her a choice. You didn't have to ram the pinafore 100 00:08:24,540 --> 00:08:25,540 down her throat. 101 00:08:25,640 --> 00:08:26,640 Ram? 102 00:08:27,240 --> 00:08:31,740 I did no such thing. I simply made a practical decision, is all. 103 00:08:32,080 --> 00:08:36,240 Well, maybe Sarah is getting old enough to make some decisions on her own. 104 00:08:36,480 --> 00:08:37,480 It'll stick. 105 00:08:37,559 --> 00:08:40,260 The girl's able to show some common sense. 106 00:08:40,640 --> 00:08:43,820 I'll do the decision -making in the family. Thank you, Olivia. Honestly, 107 00:08:44,430 --> 00:08:48,010 You could afford to listen to someone's voice beside your own. Oh, really? I 108 00:08:48,010 --> 00:08:51,770 see. I suppose now you've forgotten everything I once did for you, have you? 109 00:08:51,830 --> 00:08:53,110 Have you? No, Hetty. 110 00:08:53,650 --> 00:08:54,950 That would be impossible. 111 00:08:56,330 --> 00:09:00,070 Sarah, I have to go up to the newspaper office to work on next week's edition. 112 00:09:00,470 --> 00:09:02,910 You could help me set the type. Yes, please, Aunt Olivia. 113 00:09:03,270 --> 00:09:07,070 Oh, no, she won't. The child has chores to do. Oh, surely they can wait till 114 00:09:07,070 --> 00:09:08,070 later, Hetty. 115 00:09:08,670 --> 00:09:09,890 Come along now, Sarah. 116 00:09:11,290 --> 00:09:12,290 Felix! 117 00:09:12,670 --> 00:09:13,670 Where are you going? 118 00:09:14,320 --> 00:09:16,060 What a marked deal. Who lives with these apples? 119 00:09:16,520 --> 00:09:19,600 Sarah? Felix needs my help, Aunt Hattie. I'll be home for tea. 120 00:09:20,740 --> 00:09:21,740 Drive faster. 121 00:09:22,120 --> 00:09:23,800 I don't know if Blackie can go any faster. 122 00:09:24,420 --> 00:09:26,600 Sarah! Sarah! Stanley, you come back here! 123 00:09:30,120 --> 00:09:33,320 All I wanted was to choose my own dress. Is that so terrible? 124 00:09:33,900 --> 00:09:35,280 It is if you're you -know -who. 125 00:09:36,020 --> 00:09:37,420 That's just the point, though. 126 00:09:37,880 --> 00:09:40,740 I'm not you -know -who, and she wants me to be like her. 127 00:09:41,160 --> 00:09:42,160 That's impossible. 128 00:09:52,339 --> 00:09:54,560 I'll be under her thumb for the rest of my life. 129 00:09:56,240 --> 00:09:57,240 Come on, Blondie. 130 00:09:57,880 --> 00:09:58,880 Come on, boy. 131 00:10:01,520 --> 00:10:02,520 Lydia. 132 00:10:37,390 --> 00:10:39,170 I'm really busy. Oh, you're busy. 133 00:10:39,790 --> 00:10:42,210 Oh, finish off those knickers for me, will you? 134 00:10:42,470 --> 00:10:44,230 I'll make us a nice cup of tea. 135 00:10:51,250 --> 00:10:57,810 As you can see, Sarah's left me all her chores to do yet again. 136 00:10:58,210 --> 00:11:00,450 Oh, gallivanting with that feeling. 137 00:11:01,870 --> 00:11:05,230 Teddy, I am not going to argue with you about Sarah. 138 00:11:07,660 --> 00:11:12,780 I'm telling you... That child's impossible. 139 00:11:13,220 --> 00:11:16,760 Eddie, I know raising a young girl isn't easy. 140 00:11:17,040 --> 00:11:20,880 Easy? I'd rather raise chickens than children. 141 00:11:21,220 --> 00:11:24,680 Well, there are two sides to every story. 142 00:11:25,100 --> 00:11:28,820 Oh, Sarah knows very well what the rules are in this house. 143 00:11:29,440 --> 00:11:36,300 Well, I know how you feel, Eddie, but... Sarah... is getting 144 00:11:36,300 --> 00:11:40,060 older, and you still treat her like she's a little child. 145 00:11:40,440 --> 00:11:41,680 She acts like one. 146 00:11:42,660 --> 00:11:44,600 Doesn't have the sense God gave geese. 147 00:11:44,820 --> 00:11:48,280 Well, maybe if you treated her a bit more like an adult, she'd behave 148 00:11:48,280 --> 00:11:51,080 differently. Really? I suppose since you became Mrs. 149 00:11:52,080 --> 00:11:55,640 Jasper Dale, you're suddenly an expert on everything, are you? Well, you're 150 00:11:55,640 --> 00:11:56,640 wrong. No, no. 151 00:11:57,280 --> 00:12:00,880 If I've erred at all, it's on the side of leniency. 152 00:12:01,440 --> 00:12:06,190 Oh, my heavy king, you never have to... Time for anybody's opinion but your own. 153 00:12:06,770 --> 00:12:10,750 Olivia. You're doing to Sarah exactly what you tried to do to me. 154 00:12:11,110 --> 00:12:14,110 She's going to grow up, you know, in spite of everything you do. 155 00:12:14,450 --> 00:12:17,390 If you would... Oh, Sarah. 156 00:12:18,690 --> 00:12:24,030 Tea. How nice of you. You know, it was rather dusty on the ride over with 157 00:12:24,730 --> 00:12:27,530 Take off that ghastly dress this minute. 158 00:12:28,690 --> 00:12:29,690 I won't. 159 00:12:30,030 --> 00:12:31,650 I bought it with my own money. 160 00:12:32,160 --> 00:12:35,740 Now, don't you feel, Aunt Olivia, that I should... If you are wearing that 161 00:12:35,740 --> 00:12:37,780 dress, you are not leaving this house. 162 00:12:38,060 --> 00:12:40,340 Upstairs. You can't do that. It's mine. 163 00:12:40,760 --> 00:12:42,260 Upstairs? Not another word. 164 00:12:43,680 --> 00:12:46,160 You see how the child defies me? 165 00:12:46,680 --> 00:12:47,800 It's all your fault, Olivia. 166 00:12:48,500 --> 00:12:50,040 Independence. Go on. 167 00:12:50,240 --> 00:12:51,520 Go on. Get out there. 168 00:12:51,760 --> 00:12:53,880 Take that thing off. What is it? 169 00:13:03,530 --> 00:13:04,530 Hello there, mate. 170 00:13:04,910 --> 00:13:05,910 You Gus Pike. 171 00:13:07,390 --> 00:13:08,390 Who might you be? 172 00:13:08,450 --> 00:13:10,490 I just come ashore from the Liza Bee. 173 00:13:10,770 --> 00:13:13,130 I got a message for you, lad, from the mainland. 174 00:13:13,790 --> 00:13:14,609 What's it about? 175 00:13:14,610 --> 00:13:18,670 You gotta go over to the mainland right quick on account of Captain Ezekiel 176 00:13:18,670 --> 00:13:19,670 Crane's in a bind. 177 00:13:20,210 --> 00:13:21,210 Captain Crane? 178 00:13:21,750 --> 00:13:22,750 What kind of trouble? 179 00:13:23,110 --> 00:13:26,810 Who told you? I don't know the fella's name, but he gave me two bits, and he 180 00:13:26,810 --> 00:13:30,210 says give the message to none but young Gus Pike over on the island. 181 00:13:31,730 --> 00:13:33,070 Where am I supposed to find him? 182 00:13:33,420 --> 00:13:35,120 Twister Lane, near the wharf. 183 00:13:35,580 --> 00:13:37,840 And you hunt for the sign of the Black Parrot. 184 00:13:38,960 --> 00:13:39,960 Hey, hold on. 185 00:13:41,040 --> 00:13:42,240 Didn't he tell you nothing else? 186 00:13:42,520 --> 00:13:44,160 Not a word, lad. Not a word. 187 00:13:49,780 --> 00:13:55,920 So, how many times do I have to tell you to... I swear, it goes in one ear, 188 00:13:55,960 --> 00:13:56,960 right out the other. 189 00:13:58,260 --> 00:13:59,480 In the corners. 190 00:14:01,200 --> 00:14:02,200 One. 191 00:14:03,270 --> 00:14:04,270 Two. 192 00:14:07,230 --> 00:14:09,610 Blouses by the shoulders. 193 00:14:11,170 --> 00:14:12,170 Go on now. 194 00:14:12,390 --> 00:14:13,570 Hang them properly. 195 00:14:15,710 --> 00:14:18,210 Elbow grease, Sarah. Use some elbow grease. 196 00:14:25,570 --> 00:14:27,030 Why, Gus Pike, come in. 197 00:14:28,170 --> 00:14:29,170 Miss King? 198 00:14:29,330 --> 00:14:30,330 Sarah? 199 00:14:33,290 --> 00:14:34,290 What's the matter, boy? 200 00:14:37,210 --> 00:14:38,590 I gotta go to the mainland. 201 00:14:39,130 --> 00:14:40,130 It's real important. 202 00:14:40,530 --> 00:14:41,710 Captain Crane sent for me. 203 00:14:42,130 --> 00:14:43,790 And I gotta get there as quick as I can. 204 00:14:45,550 --> 00:14:47,410 Thing is, I don't have the fare. 205 00:14:48,110 --> 00:14:51,590 Now, I'll give you my ring to hold if you can lend me the money. 206 00:14:51,970 --> 00:14:53,970 I'll pay you back, Miss King. It's real gold. 207 00:14:54,250 --> 00:14:55,390 Captain Crane gave it to me. 208 00:14:55,630 --> 00:14:56,630 Oh, my. 209 00:14:57,430 --> 00:14:59,830 Oh, no, no, it's not necessary. 210 00:15:04,590 --> 00:15:06,650 I'll help you, Gus Pike, of course I will. 211 00:15:07,890 --> 00:15:09,590 Now, is there anything else I can do? 212 00:15:10,030 --> 00:15:11,030 No, ma 'am. 213 00:15:11,650 --> 00:15:13,110 I wish you'd take this, Miss King. 214 00:15:14,430 --> 00:15:15,510 No, I trust you. 215 00:15:15,970 --> 00:15:16,970 Here. 216 00:15:17,490 --> 00:15:19,130 I know you're as good as your word. 217 00:15:19,530 --> 00:15:21,750 I appreciate this, Miss King. 218 00:15:22,590 --> 00:15:23,590 You've been good to me. 219 00:15:25,190 --> 00:15:26,330 Take care, Gus Pike. 220 00:15:27,070 --> 00:15:28,070 Safe trip, now. 221 00:15:34,400 --> 00:15:38,780 Pike is a responsible person, that's why. Oh, he's come a long way, that boy, 222 00:15:38,880 --> 00:15:40,520 and knows how to take care of himself. 223 00:15:41,500 --> 00:15:45,060 Is that pot well scoured yet, Sarah? 224 00:15:45,880 --> 00:15:48,540 If there's one stain left on it... Let me see. 225 00:15:49,780 --> 00:15:51,560 Good Lord, didn't you scour the pot? 226 00:15:51,760 --> 00:15:54,200 Don't you know you can get bonnet plague from a dirty pot? 227 00:15:54,480 --> 00:15:56,360 What will the ladies in the sewing circle say? 228 00:15:56,740 --> 00:15:58,480 Where were you brought up? In a pigsty? 229 00:15:59,120 --> 00:16:02,780 Honestly, what's a person supposed to do when the other person criticizes every 230 00:16:02,780 --> 00:16:03,780 single thing they do? 231 00:16:04,270 --> 00:16:06,530 Sarah, maybe you're just taking things a little too seriously. 232 00:16:07,250 --> 00:16:10,930 Seriously? How would you like to be nagged and hounded and forced to wear 233 00:16:10,930 --> 00:16:11,930 clothes you hate? 234 00:16:12,330 --> 00:16:16,170 This ugly little pinafore has a very big hand. It will last you for years. You 235 00:16:16,170 --> 00:16:19,430 can wear it to college, you can be married in it, and then you can be 236 00:16:19,430 --> 00:16:20,990 it. Oh, Sarah. 237 00:16:21,690 --> 00:16:23,130 Your aunt Hattie ain't so bad. 238 00:16:24,150 --> 00:16:25,670 No, you go and live with her then. 239 00:16:26,590 --> 00:16:29,690 Hattie King's a tough old bird. But her heart's in the right place. 240 00:16:33,070 --> 00:16:34,070 Hey, Sarah. 241 00:16:34,350 --> 00:16:35,350 I know. 242 00:16:36,030 --> 00:16:40,050 I bet you if you did something she didn't expect, something real grown -up 243 00:16:40,210 --> 00:16:42,610 she'd be pleased as punch and forgive you for everything. 244 00:16:43,230 --> 00:16:44,230 Go on, Sarah. 245 00:16:44,870 --> 00:16:45,870 Give it a try. 246 00:16:50,510 --> 00:16:51,510 Aunt Hattie? 247 00:16:55,170 --> 00:16:56,170 Aunt Hattie? 248 00:16:56,670 --> 00:16:58,330 I have a wonderful idea. 249 00:16:59,350 --> 00:17:01,990 Really? Can't fathom what that would be. 250 00:17:02,620 --> 00:17:03,900 It's very responsible. 251 00:17:05,339 --> 00:17:06,339 Responsible? You? 252 00:17:07,240 --> 00:17:09,020 That'll be the frosty Friday. 253 00:17:09,660 --> 00:17:11,280 I think you'll be surprised. 254 00:17:12,240 --> 00:17:16,240 I've decided to take the dress back to Lawson's and put the money in my savings 255 00:17:16,240 --> 00:17:17,240 account. 256 00:17:17,839 --> 00:17:18,839 That's good. 257 00:17:19,700 --> 00:17:21,680 But I'm afraid you're too late. 258 00:17:22,740 --> 00:17:23,740 Too late? 259 00:17:23,800 --> 00:17:30,300 Yes. I've already donated that dress to the foreign missions box at the church. 260 00:17:30,880 --> 00:17:31,880 You did what? 261 00:17:32,669 --> 00:17:38,030 You heard me. Now, Sarah, you've a lesson to learn, and charities is as 262 00:17:38,030 --> 00:17:39,030 place to start as any. 263 00:17:39,850 --> 00:17:42,550 Remember, it is more blessed to give than to receive. 264 00:17:43,610 --> 00:17:46,030 That was my dress. You had no right to give it away. 265 00:17:46,490 --> 00:17:49,030 Now, go give something of your own away if you want to be blessed. 266 00:17:50,270 --> 00:17:51,330 Sarah! Sandy! 267 00:17:52,110 --> 00:17:54,890 Don't you dare talk to me in that tone of voice, you hear? 268 00:17:55,410 --> 00:17:56,990 Or I'll wash your mouth out with soap! 269 00:18:05,420 --> 00:18:09,820 I mean, first, she won't let me wear it. Then she gives it away without even 270 00:18:09,820 --> 00:18:10,820 asking me. 271 00:18:10,980 --> 00:18:13,040 I always ask before I do something right. 272 00:18:17,060 --> 00:18:20,300 Sarah, what color did you say that dress was? 273 00:18:21,360 --> 00:18:22,360 Rose. 274 00:18:23,240 --> 00:18:26,740 You got staring problems well, do you? 275 00:18:27,400 --> 00:18:32,640 I know it's not polite to stare, but you two look so much alike. 276 00:18:33,140 --> 00:18:34,640 Yeah, well, you had your look. 277 00:18:35,130 --> 00:18:36,950 From its office stuff. I got here first. 278 00:18:37,430 --> 00:18:41,790 This is the missions box. It doesn't have your name on it. It's for the poor, 279 00:18:41,930 --> 00:18:42,930 ain't it? 280 00:18:43,830 --> 00:18:45,270 Would you like to try dresses? 281 00:18:46,070 --> 00:18:47,450 Sarah's got lots more at home. 282 00:18:47,870 --> 00:18:48,870 Millions. 283 00:18:49,010 --> 00:18:50,030 You rich or something? 284 00:18:50,810 --> 00:18:51,990 Sarah's filthy rich. 285 00:18:52,210 --> 00:18:53,210 Felix, stop it. 286 00:18:54,170 --> 00:18:55,790 You want your dress back, don't you? 287 00:18:56,430 --> 00:18:57,430 Tough life. 288 00:18:57,910 --> 00:19:03,230 That was my dress, but it was put in the missions box by mistake, and I came to 289 00:19:03,230 --> 00:19:04,230 get it back. It's up to my elbow. 290 00:19:06,929 --> 00:19:08,270 Why don't you shove off? 291 00:19:09,250 --> 00:19:10,250 Come on, Felix. 292 00:19:10,670 --> 00:19:14,530 If you do change your mind about the dress, I live at Rose Cottage. 293 00:19:14,770 --> 00:19:15,870 Well, la -dee -da. 294 00:19:18,470 --> 00:19:20,270 Hey, you never told us your name. 295 00:19:20,890 --> 00:19:21,890 Joe Pitt. 296 00:19:22,470 --> 00:19:24,450 Why don't you shut your big fat gob? 297 00:19:25,450 --> 00:19:26,970 I meant what I said, Joe Pitt. 298 00:19:28,150 --> 00:19:31,210 Rose Cottage is on the other side of the village, just past the school. 299 00:19:48,430 --> 00:19:49,590 or one hour late. 300 00:19:51,450 --> 00:19:56,050 I am sorry I'm late for dinner, Aunt Hetty. I did try to be on time. Can I 301 00:19:56,050 --> 00:20:02,270 over a hot stove cooking a good meal for you? And you're off Lord knows where. 302 00:20:03,390 --> 00:20:05,030 Don't you care that I'm waiting? 303 00:20:05,430 --> 00:20:07,870 Don't you care that I'm eating here all alone? 304 00:20:08,610 --> 00:20:11,210 Suppose you preferred Olivia's cooking, did you? 305 00:20:11,450 --> 00:20:15,370 Well, there's no supper now. You're too late. I've put it away. 306 00:20:15,950 --> 00:20:18,670 Aunt Hattie, I did say I'm sorry. If you would just listen to me for two 307 00:20:18,670 --> 00:20:20,430 minutes... I don't want to hear any backtalk. Sit. 308 00:20:28,930 --> 00:20:29,930 There. 309 00:20:30,750 --> 00:20:35,690 Since you can't manage to be on time, you'll have to eat your supper cold. 310 00:20:36,250 --> 00:20:37,250 Go on. 311 00:20:45,350 --> 00:20:47,630 Eat it and enjoy it. 312 00:20:47,950 --> 00:20:50,510 I said I'm not hungry. 313 00:20:52,650 --> 00:20:57,850 You are not leaving this table, young lady, till that plate is clean. 314 00:20:58,970 --> 00:20:59,970 Fine. 315 00:21:03,310 --> 00:21:04,310 There. 316 00:21:07,370 --> 00:21:12,230 And Aunt Teddy says she's only allowed to leave the room to go to school? 317 00:21:12,530 --> 00:21:13,630 School in the outhouse. 318 00:21:14,419 --> 00:21:17,800 Don't exaggerate. Aunt Hedy says she's going to teach Sarah a lesson that 319 00:21:17,800 --> 00:21:18,659 never forget. 320 00:21:18,660 --> 00:21:19,800 But this is terrible. 321 00:21:20,520 --> 00:21:23,420 Sarah's just going to spend the rest of her life in her room like a prisoner. 322 00:21:23,680 --> 00:21:26,860 Well, your father always says Aunt Hedy's bark is worse than her bite. 323 00:21:26,860 --> 00:21:27,960 get over it. She always does. 324 00:21:28,160 --> 00:21:30,320 What if she doesn't? Poor Sarah. 325 00:21:30,700 --> 00:21:31,880 We've got to do something. 326 00:21:32,900 --> 00:21:34,160 Maybe we can visit her. 327 00:21:35,560 --> 00:21:36,820 Geography, that's an excuse. 328 00:21:37,460 --> 00:21:38,960 Was Aunt Hedy on the warpath? 329 00:21:39,240 --> 00:21:41,080 Not me. I'm not getting into trouble. 330 00:21:41,630 --> 00:21:43,570 And you'll keep your nose out of it too, Felix King. 331 00:21:43,770 --> 00:21:46,050 You don't want to end up in the same kind of fix as Sarah. 332 00:22:00,830 --> 00:22:01,830 The continent. 333 00:22:02,530 --> 00:22:05,990 North America, South America, Australia. 334 00:22:07,310 --> 00:22:09,290 I'm off to the post office, children. 335 00:22:11,050 --> 00:22:12,390 Be home soon. 336 00:23:01,070 --> 00:23:02,870 What are you doing here? 337 00:23:03,610 --> 00:23:04,870 Came for that trade. 338 00:23:07,490 --> 00:23:08,490 Oh! 339 00:23:08,950 --> 00:23:09,950 What's this? 340 00:23:10,390 --> 00:23:11,390 It's whack. 341 00:23:12,070 --> 00:23:13,530 It's bloody awful. 342 00:23:14,330 --> 00:23:16,910 Aunt Hetty keeps whack's fruit in that bowl for show. 343 00:23:17,610 --> 00:23:18,770 What about this? 344 00:23:19,190 --> 00:23:20,190 Fake, too? 345 00:23:20,450 --> 00:23:21,450 Oh, no. 346 00:23:21,590 --> 00:23:23,310 That belonged to Grandmother King. 347 00:23:23,510 --> 00:23:24,830 It's sterling silver. 348 00:23:25,890 --> 00:23:28,850 Nice. Granny King leave anything else? 349 00:23:30,220 --> 00:23:31,760 I thought you were interested in a dress. 350 00:23:38,260 --> 00:23:39,480 Nice place you got here. 351 00:23:39,860 --> 00:23:40,860 I suppose so. 352 00:23:43,720 --> 00:23:45,000 Got this whole room yourself? 353 00:23:45,460 --> 00:23:47,600 Yes, it used to be my mother's room. 354 00:23:51,220 --> 00:23:52,720 Well, the stuff's yours too? 355 00:23:52,960 --> 00:23:53,960 Yes. 356 00:23:56,500 --> 00:23:59,360 I can't believe how much you two look like sisters! 357 00:23:59,930 --> 00:24:00,909 You think so? 358 00:24:00,910 --> 00:24:02,090 Felix! Sarah! 359 00:24:02,330 --> 00:24:03,330 Are you up there? 360 00:24:03,910 --> 00:24:08,450 Joe! You go down. See if you can fool my nosy sister into thinking you're Sarah. 361 00:24:08,870 --> 00:24:11,030 Don't be stupid, Felix. She'll guess right off. 362 00:24:11,250 --> 00:24:12,250 I'll bet you she won't. 363 00:24:12,830 --> 00:24:16,150 Sarah, I know you're upset, but I may be able to offer you some help with that 364 00:24:16,150 --> 00:24:17,150 heady. 365 00:24:18,030 --> 00:24:20,070 I'll bet you this here pin I can do it. 366 00:24:20,270 --> 00:24:23,070 Come on, Sarah, let's. You've got lots of pins. 367 00:24:24,170 --> 00:24:25,170 All right. 368 00:24:26,130 --> 00:24:29,530 But we'll have to clean you up about it. Never mind that stuff. Hurry. 369 00:24:34,190 --> 00:24:35,190 Come on. 370 00:24:39,430 --> 00:24:40,830 Sarah, what's happened to you? 371 00:24:43,510 --> 00:24:45,870 Sarah Stanley, I'm talking to you. 372 00:24:46,110 --> 00:24:47,110 I heard you. 373 00:24:47,550 --> 00:24:50,670 Just because Aunt Hattie took away all your privileges doesn't mean you have to 374 00:24:50,670 --> 00:24:51,670 take it out on me. 375 00:24:52,710 --> 00:24:53,910 Sarah, you're so thin. 376 00:24:54,450 --> 00:24:56,030 All I get is bread and water. 377 00:24:56,880 --> 00:24:58,020 That's dreadful. Are you well? 378 00:24:58,340 --> 00:24:59,700 No, I'm very sick. 379 00:25:00,160 --> 00:25:01,380 What's the matter with you? 380 00:25:01,740 --> 00:25:02,740 Sore throat. 381 00:25:03,400 --> 00:25:04,860 Fever. Fever? 382 00:25:06,120 --> 00:25:07,500 I have the shakes, too. 383 00:25:07,760 --> 00:25:10,120 Oh, Sarah, you poor dear. 384 00:25:12,220 --> 00:25:13,220 What's that? 385 00:25:13,280 --> 00:25:16,000 You keep your hands to yourself, you filthy witch. 386 00:25:17,880 --> 00:25:18,880 Sarah Stanley! 387 00:25:19,260 --> 00:25:21,100 Don't you bother coming back, neither. 388 00:25:31,630 --> 00:25:32,630 Depends yours. 389 00:25:33,330 --> 00:25:35,370 Nothing to it. It's easy as pie. 390 00:25:37,770 --> 00:25:39,410 So what else do you do for fun? 391 00:25:45,330 --> 00:25:47,930 Oh, for heaven's sakes, Felicity, don't be so ridiculous. 392 00:25:48,290 --> 00:25:50,150 Sarah said she has a fever and the shape. 393 00:25:50,370 --> 00:25:53,630 Oh, Hattie would have told me if Sarah was sick. I think she's just having some 394 00:25:53,630 --> 00:25:54,569 fun with you. 395 00:25:54,570 --> 00:25:57,010 But she told me she only gets bread and water to eat. 396 00:25:57,710 --> 00:26:03,460 Hattie King would never starve a child. No, that's not... I don't call that 397 00:26:03,460 --> 00:26:04,460 nonsense. 398 00:26:04,880 --> 00:26:07,480 Sarah's told a bold -faced lie, that's what. 399 00:26:08,200 --> 00:26:09,200 Here. 400 00:26:09,680 --> 00:26:11,580 And she'll answer to me for it. 401 00:26:17,620 --> 00:26:24,180 Sarah Stanley! 402 00:26:25,240 --> 00:26:26,640 Joe, quickly, out the window. 403 00:26:38,570 --> 00:26:40,130 Teddy, Felix and I were just studying. 404 00:26:41,290 --> 00:26:42,290 Felix King. 405 00:26:42,510 --> 00:26:43,510 Go home. 406 00:26:55,470 --> 00:26:56,470 Sarah Stanley. 407 00:26:57,090 --> 00:26:59,150 What in heaven's name did you tell Felicity? 408 00:26:59,950 --> 00:27:01,330 Felicity? I didn't tell her anything. 409 00:27:01,690 --> 00:27:02,690 Oh, yes, you did. 410 00:27:03,190 --> 00:27:06,470 Felicity said you told her that I made you sick. 411 00:27:10,960 --> 00:27:13,220 Oh, the deceitful, conniving little creatures. 412 00:27:14,520 --> 00:27:18,220 Oh, Daria, steal this dress out of the missions box. 413 00:27:18,520 --> 00:27:20,660 After I expressed myself, you couldn't have it. 414 00:27:20,960 --> 00:27:24,140 Aunt Hattie, I didn't steal anything. You don't understand. 415 00:27:24,680 --> 00:27:27,300 I understand only too well. 416 00:27:28,340 --> 00:27:32,080 You purposely set out to malign my reputation. 417 00:27:32,300 --> 00:27:33,300 Now you're a thief. 418 00:27:33,860 --> 00:27:38,140 You are nothing but a bitter, bitter disappointment, young lady. 419 00:27:38,440 --> 00:27:39,540 I'm a disappointment. 420 00:27:40,570 --> 00:27:41,810 Well, what about you? 421 00:27:42,210 --> 00:27:45,850 You are a horrible old woman. You don't have an ounce of respect for my 422 00:27:45,850 --> 00:27:47,410 feelings. Respect? 423 00:27:47,850 --> 00:27:49,570 What's respect got to do with it? 424 00:27:50,110 --> 00:27:51,110 You're a child. 425 00:27:51,230 --> 00:27:52,330 I have feelings. 426 00:27:52,630 --> 00:27:56,150 But you wouldn't care about that, would you? Because you only care about 427 00:27:56,150 --> 00:27:59,830 yourself. Thank the Lord your mother's not alive to see the way you turned out. 428 00:28:37,960 --> 00:28:39,060 another second, Felix. 429 00:28:40,500 --> 00:28:41,920 What am I going to do? 430 00:28:42,760 --> 00:28:44,000 She'll get over it. 431 00:28:44,440 --> 00:28:46,420 Come on now, let's just go back to my house. 432 00:28:46,760 --> 00:28:47,840 I know what I'd do. 433 00:28:48,560 --> 00:28:51,540 What? I'd just kiss that and take off. 434 00:28:52,520 --> 00:28:53,560 You mean run away? 435 00:28:54,060 --> 00:28:55,280 Who's going to stop you? 436 00:28:55,480 --> 00:28:56,520 Aunt Hedy, that's who. 437 00:28:57,020 --> 00:28:58,420 Not if she don't know you're gone. 438 00:28:58,820 --> 00:28:59,820 What do you mean? 439 00:29:01,160 --> 00:29:03,000 I could live here for a while. 440 00:29:03,840 --> 00:29:04,840 Fill in for you. 441 00:29:05,040 --> 00:29:08,060 Uh -oh, Sarah. I don't think that's such a good idea. Shut your mouth. You're 442 00:29:08,060 --> 00:29:08,839 catching flies. 443 00:29:08,840 --> 00:29:09,840 You and me? 444 00:29:10,280 --> 00:29:11,280 Switch places? 445 00:29:13,420 --> 00:29:14,680 You know what, Joe Pitt? 446 00:29:15,520 --> 00:29:20,080 That's an exceptional idea if I do say so myself. Sarah, you can't. Joe fooled 447 00:29:20,080 --> 00:29:23,140 Felicity. And besides, Felix, you can watch out for her. 448 00:29:23,380 --> 00:29:24,380 Me? 449 00:29:24,660 --> 00:29:25,660 Please, Felix. 450 00:29:25,820 --> 00:29:27,600 Why do you want to do this, Sarah? 451 00:29:27,840 --> 00:29:30,840 Because I'm tired of Aunt Hattie pushing me to be someone I'm not. 452 00:29:31,220 --> 00:29:33,540 Come on, Felix. It'll only be for a couple of days. 453 00:29:34,090 --> 00:29:35,630 Let's just try and push around Joe Pitt. 454 00:29:37,930 --> 00:29:39,030 Sarah, come back! 455 00:29:39,430 --> 00:29:40,129 I will. 456 00:29:40,130 --> 00:29:41,210 All in good time. 457 00:29:43,390 --> 00:29:44,850 You and me will be pals. 458 00:29:49,750 --> 00:29:53,050 How could I have said something so terrible? How could I? 459 00:29:53,870 --> 00:29:57,050 Oh, I hurt her so, so deeply. 460 00:29:57,490 --> 00:29:59,570 Now, Hattie, everyone says things they regret. 461 00:30:00,250 --> 00:30:02,110 Not like this, they don't. This was... 462 00:30:04,800 --> 00:30:05,800 unforgivable of me. 463 00:30:06,160 --> 00:30:09,120 Eddie, how did the two of you ever get into such a pickle? 464 00:30:09,380 --> 00:30:15,840 Well, I don't know. When crossword led to another, then I should have kept my 465 00:30:15,840 --> 00:30:20,240 mouth shut, but I... Eddie, you'll just have to go back there and tell her 466 00:30:20,240 --> 00:30:20,939 you're sorry. 467 00:30:20,940 --> 00:30:22,220 And I mean about everything. 468 00:30:23,920 --> 00:30:26,960 Sorry? Eddie, didn't I warn you? 469 00:30:27,360 --> 00:30:31,300 Didn't I tell you that you were smothering her? You did the same thing 470 00:30:32,200 --> 00:30:33,580 It didn't work then. 471 00:30:34,040 --> 00:30:35,760 It's not going to work now with Sarah. 472 00:30:36,360 --> 00:30:41,580 Now just pull up your socks and let her have the last word for a change. Give 473 00:30:41,580 --> 00:30:44,860 her a little freedom, Hetty. Lily, I've come here for some advice. 474 00:30:45,100 --> 00:30:48,080 And I am giving it to you if you'd only listen. 475 00:30:48,540 --> 00:30:49,540 Go on now. 476 00:31:26,050 --> 00:31:27,050 Oh, shit. 477 00:32:35,920 --> 00:32:36,920 Where's my boat? 478 00:32:38,000 --> 00:32:39,140 All aboard, mainland! 479 00:32:40,180 --> 00:32:41,180 All aboard! 480 00:32:58,140 --> 00:33:01,640 Well, here we are now, Lottie. Thank you very much, sir. 481 00:33:12,810 --> 00:33:13,810 What are you doing here? 482 00:33:13,970 --> 00:33:16,050 Please, let me come with you. 483 00:33:17,350 --> 00:33:18,350 Where's your Aunt Hattie? 484 00:33:18,510 --> 00:33:19,730 She's back in Avonlea. 485 00:33:20,810 --> 00:33:22,990 I'm sick and tired of the way Aunt Hattie treats me. 486 00:33:23,770 --> 00:33:27,550 Sarah, you can't stay here and you can't go with me. 487 00:33:28,550 --> 00:33:29,590 You've got to go home. 488 00:33:29,830 --> 00:33:31,790 If you make me go home, I'll just run away again. 489 00:33:32,370 --> 00:33:33,930 You've got to let me come with you. 490 00:33:34,370 --> 00:33:36,130 I won't be any trouble, I promise. 491 00:33:37,130 --> 00:33:38,130 Please? 492 00:33:44,880 --> 00:33:46,020 Come along if you're coming. 493 00:33:49,080 --> 00:33:51,960 But you promise you'll stick by me, you hear? 494 00:33:52,300 --> 00:33:53,300 I promise. 495 00:34:02,300 --> 00:34:03,300 Sarah! 496 00:34:03,800 --> 00:34:04,960 Breakfast ready, dear. 497 00:34:20,270 --> 00:34:22,610 You didn't call me an old bat, did you? 498 00:34:51,719 --> 00:34:52,719 Ain't it? 499 00:34:53,139 --> 00:34:54,620 Sarah, what an outfit. 500 00:34:55,400 --> 00:34:57,580 Oh, play acting. 501 00:34:57,940 --> 00:34:58,940 I see. 502 00:34:59,220 --> 00:35:00,440 Oh, my, my. 503 00:35:00,960 --> 00:35:03,440 Oh, you do look unique. 504 00:35:04,840 --> 00:35:07,960 Thanks. So, when do we get to eat? 505 00:35:08,780 --> 00:35:15,140 Oh, Sarah, I don't blame you for being short with me, dear, considering 506 00:35:15,140 --> 00:35:19,680 the things I said to you yesterday, but... What things? 507 00:35:21,550 --> 00:35:23,570 It's sweet of you to pretend that you've forgotten. 508 00:35:24,170 --> 00:35:27,770 Thank you, but I can't forget. 509 00:35:28,390 --> 00:35:29,490 Forget what? 510 00:35:30,610 --> 00:35:32,690 What I said to you, dear. 511 00:35:34,530 --> 00:35:38,490 Willie, I accept my most heartfelt apologies, child. 512 00:35:40,890 --> 00:35:42,570 Are you talking to me? 513 00:35:42,930 --> 00:35:45,330 Yes, you, dear. 514 00:35:46,390 --> 00:35:49,850 I want to say that I'm sorry. 515 00:35:51,320 --> 00:35:52,460 Suits me fine. 516 00:35:52,980 --> 00:35:53,980 Shake on it? 517 00:35:54,240 --> 00:35:55,680 Why, yes. 518 00:35:56,560 --> 00:35:57,640 Shake, of course. 519 00:35:58,700 --> 00:36:01,320 Oh, that's enough. 520 00:36:03,580 --> 00:36:07,580 Joe, my daddy knows that Sarah and I worked really hard for this geography 521 00:36:07,940 --> 00:36:09,560 Are you sure you can do it? 522 00:36:09,760 --> 00:36:10,760 Easy as pie. 523 00:36:11,460 --> 00:36:14,140 Look, I better practice the questions with you. 524 00:36:14,700 --> 00:36:15,700 Where's Australia? 525 00:36:16,680 --> 00:36:17,680 Don't you know? 526 00:36:17,820 --> 00:36:20,400 Of course I know. I'm asking you. Where is it? 527 00:36:20,650 --> 00:36:21,629 Where's what? 528 00:36:21,630 --> 00:36:23,210 Australia. Where is Australia? 529 00:36:23,770 --> 00:36:26,070 How am I supposed to know? Wherever you left it, I suppose. 530 00:36:26,950 --> 00:36:28,170 Jill, this is awful. 531 00:36:28,610 --> 00:36:30,030 You said you knew about geography. 532 00:36:32,190 --> 00:36:35,430 Keep your head down and your mouth shut or you're going to vote in big trouble. 533 00:36:51,690 --> 00:36:53,290 There. There it is. 534 00:36:53,550 --> 00:36:56,350 There. Good morning, Klaus. 535 00:36:56,790 --> 00:36:57,950 Morning, Hattie. 536 00:36:58,270 --> 00:37:03,550 I hope everybody's well prepared for this geography bee. 537 00:37:04,170 --> 00:37:08,430 Now, who can tell me how many continents there are? 538 00:37:08,930 --> 00:37:14,050 I can't. I didn't ask you who couldn't, Sarah. I asked you who could. 539 00:37:14,650 --> 00:37:16,870 Furthermore, you know very well we... 540 00:37:17,920 --> 00:37:20,900 Raise our hands when we have something to say. 541 00:37:23,820 --> 00:37:25,640 One at a time will do, thank you. 542 00:37:29,320 --> 00:37:30,700 Felix, mind your own business. 543 00:37:33,180 --> 00:37:38,600 Since you're apparently so eager to participate, perhaps you'll begin by 544 00:37:38,600 --> 00:37:41,700 us the names of the continents. 545 00:37:43,160 --> 00:37:44,160 Go on. 546 00:37:44,380 --> 00:37:46,720 Up. Up on your feet, girl. 547 00:37:48,590 --> 00:37:49,590 The continents. 548 00:37:52,790 --> 00:37:55,430 Felix, I am waiting for you, Sarah. 549 00:37:55,670 --> 00:37:57,390 Will you please name the continents? 550 00:37:59,670 --> 00:38:03,810 Sarah Stanley, I'd like you to say the continents at once. The continents at 551 00:38:03,810 --> 00:38:04,810 once. 552 00:38:06,090 --> 00:38:07,710 Silence. Silence. 553 00:38:08,290 --> 00:38:09,390 Shut it down now. 554 00:38:12,090 --> 00:38:13,550 Sarah, sit. 555 00:38:23,560 --> 00:38:25,840 I told you to keep quiet. You really made a mess of things. 556 00:38:26,260 --> 00:38:31,100 I'm the boss now. You open your big fat mouth, I'll tell the old bird it was all 557 00:38:31,100 --> 00:38:31,859 your idea. 558 00:38:31,860 --> 00:38:33,520 But you can't do that. Who says? 559 00:38:34,620 --> 00:38:35,620 Joe! 560 00:38:37,180 --> 00:38:38,180 Sarah! 561 00:38:38,660 --> 00:38:39,660 What have you done? 562 00:38:55,240 --> 00:38:58,240 Now, Janet, I know we've had our differences. 563 00:38:59,380 --> 00:39:06,080 I've certainly never once come hat in hand before, but... I must 564 00:39:06,080 --> 00:39:08,280 apologize. Why, whatever for? 565 00:39:09,100 --> 00:39:13,440 For Sarah punching Felix in the nose. Oh, for heaven's sakes. 566 00:39:13,900 --> 00:39:17,660 Felix, explain. Sarah didn't punch him at all. They were just playing. It was 567 00:39:17,660 --> 00:39:20,940 accident. What? No, no. I saw her do it. 568 00:39:24,430 --> 00:39:28,290 She's become a willful and deceitful terror. 569 00:39:28,670 --> 00:39:33,550 Betty, dear, I know Sarah very well, and she couldn't possibly be a terror. 570 00:39:33,910 --> 00:39:35,710 Oh, yes, she's just a sage. 571 00:39:36,170 --> 00:39:37,930 Children go through these things. 572 00:39:38,270 --> 00:39:40,990 A sage is not a sage. She's transformed. 573 00:39:41,430 --> 00:39:42,930 The girl is not herself. 574 00:39:43,410 --> 00:39:47,510 Calm yourself. You mustn't overreact. You must try to relax. 575 00:39:48,370 --> 00:39:50,130 If you say so, Janet. 576 00:39:50,710 --> 00:39:52,750 You have been a bundle of nerves lately. 577 00:40:05,130 --> 00:40:06,630 Gracious providence, child. 578 00:40:06,990 --> 00:40:08,470 What's gotten into you? 579 00:40:08,790 --> 00:40:10,030 Where are your manners? 580 00:40:11,870 --> 00:40:14,350 Got any more of these? They're real tasty. 581 00:40:15,330 --> 00:40:16,490 More? No. 582 00:40:17,070 --> 00:40:18,990 I've never seen you eat more than one. 583 00:40:23,750 --> 00:40:25,550 That felt better. 584 00:40:27,490 --> 00:40:30,290 Stanley, say excuse me. 585 00:40:30,570 --> 00:40:31,570 Your excuse? 586 00:40:31,630 --> 00:40:32,630 Not me. 587 00:40:33,710 --> 00:40:36,870 You're the one who regurgitated. 588 00:40:37,670 --> 00:40:39,350 I never did nothing of the sort. 589 00:40:39,910 --> 00:40:45,170 I'll not stand for this play acting any longer. I'm warning you, Sarah. 590 00:40:45,410 --> 00:40:51,690 Didn't you ever hear God save our... I'll make a carton. 591 00:40:52,550 --> 00:40:53,550 God save... 592 00:41:12,400 --> 00:41:13,259 I've said I'm sorry. 593 00:41:13,260 --> 00:41:14,400 I've tried my best. 594 00:41:15,820 --> 00:41:18,640 But I see that my best is not good enough. 595 00:41:19,940 --> 00:41:21,520 Come over to the sink, dear. 596 00:41:23,100 --> 00:41:25,000 I'll have to wash my hands again, Julia. 597 00:41:25,980 --> 00:41:27,680 No, not your hands, dear. 598 00:41:29,180 --> 00:41:30,180 Your mouth. 599 00:42:28,910 --> 00:42:29,910 Stay close. 600 00:42:54,990 --> 00:42:55,990 There it is. 601 00:42:56,690 --> 00:42:57,690 Black parrot. 602 00:42:59,630 --> 00:43:01,030 My God, this looks awful. 603 00:43:01,950 --> 00:43:03,610 Captain Crane can't be in there. 604 00:43:26,930 --> 00:43:27,930 Hello? 605 00:43:32,880 --> 00:43:33,880 I don't like that. 606 00:43:34,000 --> 00:43:35,000 Wait here. 607 00:43:56,400 --> 00:43:57,400 Come in, boy. 608 00:43:57,740 --> 00:43:58,800 I've been waiting for you. 609 00:44:01,620 --> 00:44:02,620 Captain Crane? 610 00:44:03,740 --> 00:44:04,740 Is that you? 611 00:44:36,880 --> 00:44:37,880 Constable. 612 00:45:35,090 --> 00:45:36,090 Joe Pitts. 613 00:45:36,550 --> 00:45:38,370 I've got a score to settle with you.