1
00:00:36,810 --> 00:00:38,490
Това е история за двама мъже.

2
00:00:39,070 --> 00:00:41,450
Единият се казваше Гейл Сейърс, а другият Браян
Пиколо.

3
00:00:41,970 --> 00:00:43,810
Те идваха от различни части на
държава.

4
00:00:44,090 --> 00:00:45,670
Те се състезаваха за една и съща работа.

5
00:00:46,270 --> 00:00:48,130
Едната беше бяла, другата черна.

6
00:00:48,610 --> 00:00:51,830
Един обичаше да говори много. Другото беше
срамежлив като тригодишен.

7
00:00:52,270 --> 00:00:57,430
Нашата история е за това как са разбрали
един друг, бийте се един друг и си помагайте

8
00:00:57,430 --> 00:00:58,430
един друг.

9
00:01:00,450 --> 00:01:03,270
Ърнест Хемингуей каза, че всичко е вярно
историята завършва със смърт.

10
00:01:04,390 --> 00:01:05,870
Е, това е истинска история.

11
00:01:06,440 --> 00:01:07,440
Йо, главата горе.

12
00:01:12,080 --> 00:01:13,080
Ето го.

13
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
благодаря

14
00:01:20,560 --> 00:01:21,560
Качвай се горе.

15
00:01:23,700 --> 00:01:25,660
да Хей, Браян Пиколо.

16
00:01:25,880 --> 00:01:28,640
Срещнахме се в Бъфало на тази цяла Америка
игра миналия юни.

17
00:01:30,320 --> 00:01:33,340
Да, съжалявам, че не се сетих. аз не съм
много добър в такива неща.

18
00:01:34,700 --> 00:01:35,880
О боже! хей

19
00:01:36,320 --> 00:01:37,320
Всичко е наред.

20
00:01:37,740 --> 00:01:41,720
Виждам как може да забравиш, но
добре, със сигурност не можах. Искам да кажа, това беше

21
00:01:41,720 --> 00:01:46,400
Страхотен разговор проведохме, човече. Казах, аз съм
Браян Пиколо. Чувам, че и двамата ще бъдем

22
00:01:46,400 --> 00:01:47,400
играе за мечките.

23
00:01:47,520 --> 00:01:49,320
И ти каза, добре, никога няма да забравя
то.

24
00:01:49,540 --> 00:01:52,660
Ти каза, ъ-ъъ, просто така, ъъъ
-хъх

25
00:01:53,800 --> 00:01:58,160
Всеки път, когато се чувствам някак отпаднал и
депресиран, добре, мисля за това

26
00:01:58,800 --> 00:02:01,960
Знаеш ли, много момчета не биха го направили
изобщо говори с мен, но не и с теб. Вие

27
00:02:01,960 --> 00:02:03,920
каза, ъ-ъъ, точно така, нали
навън.

28
00:02:10,060 --> 00:02:11,120
Къде да отида да се чекирам?

29
00:02:11,580 --> 00:02:14,540
Е, онази сграда там, това е
където е Халас.

30
00:02:17,200 --> 00:02:18,200
а?

31
00:02:24,360 --> 00:02:25,360
хей

32
00:02:25,960 --> 00:02:27,400
Срещал ли си го някога преди?

33
00:02:29,160 --> 00:02:31,140
Говорих с него по телефона няколко
пъти или така.

34
00:02:32,120 --> 00:02:36,400
Да, добре... Вижте, нека ви дам
малък намек, става ли?

35
00:02:37,440 --> 00:02:38,440
Виж, той е...

36
00:02:39,460 --> 00:02:42,980
Искам да кажа, той е добър човек и всичко това,
но е малко глух с лявото ухо.

37
00:02:43,360 --> 00:02:45,600
Вижте, и това е твърде напразно, за да го признаем
го разбираш ли?

38
00:02:46,340 --> 00:02:49,400
Така че трябва да застанете на неговия
дясната страна, ако искате той да чуе

39
00:02:49,400 --> 00:02:50,400
дума, която казваш.

40
00:02:51,760 --> 00:02:52,760
Мм-хмм.

41
00:02:53,360 --> 00:02:54,359
добре благодаря

42
00:02:54,360 --> 00:02:55,079
Вие залагате.

43
00:02:55,080 --> 00:02:56,320
Хей, виж, той трябва да се държи заедно.

44
00:03:50,190 --> 00:03:51,190
влизай

45
00:03:54,930 --> 00:03:56,590
Е, господа.

46
00:03:57,930 --> 00:03:58,970
Аз съм Джордж Халет.

47
00:03:59,270 --> 00:04:01,910
Да, знам. Искам да кажа, всеки знае
кой си ти

48
00:04:02,490 --> 00:04:04,390
Не, ти просто искаше да ми дадеш ръка
с това нещо.

49
00:04:05,090 --> 00:04:06,270
Моята снимка за късмет.

50
00:04:07,550 --> 00:04:09,810
Това е първият професионален отбор I
играно някога.

51
00:04:10,410 --> 00:04:12,270
Декейтър Сталингс през 1920 г.

52
00:04:15,030 --> 00:04:16,029
Как ти хареса?

53
00:04:16,990 --> 00:04:18,250
Разбирам, ние...

54
00:04:21,519 --> 00:04:23,400
Разбирам защо го чу. това е
добре.

55
00:04:23,700 --> 00:04:25,040
100%. А главата ти?

56
00:04:25,720 --> 00:04:26,720
Главата ми.

57
00:04:27,080 --> 00:04:29,800
Нищо не ми е наред с главата.
добре

58
00:04:30,420 --> 00:04:33,680
Защото да участваш в този мач на всички звезди
ви поставя три седмици зад всички

59
00:04:34,320 --> 00:04:35,320
Ще бъде лесно.

60
00:04:35,540 --> 00:04:36,880
NFL не трябва да е лесна.

61
00:04:38,240 --> 00:04:39,240
точно така

62
00:04:40,720 --> 00:04:42,680
Не знам дали мога да ти обещая, че е
справедлив удар.

63
00:04:43,560 --> 00:04:46,280
Но ще имате много
компания.

64
00:04:46,640 --> 00:04:49,040
Джон Арнет, Ралф Кеуриг, Браян
Пиколо.

65
00:04:50,670 --> 00:04:55,410
Ще бъде много... Ще бъде много
претъпкан там.

66
00:04:55,670 --> 00:04:59,330
Е, честен удар е всичко, което искам. Не мога да питам
повече от това.

67
00:05:00,090 --> 00:05:03,690
Използвахме гърбовете си като приемници
тази година.

68
00:05:04,930 --> 00:05:10,870
Направи ли много... Направи ли много пас
хващаш, когато си бил в колежа?

69
00:05:12,090 --> 00:05:13,670
Е, да, сър, направих.

70
00:05:14,790 --> 00:05:16,810
Обикновено неща за предпазен клапан.

71
00:05:17,170 --> 00:05:19,010
Да, добре, обичам да държа гърба си в a
модел.

72
00:05:19,550 --> 00:05:21,130
Това е, освен ако не е на другия отбор
блестящ.

73
00:05:21,450 --> 00:05:22,810
И това е нещо, което ще направите
трябва да гледам.

74
00:05:23,310 --> 00:05:24,350
Тези защитници.

75
00:05:25,250 --> 00:05:28,430
Трябва да се увериш, че няма да дойдат
в. Знам, особено с екипа.

76
00:05:28,430 --> 00:05:29,690
какво по дяволите правиш

77
00:05:30,330 --> 00:05:31,590
Не знам какво имаш предвид.

78
00:05:31,890 --> 00:05:34,710
Е, искам да кажа, знам, че имаш движения, но
не е нужно да ми ги показваш сега.

79
00:05:35,370 --> 00:05:38,430
Подскачаш тук като
бедняк в платена тоалетна.

80
00:05:38,830 --> 00:05:42,670
Е, просто се опитвах да се кача на
от страната на доброто си ухо.

81
00:05:44,050 --> 00:05:45,050
Добро ухо?

82
00:05:45,290 --> 00:05:46,670
Какво говориш, добро ухо?

83
00:05:49,770 --> 00:05:56,010
Браян Пиколо каза, че, ъъъ... Той, ъъъ,
каза, ъъ...

84
00:06:12,010 --> 00:06:14,130
и трябва да спра да ям така, мой
съпругата започва да се съмнява.

85
00:06:21,630 --> 00:06:22,630
Задръж го, хей.

86
00:06:25,070 --> 00:06:29,830
Някои от вас се хващат през деня,
не са имали възможност да чуят какво е

87
00:06:29,830 --> 00:06:30,830
да се очаква от вас.

88
00:06:30,930 --> 00:06:32,910
Така че дръж го, остави ме да говоря.

89
00:06:33,630 --> 00:06:35,710
Сега, вие новите момчета ще получите
книга с игри утре.

90
00:06:36,750 --> 00:06:37,750
Това е като Библията.

91
00:06:38,410 --> 00:06:40,890
Сега, губиш книгата си, тя върви
да ви струва $1 000.

92
00:06:41,630 --> 00:06:43,190
Слушай, чух това нещо вече два пъти
днес.

93
00:06:43,970 --> 00:06:45,850
Изгубите ли книгата си, струва ви $1
,000.

94
00:06:46,410 --> 00:06:48,870
Ако го загубите втори път, те ви отрязват
десния крак и го подават към

95
00:06:48,870 --> 00:06:50,270
отбранителен. Бихте ли го разгадали, моля?

96
00:06:50,830 --> 00:06:52,850
Просто се опитвам да бъда полезен.

97
00:06:53,750 --> 00:06:55,750
Като ти ми помагаш с домакинската работа, аз не го правя
трябва... г-н Сейърс!

98
00:07:02,470 --> 00:07:05,510
Просто споменах глобата за
разговор със срещата на екипа. направихте ли

99
00:07:05,510 --> 00:07:06,510
да чуеш какво казах?

100
00:07:09,590 --> 00:07:10,690
Не, не съм.

101
00:07:11,360 --> 00:07:14,500
Е, глобата за говорене в екип
срещи, г-н Сейърс, е $25.

102
00:07:15,440 --> 00:07:17,560
И току-що ти го натовариха. можеш ли
копай това?

103
00:07:20,380 --> 00:07:21,380
да

104
00:07:27,760 --> 00:07:28,760
Съжалявам, човече.

105
00:07:34,020 --> 00:07:35,020
хей

106
00:07:39,620 --> 00:07:40,620
задръжте. дръж го

107
00:07:41,060 --> 00:07:46,080
Затова обърнете внимание, че освен ако
Сейърс казваше, че храни, може и да е така

108
00:07:46,080 --> 00:07:49,280
ако г-н Пиколо ни изпее песен, кажи
като може би бойна песен.

109
00:07:50,220 --> 00:07:51,880
Уейк Форест, нали, г-н Пиколо?

110
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
да, така е.

111
00:07:59,580 --> 00:08:02,300
Наистина не мога да стигна до теб, човече. това е
просто въпрос на стил.

112
00:08:03,180 --> 00:08:04,180
Стил, казвам.

113
00:08:08,360 --> 00:08:09,600
извинете ме

114
00:08:12,780 --> 00:08:13,840
Ето за Уейк Форест.

115
00:08:14,040 --> 00:08:18,380
Облаците от най-фини, червено-румени,
червеникава банкнота до ръба.

116
00:08:18,980 --> 00:08:24,620
Нейните синове, те са много, ненадминати
всякакви. Със сърца текат, те ще

117
00:08:24,620 --> 00:08:25,620
изпейте нейния химн.

118
00:09:10,420 --> 00:09:12,260
упражнения. Едно, две, три.

119
00:09:12,700 --> 00:09:14,020
Едно, две, три.

120
00:09:14,540 --> 00:09:15,840
Едно, две, три.

121
00:09:16,580 --> 00:09:19,420
Дрън, дрън, дрън. Какво по дяволите не е наред
с теб? Не се опитваш.

122
00:09:19,620 --> 00:09:20,579
Не се опитваш.

123
00:09:20,580 --> 00:09:21,580
Разболяваш ме.

124
00:09:25,440 --> 00:09:27,760
Тези униформи са само за вас, момчета.
Не знаеш ли това?

125
00:09:28,220 --> 00:09:30,700
Ще ви позволим да ги запазите толкова дълго
докато играете като Chicago Bears.

126
00:09:31,120 --> 00:09:33,960
Но в момента, в който започнете да стъпвате на пръсти
наоколо, ние ще искаме тези

127
00:09:33,960 --> 00:09:34,960
назад, господа.

128
00:09:35,480 --> 00:09:36,920
42 капана, стълби нагоре.

129
00:10:30,540 --> 00:10:31,540
карайки те да се самоуверяваш.

130
00:10:59,530 --> 00:11:02,610
получих ключалката, която имаш при правенето на a
екип и Алис каза, че те отиват

131
00:11:02,610 --> 00:11:04,130
да използвате тази опция много тази година.

132
00:11:05,190 --> 00:11:07,370
И не е от силните ми
точки, разбираш ли?

133
00:11:09,990 --> 00:11:11,070
Опитайте да отидете отляво.

134
00:11:12,990 --> 00:11:15,570
Те не търсят мъж с дясна ръка
да хвърли отивайки отляво.

135
00:11:16,450 --> 00:11:18,130
окей ще го направя благодаря

136
00:11:21,170 --> 00:11:22,170
Хей, Сиърс.

137
00:11:23,150 --> 00:11:24,390
Казах благодаря.

138
00:11:26,050 --> 00:11:27,050
аз знам

139
00:11:27,500 --> 00:11:32,760
Е, това обикновено изисква отговор
като, ъъ, добре дошъл си или как си

140
00:11:32,760 --> 00:11:33,760
майка или нещо такова.

141
00:11:34,440 --> 00:11:35,440
Как е майка ти?

142
00:11:35,640 --> 00:11:37,560
Е, тя е много добре. Благодаря ви за
питам.

143
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
няма за какво

144
00:12:02,700 --> 00:12:03,940
Първо изрязване. Откъде да започнем?

145
00:12:04,240 --> 00:12:05,240
Отзад там.

146
00:12:05,420 --> 00:12:06,420
Бренер. Изрежете.

147
00:12:07,120 --> 00:12:08,120
Даниелс. Изрежете.

148
00:12:08,900 --> 00:12:10,960
Sayers. майтапиш ли се

149
00:12:11,980 --> 00:12:13,500
Чарлз. Застреляй го.

150
00:12:13,860 --> 00:12:14,860
Оправдано убийство.

151
00:12:16,000 --> 00:12:17,040
Ами Пиколо?

152
00:12:17,720 --> 00:12:21,100
Той е твърде бавен и твърде лек. но аз
не знам, Ед. Той виси там като

153
00:12:21,100 --> 00:12:22,820
териер. Нека го оставим на финала
изрежете.

154
00:12:23,260 --> 00:12:24,260
окей

155
00:12:36,680 --> 00:12:40,540
Погледни си костоглавия
спагети. Това беше фалшив екран за рисуване

156
00:12:40,540 --> 00:12:42,400
по дяволите правите на фалшив екран за теглене
нали?

157
00:12:42,680 --> 00:12:47,180
Е, на фалшив екран за теглене вдясно, аз избирам
до защитник, ако той идва.

158
00:12:47,700 --> 00:12:50,600
Освен ако, разбира се, не е заклан тогава
Просто уведомявам защитника, който е изпратен

159
00:12:50,600 --> 00:12:51,600
участък.

160
00:12:52,220 --> 00:12:55,380
Добре, добре, прекрати. ела
на, не го насърчавайте. Нека го изпълним

161
00:12:55,380 --> 00:12:56,380
отново, а? хайде

162
00:13:06,290 --> 00:13:07,290
влизай

163
00:13:07,430 --> 00:13:08,470
Видях го.

164
00:13:09,010 --> 00:13:12,430
Но той не го натиска. той
не по времето, когато му даде.

165
00:13:13,070 --> 00:13:14,070
Здравей, Гейл.

166
00:13:15,390 --> 00:13:16,390
какво? седнете

167
00:13:17,230 --> 00:13:21,170
Добре. Познавате ли Ед Маккаски, J.C.?
Ще ти се обадя отново, става ли?

168
00:13:21,810 --> 00:13:22,810
Искате ли студен чай?

169
00:13:24,250 --> 00:13:25,250
да моля

170
00:13:35,310 --> 00:13:37,050
Ще ти кажа с какво искахме да говорим
за теб, Гейл.

171
00:13:38,630 --> 00:13:42,930
Виждате ли, аз съм... Е, аз съм стар
-таймер по много начини.

172
00:13:44,690 --> 00:13:46,890
Поне така държат някои хора
казвайки ми.

173
00:13:49,890 --> 00:13:55,070
Но не мисля, че е толкова често срещано
за мъж на моята възраст да... трябва да свикна

174
00:13:55,070 --> 00:13:56,070
както стоят нещата.

175
00:13:56,910 --> 00:13:58,110
Да се ​​чувствам комфортно с нещата.

176
00:14:01,650 --> 00:14:03,170
Това, което се свежда до това е, че...

177
00:14:03,720 --> 00:14:08,240
J .C. имаше представа тук и Ед изглежда има
мисля, че е добра идея.

178
00:14:10,280 --> 00:14:12,980
Предполагам, че може би сме дължими за някои
промени тук.

179
00:14:13,480 --> 00:14:15,500
Искаш да играя фланг, а не
бягане назад?

180
00:14:15,920 --> 00:14:17,240
Не, не, не.

181
00:14:18,020 --> 00:14:19,540
Не, не е толкова просто, Гейл.

182
00:14:20,640 --> 00:14:26,440
Идеята на J.C. и да, съгласен съм с нея
него, това е 1965 г.,

183
00:14:26,700 --> 00:14:31,460
и бихме искали Мечките да стоят заедно
според позицията без никакви

184
00:14:31,460 --> 00:14:32,460
отношение към расата.

185
00:14:34,350 --> 00:14:36,450
Затова бихме искали вие и Браян Пиколо да го направите
стая заедно.

186
00:14:40,150 --> 00:14:41,150
Това е всичко?

187
00:14:42,790 --> 00:14:43,790
За това ли става въпрос?

188
00:14:44,050 --> 00:14:45,050
това ли е всичко

189
00:14:45,510 --> 00:14:46,510
да

190
00:14:46,670 --> 00:14:49,310
Ти ме притесни. Мислех, че е така
нещо наистина.

191
00:14:49,590 --> 00:14:50,630
Така е. Това е нещо наистина.

192
00:14:51,310 --> 00:14:53,850
Човече, ти говориш за бял мъж
и черен мъж, живеещи заедно на

193
00:14:53,850 --> 00:14:54,850
това никога не е правено преди.

194
00:14:55,770 --> 00:15:00,010
И ще те нарекат том
някои черни и нахален негър от някои

195
00:15:00,010 --> 00:15:01,010
бели.

196
00:15:01,170 --> 00:15:03,710
И когато тръгнем на път, човече, аз съм
говорим за отиване в Атланта.

197
00:15:05,170 --> 00:15:07,050
Хюстън, Маями, Ню Орлиънс.

198
00:15:07,710 --> 00:15:11,830
Няма да е по-добре от Детройт
или Минесота, или Сан Франциско, или който и да е друг

199
00:15:11,830 --> 00:15:12,830
друг град, в който играем.

200
00:15:13,630 --> 00:15:14,990
Ти ще разклатиш лодката, казва.

201
00:15:15,710 --> 00:15:17,450
И хората там, които го видяха
вече виждам болен.

202
00:15:18,530 --> 00:15:20,910
Какво J.C. се казва, че може да има
бъде известен натиск.

203
00:15:22,530 --> 00:15:23,530
Тежките.

204
00:15:27,490 --> 00:15:28,490
Сега, какво ще кажеш?

205
00:15:52,240 --> 00:15:52,859
кой кой е

206
00:15:52,860 --> 00:15:53,860
Кой друг?

207
00:15:56,700 --> 00:15:57,700
Това беше страхотно.

208
00:16:00,600 --> 00:16:03,580
Жалко, че не можа да ме попита
как го почувствах, нали?

209
00:16:03,860 --> 00:16:04,860
Виж, искаш ли да изляза?

210
00:16:06,320 --> 00:16:07,320
да

211
00:16:08,180 --> 00:16:13,460
Не искам да останеш навън. предполагам
Просто съм уважаван. Старецът не е

212
00:16:13,460 --> 00:16:15,000
поставяйки ме в тази схватка това
следобед.

213
00:16:18,360 --> 00:16:20,600
Това жена ти ли е?

214
00:16:22,640 --> 00:16:23,640
да Хубава.

215
00:16:24,300 --> 00:16:25,960
Така и твоето и момиченцето.

216
00:16:26,840 --> 00:16:31,180
Трябва да й се обадя тази вечер.

217
00:16:32,520 --> 00:16:33,660
Кажи й как вървя.

218
00:16:36,340 --> 00:16:38,820
Предполагам, че това може да е най-късият телефон
обадете се в историята.

219
00:16:39,440 --> 00:16:40,440
Може би не.

220
00:16:41,460 --> 00:16:42,460
Дик.

221
00:16:44,320 --> 00:16:47,360
Не биха ни дали стая заедно
освен ако и двамата не влезем в отбора.

222
00:16:58,970 --> 00:16:59,970
Така е, нали?

223
00:17:02,670 --> 00:17:03,670
Ъ-ъъъ.

224
00:17:10,109 --> 00:17:12,670
Хайде, да отидем да извикаме съпругите, а?
О, чакай малко. Току-що се обадих.

225
00:17:13,130 --> 00:17:17,329
хайде хайде Чакай малко.

226
00:17:17,670 --> 00:17:18,050
честито

227
00:17:18,050 --> 00:17:24,790
на

228
00:17:24,790 --> 00:17:26,150
сключваме сделката, господа.

229
00:17:26,800 --> 00:17:31,080
браво Знаеш ли, треньор Халис любезен
на мръщене на омразата на нови мъже. Но

230
00:17:31,080 --> 00:17:33,580
сега, след като направихте отбора, това е
наистина сякаш си един от нас.

231
00:17:36,300 --> 00:17:37,620
Добре дошли в Чикаго...

232
00:18:19,490 --> 00:18:23,690
По-лесно ли е да играеш в НФЛ
мислиш ли, че ще бъде? първата ми игра,

233
00:18:23,750 --> 00:18:24,750
не точно експерт.

234
00:18:25,450 --> 00:18:28,670
J .C. Каролайн казва, че не е виждал
някой да носи топката за мечките

235
00:18:28,670 --> 00:18:29,770
че след Уили Галимор.

236
00:18:30,710 --> 00:18:31,710
Блоковете бяха там.

237
00:18:32,710 --> 00:18:34,190
Видях какво каза снощи.

238
00:18:35,030 --> 00:18:39,510
Нарекохте офанзивната линия...
Седем блока глупава замазка, мисля

239
00:18:39,510 --> 00:18:40,510
беше, а? Голям.

240
00:18:41,410 --> 00:18:42,470
Ти си Брайън Пиколо.

241
00:18:43,530 --> 00:18:44,850
Разбира се, така е.

242
00:18:45,110 --> 00:18:47,650
Пиколо, P -I -C -C -O -L -O.

243
00:18:48,320 --> 00:18:51,320
Вие двамата сте единствените черно-бели
играч, настанен заедно в отбора.

244
00:18:51,980 --> 00:18:53,220
Има ли проблеми досега?

245
00:18:54,580 --> 00:18:56,380
Стига да не използва тоалетната.

246
00:18:57,660 --> 00:18:58,660
Точка.

247
00:19:10,080 --> 00:19:14,760
Хей, ъъ, да, когато бягаш, нали
помислете какво правите или правите

248
00:19:14,760 --> 00:19:15,760
направи го

249
00:19:16,380 --> 00:19:17,380
Просто го правя.

250
00:19:17,970 --> 00:19:20,310
Да, добре, просто започнете да мислите
ще го направиш ли

251
00:19:20,570 --> 00:19:21,710
Искам и аз да играя малко.

252
00:19:25,990 --> 00:19:27,070
О, запазих го.

253
00:19:28,030 --> 00:19:33,770
Така или иначе, Тад нарича това игра с капан,
виждаш ли? Знаете ли какво е игра с капан?

254
00:19:34,050 --> 00:19:35,610
Хм, да, така мисля.

255
00:19:39,070 --> 00:19:43,430
Играта с капан е, когато всички линейни играчи отиват един
начин и да се надяваме, че защитата върви

256
00:19:43,430 --> 00:19:44,590
по същия начин и ако го направят, вижте ли?

257
00:19:45,180 --> 00:19:47,680
Това е голяма дупка. И ако не го направят,
добре, това е лоша новина.

258
00:19:48,360 --> 00:19:49,900
Както и да е, Конканън нарича тази плоча за капан.

259
00:19:50,860 --> 00:19:52,100
И просто красиво.

260
00:19:52,400 --> 00:19:53,620
43 ярда. Един на 43.

261
00:19:54,620 --> 00:19:55,620
Вижте това

262
00:19:55,800 --> 00:20:00,540
Алис вижда, че е уморен и ме изпраща вътре.
Така че аз влизам и той излиза.

263
00:20:01,260 --> 00:20:04,560
Тогава Конканън смята, че ще получи
наистина лисица сега. Конканън е.

264
00:20:07,660 --> 00:20:09,460
Когато той казва, същата чиния.

265
00:20:10,260 --> 00:20:11,480
Много същата чиния.

266
00:20:12,500 --> 00:20:14,040
Капан плоча също се нарича.

267
00:20:14,410 --> 00:20:15,410
Смукателна плоча.

268
00:20:15,590 --> 00:20:18,190
Защото прави защитата да изглежда истинска
лошо, когато работи.

269
00:20:18,490 --> 00:20:21,890
Сега защитите не обичат да изглеждат истински
лошо. Вижте, това го прави някак мрачно.

270
00:20:23,090 --> 00:20:26,770
Така че, така или иначе, цялата линия ще бъде това
начин. И все едно гледам

271
00:20:26,770 --> 00:20:28,150
портрет на Лос Анджелис Рейнджърс.

272
00:20:29,310 --> 00:20:30,310
Хей, Динкин.

273
00:20:30,770 --> 00:20:32,170
Мерлин, как е семейството ти, Роузи?

274
00:20:34,010 --> 00:20:36,730
Беше ме страх да стана. Реших, че не
всичко щеше да дойде с мен.

275
00:20:37,650 --> 00:20:40,490
Никога не сте виждали някой толкова черен и
синьо в живота ти.

276
00:20:42,090 --> 00:20:43,090
Това е като...

277
00:20:43,660 --> 00:20:45,320
Ставам отново с цветната игра.

278
00:20:47,980 --> 00:20:49,240
Гейл разказа шегата.

279
00:20:53,340 --> 00:20:55,320
Каменното лице от Канзас говори.

280
00:20:56,460 --> 00:20:57,740
Добре. Хей, Чикаго.

281
00:20:58,440 --> 00:20:59,440
Чикаго.

282
00:20:59,700 --> 00:21:00,700
Сара говори.

283
00:21:00,900 --> 00:21:01,900
Той говори.

284
00:21:02,800 --> 00:21:04,200
Хей, Черна магия.

285
00:21:04,940 --> 00:21:06,220
Чуйте това писмо, което получих.

286
00:21:07,520 --> 00:21:11,100
Трябва да сте отгледани със свине, за да
останете в една стая с един от тях

287
00:21:11,100 --> 00:21:14,960
тъмнокожи. Сигурно не са те учили
всичко, когато си бил момче.

288
00:21:15,820 --> 00:21:18,240
Сигурно си изпълзял отдолу
някаква лигава скала.

289
00:21:20,060 --> 00:21:21,060
това ли е всичко

290
00:21:21,320 --> 00:21:22,320
Освен обичайното.

291
00:21:22,540 --> 00:21:23,540
Любов, майко.

292
00:21:27,940 --> 00:21:28,940
Магия.

293
00:21:29,760 --> 00:21:31,240
Мисля, че ще ти напиша реч.

294
00:21:31,580 --> 00:21:32,580
Каква реч?

295
00:21:33,040 --> 00:21:35,360
Е, благодарствена реч. Година новобранец.

296
00:21:35,620 --> 00:21:36,620
Не можете да пропуснете.

297
00:21:36,820 --> 00:21:37,840
Но трябва ли да изнеса реч?

298
00:21:38,040 --> 00:21:39,220
Няма начин.

299
00:21:42,670 --> 00:21:45,910
Човекът, когото почитаме тази вечер, беше двойка
-време All-American в университета

300
00:21:45,910 --> 00:21:51,050
от Канзас. Той беше най-добрият избор на проект
на Чикагските мечки през 1965 г. и три

301
00:21:51,050 --> 00:21:54,770
пъти по време на сезона,
той спечели 100 или повече ярда.

302
00:21:55,070 --> 00:21:58,650
Може би най-доброто му индивидуално представяне
дойде миналия декември. Добре, давай

303
00:21:58,650 --> 00:22:01,790
от върха. Искам да ви благодаря на всички
за тази чест.

304
00:22:02,250 --> 00:22:05,270
Наистина смятам, че не е правилно да го давам
на един човек.

305
00:22:06,950 --> 00:22:09,250
Футболът е отборен спорт.

306
00:22:12,760 --> 00:22:14,640
Започнете отгоре. Погледни нагоре.

307
00:22:15,420 --> 00:22:16,700
Гейл Сейърс.

308
00:22:56,400 --> 00:22:57,660
Бих искал да ви благодаря за това
чест.

309
00:22:59,020 --> 00:23:00,020
Тези са наистина прави.

310
00:23:27,950 --> 00:23:28,950
повярвай.

311
00:23:32,130 --> 00:23:33,790
Кой би повярвал?

312
00:23:37,350 --> 00:23:44,250
Хм... Добре,

313
00:23:44,270 --> 00:23:46,050
да вървим На линия, Дейвис Търнър.

314
00:23:47,970 --> 00:23:49,650
Готов, готов,

315
00:23:50,450 --> 00:23:51,450
върви.

316
00:23:52,190 --> 00:23:53,370
Смити, Лайл.

317
00:23:54,670 --> 00:23:55,670
Готови.

318
00:23:57,390 --> 00:23:58,590
Комплект. върви

319
00:23:59,110 --> 00:24:00,069
Хвани го.

320
00:24:00,070 --> 00:24:01,150
Върви да го вземеш. Каролайн е.

321
00:24:02,930 --> 00:24:03,649
хей хей

322
00:24:03,650 --> 00:24:06,390
Откога е дефанзивен лайнмен
трябва да се състезавате с дефанзивния полубек?

323
00:24:06,570 --> 00:24:08,890
Не се състезаваш срещу мен. Вие сте
състезание с часовника. Все още трябва

324
00:24:08,890 --> 00:24:09,890
имат някакъв вид недъг.

325
00:24:10,150 --> 00:24:13,290
Е, казахте защитния изглед отзад
беше твоят недостатък през цялата миналата година, О.Б.

326
00:24:13,570 --> 00:24:15,770
О, млъкни, Вик. Все още си новобранец
към мен.

327
00:24:15,990 --> 00:24:17,990
хайде хайде Изрежете го. хайде
Вик. Върни се на линията.

328
00:24:18,350 --> 00:24:19,350
готова

329
00:24:19,530 --> 00:24:20,530
Комплект.

330
00:24:21,390 --> 00:24:24,230
Току що влязохте? да

331
00:24:25,550 --> 00:24:28,350
Щях да вляза по-рано, но моето
самолетът се замъгли в Детройт.

332
00:24:31,210 --> 00:24:32,930
Изглеждаш доста добре
форма.

333
00:24:33,250 --> 00:24:35,490
Да, аз съм. Работя усилено цяла зима.
Имате възможност да говорите с Линда

334
00:24:35,490 --> 00:24:36,490
днес? Не, защо?

335
00:24:36,710 --> 00:24:37,890
Мислех, че може да си чул.

336
00:24:38,730 --> 00:24:39,729
Джоуи очаква отново.

337
00:24:39,730 --> 00:24:40,369
Хей това е страхотно

338
00:24:40,370 --> 00:24:42,590
Да, така мислим. Знаеш ли, ако е а
момче, обичаме да го кръстим на него

339
00:24:42,590 --> 00:24:43,590
вие. да

340
00:24:43,690 --> 00:24:45,050
има наистина хубав пръстен.

341
00:24:46,170 --> 00:24:47,170
Спайд Пиколо.

342
00:24:52,370 --> 00:24:53,510
Миналият сезон е история.

343
00:24:54,090 --> 00:24:56,310
Ще бягаш. и удари и нарани
и тичай още.

344
00:24:56,850 --> 00:24:57,850
Добре, сега да тръгваме.

345
00:24:58,850 --> 00:25:00,210
42 капан, пиколо нагоре.

346
00:25:03,670 --> 00:25:05,590
Ето, Брайън. Това е начинът за
върви.

347
00:25:06,870 --> 00:25:08,710
Виждаш ли, Сейърс, затова никога няма да го направиш
направи го.

348
00:25:09,310 --> 00:25:12,870
Вижте, пицата има магически свойства. Те
даде на италианските момчета много сила, a

349
00:25:12,870 --> 00:25:13,870
много скорост, разбираш ли?

350
00:25:14,050 --> 00:25:17,330
О, да, много страхотно италианско бягане
назад. Точно така, има. Има

351
00:25:17,330 --> 00:25:19,950
Лерой Кели, Лени Моринели, всички те
момчета

352
00:25:20,230 --> 00:25:20,929
Хей, JC.

353
00:25:20,930 --> 00:25:21,849
Хей, Бен.

354
00:25:21,850 --> 00:25:22,850
Съставът за тази неделя?

355
00:25:23,030 --> 00:25:27,760
да Какво е гърба за теб? Рон
Кенън, Ралф Кеуриг и ти.

356
00:25:39,760 --> 00:25:41,560
Хайде, Магия. Праскова ще получи
студено.

357
00:25:48,780 --> 00:25:50,200
Ще играят да ме подминат жив!

358
00:25:51,760 --> 00:25:52,760
Бучи, жив и жив!

359
00:25:53,340 --> 00:25:55,040
Добре, приятелю, влизай там. хайде
да вървим

360
00:25:57,860 --> 00:25:58,960
Хванахте го. Хванахте го сега.

361
00:26:00,580 --> 00:26:01,960
Хайде, Джеф.

362
00:26:03,800 --> 00:26:04,800
Браво, Джеф.

363
00:26:07,940 --> 00:26:12,000
Мечките падат първи и 10 на Сан
Франсиско 42 -ярдова линия.

364
00:26:13,300 --> 00:26:15,300
Хайде, Боби. да вървим добре,
да тръгваме, Боби.

365
00:26:15,600 --> 00:26:16,600
да вървим

366
00:26:17,980 --> 00:26:18,980
Ваша, Гейл.

367
00:26:19,020 --> 00:26:20,480
28 хвърляне и на три.

368
00:26:21,620 --> 00:26:22,780
Добре, да тръгваме. хайде

369
00:27:30,440 --> 00:27:31,440
Нека ти помогна. здравей

370
00:28:14,620 --> 00:28:17,160
Гил, толкова е хубаво да си вкъщи.
Да, хубаво е да си у дома.

371
00:28:19,100 --> 00:28:20,100
Мога ли да ти донеса нещо?

372
00:28:21,660 --> 00:28:22,660
не

373
00:28:22,980 --> 00:28:23,980
добре,

374
00:28:35,040 --> 00:28:37,520
почти е обяд. Бихте ли искали а
сандвич или нещо подобно?

375
00:28:38,240 --> 00:28:39,640
Не, не съм гладен. ти давай напред
все пак.

376
00:28:43,880 --> 00:28:46,720
Е, оставих децата при Джой, така че аз
предполагам, че е по-добре да отида да ги взема.

377
00:28:48,500 --> 00:28:49,500
ще се оправиш ли

378
00:28:49,720 --> 00:28:50,720
да

379
00:28:50,860 --> 00:28:51,819
сигурен ли си

380
00:28:51,820 --> 00:28:53,300
Да разбира се

381
00:29:29,800 --> 00:29:32,580
Ра, ра, Уейк Форест, ра.

382
00:29:33,420 --> 00:29:35,360
Ние сме синове на старата алма матер.

383
00:29:35,660 --> 00:29:36,660
Бяхте ли се срещали?

384
00:29:37,680 --> 00:29:38,680
Да така е.

385
00:29:38,700 --> 00:29:39,880
Мислех, че никога няма да стигнеш до тук.

386
00:29:40,640 --> 00:29:41,860
Какво правиш тук долу?

387
00:29:42,100 --> 00:29:45,500
Знаеш ли, това не е лоша постъпка, а е примамка
примамките за крака го правят малко по-добре.

388
00:29:45,800 --> 00:29:46,960
Какво трябва да е това нещо?

389
00:29:48,240 --> 00:29:52,500
Това не трябва да е нищо
различно от това, което е, което е крак

390
00:29:52,500 --> 00:29:53,500
машина. за какво?

391
00:29:53,920 --> 00:29:54,920
за какво?

392
00:29:56,720 --> 00:29:59,720
Връщането на това коляно във форма не е
ще бъде лесно

393
00:30:02,220 --> 00:30:04,260
Ако се страхуваш, имам предвид, това е
разбираемо.

394
00:30:06,560 --> 00:30:07,560
не ме е страх

395
00:30:22,220 --> 00:30:25,980
Трябва да се страхуваш, Гейл. аз не съм
страхувам се. Просто ми писна да ме подслушват

396
00:30:25,980 --> 00:30:27,280
репортери, Линда, вие.

397
00:30:27,660 --> 00:30:30,980
Хей, ти си истински чаровник,
Сиърс. Искам да кажа, абсолютен светец.

398
00:30:31,320 --> 00:30:34,040
Виж, може би мислиш, че е истинско
приятелска работа. Хей, можеш да се придържаш

399
00:30:34,040 --> 00:30:36,120
и в чантата си, глупако
магаре.

400
00:30:39,600 --> 00:30:45,140
Знаеш ли, Гейл, когато бях на високо
училище,

401
00:30:45,260 --> 00:30:49,440
Бях един от най-добрите бекове в
състояние.

402
00:30:50,700 --> 00:30:56,600
За мое съжаление, най-добрият обратно в
държавата, Тъкър Фредриксън, отиде

403
00:30:56,600 --> 00:30:57,600
същото училище.

404
00:30:58,320 --> 00:31:03,740
Е, колежите се спускаха и
гледай как играем и старият Туки се озова на

405
00:31:03,740 --> 00:31:06,560
Обърн и се озовах в Уейк Форест.

406
00:31:07,300 --> 00:31:13,060
Добро училище, хубаво място, но не
точно центриране, разбираш ли?

407
00:31:15,340 --> 00:31:18,940
Така че отработих опашката си в Forest.

408
00:31:20,330 --> 00:31:25,110
В последната си година водех нацията
бързане и вкарване.

409
00:31:27,630 --> 00:31:29,970
Искам да кажа, че водех цялата нация.

410
00:31:31,730 --> 00:31:35,610
И така, отивам да търся професионален отбор и избирам
мечките.

411
00:31:37,430 --> 00:31:39,030
Сега, кой друг идва при Мечките?

412
00:31:39,810 --> 00:31:40,810
Г-н Сейърс.

413
00:31:41,290 --> 00:31:42,750
Голям пистолет от голямо училище.

414
00:31:44,050 --> 00:31:45,490
Отново съм номер две.

415
00:31:48,350 --> 00:31:49,350
добре...

416
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Стар приятел.

417
00:31:51,500 --> 00:31:52,800
Сега съм човек номер едно.

418
00:31:53,940 --> 00:31:55,200
Но поради всички грешни причини.

419
00:31:57,280 --> 00:32:04,000
Освен ако не се върнете на 100%, хората са
ще кажа, Piccolo се включи в a

420
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
пас.

421
00:32:06,240 --> 00:32:07,240
Късметлия.

422
00:32:07,520 --> 00:32:08,900
Виж, не искам да е така.

423
00:32:09,600 --> 00:32:10,880
Ще те бия с камшик, Сейърс.

424
00:32:12,720 --> 00:32:15,320
Но трябва да си в най-добрата си форма. то
няма да означава нищо.

425
00:32:16,340 --> 00:32:18,080
Няма да останеш и секунда
по-бавно.

426
00:32:18,909 --> 00:32:20,010
Един градус по-слаб.

427
00:32:23,490 --> 00:32:26,670
Ще ти отбия опашката и ще се махна
този крак обратно във форма.

428
00:32:27,250 --> 00:32:28,250
Заради мен.

429
00:32:29,350 --> 00:32:30,350
Разбрахте това.

430
00:33:01,390 --> 00:33:02,730
Пиколо получи игралната топка.

431
00:33:03,110 --> 00:33:06,230
Също така на западния бряг, San
Франсиско 49ерс...

432
00:33:06,230 --> 00:33:14,310
здравей

433
00:33:14,570 --> 00:33:16,470
Д-р Фокс, това е Браян Пиколо.

434
00:33:16,910 --> 00:33:17,829
как е той

435
00:33:17,830 --> 00:33:19,130
Доста добре, Браян, мисля.

436
00:33:19,430 --> 00:33:22,450
Въпреки че е скучно да минаваш през всичко
тези упражнения съвсем сами.

437
00:33:23,110 --> 00:33:24,690
Трудно е и е болезнено.

438
00:33:25,290 --> 00:33:27,810
Много хора просто се отказват, когато
те са сами в тази ситуация.

439
00:33:38,120 --> 00:33:39,120
Това е добре, скъпа.

440
00:33:43,320 --> 00:33:44,320
Пет.

441
00:33:46,500 --> 00:33:47,500
Няма начин.

442
00:33:47,740 --> 00:33:52,080
Не ме ядосвай, човече. хайде Дръж се здраво.
Още пет и това е за вечерта.

443
00:33:52,160 --> 00:33:52,859
хайде

444
00:33:52,860 --> 00:33:53,779
Още пет.

445
00:33:53,780 --> 00:33:54,780
Хайде, ставай твърд.

446
00:33:56,660 --> 00:33:57,660
Това е шест.

447
00:33:59,820 --> 00:34:00,820
Седем.

448
00:34:01,900 --> 00:34:03,300
Вдигни го. Осем.

449
00:34:04,960 --> 00:34:05,960
Няма начин.

450
00:34:06,240 --> 00:34:07,240
Няма начин.

451
00:34:09,610 --> 00:34:10,610
Не мога да го направя.

452
00:34:12,170 --> 00:34:14,290
Негро. Пилешки негър.

453
00:34:14,590 --> 00:34:15,509
О, човече.

454
00:34:15,510 --> 00:34:17,630
Не ме карай да се смея, моля те.

455
00:34:26,429 --> 00:34:27,530
Ще направя това, което ще направя.

456
00:34:28,050 --> 00:34:29,630
Ще се обадя на Гатлин, негро.

457
00:34:30,250 --> 00:34:32,870
И той ще направи всички повторения и ще бъде толкова ядосан.

458
00:34:34,190 --> 00:34:35,190
Твърде много.

459
00:34:37,570 --> 00:34:38,570
Негър, негър.

460
00:34:45,330 --> 00:34:47,870
Какво трябва да направя, да те наричам a
уп?

461
00:34:48,070 --> 00:34:49,350
Сега това би ме вбесило.

462
00:34:54,210 --> 00:34:55,350
какво правите момчета

463
00:34:56,830 --> 00:35:02,350
Той нямаше да повярва, скъпа, но той
опита, опита се да ме нарече негър.

464
00:35:16,710 --> 00:35:18,230
Първият мъж на щанда за бира.

465
00:35:18,530 --> 00:35:19,690
добре ли Вие сте навън.

466
00:36:43,470 --> 00:36:46,170
Мисля, че ти дължа една бира.

467
00:36:48,990 --> 00:36:55,070
Мисля, че ти дължа много повече от това.

468
00:36:55,430 --> 00:36:56,430
да

469
00:37:00,390 --> 00:37:01,430
Две бири, моля.

470
00:37:05,910 --> 00:37:06,910
Здрав си.

471
00:37:10,330 --> 00:37:11,330
да

472
00:37:15,650 --> 00:37:18,150
какво мислиш Тренировъчният лагер е нещо
нещо като кънтри клуб?

473
00:37:18,750 --> 00:37:19,750
така ли мислиш

474
00:37:20,270 --> 00:37:22,410
Защото никой не е толкова сигурен за работа
тук

475
00:37:22,690 --> 00:37:25,270
И ако мислите, че сте, имате
предстои още нещо, господа.

476
00:37:25,750 --> 00:37:26,649
Вдигни го.

477
00:37:26,650 --> 00:37:27,650
Вдигни го.

478
00:37:28,010 --> 00:37:29,010
Вдигни го. Вдигни го.

479
00:37:29,370 --> 00:37:30,750
хайде човече хайде човече Вдигни го.

480
00:37:31,430 --> 00:37:32,610
хей хайде

481
00:37:33,090 --> 00:37:34,090
махай се

482
00:37:54,309 --> 00:37:55,309
ела тук

483
00:38:00,150 --> 00:38:01,089
Хей, Браян.

484
00:38:01,090 --> 00:38:02,090
О, здравей, Тренер.

485
00:38:03,050 --> 00:38:04,050
Имаш ли нещо против да вляза?

486
00:38:04,170 --> 00:38:05,170
О, не, в никакъв случай.

487
00:38:07,030 --> 00:38:08,030
Гейл?

488
00:38:08,330 --> 00:38:09,149
Как е коляното?

489
00:38:09,150 --> 00:38:10,490
Ах, наистина силно.

490
00:38:11,590 --> 00:38:16,010
Извинете ме, Тренер, ако искате да поговорите с
Гейл тук за малко, просто ще... Не,

491
00:38:16,070 --> 00:38:17,450
всъщност искам да говоря и с двамата
вие.

492
00:38:20,530 --> 00:38:23,190
Е, как изглеждат нещата тук,
Треньор?

493
00:38:23,450 --> 00:38:24,650
добре Наистина добре.

494
00:38:25,710 --> 00:38:27,590
Всъщност има едно момче, което съм много
впечатлен от.

495
00:38:28,410 --> 00:38:32,230
Не бих се изненадал да го видя
ще те замени като полузащитник номер две.

496
00:38:35,280 --> 00:38:37,080
Защото ще те направя номер едно
краен защитник.

497
00:38:38,700 --> 00:38:43,320
Хей, Вик, ти и аз започваме отзад,
какво ще кажеш

498
00:38:47,700 --> 00:38:52,560
Тренер, не мислех, че е възможно,
но мисля, че най-накрая намери начин да

499
00:38:52,560 --> 00:38:53,580
млъкни го.

500
00:39:28,590 --> 00:39:29,590
Хей, Вик. йо

501
00:39:29,870 --> 00:39:31,690
Знаеш ли, че имаш средно 4,3 за Русия?

502
00:39:32,310 --> 00:39:34,910
О, но аз съм няколко бара. Ще видя дали аз
може да го фалшифицира за вас.

503
00:39:35,390 --> 00:39:36,390
О, Вик.

504
00:39:40,490 --> 00:39:41,490
Тъчдаун, Пиколо.

505
00:39:59,240 --> 00:40:00,240
941.

506
00:40:01,860 --> 00:40:02,860
Холоуей.

507
00:40:05,060 --> 00:40:06,320
Холоуей, 251.

508
00:40:07,260 --> 00:40:08,640
Пиколо. Хей, Гибс.

509
00:40:09,820 --> 00:40:11,580
Битка утре. Науча ви на нещо ново
трикове или какво?

510
00:40:11,800 --> 00:40:14,140
Единственият трик, който бих искал да ви дам, е как
за да запазите малко месо.

511
00:40:14,380 --> 00:40:15,540
Отслабнал си с още един паунд.

512
00:40:15,800 --> 00:40:17,460
Трябва да признаеш какво има
избор обаче, нали?

513
00:40:18,240 --> 00:40:19,240
206 и една четвърт.

514
00:40:19,360 --> 00:40:22,200
Най-слабият краен защитник в лигата. о
Гибс, не знам какво има

515
00:40:22,200 --> 00:40:25,160
вие. Първо изпотиш цялата мазнина от нас,
тогава се оплаквате, че сме твърде слаби.

516
00:40:25,400 --> 00:40:26,660
Ти си много труден човек за угаждане.

517
00:40:27,080 --> 00:40:28,080
махай се оттук

518
00:40:32,830 --> 00:40:35,810
господине Трябва да кажа на италианския ти приятел
да се заредите с пастата.

519
00:40:36,290 --> 00:40:39,510
Може би той просто иска да бъде по-бърз, ти
дай му. Десет паунда по-лек, половин половин

520
00:40:39,510 --> 00:40:41,070
второ по-бавно в спринт от 40 ярда.

521
00:40:41,290 --> 00:40:42,290
Не работи.

522
00:40:44,070 --> 00:40:45,970
Хайде, Браян, удари тази дупка! удари го!

523
00:40:46,690 --> 00:40:48,110
Какво ти става, Пиколо?

524
00:40:51,490 --> 00:40:52,850
Какво има, Гейл? Наистина ли го боли?

525
00:40:53,330 --> 00:40:54,330
Трябва да се движа.

526
00:40:55,170 --> 00:40:56,109
Не удря.

527
00:40:56,110 --> 00:40:57,730
Хайде, скъпа, хайде. Трябва да го вземем.

528
00:41:03,210 --> 00:41:04,210
Хайде, скъпа, хайде!

529
00:41:38,090 --> 00:41:39,090
Хубав блок.

530
00:41:39,110 --> 00:41:40,110
благодаря

531
00:41:42,670 --> 00:41:44,830
Трябва да има 90 милиона паунда
цветен прашец тук.

532
00:41:55,710 --> 00:41:56,710
Елате тук, д-р Фокс.

533
00:41:57,290 --> 00:41:58,750
Дадохме ти нещо за това сено
треска.

534
00:42:01,610 --> 00:42:05,050
а? Единственото нещо към което съм алергичен е
Ничке.

535
00:42:06,650 --> 00:42:07,750
Хайде, пъхни й го в ухото!

536
00:42:21,770 --> 00:42:23,050
Никога нямаше да разбера, че сме спечелили мача.

537
00:42:27,610 --> 00:42:31,170
Не се чувствам много като победител
за това.

538
00:42:31,410 --> 00:42:32,410
защо не

539
00:42:34,010 --> 00:42:36,310
Гален изпрати Брайън Пиколо обратно
Чикаго.

540
00:42:37,190 --> 00:42:38,930
Той няма да завърши собственото им пътуване.

541
00:42:40,930 --> 00:42:42,690
Ралф Кеуриг е назначен следващата седмица.

542
00:42:44,210 --> 00:42:45,210
защо

543
00:42:45,810 --> 00:42:48,490
Защото винаги съм имал политика по този въпрос
екип от самото начало.

544
00:42:49,050 --> 00:42:50,750
Играят най-добрите играчи, без изключения.

545
00:42:52,750 --> 00:42:54,250
В момента Curate е най-добрият играч.

546
00:42:54,570 --> 00:42:57,170
На много момчета им трябва известно време, за да ги получат
започна.

547
00:42:57,650 --> 00:42:59,310
И Пиколо никога не е бил един от тях
момчета

548
00:43:00,990 --> 00:43:05,470
Винаги е бил във форма, с желание
давам 100%. Но той не прави това

549
00:43:05,470 --> 00:43:07,570
вече. И точно това ме притеснява.

550
00:43:09,150 --> 00:43:10,230
не знам какво е

551
00:43:10,770 --> 00:43:15,250
Може да е нещо физическо или може
да бъде емоционално смущение.

552
00:43:17,110 --> 00:43:18,630
Нещо с жена му, децата.

553
00:43:19,230 --> 00:43:22,800
Пиколо! Е, нещо отнема
край. Трябва да разбера какво е това

554
00:43:22,800 --> 00:43:23,800
нещо е.

555
00:43:24,340 --> 00:43:26,000
Заради него, както и заради отбора.

556
00:43:27,320 --> 00:43:28,320
Кога ще разбере?

557
00:43:28,460 --> 00:43:29,460
Абе сега ги продават.

558
00:43:30,540 --> 00:43:32,520
Ето защо не исках да се връщаш
до хотела веднага.

559
00:43:33,400 --> 00:43:38,040
Не бих искал да съм на мястото на Ейб
точно сега.

560
00:43:40,240 --> 00:43:42,680
Е, не бих искал да съм във вашия
обувки след около десет минути.

561
00:44:01,200 --> 00:44:02,200
Наистина, кой би повярвал?

562
00:44:02,820 --> 00:44:05,520
Алис просто иска да видиш лекаря.
Алис не знае какво иска.

563
00:44:06,800 --> 00:44:07,840
Той доведе момчето си.

564
00:44:08,780 --> 00:44:10,000
Трябваше да чуеш тази лекция.

565
00:44:10,820 --> 00:44:12,660
Той иска да оправя нещата с Джой.

566
00:44:13,080 --> 00:44:15,040
Бих казал, че нещата са наред с мен и Джой.

567
00:44:15,980 --> 00:44:20,060
Той само се усмихва на отец Фланаган
неговата усмивка.

568
00:44:20,620 --> 00:44:22,380
Казва ми, че не трябва да се страхувам да изравнявам
с него.

569
00:44:24,920 --> 00:44:26,400
Увиваш ли ме в каишка?

570
00:44:26,860 --> 00:44:27,920
Изберете бъди честен.

571
00:44:28,160 --> 00:44:31,900
Д-р Фокс казва, че... Хей, не ми давай
без глупости за страхотния ни лекар на отбора.

572
00:44:32,600 --> 00:44:34,760
Иска да мина физически преглед за
кашлица. Без алергия.

573
00:44:35,560 --> 00:44:36,840
Какво казвам, че той казва?

574
00:44:37,620 --> 00:44:39,420
Е, може да е вирус.

575
00:44:40,420 --> 00:44:41,660
Може да е стафилококова инфекция.

576
00:44:41,880 --> 00:44:43,400
Може да е всяко едно от хиляди неща.

577
00:44:45,180 --> 00:44:47,600
Не се лекуват в проклет китайски
ресторант.

578
00:44:51,180 --> 00:44:52,180
Колона А.

579
00:44:52,560 --> 00:44:53,560
Колона B.

580
00:45:11,280 --> 00:45:12,280
Предполагам, че си прав.

581
00:45:17,480 --> 00:45:18,820
Освен това е безсмислено, Гейл.

582
00:45:21,640 --> 00:45:24,200
Искам да кажа, че знам много добре какво е
не е наред с мен.

583
00:45:28,760 --> 00:45:31,040
Гейл, мисля, че съм бременна.

584
00:46:07,440 --> 00:46:10,040
Хей, треньоре, в кой край на терена
искаш ли да взема, ако загубим разговора?

585
00:46:14,120 --> 00:46:20,640
ела тук Ние просто

586
00:46:20,640 --> 00:46:24,460
получих обаждане от болницата.

587
00:46:26,420 --> 00:46:27,580
Браян Пиколо има рак.

588
00:46:38,700 --> 00:46:40,460
Назначиха операция за
утре сутрин.

589
00:46:41,480 --> 00:46:43,000
Операция за какво?

590
00:46:43,860 --> 00:46:50,740
Ще трябва да премахнат част от
Десният бял дроб на Браян.

591
00:47:01,700 --> 00:47:03,360
Лекарите нямат обяснение.

592
00:47:05,640 --> 00:47:08,180
Просто нещо, което Браян носеше със себе си
вътре в него през целия му живот.

593
00:47:10,320 --> 00:47:11,680
Какво го е започнало, те не знаят.

594
00:47:13,280 --> 00:47:19,180
Независимо дали са го получили навреме, аз съм
опасяват се, че и това не знаят.

595
00:47:27,700 --> 00:47:28,700
Кой ще му каже?

596
00:47:30,700 --> 00:47:31,700
аз ще му кажа

597
00:47:32,120 --> 00:47:33,120
не

598
00:47:36,080 --> 00:47:37,080
аз ще му кажа

599
00:47:38,140 --> 00:47:39,140
Ти, Гейл?

600
00:47:40,040 --> 00:47:41,040
погледни ме

601
00:47:42,800 --> 00:47:43,800
аз ще му кажа

602
00:47:48,660 --> 00:47:49,100
Нека

603
00:47:49,100 --> 00:47:56,460
аз

604
00:47:56,460 --> 00:47:57,480
Внимавайте за минута, момчета.

605
00:47:58,660 --> 00:47:59,660
Един тук.

606
00:48:13,520 --> 00:48:14,860
Гейл иска да каже нещо
вие.

607
00:48:16,660 --> 00:48:17,660
Гейл?

608
00:48:43,280 --> 00:48:46,980
Раздаваме топка за игра на

609
00:48:46,980 --> 00:48:51,940
изключителен играч.

610
00:48:54,220 --> 00:48:55,720
Е, бих искал да променя това.

611
00:49:00,640 --> 00:49:06,820
Току-що получихме информация, че Браян Пикъл е...

612
00:49:11,760 --> 00:49:12,880
Това е болно, много болно.

613
00:49:18,380 --> 00:49:20,400
И изглежда като той

614
00:49:20,400 --> 00:49:28,800
може би

615
00:49:28,800 --> 00:49:33,180
никога повече да не играя футбол.

616
00:49:36,080 --> 00:49:40,440
Или дълго време.

617
00:49:50,350 --> 00:49:54,530
Мисля, че трябва да се посветим на

618
00:49:54,530 --> 00:49:59,950
положим максимални усилия

619
00:49:59,950 --> 00:50:02,730
да спечели тази игра.

620
00:50:06,350 --> 00:50:07,750
Дайте всичко на играта.

621
00:50:10,050 --> 00:50:15,370
Всички можем да го подпишем.

622
00:50:20,780 --> 00:50:21,780
И го вземете.

623
00:50:26,260 --> 00:50:31,840
Боже мой

624
00:50:38,280 --> 00:50:39,280
Фантастично.

625
00:50:39,560 --> 00:50:40,680
Можете ли да повярвате?

626
00:50:41,620 --> 00:50:45,980
Сейърс, искам да кажа, имаш някои ходове
на терена, но в съблекалнята вие

627
00:50:45,980 --> 00:50:47,300
са един голям глупак.

628
00:50:48,180 --> 00:50:49,180
Сега, слушай ме.

629
00:50:50,440 --> 00:50:51,440
Слушай, Ал.

630
00:50:52,200 --> 00:50:56,440
Когато посветите игра на някого, вие
тогава трябва да излязат и да го спечелят,

631
00:50:56,500 --> 00:50:57,500
идиот.

632
00:50:58,320 --> 00:51:01,320
Знаеш ли, Пат О'Брайън никога не е казвал, нека
удари един за gipper.

633
00:51:01,740 --> 00:51:03,440
Татко, ти си толкова лош.

634
00:51:03,940 --> 00:51:07,560
Вероятно щеше да спечели игра. не мога
брои как да нарека този капан игра повече,

635
00:51:07,620 --> 00:51:09,840
но той просто мрази да го нарича
без теб за повторението.

636
00:51:24,140 --> 00:51:25,140
благодаря

637
00:51:26,460 --> 00:51:27,860
Пийт Самхок го прави.

638
00:51:33,900 --> 00:51:39,980
Хей, някой иска ли да види резултата ми?

639
00:51:42,880 --> 00:51:43,880
Навън.

640
00:51:45,100 --> 00:51:46,480
какво става Навън. Сега.

641
00:51:46,890 --> 00:51:47,890
Без обсъждане.

642
00:51:48,090 --> 00:51:49,590
Току що пристигнахме.

643
00:51:51,670 --> 00:51:53,210
Внимавайте, момчета.

644
00:51:53,430 --> 00:51:56,990
Просто ще поставим този?

645
00:51:57,330 --> 00:51:58,330
Чакай малко.

646
00:51:58,710 --> 00:51:59,710
Сложете прасето.

647
00:52:07,430 --> 00:52:14,190
Свалете Гейл и ги накарайте да дадат това
малко момиче, неговият автограф долу.

648
00:52:15,270 --> 00:52:16,450
Момиченце, което срещнах.

649
00:52:16,860 --> 00:52:20,680
В деня, в който влязох, ме оперираха
същия ден, в който го направих. Казах й, че ще дам

650
00:52:20,680 --> 00:52:21,680
нейният автограф.

651
00:52:22,620 --> 00:52:23,620
Нямате нищо против, нали?

652
00:52:24,640 --> 00:52:26,120
няма проблеми Ще се радвам.

653
00:52:26,740 --> 00:52:27,598
Добре.

654
00:52:27,600 --> 00:52:28,600
ти върви.

655
00:52:37,180 --> 00:52:38,240
Време е, г-жо Пиколо.

656
00:52:47,560 --> 00:52:48,560
веднага се връщам

657
00:52:48,960 --> 00:52:49,960
не искаш ли

658
00:53:11,980 --> 00:53:12,980
мога ли да ви помогна

659
00:53:18,320 --> 00:53:19,640
Казвам се г-жа Пиколо.

660
00:53:19,920 --> 00:53:24,040
Съпругът ми е пациент на третия
етаж, и той ми каза за малко

661
00:53:24,180 --> 00:53:26,760
Пати Лукас, която искаше този джентълмен
автограф.

662
00:53:27,600 --> 00:53:29,660
Г-жо Пиколо, Пати не е с нас
вече.

663
00:53:30,220 --> 00:53:31,660
О, добре, имаш ли домашен адрес?

664
00:53:32,040 --> 00:53:35,240
Г-жа Пиколо, на Пати... Съпругът ми
много искаше тя да получи автограф

665
00:53:38,540 --> 00:53:39,540
г-жа

666
00:53:43,760 --> 00:53:45,200
Пиколо, Пати е мъртва.

667
00:53:46,920 --> 00:53:48,280
Тя почина тази сутрин.

668
00:54:23,950 --> 00:54:25,490
Няма нищо лошо в това коляно, ще кажа
вие.

669
00:54:26,310 --> 00:54:27,730
Поздравления, д-р Пикълъп.

670
00:54:28,610 --> 00:54:29,610
да

671
00:54:32,630 --> 00:54:33,970
Знаеш ли какво, Джой?

672
00:54:35,530 --> 00:54:36,530
Мислех си.

673
00:54:37,470 --> 00:54:43,770
С Гейл Хелд и Ралф Кеуриг
здрав, ще ми е много тежко

674
00:54:43,770 --> 00:54:45,210
да се върна в този състав следващата година.

675
00:54:46,390 --> 00:54:47,630
Така че си мислех.

676
00:54:49,230 --> 00:54:50,930
Какво толкова трудно има в това да бъдеш
ритник?

677
00:54:51,910 --> 00:54:53,110
Искам да кажа, ъъ...

678
00:54:53,740 --> 00:54:55,940
Просто се чудя дали е нещо твое
може да се научиш сам, знаеш ли?

679
00:54:57,460 --> 00:55:02,180
Защото не се нуждаете от голямо количество
вятър или издръжливост или размер.

680
00:55:05,400 --> 00:55:07,640
Не знам какво мислиш за мен
мозъчна атака, Loomy Gus.

681
00:55:09,100 --> 00:55:13,960
Е, не знам, Браян. Искам да кажа, аз съм
няма експерт по ритници и други неща.

682
00:55:14,540 --> 00:55:15,700
Ти просто изпълняваш това бягане.

683
00:55:16,100 --> 00:55:17,360
Червено зелено, с което бихте се гордели.

684
00:55:19,640 --> 00:55:20,840
Не ми се подигравай, Браян.

685
00:55:21,740 --> 00:55:22,740
страх ме е

686
00:55:23,120 --> 00:55:24,120
Какво от?

687
00:55:24,160 --> 00:55:25,160
Какво от?

688
00:55:26,420 --> 00:55:29,320
Не може да си сериозен. Знаеш перфектно
добре какво от.

689
00:55:29,980 --> 00:55:30,980
Не, нямам.

690
00:55:31,920 --> 00:55:33,500
Кълна се в Бога, че не го правя, скъпа.

691
00:55:35,380 --> 00:55:38,060
Виж сега, аз съм... Не съм идиот.

692
00:55:39,760 --> 00:55:41,720
Това, което имам, е лошо, знам го.

693
00:55:43,160 --> 00:55:45,780
Но, ъъъ, добре, това е само заобиколен път, Джой.

694
00:55:47,440 --> 00:55:48,880
Няма да позволя това да ме спре.

695
00:55:49,580 --> 00:55:51,140
Просто не съм. Няма начин.

696
00:55:54,380 --> 00:55:55,520
Имам твърде много работа още, Джой.

697
00:56:10,260 --> 00:56:11,260
Вдигни го.

698
00:56:11,380 --> 00:56:12,660
Вдигни го, глупако.

699
00:56:13,120 --> 00:56:14,540
по дяволите г-н

700
00:56:14,800 --> 00:56:15,800
Пиколо, успокой се.

701
00:56:15,860 --> 00:56:16,759
успокой се

702
00:56:16,760 --> 00:56:17,760
успокой се

703
00:56:18,300 --> 00:56:19,960
Топката беше облечена в бял чаршаф.

704
00:56:22,430 --> 00:56:27,030
Е, щях да го хвана, но кога
започнах да слизам, казах си аз

705
00:56:27,030 --> 00:56:29,510
Чудя се какво би направил Пик в дадена ситуация
като това

706
00:56:30,370 --> 00:56:32,310
И търкането изглежда беше отговорът.

707
00:56:33,090 --> 00:56:35,810
Е, поне спечели играта.

708
00:56:36,750 --> 00:56:37,750
точно така

709
00:56:38,390 --> 00:56:39,390
да

710
00:56:39,930 --> 00:56:42,030
Не си посветил това на мен,
все пак, нали?

711
00:56:42,430 --> 00:56:44,150
Не, посветих го на Бъткус.

712
00:56:44,690 --> 00:56:46,550
защо Защото ни заплашваше.

713
00:56:47,750 --> 00:56:48,990
Как си, Пик? сериозно.

714
00:56:50,010 --> 00:56:51,010
аз съм

715
00:56:53,960 --> 00:56:54,960
Държа се, Магия.

716
00:56:56,620 --> 00:56:58,320
Просто правя това, което ми казват.

717
00:57:00,380 --> 00:57:01,380
Хей, слушай, човече.

718
00:57:02,800 --> 00:57:04,080
Направи ми услуга, а?

719
00:57:05,220 --> 00:57:06,240
Разбрахте. Назовете го.

720
00:57:08,720 --> 00:57:09,820
Ще се обадиш ли на Джой?

721
00:57:11,120 --> 00:57:16,340
Когато си тръгна оттук тази вечер, тя...
Е, тя наистина беше отчаяна. Никога не съм виждал

722
00:57:16,340 --> 00:57:17,340
я, че надолу, не.

723
00:57:19,520 --> 00:57:20,760
Ще се обадя веднага щом се върна.

724
00:57:21,700 --> 00:57:22,840
благодаря Оценявам го.

725
00:57:25,339 --> 00:57:26,760
Телефонно обаждане от г-н Сейърс.

726
00:57:27,060 --> 00:57:29,780
Дамата казва, че е спешно. Тя изглежда
много разстроен.

727
00:57:30,120 --> 00:57:31,120
аз ще го взема

728
00:57:31,360 --> 00:57:32,780
Надявам се, че съм постъпил правилно.

729
00:57:33,000 --> 00:57:34,460
Сигурен съм, че го направихте. много ви благодаря

730
00:57:37,520 --> 00:57:38,520
да

731
00:57:39,080 --> 00:57:40,080
благодаря

732
00:57:44,640 --> 00:57:45,640
Насладете се на прасенцето.

733
00:57:50,000 --> 00:57:54,260
Аз, ъ-ъ... Знам, че е ужасно нещо
моля те да се върнеш тук по средата

734
00:57:54,260 --> 00:57:55,260
на нощта.

735
00:57:55,380 --> 00:57:57,780
Това не ни притеснява, така че не го позволявайте
притеснявам те.

736
00:58:04,200 --> 00:58:07,620
Джули, защо просто не го кажеш?

737
00:58:10,640 --> 00:58:12,140
Откриха още от тумора.

738
00:58:19,900 --> 00:58:24,220
Те, ъъ... Казаха ми тази сутрин.

739
00:58:25,550 --> 00:58:27,070
Че искат да се оперират отново.

740
00:58:29,550 --> 00:58:33,030
И... щях да кажа на Браян.

741
00:58:36,190 --> 00:58:39,590
Но аз... просто не можех, Гейл.

742
00:58:43,650 --> 00:58:48,290
Искам да кажа, не знам дали той или не
може да понесе разочарованието.

743
00:58:51,090 --> 00:58:52,670
И ако не може...

744
00:58:54,280 --> 00:58:55,500
Знам, че мога.

745
00:59:00,320 --> 00:59:07,160
Докторът ще каже
той вътре

746
00:59:07,160 --> 00:59:08,160
сутринта.

747
00:59:11,240 --> 00:59:15,720
И ако можеше да си там, Гейл, това
може да помогне.

748
00:59:31,600 --> 00:59:32,459
бихте ли опитали

749
00:59:32,460 --> 00:59:33,460
Да, бягай.

750
00:59:33,500 --> 00:59:36,580
О, Господи, имах защитниците си в
блиц. Добре.

751
00:59:39,920 --> 00:59:40,940
Е, спечелихте ли какво?

752
00:59:42,720 --> 00:59:43,720
влизай

753
00:59:45,640 --> 00:59:47,260
О, съжалявам, ако безпокоя
нещо.

754
00:59:48,580 --> 00:59:49,580
о

755
00:59:51,180 --> 00:59:52,780
Бийте го по-късно. С какво мога да ти помогна
с?

756
00:59:53,600 --> 00:59:57,320
Е, знам, че това е проблем в даден момент
така, г-н Пиколо, но болниците

757
00:59:57,320 --> 00:59:59,080
има правила и разпоредби, разбирате ли.

758
00:59:59,880 --> 01:00:01,540
Имам нужда от вашия подпис за това.

759
01:00:02,200 --> 01:00:03,200
Какво е?

760
01:00:03,680 --> 01:00:10,000
Е, това... Докторът беше тук,
не е ли той

761
01:00:10,340 --> 01:00:11,360
Той е говорил с теб, искам да кажа.

762
01:00:12,340 --> 01:00:13,340
Не, защо?

763
01:00:13,860 --> 01:00:17,960
О, добре... Ще се отдръпна малко
по-късно. О, не, чакай.

764
01:00:22,000 --> 01:00:23,580
Какво би трябвало да ми каже лекарят?

765
01:00:52,560 --> 01:00:54,540
Туморът е повече от тях
помисли си, Дик.

766
01:00:56,800 --> 01:00:58,180
Трябва да се оперират отново.

767
01:01:39,360 --> 01:01:41,360
Г-н Сейърс, не можете ли да говорите с вашия
приятел?

768
01:01:43,360 --> 01:01:47,200
Г-н Евърли, мисля, че бих предпочел да говоря с
вие.

769
01:01:51,420 --> 01:01:57,540
Brian е професионален спортист, Mr.
Евърли. Професионалистът става навик

770
01:01:57,540 --> 01:01:58,540
след известно време.

771
01:01:58,920 --> 01:02:02,580
Той се приготвя за игра
умствено, както и физически.

772
01:02:03,820 --> 01:02:07,140
Защото той знае, че тези две неща са
всички вързани заедно.

773
01:02:08,940 --> 01:02:10,460
И вътре има часовник.

774
01:02:12,100 --> 01:02:17,980
И когато играта започне, той е 100%
умствено и физически.

775
01:02:18,400 --> 01:02:23,380
И това, което Брайън казва е, че си
насрочване на играта, преди да успее да получи

776
01:02:23,380 --> 01:02:24,380
готов.

777
01:02:28,160 --> 01:02:29,760
Не може ли да почака до уикенда?

778
01:02:31,520 --> 01:02:33,240
Е, да, може, Бен. Нека.

779
01:02:39,580 --> 01:02:41,180
Първо в понеделник сутринта, г-н Пиколо.

780
01:03:54,100 --> 01:03:55,940
Изглежда, че вкарах тъчдаун.

781
01:04:08,880 --> 01:04:09,880
Сега ще те сложим да спиш.

782
01:04:11,000 --> 01:04:17,040
Това може да е най-лошият избор на думи
Някога в живота си съм чувал.

783
01:04:17,960 --> 01:04:22,520
Победителят на тазгодишния Джордж С.
Награда за най-смел играч на Халис,

784
01:04:22,520 --> 01:04:23,520
Sayers.

785
01:04:50,600 --> 01:04:53,900
Бих искал да кажа няколко думи за един човек
Знам, мой приятел.

786
01:04:56,180 --> 01:04:57,500
Името му е Брайън Пиколо.

787
01:04:59,540 --> 01:05:01,100
И има сърце на великан.

788
01:05:03,700 --> 01:05:09,200
И тази рядка форма на смелост, която
позволява му да заблуждава себе си и своите

789
01:05:11,240 --> 01:05:12,240
Рак.

790
01:05:15,060 --> 01:05:19,910
Той има психическа нагласа, която прави
аз... Гордея се, че имам приятел, който срича

791
01:05:19,910 --> 01:05:24,710
смелост 24 часа в денонощието, всеки негов ден
живот.

792
01:05:30,190 --> 01:05:35,090
И ти ме ласкаеш, като ми даваш това
награда.

793
01:05:38,270 --> 01:05:44,410
Но сега ти казвам тук, Брайън Пиколо
е мъжът на смелостта, който трябва

794
01:05:44,410 --> 01:05:47,010
получава наградата Джордж С. Халис.

795
01:05:53,480 --> 01:05:54,480
Тази вечер е моя.

796
01:05:58,240 --> 01:05:59,860
И Брайън Пиколо утре.

797
01:06:10,160 --> 01:06:11,920
Обичам Браян Пиколо.

798
01:06:15,460 --> 01:06:17,400
И бих искал всички вие също да го обичате.

799
01:06:20,920 --> 01:06:21,920
и тази вечер,

800
01:06:23,050 --> 01:06:24,050
Ударете коленете си.

801
01:06:31,850 --> 01:06:34,170
Моля, помолете Бог да го обича.

802
01:07:01,290 --> 01:07:02,290
Здравей, Магия.

803
01:07:03,270 --> 01:07:04,270
Как си, Пип?

804
01:07:05,170 --> 01:07:08,190
О, аз съм, ъъъ, издържам.

805
01:07:09,170 --> 01:07:13,910
Чух какво направи при това, ъъъ,
банкет снощи. Знаеш ли, ако ти

806
01:07:13,910 --> 01:07:14,910
ето, бих те целунал.

807
01:07:15,070 --> 01:07:16,310
Тогава се радвам, че не съм там.

808
01:07:16,530 --> 01:07:17,530
а?

809
01:07:17,870 --> 01:07:22,170
Дадох, ъъъ, кажи ми, че ми даде халба
на кръвта. вярно ли е

810
01:07:24,210 --> 01:07:25,210
да

811
01:07:26,030 --> 01:07:27,470
Това му обяснява.

812
01:07:28,150 --> 01:07:29,150
Обяснете какво?

813
01:07:30,730 --> 01:07:33,210
Имах това желание за chitlins всички
ден.

814
01:07:38,130 --> 01:07:39,170
ще бъда там утре

815
01:07:40,970 --> 01:07:41,970
Ще се видим там.

816
01:07:42,670 --> 01:07:43,670
Добре.

817
01:07:44,570 --> 01:07:45,850
няма да ходя никъде

818
01:07:52,450 --> 01:07:54,850
Как е той, Линда, наистина?

819
01:07:55,850 --> 01:07:57,250
Побързай, Гейл. Моля, побързайте.

820
01:08:27,689 --> 01:08:28,689
окей

821
01:08:57,130 --> 01:08:59,090
Състезание е това, което искате.

822
01:09:01,830 --> 01:09:04,490
Това е най-голямото от главата до петите.

823
01:09:07,370 --> 01:09:08,950
Трябва да ми повярваш.

824
01:09:14,810 --> 01:09:16,290
Как си, Дик?

825
01:09:17,370 --> 01:09:18,370
о

826
01:09:21,029 --> 01:09:22,029
ъъъ

827
01:09:23,930 --> 01:09:24,970
Четвърти и А.

828
01:09:26,250 --> 01:09:27,250
познавам те

829
01:09:30,130 --> 01:09:31,450
Няма да ме оставя да падна.

830
01:09:35,770 --> 01:09:36,870
Давай тогава.

831
01:09:40,370 --> 01:09:41,649
Опитвам се, да.

832
01:09:45,069 --> 01:09:46,069
Исус.

833
01:09:48,649 --> 01:09:50,189
Господи, опитвам се.

834
01:10:23,850 --> 01:10:27,670
Помниш ли, когато ме хвана с тях
картофено пюре?

835
01:10:33,570 --> 01:10:35,070
Ти си го заслужи.

836
01:10:38,470 --> 01:10:42,430
Начинът, по който изпя онази тъпа бойна песен.

837
01:10:59,150 --> 01:11:00,990
Ще ти организирам следващото обучение
лагер.

838
01:11:02,070 --> 01:11:03,210
Отивам да те хвана.

839
01:11:10,630 --> 01:11:11,670
ще чакам

840
01:11:15,930 --> 01:11:16,930
Хей, отново.

841
01:11:19,370 --> 01:11:20,370
чувствам се...

842
01:11:30,800 --> 01:11:31,820
Опитайте се да вземете чувал.

843
01:11:32,100 --> 01:11:33,100
окей

844
01:11:43,480 --> 01:11:44,580
ще се видим утре

845
01:11:45,360 --> 01:11:47,120
да Обикновено е така.

846
01:12:34,760 --> 01:12:35,760
аз те обичам

847
01:13:11,920 --> 01:13:14,400
Браян Пиколо почина от рак на тази възраст
от 26.

848
01:13:15,400 --> 01:13:17,160
Той остави жена и три дъщери.

849
01:13:17,960 --> 01:13:22,260
Освен това остави много любящи приятели
на които им липсва и често се сещат за него.

850
01:13:23,100 --> 01:13:27,660
Но когато мислят за него, не е как
той умря, че те помнят, но по-скоро

851
01:13:27,660 --> 01:13:28,660
как е живял.

852
01:13:28,700 --> 01:13:30,200
Как е живял.

