1 00:00:53,052 --> 00:00:56,055 Umushoferi wa tagisi: 2 00:00:56,055 --> 00:00:57,100 Nta Espanol. 3 00:00:57,100 --> 00:01:00,625 - Uvuga Icyongereza? - Oya, oya. 4 00:01:00,625 --> 00:01:01,800 Amafaranga icumi. 5 00:01:01,800 --> 00:01:04,107 Amafaranga icumi, unjyana hafi y'ishyamba ry'imvura. 6 00:01:10,330 --> 00:01:11,636 Nibyiza. Murakoze. 7 00:01:20,471 --> 00:01:21,907 Bwana Ryan Mosley. 8 00:01:22,386 --> 00:01:23,822 Ndi umushoferi wawe, nyamuneka. 9 00:01:24,779 --> 00:01:25,737 Murakoze. 10 00:02:00,250 --> 00:02:02,817 Bwana Jack yagiye ubutumwa kuri wewe. 11 00:03:04,270 --> 00:03:06,707 - Gracias. - Urakoze, nyakubahwa. 12 00:04:22,827 --> 00:04:23,741 Shit. 13 00:05:07,915 --> 00:05:10,048 Hey. 14 00:05:10,353 --> 00:05:11,528 Ari hano. 15 00:05:11,528 --> 00:05:13,443 Mu mubiri. 16 00:05:13,443 --> 00:05:15,488 - Ukora ute? - Oh, muntu. 17 00:05:16,402 --> 00:05:18,404 Shit. Urashaje. 18 00:05:19,927 --> 00:05:21,189 Urasa neza. 19 00:05:21,189 --> 00:05:23,061 Yego, Ndumva mfite imyaka 100. 20 00:05:23,801 --> 00:05:25,716 - Uranywa? - Yego. 21 00:05:28,066 --> 00:05:29,633 Ese ibyo biva muri selire yawe? 22 00:05:30,242 --> 00:05:32,287 Shakisha divayi yawe hakurya. 23 00:05:32,287 --> 00:05:35,116 Petrus. '82 Latour. 24 00:05:35,552 --> 00:05:36,814 Yego, ntabwo nari kubimenya. 25 00:05:37,380 --> 00:05:38,293 Ntabwo ari njye. 26 00:05:38,990 --> 00:05:40,905 Ndimo kurya hano icyumweru gitaha. 27 00:05:40,905 --> 00:05:43,777 Ikigo nkorera, babitse ibyo byose. 28 00:05:44,604 --> 00:05:46,693 Aha ni umwanya wabo. Ndi hano ibyumweru bike. 29 00:05:47,781 --> 00:05:49,392 Wow, gig. 30 00:05:50,218 --> 00:05:51,306 Ukeneye sous-chef? 31 00:05:51,306 --> 00:05:52,438 Bro, ndabishaka. 32 00:05:52,438 --> 00:05:54,135 Nta sous chef, nta bateka. 33 00:05:55,223 --> 00:05:56,137 Ni njye gusa. 34 00:05:57,269 --> 00:05:58,749 None se muntu, mbwira byose. 35 00:05:58,749 --> 00:06:00,925 Haraheze imyaka 12? 36 00:06:00,925 --> 00:06:01,882 Imyaka 12. 37 00:06:02,274 --> 00:06:03,841 Imyaka cumi n'ibiri. Nibyo guswera. 38 00:06:04,189 --> 00:06:05,930 - Urakora? - I Dallas. 39 00:06:05,930 --> 00:06:06,844 Byose. 40 00:06:07,366 --> 00:06:08,454 Niyihe resitora? 41 00:06:08,933 --> 00:06:11,196 Kuri Marriott. Mu gikoni. 42 00:06:11,196 --> 00:06:12,458 Inkoko ikaranze. 43 00:06:13,459 --> 00:06:14,939 Birashoboka ikuzimu cyane. 44 00:06:15,374 --> 00:06:16,419 Yego, yego. 45 00:06:17,289 --> 00:06:18,551 Noneho wari he, muntu? 46 00:06:18,551 --> 00:06:19,857 Nzi ko wari mu Butaliyani. 47 00:06:20,597 --> 00:06:22,816 Yego, hanyuma nyuma y'Ubutaliyani, ah ... 48 00:06:23,730 --> 00:06:26,037 Shit, nakoraga muri Espagne igihe gito hanyuma ah ... 49 00:06:26,341 --> 00:06:29,257 Hanyuma Turukiya. Hanyuma nyuma yibyo, Balkans. 50 00:06:30,433 --> 00:06:31,869 Kandi ukorera ikigo? 51 00:06:32,783 --> 00:06:34,349 Ni Abanyasloveniya. 52 00:06:35,220 --> 00:06:36,830 Isosiyete ikora ibiryo, Ndakeka ko wabita. 53 00:06:38,136 --> 00:06:40,443 Baragutumye gusa ahantu nkaha, ha? 54 00:06:41,531 --> 00:06:42,575 Nibyiza cyane. 55 00:06:43,315 --> 00:06:45,099 Shit yo hejuru rwose, urabizi? 56 00:06:45,665 --> 00:06:46,884 Nuburambe bwuzuye. 57 00:06:48,015 --> 00:06:50,061 Ntanubwo uteka kugeza mu cyumweru gitaha. 58 00:06:50,061 --> 00:06:52,367 Nibyiza ko ngomba kugera hano, hanyuma ushireho 59 00:06:52,367 --> 00:06:53,978 ugashaka umusaruro, urabizi? 60 00:06:54,239 --> 00:06:56,197 Menya neza ko ibintu byose biri hejuru ah ... 61 00:06:57,590 --> 00:06:59,897 Gusa nkora igitaramo ndagenda. 62 00:07:00,419 --> 00:07:03,291 Umugabo, ndakubwira, niba ukeneye sous chef ... 63 00:07:03,814 --> 00:07:06,469 Ndi mwiza, nibyo? 64 00:07:09,689 --> 00:07:11,212 Umushahara ugomba kuba munini, ha? 65 00:07:12,475 --> 00:07:14,041 Byerekeye ikintu cyonyine nibyo. 66 00:07:15,216 --> 00:07:17,262 Niki? Ni inkweto cyangwa ikindi kintu? 67 00:07:18,959 --> 00:07:20,613 Nah, ni ah gusa ... 68 00:07:21,701 --> 00:07:23,398 Abakire ba Lotta, bashaka gusa-- 69 00:07:24,617 --> 00:07:26,271 uburambe budasanzwe, urabizi? 70 00:07:26,967 --> 00:07:28,142 Irashaje. 71 00:07:30,318 --> 00:07:31,406 Yego. 72 00:07:32,451 --> 00:07:35,149 Njye ... birashoboka ko ntashobora gukora ibi 73 00:07:35,149 --> 00:07:36,803 igihe cyose. 74 00:07:54,212 --> 00:07:55,561 Nibyiza. Urakangutse. 75 00:07:55,561 --> 00:07:56,910 Ufite ubunini 10, sibyo? 76 00:08:28,551 --> 00:08:29,726 Ndakeka nyuma yinzu, 77 00:08:29,726 --> 00:08:31,379 nta kintu cyari gisigaye imodoka? 78 00:08:33,991 --> 00:08:35,688 Mubyukuri, kubera iki? 79 00:08:35,949 --> 00:08:37,908 Ntabwo turi isi yateye imbere hano, umuntu. 80 00:08:38,517 --> 00:08:39,649 Hagomba kuvangwa. 81 00:08:44,828 --> 00:08:46,525 Uracyambaye isaha, Ndabona. 82 00:08:47,874 --> 00:08:49,354 Nibisanzwe. 83 00:08:49,354 --> 00:08:50,834 Burigihe burigihe. 84 00:08:52,270 --> 00:08:53,445 Byasaga neza kuri njye. 85 00:08:56,361 --> 00:08:58,102 Nigute ushobora gukodesha iki kintu? 86 00:08:58,102 --> 00:08:59,320 Sinigeze nkodesha. 87 00:09:00,104 --> 00:09:01,105 Naraguze. 88 00:09:02,846 --> 00:09:04,804 Ntushobora gukodesha imodoka nkibi, umuvandimwe. 89 00:09:59,250 --> 00:10:00,773 None iki? Uri Dallas. 90 00:10:01,078 --> 00:10:02,645 Wabonye umukobwa wumukobwa? Wabonye umugore? 91 00:10:02,993 --> 00:10:04,037 Kubona abana? 92 00:10:04,995 --> 00:10:05,865 Ninjye. 93 00:10:06,736 --> 00:10:07,780 Yewe muntu. 94 00:10:08,215 --> 00:10:09,347 Guswera biteye ubwoba. 95 00:10:09,347 --> 00:10:10,740 Ukora icyo ushaka cyose. 96 00:10:11,305 --> 00:10:14,787 Yego, ahanini ni isafuriya ya ramen na '80s firime muriyi minsi. 97 00:10:15,745 --> 00:10:16,746 Natanga ukuboko kwanjye kw'iburyo 98 00:10:16,746 --> 00:10:17,964 Kuri Gitoya ubungubu. 99 00:10:22,142 --> 00:10:23,013 Mubyukuri? 100 00:10:24,014 --> 00:10:25,537 Ubuzima bwanjye ntabwo ari bwiza, umuntu. 101 00:10:26,146 --> 00:10:27,713 Ibice bimwe byayo baraswe. 102 00:10:28,801 --> 00:10:30,673 Wigeze uguruka icyiciro cya mbere kugera hano? 103 00:10:32,500 --> 00:10:35,460 Yego. Iyo spiel ntabwo gukorera hano, nibyo? 104 00:10:55,001 --> 00:10:56,263 Salud! 105 00:11:01,704 --> 00:11:03,488 None byagenze bite? 106 00:11:05,925 --> 00:11:06,839 Narahevye. 107 00:11:06,839 --> 00:11:08,972 Wow. Mubyukuri? 108 00:11:08,972 --> 00:11:10,408 Yazigamye amafaranga ahagije. 109 00:11:10,408 --> 00:11:12,976 Noneho, ubu ngiye gukora ingendo isi, 110 00:11:12,976 --> 00:11:14,499 kujya ahantu Ntacyo nzi. 111 00:11:15,239 --> 00:11:16,240 Kuki? 112 00:11:17,241 --> 00:11:19,069 Nkeneye rwose guhindagurika unyuze kuri Chapel ya Sistine 113 00:11:19,069 --> 00:11:22,899 cyangwa kwitegereza Taj Mahal kuminota 10 no gufata amafoto? 114 00:11:23,290 --> 00:11:25,118 Ntuhangayitse bijyanye no gutembera wenyine? 115 00:11:25,379 --> 00:11:26,554 'Kubera ko ndi umugore? 116 00:11:27,425 --> 00:11:28,295 Yego. 117 00:11:29,470 --> 00:11:30,733 Nakoze ubushakashatsi bwanjye. 118 00:11:33,823 --> 00:11:34,780 None amasezerano ni ayahe? 119 00:11:35,520 --> 00:11:37,217 Mwebwe musore hamwe cyangwa niki? 120 00:11:38,784 --> 00:11:41,004 Ntabwo twabonanye mu myaka 12. 121 00:11:41,744 --> 00:11:42,745 Ah, guhura. 122 00:11:43,833 --> 00:11:45,312 Nigute mumenyana? 123 00:11:45,660 --> 00:11:47,314 - Ababana. - Ishuri rya Culinary. 124 00:11:48,185 --> 00:11:49,490 Ishuri ryibiryo? 125 00:11:49,752 --> 00:11:50,622 Ibyiza. 126 00:11:51,536 --> 00:11:52,972 Noneho mwembi muri chef noneho? 127 00:11:53,668 --> 00:11:55,061 - Yego. - Yego. 128 00:11:56,280 --> 00:11:57,324 Ninde uruta? 129 00:11:59,152 --> 00:12:00,806 - Ah ... - Ah? 130 00:12:03,853 --> 00:12:04,854 Urashaka kubimenya? 131 00:12:06,290 --> 00:12:07,204 Ushaka kuvuga iki? 132 00:12:15,734 --> 00:12:18,389 Yesu, Jack, mbega imyanda! 133 00:12:20,347 --> 00:12:22,175 Byose, ikibazo ni ikihe? 134 00:12:22,175 --> 00:12:23,176 Ah ... 135 00:12:23,176 --> 00:12:24,090 Risotto? 136 00:12:26,136 --> 00:12:27,746 Hamwe na safiro? 137 00:12:29,792 --> 00:12:31,010 Waba ufite amashaza? 138 00:12:32,490 --> 00:12:33,708 Amashaza? 139 00:12:39,453 --> 00:12:40,411 Ngwino. 140 00:12:40,890 --> 00:12:42,065 Murakoze cyane. 141 00:12:42,326 --> 00:12:43,501 Mm, impumuro nziza. 142 00:12:46,199 --> 00:12:47,548 Ryan, inshuti yawe ya terefone. 143 00:12:50,900 --> 00:12:53,163 Ntugerageze kurangaza njye n'amayeri yawe. 144 00:12:53,598 --> 00:12:55,295 Ndi hejuru yawe. Urabibona? 145 00:12:55,295 --> 00:12:56,644 Byumvikane neza. 146 00:13:27,371 --> 00:13:28,851 Mwa bahungu murashobora guteka rwose. 147 00:13:29,503 --> 00:13:30,417 Ariko ... 148 00:13:31,418 --> 00:13:33,029 Niba ngomba guhitamo imwe. 149 00:13:35,118 --> 00:13:36,510 Yego! - Ntabwo bitangaje. 150 00:13:36,510 --> 00:13:37,642 Nari mbizi. 151 00:13:37,642 --> 00:13:39,339 Urabizi, Nahoraga nkeka ibi, 152 00:13:39,339 --> 00:13:40,732 none dufite ibimenyetso. 153 00:13:41,037 --> 00:13:43,126 Ni ifunguro rimwe. Ni gihamya. 154 00:13:43,517 --> 00:13:44,649 Intsinzi ni iyanjye! 155 00:13:45,650 --> 00:13:47,173 Ntekereza ko ari amashaza gusa. 156 00:14:08,629 --> 00:14:11,806 Woba ubizi ni isaha ki kubwamahirwe? 157 00:14:11,806 --> 00:14:12,720 Um ... 158 00:14:17,551 --> 00:14:18,552 Bro ... 159 00:14:19,162 --> 00:14:20,946 Ntabwo ari isaha yawe. 160 00:14:20,946 --> 00:14:22,469 Niyihe nkuru hamwe nisaha? 161 00:14:23,862 --> 00:14:26,647 Yatsinzwe mu mukino w'amakarita kuri njye hashize imyaka 15. 162 00:14:27,039 --> 00:14:29,128 Reba. Reba uko umanitse ku kuboko. 163 00:14:29,128 --> 00:14:31,348 Ikibabaje ni uko atigeze yemera ibyo. 164 00:14:31,609 --> 00:14:32,697 Ndashaka kuvuga ko bisa ... 165 00:14:32,958 --> 00:14:34,264 Birasa neza kuri njye. 166 00:14:35,134 --> 00:14:36,005 Isaha. 167 00:14:38,659 --> 00:14:40,313 Nabuze uburenganzira bwo kureba. 168 00:14:40,705 --> 00:14:42,011 Ntabwo uzigera ubisubiza inyuma. 169 00:14:42,011 --> 00:14:44,013 Ah, ngwino, muntu. - Nta na rimwe. 170 00:14:44,274 --> 00:14:45,405 Ndashobora kubona? 171 00:14:45,797 --> 00:14:47,233 Urashaka kubona isaha? Mm-hm. 172 00:14:47,233 --> 00:14:48,452 Urashobora kubona isaha. 173 00:14:49,801 --> 00:14:50,802 Nibyiza. 174 00:14:51,368 --> 00:14:52,499 Birakwiriye. 175 00:14:52,760 --> 00:14:53,631 Irakora. 176 00:14:58,897 --> 00:15:00,725 Hey, tuzakubona mu gitondo. 177 00:15:03,423 --> 00:15:04,903 Ijoro, Ryan. 178 00:15:05,295 --> 00:15:06,296 Ijoro ryiza. 179 00:15:46,989 --> 00:15:47,990 Hey man. 180 00:15:48,294 --> 00:15:49,121 Hey. 181 00:15:50,079 --> 00:15:50,993 Alice ari he? 182 00:15:51,515 --> 00:15:53,778 Yoo, naramutaye kuri hoteri. 183 00:15:55,345 --> 00:15:56,346 Nibyiza, ha? 184 00:15:57,434 --> 00:15:59,827 Nibyiza? Sinshobora kubivuga. 185 00:16:00,393 --> 00:16:02,004 Sinzi niba ari byiza, ariko ... 186 00:16:02,352 --> 00:16:03,483 Nzi neza ko bihenze. 187 00:16:05,703 --> 00:16:07,357 Nibisobanuro byerekana? 188 00:16:08,706 --> 00:16:11,883 Sinzi, iki-- Imvugo idasobanutse ni iki? 189 00:16:14,538 --> 00:16:16,235 Sinigeze ndangiza amashuri yisumbuye man. 190 00:16:18,237 --> 00:16:20,022 Kandi---- ibi byagenze bite? 191 00:16:20,587 --> 00:16:21,980 Huh? Ndashaka kuvuga ... 192 00:16:22,546 --> 00:16:24,504 Nigute wabikemuye? 193 00:16:25,331 --> 00:16:28,160 Urabizi, I-- Ndagiye hamwe na flow, kemosabe. 194 00:16:30,206 --> 00:16:31,511 Iri ni ryo banga, ha? 195 00:16:32,860 --> 00:16:33,731 Yego. 196 00:16:36,081 --> 00:16:38,605 Hey, uzaba umeze neza hano wenyine wenyine uyumunsi? 197 00:16:38,605 --> 00:16:39,519 Yego, yego. 198 00:16:39,780 --> 00:16:41,043 Yego, ugomba gukora cyangwa ikindi kintu? 199 00:16:41,652 --> 00:16:44,263 Yego, sinshobora kubyirinda ubuziraherezo. Ngomba ... urabizi. 200 00:16:45,438 --> 00:16:46,396 Nzakubona nyuma. 201 00:16:47,179 --> 00:16:48,050 Nyuma umuntu. 202 00:18:48,474 --> 00:18:49,606 Uraho neza, muntu? 203 00:18:51,477 --> 00:18:53,131 Urabizi, umara umunsi wose 204 00:18:53,131 --> 00:18:55,307 hamwe na bamwe mu bakene abantu ushobora guhura nabo. 205 00:18:56,439 --> 00:18:57,875 Noneho ugomba guswera hejuru. 206 00:19:02,271 --> 00:19:04,098 Urabizi, nasomye ikintu vuba aha. 207 00:19:06,231 --> 00:19:07,189 Mubyukuri? 208 00:19:07,711 --> 00:19:08,929 Nsomye ubu. 209 00:19:10,453 --> 00:19:12,019 Oya, nasomye ahantu runaka ko ... 210 00:19:12,455 --> 00:19:14,631 Igihembo gihora gihuye amarorerwa. 211 00:19:18,374 --> 00:19:20,071 Byumvikane nko gusoma byoroshye. 212 00:19:24,075 --> 00:19:26,643 Igice cyanjye ndatekereza gusa isi yarasweye rwose. 213 00:19:27,383 --> 00:19:28,949 Nahantu hafite umururumba. 214 00:19:29,472 --> 00:19:30,821 Umubumbe urimo gupfa. 215 00:19:31,125 --> 00:19:32,562 Batekereza ko imyaka 10. 216 00:19:33,606 --> 00:19:35,565 Ntabwo mfite abana, none kuki nkwiye gutanga akantu, urabizi? 217 00:19:35,565 --> 00:19:37,001 Genda gusa. 218 00:19:40,961 --> 00:19:42,485 Hariho ikindi gice muri njye ibyo ... 219 00:19:48,055 --> 00:19:49,535 Nishimiye ko uri hano, mugabo. 220 00:19:50,971 --> 00:19:52,930 Nakomeye kubura urugo cyane. 221 00:19:54,714 --> 00:19:56,150 Nishimiye ko naje. 222 00:21:04,654 --> 00:21:05,916 Ibicucu. 223 00:21:56,445 --> 00:21:57,489 Mbabarira. 224 00:22:07,804 --> 00:22:09,414 Muraho, basore. Muri iyi videwo, 225 00:22:09,414 --> 00:22:11,155 tugiye gusubiramo ijambo ryibanga ryinjira. 226 00:22:11,590 --> 00:22:13,766 Kugirango ukore ibi, uzakenera kujya muburyo bwo kugarura. 227 00:22:13,766 --> 00:22:15,333 No gukora ibyo, ugomba gukanda restart 228 00:22:15,333 --> 00:22:17,379 hanyuma ufate itegeko R. 229 00:22:17,683 --> 00:22:19,119 Noneho, kanda kuri utilities ... 230 00:22:32,698 --> 00:22:34,047 Umunyamabanki w’Ubwongereza: Ishami ryiburengerazuba, 231 00:22:34,047 --> 00:22:35,005 nigufasha nte? 232 00:22:35,397 --> 00:22:36,702 Muraho, Mfite konti nawe, 233 00:22:37,007 --> 00:22:39,879 kandi naribagiwe rwose izina ryanjye nijambo ryibanga. 234 00:22:40,489 --> 00:22:41,664 Umunyamabanki w’Ubwongereza: Nta kibazo. 235 00:22:41,664 --> 00:22:42,882 Witwa nde? nimero yikarita yo kubikuza? 236 00:22:43,579 --> 00:22:45,755 Yego, ni Jack Adney. 237 00:22:46,712 --> 00:22:52,631 Kandi umubare ni 415 8463 9876. 238 00:22:53,371 --> 00:22:55,286 Umunyamabanki wUbwongereza: [kuri terefone] Nawe kode y'imibare ine? 239 00:22:56,113 --> 00:22:57,506 Yego. Sinibuka. 240 00:22:57,506 --> 00:23:00,204 Niyo mpamvu mpamagaye. Nagize impanuka. 241 00:23:00,509 --> 00:23:02,162 Umunyamabanki w’Ubwongereza: Oh, Mbabajwe no kubyumva. 242 00:23:02,424 --> 00:23:03,381 Ntakibazo. 243 00:23:03,686 --> 00:23:04,991 Turashobora kohereza imeri ijambo ryibanga ryigihe gito. 244 00:23:05,949 --> 00:23:07,820 Reba neza, imeri ufite ni ishaje, 245 00:23:08,081 --> 00:23:09,996 sinzongera kuyikoresha. 246 00:23:10,475 --> 00:23:11,955 Umunyamabanki w’Ubwongereza: Imeri yawe nshya niyihe? 247 00:23:12,695 --> 00:23:16,263 Ni jackadney42 @ imeri. 248 00:23:17,264 --> 00:23:18,614 Umunyamabanki w’Ubwongereza: Nibyo. 249 00:23:18,614 --> 00:23:20,485 Nkeneye rero kukubaza ibibazo bike byumutekano 250 00:23:20,485 --> 00:23:21,747 gukora iryo hinduka. 251 00:23:22,095 --> 00:23:23,445 Izina ryumukobwa wa mama? 252 00:23:23,836 --> 00:23:26,491 Yego. Nta gitekerezo mfite. 253 00:23:26,839 --> 00:23:29,146 Nkuko nabivuze, Mfite ibibazo byo kwibuka. 254 00:23:29,886 --> 00:23:31,148 Mfite igikomere mu bwonko. 255 00:23:31,931 --> 00:23:33,542 Umunyamabanki w’Ubwongereza: Yego, 256 00:23:33,542 --> 00:23:35,631 nibyiza niba winjiye mumashami hamwe na bimwe biranga, 257 00:23:35,631 --> 00:23:37,633 dushobora kugufasha n'ikintu cyose ukunda. 258 00:23:38,895 --> 00:23:41,158 Nkuruhushya rwo gutwara? Passeport? 259 00:23:41,158 --> 00:23:43,595 Umunyamabanki w’Ubwongereza: Yego. Kimwe muri ibyo kizakora. 260 00:23:44,596 --> 00:23:46,772 Nibyo. Nibyiza, ndagenda mu mahanga muri iki gihe. 261 00:23:46,772 --> 00:23:48,513 Ufite amashami hanze y'Ubwongereza? 262 00:23:49,079 --> 00:23:50,515 Umunyamabanki w’Ubwongereza: Oya, ntabwo. Ihangane. 263 00:23:52,691 --> 00:23:54,040 Nibyo. 264 00:27:18,027 --> 00:27:19,724 Urimo ukora iki hepfo? 265 00:27:19,724 --> 00:27:21,639 Urimo guhamagara muri kazino? 266 00:27:21,639 --> 00:27:23,032 Umva, nyumva gusa. 267 00:27:23,032 --> 00:27:25,599 Ntabwo arikintu cyo gukina urusimbi, sawa? 268 00:27:26,383 --> 00:27:27,645 Ndabarahiye. 269 00:27:27,906 --> 00:27:29,429 Ndaguha rero grand 10 ubungubu, 270 00:27:29,429 --> 00:27:30,866 kandi umpaye 20 mucyumweru gitaha? 271 00:27:31,257 --> 00:27:33,956 Yego. Wowe gimme byinshi kurenza 10, nzikuba gatatu. 272 00:27:34,608 --> 00:27:36,393 Ryan, ugomba guhagarika umuntu. 273 00:27:37,089 --> 00:27:39,483 Ibyo ugomba gukora ni kuva aho hantu nonaha 274 00:27:39,962 --> 00:27:41,615 mbere yuko ibintu bigera hanze. 275 00:27:42,355 --> 00:27:43,487 Ibintu biri hanze. 276 00:27:44,531 --> 00:27:45,707 Ndamanitse ubu. 277 00:28:20,306 --> 00:28:21,830 Ubusitani bumeze neza. 278 00:28:23,440 --> 00:28:24,310 Kunda ibyo. 279 00:28:26,573 --> 00:28:28,532 - Hey. - Hey. 280 00:28:30,229 --> 00:28:31,274 Jack? 281 00:28:32,841 --> 00:28:34,059 Yego. 282 00:28:34,059 --> 00:28:35,060 Muraho. 283 00:28:36,061 --> 00:28:37,933 - Ndi Imogene. - Muraho. 284 00:28:38,890 --> 00:28:40,762 - Uyu ni Maurice. - Hey. 285 00:28:42,589 --> 00:28:44,113 Noneho ibintu byose ni byiza? 286 00:28:45,114 --> 00:28:46,550 Umusaruro watoranijwe? Ibikubiyemo? 287 00:28:47,594 --> 00:28:48,813 Yego, ahanini. 288 00:28:48,813 --> 00:28:51,511 Umusaruro ni ah ... bimeze neza. 289 00:28:51,511 --> 00:28:54,210 Sinarangije rwose ifunze muri menu. 290 00:28:56,516 --> 00:28:57,866 Nkunda iyi nzu. 291 00:28:58,257 --> 00:29:00,085 Ntabwo wigeze hano hano, ufite? 292 00:29:00,085 --> 00:29:01,565 Oya. Nibwo bwa mbere hano. 293 00:29:02,131 --> 00:29:03,785 Nibyo, Nishimiye gukorana nawe. 294 00:29:03,785 --> 00:29:05,569 Numvise bimwe ibintu bishimishije. 295 00:29:07,484 --> 00:29:09,878 Nari mfite ikibazo kubwawe mubyukuri. 296 00:29:10,966 --> 00:29:12,141 Hmm. Nyamuneka. 297 00:29:12,619 --> 00:29:15,448 Byerekeranye no kwishyura aka kazi. 298 00:29:16,536 --> 00:29:18,321 Habayeho amafaranga vanga kuri banki yanjye, 299 00:29:18,321 --> 00:29:20,932 kandi nari nizeye ko insinga amafaranga muri iki cyumweru. 300 00:29:21,672 --> 00:29:24,240 Yego, ntakibazo. Turashobora kuguteza imbere. 301 00:29:24,762 --> 00:29:26,068 Wari ukeneye bangahe? 302 00:29:26,372 --> 00:29:30,289 Nakoze ibintu bitandukanye ingana nawe basore mbere. 303 00:29:30,289 --> 00:29:32,552 Noneho ndangije iki na none kuri iyi? 304 00:29:33,118 --> 00:29:34,206 300K. 305 00:29:36,905 --> 00:29:38,907 Ni bangahe ushobora kuntera imbere? 306 00:29:39,864 --> 00:29:41,257 Ukeneye angahe? 307 00:29:42,345 --> 00:29:43,607 50.000? 308 00:29:44,913 --> 00:29:45,914 Yego. 309 00:29:47,132 --> 00:29:48,873 Urashaka ko nayishakira he? 310 00:29:54,052 --> 00:29:56,663 Yoherejwe. Byose byakozwe. 311 00:29:57,403 --> 00:30:00,232 Kwemeza ni 7H4XQ. 312 00:30:17,946 --> 00:30:18,990 Murakoze. 313 00:30:20,035 --> 00:30:20,905 Ishimire. 314 00:30:25,910 --> 00:30:27,216 Noneho, Jack ... 315 00:30:28,260 --> 00:30:29,958 Umusaruro umeze neza none se? 316 00:30:31,002 --> 00:30:32,003 Yego. 317 00:30:32,961 --> 00:30:34,310 None, byagenzuwe bite? 318 00:30:35,311 --> 00:30:36,312 Yatoranijwe? 319 00:30:37,443 --> 00:30:39,881 Imiterere myiza irashobora kuba gukabya. 320 00:30:41,926 --> 00:30:44,233 Yego, nagize ibibazo bibiri kuri wewe. 321 00:30:45,364 --> 00:30:46,322 Nibyo. 322 00:30:47,279 --> 00:30:48,324 Kurya bangahe? 323 00:30:49,891 --> 00:30:50,935 Bitanu. 324 00:30:50,935 --> 00:30:53,242 Nibyo. Namasomo angahe? 325 00:30:53,242 --> 00:30:54,156 Bane. 326 00:30:55,592 --> 00:30:57,899 Nibyiza, none turihe hanyuma noneho? 327 00:30:58,464 --> 00:31:00,379 Ntabwo nahisemo umusaruro. 328 00:31:00,379 --> 00:31:01,903 Nari ntegereje kugera hano 329 00:31:01,903 --> 00:31:03,730 Kuri kinda mu cyerekezo cyiza. 330 00:31:04,731 --> 00:31:06,211 Ntabwo wasuzumye inyama? 331 00:31:07,691 --> 00:31:08,648 Oya. 332 00:31:09,649 --> 00:31:11,173 Wakoraga iki? 333 00:31:11,173 --> 00:31:15,612 Nari gufata ibarura kandi ah ... gusiba ibintu hanze. 334 00:31:16,221 --> 00:31:17,788 Ejo burya. 335 00:31:19,224 --> 00:31:20,965 Ndashaka kuvuga ko ubizi, sibyo? 336 00:31:20,965 --> 00:31:22,358 Yego, yego, yego. 337 00:31:23,098 --> 00:31:26,579 Ariko iyi ni ifunguro rimwe, sibyo? 338 00:31:26,884 --> 00:31:28,886 Yego rwose ni ifunguro rimwe gusa. 339 00:31:30,322 --> 00:31:32,585 Reba ingingo yose muri mwebwe muza hano hakiri kare 340 00:31:32,585 --> 00:31:34,500 kwari ugukora ubushakashatsi bukwiye. 341 00:31:34,500 --> 00:31:36,459 Ni ururimi. Nicyo kibazo. 342 00:31:36,459 --> 00:31:37,895 Reba, simvuga icyesipanyoli, 343 00:31:37,895 --> 00:31:39,723 ni ko byagenze byinshi cyane 344 00:31:39,723 --> 00:31:40,854 kuruta uko nabitekerezaga. 345 00:31:41,594 --> 00:31:44,423 Ihangane, ntabwo uvuga icyesipanyoli. Umm ... 346 00:31:45,468 --> 00:31:49,211 Urimo ukora iki hano kuri aya makuru? 347 00:32:03,834 --> 00:32:05,096 Nta kuntu byagenda kugenzura umuntu uwo ari we wese 348 00:32:05,096 --> 00:32:06,968 yo gukoresha ibiyobyabwenge nimirire mibi kumunsi. 349 00:32:07,969 --> 00:32:09,274 Ubu ni bwo buryo bwiza bwo guhitamo. 350 00:32:10,754 --> 00:32:12,364 Nibura hari amahirwe ko bamwe muri abo bantu 351 00:32:12,364 --> 00:32:13,670 barashobora kwita kubuzima bwabo. 352 00:32:15,933 --> 00:32:17,195 Ubu biratinze. 353 00:32:17,195 --> 00:32:18,980 Wowe na Maurice uzagira kugaruka hano 354 00:32:18,980 --> 00:32:20,503 ejo ku cyumweru misa yo mugitondo. 355 00:32:21,243 --> 00:32:23,071 Niba hari icyo tuzageraho, bizaba icyo gihe. 356 00:32:24,376 --> 00:32:25,595 Kandi tuzakenera gukata kabiri. 357 00:32:27,771 --> 00:32:28,902 Gukata kabiri? 358 00:32:29,599 --> 00:32:30,643 Inyama. 359 00:32:37,955 --> 00:32:39,522 Ushaka kuvuga-- nka? 360 00:32:40,218 --> 00:32:41,393 Abantu babiri? 361 00:32:42,307 --> 00:32:43,395 Iburyo. 362 00:32:44,222 --> 00:32:45,615 Umuntu arashobora kuzimya. 363 00:32:52,535 --> 00:32:54,058 Ikibazo ni ikihe? 364 00:32:56,191 --> 00:32:57,844 Sinshobora-- 365 00:32:59,107 --> 00:33:00,499 Niki? Akazi kawe? 366 00:33:03,372 --> 00:33:05,200 Dore barabivuze wari ufite ibibazo, 367 00:33:05,635 --> 00:33:07,463 umutimanama wawe yarimo kubona ibyiza byawe. 368 00:33:07,463 --> 00:33:09,117 Ariko ntibavuze ubushobozi buke. 369 00:33:11,206 --> 00:33:12,642 Isahani imwe Azarimbura rwose 370 00:33:12,642 --> 00:33:15,601 izina ry'ikigo. Ndashaka kuvuga, urabyumva? 371 00:33:23,218 --> 00:33:25,263 Birashoboka ko atari byo. Nibyo. Um, ibi bimeze bite? 372 00:33:25,611 --> 00:33:27,483 Ibyokurya bibi ubuzima bwawe buzashira. 373 00:33:27,483 --> 00:33:28,745 Ibyo birasobanutse bihagije? 374 00:33:35,882 --> 00:33:37,101 Nibyiza. 375 00:33:38,581 --> 00:33:41,062 Wowe rero na Maurice uzaza garuka hano ejo mugitondo 376 00:33:41,062 --> 00:33:42,802 kuri misa na byose bizaba byiza. 377 00:33:44,108 --> 00:33:45,153 Ntabwo aribyo? 378 00:33:48,069 --> 00:33:49,244 Yego. 379 00:34:09,438 --> 00:34:11,309 Muriyo harimo imyenda. 380 00:34:12,876 --> 00:34:14,225 Natekereje ko uriyo. 381 00:34:15,966 --> 00:34:17,402 Nakoresheje byombi. 382 00:34:18,229 --> 00:34:19,665 Nzakuramo ibintu byanjye gusa. 383 00:35:21,597 --> 00:35:22,815 Urimo gusohoka? 384 00:35:25,775 --> 00:35:28,865 Oya, nari-- Nagize ikibazo cyo gusinzira. 385 00:35:30,823 --> 00:35:32,260 Kandi nari mfite inyota. 386 00:35:38,222 --> 00:35:39,789 Urabizi? angahe abashyitsi bacu bishyura 387 00:35:39,789 --> 00:35:40,964 gusangira natwe? 388 00:35:43,096 --> 00:35:44,359 Miliyoni 1.5. 389 00:35:46,709 --> 00:35:48,624 Ibyo birasa nkibintu byinshi ariko, 390 00:35:49,102 --> 00:35:50,669 iyo ubitekereje mu ndege bwite 391 00:35:50,669 --> 00:35:52,758 ibyo bifata abakiriya bacu Kuri no Kuva i Ibyabaye, 392 00:35:53,106 --> 00:35:56,545 ibyago duhura nabyo, ahantu heza, 393 00:35:57,067 --> 00:35:58,851 n'umubare muto ku ifunguro rya nimugoroba ... 394 00:35:59,809 --> 00:36:01,027 Nibyo rwose ntabwo aribyo. 395 00:36:03,160 --> 00:36:05,293 Twica abantu bagera kuri 50 umwaka, 396 00:36:05,293 --> 00:36:09,166 wongeyeho 25 mugusukura. Abantu 75 bapfa ku mwaka, 397 00:36:09,166 --> 00:36:11,124 kandi turabyara hejuru Miliyoni 100 z'amadolari. 398 00:36:12,300 --> 00:36:15,085 Duhuza 10% yinyungu zacu gusubira mu baturage. 399 00:36:15,694 --> 00:36:17,653 Ubuhinzi, ibikorwa remezo. 400 00:36:17,653 --> 00:36:21,134 Turemeza ko amazi meza yo kunywa ku baturage bose. 401 00:36:23,180 --> 00:36:25,313 Urashobora kubivuga ibyo ni inyungu zawe gusa. 402 00:36:26,662 --> 00:36:28,229 Ariko ntiturya abantu bose. 403 00:36:29,578 --> 00:36:31,057 Nta nubwo ari 1%. 404 00:36:33,146 --> 00:36:35,975 Noneho, urambwira isosiyete akora ayo mafaranga, 405 00:36:36,454 --> 00:36:37,934 ifite isi yose, 406 00:36:38,369 --> 00:36:41,329 ifasha hejuru ya 99% ya abantu mu baturage 407 00:36:41,329 --> 00:36:42,939 ikoreramo, 408 00:36:42,939 --> 00:36:46,159 kandi ikirenge cyabo gifite gusa wigeze wica abantu 75 kumwaka? 409 00:36:47,987 --> 00:36:51,426 Ibigo bya peteroli byica ugereranije abakozi 110 ku mwaka. 410 00:36:51,861 --> 00:36:54,124 Abahinzi bari kuri 250. 411 00:36:55,299 --> 00:36:58,302 Abashinzwe ubutaka, abatwara amakamyo, ibisenge ... 412 00:36:59,651 --> 00:37:01,740 Bose baradukubita mu rupfu. 413 00:37:05,091 --> 00:37:07,137 Natekereje ko wabivuze wari ufite inyota. 414 00:37:23,414 --> 00:37:24,502 Hey, Jackie. 415 00:37:24,894 --> 00:37:25,982 Jackie! 416 00:37:28,463 --> 00:37:30,203 Ngwino. Tuzatinda. 417 00:37:54,880 --> 00:37:56,099 Hey, Jackie. 418 00:37:57,405 --> 00:37:58,841 Ngwino. Tora imwe. 419 00:38:06,979 --> 00:38:08,590 Birashoboka. Sinzi. 420 00:38:08,851 --> 00:38:09,982 Yego. 421 00:38:20,166 --> 00:38:21,907 Umukecuru Bizaba biteye ishozi. 422 00:38:23,431 --> 00:38:25,520 Ntabwo ari we noneho, gusa-- umukobwa gusa. 423 00:38:26,608 --> 00:38:28,044 Yego, ariko dukeneye bibiri. 424 00:38:30,002 --> 00:38:33,223 Uzi ko ubwoba no guhangayika Guhindura uburyohe 425 00:38:33,223 --> 00:38:34,703 y'inyama, si byo? 426 00:38:36,531 --> 00:38:38,010 Uratekereza ko ibi simbizi? 427 00:38:39,838 --> 00:38:42,058 Ngiyo akazi kanjye kose, Jackie. 428 00:38:44,190 --> 00:38:45,714 Ntibigera babona biza. 429 00:42:00,343 --> 00:42:01,562 Zimya moteri. 430 00:42:51,307 --> 00:42:52,874 Ubu bimeze bite? Dukora iki? 431 00:42:52,874 --> 00:42:54,223 Noneho turamukuramo. 432 00:43:01,926 --> 00:43:03,275 Umukozi Gallo: 433 00:43:39,572 --> 00:43:40,661 Uri nde? 434 00:43:42,097 --> 00:43:43,359 Ndamukorera. 435 00:43:46,057 --> 00:43:47,276 Hoba hari ikitagenda neza, ofisiye? 436 00:43:49,191 --> 00:43:51,236 Ndashaka kuvuga, simbizi. 437 00:43:51,236 --> 00:43:52,237 Urambwira. 438 00:43:56,894 --> 00:43:58,548 Kuki wakurikizaga? abo bagore? 439 00:44:00,289 --> 00:44:03,161 Niki? Oya, oya, ntabwo twari. Twakoraga hano. 440 00:44:03,161 --> 00:44:05,337 - Umukozi Gallo: Urabyizeye? - Yego, byanze bikunze. 441 00:44:06,208 --> 00:44:07,513 Ufite indangamuntu? 442 00:44:07,992 --> 00:44:08,906 Birumvikana. 443 00:44:08,906 --> 00:44:09,994 Nshobora kubibona? 444 00:44:12,780 --> 00:44:13,694 Ngaho genda. 445 00:44:14,782 --> 00:44:16,174 Umukozi Gallo. 446 00:44:16,174 --> 00:44:17,698 Umukozi Gallo: Gallo. Gallo, sí. 447 00:44:18,960 --> 00:44:20,831 Nawe uri Maurice? 448 00:44:21,353 --> 00:44:22,224 Nibyo, nyagasani. 449 00:44:23,704 --> 00:44:25,488 Hoteri rero. 450 00:44:27,925 --> 00:44:30,101 Ibyo birasa neza. 451 00:44:30,101 --> 00:44:31,886 - Yego. - Dukeneye imwe hano. 452 00:44:32,582 --> 00:44:34,932 Nibyo rwose. 453 00:44:36,020 --> 00:44:37,630 Bite se ku mubiri wa kabiri? 454 00:44:39,241 --> 00:44:40,242 Oya. 455 00:44:40,982 --> 00:44:42,635 Noneho ko abapolisi babigizemo uruhare, 456 00:44:43,071 --> 00:44:44,376 tugomba gukora. 457 00:44:46,814 --> 00:44:48,816 Ndakwizeye ko atabora. 458 00:45:07,138 --> 00:45:08,052 Umwe gusa? 459 00:45:08,879 --> 00:45:11,577 Yego, nagombaga gutanga umutungo ikarita kuri polisi. 460 00:45:13,144 --> 00:45:14,232 Wamutoye? 461 00:45:16,234 --> 00:45:17,801 Ubwicanyi bwari bumaze igihe kingana iki? 462 00:45:17,801 --> 00:45:18,802 Iminota 20. 463 00:45:19,411 --> 00:45:20,717 Byiza kubona impaka kuri icyo gihe. 464 00:45:23,198 --> 00:45:25,243 Noneho igihe kirageze, Jackie. 465 00:46:01,366 --> 00:46:02,672 Utegereje iki Jack? 466 00:46:40,101 --> 00:46:42,799 Birakomeye. Ifunguro rya nimugoroba ni mumasaha atanu. 467 00:46:42,799 --> 00:46:45,497 Iyo rero urangije hano, Nzakenera kumenya menu. 468 00:46:47,238 --> 00:46:49,588 Yego, kandi urebe neza ko usarura ururimi. 469 00:46:49,588 --> 00:46:51,025 Habayeho icyifuzo. 470 00:47:12,916 --> 00:47:14,439 Nibyo, nyamuneka bwira Bwana Nishiharta 471 00:47:14,439 --> 00:47:16,485 twasabye ibintu. 472 00:47:17,878 --> 00:47:18,791 Yego. Yego. 473 00:47:19,444 --> 00:47:20,837 Hano hari agatabo kuri jet niba ashaka gukaraba. 474 00:47:21,490 --> 00:47:22,883 Sawa, urakoze. 475 00:47:23,622 --> 00:47:25,102 Oya, oya, oya. 476 00:47:46,123 --> 00:47:47,255 Byose ni byiza? 477 00:47:50,301 --> 00:47:51,650 Byose biri kumurongo. 478 00:47:52,738 --> 00:47:54,044 Hano hari amabaruwa yawe. 479 00:47:54,653 --> 00:47:56,046 Nabisize ku buriri bwawe. 480 00:50:55,051 --> 00:50:56,183 Uraho neza? 481 00:50:57,488 --> 00:50:58,837 Ihangane. 482 00:51:00,056 --> 00:51:02,058 Uraho? 483 00:51:08,238 --> 00:51:11,111 Hey. Wakoze iki, Jackie? 484 00:51:12,721 --> 00:51:14,375 Umuntu, iki gice cya shit. 485 00:51:15,463 --> 00:51:17,378 Feri y'intoki igomba kuba yaratanze. 486 00:51:17,378 --> 00:51:19,423 Yamanutse muri uyu mwobo. 487 00:51:20,685 --> 00:51:22,339 Nabibonye. Nabonye isubira inyuma. 488 00:51:22,339 --> 00:51:23,688 Nagerageje kubihagarika. 489 00:51:25,908 --> 00:51:27,562 Niba wiruka, bazagusanga. 490 00:51:28,650 --> 00:51:30,869 Kandi urabizi, sibyo? 491 00:51:33,568 --> 00:51:34,569 Yego. 492 00:51:35,309 --> 00:51:36,310 Nibyo. 493 00:51:41,837 --> 00:51:43,534 Umaze igihe kingana iki n'ikigo? 494 00:51:44,840 --> 00:51:46,189 Hafi yimyaka itanu. 495 00:51:48,409 --> 00:51:49,671 Wabyitwaramo ute? 496 00:51:50,802 --> 00:51:51,890 Ushaka kuvuga iki? 497 00:51:51,890 --> 00:51:55,155 Umusaruro, ibiryo, byose. 498 00:51:55,590 --> 00:51:56,852 Ntibikugeraho? 499 00:51:57,722 --> 00:51:59,942 Ntuzigera wumva umeze urimo ukora nabi, 500 00:51:59,942 --> 00:52:01,030 Maurice? 501 00:52:04,076 --> 00:52:05,774 Urumva ubabaye ku ngurube ... 502 00:52:07,036 --> 00:52:08,211 iyo urya bacon? 503 00:52:09,821 --> 00:52:11,258 Ntabwo rero wigeze ubishaka kugenda noneho? 504 00:52:12,563 --> 00:52:13,651 Kubera iki? 505 00:52:14,522 --> 00:52:16,437 Baranyitaho. Ndabona ingendo. 506 00:52:16,959 --> 00:52:19,091 Nkunda abantu rwose, urabizi? 507 00:52:21,790 --> 00:52:26,142 Hari umuntu wagiye, nka, urabizi, hasigaye byemewe n'amategeko? 508 00:52:27,622 --> 00:52:28,536 Nka nde? 509 00:52:28,927 --> 00:52:30,102 Nka chef? 510 00:52:33,062 --> 00:52:34,019 Yego. 511 00:52:34,281 --> 00:52:35,456 Greta yagiye. 512 00:52:36,326 --> 00:52:37,675 Baramuretse aragenda. 513 00:52:39,199 --> 00:52:41,070 Birashoboka ko habaye byinshi. 514 00:52:42,114 --> 00:52:43,464 Yari umutetsi? 515 00:52:50,384 --> 00:52:51,385 Ngaho genda. 516 00:52:59,741 --> 00:53:00,872 Yabikora ate? 517 00:53:03,658 --> 00:53:04,746 Greta? 518 00:53:04,746 --> 00:53:05,877 Yego. 519 00:53:08,489 --> 00:53:13,320 Umugabo, akazi karamubabaje igihe kirekire, ndatekereza. 520 00:53:15,365 --> 00:53:17,193 Ariko rero hari ikintu cyahindutse. 521 00:53:17,846 --> 00:53:20,414 Yatangiye guteka byiza kuruta uko yari afite. 522 00:53:21,545 --> 00:53:23,678 Yashyizeho imbaraga nyinshi, urabizi? 523 00:53:24,331 --> 00:53:25,680 Abantu bose barabikunda. 524 00:53:26,463 --> 00:53:29,292 Ikigo cyashakaga kumuha agahimbazamusyi, ariko aranga. 525 00:53:30,685 --> 00:53:32,643 Yanze kwishyura byose. 526 00:53:34,384 --> 00:53:35,864 Yavuze ko aho kwishyura, 527 00:53:35,864 --> 00:53:37,561 icyo yashakaga ni inama hamwe n'ikigo. 528 00:53:40,303 --> 00:53:42,262 - Kandi? - Barabyemeye. 529 00:53:42,914 --> 00:53:44,046 Yahuye na bo. 530 00:53:45,482 --> 00:53:48,442 Greta yanyoherereje imeri ukwezi kumwe nyuma yibyo kuva muri Majorca. 531 00:53:49,356 --> 00:53:50,487 Ikirwa cya Esipanye. 532 00:53:51,619 --> 00:53:54,230 Ubu ni umutetsi ku giti cye kumuryango ukize. 533 00:53:58,190 --> 00:54:00,062 Sinigeze numva kuva kuri we nyuma yibyo. 534 00:54:12,770 --> 00:54:13,771 Byose. 535 00:54:13,771 --> 00:54:14,816 Amasomo ane. 536 00:54:15,425 --> 00:54:17,384 Icyambere, carpaccio. 537 00:54:18,123 --> 00:54:19,908 Wibuke neza, bashaka ururimi rwa dessert. 538 00:54:20,604 --> 00:54:21,605 Batetse? 539 00:54:21,605 --> 00:54:22,693 Sashimi. 540 00:54:23,128 --> 00:54:25,566 Byombi Umubiligi na Abanyasloveniya barabisabye. 541 00:54:25,566 --> 00:54:29,004 Nibyiza, none se pozole bite? Isupu yo muri Mexico. 542 00:54:29,396 --> 00:54:31,006 Nibyiza cyane. Icyiciro cya kabiri? 543 00:54:31,833 --> 00:54:34,879 Isomo rya kabiri, turnip spaghetti carbone, 544 00:54:34,879 --> 00:54:39,623 umuhondo w'igi wakize, na sage beurre noisette. 545 00:54:40,668 --> 00:54:44,628 Isomo rya gatatu, ikibero Bordelaise na beterave. 546 00:54:45,977 --> 00:54:49,329 Kandi inzira ya nyuma, ururimi sashimi 547 00:54:49,329 --> 00:54:50,895 hamwe, sinzi ... 548 00:54:51,679 --> 00:54:52,680 Pear sorbet. 549 00:54:55,987 --> 00:54:58,555 Uyu ni Maria na Roberto. 550 00:54:58,816 --> 00:55:00,122 Ntibavuga Icyongereza, 551 00:55:00,122 --> 00:55:01,428 ariko bazakubera aba Seriveri Kuri uyu mugoroba. 552 00:55:01,428 --> 00:55:03,038 Nigihe kingana iki. 553 00:55:03,343 --> 00:55:04,953 Amasomo ya mbere ni mumasaha atatu. 554 00:55:05,301 --> 00:55:06,389 Reka tubikore. 555 00:55:07,390 --> 00:55:08,391 Birakomeye. 556 00:56:02,314 --> 00:56:03,620 Umugoroba mwiza. Umugoroba mwiza. 557 00:56:03,620 --> 00:56:04,795 Nshobora kuguha icyo kunywa? 558 00:56:04,795 --> 00:56:05,970 Yego, nyamuneka. - Yego? 559 00:56:11,628 --> 00:56:12,934 Ngiye gufata ibisigaye. 560 00:56:12,934 --> 00:56:14,326 - Nibyo. - Nibyo. 561 00:56:29,298 --> 00:56:30,560 Biza bite? 562 00:56:31,648 --> 00:56:33,345 - Nta kibazo. - Nibyiza. 563 00:56:34,651 --> 00:56:36,305 Dufite Umubiligi kuza muri iri joro. 564 00:56:36,740 --> 00:56:37,959 Umuntu akunda kunywa. 565 00:56:58,370 --> 00:56:59,502 Umugoroba mwiza. 566 00:57:00,895 --> 00:57:03,680 Umupolisi Ruiz. Uyu ni Ofisiye Gallo. 567 00:57:04,246 --> 00:57:06,204 Kandi ndasaba imbabazi ku isaha yatinze, 568 00:57:06,204 --> 00:57:09,469 ariko turareba kuri Maurice Savidies. 569 00:57:10,426 --> 00:57:11,949 Yego, ntabwo ari hano muri iki gihe. 570 00:57:12,820 --> 00:57:13,908 Nshobora gufasha? 571 00:57:13,908 --> 00:57:14,822 Nibyo, birashoboka. 572 00:57:15,866 --> 00:57:16,867 Turashobora kwinjira? 573 00:57:17,781 --> 00:57:18,913 Birumvikana. 574 00:57:19,391 --> 00:57:20,262 Murakoze. 575 00:57:23,091 --> 00:57:25,093 Dufite bike ibirori byo kurya hano muri iri joro. 576 00:57:25,833 --> 00:57:26,921 Numutekano wihariye? 577 00:57:26,921 --> 00:57:28,444 Nibyiza, ntushobora kwitonda cyane. 578 00:57:29,097 --> 00:57:30,707 Ndi Imogene, by the way. 579 00:57:30,707 --> 00:57:31,926 Maurice, arankorera. 580 00:57:32,404 --> 00:57:33,623 Mu iterambere ry'umutungo? 581 00:57:33,623 --> 00:57:34,842 Nibyo. 582 00:57:34,842 --> 00:57:36,539 Yego, abakiriya banjye barimo gutekereza 583 00:57:36,539 --> 00:57:38,106 guteza imbere hoteri ahantu hafi hano. 584 00:57:40,587 --> 00:57:41,762 Nyamuneka, icara. 585 00:57:47,115 --> 00:57:48,203 Nigute nshobora kugufasha? 586 00:57:49,073 --> 00:57:51,902 Uyu ni Jose kandi arabuze. 587 00:57:53,556 --> 00:57:55,645 Umukozi wawe yari kumwe n'undi mugabo. 588 00:57:56,472 --> 00:57:57,473 Umunyamerika. 589 00:57:57,995 --> 00:57:59,562 Mu gace atuyemo muri iki gitondo. 590 00:58:00,389 --> 00:58:02,652 Baganiriye n'uyu musirikare, ah ... 591 00:58:03,479 --> 00:58:06,656 Ndashaka kuvugana nabo, niba bishoboka, kubyerekeye Jose. 592 00:58:07,483 --> 00:58:08,702 Nibyo. Uh, 593 00:58:09,093 --> 00:58:11,356 neza, iyo Maurice agarutse, Ndashobora kuguhamagara. 594 00:58:12,053 --> 00:58:13,707 Yoo, igihe kizagera uratekereza ko aribyo? 595 00:58:14,446 --> 00:58:15,317 Mu isaha imwe? 596 00:58:17,798 --> 00:58:18,712 Iminota 90. 597 00:58:19,626 --> 00:58:21,192 Habaye umunsi muremure, kandi ... 598 00:58:23,107 --> 00:58:24,674 Uburiri bwawe buroroshye cyane. 599 00:58:26,023 --> 00:58:28,069 Ahari byaba byiza niba ndamutegereje. 600 00:58:29,679 --> 00:58:32,247 Ibi ahubwo ni ngombwa igikorwa cyakazi kuri twe. 601 00:58:32,856 --> 00:58:34,379 Ahantu hose ni heza kuri njye ... 602 00:58:35,990 --> 00:58:37,165 ariko ndashaka gutegereza. 603 00:58:40,168 --> 00:58:42,518 Nshobora kukubaza impamvu utekereza yabuze? 604 00:58:44,302 --> 00:58:45,652 Habaye umunsi umwe. 605 00:58:46,783 --> 00:58:48,045 Birashoboka ko yahagurutse. 606 00:58:48,916 --> 00:58:50,395 Kwibeshya. 607 00:58:53,964 --> 00:58:55,226 Jose ni mwishywa wanjye. 608 00:58:55,226 --> 00:58:58,099 Ni inshingano kandi twishimiye se mushya, 609 00:58:58,578 --> 00:59:00,884 kandi uyu munsi wari umubatizo w'umukobwa we. 610 00:59:02,799 --> 00:59:04,671 Nta gutangaza kwizana, 611 00:59:05,280 --> 00:59:06,760 ibi ndabizi neza. 612 00:59:08,675 --> 00:59:11,025 Ese Umunyamerika, aragukorera? 613 00:59:11,634 --> 00:59:12,548 Yego. 614 00:59:13,375 --> 00:59:14,594 Ariko arimo guteka. 615 00:59:16,160 --> 00:59:17,074 Ah! 616 00:59:19,250 --> 00:59:20,164 Jack ... 617 00:59:21,165 --> 00:59:22,645 Uyu ni Umutasi Ruiz. 618 00:59:22,645 --> 00:59:24,473 Kandi nzi neza ko ubizi umusirikare 619 00:59:24,473 --> 00:59:26,388 ko wavuganye kare muri iki gitondo. 620 00:59:26,388 --> 00:59:27,345 Sí. 621 00:59:28,433 --> 00:59:29,696 Noneho, uri umutetsi? 622 00:59:30,653 --> 00:59:32,612 Yego. Uh, kuri uyu mugoroba. 623 00:59:33,569 --> 00:59:34,875 Ni ibyo nkunda. 624 00:59:36,093 --> 00:59:37,921 Muri iki gitondo imbere yawe yavuganye n'uyu musirikare, 625 00:59:37,921 --> 00:59:39,140 wakoraga iki? 626 00:59:40,184 --> 00:59:41,533 Nari mu rusengero. 627 00:59:42,273 --> 00:59:43,318 Kandi nyuma? 628 00:59:44,275 --> 00:59:46,016 Jye na Maurice twakomeje gukora. 629 00:59:46,016 --> 00:59:48,323 Twashakaga ahantu. 630 00:59:48,715 --> 00:59:49,716 Mm. 631 00:59:50,020 --> 00:59:51,761 Kandi ukora iki kubucuruzi? 632 00:59:52,240 --> 00:59:53,589 Oh, umwubatsi wa Jack. 633 00:59:54,851 --> 00:59:58,202 Oh, uri umwubatsi. Nibyo. Yoo! 634 00:59:59,073 --> 01:00:00,944 Mfite inyungu nyazo mubwubatsi. 635 01:00:01,815 --> 01:00:03,686 Mubyukuri, icyarimwe Nashakaga kuba umwe ubwanjye. 636 01:00:03,686 --> 01:00:05,209 Ariko, neza ... 637 01:00:06,341 --> 01:00:07,211 Ubuzima. 638 01:00:08,299 --> 01:00:11,607 Ni ubuhe buryo hoteri yawe igiye kuba? 639 01:00:13,130 --> 01:00:14,262 Nibigezweho. 640 01:00:15,045 --> 01:00:16,873 Ibigezweho cyangwa bigezweho? 641 01:00:16,873 --> 01:00:18,222 Oya, oya, bigezweho. 642 01:00:18,614 --> 01:00:20,181 Ni ikinyejana cyo hagati. 643 01:00:20,616 --> 01:00:22,400 Yego, yego. Ibi birakunzwe cyane. 644 01:00:24,098 --> 01:00:28,232 Yego. Urabizi, ni ahantu h'ubwenge. 645 01:00:28,232 --> 01:00:30,060 Birakomeye. 646 01:00:31,061 --> 01:00:32,497 Urabizi, ni, uh ... 647 01:00:33,281 --> 01:00:35,936 Sinzi, nkibyiza resitora urimo. 648 01:00:35,936 --> 01:00:39,591 Birashimishije cyane, ariko biroroshye, urabizi? 649 01:00:43,683 --> 01:00:44,596 Ndabona. 650 01:00:44,596 --> 01:00:45,510 Byumvikane neza. 651 01:00:46,511 --> 01:00:51,691 Wowe rero na Bwana Savidies barimo gushakisha ahantu kandi ... 652 01:00:52,692 --> 01:00:55,912 Yego. Urabizi, kandi ndatekereza twateye ubwoba abagore babiri 653 01:00:55,912 --> 01:00:58,698 kuko babwiye uyu musirikare ko twabakurikiranaga. 654 01:00:59,176 --> 01:01:00,351 Ariko ntiwari? 655 01:01:00,787 --> 01:01:02,440 Oya, ntitwari twigeze tubabona. 656 01:01:03,137 --> 01:01:04,138 Hanyuma? 657 01:01:04,660 --> 01:01:07,532 Hanyuma, uh, ntacyo. Twagarutse hano. 658 01:01:08,620 --> 01:01:10,710 Nibyiza, nibaza niba kuri byose muri iki gihe, 659 01:01:11,014 --> 01:01:12,320 wabonye uyu mugabo. 660 01:01:15,627 --> 01:01:16,628 Hmm. 661 01:01:20,850 --> 01:01:21,982 Byose ni byiza? 662 01:01:23,679 --> 01:01:24,854 Yego. Aranyibutsa 663 01:01:24,854 --> 01:01:27,074 y'inshuti ishaje. Yari inshuti magara ... 664 01:01:28,423 --> 01:01:29,641 arapfa. 665 01:01:30,599 --> 01:01:33,036 Oh, Mbabajwe no kubyumva. 666 01:01:35,473 --> 01:01:36,736 Ariko ntiwabonye Jose? 667 01:01:39,434 --> 01:01:41,044 Oya, ndababaye. 668 01:01:42,959 --> 01:01:45,483 Ni ibihe bikoresho ukoresha kubaka hoteri yawe? 669 01:01:47,529 --> 01:01:49,009 Nibyiza, hariho ibiti byinshi. 670 01:01:50,097 --> 01:01:50,967 Hmm. 671 01:01:52,839 --> 01:01:55,102 Niki? Ese ibyo birumvikana? 672 01:01:55,493 --> 01:01:57,147 Urabizi, dufite ibihuhusi hano kandi ... 673 01:01:57,757 --> 01:01:58,975 ibiti ntabwo ari byiza kuri ibyo. 674 01:02:00,281 --> 01:02:03,501 Ibiti bifite ubushyuhe buke, yego? 675 01:02:03,501 --> 01:02:04,633 Igumana ubushyuhe. 676 01:02:05,155 --> 01:02:06,766 Kandi turi hafi cyane kuri ekwateri. 677 01:02:08,506 --> 01:02:10,160 Ariko nzi neza ko ubizi ibyo ukora. 678 01:02:10,552 --> 01:02:11,814 Nibyo, Jack ntabwo bivuze ibiti nyabyo. 679 01:02:11,814 --> 01:02:13,076 Oya, ibyo byakurura terite. 680 01:02:13,381 --> 01:02:14,295 Iburyo. 681 01:02:14,643 --> 01:02:16,950 Yego, oya, turareba mu biti byahinduwe 682 01:02:18,038 --> 01:02:20,388 na beto hamwe nikirahure. Yego. 683 01:02:22,433 --> 01:02:23,347 Umupolisi Ruiz: Ndabona. 684 01:02:26,133 --> 01:02:27,699 Noneho urimo guteka iki? 685 01:02:27,699 --> 01:02:30,180 Kuberako impumuro nziza, iburyo, Diego? 686 01:02:30,180 --> 01:02:31,094 Yego. 687 01:02:31,442 --> 01:02:32,661 Isupu ya Pozole. 688 01:02:33,488 --> 01:02:35,795 Oh, pozole. Uzi ibya pozole? 689 01:02:35,795 --> 01:02:37,840 Wow. Mubyukuri uri chef. 690 01:02:41,017 --> 01:02:42,279 Umukozi Gallo: Iyi pozole? 691 01:02:42,279 --> 01:02:43,890 Yego. Nibyo. 692 01:02:44,804 --> 01:02:46,240 Ndashaka kuvuga, impumuro nziza ariko ... 693 01:02:47,807 --> 01:02:49,460 bidasanzwe. Ntutekereza? 694 01:02:53,900 --> 01:02:56,337 Ubwoko bw'inyama ukoresha pozole? 695 01:02:56,337 --> 01:02:58,687 Ni uruvange. Ni ingurube n'intama. 696 01:03:00,036 --> 01:03:01,342 Kandi hari inkoko. 697 01:03:01,342 --> 01:03:02,778 Urabizi, burigihe bifasha. 698 01:03:04,606 --> 01:03:06,869 Ndasaba imbabazi. Ndakuzi barimo kurya ifunguro ryakazi, 699 01:03:06,869 --> 01:03:10,307 ariko ndabikeneye rwose vugana na Bwana Savidies 700 01:03:10,307 --> 01:03:11,700 kandi ndashaka gutegereza. 701 01:03:12,744 --> 01:03:13,789 Nibyiza. 702 01:03:15,312 --> 01:03:16,792 Wariye, Umushakashatsi? 703 01:03:19,360 --> 01:03:21,144 Ntabwo kuva mu gitondo, oya. Yego. 704 01:03:21,666 --> 01:03:24,321 Nibyiza, birashoboka ko ubaha bimwe mu isupu yawe, Jack? 705 01:03:28,282 --> 01:03:29,674 Ibyo byaba ari ubuntu cyane. 706 01:03:35,550 --> 01:03:36,856 - Muraho. - Muraho. 707 01:03:37,857 --> 01:03:39,206 Abagabo mu gikoni ni abapolisi. 708 01:03:39,771 --> 01:03:42,557 Ubu rero turi kumugaragaro isosiyete iteza imbere umutungo. 709 01:03:42,818 --> 01:03:43,993 Kandi uri abashoramari. 710 01:03:43,993 --> 01:03:45,038 Nibyo. 711 01:03:45,342 --> 01:03:46,909 - Ndizera ko uzi icyo gukora. - Birumvikana. 712 01:03:46,909 --> 01:03:48,650 Barabaza kubyerekeye umusaruro? 713 01:03:48,650 --> 01:03:49,607 Ni. 714 01:03:50,304 --> 01:03:51,348 Nibyo. 715 01:04:09,540 --> 01:04:10,585 Umupolisi Ruiz: Urabizi ... 716 01:04:11,194 --> 01:04:13,283 Ndatekereza ko ushobora kuba ufite yahisemo umwuga utari wo. 717 01:04:14,589 --> 01:04:16,460 Ubwubatsi bwawe ubumenyi ni ... 718 01:04:16,983 --> 01:04:18,071 Nibyiza ... 719 01:04:19,115 --> 01:04:20,812 Ufite inzira ndende yo kugenda, Ndatekereza. 720 01:04:21,770 --> 01:04:22,902 Ariko iyi supu! 721 01:04:25,861 --> 01:04:27,254 Nishimiye ko ubikunze. 722 01:04:29,865 --> 01:04:31,127 Nizere ko utitaye kuri terefone yanjye. 723 01:04:32,302 --> 01:04:33,521 Oya, oya, oya, oya, oya, birumvikana ko atari. 724 01:04:33,521 --> 01:04:34,435 Murakoze. 725 01:04:36,480 --> 01:04:37,655 None ukunda nde? 726 01:04:38,613 --> 01:04:42,138 Ndatekereza kuva ibyo wasobanuye ko ari ... 727 01:04:44,010 --> 01:04:46,142 Van der Rohe cyangwa Lloyd Wright. 728 01:04:48,188 --> 01:04:49,102 Ninde wundi? 729 01:04:51,887 --> 01:04:52,757 Nibyiza ... 730 01:04:53,889 --> 01:04:55,456 Urabizi, mubyukuri-- 731 01:04:55,456 --> 01:04:56,979 Nibyo, basore, reka nkumenye. 732 01:04:56,979 --> 01:04:58,981 Yoo, ibyo bisa nkubu. 733 01:04:59,808 --> 01:05:00,852 Nta kwihuta. 734 01:05:01,941 --> 01:05:03,594 Ishimire isupu yawe, kandi nzagira Maurice 735 01:05:03,594 --> 01:05:05,292 ngwino uvugane nawe mu minota mike. 736 01:05:05,292 --> 01:05:06,206 Murakoze. 737 01:05:07,947 --> 01:05:09,949 - Jack, ufite akanya? - Yego. 738 01:05:14,954 --> 01:05:17,043 Sawa, hariho ibintu bitatu 739 01:05:17,043 --> 01:05:18,435 iyo abapolisi babigizemo uruhare. 740 01:05:18,783 --> 01:05:22,265 Iterambere ry'umutungo, gutunganya firime, ubukerarugendo. 741 01:05:23,310 --> 01:05:24,876 Abakiriya bacu n'abakozi bacu biteganijwe 742 01:05:24,876 --> 01:05:27,053 gufata mu mutwe rudimentary imirimo ya bose uko ari batatu. 743 01:05:28,750 --> 01:05:29,881 Ntawe wabikubwiye? 744 01:05:32,928 --> 01:05:33,973 Uri umwubatsi. 745 01:05:34,669 --> 01:05:36,323 Ugomba kubimenya bijyanye n'ibikoresho byo kubaka, 746 01:05:36,323 --> 01:05:39,587 Imyubakire, abubatsi nyabo. 747 01:05:39,587 --> 01:05:40,631 - Nibyo. - Nibyo? 748 01:05:40,631 --> 01:05:41,545 Yego. 749 01:05:42,111 --> 01:05:43,591 Wumvikanye umuswa rwose. 750 01:05:44,809 --> 01:05:45,680 Ndabizi. 751 01:05:46,811 --> 01:05:48,335 Gusa shakira hamwe, Jack. 752 01:05:54,297 --> 01:05:56,473 Muraho, murakaza neza. 753 01:05:56,473 --> 01:05:57,735 Ndi Imogene. 754 01:05:58,475 --> 01:06:00,390 Ndishimye cyane kubaha ikaze mwese hano. 755 01:06:00,738 --> 01:06:03,263 Nyamuneka fata intebe nanjye uzane ibinyobwa kuri wewe. 756 01:06:23,152 --> 01:06:24,066 Oya. 757 01:06:24,458 --> 01:06:25,459 Mbabarira. 758 01:06:30,638 --> 01:06:32,901 Ndizera ko twarafashijwe, Umushakashatsi. 759 01:06:35,077 --> 01:06:36,296 Uzi icyo ntekereza birashimishije, 760 01:06:36,296 --> 01:06:37,601 nicyo wavuze kare. 761 01:06:38,298 --> 01:06:39,516 Navuze iki? 762 01:06:40,430 --> 01:06:43,955 Ibyerekeye Jose, gufata ibintu bidatinze. 763 01:06:44,782 --> 01:06:47,046 Guhitamo amagambo. Kwishira hejuru. 764 01:06:49,222 --> 01:06:52,703 Ntabwo wari kubimenya, ariko hano muri kariya gace, 765 01:06:53,530 --> 01:06:54,705 hafi buri mezi icyenda, 766 01:06:55,706 --> 01:06:58,187 umusore umwe cyangwa babiri va mu ngo zabo 767 01:06:58,187 --> 01:06:59,754 rwose nta nteguza. 768 01:07:00,929 --> 01:07:02,452 Hano hari ibyumweru bike byo guceceka, 769 01:07:02,452 --> 01:07:05,629 hanyuma ibaruwa cyangwa imeri gusobanurira imiryango yabo ... 770 01:07:06,848 --> 01:07:09,155 bagiye kugerageza ubuzima mu mujyi munini. 771 01:07:09,720 --> 01:07:11,374 Cyangwa rimwe na rimwe kujya mu mahanga. 772 01:07:12,027 --> 01:07:13,202 Urashobora kwiyumvisha? 773 01:07:13,855 --> 01:07:15,683 Kandi buri gihe. 774 01:07:17,119 --> 01:07:18,120 Kandi hano ndi ... 775 01:07:19,426 --> 01:07:21,254 mwishywa wanjye muto nawe yabuze. 776 01:07:22,994 --> 01:07:26,563 Kandi igitekerezo cyawe Bya Bidasanzwe. 777 01:07:27,999 --> 01:07:30,437 Yego, byari ubwambere ikintu cyaje mu bwenge bwanjye. 778 01:07:30,437 --> 01:07:31,438 Mm-hmm. 779 01:07:32,047 --> 01:07:33,222 Urashaka, uh ... 780 01:07:33,222 --> 01:07:35,311 Urashaka ikirahure cya divayi, Umushakashatsi? 781 01:07:35,311 --> 01:07:36,312 Oya, urakoze. 782 01:07:38,053 --> 01:07:41,187 Ningomba kuvuga ko ntacyo nari nzi kubyerekeye kubura 783 01:07:41,187 --> 01:07:43,972 kugeza Umukozi Gallo yambwiye muri iki gitondo. 784 01:07:44,668 --> 01:07:47,149 Uyu mujyi ntabwo ari uwanjye ububasha, urabyumva? 785 01:07:47,149 --> 01:07:48,368 Nkorera mu mujyi. 786 01:07:49,630 --> 01:07:52,676 Kandi ndi hano gusa kubatizwa kwa mwuzukuru wanjye. 787 01:07:54,983 --> 01:07:56,941 Ariko ubu mfite indi mpamvu kuguma. 788 01:08:02,512 --> 01:08:03,513 Isupu imeze ite? 789 01:08:05,602 --> 01:08:07,474 Aba ni abashoramari bacu, Umushakashatsi. 790 01:08:12,435 --> 01:08:13,436 Ninde? 791 01:08:14,045 --> 01:08:16,004 Ni Jose, mwishywa wanjye. Yabuze. 792 01:08:17,136 --> 01:08:18,702 Aba mu mujyi kure ya hano. 793 01:08:19,094 --> 01:08:20,574 Nta n'umwe muri twe wabayeho mu mujyi. 794 01:08:21,227 --> 01:08:22,141 Oya? 795 01:08:22,402 --> 01:08:23,707 Twaje gusa nyuma ya saa sita. 796 01:08:25,318 --> 01:08:27,146 Utekereza ko tuzi iki, Umushakashatsi? 797 01:08:28,103 --> 01:08:29,104 Sinzi neza ... 798 01:08:30,061 --> 01:08:32,281 ariko narebye ndavuga kuri buri wese nshobora uyu munsi. 799 01:08:32,586 --> 01:08:33,848 Kandi byanyoboye hano. 800 01:08:34,979 --> 01:08:36,764 Kububatsi ninde uteka neza ... 801 01:08:38,157 --> 01:08:41,464 guhembwa kubaka ikintu birenze ubushobozi bwe. 802 01:08:44,467 --> 01:08:46,643 Undi guhita. 803 01:08:48,645 --> 01:08:50,995 Turababajwe cyane kumva ibya mwishywa wawe. 804 01:08:52,040 --> 01:08:54,782 Niba hari ikintu turashobora kugufasha, 805 01:08:54,782 --> 01:08:55,870 gusa tubitumenyeshe. 806 01:08:59,787 --> 01:09:01,049 Nibyiza ... 807 01:09:01,049 --> 01:09:02,790 ... urakoze icumbi, Senora. 808 01:09:02,790 --> 01:09:04,966 Kandi ... dushobora kuba turi kuvugana. 809 01:09:06,315 --> 01:09:07,316 Nyamuneka. 810 01:09:07,664 --> 01:09:09,188 Urashaka kwifatanya natwe, Umushakashatsi? 811 01:09:11,277 --> 01:09:14,105 Dufite icyumba, kandi ibyo dutegereje ni byinshi 812 01:09:14,105 --> 01:09:16,978 ko ibyo bizaba ifunguro ryiza. 813 01:09:17,979 --> 01:09:18,980 Gracias. 814 01:09:19,633 --> 01:09:20,677 Ngomba kwatura, 815 01:09:20,982 --> 01:09:23,071 Nagerageje isupu mbere kandi byari byiza cyane. 816 01:09:23,637 --> 01:09:24,551 Nyamuneka wicare. 817 01:09:25,769 --> 01:09:26,770 Gracias. 818 01:09:36,867 --> 01:09:38,173 Nshobora kugira ijambo? 819 01:09:45,093 --> 01:09:46,268 Urubatse? 820 01:09:47,530 --> 01:09:49,880 Uh, oya, ntabwo ndi. 821 01:09:50,141 --> 01:09:52,622 Nubatse imyaka 22. 822 01:09:53,449 --> 01:09:55,799 Ushaka kumenya uko mbikora? 823 01:09:57,453 --> 01:09:58,846 Ndamushuka. 824 01:09:59,542 --> 01:10:01,936 Waba uzi igice cyiza kubeshya? 825 01:10:03,416 --> 01:10:06,636 Birashoboka ko tuzafatwa. 826 01:10:07,463 --> 01:10:09,987 Umwuzure wa adrenaline ubwenge 827 01:10:09,987 --> 01:10:12,599 nk'ubusa ushobora gutekereza. 828 01:10:13,643 --> 01:10:15,297 Kandi burigihe bituma ... 829 01:10:16,690 --> 01:10:17,865 igitsina neza. 830 01:10:20,433 --> 01:10:21,521 Bite se ku bandi? 831 01:10:22,173 --> 01:10:23,784 Ntibasaga ushishikajwe cyane n'igitekerezo. 832 01:10:25,394 --> 01:10:27,222 Hariho abandi bantu abagiye kugira ingaruka 833 01:10:27,222 --> 01:10:28,745 n'ibi, Bwana Nishiharta. 834 01:10:29,659 --> 01:10:31,226 Ntugahangayikishwe nabandi. 835 01:10:31,835 --> 01:10:33,010 Nundekere ibyo. 836 01:10:37,406 --> 01:10:38,451 Yego? 837 01:10:38,799 --> 01:10:40,017 Jack afite umushyitsi. 838 01:10:40,801 --> 01:10:41,889 Ushaka kuvuga iki? 839 01:10:41,889 --> 01:10:43,673 Yavuze ko yari inshuti. 840 01:10:44,283 --> 01:10:45,936 Urabimubwiye gutaha? 841 01:10:45,936 --> 01:10:48,243 Mubyukuri arategereje ku muryango w'inyuma. 842 01:10:56,469 --> 01:10:58,297 Yemwe shit, ni iri joro, si byo? 843 01:10:58,862 --> 01:10:59,863 Ifunguro rinini. 844 01:11:02,431 --> 01:11:04,955 Muraho, Ndi Alice. Ndi inshuti ya Jack. 845 01:11:04,955 --> 01:11:06,522 Yego, Nakugirira nte, Alice? 846 01:11:07,697 --> 01:11:09,830 Nashakaga gusa kwinjira hanyuma uvuge uraho, 847 01:11:09,830 --> 01:11:12,615 ariko ndakeka yuko Jack arahuze. 848 01:11:13,224 --> 01:11:15,226 Yego, birababaje, ntabwo aribyo ijoro ryiza kuri pop in. 849 01:11:16,402 --> 01:11:18,360 Hey, byantwaye ubuziraherezo kugera hano. 850 01:11:18,360 --> 01:11:20,884 Uratekereza ko nshobora kwinjira hanyuma ubone ikirahuri cyamazi gusa? 851 01:11:20,884 --> 01:11:21,885 Koresha ubwiherero? 852 01:11:23,147 --> 01:11:24,192 Um ... 853 01:11:25,367 --> 01:11:27,195 Reba, simvuze kuba ikibazo, 854 01:11:27,195 --> 01:11:29,632 ariko kandi sinshaka piss mu busitani bwawe. 855 01:11:32,722 --> 01:11:33,636 Ntabwo ndasetsa. 856 01:11:35,116 --> 01:11:36,204 Yego, yego. 857 01:11:36,857 --> 01:11:37,901 Nibyo, injira. 858 01:11:44,908 --> 01:11:45,822 Jack? 859 01:11:46,519 --> 01:11:47,998 Ntushobora kuvuga ubu. Icyiciro gikomeye. 860 01:11:48,434 --> 01:11:49,348 Dufite undi mushyitsi. 861 01:11:52,916 --> 01:11:53,961 Alice! 862 01:11:55,354 --> 01:11:57,486 - Yagumye kurya? - Oya. 863 01:11:58,095 --> 01:11:59,619 Oya. Umupolisi Ruiz. 864 01:12:02,012 --> 01:12:03,100 Ugomba kumukuraho. 865 01:12:05,102 --> 01:12:06,277 Nibyiza cyane guhura nawe. 866 01:12:06,887 --> 01:12:08,062 Kora nonaha, Jack. 867 01:12:12,283 --> 01:12:13,459 Kuki akwita Jack? 868 01:12:14,895 --> 01:12:16,200 Ndimo kumwuzuza. 869 01:12:16,200 --> 01:12:17,288 Batekereza ko ndi we. 870 01:12:18,072 --> 01:12:19,116 Kubera iki? 871 01:12:19,595 --> 01:12:21,292 Ni-- biragoye. 872 01:12:26,254 --> 01:12:27,908 - Ijoro ryiza, madamu. - Ah, ntabwo uguma 873 01:12:27,908 --> 01:12:30,824 - kandi? - Oya I-- Ngomba kugera murugo. 874 01:12:30,824 --> 01:12:33,609 Ah. Sawa, muraho, amahirwe masa hamwe nubushakashatsi bwawe. 875 01:12:33,609 --> 01:12:34,567 Gracias. 876 01:12:48,407 --> 01:12:49,582 None bigenda bite? 877 01:12:50,583 --> 01:12:52,672 Hano hari abapolisi kandi urimo guhinduranya indangamuntu. 878 01:12:57,241 --> 01:12:58,591 Uratekereza ko ushobora kundisha? 879 01:12:59,374 --> 01:13:01,420 Icyo cyumba cya hoteri gukora rwose umutwe wanjye. 880 01:13:09,036 --> 01:13:10,820 Mana yanjye, ibi ni ibintu bitangaje. 881 01:13:12,387 --> 01:13:15,042 Ntabwo ubishaka. Bullshit, I fuckin 'do. 882 01:13:15,042 --> 01:13:17,218 Oya, Alice, ntabwo. 883 01:13:22,702 --> 01:13:23,790 Mbwira rero ... 884 01:13:24,617 --> 01:13:27,010 Ese ni inyungu gutera inkunga amahoteri? 885 01:13:27,576 --> 01:13:29,970 Rimwe na rimwe. Biterwa n'umushinga. 886 01:13:30,449 --> 01:13:32,929 Hama hariho ingorane ko bitazaba, 887 01:13:33,582 --> 01:13:35,497 niyo waba ufite byose ibintu ukeneye. 888 01:13:36,324 --> 01:13:37,412 Kandi ni ibihe bintu? 889 01:13:37,891 --> 01:13:41,155 Igishushanyo gikomeye, ahantu heza, 890 01:13:41,634 --> 01:13:43,592 imiterere yibiciro byumvikana. 891 01:13:45,333 --> 01:13:47,770 Nihe ijanisha y'amahoteri aratsinda? 892 01:13:47,770 --> 01:13:49,206 Ntibiri munsi ya gatatu. 893 01:13:49,903 --> 01:13:52,296 Kuki rero ukomeza kubatera inkunga 894 01:13:52,688 --> 01:13:54,081 niba hari ibyago byinshi? 895 01:13:54,385 --> 01:13:55,474 Ibyago ... 896 01:13:55,996 --> 01:13:57,388 ni igice cyiza. 897 01:13:58,259 --> 01:14:01,392 Nta ngaruka, ubuzima ntibukwiriye kubaho. 898 01:14:01,392 --> 01:14:02,481 Nukuri. 899 01:14:03,699 --> 01:14:05,527 Iyo hafashwe ibyago kandi birakora, 900 01:14:06,920 --> 01:14:08,182 nta byiyumvo byiza. 901 01:14:15,624 --> 01:14:16,669 Ayo maraso? 902 01:14:19,454 --> 01:14:20,455 Yego. 903 01:14:21,500 --> 01:14:25,112 Mana yanjye. Ni ubuhe bwoko bw'abasazi urimo gukora hano, Ryan? 904 01:14:25,416 --> 01:14:26,548 Sawa, reba, Alice, 905 01:14:27,244 --> 01:14:29,072 Ndi hagati y'ibiryo by'ingenzi 906 01:14:29,072 --> 01:14:31,118 ko nigeze guteka mu buzima bwanjye, 907 01:14:31,510 --> 01:14:32,554 ni byiza? 908 01:14:32,946 --> 01:14:34,295 Ugomba gusohoka hano. 909 01:14:35,339 --> 01:14:36,515 Jack ari he? 910 01:14:37,298 --> 01:14:38,386 Jack yagiye. 911 01:14:38,386 --> 01:14:40,040 Jack-- yasubiye mu Bwongereza. 912 01:14:41,911 --> 01:14:44,218 Aragaruka? Oya. 913 01:14:44,610 --> 01:14:46,873 Oya. Ntabwo ntekereza ko. 914 01:14:53,967 --> 01:14:54,968 Ukeneye kugenda? 915 01:14:55,359 --> 01:14:57,492 Nah, yaguze agasanduku keza nka Jack. 916 01:14:57,753 --> 01:14:59,363 Byantwaye amafaranga 350 gusa. 917 01:14:59,363 --> 01:15:02,715 Ndatekereza rero ko ngiye shira hanze aha ejo. 918 01:15:03,324 --> 01:15:05,152 Nibyo. Nibyiza ... 919 01:15:12,812 --> 01:15:14,204 Ibi, uh ... 920 01:15:15,118 --> 01:15:17,425 Yampaye ibi, mbere yuko agenda. 921 01:15:18,208 --> 01:15:19,514 Byari nkugushimira, 922 01:15:20,036 --> 01:15:21,603 urabizi, kugirango wuzuze kuri we gutya. 923 01:15:21,603 --> 01:15:22,735 Nibyo. 924 01:15:23,474 --> 01:15:24,563 Nzakubona. 925 01:15:25,694 --> 01:15:26,695 Reba. 926 01:15:57,117 --> 01:15:58,292 Shit! 927 01:16:09,346 --> 01:16:10,391 Yego! 928 01:16:13,742 --> 01:16:14,917 Fuck! 929 01:16:21,010 --> 01:16:22,577 Ninde guswera ugiye guhamagara, Alice? 930 01:16:27,364 --> 01:16:28,539 Ntuzatangira? 931 01:16:29,149 --> 01:16:30,193 Oya. 932 01:16:31,194 --> 01:16:32,326 Tekereza ko yapfuye. 933 01:16:32,935 --> 01:16:34,023 Yego, oya. 934 01:16:41,030 --> 01:16:41,901 Gracias. 935 01:16:44,643 --> 01:16:47,036 Utekereza ko bifite iki byabaye kuri Jose, Umupolisi? 936 01:16:49,386 --> 01:16:51,258 Ndizera ko aribyo ikintu gito ariko ... 937 01:16:52,389 --> 01:16:53,652 Ndatinya ko birenze ibyo. 938 01:16:58,744 --> 01:17:00,310 Mbabarira, Umupolisi. 939 01:17:01,007 --> 01:17:02,791 Alvin numuntu utagira ikinyabupfura. 940 01:17:03,226 --> 01:17:04,445 Kandi wasinze. 941 01:17:04,880 --> 01:17:05,968 Ntukifate wenyine. 942 01:17:26,293 --> 01:17:27,773 Urabyishimiye, Umushakashatsi? 943 01:17:27,773 --> 01:17:29,296 Byinshi, yego. 944 01:17:33,822 --> 01:17:35,432 Umupolisi Ruiz: 945 01:17:45,529 --> 01:17:46,487 Imogene. 946 01:17:48,315 --> 01:17:50,534 Hey, birababaje kuri Alice. 947 01:17:51,318 --> 01:17:52,406 Yego, ntabwo nakunze ibyo. 948 01:17:54,408 --> 01:17:55,626 Bishimira ibiryo? 949 01:17:55,888 --> 01:17:56,802 Bisa. 950 01:17:57,977 --> 01:18:00,370 Nari ngiye kukubaza ikintu. 951 01:18:01,458 --> 01:18:03,852 Niba nashakaga inama n'ikigo, 952 01:18:03,852 --> 01:18:05,158 Nakunyura muri wowe? 953 01:18:06,420 --> 01:18:09,902 Nibyo, ndakeka. Kubera iki? 954 01:18:11,294 --> 01:18:15,342 Maurice yambwiye ibya Greta, kubyerekeye uko yagiye. 955 01:18:16,691 --> 01:18:17,823 Uribuka Greta? 956 01:18:19,041 --> 01:18:20,869 Nibyo, birumvikana ko nibuka Greta. 957 01:18:21,827 --> 01:18:23,872 Ariko ntiyagiye. 958 01:18:25,874 --> 01:18:28,442 Yavuze ko ari muri Majorca guteka kumuryango. 959 01:18:28,442 --> 01:18:29,835 Oya. 960 01:18:32,098 --> 01:18:33,621 Maurice yakiriye imeri. 961 01:18:35,101 --> 01:18:36,058 Ibyo nanditse. 962 01:18:38,017 --> 01:18:40,889 Ifunguro rya nyuma rya Greta ryari hafi icyumweru nyuma yiyo nama. 963 01:18:42,673 --> 01:18:43,892 Ariko ntabwo yari umutetsi. 964 01:18:46,068 --> 01:18:47,287 Yari intangarugero. 965 01:19:02,650 --> 01:19:04,608 Niki-- Hano-- Nta kuntu ... 966 01:19:05,696 --> 01:19:06,785 Nta kuntu byagenda? 967 01:19:08,003 --> 01:19:09,004 Burigihe? 968 01:19:15,315 --> 01:19:17,099 Reba, ntawe ubikunda ku ntangiriro. 969 01:19:19,188 --> 01:19:21,495 Ariko nyuma yigihe gito, bireka kukubabaza. 970 01:19:24,498 --> 01:19:26,152 Ugomba kwibanda ku byiza. 971 01:19:30,896 --> 01:19:32,114 Kora desert, Jack. 972 01:19:36,727 --> 01:19:38,077 Komeza, Jack. Mm-hm. 973 01:19:39,252 --> 01:19:40,209 Ngwino. 974 01:19:40,862 --> 01:19:42,081 Abakwumviriza barategereje. 975 01:19:56,138 --> 01:19:58,532 Twagize amafunguro menshi asa, Chef, 976 01:19:58,924 --> 01:20:01,230 ariko ibi byaciwe hejuru. 977 01:20:01,883 --> 01:20:03,276 Batatu ba mbere mubihe byose. 978 01:20:03,624 --> 01:20:04,712 Muraho neza. 979 01:20:05,452 --> 01:20:08,411 Murakoze. Ariko ntikirarangira. 980 01:20:08,759 --> 01:20:11,545 Mfite desert kuri mwese ko nkeneye kunonosorwa. 981 01:20:11,893 --> 01:20:12,894 Ururimi? 982 01:20:17,203 --> 01:20:18,247 Ururimi rw'iki? 983 01:20:19,683 --> 01:20:21,294 Ni umusaruro umwe Nka Byose. 984 01:20:21,947 --> 01:20:23,078 Kandi ibyo byari ibiki? 985 01:20:23,339 --> 01:20:24,297 Sinashoboraga kubivuga. 986 01:20:24,601 --> 01:20:26,777 Byari byiza, ariko ntamenyereye. 987 01:20:27,474 --> 01:20:28,388 Ingurube. 988 01:20:29,606 --> 01:20:30,869 Ntabwo ryaryoshye nk'ingurube. 989 01:20:31,870 --> 01:20:33,915 Ntabwo ari nk'ingurube Nagize mbere. 990 01:20:34,481 --> 01:20:36,135 Ngiyo impano ya chef wacu. 991 01:20:37,614 --> 01:20:40,487 Noneho desert ni ururimi rwingurube? 992 01:20:41,575 --> 01:20:44,143 Yego. Ururimi sashimi hamwe na sorbet. 993 01:20:45,884 --> 01:20:47,973 Nta dessert kuri njye, murakoze. 994 01:20:54,153 --> 01:20:55,589 Ibintu byose bizaba byiza, 995 01:20:55,589 --> 01:20:57,634 mpa iminota itanu kandi nzagaruka, sawa? 996 01:20:58,026 --> 01:20:59,288 Yego. - Nibyo. 997 01:21:04,119 --> 01:21:06,078 Ntashobora kuguma kure yawe, Jackie. 998 01:21:06,992 --> 01:21:08,036 Bigenda bite? 999 01:21:08,645 --> 01:21:11,213 Imodoka ye yarapfuye, ndashaka kumusubiza muri hoteri ye. 1000 01:21:42,331 --> 01:21:44,159 Arimo akora iki hano? 1001 01:21:45,465 --> 01:21:46,509 Imodoka yarasenyutse. 1002 01:21:46,814 --> 01:21:48,381 Maurice azatanga asubira mu mujyi. 1003 01:21:49,817 --> 01:21:50,774 Guswera. 1004 01:21:51,427 --> 01:21:52,298 Niki? 1005 01:21:53,473 --> 01:21:54,648 Tekereza ko ... 1006 01:22:00,175 --> 01:22:01,960 Afite herpes cyangwa ikindi kintu. 1007 01:22:02,786 --> 01:22:04,875 Urashobora kubona ikintu ikindi ukabiyoberanya? 1008 01:22:05,789 --> 01:22:06,965 Ni sashimi. 1009 01:22:07,269 --> 01:22:08,357 Ntidushobora kubiyoberanya. 1010 01:22:09,184 --> 01:22:10,751 Iki nikibazo gikomeye cyo guswera. 1011 01:22:12,144 --> 01:22:13,972 Nzabikora-- Nzagira gukora ikindi kintu ... 1012 01:22:14,929 --> 01:22:15,930 ikintu cyiza. 1013 01:22:16,539 --> 01:22:17,671 Iki cyari icyifuzo. 1014 01:22:18,063 --> 01:22:19,238 Nta kindi. 1015 01:22:19,542 --> 01:22:20,979 Nta rwitwazo. 1016 01:22:23,329 --> 01:22:26,419 Nubwo mbifata, udafite herpes. 1017 01:22:30,118 --> 01:22:34,862 Ihangane ... Ndatekereza ko ahari Nshobora guhamagara tagisi. 1018 01:22:35,341 --> 01:22:36,603 Sinshaka gushyira umuntu hanze 1019 01:22:36,603 --> 01:22:38,779 kandi bisa na Maurice ni Byinshi Hano. 1020 01:22:40,520 --> 01:22:41,738 Nta muntu wo kugutwara? 1021 01:22:42,391 --> 01:22:43,653 Oya, ngenda njyenyine. 1022 01:22:53,185 --> 01:22:54,273 Nta rurimi. 1023 01:22:54,273 --> 01:22:55,752 Sorbet. 1024 01:22:57,015 --> 01:22:58,103 N'ikiyiko. 1025 01:23:01,410 --> 01:23:02,498 Bon appétit. 1026 01:23:21,300 --> 01:23:22,344 Hey! 1027 01:23:27,132 --> 01:23:28,263 Funga umuryango. 1028 01:23:36,793 --> 01:23:38,795 Dore ndabimenye icyo ngiye kukubwira, 1029 01:23:38,795 --> 01:23:42,016 ntabwo ari byiza cyane kuri njye, ariko narenganye ubu. 1030 01:23:44,149 --> 01:23:45,759 Nzi ibyabaye kuri Jose. 1031 01:23:46,934 --> 01:23:48,109 Byamugendekeye bite? 1032 01:23:48,588 --> 01:23:50,024 Baramwica. 1033 01:23:50,459 --> 01:23:51,547 Namutetse. 1034 01:23:51,982 --> 01:23:54,028 Mwese muramurya. 1035 01:24:06,345 --> 01:24:08,390 Niyo mpamvu utabikoze menya inyama. 1036 01:24:25,320 --> 01:24:27,757 Umushakashatsi, mumeze neza? 1037 01:24:28,149 --> 01:24:30,456 Nibyo, meze neza. Nzaba-- Nzaba mpari. 1038 01:24:31,239 --> 01:24:32,719 Hari icyo nshobora gukora? 1039 01:24:33,894 --> 01:24:34,851 Oya. 1040 01:24:35,156 --> 01:24:36,244 Oya, meze neza. 1041 01:24:37,027 --> 01:24:38,116 Nzaba mpari. 1042 01:24:44,296 --> 01:24:46,298 - Urumva umerewe neza? - Yego. 1043 01:24:46,820 --> 01:24:48,561 Ntabwo namenyereye ibiryo bikungahaye. 1044 01:24:48,561 --> 01:24:51,129 Mfite amagage yoroshye, Ndatekereza. 1045 01:24:51,390 --> 01:24:52,956 Nibyo, ndishimye urumva umeze neza. 1046 01:24:53,870 --> 01:24:55,045 Niba ubishaka, turashobora kurangiza 1047 01:24:55,045 --> 01:24:56,569 ikiganiro cyacu kubyerekeye mwishywa wawe. 1048 01:24:57,004 --> 01:24:58,962 Oya, wambwiye byose Nkeneye kubimenya. 1049 01:24:59,659 --> 01:25:01,748 Ndarushye rwose ndavuga rero ijoro ryiza. 1050 01:25:02,009 --> 01:25:03,837 Byose. - Murakoze, mwese! 1051 01:25:03,837 --> 01:25:05,752 Byari byiza cyane ifunguro ryiza. 1052 01:25:06,144 --> 01:25:07,101 Uragenda? 1053 01:25:07,971 --> 01:25:09,408 Nizere ko mwishywa wawe azindukira. 1054 01:25:09,408 --> 01:25:11,279 Yego, amahirwe masa kubushakashatsi bwawe. 1055 01:25:11,279 --> 01:25:12,411 Murakoze. 1056 01:25:12,802 --> 01:25:15,109 Nzi neza ko byose bizashoboka bimenyekane vuba. 1057 01:25:17,807 --> 01:25:18,765 Urabona? 1058 01:25:19,287 --> 01:25:20,332 Byinshi birashimishije. 1059 01:26:28,878 --> 01:26:29,923 Bakora ibi ... 1060 01:26:31,098 --> 01:26:32,186 kwisi yose. 1061 01:26:41,326 --> 01:26:42,588 Ni umuyoboro wose. 1062 01:26:52,032 --> 01:26:53,686 Mierda. 1063 01:26:54,252 --> 01:26:55,122 Niki? 1064 01:26:55,514 --> 01:26:57,429 Nasize terefone yanjye kwishyuza mu gikoni. 1065 01:26:58,734 --> 01:27:00,214 Urashaka ko mpamagara nde? 1066 01:27:00,954 --> 01:27:02,172 Umukozi Gallo. 1067 01:27:02,477 --> 01:27:03,565 Umubare we ni uwuhe? 1068 01:27:04,523 --> 01:27:06,002 Sinzi. Ni muri terefone yanjye. 1069 01:27:07,134 --> 01:27:09,223 Nzahamagara abapolisi baho. 1070 01:27:09,484 --> 01:27:11,356 Bazahamagara Gallo gusa. 1071 01:27:12,270 --> 01:27:15,360 Bizihuta uramutse ugiye kubona terefone yanjye ikayizanira. 1072 01:27:15,751 --> 01:27:16,970 Nibyo. Uzategereza hano? 1073 01:27:18,754 --> 01:27:20,103 Nzajya gutegereza mu modoka yanjye. 1074 01:27:34,727 --> 01:27:36,772 Bari imbere. Uzaboneka. 1075 01:27:37,556 --> 01:27:38,818 Ugomba gutegereza hano. 1076 01:27:40,515 --> 01:27:43,605 Nzihuta uko nshoboye, sawa? 1077 01:28:02,537 --> 01:28:04,147 Yego, yego. 1078 01:28:07,150 --> 01:28:08,500 Yego, ndakeka nkaho uri-- 1079 01:28:08,500 --> 01:28:10,458 Umutetsi, mbega ifunguro! 1080 01:28:11,416 --> 01:28:12,591 Uri umuhanzi. 1081 01:28:13,243 --> 01:28:14,549 Ndamaze guhamagara ikigo 1082 01:28:14,549 --> 01:28:15,898 maze asabwa kuba kumeza yawe ikurikira. 1083 01:28:15,898 --> 01:28:17,900 Wabaye iki gukora mu mwijima, Jackie? 1084 01:28:20,120 --> 01:28:21,164 Kugira itabi gusa. 1085 01:28:21,556 --> 01:28:22,949 Yoo, abashoferi bawe bari hano. 1086 01:28:23,297 --> 01:28:24,603 Jack, dukwiye kubona abashyitsi bacu hanze? 1087 01:29:18,439 --> 01:29:19,397 Hey. 1088 01:29:20,049 --> 01:29:21,181 Wakuyemo. 1089 01:29:23,139 --> 01:29:24,358 Muraho neza. Barabikunze. 1090 01:29:39,939 --> 01:29:40,940 Wabonye? 1091 01:30:37,170 --> 01:30:38,301 Hey, Jack. 1092 01:30:43,568 --> 01:30:45,918 Namusanze hano. Yari ategereje gusa. 1093 01:30:49,748 --> 01:30:51,619 Wabona Imogene nyamuneka? 1094 01:30:53,403 --> 01:30:55,493 Dufite ijoro rirerire imbere. 1095 01:31:01,586 --> 01:31:02,804 Umupolisi Ruiz: Nshuti nkunda Camilla ... 1096 01:31:04,414 --> 01:31:06,112 Nanditse ibi mu ndege. 1097 01:31:09,419 --> 01:31:11,160 Ibintu byarabaye byihuse mwijoro ryakeye 1098 01:31:11,421 --> 01:31:13,119 kandi ntihigeze kubaho akanya kugeza ubu 1099 01:31:13,119 --> 01:31:14,773 kugirango nkumenyeshe uko ibintu bimeze. 1100 01:31:22,737 --> 01:31:24,522 Umupolisi Ruiz: Ijoro ryakeye namenye ko Jose 1101 01:31:25,174 --> 01:31:26,741 ntabwo yari umugabo twese twatekereje ko ari. 1102 01:31:28,743 --> 01:31:30,615 Inshingano y'ububyeyi bushya busa 1103 01:31:30,615 --> 01:31:33,052 kuba yarateje ubwoba n'ubwoba muri we. 1104 01:31:35,663 --> 01:31:37,404 Birasa na Jose wagiranye ikibazo 1105 01:31:37,404 --> 01:31:39,232 hamwe numukobwa ukiri muto wo muri Bogota. 1106 01:31:42,714 --> 01:31:44,367 Ndabona ibi bigoye kubyizera. 1107 01:31:45,368 --> 01:31:47,588 Nzi neza hari ikindi gisobanuro. 1108 01:31:50,896 --> 01:31:52,680 Ndi munzira i Bogota ubu. 1109 01:31:54,247 --> 01:31:56,075 Mfite adresse kuri Jose hariya 1110 01:31:56,466 --> 01:31:59,078 kandi azagerageza kumushaka hanyuma ugere munsi yibi. 1111 01:32:02,647 --> 01:32:03,952 Nzi neza ko ufite impungenge, 1112 01:32:04,474 --> 01:32:06,651 ariko niyemeje gushiraho ubu burenganzira. 1113 01:32:10,916 --> 01:32:12,004 Uzandika vuba. 1114 01:32:13,048 --> 01:32:14,397 Urukundo, Gaburiyeli. 1115 01:32:22,318 --> 01:32:23,798 Iyo ni imeri ya Ruiz? 1116 01:32:25,017 --> 01:32:26,235 Hmm ... 1117 01:32:26,235 --> 01:32:27,367 Kuri mushiki we. 1118 01:32:29,499 --> 01:32:30,849 Ufite aderesi imeri? 1119 01:32:33,939 --> 01:32:35,114 Dufite byose. 1120 01:32:37,420 --> 01:32:39,031 Umuntu muri Kolombiya azohereza kuri we 1121 01:32:39,031 --> 01:32:40,075 Kuva kuri IP. 1122 01:32:41,381 --> 01:32:42,556 Mugihe abapolisi bagenzuye. 1123 01:32:43,078 --> 01:32:44,036 Mm-hm. 1124 01:32:44,384 --> 01:32:45,646 Byose ni Is na Ts. 1125 01:32:49,128 --> 01:32:50,520 Urasa n'umunaniro. 1126 01:32:53,698 --> 01:32:55,003 Ni 'impamvu ndi. 1127 01:33:21,813 --> 01:33:23,031 Hey, Jackie. 1128 01:33:23,031 --> 01:33:24,206 Nigute wasinziriye? 1129 01:33:28,907 --> 01:33:29,995 Nagize ... 1130 01:33:30,604 --> 01:33:32,214 imiyoboro idahagarara ya imeri muri iki gitondo. 1131 01:33:33,694 --> 01:33:34,913 Ijambo rirahari. 1132 01:33:35,827 --> 01:33:37,567 Ibyifuzo byaraje in kuba kumeza yawe 1133 01:33:37,567 --> 01:33:38,873 baturutse impande zose z'isi. 1134 01:33:40,875 --> 01:33:42,268 Uzaba uhuze cyane. 1135 01:33:42,877 --> 01:33:44,052 Kandi abakire cyane. 1136 01:33:45,880 --> 01:33:48,622 Yego, kandi twarashize 250K isigaye 1137 01:33:48,622 --> 01:33:50,493 guhera kumurimo wijoro kuri konte yawe. 1138 01:33:51,756 --> 01:33:53,496 Hariho izindi bacon n'amagi ku ziko. 1139 01:33:53,496 --> 01:33:54,672 Ndashobora kukugira isahani. 1140 01:33:57,196 --> 01:33:58,110 Oya, urakoze. 1141 01:33:59,894 --> 01:34:00,939 Nibyiza. 1142 01:34:07,772 --> 01:34:09,382 Mbabarira, tugomba kongera kubikora. 1143 01:34:12,341 --> 01:34:13,952 Nabwiwe ko GPS yakora 1144 01:34:13,952 --> 01:34:15,344 igihe cyose uwakiriye yari akiriho. 1145 01:34:17,346 --> 01:34:18,870 Ntabwo wapfuye, uri, Jack? 1146 01:34:20,262 --> 01:34:21,699 Yego, gato. 1147 01:34:23,483 --> 01:34:24,876 Ubu urimo ukora iki? Ugiye murugo? 1148 01:34:25,964 --> 01:34:27,008 Murugo? 1149 01:34:28,009 --> 01:34:29,054 London. 1150 01:34:29,489 --> 01:34:30,708 Yego, yego. 1151 01:34:31,143 --> 01:34:32,753 Ndaguruka hariya muri iki gitondo. 1152 01:34:34,363 --> 01:34:36,975 Njye na Maurice tuzabana nawe ku kazi ka Afurika ukwezi gutaha. 1153 01:34:38,019 --> 01:34:39,107 Bikwiye kuba byiza. 1154 01:34:51,380 --> 01:34:53,034 Urabyizeye ntushaka? 1155 01:34:54,079 --> 01:34:55,820 Oya. Ntabwo ushonje. 1156 01:34:55,820 --> 01:34:56,821 Nibyo. 1157 01:35:11,836 --> 01:35:13,751 Hey, gira indege nziza. 1158 01:36:12,635 --> 01:36:13,941 Gracias. 1159 01:36:16,639 --> 01:36:17,815 Utangiye kare. 1160 01:36:19,555 --> 01:36:21,514 Yego. Ndi. 1161 01:36:22,297 --> 01:36:23,429 Werekeje he? 1162 01:36:25,039 --> 01:36:26,084 London. 1163 01:36:27,737 --> 01:36:28,608 Ubucuruzi? 1164 01:36:30,131 --> 01:36:31,785 Oya, ubu ndahatuye. 1165 01:36:33,743 --> 01:36:34,744 Nibyiza. 1166 01:36:35,441 --> 01:36:36,398 Ukora iki? 1167 01:36:37,225 --> 01:36:38,270 Ndi umutetsi. 1168 01:36:38,836 --> 01:36:40,011 I Londres? 1169 01:36:41,839 --> 01:36:45,103 Oya, I ... guteka kubakire 1170 01:36:45,103 --> 01:36:47,453 ahantu hatandukanye kwisi yose. 1171 01:36:48,062 --> 01:36:50,499 Nta shiti. Nigute ibyo bikora? 1172 01:36:51,936 --> 01:36:53,459 Emwe, barantwara. 1173 01:36:54,677 --> 01:36:56,592 Unshyire mu nzu itangaje. 1174 01:36:58,507 --> 01:37:00,553 Nkora igitaramo hanyuma ... 1175 01:37:01,119 --> 01:37:02,860 haba murugo cyangwa ... 1176 01:37:04,513 --> 01:37:06,298 kugororoka kugera ahakurikira, Ndakeka. 1177 01:37:06,951 --> 01:37:08,213 Kubaho inzozi, umuvandimwe. 1178 01:37:10,432 --> 01:37:12,130 Ndi mubukorikori. 1179 01:37:12,521 --> 01:37:14,045 Kora uru rugendo kabiri mu mwaka, 1180 01:37:14,610 --> 01:37:16,308 guma kuri hoteri yikibuga cyindege kuzigama amafaranga. 1181 01:37:20,747 --> 01:37:22,270 Byumvikane guswera bikomeye, man. 1182 01:37:25,926 --> 01:37:28,494 Winjiye rero, ukora ikintu cyawe, 1183 01:37:29,321 --> 01:37:30,496 bakakwishura neza? 1184 01:37:32,933 --> 01:37:33,934 Nibyiza cyane. 1185 01:37:35,980 --> 01:37:37,503 Byari bikwiye kuba chef, Ndakeka. 1186 01:37:40,636 --> 01:37:41,724 Ndi Barry. 1187 01:37:43,857 --> 01:37:44,902 Jack.