1
00:00:09,884 --> 00:00:11,052
أنت بصوت عال جدا.
2
00:00:15,265 --> 00:00:16,141
ماذا؟
3
00:00:18,852 --> 00:00:20,311
لا تعبر الخط.
4
00:00:25,400 --> 00:00:26,234
انه مجنون.
5
00:00:30,989 --> 00:00:31,948
اليوم هو اليوم.
6
00:00:33,074 --> 00:00:34,117
مهلا، اليوم هو اليوم!
7
00:00:34,909 --> 00:00:36,535
يون سي يون، أيها الأحمق.
8
00:00:36,536 --> 00:00:38,454
لقد كنت سخيف من السهل عليك.
9
00:00:38,455 --> 00:00:40,665
هل تعلم ذلك؟ لم يكن لديك أي فكرة، أليس كذلك؟
10
00:01:04,689 --> 00:01:06,024
لا بد أن ذلك كان مؤلمًا!
11
00:01:28,588 --> 00:01:31,508
مهلا، يمكنك أن تأخذ لكمة. يمكنك حقا.
12
00:01:33,134 --> 00:01:34,010
اللعنة عليك!
13
00:01:56,199 --> 00:02:01,371
البطل الضعيف:
الفئة 2
14
00:02:56,342 --> 00:02:58,594
اصعد إلى القمة يا باكسال
15
00:02:58,595 --> 00:03:00,013
أخبرني عن ذلك.
16
00:03:00,680 --> 00:03:03,515
هو فقط موقوف.
لماذا لا يكون في البطولة؟
17
00:03:03,516 --> 00:03:05,393
ليس الأمر كما لو أنه تم طرده.
18
00:03:06,102 --> 00:03:09,438
باكو هو الكابتن.
لا ينبغي للقباطنة الدخول في معارك.
19
00:03:09,439 --> 00:03:10,356
يا.
20
00:03:11,357 --> 00:03:13,860
ألم أخبرك
أنه لم يدخل في معارك؟
21
00:03:14,360 --> 00:03:15,195
هذا صحيح.
22
00:03:16,613 --> 00:03:17,906
أشك في أنها كانت معركة.
23
00:03:18,656 --> 00:03:20,741
ربما أشبه بمذبحة.
24
00:03:20,742 --> 00:03:22,493
نعم، أراهن أنه فاز على مؤخراتهم.
25
00:03:23,161 --> 00:03:24,329
ربما يصب مثل الجحيم.
26
00:03:24,829 --> 00:03:26,206
هل ما زالوا على قيد الحياة؟
27
00:03:26,915 --> 00:03:28,708
هل أنت جاد؟
28
00:03:29,626 --> 00:03:31,084
- بجد؟
- تعال. اللعنة.
29
00:03:31,085 --> 00:03:32,461
- يا.
- مثل هذا الفتيل القصير.
30
00:03:32,462 --> 00:03:33,837
لا أستطيع أن تأخذ هذا.
31
00:03:33,838 --> 00:03:35,255
سأتحدث إلى المعلم.
32
00:03:35,256 --> 00:03:37,216
علينا أن نلعب في تلك البطولة.
33
00:03:37,217 --> 00:03:38,843
مهلا، لا تفعل ذلك!
34
00:03:39,427 --> 00:03:40,345
مهلا، هيون تاك!
35
00:03:42,722 --> 00:03:43,555
اتركني!
36
00:03:43,556 --> 00:03:45,557
يا! لقد فقد تشوي هيو مان الأمر!
37
00:03:45,558 --> 00:03:46,892
إنهم يقاتلون الآن!
38
00:03:46,893 --> 00:03:48,227
مهلا، هيا. عجل!
39
00:03:48,228 --> 00:03:49,895
هذا سيكون متعة سخيف!
40
00:03:49,896 --> 00:03:51,481
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
41
00:03:52,774 --> 00:03:53,691
تشوي هيو مان؟
42
00:03:54,359 --> 00:03:55,610
هذا ابن العاهرة.
43
00:03:56,319 --> 00:03:58,696
لا بد أنه يتنمر على شخص ما
بما أن باكو ليست هنا.
44
00:03:59,822 --> 00:04:01,532
اعتقدت أنه كان هادئا بعض الشيء.
45
00:04:04,827 --> 00:04:07,120
هذا يقودني للجنون. القرف.
46
00:04:07,121 --> 00:04:08,581
يعارك! هناك قتال!
47
00:04:09,332 --> 00:04:10,165
لا أستطيع أن أرى!
48
00:04:10,166 --> 00:04:12,252
لا أستطيع رؤية أي شيء. يتحرك.
49
00:04:13,044 --> 00:04:13,877
مهلا، حركه.
50
00:04:13,878 --> 00:04:16,172
- لماذا؟
- بعيدا عن الطريق. يتحرك.
51
00:04:35,108 --> 00:04:37,652
مهلا، يمكنك أن تأخذ لكمة. يمكنك حقا.
52
00:04:39,779 --> 00:04:42,115
انتظر حتى ينفتح كتفه.
53
00:04:49,872 --> 00:04:51,165
اللعنة!
54
00:04:54,919 --> 00:04:55,753
اللعنة!
55
00:04:57,255 --> 00:04:58,089
اللعنة!
56
00:05:01,843 --> 00:05:04,345
يا. هل تمزح معي؟
57
00:05:05,263 --> 00:05:06,889
الأحمق سخيف.
58
00:05:07,390 --> 00:05:08,224
يا.
59
00:05:09,934 --> 00:05:12,602
إلى ماذا تنظر أيها الأحمق؟
60
00:05:12,603 --> 00:05:14,605
ماذا بحق الجحيم تحاول أن تفعل؟
61
00:05:16,024 --> 00:05:16,858
يا.
62
00:05:19,402 --> 00:05:21,195
- ماذا تفعل أيها اللعين؟
- يا!
63
00:05:29,329 --> 00:05:30,955
هيو مان، أيها المعتوه اللعين.
64
00:05:31,748 --> 00:05:33,040
هل هذا ممتع بالنسبة لك؟
65
00:05:33,041 --> 00:05:36,626
نعم، متعة سخيف حقا.
لذلك فقط تغلب عليه. أنا مشغول الآن.
66
00:05:36,627 --> 00:05:39,714
مشغول يا مؤخرتي اللعينة. لا تبدو مشغولاً.
67
00:05:40,715 --> 00:05:43,343
هل يجب علي التغلب عليه عندما تقول ذلك؟
68
00:05:43,885 --> 00:05:46,720
تبدو مرهقا.
خذ نفسا قبل أن تتكلم أيها الخاسر.
69
00:05:46,721 --> 00:05:47,721
"الخاسر"؟
70
00:05:47,722 --> 00:05:50,849
أنت الخاسر. خادم باكو.
71
00:05:50,850 --> 00:05:53,102
هل تتنكر بشخصية باكو أم ماذا؟
72
00:05:55,313 --> 00:05:56,439
ماذا بحق الجحيم؟
73
00:05:59,192 --> 00:06:00,443
ماذا قلت للتو؟
74
00:06:03,780 --> 00:06:04,697
قلها مرة أخرى.
75
00:06:06,824 --> 00:06:07,700
اللعنة.
76
00:06:10,078 --> 00:06:12,329
أنت خادم باكو. سعيد الآن أيها الأحمق؟
77
00:06:12,330 --> 00:06:14,415
إذا لم تكن باكو تحميك--
78
00:06:24,175 --> 00:06:25,009
هيو مان.
79
00:06:25,968 --> 00:06:28,346
أستطيع أن أهزمك في ثانية واحدة، أيها اللعين.
80
00:06:28,888 --> 00:06:29,847
فماذا الآن؟
81
00:06:30,890 --> 00:06:32,183
هل يجب أن نذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟
82
00:06:36,854 --> 00:06:38,147
الصالة الرياضية اللعينة؟
83
00:06:38,898 --> 00:06:40,732
الأرضية زلقة هناك.
84
00:06:40,733 --> 00:06:42,819
سأقتلك قريباً أيها الأحمق.
85
00:06:43,319 --> 00:06:44,821
وأنت أيضاً أيها الوغد!
86
00:06:45,905 --> 00:06:46,989
تحرك، اللعنة.
87
00:06:49,117 --> 00:06:50,409
قال حركه يا اللعنة.
88
00:06:50,410 --> 00:06:51,327
لا تضحك.
89
00:06:51,911 --> 00:06:54,831
- ثاني أصعب جوتاك بعد باكو!
- اصمت.
90
00:06:56,290 --> 00:06:58,417
كان ذلك رائعًا يا جوتاك! عمل جميل!
91
00:06:58,418 --> 00:06:59,376
مهلا، انظر.
92
00:06:59,377 --> 00:07:02,171
لا تشكرني. من شأنه أن يكون تذلل.
ولكن في المرة القادمة، أنت...
93
00:07:18,938 --> 00:07:20,857
دعنا نذهب إلى مكتب الممرضة.
94
00:07:36,372 --> 00:07:37,206
يا.
95
00:07:38,708 --> 00:07:40,001
حسنا،
96
00:07:40,543 --> 00:07:43,171
لم يكن الأمر كما لو كان علي أن أسمع كلمة شكر.
97
00:07:44,005 --> 00:07:45,131
لكن هذا؟
98
00:07:46,466 --> 00:07:48,718
هل أنت جاحد أم مجرد أحمق؟
99
00:07:50,094 --> 00:07:50,928
نعم.
100
00:07:51,637 --> 00:07:52,472
شكرًا.
101
00:08:01,898 --> 00:08:03,232
ما هو مع هذا فاسق؟
102
00:08:18,748 --> 00:08:19,665
ماذا تفعل؟
103
00:08:21,083 --> 00:08:22,543
نحن نذهب لرؤية الممرضة.
104
00:08:24,837 --> 00:08:26,839
لا يمكننا الذهاب إلى مكتب الممرضة.
105
00:08:42,855 --> 00:08:43,981
كلما كنا...
106
00:08:46,150 --> 00:08:47,610
اذهب إلى هناك،
107
00:08:49,362 --> 00:08:51,364
الممرضة تدرك ما حدث
108
00:08:52,490 --> 00:08:55,368
لذلك يتم استدعاء هيو مان
إلى مكتب المعلمين في كل وقت.
109
00:08:56,744 --> 00:08:59,288
ونحن فقط نتعرض للضرب مرة أخرى.
110
00:09:00,831 --> 00:09:02,166
إنها دورة لا نهاية لها.
111
00:09:06,045 --> 00:09:10,715
كريم فيوسيدين
إلى حد كبير مضاد حيوي.
112
00:09:10,716 --> 00:09:13,678
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تصاب بالعدوى،
113
00:09:14,220 --> 00:09:17,181
عليك أن تستخدم... فيوسيدين.
114
00:09:19,183 --> 00:09:20,059
لان
115
00:09:21,227 --> 00:09:25,398
قبضات هيو مان تشبه كرات الجراثيم.
116
00:09:27,817 --> 00:09:28,943
لماذا فعلت ذلك؟
117
00:09:32,405 --> 00:09:33,239
ماذا؟
118
00:09:35,157 --> 00:09:37,034
لماذا رجعت كل الهواتف؟
119
00:09:42,081 --> 00:09:43,583
قانون نيوتن الثالث.
120
00:09:44,959 --> 00:09:47,962
"لكل عمل صالح
يتبعه رد فعل جيد."
121
00:09:52,717 --> 00:09:54,010
هذا ليس ما يعنيه.
122
00:09:58,431 --> 00:09:59,639
جون تاي، هل أنت بخير؟
123
00:09:59,640 --> 00:10:01,434
جون تاي-كون، هل أنت بخير؟
124
00:10:01,934 --> 00:10:02,977
جون تاي-كون.
125
00:10:03,477 --> 00:10:06,564
لقد كانت دعوة قريبة بالنسبة لي اليوم.
126
00:10:07,898 --> 00:10:10,526
أصبحت رؤيتي مظلمة، ثم عادت إلى وضعها الطبيعي.
127
00:10:11,652 --> 00:10:12,777
ومع ذلك،
128
00:10:12,778 --> 00:10:16,365
أعتقد أن حارس فم الفطيرة أنقذني.
129
00:10:18,159 --> 00:10:19,035
أرى.
130
00:10:19,577 --> 00:10:24,623
ذات يوم، هيو مان، سأطالب بحياتك
مع سيف نيشيرين الخاص بي.
131
00:10:24,624 --> 00:10:26,041
لم يحن الوقت بعد.
132
00:10:26,042 --> 00:10:26,959
إنه على حق.
133
00:10:28,210 --> 00:10:29,170
هل هو كذلك؟
134
00:10:35,801 --> 00:10:37,177
اللعنة يا رجل.
135
00:10:37,178 --> 00:10:39,137
لا قتال
- باكو-
136
00:10:39,138 --> 00:10:41,473
لقد كان انفجارًا أن نرى أخيرًا
قتال في Eunjang.
137
00:10:41,474 --> 00:10:42,474
انفجار سخيف!
138
00:10:42,475 --> 00:10:43,516
- يمين.
- بجد.
139
00:10:43,517 --> 00:10:44,726
أتعلم؟
140
00:10:44,727 --> 00:10:47,437
- لا يمكنك أن تسمي ذلك قتالًا حقًا.
- ولم لا؟
141
00:10:47,438 --> 00:10:50,857
Si-eun لم توجه لكمة حتى.
هل تسمي ذلك قتالاً؟
142
00:10:50,858 --> 00:10:53,151
لكنه يمكن أن يتعرض للضرب حقًا!
143
00:10:53,152 --> 00:10:54,152
نعم!
144
00:10:54,153 --> 00:10:55,779
وهذا الأحمق سي إيون،
145
00:10:55,780 --> 00:10:57,615
عيناه غريبة.
146
00:10:58,115 --> 00:11:00,368
- يبدو وكأنه مجنون سخيف!
- تماما!
147
00:11:00,951 --> 00:11:04,205
بعد رؤية ذلك،
أعتقد أن الشائعات عنه صحيحة.
148
00:11:05,039 --> 00:11:07,624
الآن أعرف لماذا كان هيو مان يتجنبه.
149
00:11:07,625 --> 00:11:09,584
- على محمل الجد يا رجل.
- يا رجل، أنا أحب هذا الرجل.
150
00:11:09,585 --> 00:11:11,044
أحبه؟ أستطيع القتال أيضا.
151
00:11:11,045 --> 00:11:11,961
هراء.
152
00:11:11,962 --> 00:11:13,546
أنا مقاتل جيد سخيف.
153
00:11:13,547 --> 00:11:16,383
لا، على محمل الجد، أستطيع تفادي كل ضربة.
154
00:11:16,384 --> 00:11:17,343
مهلا يا شباب.
155
00:11:18,844 --> 00:11:19,887
ما الذي تتحدث عنه؟
156
00:11:20,471 --> 00:11:21,931
لماذا تجنب هيو مان سي يون؟
157
00:11:22,682 --> 00:11:23,890
حسنًا،
158
00:11:23,891 --> 00:11:26,226
هل كنت تعيش تحت صخرة؟
159
00:11:26,227 --> 00:11:27,645
مهلا، أخبرني عن ذلك.
160
00:11:29,605 --> 00:11:35,151
تذكر كيف تناولت سي إيون لحم البقر مع هيو مان
مباشرة بعد انتقاله هنا العام الماضي؟
161
00:11:35,152 --> 00:11:36,236
نعم.
162
00:11:36,237 --> 00:11:40,449
لذلك اتصلت هيو مان
في جميع أنحاء حي Si-eun القديم.
163
00:11:40,950 --> 00:11:43,369
كما تعلمون، لمعرفة المزيد عنه.
164
00:11:44,620 --> 00:11:45,537
و؟
165
00:11:45,538 --> 00:11:46,788
واللعنة يا رجل!
166
00:11:46,789 --> 00:11:49,207
لقد أصاب بعض الأطفال بجروح خطيرة!
167
00:11:49,208 --> 00:11:52,712
لقد ضربهم على رؤوسهم بالدمبل
وطعنهم في الرقبة!
168
00:11:54,839 --> 00:11:56,589
إنها أسطورة سخيف هناك.
169
00:11:56,590 --> 00:11:59,592
يشرح سبب حديث هيو مان
لكنها لن تضع إصبعها على سي إيون،
170
00:11:59,593 --> 00:12:01,636
على الرغم من أن هذا يجعل
له تبدو وكأنها واهن.
171
00:12:01,637 --> 00:12:03,222
- هذا صحيح.
- اللعنة!
172
00:12:07,184 --> 00:12:08,477
هذا سخيف.
173
00:12:09,186 --> 00:12:10,562
ما حفنة من الهراء.
174
00:12:10,563 --> 00:12:11,688
هذا صحيح!
175
00:12:11,689 --> 00:12:13,773
درجات Si-eun جيدة جدًا.
176
00:12:13,774 --> 00:12:15,150
فلماذا هو في Eunjang؟
177
00:12:15,151 --> 00:12:19,238
بعد تلك الحادثة الشنيعة
لن تقبله أي مدارس أخرى.
178
00:12:22,408 --> 00:12:24,285
دعونا نذهب إلى مكتب الممرضة.
179
00:12:26,412 --> 00:12:27,246
مهلا.
180
00:12:32,668 --> 00:12:33,502
نعم.
181
00:12:34,003 --> 00:12:34,837
شكرًا.
182
00:12:37,506 --> 00:12:38,506
مهلا يا شباب.
183
00:12:38,507 --> 00:12:41,635
دعونا لا نتحدث القرف عنه
عندما لا نعرف الحقائق
184
00:12:42,636 --> 00:12:43,471
تمام؟
185
00:12:44,972 --> 00:12:46,515
يا رفاق تفوح منهم رائحة الدخان.
186
00:12:47,308 --> 00:12:48,683
يا رجل، أنا رائع.
187
00:12:48,684 --> 00:12:51,186
- سخيف سخيف.
- هل هو أثار أو شيء من هذا؟
188
00:12:51,187 --> 00:12:52,271
اقطعها.
189
00:13:02,865 --> 00:13:03,908
ما هي الصفقة الخاصة بك؟
190
00:13:05,576 --> 00:13:06,576
ماذا؟
191
00:13:06,577 --> 00:13:07,953
قلت وما شأنك؟
192
00:13:10,372 --> 00:13:12,041
فقط انطلق.
193
00:13:20,007 --> 00:13:22,634
يجب أن يتعرض هيو مان للإذلال.
194
00:13:22,635 --> 00:13:24,886
انتظر، ربما أستطيع أن أضربه.
195
00:13:24,887 --> 00:13:25,970
هراء، أنت فاسق.
196
00:13:25,971 --> 00:13:27,680
- قد أفوز بجدية!
- مستحيل.
197
00:13:27,681 --> 00:13:28,599
يا.
198
00:13:36,982 --> 00:13:38,984
ماذا قال ذلك الأحمق جوتاك؟
199
00:13:41,403 --> 00:13:43,364
أوه، ليس كثيرا.
200
00:13:45,199 --> 00:13:46,951
لقد قال ذلك للتو سي-يون
201
00:13:48,202 --> 00:13:50,621
لا يبدو أنه مختل عقليا
كما قالت كل الشائعات.
202
00:13:51,997 --> 00:13:54,542
قال لنا ألا نتحدث القرف
خلف ظهره.
203
00:13:55,626 --> 00:13:58,586
- أخذ جوتاك جانبه اللعين.
- نعم.
204
00:13:58,587 --> 00:14:00,548
هذا اللعين، يتصرف بشكل لطيف.
205
00:14:08,013 --> 00:14:12,976
<ط> غير مبشور؟ غير عظيم؟ جحود؟
ما هي تلك الكلمة اللعينة مرة أخرى؟
206
00:14:12,977 --> 00:14:14,519
مهلا.
207
00:14:14,520 --> 00:14:17,481
- نعم؟
- هل تعرف كيف يبدو هذا؟
208
00:14:18,107 --> 00:14:19,191
- ماذا؟
- ماذا؟
209
00:14:20,568 --> 00:14:23,404
عندما تقوم بالتغطية على شخص ما،
ويطعنونك في ظهرك.
210
00:14:26,448 --> 00:14:28,242
هذا مزعج حقا.
211
00:14:29,159 --> 00:14:30,160
يمين؟
212
00:14:34,290 --> 00:14:35,207
سي إيون!
213
00:14:40,838 --> 00:14:41,672
حسنا...
214
00:14:42,840 --> 00:14:46,176
وهنا بعض اللوتين والمغنيسيوم.
215
00:14:46,677 --> 00:14:49,137
اللوتين مفيد لعينيك
عندما تدرس.
216
00:14:49,138 --> 00:14:52,391
يمكن أن يساعدك المغنيسيوم على النوم بشكل أفضل.
217
00:14:55,019 --> 00:14:58,314
يبدو أنك تنام كثيرًا في المدرسة.
218
00:15:05,696 --> 00:15:06,989
شكرا لهذا اليوم.
219
00:15:09,950 --> 00:15:11,368
أراك غدا في المدرسة.
220
00:15:16,749 --> 00:15:18,333
ما هي نصيحتك الساخنة الأولى؟
221
00:15:18,334 --> 00:15:21,461
حسنًا، قبل كل شيء، النوم مهم جدًا.
222
00:15:21,462 --> 00:15:25,798
إذا لم تحصل على قسط كافٍ من النوم،
ستواجه صعوبة في التفكير
223
00:15:25,799 --> 00:15:29,052
حتى مع الأشياء التي تعرفها جيدًا عادةً.
224
00:15:29,053 --> 00:15:30,970
أنت بحاجة إلى الحصول على نوم جيد أثناء الليل.
225
00:15:30,971 --> 00:15:32,722
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.
226
00:15:32,723 --> 00:15:39,354
<ط> هذا صحيح. أتذكر أنني حاولت
لأجبر نفسي على النوم قبل اختبار CSAT.
227
00:15:39,355 --> 00:15:43,232
<ط> ولكن إجباره
مما جعل النوم أكثر صعوبة.
228
00:15:43,233 --> 00:15:45,068
هل هناك أي نصائح للنوم؟
229
00:15:45,069 --> 00:15:49,280
<ط> في حالتي،
كان ذلك قبل الاختبار الوهمي في يونيو.
230
00:15:49,281 --> 00:15:51,491
- لم أستطع النوم حقًا.
- فهمت.
231
00:15:51,492 --> 00:15:54,411
كنت نعسانًا جدًا في اليوم التالي
عندما أجريت الاختبار الوهمي.
232
00:15:54,954 --> 00:15:59,041
بعد ذلك، في أي وقت لم أستطع النوم،
أخذت حمامًا دافئًا لطيفًا...
233
00:16:24,149 --> 00:16:25,693
ألا تشعر بالتعب اليوم؟
234
00:16:26,568 --> 00:16:28,445
أنت لا تنام خلال الغداء.
235
00:16:32,449 --> 00:16:34,785
يبدو أن ما قدمته لي يعمل.
236
00:16:36,453 --> 00:16:37,329
ماذا؟
237
00:16:38,497 --> 00:16:39,415
المغنيسيوم؟
238
00:16:41,458 --> 00:16:42,292
شكرًا.
239
00:16:44,628 --> 00:16:45,629
لا تذكرها.
240
00:16:48,173 --> 00:16:50,592
صحيح، سي يون. هل تتناول الفيتامينات المتعددة؟
241
00:16:51,260 --> 00:16:54,137
لدي واحدة عظيمة. يجب أن تحاول ذلك
عندما نعود إلى الصف.
242
00:16:54,138 --> 00:16:57,390
من المهم تناول الفيتامينات كل يوم.
243
00:16:57,391 --> 00:17:00,476
من الجيد أن تأخذهم
وبعد 30 دقيقة من تناول الوجبة،
244
00:17:00,477 --> 00:17:03,021
ثم لن يجهد معدتك.
245
00:17:03,022 --> 00:17:04,355
إذا واصلت تناوله--
246
00:17:04,356 --> 00:17:05,649
فمك ممتلئ.
247
00:17:07,568 --> 00:17:09,403
لماذا لا تبتلع أولا؟
248
00:17:11,113 --> 00:17:13,073
يمين. نعم يا سيدي.
249
00:17:20,080 --> 00:17:21,290
جاحد للجميل.
250
00:17:22,833 --> 00:17:24,209
جاحد للجميل.
251
00:17:32,509 --> 00:17:33,343
هذا غريب.
252
00:17:37,347 --> 00:17:41,934
لم أتناول مثل هذا الغداء الهادئ من قبل.
253
00:17:41,935 --> 00:17:43,520
أنا قلقة قليلا.
254
00:17:51,570 --> 00:17:53,072
مهلا، الأصدقاء!
255
00:17:54,531 --> 00:17:55,657
أنت هنا!
256
00:17:56,158 --> 00:17:57,951
لقد بحثت عنكم يا رفاق على مر العصور.
257
00:17:58,577 --> 00:18:00,745
يا إلهي!
258
00:18:00,746 --> 00:18:01,705
أهلاً بك.
259
00:18:04,083 --> 00:18:05,750
سي إيون، آسف بشأن الأمس.
260
00:18:05,751 --> 00:18:09,087
لدي بعض
مشاكل خطيرة في إدارة الغضب.
261
00:18:09,088 --> 00:18:10,838
مهلا، أنا آسف. بجد.
262
00:18:10,839 --> 00:18:13,258
السيد جون تاي. أنا آسف حقا، حسنا؟
263
00:18:14,301 --> 00:18:15,135
تمام.
264
00:18:17,930 --> 00:18:19,848
مهلا، أبعد يدك عني.
265
00:18:22,559 --> 00:18:23,684
حسنا، فهمت.
266
00:18:23,685 --> 00:18:26,897
ولكن حقا؟ جئت لأعتذر
وأنت هكذا؟
267
00:18:28,148 --> 00:18:30,275
حسنا، هناك شيء آخر.
268
00:18:30,776 --> 00:18:32,611
هل ترى ذلك الشرير ذو الرداء الأزرق هناك؟
269
00:18:33,612 --> 00:18:35,531
الشخص الذي نطح بالأمس؟
270
00:18:37,116 --> 00:18:38,283
هذا هو جو هيون تاك.
271
00:18:38,784 --> 00:18:41,994
يظن أنه شيء،
أن تكون جزءًا من نادي كرة السلة وكل شيء.
272
00:18:41,995 --> 00:18:45,374
ولكن هذا كل شيء للعرض.
إنه في الواقع حثالة كاملة.
273
00:18:46,625 --> 00:18:47,876
وإذ قلت ذلك...
274
00:18:50,587 --> 00:18:51,421
كن حذرا.
275
00:18:52,798 --> 00:18:54,967
هذا الأحمق يخطط لضربك.
276
00:19:01,014 --> 00:19:03,809
يا. عمل رائع، جو سيونج!
277
00:19:07,479 --> 00:19:08,646
أنت بهذا الطول يا رجل.
278
00:19:08,647 --> 00:19:10,231
كان بإمكانك منعه!
279
00:19:10,232 --> 00:19:11,150
مهلا، خذها.
280
00:19:14,486 --> 00:19:15,362
ما هذا؟
281
00:19:15,863 --> 00:19:17,489
لماذا هيو مان مع سي يون؟
282
00:19:18,282 --> 00:19:19,241
هل يختلقون؟
283
00:19:19,741 --> 00:19:20,701
مستحيل.
284
00:19:24,121 --> 00:19:26,373
ابن العاهرة هذا يظل صارخًا.
285
00:19:27,374 --> 00:19:28,584
ابقى خارجها.
286
00:19:41,054 --> 00:19:43,348
مهلا، فقط تغضب. لا تأتي إلى هنا.
287
00:19:44,600 --> 00:19:47,728
لقد كنت الشخص الذي يحدق في وجهي.
288
00:19:50,063 --> 00:19:52,065
هل لديك ما تقوله؟
289
00:19:56,028 --> 00:19:57,779
ماذا تفعل مع سي يون؟
290
00:19:58,280 --> 00:20:00,364
سمعت أن Si-eun كان أمرًا كبيرًا
في مدرسته الأخيرة
291
00:20:00,365 --> 00:20:03,410
لذلك اعتقدت أنني سأحاول أن أكون صديقته.
292
00:20:04,161 --> 00:20:05,120
من يعرف؟
293
00:20:05,621 --> 00:20:08,665
ربما سيكون عونا كبيرا
بقتلك وباكو.
294
00:20:09,249 --> 00:20:11,834
كان يجب أن أفعل ذلك
منذ وقت طويل سخيف.
295
00:20:11,835 --> 00:20:13,211
ماذا قلت أيها اللعين؟
296
00:20:13,212 --> 00:20:16,422
أوه لا! إنه العنف المدرسي!
297
00:20:16,423 --> 00:20:17,507
اتركني.
298
00:20:23,722 --> 00:20:27,141
مهلا، سي يون! سأقابلك
عند التقاطع لاحقا.
299
00:20:27,142 --> 00:20:28,060
سأتصل بك.
300
00:20:29,478 --> 00:20:31,897
استمروا في التدرب على تسديداتكم يا رفاق.
301
00:20:51,833 --> 00:20:53,961
شي يون، أنا ذاهب إلى الحمام.
302
00:21:01,635 --> 00:21:04,345
جون تاي، تعال معنا.
303
00:21:04,346 --> 00:21:05,471
إنها مهمة جديدة.
304
00:21:05,472 --> 00:21:08,016
نعم. دعونا نساعد هيو مان قليلاً. تمام؟
305
00:21:11,019 --> 00:21:12,521
تحتاج إلى ممارسة!
306
00:21:13,146 --> 00:21:15,398
- أنت رعشة.
- الارتفاع هو كل ما يهم!
307
00:21:15,399 --> 00:21:17,775
- أنت لا تمر أبدا، المتأنق.
- جو سيونج، أنت سيء حقًا!
308
00:21:17,776 --> 00:21:18,818
لماذا لم تمر؟
309
00:21:18,819 --> 00:21:20,111
هل أنت ذاهب؟
310
00:21:20,112 --> 00:21:21,571
أنت بحاجة إلى ممارسة.
311
00:21:22,322 --> 00:21:23,740
أنا أفضل في المراوغة.
312
00:21:24,241 --> 00:21:25,450
مستحيل.
313
00:21:26,535 --> 00:21:27,661
حقًا؟
314
00:21:40,007 --> 00:21:41,300
أرجو المعذرة.
315
00:21:45,387 --> 00:21:46,972
اللعنة. انها حقا ينتن.
316
00:21:49,141 --> 00:21:50,142
هذه الأشرار.
317
00:22:00,110 --> 00:22:01,945
إنه خطأ عابر سخيف!
318
00:22:20,130 --> 00:22:21,381
المتسكعون سخيف.
319
00:22:25,218 --> 00:22:27,845
الصف الحادي عشر، الفصل 4
كبار المسئولين الاقتصاديين جون تاي
320
00:22:27,846 --> 00:22:32,434
سواء كنت في المدرسة أم لا،
من فضلك لا تفعل أشياء غبية، حسنا؟
321
00:22:33,018 --> 00:22:34,478
لا تشرب الكحول.
322
00:22:35,437 --> 00:22:36,521
ولا تدخن.
323
00:22:37,522 --> 00:22:39,066
مقعد من هذا؟
324
00:22:40,484 --> 00:22:41,318
من يجلس هناك؟
325
00:22:42,486 --> 00:22:43,528
أين سيو جون تاي؟
326
00:22:48,075 --> 00:22:50,202
لقد رحل منذ الفترة الخامسة.
327
00:22:55,957 --> 00:22:58,959
ما الذي أصابك يا سي يون؟
هل تتكلم الآن؟
328
00:22:58,960 --> 00:22:59,961
لا، أعني،
329
00:23:01,254 --> 00:23:02,838
ماذا لو حدث شيء ما؟
330
00:23:02,839 --> 00:23:04,216
ماذا يمكن أن يحدث؟
331
00:23:05,092 --> 00:23:07,510
اطلب من جون تاي أن يأتي لرؤيتي غدًا.
332
00:23:07,511 --> 00:23:08,428
هذا كل شيء.
333
00:23:13,183 --> 00:23:16,937
استغرق ذلك وقتًا طويلاً جدًا!
اعتقدت أن أذني سوف تنزف.
334
00:23:18,730 --> 00:23:21,483
كبار المسئولين الاقتصاديين جون تاي
335
00:23:25,904 --> 00:23:29,323
تم إيقاف تشغيل هذا الجهاز.
من فضلك اترك رسالة...
336
00:23:29,324 --> 00:23:30,367
مهلا، سي يون.
337
00:23:32,244 --> 00:23:34,413
هل جون تاي بخير؟
338
00:23:34,913 --> 00:23:37,457
رأيت جوتاك يسحبه
إلى غرفة النادي الخاصة بهم.
339
00:23:39,000 --> 00:23:43,046
قاعة نادي كرة السلة.
إنها السقيفة المجاورة للملحق
340
00:23:44,131 --> 00:23:44,965
يجب أن تذهب.
341
00:23:55,517 --> 00:23:57,352
استراتيجي رئيسي في العمل.
342
00:24:02,232 --> 00:24:03,066
على حق.
343
00:24:05,318 --> 00:24:06,236
على حق.
344
00:24:58,246 --> 00:24:59,247
سي إيون.
345
00:25:02,167 --> 00:25:03,001
هل أنت بخير؟
346
00:25:08,131 --> 00:25:10,675
لقد كان تشوي هيو مان، أليس كذلك؟
347
00:25:23,855 --> 00:25:24,773
اعذرني.
348
00:25:26,441 --> 00:25:27,484
اذهب هيون تاك...
349
00:25:29,736 --> 00:25:30,737
اذهب هيون تاك؟
350
00:25:35,700 --> 00:25:36,576
من أنا؟
351
00:25:38,286 --> 00:25:42,332
حسنًا...يون سي يون تريد رؤيتك.
352
00:25:45,085 --> 00:25:45,961
لماذا هذا؟
353
00:25:48,880 --> 00:25:49,798
لمحاربتك.
354
00:25:50,298 --> 00:25:52,842
حسنًا، تشوي هيو مان
355
00:25:53,552 --> 00:25:55,220
تعاونت مع Si-eun
356
00:25:56,054 --> 00:25:58,223
لقتلك وباكو.
357
00:26:01,643 --> 00:26:03,770
إنه في غرفة نادي كرة السلة
358
00:26:04,479 --> 00:26:07,691
إنه ينتظر هناك.
يريد منك أن تأتي بسرعة.
359
00:26:08,858 --> 00:26:11,278
قال إن خادم باكو سيكون سهلاً.
360
00:26:20,370 --> 00:26:21,329
عليك اللعنة.
361
00:26:23,331 --> 00:26:24,165
مهلا، سي يون!
362
00:26:32,132 --> 00:26:33,008
يا!
363
00:26:36,678 --> 00:26:38,763
ما اللعنة هو الخطأ معه؟
364
00:27:12,047 --> 00:27:12,881
الآن ركز.
365
00:27:13,381 --> 00:27:15,049
سأخبرك للمرة الأخيرة.
366
00:27:15,050 --> 00:27:18,886
بمجرد أن يتعبوا من القتال،
نحن ننقض. فهمت؟
367
00:27:18,887 --> 00:27:21,096
- جوتاك هو أولويتنا.
- تمام.
368
00:27:21,097 --> 00:27:23,557
إذا كان لدينا الوقت، اركل مؤخرة سي إيون أيضًا.
369
00:27:23,558 --> 00:27:26,560
الآن، كرر بعدي.
أولا جوتاك، ثم سي يون.
370
00:27:26,561 --> 00:27:28,312
أولا جوتاك، ثم سي يون!
371
00:27:28,313 --> 00:27:29,773
نعم هذا كل شيء. جيد.
372
00:27:35,070 --> 00:27:37,197
سي إيون، هل تسلكين هذا الطريق عادةً؟
373
00:27:41,076 --> 00:27:42,285
نعم لماذا؟
374
00:27:43,328 --> 00:27:46,414
حسنًا، هذا هو الاختصار،
375
00:27:47,040 --> 00:27:49,918
ولكن يجب عليك الالتفاف حوله إذا كان ذلك ممكنًا
376
00:27:50,585 --> 00:27:55,298
لأن البلطجية يأخذون المال من الأطفال الآخرين
والدخول في معارك هنا.
377
00:27:56,925 --> 00:27:58,927
هذا هو المكان الذي قابلت فيه هيو مان لأول مرة.
378
00:28:00,845 --> 00:28:04,432
بفضل باكو، أصبحت الأمور أكثر هدوءًا الآن،
379
00:28:04,933 --> 00:28:06,434
لكنك لا تعرف أبدا.
380
00:28:09,479 --> 00:28:11,314
والطريقة الأخرى هي مضيعة للوقت.
381
00:28:12,941 --> 00:28:14,733
حسنا، هذا صحيح.
382
00:28:14,734 --> 00:28:20,615
EUNJANG عالية، لا قتال
- باكو-
383
00:28:24,077 --> 00:28:25,036
مهلا!
384
00:28:28,915 --> 00:28:29,958
اذهب هيون تاك؟
385
00:28:31,918 --> 00:28:33,044
اللعنة.
386
00:28:43,680 --> 00:28:44,556
بحق الجحيم؟
387
00:28:46,725 --> 00:28:50,437
من تظن نفسك،
هل أفسدت غرفة النادي أيها الوغد؟
388
00:28:50,937 --> 00:28:51,896
حسنا،
389
00:28:53,481 --> 00:28:55,149
لقد حدث سوء فهم--
390
00:28:55,150 --> 00:28:56,985
ابقَ بعيدًا عن هذا،
391
00:28:58,570 --> 00:29:00,071
أو أقسم أنني سأقتلك.
392
00:29:07,746 --> 00:29:08,580
اضربوني.
393
00:29:10,790 --> 00:29:11,666
ماذا؟
394
00:29:12,250 --> 00:29:14,252
لن تستمع إلينا على أي حال،
395
00:29:15,378 --> 00:29:16,504
لذلك ضربني فقط.
396
00:29:17,338 --> 00:29:19,090
يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.
397
00:29:22,510 --> 00:29:23,720
سخيف مجنون.
398
00:29:24,888 --> 00:29:26,973
مهلا، توقف عن هذا الفعل اللعين، أيها الأحمق.
399
00:29:29,642 --> 00:29:31,644
سمعت أنك قتلت رجلاً
في مدرستك القديمة
400
00:29:32,729 --> 00:29:33,646
هل انا مخطئ؟
401
00:29:36,399 --> 00:29:37,442
يمين.
402
00:29:38,359 --> 00:29:41,112
أنت لم تقتله. لقد شلته للتو
403
00:29:41,988 --> 00:29:42,947
إلى حالة نباتية.
404
00:29:46,159 --> 00:29:47,619
اللعنة يا رجل.
405
00:29:48,661 --> 00:29:51,664
لقد دمرت حياة شخص ما.
لا تتظاهر بأنك رجل لطيف.
406
00:29:55,418 --> 00:29:57,128
أيها المنافق اللعين.
407
00:30:17,565 --> 00:30:18,983
ابن العاهرة! عليك اللعنة!
408
00:30:47,136 --> 00:30:50,807
ابن العاهرة. اللعنة!
409
00:31:01,568 --> 00:31:02,610
اللعنة!
410
00:31:04,028 --> 00:31:05,530
الأحمق قليلا متستر.
411
00:31:06,823 --> 00:31:07,949
أيها الوغد.
412
00:31:12,871 --> 00:31:14,330
السادة المحترمون!
413
00:31:16,165 --> 00:31:17,709
لقد مرت فترة منذ ذلك الحين...
414
00:31:19,002 --> 00:31:20,920
لقد مرت فترة من الوقت، أيها الأوغاد.
415
00:31:22,589 --> 00:31:24,048
هل كنتما تستمتعان؟
416
00:31:25,508 --> 00:31:26,718
الملاعين.
417
00:31:30,054 --> 00:31:31,347
الفوضى لهم!
418
00:31:44,444 --> 00:31:45,403
الأحمق سخيف!
419
00:31:47,113 --> 00:31:49,908
أيها اللعين. ماذا؟
هل ستطعنيني بذلك؟
420
00:32:10,637 --> 00:32:13,056
- ركلة له! عاهرة! الأحمق سخيف!
- اللعنة!
421
00:32:15,016 --> 00:32:18,101
الأحمق سخيف! ابن العاهرة! الأبله!
422
00:32:18,102 --> 00:32:19,938
الأبله!
423
00:32:23,983 --> 00:32:25,026
اللعنة يا رجل.
424
00:32:26,736 --> 00:32:29,113
أنت لست القرف، حسنا؟
425
00:32:34,285 --> 00:32:35,745
الجميع، تجميد!
426
00:32:48,257 --> 00:32:50,384
- من هو هذا فاسق؟
- ماذا بحق الجحيم؟
427
00:32:50,385 --> 00:32:52,595
- أليس هذا باكو؟
- هذه باكو؟
428
00:32:53,346 --> 00:32:55,640
الطريق إليك (افتتاح سلام دانك)
429
00:33:25,837 --> 00:33:26,754
مهلا، جوتاك.
430
00:33:28,381 --> 00:33:29,757
ألا أبدو مثل ساكوراجي؟
431
00:33:32,802 --> 00:33:34,095
هراء. يا.
432
00:33:34,929 --> 00:33:36,723
هل تلك الصلصة الحارة في شعرك؟
433
00:33:42,478 --> 00:33:43,312
هيو مان!
434
00:33:44,188 --> 00:33:46,149
ما رأيك يا صديق؟
435
00:33:46,691 --> 00:33:47,942
أنا مثل ساكوراجي، أليس كذلك؟
436
00:33:48,443 --> 00:33:51,446
حسنًا، لم أقرأ تلك المانجا بعد.
437
00:33:52,488 --> 00:33:55,450
مهلا، على أي حال، حول هذا الوضع؟
438
00:33:56,034 --> 00:33:58,745
من السهل بالتأكيد إساءة فهم ذلك.
439
00:34:01,414 --> 00:34:02,707
لماذا؟
440
00:34:18,473 --> 00:34:19,682
حركة المقذوف؟
441
00:34:20,641 --> 00:34:24,437
المسافة الأفقية متناسبة
إلى مربع السرعة.
442
00:34:56,969 --> 00:34:57,929
ومن أنت؟
443
00:34:59,055 --> 00:35:00,431
أنا لم أراك من قبل.
444
00:35:02,809 --> 00:35:04,310
لديك الكثير من الشجاعة.
445
00:38:14,834 --> 00:38:18,254
ترجمة الترجمة بواسطة: جيمس ويب