1 00:02:03,791 --> 00:02:06,082 Uko wapi sasa. asali? 2 00:02:06,708 --> 00:02:07,999 Asali. tuko langoni. 3 00:02:17,000 --> 00:02:18,332 Usikimbie! 4 00:02:32,958 --> 00:02:34,499 Vua viatu vyako! 5 00:02:39,541 --> 00:02:41,457 - Wewe sio mvua sana? - Niko sawa. 6 00:02:43,791 --> 00:02:46,624 Je, ni lazima nikuambie mara ngapi? 7 00:02:47,125 --> 00:02:51,874 Vua viatu vyako ukirudi nyumbani! 8 00:03:16,333 --> 00:03:17,165 Mama! 9 00:03:42,333 --> 00:03:47,457 Mama! 10 00:03:58,750 --> 00:04:00,082 Ningependa kumuona binti yangu. 11 00:04:01,291 --> 00:04:02,082 Pole? 12 00:04:02,791 --> 00:04:04,290 Namtafuta binti yangu. 13 00:04:04,958 --> 00:04:05,707 Jina lake? 14 00:04:08,916 --> 00:04:10,915 Irene... Costello. 15 00:04:12,958 --> 00:04:14,999 Ni muujiza. bado yu hai. 16 00:04:52,416 --> 00:04:55,540 Usijali. Niko hapa sasa. 17 00:04:56,833 --> 00:04:59,124 Nitafanya kila kitu kukuokoa. 18 00:05:02,500 --> 00:05:04,124 Unataka kuniambia kitu? 19 00:05:08,875 --> 00:05:09,874 Subiri. 20 00:05:22,583 --> 00:05:24,374 Nitaelekeza kwenye barua. 21 00:05:25,375 --> 00:05:26,832 Unapochagua moja. 22 00:05:28,333 --> 00:05:29,832 unanibana mkono wangu. 23 00:05:31,000 --> 00:05:32,082 Nani alifanya hivi? 24 00:05:41,541 --> 00:05:42,540 wanaume 3... 25 00:05:46,375 --> 00:05:47,374 Haijulikani... 26 00:05:52,708 --> 00:05:54,165 nilipiga... 27 00:06:02,375 --> 00:06:03,999 Mmoja alipoteza sikio. 28 00:06:10,916 --> 00:06:12,124 Nilipizie kisasi. 29 00:06:28,833 --> 00:06:30,082 Nitazipata. 30 00:06:31,916 --> 00:06:33,374 Nakuahidi. 31 00:06:39,000 --> 00:06:40,249 nitalipiza kisasi. 32 00:07:09,958 --> 00:07:11,124 Mheshimiwa Costello. 33 00:07:12,666 --> 00:07:14,499 Mimi ndiye ninayesimamia kesi hii. 34 00:07:14,791 --> 00:07:17,707 Inspekta Wong. Kitengo cha Uhalifu Mkubwa. 35 00:07:17,958 --> 00:07:20,082 Umeishi Ufaransa kila wakati? 36 00:07:21,083 --> 00:07:21,957 Ndiyo. 37 00:07:22,708 --> 00:07:23,957 Kazi yako ni nini? 38 00:07:25,416 --> 00:07:27,332 Ninaendesha mgahawa. 39 00:07:27,791 --> 00:07:29,832 Je, umefika Macau hapo awali? 40 00:07:31,500 --> 00:07:32,332 Kamwe. 41 00:07:39,000 --> 00:07:40,332 Nani angefanya hivi? 42 00:07:40,583 --> 00:07:41,790 Tunalifanyia kazi. 43 00:07:42,041 --> 00:07:43,665 Tutaangalia kazi ya mkwe wako. 44 00:07:43,958 --> 00:07:46,874 Kisha tutaangalia watu yeye na binti yako walijua. 45 00:07:47,125 --> 00:07:47,999 Muda gani? 46 00:07:49,500 --> 00:07:53,332 Tunataka kuvunja kesi hii vibaya vile unavyofanya. 47 00:07:55,000 --> 00:07:56,749 Je, una maswali zaidi kwangu? 48 00:07:57,791 --> 00:08:00,915 Mheshimiwa Costello. Ninahisi uchungu wako. 49 00:08:03,083 --> 00:08:04,415 Je, ninaweza kuondoka sasa? 50 00:08:04,916 --> 00:08:06,332 Mwenzangu atakuonyesha. 51 00:09:18,583 --> 00:09:19,707 Habari yako. Kwai? 52 00:09:20,375 --> 00:09:21,457 Niko hapa kumwona Bw. Fung. 53 00:09:23,458 --> 00:09:24,415 Ingia! 54 00:09:33,291 --> 00:09:33,915 Bwana Fung. 55 00:09:34,166 --> 00:09:34,832 Bi. 56 00:09:37,958 --> 00:09:39,374 Tuna biashara ya kujadili. 57 00:10:10,291 --> 00:10:11,249 Mwone nyuma. 58 00:10:17,333 --> 00:10:18,040 Keti chini. 59 00:10:25,833 --> 00:10:27,124 Wana uhusiano wa kimapenzi. 60 00:10:30,041 --> 00:10:31,290 Unajua la kufanya. 61 00:10:32,875 --> 00:10:34,124 Kwa wewe na vijana wako. 62 00:10:36,958 --> 00:10:38,249 Asante. Bwana Fung. 63 00:11:16,375 --> 00:11:18,582 Samahani. Travessa do Armazem' Velho iko wapi? 64 00:11:18,833 --> 00:11:21,957 Hapana hapana... 65 00:11:28,750 --> 00:11:29,582 Bwana. 66 00:11:31,125 --> 00:11:33,249 Unajua iko wapi Travessa do Armazem' Velho? 67 00:11:33,500 --> 00:11:34,749 Sielewi unachosema. 68 00:11:35,000 --> 00:11:36,790 Unataka kuwa na furaha? 69 00:11:37,041 --> 00:11:39,624 Nitakufurahisha sana. 70 00:11:40,000 --> 00:11:42,207 Hapana. 71 00:11:42,458 --> 00:11:45,082 Nitaifanya iwe nafuu. Vipi kuhusu $500? Au $300? 72 00:11:45,333 --> 00:11:46,624 Bwana. njoo tu nami. 73 00:11:46,875 --> 00:11:48,374 Hapana. 74 00:11:48,625 --> 00:11:49,499 Asante. 75 00:12:15,708 --> 00:12:16,624 wapi kwenda? 76 00:12:25,625 --> 00:12:26,915 Rudi hotelini. 77 00:12:27,416 --> 00:12:28,415 Hoteli gani? 78 00:12:37,875 --> 00:12:41,707 Hoteli ya Duna Parque 79 00:12:53,583 --> 00:12:54,457 Karibu. 80 00:13:23,625 --> 00:13:24,582 Aliingia tu kwenye lifti. 81 00:13:37,041 --> 00:13:37,874 Ghorofa ya nane. 82 00:14:14,541 --> 00:14:15,540 Chumba 858. 83 00:14:17,541 --> 00:14:18,290 Nimeipata. 84 00:14:32,875 --> 00:14:34,957 - Samahani. - Nitafanya. 85 00:14:35,208 --> 00:14:36,124 Acha nifanye. 86 00:14:36,666 --> 00:14:43,124 - Samahani. - Ni sawa. 87 00:14:47,500 --> 00:14:48,165 Imekamilika. 88 00:14:48,458 --> 00:14:49,249 Sawa. 89 00:18:02,291 --> 00:18:03,415 Mwanaume mnene... 90 00:18:49,250 --> 00:18:51,165 Tungemuua yule mzungu. 91 00:19:05,166 --> 00:19:06,332 Chukua rekodi zote za wageni... 92 00:19:06,583 --> 00:19:07,707 na kanda za CCTV. 93 00:19:07,958 --> 00:19:08,874 Ndiyo. Bibi! 94 00:19:09,583 --> 00:19:10,624 Madam. mgeni wa hoteli... 95 00:19:10,875 --> 00:19:13,249 aliona mtu akiwa na kovu usoni. 96 00:19:17,166 --> 00:19:17,999 Habari. 97 00:19:18,750 --> 00:19:21,665 Habari. wewe ndio unaongoza hapa? 98 00:19:23,916 --> 00:19:24,790 Ndiyo... 99 00:20:05,541 --> 00:20:09,915 Humtambui mtu yeyote? Hapana? 100 00:21:33,750 --> 00:21:34,915 Unataka nini? 101 00:21:39,750 --> 00:21:41,540 Nina kazi kwa ajili yako. 102 00:21:51,041 --> 00:21:52,165 Binti yangu. 103 00:21:57,750 --> 00:21:58,957 Mkwe wangu. 104 00:22:07,125 --> 00:22:08,374 Wajukuu zangu. 105 00:22:11,500 --> 00:22:13,540 Mimi ni mgeni kabisa hapa. 106 00:22:15,791 --> 00:22:17,165 Nahitaji msaada wako. 107 00:22:21,791 --> 00:22:23,040 Sisi ni... 108 00:22:24,833 --> 00:22:25,999 ghali. 109 00:22:54,250 --> 00:22:59,707 Nina mgahawa na nyumba kubwa huko Paris. 110 00:22:59,958 --> 00:23:01,540 Wote ni wako. 111 00:23:08,208 --> 00:23:10,124 Nani... kuua? 112 00:23:11,541 --> 00:23:14,999 sijui. nakutegemea wewe. 113 00:23:15,375 --> 00:23:16,415 Naam? 114 00:23:31,958 --> 00:23:32,915 Asante. 115 00:23:38,208 --> 00:23:43,249 Jina la mgahawa wako ni nini na ni wapi hasa? 116 00:23:45,083 --> 00:23:46,165 Hakuna picha! 117 00:23:47,958 --> 00:23:49,624 Nahitaji kukukumbuka. 118 00:24:09,541 --> 00:24:10,957 Majina yako ni nani? 119 00:24:11,875 --> 00:24:12,832 Kwai. 120 00:24:17,583 --> 00:24:18,665 Chu. 121 00:24:24,500 --> 00:24:25,540 Mafuta Lok. 122 00:24:29,291 --> 00:24:30,415 Na yako? 123 00:24:33,250 --> 00:24:35,332 Francis Costello. 124 00:25:13,291 --> 00:25:14,915 Pumzika vizuri huko Paris. 125 00:25:17,166 --> 00:25:18,915 Nitafanya kile nilichokuahidi. 126 00:27:11,416 --> 00:27:13,999 Kaa kimya. chochote kitakachotokea. 127 00:28:57,875 --> 00:28:58,874 Mama! 128 00:29:36,583 --> 00:29:37,499 Usifungue. 129 00:29:48,291 --> 00:29:49,290 Nifanye nini? 130 00:29:51,333 --> 00:29:52,749 Waliona uso wako. 131 00:29:54,541 --> 00:29:55,874 Unafikiri nini? 132 00:32:05,625 --> 00:32:07,207 Binti yangu alinunua hizi. 133 00:32:08,625 --> 00:32:10,415 Alikuwa mke na mama mwema. 134 00:32:12,958 --> 00:32:14,957 Angetaka ufurahie chakula. 135 00:32:21,750 --> 00:32:24,040 Furahia chakula. 136 00:32:29,083 --> 00:32:30,415 Kuna wanaume watatu. 137 00:32:31,416 --> 00:32:33,915 Mmoja aliweka uzito kwenye mguu wa kushoto ... 138 00:32:34,166 --> 00:32:35,915 na kutumia bunduki katika mkono wa kushoto. 139 00:32:38,541 --> 00:32:42,290 Bunduki moja ya risasi. One Mad Max... 140 00:32:42,708 --> 00:32:44,332 na Magnum Moja. 141 00:32:45,750 --> 00:32:49,832 Na mmoja akalipuliwa sikio lake na binti yangu. 142 00:32:50,916 --> 00:32:52,207 Hiyo inafanya iwe rahisi. 143 00:32:55,791 --> 00:32:57,082 Nitahitaji bunduki. 144 00:33:01,250 --> 00:33:02,874 Unajua jinsi ya kutumia bunduki? 145 00:33:23,458 --> 00:33:25,165 Spring inaweza kuwa kali zaidi. 146 00:34:37,750 --> 00:34:40,999 . 147 00:35:15,291 --> 00:35:18,540 Mara ya mwisho ulitumia bunduki lini? 148 00:35:19,000 --> 00:35:20,499 Miaka ishirini iliyopita. 149 00:35:26,791 --> 00:35:27,832 Wewe ni nani? 150 00:35:30,541 --> 00:35:31,415 Mpishi. 151 00:35:33,500 --> 00:35:34,540 Mpishi? 152 00:35:37,208 --> 00:35:38,165 Chef punda wangu! 153 00:35:50,041 --> 00:35:51,790 Tuko hapa kwa Tony. 154 00:35:52,791 --> 00:35:53,874 Tony! 155 00:35:54,625 --> 00:35:55,499 Asante. 156 00:35:56,291 --> 00:35:57,249 Binamu. 157 00:35:58,000 --> 00:35:59,040 Binamu! 158 00:36:08,541 --> 00:36:09,832 Nahitaji punda Double Eagle. 159 00:36:59,375 --> 00:37:00,332 Naipenda. 160 00:37:05,833 --> 00:37:06,665 Binamu? 161 00:37:08,250 --> 00:37:10,165 Je! unamfahamu mtu yeyote ambaye ana bunduki fupi ya Mad Max? 162 00:37:11,416 --> 00:37:13,290 Nilikata moja mwaka jana. 163 00:37:13,750 --> 00:37:16,665 Kwa mvulana anayeitwa Python. 164 00:37:17,875 --> 00:37:21,207 Yeye na wenzake wanamiliki maduka katika Soko la Chakula cha Baharini la Hong Kong. 165 00:37:24,375 --> 00:37:25,624 Hilo ni jina zuri! 166 00:37:27,250 --> 00:37:28,249 Kwaheri. Binamu. 167 00:37:29,083 --> 00:37:32,499 Tunaenda Hong Kong. Watafute waliopiga huko. 168 00:37:32,833 --> 00:37:33,707 Jihadharini! 169 00:37:36,333 --> 00:37:37,540 Acha niazima nafasi yako katika Hong Kong. 170 00:37:44,750 --> 00:37:45,707 Wacha tule nikirudi. 171 00:38:37,625 --> 00:38:38,499 Tupo hapo. 172 00:39:08,416 --> 00:39:09,624 tuko wapi? 173 00:39:10,583 --> 00:39:11,582 Hong Kong. 174 00:39:11,833 --> 00:39:13,332 Tafuta adui zako. 175 00:39:43,625 --> 00:39:44,874 Subiri 176 00:40:51,250 --> 00:40:51,790 Kwa hiyo? 177 00:40:52,041 --> 00:40:53,082 Imekamilika. 178 00:40:54,708 --> 00:40:56,874 Mwambie Kwok akusanye salio lililobaki. Haraka! 179 00:41:08,708 --> 00:41:11,290 Kumbuka yule jamaa aliye na bandeji. 180 00:41:12,416 --> 00:41:14,624 Na nyingine na mfuko wa plastiki. 181 00:41:15,416 --> 00:41:18,124 Wao ni wa moja aliyeua familia ya binti yako. 182 00:41:19,625 --> 00:41:22,499 Mtu wa tatu hayupo. 183 00:41:36,916 --> 00:41:38,249 "Les Freres" 184 00:41:43,208 --> 00:41:47,957 "Les Freres" ni jina la mgahawa wangu. Ina maana "ndugu". 185 00:41:49,333 --> 00:41:51,874 Mgahawa uko kwenye Champs-Elysees. 186 00:41:52,541 --> 00:41:55,040 Sasa ni yako. 187 00:42:01,166 --> 00:42:02,165 Wanaondoka. 188 00:42:41,375 --> 00:42:47,457 Labda watatupeleka kwa mtu wa tatu. 189 00:43:17,416 --> 00:43:18,374 Tumerudi. 190 00:43:18,625 --> 00:43:20,874 Karibu. 191 00:43:21,708 --> 00:43:22,874 Mwenye kiu? Unataka bia? 192 00:44:10,375 --> 00:44:21,499 Baba! 193 00:44:21,750 --> 00:44:25,540 Habari. shika mkono wa dada yako. 194 00:44:27,625 --> 00:44:30,207 Habari. makini! Ulimdhulumu mdogo wako? 195 00:44:35,541 --> 00:44:36,665 Umeweza kununua kila kitu? 196 00:44:36,958 --> 00:44:39,124 Nilipata kila kitu. Nilipata nao. 197 00:44:41,750 --> 00:44:43,790 - Ulienda kucheza wapi mapema? - Pwani. 198 00:44:44,041 --> 00:44:45,332 Pwani? Ilikuwa ni furaha? 199 00:44:45,583 --> 00:44:46,332 Ilikuwa ni furaha sana! 200 00:44:46,583 --> 00:44:48,415 Kubwa! Njoo. kula kitu. 201 00:45:27,416 --> 00:45:32,874 Nitakuonyesha jinsi ya kuitupa. 202 00:45:37,250 --> 00:45:39,499 Jaribu kukamata! 203 00:45:52,833 --> 00:45:55,957 Ifanye kugeuka! 204 00:46:01,875 --> 00:46:04,874 Baba. baba! 205 00:47:10,916 --> 00:47:11,999 Wewe pia hitman? 206 00:47:24,958 --> 00:47:26,624 Uliua familia yake. 207 00:47:27,791 --> 00:47:30,165 Tulifanya kile tulicholipwa. 208 00:47:30,416 --> 00:47:31,874 Lakini kwa nini watoto? 209 00:47:33,041 --> 00:47:34,915 Waliona nyuso zetu. 210 00:47:38,541 --> 00:47:40,499 Nilifanya uamuzi mbaya. 211 00:47:43,083 --> 00:47:44,999 Nani yuko nyuma ya wimbo huo? 212 00:47:57,833 --> 00:48:00,332 Hivyo. unasubiri nini? 213 00:48:03,916 --> 00:48:05,874 Sio lazima waone haya. 214 00:48:07,250 --> 00:48:09,290 Asali. chakula cha jioni tayari! 215 00:48:10,000 --> 00:48:12,207 Baba. njoo ule! 216 00:48:13,291 --> 00:48:14,457 Inakuja. 217 00:48:16,625 --> 00:48:17,665 Asante. 218 00:48:32,750 --> 00:48:33,874 Njoo nami. 219 00:48:36,416 --> 00:48:37,374 Keti chini! 220 00:48:37,666 --> 00:48:39,540 Asante. 221 00:48:41,291 --> 00:48:43,832 Asali. unawajua? 222 00:48:45,750 --> 00:48:48,207 Hapana tu kufahamiana na kazi. 223 00:48:49,000 --> 00:48:50,124 Mpenzi. baba atakufanyia. 224 00:48:56,500 --> 00:48:57,624 Je, una njaa? 225 00:49:07,750 --> 00:49:10,457 Wajomba. Baba anatuma hii. 226 00:49:10,708 --> 00:49:11,665 Asante! 227 00:49:11,916 --> 00:49:13,207 Furahia chakula! 228 00:49:34,375 --> 00:49:36,499 Waliua familia ya binti yangu. 229 00:49:39,250 --> 00:49:40,707 Sitachukua chakula chao. 230 00:50:03,708 --> 00:50:06,290 Rudisha hii nyumbani. 231 00:50:06,625 --> 00:50:09,249 Asali. endesha gari kwa uangalifu! 232 00:50:10,791 --> 00:50:13,582 Furahia na marafiki zako. Usirudi nyumbani kwa kuchelewa. 233 00:50:13,833 --> 00:50:14,874 Hakika. kwenda kulala mapema. 234 00:50:15,125 --> 00:50:16,082 Mwambie baba usiku mwema. 235 00:50:16,333 --> 00:50:17,624 Kwaheri baba. 236 00:54:18,875 --> 00:54:20,332 "Ndugu"! 237 00:55:21,250 --> 00:55:25,624 Adui zangu... Adui zangu... 238 00:55:25,875 --> 00:55:26,999 Costello! 239 00:55:29,041 --> 00:55:29,999 Zungumza nami! 240 00:56:55,333 --> 00:57:00,124 Je, waliondoka kwa sababu yangu? 241 00:57:01,041 --> 00:57:03,207 Usijali. Tutazipata. 242 00:57:04,333 --> 00:57:07,749 Nimepigwa risasi mara moja hapo awali. 243 00:57:11,416 --> 00:57:12,707 Risasi... 244 00:57:15,583 --> 00:57:17,290 bado iko kwenye ubongo wangu. 245 00:57:20,750 --> 00:57:27,457 Daktari alisema nitapoteza kumbukumbu yangu. 246 00:57:28,416 --> 00:57:33,165 Sijui ni muda gani nimebaki. 247 00:57:34,166 --> 00:57:35,332 Lakini mimi... 248 00:57:37,833 --> 00:57:40,082 lazima ulipize kisasi... 249 00:57:41,041 --> 00:57:43,540 kabla sijasahau kila kitu. 250 00:57:46,291 --> 00:57:47,540 Wewe... 251 00:57:48,125 --> 00:57:52,749 polisi ... kabla? 252 00:57:54,958 --> 00:57:57,082 Tuko kwenye biashara moja. 253 00:57:57,833 --> 00:57:59,207 Nilifikiri hivyo. 254 00:58:29,291 --> 00:58:30,249 Imekamilika. 255 00:58:36,375 --> 00:58:40,832 Nikumbushe tu nikulipe. 256 00:58:50,583 --> 00:58:51,665 Bwana Fung. 257 00:58:52,083 --> 00:58:52,999 Uko wapi? 258 00:58:53,333 --> 00:58:54,207 Huko Hong Kong. 259 00:58:54,500 --> 00:58:55,665 Vipi kuhusu Chu na Lok? 260 00:58:56,208 --> 00:58:56,999 Wako pamoja nami. 261 00:58:58,083 --> 00:58:58,957 Nzuri. 262 00:59:00,375 --> 00:59:01,457 Wanaume wangu watatu wanahitaji msaada. 263 00:59:01,708 --> 00:59:02,915 Kuna mtu aliwapata vibaya. 264 00:59:03,250 --> 00:59:04,332 Wako Old Five. 265 00:59:05,541 --> 00:59:07,540 Afadhali uende kuwapa mkono. 266 00:59:09,291 --> 00:59:10,374 Maadui wangapi? 267 00:59:10,625 --> 00:59:13,290 Wachina watatu na mzungu. 268 00:59:17,625 --> 00:59:18,624 Tatizo lolote? 269 00:59:19,416 --> 00:59:20,332 Hapana. 270 00:59:20,708 --> 00:59:21,582 Nipigie ikikamilika. 271 00:59:32,791 --> 00:59:34,665 Watu watatu wa Bw. Fung walipigwa risasi. 272 00:59:35,583 --> 00:59:37,540 Anataka tuwasaidie pale Old Five's. 273 00:59:38,708 --> 00:59:39,915 Washambuliaji wao ni... 274 00:59:40,166 --> 00:59:44,124 Wachina watatu na mzungu. 275 00:59:46,291 --> 00:59:48,999 Mheshimiwa Fung aliamuru hit ya familia ya Costello. 276 00:59:49,250 --> 00:59:50,165 Tunafanya nini? 277 00:59:55,125 --> 00:59:56,332 Unafikiri nini. mtu mnene? 278 00:59:58,625 --> 00:59:59,790 Tumefika hapa... 279 01:01:14,583 --> 01:01:15,499 Ni nani? 280 01:01:18,541 --> 01:01:20,124 Bwana Fung alitutuma. 281 01:02:03,291 --> 01:02:04,165 Rafiki. 282 01:02:13,458 --> 01:02:15,332 Kwa nini Bwana Fung anataka tufe? 283 01:02:16,333 --> 01:02:21,874 Hii haina uhusiano wowote naye. ni bahati mbaya. 284 01:02:37,708 --> 01:02:42,082 Mzee Tano. rudi nyuma. 285 01:02:51,875 --> 01:02:54,707 Samahani. una penicillin? 286 01:03:20,333 --> 01:03:22,749 Bwana Fung. hii ni Old Five. 287 01:03:27,166 --> 01:03:28,374 Ndiyo. Bwana Fung. 288 01:03:28,625 --> 01:03:29,915 Kwa nini unanifuata? 289 01:03:30,333 --> 01:03:31,290 Hatukujua unahusika... 290 01:03:31,541 --> 01:03:32,415 tulipochukua kazi. 291 01:03:32,708 --> 01:03:35,374 Yule mzungu alitupa pesa zake zote. 292 01:03:35,916 --> 01:03:38,165 Waliua familia yake. 293 01:03:40,416 --> 01:03:42,874 Mkwe akataka kunigeuza. 294 01:03:43,958 --> 01:03:48,374 Nilitaka wazazi wafe tu. 295 01:03:49,083 --> 01:03:50,624 Je, tunaweza kupata njia ya kutoka kwa hili? 296 01:04:00,291 --> 01:04:01,457 Unanijua... 297 01:04:02,208 --> 01:04:03,624 na tunakujua. 298 01:04:17,958 --> 01:04:19,665 Waliua familia ya binti yako. 299 01:04:20,708 --> 01:04:22,124 Tuliwaua kwa ajili yako. 300 01:04:22,833 --> 01:04:25,540 Sasa sisi ni marafiki bora. 301 01:04:30,041 --> 01:04:33,707 Je, walisema nani aliagiza hit hiyo? 302 01:04:36,916 --> 01:04:38,082 Bosi wetu. 303 01:04:39,666 --> 01:04:41,082 George... 304 01:04:44,666 --> 01:04:45,749 Fung. 305 01:04:46,333 --> 01:04:47,124 Lakini. 306 01:04:50,041 --> 01:04:55,957 usijali. Tunakufanyia kazi sasa. 307 01:04:59,958 --> 01:05:03,124 . 308 01:07:48,458 --> 01:07:49,332 Nisamehe. 309 01:08:03,583 --> 01:08:04,332 Rukia! 310 01:08:51,833 --> 01:08:53,499 Costello...nenda...nenda! 311 01:09:50,166 --> 01:09:51,040 Costello iko wapi? 312 01:09:51,375 --> 01:09:52,540 Nilidhani yuko nyuma yako. 313 01:12:15,125 --> 01:12:16,915 Binamu yuko hatarini. 314 01:12:20,166 --> 01:12:22,374 Inaonekana itabidi twende Macau. 315 01:12:24,041 --> 01:12:26,790 Maiti tatu ziligunduliwa katika Sai Sha Terrace leo asubuhi. 316 01:12:27,708 --> 01:12:28,499 Watuhumiwa wa polisi... 317 01:12:28,750 --> 01:12:31,457 inaweza kuunganishwa na mapigano ya bunduki jana usiku kwenye bustani ya nyama. 318 01:12:31,708 --> 01:12:35,249 Waliofariki walikuwa wanadaiwa kuwa wanachama watatu. 319 01:12:35,500 --> 01:12:38,749 Walijulikana kama Python. Mbwa mwitu na Kunguru. 320 01:12:40,625 --> 01:12:41,874 Je, unawafahamu? 321 01:12:56,000 --> 01:12:57,457 Wao ni adui zako. 322 01:13:02,750 --> 01:13:04,624 Maadui gani? 323 01:13:14,041 --> 01:13:15,124 Yeye ni nani? 324 01:13:16,416 --> 01:13:18,582 Huyu ni binti yako. 325 01:13:19,708 --> 01:13:22,457 Huyu ni mume wako binti. 326 01:13:24,416 --> 01:13:26,165 Huyu ni mtoto wako wa kike. 327 01:13:35,125 --> 01:13:39,832 Unataka kulipiza kisasi. Je, hukumbuki hili? 328 01:13:43,750 --> 01:13:45,415 kisasi ni nini? 329 01:14:36,833 --> 01:14:37,832 Kichwa cha kamba! 330 01:14:49,875 --> 01:14:50,749 Mama yako yuko wapi? 331 01:14:51,000 --> 01:14:52,040 Kupika. 332 01:15:22,625 --> 01:15:23,624 Mama mkubwa! 333 01:15:28,791 --> 01:15:29,999 Mzungu ni nani? 334 01:15:41,083 --> 01:15:42,165 Tunapaswa kwenda kwa siku chache. 335 01:15:43,541 --> 01:15:45,332 Mtunze. usimwache apotee. 336 01:15:48,541 --> 01:15:49,582 Je, ni mgonjwa? 337 01:15:49,833 --> 01:15:51,457 Alichukua risasi kichwani mwake. 338 01:15:53,083 --> 01:15:54,249 Inavutia! 339 01:16:14,958 --> 01:16:16,540 Nini maana ya kisasi. 340 01:16:17,875 --> 01:16:20,582 wakati umesahau kila kitu? 341 01:16:22,625 --> 01:16:23,957 Ikiwa Costello alikuwa na chaguo. 342 01:16:24,333 --> 01:16:26,499 unadhani angechagua kusahau? 343 01:16:28,500 --> 01:16:30,665 Anaweza asikumbuke. lakini ninafanya. 344 01:16:31,375 --> 01:16:32,415 Twende zetu. 345 01:16:34,416 --> 01:16:36,999 Unaenda? Chakula cha jioni kiko tayari! 346 01:17:07,541 --> 01:17:09,540 Acha kucheza! Njoo ule! 347 01:17:17,250 --> 01:17:18,415 Pata bakuli lako mwenyewe. 348 01:17:24,000 --> 01:17:26,040 Njoo. Wakati wa kula! 349 01:18:09,208 --> 01:18:10,915 Pata mchele wako mwenyewe. 350 01:18:42,541 --> 01:18:44,249 Habari Kaka. 351 01:18:45,875 --> 01:18:46,957 Oh yangu... 352 01:19:01,083 --> 01:19:02,082 Una raundi ngapi? 353 01:19:02,333 --> 01:19:03,374 Si mengi kushoto. 354 01:19:03,750 --> 01:19:04,832 Nina mengi. 355 01:19:05,625 --> 01:19:08,499 Mamia nyuma ya TV. 356 01:19:09,833 --> 01:19:13,082 Mbili 92 katika ngazi ya chini ya friji ya kijani. 357 01:19:13,875 --> 01:19:17,499 2 ilirekebisha 17 kwenye jiko la wali la manjano... 358 01:19:18,166 --> 01:19:20,457 kinyume na friji 359 01:19:21,000 --> 01:19:22,332 Nyuma ya uharibifu wa hewa. 360 01:19:22,875 --> 01:19:25,749 utapata AK chache. 361 01:19:26,333 --> 01:19:27,624 baadhi ya AUG. 362 01:19:28,416 --> 01:19:29,790 Bushmaster mmoja. 363 01:19:34,375 --> 01:19:35,624 Nzuri ya kutosha kupigana. 364 01:21:18,708 --> 01:21:20,790 Moto! 365 01:22:25,500 --> 01:22:26,915 Umekosa tena! Umekosa tena! 366 01:23:03,583 --> 01:23:04,415 Jamani! 367 01:23:25,791 --> 01:23:26,665 Nimeelewa! 368 01:24:35,500 --> 01:24:36,665 Habari za Jioni. 369 01:24:36,916 --> 01:24:38,707 5 maiti. 4 wanaume na 1 mwanamke. 370 01:24:38,958 --> 01:24:41,415 ziligunduliwa kwenye dampo la kutupa leo asubuhi. 371 01:24:41,791 --> 01:24:42,665 Polisi walithibitisha marehemu walikuwa wanachama wa Triad. 372 01:24:42,916 --> 01:24:44,415 Hao ni Tony Cheung. Ling Chan. 373 01:24:44,666 --> 01:24:46,290 Kwai Lee. Chu Yiu 374 01:24:46,541 --> 01:24:47,374 na Tsui Fat Lok. 375 01:24:47,625 --> 01:24:52,874 Polisi wanaamini kuwa kesi ndiyo hiyo kushikamana na migogoro ya Triad. 376 01:24:53,708 --> 01:24:56,957 Wamekufa tangu wiki. 377 01:24:57,250 --> 01:25:00,249 Milio mingi ya risasi ilipatikana kwenye miili hiyo. 378 01:25:00,500 --> 01:25:04,040 Pia. mamia ya makombora ya risasi kila mahali. 379 01:25:04,291 --> 01:25:07,374 Mapigano ya risasi lazima yalikuwa ya vurugu sana. 380 01:25:07,625 --> 01:25:08,665 Katika hatua hii... 381 01:25:08,916 --> 01:25:11,582 tunashuku kesi hiyo inahusishwa na mauaji ya hivi karibuni ... 382 01:25:11,833 --> 01:25:13,832 kati ya wanachama wa Triad huko Hong Kong na Macau. 383 01:25:39,958 --> 01:25:42,540 Nawajua watu hawa. sivyo? 384 01:25:42,791 --> 01:25:47,040 Walikuwa rafiki yako. rafiki yako bora. 385 01:27:03,666 --> 01:27:06,915 Baba yetu uliye Mbinguni. 386 01:27:08,500 --> 01:27:12,040 Tafadhali niokoe. 387 01:30:24,000 --> 01:30:28,124 Ninaelewa. 388 01:30:42,125 --> 01:30:43,374 Inatosha. 389 01:31:18,458 --> 01:31:42,957 Bwana. tafadhali nunua bendera. 390 01:31:44,125 --> 01:31:45,040 SAWA. 391 01:31:45,791 --> 01:31:53,874 Bwana. tafadhali nunua bendera. 392 01:31:54,125 --> 01:31:55,082 Asante. 393 01:31:55,333 --> 01:31:56,915 Karibu... 394 01:31:57,208 --> 01:31:58,749 Njoo. 395 01:31:59,416 --> 01:32:00,957 Asante. 396 01:32:31,458 --> 01:32:38,499 Costello. 397 01:32:49,583 --> 01:32:54,499 Watoto. ingia kwenye gari. Ingia kwenye gari. 398 01:33:13,166 --> 01:33:14,832 Mama yuko hapa. 399 01:33:15,458 --> 01:33:18,332 Mama yuko hapa... 400 01:33:18,625 --> 01:33:21,540 Usilie. usilie. 401 01:33:24,500 --> 01:33:28,415 Mwanaume aliye na bendera nyingi zaidi ni George Fung. 402 01:33:33,125 --> 01:33:33,999 Asante. 403 01:33:36,083 --> 01:33:37,457 Kuwa mwangalifu. 404 01:33:45,458 --> 01:33:46,457 Kwaheri. 405 01:34:42,125 --> 01:34:44,582 Angalia Boss! 406 01:35:15,750 --> 01:35:16,915 Fuck wewe! 407 01:35:19,166 --> 01:35:23,290 - Risasi shit nje yake! - Run Boss! 408 01:36:24,291 --> 01:36:25,374 Kimbia kwa ajili ya maisha yako. 409 01:36:25,625 --> 01:36:28,124 amebeba bunduki. 410 01:38:48,833 --> 01:39:15,582 George Fung! 411 01:42:01,250 --> 01:42:03,040 Je, hili ni koti lako? 412 01:42:03,375 --> 01:42:04,499 Fuck wewe. 413 01:42:10,625 --> 01:42:11,665 Weka juu. 414 01:42:53,041 --> 01:42:54,665 Jacket hii ni mali yako. 415 01:43:50,541 --> 01:43:51,582 Muda wa kula. 416 01:44:08,583 --> 01:44:10,624 Njoo. wakati wa kula! 417 01:44:15,250 --> 01:44:18,624 Pata mchele wako mwenyewe. 418 01:44:19,375 --> 01:44:20,415 Kula. 419 01:44:21,708 --> 01:44:22,999 Mpe ndugu yako.