1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Tìm thêm phụ đề tại SubtitleNexus.com

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,080
mật ong

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,680
Đã 3 năm kể từ khi bạn rời đi.

4
00:00:27,680 --> 00:00:29,420
Tôi đã rất cô đơn.

5
00:00:31,220 --> 00:00:34,540
mật ong

6
00:00:36,120 --> 00:00:38,520
Tại sao bạn rời đi?

7
00:00:41,320 --> 00:00:46,660
Tôi đã rất cô đơn.

8
00:00:49,920 --> 00:00:54,920
Tôi không thể ở một mình nữa.

9
00:01:00,520 --> 00:01:01,520
mật ong

10
00:01:03,320 --> 00:01:05,520
ủng hộ tôi.

11
00:01:05,560 --> 00:01:11,560
Làm ơn đi tôi cô đơn quá.

12
00:01:20,600 --> 00:01:26,600
Đừng đi em yêu

13
00:01:39,800 --> 00:01:41,000
Xin chào?

14
00:01:46,000 --> 00:01:47,200
Có chuyện gì thế?

15
00:01:48,440 --> 00:01:51,640
Eriko, tôi có chuyện muốn nhờ.

16
00:01:51,640 --> 00:01:54,240
Nó là gì?

17
00:01:54,840 --> 00:01:56,840
Giới thiệu về Takeshi

18
00:01:58,240 --> 00:02:00,240
Có chuyện gì với anh ấy vậy?

19
00:02:00,640 --> 00:02:05,840
Anh ấy sẽ đến Tokyo để thi. Bạn có thể ở lại qua đêm được không?

20
00:02:07,720 --> 00:02:13,720
Tôi không phiền, nhưng tôi nghĩ bạn sẽ khó có thể ổn định cuộc sống ở đây.

21
00:02:14,520 --> 00:02:19,160
Tôi đã ở khách sạn năm ngoái và năm kia.

22
00:02:19,160 --> 00:02:23,560
Năm nay tôi không còn thời gian nữa. Xin hãy giúp tôi.

23
00:02:25,860 --> 00:02:28,100
Chắc chắn.

24
00:02:28,900 --> 00:02:30,900
Cảm ơn.

25
00:02:31,560 --> 00:02:35,960
Không, tôi cũng muốn giúp bạn.

26
00:02:36,820 --> 00:02:38,960
Để đó cho tôi.

27
00:02:41,160 --> 00:02:42,360
Thấy bạn.

28
00:02:50,520 --> 00:02:54,680
Em yêu, anh nghĩ anh đã bắt đầu cảm thấy tốt hơn một chút rồi.

29
00:03:01,139 --> 00:03:05,959
Đó là cách tôi bắt đầu chăm sóc cô ấy trong thời gian xảy ra sự việc.

30
00:03:42,160 --> 00:03:43,060
Đúng?

31
00:03:46,060 --> 00:03:47,360
Takeshi!

32
00:03:48,260 --> 00:03:50,680
Xin chào, đã được một thời gian rồi.

33
00:03:51,120 --> 00:03:53,840
Đã được một thời gian rồi. Bạn thế nào rồi?

34
00:03:53,940 --> 00:03:54,680
Tôi ổn.

35
00:03:55,880 --> 00:03:59,480
Bạn đã trưởng thành rất nhiều.

36
00:04:01,200 --> 00:04:03,080
Bạn đã trưởng thành rất nhiều.

37
00:04:03,720 --> 00:04:05,140
Tôi đã trưởng thành.

38
00:04:05,140 --> 00:04:08,240
Điều đó thật tuyệt.

39
00:04:08,240 --> 00:04:09,240
Thật sự?

40
00:04:10,480 --> 00:04:12,080
Bây giờ tôi đã trưởng thành.

41
00:04:12,080 --> 00:04:12,960
Đúng.

42
00:04:15,439 --> 00:04:23,039
Bạn thực sự là một chàng trai tốt.

43
00:04:23,379 --> 00:04:24,719
Bạn vẫn xinh đẹp như mọi khi.

44
00:04:25,659 --> 00:04:26,599
Cảm ơn.

45
00:04:27,259 --> 00:04:29,319
Đã bao lâu rồi?

46
00:04:29,419 --> 00:04:31,359
Đã được một thời gian rồi.

47
00:04:32,019 --> 00:04:35,359
Vào đi.

48
00:04:35,419 --> 00:04:36,219
Cảm ơn bạn.

49
00:04:36,499 --> 00:04:38,359
Bạn thật xinh đẹp.

50
00:04:39,239 --> 00:04:42,439
Tôi đã âm thầm khao khát bạn.

51
00:04:50,800 --> 00:04:52,200
Bạn đây rồi.

52
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
Cảm ơn.

53
00:04:56,320 --> 00:04:57,880
Việc học của bạn thế nào rồi?

54
00:04:59,400 --> 00:05:01,400
Tôi mệt quá.

55
00:05:00,420 --> 00:05:02,200
Mọi chuyện đang diễn ra tuyệt vời.

56
00:05:02,400 --> 00:05:05,200
Tôi đang gặp khó khăn nên không còn chút năng lượng nào.

57
00:05:03,520 --> 00:05:06,200
Tôi đang gặp khó khăn nên không còn thời gian nữa.

58
00:05:07,260 --> 00:05:10,400
Tôi đang phát điên.

59
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
Tôi hiểu rồi.

60
00:05:15,090 --> 00:05:19,290
Nhưng không sao đâu. Bạn đã làm việc chăm chỉ cho đến bây giờ.

61
00:05:20,410 --> 00:05:23,210
Bạn đã học tập chăm chỉ cho kỳ thi này phải không?

62
00:05:26,670 --> 00:05:30,850
Tôi sẽ giúp bạn nếu bạn cần bất kỳ sự giúp đỡ.

63
00:05:31,250 --> 00:05:33,050
Đừng giữ lại.

64
00:05:33,470 --> 00:05:36,170
Chỉ cần thư giãn và coi đây như nhà của bạn.

65
00:05:37,850 --> 00:05:40,050
Chỉ cần coi tôi là mẹ của bạn.

66
00:05:40,710 --> 00:05:41,810
Hãy tử tế với tôi.

67
00:05:42,450 --> 00:05:43,170
Cảm ơn.

68
00:05:43,170 --> 00:05:44,630
Bạn có thể ích kỷ.

69
00:05:45,250 --> 00:05:47,450
Nhìn kìa, quả dâu to quá.

70
00:05:47,450 --> 00:05:49,050
Cảm ơn.

71
00:05:50,200 --> 00:05:52,200
Tôi có thể có một ít được không?

72
00:05:53,040 --> 00:05:55,540
Đó là năng lượng từ bộ não của bạn.

73
00:05:56,540 --> 00:05:59,600
Tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn đã quan tâm.

74
00:05:59,380 --> 00:06:00,880
Không có gì.

75
00:06:01,380 --> 00:06:02,880
Hãy ăn đi.

76
00:06:06,180 --> 00:06:06,980
Nó thế nào rồi?

77
00:06:06,980 --> 00:06:08,020
Nó rất ngon.

78
00:06:08,020 --> 00:06:09,320
Phải?

79
00:06:10,320 --> 00:06:12,580
Đó là cửa hàng bánh yêu thích của tôi.

80
00:06:12,580 --> 00:06:14,400
Nó thực sự tốt.

81
00:06:15,560 --> 00:06:16,960
Tôi có thể ăn nó cả ngày.

82
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
Tôi biết.

83
00:06:18,960 --> 00:06:22,760
Tôi không muốn nói điều này nhưng bạn phải học sau khi ăn xong.

84
00:06:24,900 --> 00:06:25,560
Tôi sẽ cố gắng hết sức.

85
00:06:25,560 --> 00:06:28,000
Tôi xin lỗi, bạn không thích từ khóa này phải không?

86
00:06:28,000 --> 00:06:31,160
Tôi ghét học nên bạn sẽ hiểu.

87
00:06:31,360 --> 00:06:32,400
Ồ vậy ư?

88
00:06:32,400 --> 00:06:35,360
Tất nhiên rồi. Bạn có phải lòng không?

89
00:06:35,360 --> 00:06:36,500
Tôi biết.

90
00:06:37,300 --> 00:06:38,300
Bạn thích gì?

91
00:06:38,960 --> 00:06:42,160
Tôi thích tiếng Nhật. Tôi giỏi văn.

92
00:06:42,800 --> 00:06:44,200
Điều đó thật tuyệt.

93
00:06:44,200 --> 00:06:46,200
Tôi muốn các bạn nói chuyện với nhau.

94
00:06:47,800 --> 00:06:49,400
Nó giống như một chiếc bánh.

95
00:06:49,400 --> 00:06:50,600
Bánh ngọt?

96
00:06:50,600 --> 00:06:52,400
Bạn sẽ nhận được tiền.

97
00:06:52,400 --> 00:06:52,800
Cái gì?

98
00:06:53,000 --> 00:06:54,200
Bạn nghĩ gì?

99
00:06:55,600 --> 00:06:57,000
Tôi sẽ không nói điều đó.

100
00:06:57,060 --> 00:06:58,800
Không sao đâu.

101
00:06:59,880 --> 00:07:06,080
Tôi xin lỗi, đây là một phần nghiên cứu của bạn.

102
00:07:07,880 --> 00:07:09,880
Đúng vậy.

103
00:07:09,600 --> 00:07:13,160
Ồ, nhìn này.

104
00:07:15,160 --> 00:07:18,280
Bạn thật trẻ con.

105
00:07:19,420 --> 00:07:21,820
Cảm ơn.

106
00:07:36,459 --> 00:07:39,979
Bữa tối thế nào?

107
00:07:39,979 --> 00:07:41,559
Thật là tuyệt vời.

108
00:07:41,559 --> 00:07:46,599
Tôi rất vui. Tôi lo lắng vì tôi không có nhiều hương vị.

109
00:07:46,599 --> 00:07:48,799
Không, nó rất tốt.

110
00:07:48,799 --> 00:07:49,599
Thật sự?

111
00:07:49,619 --> 00:07:50,799
Cảm ơn.

112
00:07:50,799 --> 00:07:54,119
Tôi rất vui. Tôi sẽ làm một cái gì đó thậm chí còn tốt hơn.

113
00:07:51,999 --> 00:07:55,799
Tôi sẽ làm một cái gì đó thậm chí còn tốt hơn.

114
00:07:55,799 --> 00:07:58,399
Cảm ơn.

115
00:07:58,399 --> 00:08:00,199
Thấy bạn.

116
00:08:00,699 --> 00:13:00,699
Kết thúc phụ đề Demo.
Truy cập SubtitleNexus.com để có phiên bản hoàn chỉnh