1
00:00:08,946 --> 00:00:12,541
មិត្តប្រុសរបស់កូនស្រីខ្ញុំនឹងមកនៅថ្ងៃនេះ

2
00:00:12,817 --> 00:00:16,685
នាងបាននាំមិត្តប្រុសនេះមកផ្ទះជាលើកដំបូង

3
00:00:17,755 --> 00:00:21,885
មិត្ត​ប្រុស​ដែល​នាង​នាំ​មក​រាល់​ដង​គឺ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ខ្លាំង​ណាស់​

4
00:00:22,159 --> 00:00:25,219
អាហាររបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

5
00:00:32,169 --> 00:00:34,967
នោះជាសិទ្ធិ

6
00:00:34,972 --> 00:00:38,305
ពិតទេ?

7
00:00:38,843 --> 00:00:43,109
ខ្ញុំស្អប់វា។

8
00:00:44,715 --> 00:00:47,513
ថ្ងៃនេះ?

9
00:00:47,518 --> 00:00:49,509
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់

10
00:00:50,588 --> 00:00:54,581
ខ្ញុំពិតជាចង់ឃើញវាណាស់។

11
00:00:54,859 --> 00:00:58,590
ឱ្យខ្ញុំមើល

12
00:00:59,130 --> 00:01:00,461
សាកល្បងប្រើ

13
00:01:00,464 --> 00:01:02,455
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

14
00:01:03,801 --> 00:01:07,532
សួស្តី ខ្ញុំជាមិត្តប្រុសរបស់ Kanako

15
00:01:07,538 --> 00:01:09,529
ខ្ញុំឈ្មោះ Ishigami

16
00:01:09,807 --> 00:01:12,469
សូមស្វាគមន៍

17
00:01:14,211 --> 00:01:17,408
លើកនេះក៏គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់

18
00:01:17,682 --> 00:01:20,742
ពិតជាចង់លេងសើចណាស់។

19
00:01:26,223 --> 00:01:29,556
តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វីថ្ងៃនេះ?

20
00:01:29,560 --> 00:01:31,551
ឱ្យខ្ញុំជួយធ្វើម្ហូប

21
00:01:31,562 --> 00:01:34,622
ចំអិនការី

22
00:01:41,038 --> 00:01:43,563
ខ្ញុំស្អប់វា។

23
00:01:44,375 --> 00:01:48,243
ខ្ញុំភ្លេចទិញខ្ទឹមបារាំង

24
00:01:48,512 --> 00:01:52,915
Kanako ទៅទិញវាអោយខ្ញុំ

25
00:01:53,184 --> 00:01:55,584
យល់ព្រម

26
00:01:55,586 --> 00:01:57,577
សូមអរគុណ

27
00:01:57,588 --> 00:01:59,579
ខ្ញុំនឹងទៅផងដែរ។

28
00:01:59,590 --> 00:02:01,581
មិនចាំបាច់ទេ។

29
00:02:02,259 --> 00:02:05,990
Ishigami មកជួយខ្ញុំ

30
00:02:07,865 --> 00:02:10,390
បន្ទាប់មកខ្ញុំកំពុងចាកចេញ

31
00:02:11,202 --> 00:02:14,933
ដើរយឺតៗ

32
00:02:17,341 --> 00:02:21,209
បន្ទាប់មកសូមឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

33
00:02:21,212 --> 00:02:23,203
រង់ចាំ

34
00:02:23,214 --> 00:02:27,344
តើខ្ញុំអាចអង្គុយក្បែរអ្នកបានទេ?

35
00:02:27,351 --> 00:02:29,342
ល្អ

36
00:02:33,891 --> 00:02:37,486
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

37
00:02:38,028 --> 00:02:39,359
A Gao

38
00:02:39,897 --> 00:02:42,024
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងហៅអ្នកថា Agao

39
00:02:42,166 --> 00:02:44,691
យល់ព្រម

40
00:02:46,303 --> 00:02:47,895
តើមានអ្វីខុស?

41
00:02:47,905 --> 00:02:49,896
ភ័យ?

42
00:02:50,708 --> 00:02:53,768
ត្រូវហើយ។

43
00:02:56,180 --> 00:02:58,842
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកម៉ាស្សា

44
00:02:58,849 --> 00:03:00,840
មិនចាំបាច់ទេ។

45
00:03:00,985 --> 00:03:04,443
កុំភ័យ

46
00:03:04,722 --> 00:03:07,919
- សូមអរគុណ - សម្រាក

47
00:03:09,393 --> 00:03:12,453
បាទ

48
00:03:15,399 --> 00:03:18,334
ពិបាកណាស់។

49
00:03:18,469 --> 00:03:21,131
នោះ។

50
00:03:21,806 --> 00:03:24,070
តើមានអ្វីផ្លាស់ទីនៅខាងក្នុង?

51
00:03:24,208 --> 00:03:27,666
មានបាល់ទាត់

52
00:03:30,214 --> 00:03:33,672
អស្ចារ្យណាស់។

53
00:03:33,684 --> 00:03:35,675
គ្មានទៀតទេ

54
00:03:41,971 --> 00:02:16,669
នោះជាសិទ្ធិ

55
00:03:53,037 --> 00:03:56,495
រង់ចាំ

56
00:03:56,640 --> 00:03:59,837
នោះ។

57
00:03:59,844 --> 00:04:01,835
បានជួប

58
00:04:02,646 --> 00:04:03,977
អ្វី?

59
00:04:04,114 --> 00:04:07,049
នោះ។

60
00:04:07,718 --> 00:04:09,982
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់

61
00:04:10,254 --> 00:04:13,189
គ្មានឆ្ងល់ Kanako ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់

62
00:04:32,409 --> 00:04:34,400
តើខ្ញុំអាចប៉ះកន្លែងផ្សេងបានទេ?

63
00:04:34,678 --> 00:04:37,340
កន្លែងផ្សេងទៀត?

64
00:04:38,949 --> 00:04:43,079
ល្អ

65
00:04:52,296 --> 00:04:54,560
ខ្លាំង

66
00:04:54,565 --> 00:04:58,160
គ្មានទៀតទេ

67
00:04:58,969 --> 00:05:02,564
ចុះនៅទីនេះ?

68
00:05:03,908 --> 00:05:05,899
នោះ។

69
00:05:35,872 --> 00:05:38,397
មីង

70
00:05:38,642 --> 00:05:39,040
នោះ។

71
00:05:39,108 --> 00:05:41,099
មិនចាំបាច់ទេ។

72
00:05:41,110 --> 00:05:43,101
តើអ្នកកំពុងលាក់បាំងអ្វី?

73
00:05:43,112 --> 00:05:46,707
គ្មានទៀតទេ

74
00:05:46,715 --> 00:05:48,706
ឱ្យខ្ញុំមើល

75
00:05:48,984 --> 00:05:51,782
ប៉ុន្តែ

76
00:05:51,787 --> 00:05:55,120
ឱ្យខ្ញុំមើល

77
00:05:55,391 --> 00:05:58,326
នោះ។

78
00:06:07,269 --> 00:06:09,533
ពិបាកណាស់។

79
00:06:10,206 --> 00:06:13,801
ប៉ុន្តែ

80
00:06:16,345 --> 00:06:19,803
ទេ

81
00:06:22,084 --> 00:06:24,075
ហេតុអ្វីមិន?

82
00:06:24,086 --> 00:06:26,884
ដោយសារតែនោះ។

83
00:06:27,556 --> 00:06:30,081
ខ្ញុំមាន Kanako

84
00:06:37,032 --> 00:06:40,627
ពិបាកណាស់ទៅហើយ

85
00:06:47,977 --> 00:06:50,377
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?

86
00:06:50,779 --> 00:06:53,976
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?

87
00:06:54,250 --> 00:06:57,310
នោះ។

88
00:06:59,989 --> 00:07:03,049
តើនេះល្អទេ?

89
00:07:03,459 --> 00:07:06,519
នោះ។

90
00:07:12,668 --> 00:07:16,399
ឱ្យខ្ញុំមើល

91
00:07:32,421 --> 00:07:34,821
កុំបិទបាំងវា។

92
00:07:38,694 --> 00:07:41,492
មិនអាចគ្របដណ្តប់

93
00:07:51,774 --> 00:07:55,505
ពិបាក​ហើយ។

94
00:08:21,670 --> 00:08:25,003
ចង់ប៉ះ?

95
00:08:40,089 --> 00:08:42,887
ធំណាស់

96
00:08:55,571 --> 00:08:58,904
ចង់ប៉ះវា។

97
00:08:59,174 --> 00:09:01,699
ចង់ប៉ះវា។

98
00:09:01,710 --> 00:09:03,701
បាទ

99
00:09:03,712 --> 00:09:05,703
មិនអីទេ។

100
00:09:17,059 --> 00:09:19,994
យ៉ាងម៉េច?

101
00:09:20,796 --> 00:09:25,062
ដូច្នេះធំនិងទន់

102
00:09:29,071 --> 00:09:32,529
ឡូយណាស់មែនទេ?

103
00:09:42,818 --> 00:09:46,015
តើវាល្អជាង Kanako ទេ?

104
00:09:46,155 --> 00:09:49,750
នេះ

105
00:09:51,894 --> 00:09:55,762
របស់អ្នកគឺប្រសើរជាង

106
00:09:55,764 --> 00:09:57,755
សូមអរគុណ

107
00:10:24,593 --> 00:10:27,926
ចង់ឃើញទេ?

108
00:10:47,549 --> 00:10:49,414
ស្អាតណាស់

109
00:10:49,418 --> 00:10:51,409
អ្នកអាចប៉ះវាបាន

110
00:10:51,687 --> 00:10:54,087
ពិតទេ?

111
00:10:54,223 --> 00:10:57,158
ប៉ះវា។

112
00:10:57,159 --> 00:10:59,150
ប្រញាប់ឡើង

113
00:11:29,992 --> 00:11:32,256
ចូលចិត្ត?

114
00:11:32,528 --> 00:11:35,326
ចូលចិត្ត

115
00:11:51,747 --> 00:11:55,080
ដកវាចេញ

116
00:12:10,566 --> 00:12:13,091
អស្ចារ្យ

117
00:12:16,705 --> 00:12:19,367
ពិបាកណាស់។

118
00:12:28,984 --> 00:12:33,387
មកទីនេះ

119
00:12:44,333 --> 00:12:47,666
តើអ្នកបានធ្វើវាជាមួយ Kanako ទេ?

120
00:12:47,669 --> 00:12:49,660
នោះ។

121
00:12:49,671 --> 00:12:51,662
ទេ?

122
00:13:00,482 --> 00:13:03,417
តើ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ហើយ​ឬ​នៅ?

123
00:13:05,020 --> 00:13:07,818
ទេ

124
00:13:26,775 --> 00:13:29,573
ពិបាកទៀតហើយ

125
00:13:56,538 --> 00:13:59,336
ចុះរឿងនេះ?

126
00:13:59,341 --> 00:14:01,332
ជាលើកដំបូង

127
00:14:02,944 --> 00:14:07,210
- ឡូយទេ?    - អស្ចារ្យ

128
00:14:18,293 --> 00:14:21,888
អស្ចារ្យ

129
00:14:34,976 --> 00:14:38,309
- វាត្រជាក់។ - បាទ

130
00:14:39,114 --> 00:14:43,244
ធំហើយអស្ចារ្យណាស់។

131
00:14:44,720 --> 00:14:47,917
ចង់បានច្រើនទៀត?

132
00:15:18,487 --> 00:15:21,820
អស្ចារ្យ

133
00:15:22,090 --> 00:15:26,356
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង

134
00:15:37,172 --> 00:15:41,700
អស្ចារ្យ

135
00:16:38,967 --> 00:16:41,902
នេះ

136
00:16:41,903 --> 00:16:43,894
ត្រជាក់

137
00:17:29,818 --> 00:17:33,276
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់

138
00:18:22,404 --> 00:18:26,135
ខ្លាំងពេក

139
00:18:26,274 --> 00:18:29,471
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង?

140
00:18:41,890 --> 00:18:45,087
មានរឿងអី?

141
00:18:46,828 --> 00:18:50,821
បានទៅ

142
00:18:53,234 --> 00:18:57,227
ទេ

143
00:19:27,402 --> 00:19:29,802
ត្រជាក់

144
00:19:29,804 --> 00:19:33,399
នេះ

145
00:19:39,414 --> 00:19:43,009
អស្ចារ្យ

146
00:19:43,018 --> 00:19:45,009
វាល្អណាស់

147
00:19:46,888 --> 00:19:49,948
ហ៊ីកាណាកូ មិនអីទេ។

148
00:19:49,958 --> 00:19:53,951
នោះ។

149
00:19:54,362 --> 00:19:58,355
កាន់តែប្រសើរ

150
00:20:39,474 --> 00:20:43,877
អស្ចារ្យ

151
00:20:54,422 --> 00:20:58,290
បានទៅ

152
00:21:00,428 --> 00:21:04,023
បានទៅ

153
00:21:34,329 --> 00:21:38,060
- មាន់របស់អ្នកធំណាស់។ - ទេ។

154
00:21:38,066 --> 00:21:40,057
រំភើបណាស់។

155
00:21:40,068 --> 00:21:42,059
អស្ចារ្យ

156
00:21:42,070 --> 00:21:44,061
គ្មានទៀតទេ

157
00:21:44,072 --> 00:21:46,063
រក្សាវាសម្ងាត់

158
00:21:46,074 --> 00:21:48,065
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

159
00:21:48,209 --> 00:21:50,871
ត្រលប់មកវិញ

160
00:21:53,148 --> 00:21:57,141
តោះ​មក​ធ្វើ​ម្ហូប

161
00:21:57,418 --> 00:22:01,411
មក

162
00:22:08,630 --> 00:22:11,827
ឆ្ងាញ់

163
00:22:11,833 --> 00:22:13,824
ម៉ាក់ពូកែធ្វើម្ហូប

164
00:22:13,968 --> 00:22:17,961
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចជួយបាន។

165
00:22:18,907 --> 00:22:20,499
សូមប្រើ

166
00:22:20,775 --> 00:22:24,643
សូមអរគុណ

167
00:22:25,847 --> 00:22:29,578
ឆ្ងាញ់ណាស់។

168
00:22:32,520 --> 00:22:36,923
- ខ្ញុំពិតជាបានជួយច្រើន។ -ពិតទេ?

169
00:22:36,925 --> 00:22:41,055
- មីងឌូត្រូវតែធ្វើវា។ - គ្មានផ្លូវទេ។

170
00:22:45,600 --> 00:22:48,535
- ខ្ញុំស្អប់វា។ - សុខសប្បាយទេ?

171
00:22:48,536 --> 00:22:50,527
អាក្រក់

172
00:22:50,939 --> 00:22:53,601
ល្ងង់ណាស់

173
00:22:55,210 --> 00:22:58,543
បន្ទាប់ពីញ៉ាំអ្វីដែលឆ្ងាញ់

174
00:22:58,680 --> 00:23:02,138
គ្រាន់តែចង់បានបង្អែម

175
00:23:02,283 --> 00:23:04,945
ត្រូវហើយ។

176
00:23:05,887 --> 00:23:09,755
- មានរឿងអី?   - ទេ។

177
00:23:10,024 --> 00:23:12,686
វាមិនអីទេ។

178
00:23:12,694 --> 00:23:14,685
ម៉ាក់ សុខសប្បាយទេ?

179
00:23:14,696 --> 00:23:16,687
គ្មានបញ្ហាទេ។

180
00:23:16,831 --> 00:23:20,562
ខ្ញុំកំពុងជូត

181
00:23:27,242 --> 00:23:31,508
ថ្ងៃនេះ Ah Gao អាចនៅផ្ទះបានទេ?

182
00:23:31,646 --> 00:23:35,104
វាក៏យឺតពេលដែរ។

183
00:23:35,383 --> 00:23:38,978
វាមិនសំខាន់ទេ។ ខ្ញុំនៅតែមានឡាន។

184
00:23:38,987 --> 00:23:40,978
វាមិនសំខាន់ទេ។

185
00:23:41,389 --> 00:23:44,984
គ្រាន់តែដេកនៅក្នុងបន្ទប់ផ្ទះសំណាក់

186
00:23:44,993 --> 00:23:47,928
គ្រាន់តែដេកជាមួយខ្ញុំ

187
00:23:48,329 --> 00:23:51,389
ទេ

188
00:23:51,933 --> 00:23:55,926
ប៉ុន្តែយើងអាចនៅជាមួយគ្នាមុនពេលចូលគេង

189
00:23:57,005 --> 00:24:00,338
តោះទៅ

190
00:24:27,835 --> 00:24:30,497
មីង?

191
00:24:32,106 --> 00:24:34,904
រក្សាសំឡេងរបស់អ្នកចុះ

192
00:24:35,310 --> 00:24:37,972
តើមានអ្វីខុស?

193
00:24:39,180 --> 00:24:42,513
បន្តធ្វើវា

194
00:24:43,851 --> 00:24:47,184
អ្នកក៏ចង់បានវាដែរ។

195
00:24:48,523 --> 00:24:52,254
ខ្ញុំចង់បានវាខ្លាំងណាស់

196
00:24:52,260 --> 00:24:54,251
គេងមិនលក់

197
00:24:56,397 --> 00:24:58,797
ប៉ុន្តែ

198
00:25:07,342 --> 00:25:10,004
មិនល្អទេ។

199
00:25:23,358 --> 00:25:26,555
ប៉ុន្តែ Kanako

200
00:25:26,561 --> 00:25:28,552
ចង់បាន

201
00:25:29,497 --> 00:25:33,763
នោះ។

202
00:26:11,672 --> 00:26:15,540
មីង

203
00:26:15,543 --> 00:26:17,534
មិនចង់បានទេ?

204
00:26:18,212 --> 00:26:21,943
នោះ។

205
00:26:22,350 --> 00:26:25,410
ចង់បាន ប៉ុន្តែ

206
00:26:25,420 --> 00:26:27,411
សូមអញ្ជើញមក

207
00:27:00,922 --> 00:27:04,790
Ah Gao អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលមក

208
00:27:06,394 --> 00:27:08,385
តើមានអ្វីខុស?

209
00:27:08,529 --> 00:27:11,327
គេងមិនលក់

210
00:27:11,732 --> 00:27:14,667
- ចុះអ្នកវិញ?     - ដូចគ្នា

211
00:27:15,336 --> 00:27:17,201
តោះគេងជាមួយគ្នា

212
00:27:17,205 --> 00:27:19,196
ទេ

213
00:27:19,340 --> 00:27:23,208
មីង​និយាយ​ទាំង​អស់

214
00:27:25,079 --> 00:27:28,674
តើអ្នកពិតជាមានបទពិសោធន៍មែនទេ?

215
00:27:29,217 --> 00:27:31,742
ខ្ញុំចូលចិត្ត

216
00:27:32,019 --> 00:27:35,750
រាត្រីសួស្តី

217
00:27:44,565 --> 00:27:48,023
គ្រោះថ្នាក់ណាស់។

218
00:27:48,169 --> 00:27:52,435
អ្នកលាក់ខ្ញុំសូមអរគុណ

219
00:27:53,508 --> 00:27:57,638
ចង់រួមភេទជាមួយខ្ញុំទេ?

220
00:28:21,802 --> 00:28:24,737
កុំបញ្ចេញសំឡេង

221
00:28:24,739 --> 00:28:26,730
សុំទោស

222
00:28:46,093 --> 00:28:49,824
ក្បាលសុដន់រឹង

223
00:29:04,512 --> 00:29:07,709
អស្ចារ្យ

224
00:29:33,207 --> 00:29:36,665
- វាត្រជាក់។ - បាទ

225
00:30:16,050 --> 00:30:20,180
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់

226
00:30:28,863 --> 00:30:32,594
ពិបាកណាស់។

227
00:30:42,476 --> 00:30:45,809
ឡូយណាស់មែនទេ?

228
00:31:26,253 --> 00:31:29,984
- វាត្រជាក់។ - បាទ

229
00:31:42,403 --> 00:31:47,204
មាន​អ្វី​ដែល​ល្អ​ជាង​នេះ។

230
00:33:17,164 --> 00:33:20,099
អស្ចារ្យ

231
00:33:20,367 --> 00:33:23,564
ល្អជាង Kanako

232
00:33:56,136 --> 00:34:00,539
ប៉ះខ្ញុំ

233
00:34:26,300 --> 00:34:29,758
ត្រជាក់

234
00:34:30,170 --> 00:34:33,640
អស្ចារ្យ

235
00:34:54,728 --> 00:34:58,323
លិទ្ធខ្ញុំ

236
00:35:31,031 --> 00:35:35,161
អ្នកតែងតែចង់បានវាមែនទេ?

237
00:35:35,169 --> 00:35:37,160
បាទ

238
00:36:30,691 --> 00:36:34,684
ហើយនៅទីនេះ

239
00:36:56,583 --> 00:36:59,518
តែងតែចង់បានវាខ្លាំងណាស់

240
00:36:59,920 --> 00:37:03,378
វាជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់។

241
00:37:05,526 --> 00:37:08,723
សុំទោស

242
00:37:12,866 --> 00:37:16,597
ប៉ះខ្ញុំ

243
00:37:48,368 --> 00:37:52,771
- ឡូយទេ?   - ឡូយណាស់

244
00:38:47,628 --> 00:38:50,688
លិទ្ធខ្ញុំ

245
00:38:52,032 --> 00:38:54,830
ល្អ

246
00:39:01,508 --> 00:39:04,841
ស្អាតណាស់

247
00:39:58,498 --> 00:40:02,229
អស្ចារ្យ

248
00:41:06,166 --> 00:41:10,034
សើមណាស់។

249
00:41:10,837 --> 00:41:14,307
អស្ចារ្យ

250
00:41:41,001 --> 00:41:45,665
នេះនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

251
00:41:50,344 --> 00:41:53,279
ចង់ចូលទេ?

252
00:41:53,280 --> 00:41:55,271
តើខ្ញុំអាចទេ?

253
00:41:59,019 --> 00:42:03,149
ប្រញាប់ឡើង

254
00:42:12,366 --> 00:42:15,426
បញ្ចូល

255
00:42:27,581 --> 00:42:30,778
បានចូលមក

256
00:42:31,184 --> 00:42:35,450
អស្ចារ្យ

257
00:42:48,802 --> 00:42:52,260
ក្តៅណាស់

258
00:42:56,810 --> 00:43:00,405
អស្ចារ្យ

259
00:43:05,619 --> 00:43:09,487
- វាត្រជាក់។ - វាអស្ចារ្យណាស់។

260
00:44:00,874 --> 00:44:05,004
អស្ចារ្យ

261
00:44:43,717 --> 00:44:47,312
បានទៅ

262
00:44:53,193 --> 00:44:57,061
អស្ចារ្យ

263
00:46:37,163 --> 00:46:41,156
បានទៅ

264
00:46:50,110 --> 00:46:54,513
អស្ចារ្យ

265
00:47:48,568 --> 00:47:52,163
មកពីខាងក្រោយ

266
00:48:35,415 --> 00:48:38,748
អស្ចារ្យ

267
00:49:48,021 --> 00:49:54,426
អស្ចារ្យ

268
00:52:00,286 --> 00:52:04,552
ចង់ញាំខ្លាំងណាស់

269
00:52:04,824 --> 00:52:07,622
ក្រែមលាបខ្ញុំ

270
00:52:08,561 --> 00:52:11,758
មិនអីទេ?

271
00:52:12,432 --> 00:52:15,094
មិនអីទេ។

272
00:52:53,806 --> 00:52:58,072
អស្ចារ្យ

273
00:52:58,077 --> 00:53:00,068
ទៅ

274
00:53:00,079 --> 00:53:02,070
មិនអីទេ។

275
00:53:10,623 --> 00:53:14,491
អស្ចារ្យ

276
00:53:34,113 --> 00:53:36,638
- ខ្ញុំទៅ។ - ខ្ញុំផងដែរ។

277
00:53:39,185 --> 00:53:43,849
បានទៅ

278
00:54:27,900 --> 00:54:31,097
ច្រើនណាស់។

279
00:57:52,238 --> 00:57:55,833
បន្តប៉ះខ្ញុំ

280
01:01:11,904 --> 01:01:15,101
អស្ចារ្យ

281
01:04:25,297 --> 01:04:28,892
បានទៅ

282
01:05:28,026 --> 01:05:31,223
មកដល់

283
01:05:41,373 --> 01:05:43,500
មកដល់

284
01:05:43,909 --> 01:05:46,173
A Gao

285
01:05:46,578 --> 01:05:50,036
Kanako នឹងមកផ្ទះយឺតថ្ងៃនេះ

286
01:05:50,449 --> 01:05:53,384
ខ្ញុំដឹង

287
01:05:53,519 --> 01:05:56,044
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។

288
01:05:56,188 --> 01:05:58,452
បានមកជួបអ្នក។

289
01:05:58,724 --> 01:06:02,455
ពិតទេ? រីករាយណាស់។

290
01:06:38,630 --> 01:06:41,428
ទន់ណាស់។

291
01:07:40,692 --> 01:07:44,287
តើខ្ញុំអាចប៉ះវាបានទេ?

292
01:08:21,667 --> 01:08:25,535
ឱ្យខ្ញុំមើល

293
01:10:19,384 --> 01:10:23,912
វាកាន់តែពិបាក

294
01:11:43,468 --> 01:11:48,132
- វាសើមរួចហើយ។ - វាសើមណាស់។

295
01:12:00,685 --> 01:12:03,745
ប៉ះ Luo ដោយផ្ទាល់

296
01:12:32,851 --> 01:12:36,048
សំឡេងស្រើបស្រាល

297
01:13:57,869 --> 01:14:01,327
ដេកចុះ

298
01:14:07,746 --> 01:14:11,477
ស្អាតណាស់

299
01:14:32,437 --> 01:14:36,032
ដើមទ្រូងធំណាស់

300
01:14:36,041 --> 01:14:38,032
គូទផងដែរ។

301
01:15:21,686 --> 01:15:25,019
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់

302
01:16:24,149 --> 01:16:28,142
- តើខ្ញុំអាចមើលវាបានទេ?   - មើល

303
01:17:43,161 --> 01:17:47,029
ឆ្ងាញ់

304
01:20:37,201 --> 01:20:41,331
សើម

305
01:21:14,172 --> 01:21:18,700
សើម

306
01:22:53,070 --> 01:22:56,540
ឡូយណាស់

307
01:22:56,674 --> 01:22:59,871
ជួយខ្ញុំផង។

308
01:23:00,945 --> 01:23:04,813
មាន​អ្វី​ដែល​ល្អ​ជាង​នេះ។

309
01:23:39,250 --> 01:23:42,185
អស្ចារ្យ

310
01:24:56,394 --> 01:24:59,454
- ឱ្យខ្ញុំមើល។ - មិនអីទេ។

311
01:25:48,579 --> 01:25:52,447
អស្ចារ្យណាស់។

312
01:26:13,804 --> 01:26:17,934
មីង ខ្ញុំ​ទ្រាំ​លែង​បាន​ហើយ។

313
01:26:18,209 --> 01:26:22,202
- ខ្ញុំផងដែរ។ - មិនអីទេ?

314
01:26:58,649 --> 01:27:01,311
- ចូលមក - បាទ

315
01:27:16,934 --> 01:27:19,732
អស្ចារ្យ

316
01:27:49,633 --> 01:27:52,830
អស្ចារ្យ

317
01:28:54,899 --> 01:28:58,494
អស្ចារ្យ

318
01:30:05,236 --> 01:30:09,764
អស្ចារ្យ

319
01:31:49,206 --> 01:31:52,937
អស្ចារ្យ

320
01:31:58,415 --> 01:32:02,146
អស្ចារ្យ

321
01:32:31,382 --> 01:32:34,442
អស្ចារ្យ

322
01:33:05,416 --> 01:33:09,682
ជ្រាបចូលពីខាងក្រោយ

323
01:33:54,264 --> 01:33:57,722
អស្ចារ្យ

324
01:35:39,970 --> 01:35:43,428
បានទៅ

325
01:36:41,765 --> 01:36:45,496
អស្ចារ្យ

326
01:38:03,046 --> 01:38:06,243
អស្ចារ្យ

327
01:38:21,331 --> 01:38:24,528
បានទៅ

328
01:38:39,216 --> 01:38:42,674
អស្ចារ្យ

329
01:38:57,234 --> 01:3