1 00:00:21,720 --> 00:00:22,720 'Seară. 2 00:00:24,480 --> 00:00:27,680 Dacă îi spui tatălui meu, el mă va da peste cap! 3 00:00:28,520 --> 00:00:30,960 Am ieșit doar 10 minute, la Matei. 4 00:00:30,960 --> 00:00:34,920 Are doar trei case... trei blocuri peste. 5 00:00:35,880 --> 00:00:40,320 Tocmai a primit un Xbox și a avut Halo. Și m-a chemat. 6 00:00:43,800 --> 00:00:46,960 Cruce-mi inima ca nu mint! Jur! 7 00:00:48,120 --> 00:00:52,360 A navigat pe un site cu poze sexy. 8 00:00:52,360 --> 00:00:57,800 Pentru că computerul lui e în camera lui. Dar nu sunt în asta, așa că nu m-am uitat! 9 00:00:58,240 --> 00:01:03,920 Ceea ce mi-a atras atenția a fost dinozaurul lui colectie! Știi cât de mult îmi plac! 10 00:01:04,840 --> 00:01:09,880 Cu siguranță știi, din vremea aceea am urmărit Discovery săptămâna trecută. 11 00:01:11,880 --> 00:01:13,160 Miercurea trecută! 12 00:01:13,400 --> 00:01:16,520 Se difuzează Revoluția Dinozaurilor în zilele de miercuri. 13 00:01:17,120 --> 00:01:22,920 Îți amintești? Nu-ţi aminteşti? Chiar săptămâna trecută! 14 00:01:38,600 --> 00:01:41,320 Daca te intreb ceva, iti vei aminti? 15 00:01:43,960 --> 00:01:46,360 Sigur, dacă nu uit. 16 00:03:15,920 --> 00:03:22,360 Umbre Episodul 7 17 00:03:35,680 --> 00:03:38,120 I-am spus antrenorului că nu vreau. 18 00:03:38,360 --> 00:03:43,520 Prefer să concurez în crawl frontal, deși înscriu pe trei. 19 00:03:43,840 --> 00:03:48,840 Cel puțin eu nu sunt ultimul, ca Dinu. Dinu e gras si. 20 00:03:48,840 --> 00:03:51,520 Se pricepe la plutire, dar nu este hidrodinamic. 21 00:03:51,840 --> 00:03:55,240 De ce să nu-l pui să te schimbe la un stil la care ești mai bun? 22 00:03:55,240 --> 00:03:58,600 -Am un talent pentru bras! -Atunci treci la asta! 23 00:03:58,840 --> 00:04:02,920 În nici un caz, asta e pentru fete! Este ca o lovitură de broască. 24 00:04:03,240 --> 00:04:05,240 Nu vreau să mă bată joc de mine! 25 00:04:07,280 --> 00:04:09,040 Mai e băiatul ăla de la școală te apuc de tine? 26 00:04:09,280 --> 00:04:10,960 - OMS? - Fatso asta! 27 00:04:10,960 --> 00:04:14,240 Oh, Pãtraºcu! Nu, suntem bine acum. 28 00:04:15,520 --> 00:04:19,760 - Vrei să-ți duc geanta? - Nu. 29 00:04:59,800 --> 00:05:03,040 Ține minte că am un antrenament extins azi. 30 00:05:12,640 --> 00:05:16,560 Hei, dacă vezi că am întârziat, așteaptă-mă înăuntru, afacere? 31 00:05:18,560 --> 00:05:20,440 Rămâi cu antrenorul, bine? 32 00:05:20,440 --> 00:05:23,960 - Conducem acasă? - Nu. Conducerea e pentru lenesi! 33 00:05:24,240 --> 00:05:26,240 Voi lua metroul. 34 00:05:33,440 --> 00:05:35,120 Hai, rupe un picior! 35 00:05:39,440 --> 00:05:40,440 domnule Oncescu? 36 00:05:42,840 --> 00:05:46,240 Intalnirea interjudeteana, Presupun că fiul tău ți-a spus 37 00:05:46,240 --> 00:05:49,760 încă nu ai plătit taxa de intrare. 38 00:05:50,040 --> 00:05:52,520 - Când este? - Sunt 150 de lei. 39 00:05:52,520 --> 00:05:57,320 Dar familii defavorizate pot primi o reducere de 50 de lei sau cam asa ceva. 40 00:05:57,320 --> 00:06:00,600 - Întrebarea mea a fost când, nu cât. - Săptămâna viitoare. 41 00:06:02,000 --> 00:06:05,160 Nu poate reuși. Plecăm în vacanță. 42 00:06:45,360 --> 00:06:48,040 Bună ziua! Bună ziua, doamnă! 43 00:06:51,800 --> 00:06:54,760 Noroc, șefu! Am adus eclere. 44 00:06:55,200 --> 00:06:59,520 Verifică, iubire. The Relster ne-a adus eclere. Vrei ceva? 45 00:07:00,200 --> 00:07:02,440 Ciocolata sau vanilie? 46 00:07:02,440 --> 00:07:03,920 - Ambele. - Voi trece peste. 47 00:07:04,920 --> 00:07:08,680 Vezi cu ce mă ocup în fiecare zi, Relu? 48 00:07:09,920 --> 00:07:14,880 Al soției mele, cum pun asta, paradoxal! 49 00:07:15,760 --> 00:07:18,000 Și ești așa de înțelept! 50 00:07:18,000 --> 00:07:22,720 Du-te și adu-mi o cafea de la aparatul acela pe hol, vrei? 51 00:07:22,720 --> 00:07:27,160 -Nu iti place cafeaua! - Du-te la fel. Haide! 52 00:07:27,560 --> 00:07:31,200 Du-te la linia de petrecere și așteaptă-mă afară. 53 00:07:49,400 --> 00:07:55,080 Îmi pare rău Relster, nu pot să-ți strâng mâna, umarul meu este putin fracturat... 54 00:07:56,000 --> 00:07:57,520 ... în trei locuri. 55 00:07:58,280 --> 00:08:00,480 Nu o lua personal, bine? 56 00:08:02,200 --> 00:08:04,000 Doare? 57 00:08:06,200 --> 00:08:07,440 Nu face nimic. 58 00:08:08,200 --> 00:08:12,960 Aș prefera să aud despre tine. Cum ai fost, ce e nou cu tine? 59 00:08:13,560 --> 00:08:17,720 Ai scos un David Copperfield act de târziu! 60 00:08:18,400 --> 00:08:23,880 -A dispărut dintr-o dată! -Nu, doar mă ocup de niște afaceri. 61 00:08:25,080 --> 00:08:29,240 Am crezut că sunt treaba ta. 62 00:08:30,320 --> 00:08:32,160 Tu ești, șefule. Dar... 63 00:08:34,080 --> 00:08:36,520 Ia o grămadă de tipul ăsta, omule! 64 00:08:36,520 --> 00:08:41,400 Am fost lovit marțea viitoare și nenorocitul e încă dintr-o bucată! 65 00:08:41,760 --> 00:08:45,400 Desigur, e un pui, toate cu oase îndoite! 66 00:08:45,400 --> 00:08:46,960 Nu ca noi, oameni. 67 00:08:47,800 --> 00:08:51,960 Deși, unii oameni sunt la fel de rezistenți, asa ca adun. 68 00:08:58,720 --> 00:09:03,120 Șefu, când am plecat, treaba era gata. 69 00:09:04,400 --> 00:09:06,760 Atunci, poate a fost un miracol. 70 00:09:08,520 --> 00:09:10,360 Dar mă îndoiesc. 71 00:09:11,280 --> 00:09:14,680 Când asistenta s-a dus să-l verifice azi dimineata... 72 00:09:14,680 --> 00:09:19,000 ...l-a găsit într-o baltă de sânge, cu ochiurile rupte! 73 00:09:19,560 --> 00:09:22,840 Bietul nu a avut mult timp după lumea asta. 74 00:09:23,160 --> 00:09:26,080 Brânza lui tare - pauza noastră norocoasă. 75 00:09:26,600 --> 00:09:31,760 Ar fi putut merge cu ușurință în altă direcție. Pauza lui norocoasă, brânza noastră tare. 76 00:09:32,080 --> 00:09:36,120 Știi și tu de ce. Pentru că ai devenit necinstită. 77 00:09:41,280 --> 00:09:43,840 Nenorocitul sărit în sus și-a depășit pantalonii. 78 00:09:44,640 --> 00:09:50,960 Iată-mă din nou, fac apeluri, cumpăr folie de plastic, cercetând zonele dezafectate. 79 00:09:54,440 --> 00:09:56,640 Dar apoi am schimbat direcția. 80 00:09:57,120 --> 00:10:00,880 M-am întrebat, dacă Relu nu e pe rocker? 81 00:10:00,880 --> 00:10:03,640 Dacă el este de fapt super inteligent? 82 00:10:04,520 --> 00:10:08,480 Nu iese din scenariu pentru că nu-i pasă de precipitații. 83 00:10:09,400 --> 00:10:13,880 Pentru că e sigur că nu va fi fie oricare pentru el. 84 00:10:18,600 --> 00:10:21,000 - Cum ai ajuns aici? - Ce?! 85 00:10:21,880 --> 00:10:24,800 Cum ai călătorit în acest spital de aici? 86 00:10:25,160 --> 00:10:27,480 - Am luat metroul. -Cum se face? 87 00:10:28,120 --> 00:10:30,920 Ai permis, mașină, nu-i așa? Unde este mașina ta? 88 00:10:30,920 --> 00:10:31,920 L-am vândut. 89 00:10:33,080 --> 00:10:36,360 - Trebuia să întreb mai întâi? - Nu, şefule. 90 00:10:37,080 --> 00:10:41,040 Nu dacă ai făcut-o pentru a-ți lua labele pe o schimbare liberă, nu. 91 00:10:41,880 --> 00:10:45,920 Dar dacă plănuiești să te strecori sub acoperirea nopții cu Gina, 92 00:10:45,920 --> 00:10:48,880 atunci da, trebuie sa intrebi. 93 00:10:52,920 --> 00:10:55,800 Ai grijă să știi timpul de tur al copilului tău la piscina? 94 00:10:56,320 --> 00:11:00,040 Sau ce culoare chiloți fiica ta are azi? 95 00:11:05,440 --> 00:11:10,600 Ce, ai crezut, l-am luat pe Puiu la cuvântul lui când te-a adus înăuntru? 96 00:11:10,960 --> 00:11:15,800 Că am fost luat de ochiul tău de căprioară privire și zâmbet învingător? 97 00:11:16,960 --> 00:11:20,040 Dacă vrei să pleci, Relster, au la el. 98 00:11:20,280 --> 00:11:22,880 Nu te voi forța să rămâi. 99 00:11:24,280 --> 00:11:27,840 Dar înainte să faci, îl vei găsi pe Puiu pentru mine. 100 00:11:28,520 --> 00:11:30,880 Și banii pe care i-a luat: 101 00:11:31,520 --> 00:11:36,480 Cocoº's 12.000, plus cele 38.250 pe care le aveam în seiful meu. 102 00:11:38,320 --> 00:11:42,080 Una peste alta, 50.250 de euro. 103 00:11:44,800 --> 00:11:50,400 - Ce?! - Ce altceva ai avut în minte, fiule? 104 00:11:52,520 --> 00:11:54,680 Ai timp până vineri. 105 00:12:04,440 --> 00:12:07,200 Ia astea acasă cu tine, pentru familie! 106 00:12:07,600 --> 00:12:11,120 Trăiește-le, răsfățează-le cu niște dulciuri! 107 00:12:50,000 --> 00:12:51,480 Ce faci aici? 108 00:12:58,320 --> 00:13:00,840 - Pop Puiu? - Nu. 109 00:13:02,240 --> 00:13:05,720 -Spune-mi ce a spus. -Ce a spus?! 110 00:13:06,960 --> 00:13:11,600 Am să servesc aluatul și Puiu sau, altfel, știe unde să mă găsească. 111 00:13:11,880 --> 00:13:16,280 - Nu am fost eu, jur... - Nu te supăra, e întotdeauna cunoscut. 112 00:13:18,200 --> 00:13:21,320 - Relu... - Mi-ai înțeles ce am întrebat? 113 00:13:29,080 --> 00:13:33,360 - Nu vreau să intru la mijloc. - Eşti deja în ea. 114 00:13:33,640 --> 00:13:36,720 Sau crezi că asta e sfârșitul? 115 00:13:49,160 --> 00:13:56,160 Notează-mi cuvintele, îl voi lua și îndepărtează-l cu propriile mele mâini! 116 00:13:57,800 --> 00:13:59,880 Nu arată prea rău, nu-i așa? 117 00:14:01,440 --> 00:14:06,600 Cana lui nu-i funcționează, dar atunci asa a venit de la inceput! 118 00:14:06,600 --> 00:14:11,640 -Am înghițit muci și sânge toată noaptea. -De ce nu te-ai suflat? 119 00:14:11,640 --> 00:14:15,640 Dacă nu m-ar fi sărit, I-aș fi ciocnit dinții. 120 00:14:15,640 --> 00:14:19,320 La naiba mami! eu merg să aibă curajul de jartiere! 121 00:14:19,320 --> 00:14:22,960 Calmează-te, sau vei începe să țâșnești din nou. Am rămas fără tampoane. 122 00:14:23,440 --> 00:14:25,000 Mă duc să mă îmbrac. 123 00:14:25,000 --> 00:14:27,400 - Mergi undeva? - Să stau de vorbă cu Relu. 124 00:14:27,400 --> 00:14:29,440 De ce nu vorbești aici? 125 00:14:30,000 --> 00:14:32,800 - Mi-e foame. esti? - Ce zici de mine?! 126 00:14:33,440 --> 00:14:35,600 Îți voi aduce înapoi câteva. 127 00:14:35,600 --> 00:14:39,160 Mă duc să aștept afară, iesi din parul tau. 128 00:14:39,840 --> 00:14:43,320 Noroc, pa! Și suflați-vă nasul. 129 00:14:47,760 --> 00:14:54,160 Tu și Sabin, nu? Nu e treaba mea. 130 00:14:55,920 --> 00:14:57,800 Ne tragem, da. 131 00:14:59,160 --> 00:15:04,040 Nu are abilități nebunești sau altceva, dar este dornic și nepretențios. 132 00:15:05,000 --> 00:15:10,880 Toate cele bune sunt luate așa că bate tăvăluindu-mi nopțile cu săpunuri. 133 00:15:13,240 --> 00:15:15,320 Sabin este un băiat destul de bun. 134 00:15:18,240 --> 00:15:19,880 El servește unui scop. 135 00:15:22,680 --> 00:15:26,600 Verișoara noastră a doua Elena, ea trecuse, cu câțiva ani în urmă. 136 00:15:26,920 --> 00:15:30,080 Probabil ai observat-o, era o vulpe adevărată. 137 00:15:30,080 --> 00:15:34,680 Așa că într-o zi a dispărut, mă întrebam ce s-a întâmplat cu ea. 138 00:15:36,000 --> 00:15:38,880 Și acum îmi spune Geamanu a văzut-o cumnatul său. 139 00:15:38,880 --> 00:15:43,360 El este camioner, conduce spre Spania, Italia. 140 00:15:43,600 --> 00:15:46,280 Elena este o tartă ieftină în Valencia. 141 00:15:47,080 --> 00:15:51,600 I-a luat 10 ani din viața ei, nu mai are dinți! 142 00:15:52,920 --> 00:15:58,800 Tipul cu care era era un împingător de stilouri la magazinul de poliție, nimic special! 143 00:15:58,800 --> 00:16:02,560 Șeful a auzit-o și a luat-o! Nici măcar nu a țipăit! 144 00:16:03,160 --> 00:16:06,800 Ea doar lovea un tip el nu știa despre. 145 00:16:09,160 --> 00:16:10,840 Și punctul tău este...? 146 00:16:13,440 --> 00:16:17,160 Ar trebui să-l găsești pe Pop Puiu, sau soția și copiii tăi... 147 00:16:25,480 --> 00:16:31,200 El este singurul motiv pentru care am trăit peste 15, și nu a murit de frig în vreun șanț! 148 00:16:31,840 --> 00:16:37,360 Eram desculț când m-a luat strada! Și acum m-ai avea...? 149 00:16:46,960 --> 00:16:50,800 Maparea raportului de informații rata criminalității în București. 150 00:16:51,240 --> 00:16:55,880 Cazinouri ilegale, în Moºilor, Colentina, Obor, Rahova, peste tot! 151 00:17:00,040 --> 00:17:02,240 Numai tu trebuie să-i lovești astăzi. 152 00:17:06,400 --> 00:17:09,440 Se pregătesc să-i atace la sfarsitul saptamanii. 153 00:17:09,440 --> 00:17:15,360 Odată ce polițiștii au intrat, s-a terminat. Apoi luni de liniște, fără pauze. 154 00:17:15,600 --> 00:17:18,520 Îți doare un piercing cu plumb?! 155 00:17:18,920 --> 00:17:22,160 Nu spargi și apuci de la băieții ăștia, Nico! 156 00:17:22,160 --> 00:17:26,320 - Și dacă iese cuvântul? - De la cine? Nu voi. Veţi? 157 00:17:27,240 --> 00:17:29,040 Dar Sabin? 158 00:17:30,200 --> 00:17:33,160 El primește doar cel mai de jos al meu, nu cel mai interior al meu. 159 00:17:35,600 --> 00:17:38,360 - Pot să golesc masa? - Daţi-i drumul. 160 00:17:44,320 --> 00:17:46,160 Verificați asta. Rahova. 161 00:17:50,600 --> 00:17:52,560 Clanul Păun. 162 00:17:53,120 --> 00:17:57,520 Infracţiuni judiciare...19. 1 acuzare de omucidere, 7 de viol... 163 00:18:00,560 --> 00:18:03,520 10 capete de acuzare de violență gravă... 164 00:18:05,720 --> 00:18:08,480 Numai că nu putem ști câți va fi acolo. 165 00:18:09,000 --> 00:18:10,920 Exact ca o Surpriză Kinder. 166 00:18:12,960 --> 00:18:17,720 Nu vor împacheta mult. Jack cuțite, poate. Am auzit că este o regulă. 167 00:18:17,720 --> 00:18:19,560 Ce regulă? Fii real! 168 00:18:21,800 --> 00:18:26,000 Intru acolo și mă ridic gol în jurul unei torpile de carne! 169 00:18:27,600 --> 00:18:30,600 Ce zici să merg? Sună chiar pe aleea mea! 170 00:18:31,960 --> 00:18:36,800 -Ce e cu diferitele culori? - Variază în funcție de nivelul de pericol. 171 00:18:38,520 --> 00:18:44,800 Cu cât este mai sus, cu atât peștele este mai mare. Deci, cu cât prada este mai mare, nu? 172 00:18:46,760 --> 00:18:50,600 Uite! Ce-i asta? În spatele Griviþei aici. 173 00:18:53,680 --> 00:18:56,400 Nu spune. Există doar o listă. 174 00:18:57,080 --> 00:18:59,840 Nu. Doar o linie pe care o pot vedea, nimic mai mult. 175 00:19:29,320 --> 00:19:32,840 La naiba, Relu! Vei fi moartea mea! 176 00:19:32,840 --> 00:19:35,520 - Nu a fost locul ăsta ideea ta? - Sigur, dar... 177 00:19:35,760 --> 00:19:38,920 - Ai descoperit ceva? - Da. Adică... 178 00:19:38,920 --> 00:19:40,760 Nu am făcut-o, dar m-am uitat. 179 00:19:41,280 --> 00:19:42,360 Este acolo. 180 00:19:44,160 --> 00:19:49,720 Dar nu e nimic acolo. Adică, acest tip are vreo 70 de ani 181 00:19:50,720 --> 00:19:53,200 dar nu se potrivește cu Puiu. 182 00:19:53,200 --> 00:19:57,840 Pentru că legiștii spun ar fi fost un pic ţigan. 183 00:19:58,160 --> 00:20:03,200 - Nu, Puiu e mai înalt. - Grozav, minunat pentru el! 184 00:20:03,520 --> 00:20:09,480 În afară de asta, o bunică și un plutitor pe Dâmboviţa, dar avea doar 40 de ani. 185 00:20:09,480 --> 00:20:12,480 - Bine atunci, e grozav! - Nu, nu grozav, Relu. 186 00:20:12,480 --> 00:20:18,120 Dacă nu există trup și nicio veste despre el, asta înseamnă că a dispărut. 187 00:20:18,400 --> 00:20:20,840 Și asta înseamnă de obicei... 188 00:20:22,440 --> 00:20:24,440 Poate că a sărit peste țară. 189 00:20:30,760 --> 00:20:35,760 Asta e pentru mine, fiule. Acest job a fost cadoul meu de rămas bun. 190 00:20:38,920 --> 00:20:41,640 - Bine pentru tine, omule. - Nu glumesc. 191 00:20:42,840 --> 00:20:48,000 - Mă bucur să aud că renunți la asta. - Nu, rup legăturile cu tine. 192 00:20:49,960 --> 00:20:55,400 Nu știu la ce se gândea Puiu, sau dacă ai avut vreo mână în el. 193 00:20:56,360 --> 00:20:58,680 Fură de la căpitan?! 194 00:20:58,680 --> 00:21:03,280 Mai mult, furând aluatul alocat pentru Constanþa?! 195 00:21:03,800 --> 00:21:09,280 Mai bine faci o baie în râu cu o stâncă legată de glezne! 196 00:21:18,040 --> 00:21:23,400 Pop Tãnase, cati ani ne-am cunoscut? 197 00:21:25,520 --> 00:21:28,240 Câte cărămizi în cabana ta au fost puse de mine? 198 00:21:28,240 --> 00:21:30,520 - Dă-i o pauză! - Să-i dai o pauză? 199 00:21:30,520 --> 00:21:33,920 Nu mă plăteai din propriul buzunar! 200 00:21:34,320 --> 00:21:36,640 - Acum văd cum se înclină cântarul. - Tu nu. 201 00:21:36,640 --> 00:21:41,760 Dacă ai fi avut, ai fi ajuns departe până acum. Dar nava aia a navigat. 202 00:21:42,840 --> 00:21:47,440 In ce lume traiesti?! Puiu, tu, și eu cel mai probabil... 203 00:21:47,960 --> 00:21:51,680 ...fața noastră circulă la granita! 204 00:21:52,160 --> 00:21:55,440 Nici măcar nu poți fugi în Bulgaria, amice! 205 00:21:55,800 --> 00:21:59,240 Vei sta pe loc până au terminat cu tine. 206 00:22:00,040 --> 00:22:02,120 Polițiștii sau Căpitanul? 207 00:22:02,120 --> 00:22:06,200 După toți acești ani, încă mai gândești este o diferenta? 208 00:22:06,600 --> 00:22:09,000 Ăsta nu este Polițiști și Tâlhari, fiule. 209 00:22:09,000 --> 00:22:12,120 Aici este un gri mestir, de sus în jos! 210 00:22:14,800 --> 00:22:19,840 Îmi place de tine, băiete Relu. Sincer. Ai am mingi, un cap bine înșurubat. 211 00:22:21,680 --> 00:22:26,160 Dar în acest moment, este fiecare nenorocitul pentru sine. 212 00:23:00,800 --> 00:23:01,800 Chuckie! 213 00:23:15,480 --> 00:23:16,480 Puștiule! 214 00:23:34,280 --> 00:23:37,160 Haide, tată! Care este problema ta?! 215 00:23:37,160 --> 00:23:41,240 Eram pe cale să-mi țin respirația timp - și apari tu! 216 00:23:41,480 --> 00:23:45,520 Nici nu ar trebui să fii aici cu hainele pe tine! 217 00:24:12,360 --> 00:24:13,720 Hei! 218 00:24:17,200 --> 00:24:21,160 -De ce ai schimbat încuietorile? -Trebuie să întrebi?! 219 00:24:22,160 --> 00:24:26,920 - A mai tras un pui de somn la baie?! - S-a scufundat în piscină complet îmbrăcat! 220 00:24:40,840 --> 00:24:42,960 Relu, mă sperii. 221 00:24:49,560 --> 00:24:52,560 Vino aici și închide ușa. 222 00:25:04,400 --> 00:25:07,000 Pop Puiu s-a încurcat. Mare vreme. 223 00:25:08,120 --> 00:25:11,040 S-a lovit de unele bătrâna lui honcho din nou? 224 00:25:11,760 --> 00:25:14,640 Nu, ceea ce a făcut acum a fost total pe teren stânga. 225 00:25:14,640 --> 00:25:19,080 Îl cunoști, ca un câine în călduri. Când starea de spirit lovește, el va fi plecat pentru... 226 00:25:19,080 --> 00:25:23,920 Chiar crezi că vorbesc despre Pop Puiu ucide păsărică?! 227 00:25:26,960 --> 00:25:30,400 Ți-am spus ce fac și pentru cine o fac. 228 00:25:32,400 --> 00:25:34,600 Pop Puiu le-a furat. 229 00:25:36,280 --> 00:25:41,000 A intrat cu arme aprinse, și-a rupt niște cranii și a plecat cu 50.000 de euro. 230 00:25:47,720 --> 00:25:49,880 Și oamenii aceia...? 231 00:25:52,160 --> 00:25:54,560 Ce se va întâmpla cu noi acum? 232 00:25:55,880 --> 00:25:57,960 Nimic. 233 00:25:58,440 --> 00:26:02,000 Dacă le voi primi banii înapoi... 234 00:26:04,520 --> 00:26:05,920 ...si Pop Puiu. 235 00:26:11,080 --> 00:26:15,520 Relu... nu poți... nu poți fă-i asta! 236 00:26:17,560 --> 00:26:19,480 Nu am altă opțiune. 237 00:26:21,040 --> 00:26:22,960 Ori este el, ori... 238 00:32:53,920 --> 00:32:55,720 Spală și asta! 239 00:32:56,120 --> 00:33:00,920 -Trebuia să-l înnodați?! -Nu am făcut-o, nu-i așa?! Pop Puiu a făcut-o! 240 00:33:01,320 --> 00:33:05,920 -Mi-a spus să ți-o dau. -Și tu abia acum faci țeavă? 241 00:33:06,800 --> 00:33:09,400 E așa cum spui mereu Nu voi vorbi până nu i se vorbește. 242 00:33:09,400 --> 00:33:11,200 Ar fi trebuit să întrebi! 243 00:35:34,560 --> 00:35:39,000 Întoarce-te aici, ticălosule! Unde pleci? Nu mă testa! 244 00:36:44,480 --> 00:36:47,520 Ei bine, dă-mă pe spate si spune-mi mami! 245 00:36:59,640 --> 00:37:02,840 Știi al cui rahat te amesteci aici? 246 00:37:32,920 --> 00:37:36,040 - Banii? - Ce bani, frate?! 247 00:37:36,760 --> 00:37:38,600 Ne jucăm pentru fasole aici! 248 00:38:02,000 --> 00:38:06,520 Nenorocit de mama! 249 00:38:06,840 --> 00:38:10,400 - Banii? - Șefu, cred că ar fi bine să pleci. 250 00:38:10,960 --> 00:38:14,680 Și ne uităm în altă parte... doar de data asta. 251 00:38:19,640 --> 00:38:22,200 E în spate, în bucătărie. 252 00:38:22,440 --> 00:38:25,320 - Mai e cineva în bucătărie? - Nu, omule. 253 00:38:25,680 --> 00:38:31,080 Casa este goală, în afară de soția mea și puștiul. Care s-au dus la culcare. 254 00:38:34,480 --> 00:38:36,440 Hopa! 255 00:38:40,400 --> 00:38:42,480 Ai dat din cap cu privire la mine? 256 00:38:44,240 --> 00:38:46,640 Ia-o ușor, amice. 257 00:38:46,920 --> 00:38:51,640 Tocmai am cumpărat această cămașă, și este 100% mătase naturală! 258 00:38:55,280 --> 00:38:59,120 - Makarov! - Banii! Este tot ce vreau! 259 00:38:59,800 --> 00:39:04,120 Dacă te îndepărtezi cu acest aluat, și acesta este un mare „dacă”, 260 00:39:04,120 --> 00:39:10,040 Voi scăpa de rentabilitate într-o săptămână! Dar ai omis un lucru, amice. 261 00:39:10,680 --> 00:39:14,120 Când trageți reducerea cu cinci degete pe cineva ca mine 262 00:39:14,440 --> 00:39:20,040 Toată introducerea, pregătirea ta și masca ta de schi, nu contează! 263 00:39:20,840 --> 00:39:23,480 Ceea ce contează este ce faci după! 264 00:39:23,760 --> 00:39:28,960 Pentru că dacă ai condus aici și pe oricine te-am văzut venind pe stradă, 265 00:39:29,360 --> 00:39:30,760 esti a mea. 266 00:39:30,760 --> 00:39:34,400 Te voi găsi chiar dacă ai mers cu metroul aici! 267 00:39:34,840 --> 00:39:37,560 -Chiar scuterul! -Dă-i dinții cu piciorul! 268 00:39:40,680 --> 00:39:44,120 nemernicului, aproape mi-a dat un infarct! 269 00:39:48,840 --> 00:39:51,840 E aici, banii sunt în bucătărie. 270 00:40:22,160 --> 00:40:25,040 te cunosc de undeva, nu-i așa, prietene? 271 00:40:46,120 --> 00:40:49,040 Sfârșitul episodului 7