1
00:00:02,000 --> 00:00:05,816
Eerder in Theodosia... Clive helpt zelfs
haar met het komende schoolfeest. Een feest!

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,336
Ik wou dat ik naar een
school als deze.

3
00:00:07,360 --> 00:00:09,696
Stel je voor dat je klei aan het spinnen bent
op een pottenbakkersschijf.

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,296
Het kost alleen de
geringste aanraking

5
00:00:11,320 --> 00:00:13,376
en je vorm kan veranderen
in iets nieuws.

6
00:00:13,400 --> 00:00:15,416
Waarom is hij gelijk
hier? Magische dingen.

7
00:00:15,440 --> 00:00:17,976
Wat, je bedoelt echt
magie? Wees niet zo!

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,856
Ach! Oh, mijn handen, dat zijn ze
brandend! Het is oké! Adem gewoon in.

9
00:00:20,880 --> 00:00:22,056
Goed.

10
00:00:22,080 --> 00:00:23,776
De Eeuwige Vlam dooft!

11
00:00:23,800 --> 00:00:25,936
De oase van magie
moet van hen zijn!

12
00:00:25,960 --> 00:00:28,096
Als iemand anders dat is
met behulp van Elena's wiel,

13
00:00:28,120 --> 00:00:31,016
ze moeten gevestigd zijn in de buurt van de
scholen. Een leraar of een leerling?

14
00:00:31,040 --> 00:00:34,096
De Eeuwige Vlam
is een vormveranderaar.

15
00:00:34,120 --> 00:00:36,576
Het zou kunnen
vermomd als wie dan ook.

16
00:00:36,600 --> 00:00:39,040
Ze zouden zelfs een van ons kunnen zijn!

17
00:00:46,160 --> 00:00:50,200
Als de Eeuwige Vlam hier is,
spreek uw mening uit of bereid u voor op de strijd.

18
00:00:52,480 --> 00:00:54,376
Denk je echt dat dit gaat werken?

19
00:00:54,400 --> 00:00:56,536
Nou, het duurde lang
genoeg om voor te bereiden.

20
00:00:56,560 --> 00:01:00,336
Eén aanraking en de Eeuwige Vlam
zullen terugkeren naar hun ware vorm.

21
00:01:00,360 --> 00:01:03,216
Echt blij dat je niet veranderd bent
een enorm krachtig en meedogenloos

22
00:01:03,240 --> 00:01:06,240
3000 jaar oude tovenaar.
Jij en ik allebei.

23
00:01:11,040 --> 00:01:13,656
In ieder geval geen oude magiërs hier.

24
00:01:13,680 --> 00:01:15,976
Tijd om naar de oase te gaan -
voordat de magie je verbrandt.

25
00:01:16,000 --> 00:01:18,016
Nou, er is een reden
de oase is verborgen.

26
00:01:18,040 --> 00:01:20,376
Ik open er geen
paden voor alle kwade magiërs.

27
00:01:20,400 --> 00:01:22,616
De Eeuwige Vlam moet
eerst ontmaskerd worden.

28
00:01:22,640 --> 00:01:24,696
Maar dat zou wel kunnen
iedereen, waar dan ook.

29
00:01:24,720 --> 00:01:27,456
Al het bewijs
wijst naar de school.

30
00:01:27,480 --> 00:01:30,336
Het is waar ik werd ontvoerd,
het is waar de klei vandaan komt en.

31
00:01:30,360 --> 00:01:31,616
Het stuur van mevrouw Fremont.

32
00:01:31,640 --> 00:01:32,976
Dus daar zullen we beginnen.

33
00:01:33,000 --> 00:01:35,016
Er kan sprake zijn van een
klein probleem daar.

34
00:01:35,040 --> 00:01:36,376
Vandaag is...

35
00:01:36,400 --> 00:01:40,760
COMPERE: Welkom! Welkom bij
Maple Sky's jaarlijkse feest van Clay.

36
00:02:48,840 --> 00:02:53,216
OK. Topverdachten - te vriendelijk
kinderen, attente leraren.

37
00:02:53,240 --> 00:02:56,096
Als we ze vinden, onthul ze dan
ware identiteit, zullen ze terugvechten.

38
00:02:56,120 --> 00:02:58,256
Geen van jullie beiden heeft de controle
van jouw magie op dit moment.

39
00:02:58,280 --> 00:03:00,576
We waren je al bijna kwijt.

40
00:03:00,600 --> 00:03:03,536
Dat zei de kleimens
de Eeuwige Vlam neemt af.

41
00:03:03,560 --> 00:03:06,416
Darius en ik, nou ja, dat zijn we
wordt elke dag krachtiger.

42
00:03:06,440 --> 00:03:08,656
Wij kunnen dit doen.

43
00:03:08,680 --> 00:03:11,096
OK. De rest van jou
blijf op je hoede.

44
00:03:11,120 --> 00:03:12,976
Will, je bent gestationeerd
op het podium.

45
00:03:13,000 --> 00:03:16,496
Oma, een oogje in het zeil houden
over papa, Clive en Elena.

46
00:03:16,520 --> 00:03:18,936
Henry, jij bent bij Maya,
onze rondreizende fotograaf.

47
00:03:18,960 --> 00:03:21,976
Of we kunnen op de
kijk uit naar de schuilplaats.

48
00:03:22,000 --> 00:03:25,336
Echt niet! Oké, als je iets ziet
dat is zelfs enigszins vreemd,

49
00:03:25,360 --> 00:03:27,216
Kom jij mij zoeken, oké?

50
00:03:27,240 --> 00:03:31,256
En, belangrijker nog, van
allemaal, loop niet alleen weg.

51
00:03:31,280 --> 00:03:32,760
Laten we gaan.

52
00:03:48,480 --> 00:03:50,736
Niet veel
foto hier beneden.

53
00:03:50,760 --> 00:03:53,536
Spookachtig, afgelegen, ondergronds

54
00:03:53,560 --> 00:03:55,800
het heeft een kwaadaardig hol
er helemaal overheen geschreven.

55
00:03:59,200 --> 00:04:02,176
Als we iets vreemds zien,
We zullen Theo vinden, zoals ze zei.

56
00:04:02,200 --> 00:04:04,616
Belofte?

57
00:04:04,640 --> 00:04:06,360
De eer van de journalist.

58
00:04:20,400 --> 00:04:21,896
Ah!

59
00:04:21,920 --> 00:04:24,376
Bravo! Goed gedaan, jongeman.

60
00:04:24,400 --> 00:04:27,816
Ach, moeder! Ben jij
op zoek naar iets?

61
00:04:27,840 --> 00:04:29,696
Gewoon de plek innemen.

62
00:04:29,720 --> 00:04:31,976
Oh, ik moet zeggen, ik
grondig goedkeuren.

63
00:04:32,000 --> 00:04:34,656
Niet zo eng
plaats waar ik je naartoe heb gestuurd.

64
00:04:34,680 --> 00:04:36,096
Ja, het was een beetje bemoedigend.

65
00:04:36,120 --> 00:04:38,936
Ik weet niet hoe je het voor elkaar hebt gekregen,
Moeder, voed mij in je eentje op.

66
00:04:38,960 --> 00:04:41,496
Henrietta is een paar dagen weg geweest
weken heb ik het al moeilijk.

67
00:04:41,520 --> 00:04:43,016
Oh, niet van waar ik sta.

68
00:04:43,040 --> 00:04:46,496
Nou, dat is erg aardig van je,
maar... Het bewijs zit in de pudding.

69
00:04:46,520 --> 00:04:49,496
Theo en Henry zijn opmerkelijk.

70
00:04:49,520 --> 00:04:51,536
Je komt ver
beter dan ik ooit heb gedaan.

71
00:04:51,560 --> 00:04:54,616
Laten we nu gaan zoeken
Clive en zijn vriendin.

72
00:04:54,640 --> 00:04:56,840
Ik hoopte op een rondleiding.

73
00:05:00,880 --> 00:05:03,840
Het is oké! Het is niet zo zwaar.

74
00:05:07,800 --> 00:05:09,520
Wat is er?

75
00:05:13,040 --> 00:05:15,816
Theo nog steeds van streek?

76
00:05:15,840 --> 00:05:18,336
Het leek een beetje
gespannen na de Phoenix.

77
00:05:18,360 --> 00:05:21,576
Het is prima. Dat is zij ook
naar de voorstelling komen?

78
00:05:21,600 --> 00:05:24,160
Ze is bij Darius. Oh.

79
00:05:25,720 --> 00:05:27,160
OK.

80
00:05:42,480 --> 00:05:45,136
Ah! Sorry, mevrouw Merriman.

81
00:05:45,160 --> 00:05:47,560
Ha. Net gestruikeld.

82
00:05:50,840 --> 00:05:53,456
Eén neer. Weet je het zeker
is dit een goed idee?

83
00:05:53,480 --> 00:05:57,176
Ik bedoel, hoe kunnen we concurreren?
met 3.000 jaar ervaring?

84
00:05:57,200 --> 00:06:00,936
Omdat wij met zijn tweeën zijn en
we hebben verrassing in ons team.

85
00:06:00,960 --> 00:06:03,936
Daar is mijn nationale kampioen.

86
00:06:03,960 --> 00:06:05,976
We zijn er allemaal klaar voor
uw hekwerkdemonstratie.

87
00:06:06,000 --> 00:06:09,576
Juist, eh, maar...
Tot ziens op de piste.

88
00:06:09,600 --> 00:06:11,576
Het spijt me zo. ik
helemaal vergeten.

89
00:06:11,600 --> 00:06:14,056
Ik zal een excuus verzinnen...
Het is oké. Ik kan dit.

90
00:06:14,080 --> 00:06:15,776
Het is te gevaarlijk.

91
00:06:15,800 --> 00:06:17,976
We zijn twee tegen één, weet je nog?

92
00:06:18,000 --> 00:06:20,456
Prima. OK. Ik blijf in de buurt.

93
00:06:20,480 --> 00:06:22,656
Maar we moeten wel
blijf zoeken. OK.

94
00:06:22,680 --> 00:06:24,680
Ik ben maximaal een half uur bezig.

95
00:06:29,680 --> 00:06:32,496
Wie zou je zijn als
je zou een verandering van vorm kunnen geven?

96
00:06:32,520 --> 00:06:35,816
Ik zou Sam zijn, bestel er vijf
hamburgers van het huis.

97
00:06:35,840 --> 00:06:39,216
Klei! OK. Tijd om
rapporteer aan Theo.

98
00:06:39,240 --> 00:06:41,696
O, het is maar een vlek!

99
00:06:41,720 --> 00:06:43,456
Clay is een beetje een rode vlag.

100
00:06:43,480 --> 00:06:45,736
We hadden het mis wat betreft Elena
zijnde de Eeuwige Vlam.

101
00:06:45,760 --> 00:06:48,896
We moeten ervoor zorgen dat we dat zijn
100% op de goede weg.

102
00:06:48,920 --> 00:06:51,056
Het antwoord zou kunnen zijn
achter deze deur.

103
00:06:51,080 --> 00:06:53,200
Ben je niet bang? Natuurlijk.

104
00:06:54,880 --> 00:06:56,960
Dit is hoe wij
stop met bang te zijn.

105
00:06:58,480 --> 00:06:59,976
Ach! Maya? Oei!

106
00:07:00,000 --> 00:07:01,696
Waar ben je?
Ik-ik kan je niet zien.

107
00:07:01,720 --> 00:07:04,016
Het is prima, ik heb net mijn voet gestoten.

108
00:07:04,040 --> 00:07:05,560
Stomme vloer.

109
00:07:10,040 --> 00:07:12,736
Wat is het? Niets.
Waarom doe je raar?

110
00:07:12,760 --> 00:07:16,176
Wat als je jezelf niet bent? Hoe?
Ik ben hier de hele tijd geweest.

111
00:07:16,200 --> 00:07:19,576
Dat is precies wat een shapeshifter is
zou zeggen. Nou, ik weet dat jij het bent.

112
00:07:19,600 --> 00:07:22,296
Omdat alleen een idioot,
de domkop met een leeg brein zou standhouden

113
00:07:22,320 --> 00:07:25,056
hier ruzie met mij als er is
een op macht beluste magiër die vrij rondloopt.

114
00:07:25,080 --> 00:07:26,976
Je klinkt wel een
lijkt heel erg op Maya.

115
00:07:27,000 --> 00:07:29,040
Geweldig. Zaak gesloten.

116
00:07:31,920 --> 00:07:35,536
Wil je een snoepappel?
Ja, ik wil de grootste.

117
00:07:35,560 --> 00:07:37,896
Deze? Eh... Misschien deze?

118
00:07:37,920 --> 00:07:41,096
Nee. Nee, met mij gaat het goed. Nee? Welke
één zou je willen? Eh...

119
00:07:41,120 --> 00:07:43,656
Deze? Dit
één? Nee. Deze.

120
00:07:43,680 --> 00:07:45,320
Deze? Ja.

121
00:07:55,000 --> 00:07:57,096
Weet zij hoe
voel je je over haar?

122
00:07:57,120 --> 00:07:58,800
Pardon, wie?

123
00:08:01,000 --> 00:08:03,120
Het is, eh... Het is ingewikkeld.

124
00:08:06,440 --> 00:08:08,160
Vertel me erover.

125
00:08:09,920 --> 00:08:12,696
Je zou met haar moeten praten. Dat deed ik.

126
00:08:12,720 --> 00:08:14,496
Soort van.

127
00:08:14,520 --> 00:08:16,680
Dus ja, ik denk het wel
zij weet het. Pardon.

128
00:08:21,960 --> 00:08:23,360
Oh!

129
00:08:40,440 --> 00:08:44,656
Elena heeft het hele evenement georganiseerd,
dus er is veel vraag naar haar.

130
00:08:44,680 --> 00:08:47,816
Ze lijkt het erg druk te hebben. Misschien
we moeten haar haar gang laten gaan.

131
00:08:47,840 --> 00:08:50,896
Nou, ik ben liever
genietend van haar gezelschap.

132
00:08:50,920 --> 00:08:53,016
Alles in orde,
mijn liefste? Absoluut.

133
00:08:53,040 --> 00:08:57,176
Ik kom net één vrijwilliger te kort.
Ach, zoek niet verder.

134
00:08:57,200 --> 00:08:59,816
Weet je het zeker? Het zou kunnen
word een beetje rommelig.

135
00:08:59,840 --> 00:09:01,616
Ik ben aan jou om te bevelen.

136
00:09:01,640 --> 00:09:04,120
Nou, in dat geval, volg mij.

137
00:09:06,280 --> 00:09:08,536
Hoe bijzonder.

138
00:09:08,560 --> 00:09:12,016
Lacht iets
Clive tegenwoordig?

139
00:09:12,040 --> 00:09:15,016
Hm. Recente toevoeging.

140
00:09:15,040 --> 00:09:16,696
Elena brengt naar buiten
het beste in hem.

141
00:09:16,720 --> 00:09:18,056
GElach

142
00:09:18,080 --> 00:09:20,920
STALLHOUDER: Oh, hij
zou perfect zijn.

143
00:09:29,800 --> 00:09:34,056
Waar bent u naar op zoek? Is
Is er een soort verrassingsgast?

144
00:09:34,080 --> 00:09:35,896
Zoiets.

145
00:09:35,920 --> 00:09:38,416
Kunnen we over de
routinematig? Sorry. Ja.

146
00:09:38,440 --> 00:09:40,096
We beginnen dus met de kaars.

147
00:09:40,120 --> 00:09:42,936
Bouw dan aan onze roos
in het kabinet ga je.

148
00:09:42,960 --> 00:09:46,136
Hm. Beetje een stap
neer van de Feniks.

149
00:09:46,160 --> 00:09:49,136
Ik dacht dat we zouden gaan
wat laagdrempeliger.

150
00:09:49,160 --> 00:09:52,200
Je hebt het opgegeven om het te proberen
indruk maken dan? Wat bedoel je?

151
00:09:54,680 --> 00:09:57,056
Niets. Negeer mij.

152
00:09:57,080 --> 00:09:59,840
Eh, vertel me er meer over
deze showstopper.

153
00:10:04,840 --> 00:10:07,296
PUBLIEK: Ooh!

154
00:10:07,320 --> 00:10:09,840
De toverstok is machtiger
dan het zwaard, toch?

155
00:10:12,680 --> 00:10:14,720
Ga door. Doe je ergste.

156
00:10:17,040 --> 00:10:19,240
Ha! Hoog en droog.

157
00:10:20,720 --> 00:10:24,240
Is dat alles wat je hebt? Kom
op, geef ons je beste kans.

158
00:10:25,920 --> 00:10:27,696
Ach!

159
00:10:27,720 --> 00:10:29,320
Kleef!

160
00:10:33,040 --> 00:10:35,936
Ja, je bent geslaagd
met vlag en wimpel.

161
00:10:35,960 --> 00:10:37,736
We kunnen beter gaan halen
jij hebt opgeruimd.

162
00:10:37,760 --> 00:10:40,216
Zo'n goede sport.
Clive is een veranderd man.

163
00:10:40,240 --> 00:10:41,960
Is hij niet gewoon?

164
00:10:45,080 --> 00:10:47,680
Eh, ik ben zo terug.

165
00:10:48,720 --> 00:10:50,176
Wilt u mij excuseren?

166
00:10:50,200 --> 00:10:52,856
MAAG rommelen Henry,
dat is walgelijk!

167
00:10:52,880 --> 00:10:54,840
Sorry, ik heb het ontbijt overgeslagen.

168
00:10:58,240 --> 00:10:59,976
GErommel

169
00:11:00,000 --> 00:11:03,096
Kijk, misschien als we dat zouden doen
naar de taartkraam gegaan.

170
00:11:03,120 --> 00:11:06,016
O, ik denk dat ik dat misschien wel zou doen
neem een toffee.

171
00:11:06,040 --> 00:11:07,736
Wat is het? Wat is er mis?

172
00:11:07,760 --> 00:11:09,640
De pijp is heet.

173
00:11:12,120 --> 00:11:13,416
Dat is raar.

174
00:11:13,440 --> 00:11:15,776
Deze vleugel heeft dat niet
jaren gebruikt.

175
00:11:15,800 --> 00:11:17,936
PIJPEN RATTEREN

176
00:11:17,960 --> 00:11:20,296
Dat weet ik
jij was het zeker niet.

177
00:11:20,320 --> 00:11:21,936
We moeten teruggaan en met Theo praten.

178
00:11:21,960 --> 00:11:25,336
En vertel haar wat - dat de
het afval van het schoolverwarmingssysteem

179
00:11:25,360 --> 00:11:28,080
en een beetje luidruchtig? Nou,
wat zou je voorstellen?

180
00:11:29,720 --> 00:11:32,360
We maken af waar we aan begonnen zijn
- volg deze pijp.

181
00:11:45,000 --> 00:11:47,056
Hij lijkt nauwelijks herkenbaar.

182
00:11:47,080 --> 00:11:49,536
Allemaal met grote ogen en geslagen.

183
00:11:49,560 --> 00:11:52,336
Hij heeft een vormveranderaar
over hem heen geschreven.

184
00:11:52,360 --> 00:11:54,656
Ach, Theo, lieverd.
Wil je het proberen?

185
00:11:54,680 --> 00:11:56,760
Nog niet. Bedankt, papa.

186
00:12:01,680 --> 00:12:03,216
Je hebt hem nauwelijks aangeraakt.

187
00:12:03,240 --> 00:12:04,720
Geef dat aan mij.

188
00:12:05,920 --> 00:12:09,096
Oh! Wat heb je gedaan
dat voor, jij...?

189
00:12:09,120 --> 00:12:11,856
Oh-oh! Jij bent het echt.

190
00:12:11,880 --> 00:12:14,936
Zo'n complete transformatie.

191
00:12:14,960 --> 00:12:16,816
Oh, is het niet geweldig?!

192
00:12:16,840 --> 00:12:19,576
Nou, niet echt, nee.
Je zorgde ervoor dat ik mijn kans miste.

193
00:12:19,600 --> 00:12:23,896
Oh. En deze jongedame heeft het
haar hart ging uit naar die beer daar.

194
00:12:23,920 --> 00:12:28,256
Oh, eh, als
je staat het mij toe.

195
00:12:28,280 --> 00:12:29,696
Oh, moeder, alsjeblieft...

196
00:12:29,720 --> 00:12:31,200
Ahem.

197
00:12:35,520 --> 00:12:37,096
Oh!

198
00:12:37,120 --> 00:12:39,816
Je zult de kansen vinden van
het behalen van de beoogde verhoging

199
00:12:39,840 --> 00:12:42,080
als je erop mikt. Haha.

200
00:12:45,160 --> 00:12:47,056
Theo, alles goed?

201
00:12:47,080 --> 00:12:48,496
Ja. Ja, oma.

202
00:12:48,520 --> 00:12:50,816
Je bracht me net op een idee.

203
00:12:50,840 --> 00:12:52,376
Ha! Elk moment.

204
00:12:52,400 --> 00:12:55,136
Oh! Bedankt. Niet
jullie allebei schattig?

205
00:12:55,160 --> 00:12:58,656
Waar is Maya met haar camera?

206
00:12:58,680 --> 00:13:01,096
Oh. Weet je, ik, ha,

207
00:13:01,120 --> 00:13:03,896
Ik heb haar niet gezien of
Henry sinds we hier zijn.

208
00:13:03,920 --> 00:13:06,536
Verstopt zich bij de taart
vastlopen, ongetwijfeld.

209
00:13:06,560 --> 00:13:08,000
Oh, eh...

210
00:13:09,560 --> 00:13:12,240
Blijf waar je bent.
Ik ben zo terug.

211
00:13:21,920 --> 00:13:25,136
Een stookruimte. Stel je voor dat we het meebrachten
Theo is hier alleen maar om het haar te laten zien

212
00:13:25,160 --> 00:13:27,656
een paar pijpen en een...

213
00:13:27,680 --> 00:13:29,320
ik...

214
00:13:31,080 --> 00:13:33,656
Ik... had dit niet verwacht.

215
00:13:33,680 --> 00:13:35,816
Ik kon het me niet eens voorstellen.

216
00:13:35,840 --> 00:13:37,376
Clay mensen! Ze leven!

217
00:13:37,400 --> 00:13:39,416
Het is in orde. Het is
een truc van het licht.

218
00:13:39,440 --> 00:13:41,376
Kijk.

219
00:13:41,400 --> 00:13:43,976
Oké, dat is het zeker
tijd om Theo te halen.

220
00:13:44,000 --> 00:13:46,960
We kunnen nu niet meer terug. Ik wist het
dat ging je zeggen.

221
00:14:01,360 --> 00:14:03,056
Psst!

222
00:14:03,080 --> 00:14:04,696
STIL: Kom op!

223
00:14:04,720 --> 00:14:08,496
PUBLIEKlid: Oh!

224
00:14:08,520 --> 00:14:11,600
Je hebt mij. Nou ja
gespeeld. Goede wedstrijd.

225
00:14:14,240 --> 00:14:16,656
Is er iets gebeurd? Ik heb
komen met een nieuw plan.

226
00:14:16,680 --> 00:14:18,736
Hallo daar. Zullen.

227
00:14:18,760 --> 00:14:20,616
Ik, eh, dacht dat jij
was bij Josie.

228
00:14:20,640 --> 00:14:22,976
We treden niet op voor
een beetje en ik zag Theo.

229
00:14:23,000 --> 00:14:25,616
Wat is het nieuwste? Nou,
Blijkbaar is er een nieuw plan.

230
00:14:25,640 --> 00:14:29,056
OK. De kans dat je een doelwit raakt
groter worden als je erop mikt,

231
00:14:29,080 --> 00:14:30,736
toch? Rechts. Dus?

232
00:14:30,760 --> 00:14:33,256
Dus ik moet maken
mezelf meer een doelwit.

233
00:14:33,280 --> 00:14:35,176
Je weet wel, teken de
Eeuwige Vlam voor mij.

234
00:14:35,200 --> 00:14:37,376
Klinkt ook zo
gevaarlijk. Ja, ik ben het ermee eens.

235
00:14:37,400 --> 00:14:39,496
Nou, die zijn er
te veel variabelen.

236
00:14:39,520 --> 00:14:41,336
Dat is het enige
kans die we hebben.

237
00:14:41,360 --> 00:14:43,800
In dat geval, ik
heeft misschien een idee.

238
00:14:46,200 --> 00:14:49,656
Dit moet de plek zijn waar ze het maken
de kleimensen. Of probeer het.

239
00:14:49,680 --> 00:14:53,256
Misschien had Theo gelijk wat betreft de
De kracht van de Eeuwige Vlam neemt af.

240
00:14:53,280 --> 00:14:56,320
Ik heb erger gezien in
cent vreselijk.

241
00:14:58,080 --> 00:15:00,200
Wachten. Dit paneel...

242
00:15:04,480 --> 00:15:06,376
Het is hol.

243
00:15:06,400 --> 00:15:08,800
Lijkt van iemand
heb iets te verbergen.

244
00:15:13,000 --> 00:15:15,360
Oké, klaar als jij dat bent.

245
00:15:29,320 --> 00:15:31,376
Ah! Rozen.

246
00:15:31,400 --> 00:15:33,136
Ik hou van ze.

247
00:15:33,160 --> 00:15:35,936
Eigenlijk maar één boeket

248
00:15:35,960 --> 00:15:37,400
is niet genoeg.

249
00:15:43,320 --> 00:15:45,280
PUBLIEK: Ooh!

250
00:15:56,720 --> 00:15:58,880
Ik zei toch dat we het konden
trek een menigte op.

251
00:16:00,640 --> 00:16:01,976
Kun je dit geloven?

252
00:16:02,000 --> 00:16:03,616
Jullie moeten allemaal stoppen...

253
00:16:03,640 --> 00:16:05,696
Hij zegt dat hij het laagdrempelig wil hebben.

254
00:16:05,720 --> 00:16:08,800
En ruik de rozen. Dan
hij laat me vallen en doet dit!

255
00:16:11,120 --> 00:16:14,736
PUBLIEK: O! JUICHT.

256
00:16:14,760 --> 00:16:16,160
Ernstig?

257
00:16:17,240 --> 00:16:19,856
Dat is geweldig!
Hoe deed hij dat?

258
00:16:19,880 --> 00:16:22,960
Laten we het opvoeren. Toon de Eeuwige
Vlam, we hebben echte magie.

259
00:16:25,880 --> 00:16:30,440
Dames en heren,
het stuk de weerstand.

260
00:16:31,840 --> 00:16:33,360
Darius!

261
00:16:35,880 --> 00:16:37,520
Rechts. Waar waren wij?

262
00:16:46,360 --> 00:16:48,680
Dit is een magische cent.

263
00:16:49,800 --> 00:16:51,640
Nu zie je het

264
00:16:57,160 --> 00:16:58,440
nu doe je dat niet.

265
00:17:08,000 --> 00:17:10,720
Ik denk dat je het vergeten bent

266
00:17:11,880 --> 00:17:13,680
dit!

267
00:17:14,680 --> 00:17:16,856
Ah, mijn trouwe assistent!

268
00:17:16,880 --> 00:17:18,720
Wat zou ik zonder haar doen?

269
00:17:22,440 --> 00:17:24,560
Ehm, beitel.

270
00:17:26,440 --> 00:17:28,560
Eh, hamer.

271
00:17:45,880 --> 00:17:47,640
Wat kun je zien?

272
00:17:49,240 --> 00:17:51,576
Het lijkt erop

273
00:17:51,600 --> 00:17:53,376
een soort rol.

274
00:17:53,400 --> 00:17:56,256
Arg! Help me!

275
00:17:56,280 --> 00:17:58,040
Loslaten! Ach!

276
00:17:59,520 --> 00:18:00,936
DARIUS kreunt

277
00:18:00,960 --> 00:18:03,256
Sluit je ogen.
Haal diep adem.

278
00:18:03,280 --> 00:18:05,360
In. Laat het eruit.

279
00:18:06,600 --> 00:18:08,856
Laat alles wat je bent los
denken en voelen.

280
00:18:08,880 --> 00:18:10,640
Duw het gewoon allemaal weg.

281
00:18:15,520 --> 00:18:18,176
HIJ kreunt Oké, dat is het.

282
00:18:18,200 --> 00:18:21,176
We gaan naar de Oase.
Nee, dat kunnen we niet. Het is te riskant.

283
00:18:21,200 --> 00:18:23,640
Theo? Alles goed met je?

284
00:18:26,400 --> 00:18:28,376
Het komt wel goed met mij.

285
00:18:28,400 --> 00:18:31,296
Heeft een van jullie
Henry of Maya gezien?

286
00:18:31,320 --> 00:18:33,296
Nee. Waarom?

287
00:18:33,320 --> 00:18:35,760
Het is niets. Laat het bij mij achter.

288
00:18:37,960 --> 00:18:40,936
Henry en Maya zullen zich aan de regels houden
plannen, nietwaar? Ik betwijfel het.

289
00:18:40,960 --> 00:18:43,896
We moeten ons op jou concentreren, oké? Als
Je hebt de magie niet onder controle, dan...

290
00:18:43,920 --> 00:18:45,856
Dat kan ik, maar

291
00:18:45,880 --> 00:18:47,760
bij jou in de buurt zijn, nou...

292
00:18:49,360 --> 00:18:51,456
Je weet hoe ik me voel.

293
00:18:51,480 --> 00:18:53,976
Kijk, het komt goed met mij
over een minuut, maar...

294
00:18:54,000 --> 00:18:56,216
Ik zag iemand. Een meisje.

295
00:18:56,240 --> 00:18:58,336
Ze droeg een rood lint.

296
00:18:58,360 --> 00:18:59,696
Arg!

297
00:18:59,720 --> 00:19:03,120
Haar... haar ogen waren helder
- alsof ze in brand stonden.

298
00:19:04,840 --> 00:19:07,416
Ze was op weg naar de meiboom.

299
00:19:07,440 --> 00:19:10,096
OK.

300
00:19:10,120 --> 00:19:11,880
Ik heb dit.

301
00:19:16,360 --> 00:19:19,016
Oh! Laat hem los!

302
00:19:19,040 --> 00:19:20,696
Laat hem los!

303
00:19:20,720 --> 00:19:21,976
Geef mij de boekrol!

304
00:19:22,000 --> 00:19:23,736
Wat ga je
te doen? Red je!

305
00:19:23,760 --> 00:19:25,536
Ga weg!

306
00:19:25,560 --> 00:19:28,440
Ik probeer het terug te zetten!

307
00:19:36,520 --> 00:19:38,040
Waar is ze heen gegaan?

308
00:19:39,800 --> 00:19:41,336
Josie!

309
00:19:41,360 --> 00:19:43,296
Josie! Oh.

310
00:19:43,320 --> 00:19:45,176
Ik hoop dat ik haar terug kan brengen.

311
00:19:45,200 --> 00:19:47,320
Goede assistenten
zijn moeilijk te vinden.

312
00:19:52,520 --> 00:19:55,480
Eén, twee, drie.

313
00:19:57,040 --> 00:19:59,280
Oh! APPLAUS.

314
00:20:01,120 --> 00:20:02,760
Wat in anjer?!

315
00:20:08,960 --> 00:20:10,896
Bedankt!

316
00:20:10,920 --> 00:20:12,656
Bedankt voor uw steun.

317
00:20:12,680 --> 00:20:14,736
Will, ik moet met je praten.

318
00:20:14,760 --> 00:20:16,400
Kan het niet wachten?

319
00:20:17,400 --> 00:20:20,336
Ik zal dan opruimen, zal
ik? Geweldig! Bedankt, Josie.

320
00:20:20,360 --> 00:20:22,160
Ik was sarcastisch.

321
00:20:24,400 --> 00:20:26,176
We moeten hier weg! Nu!

322
00:20:26,200 --> 00:20:28,736
We hebben die boekrol nodig. Wij
zet het gewoon terug!

323
00:20:28,760 --> 00:20:30,696
Al die bescherming,
het moet belangrijk zijn.

324
00:20:30,720 --> 00:20:32,696
Laten we het gedeelte gewoon overslaan
waar je weerstand probeert te bieden.

325
00:20:32,720 --> 00:20:34,840
Je weet dat je het ermee eens zult zijn
uiteindelijk bij mij.

326
00:20:38,280 --> 00:20:42,376
Misschien als we een haak maken
of een klem of zoiets.

327
00:20:42,400 --> 00:20:45,096
LUIDE VOETSTAPPEN

328
00:20:45,120 --> 00:20:46,336
Sh!

329
00:20:46,360 --> 00:20:48,280
Voetstappen! Er komt iemand!

330
00:20:54,280 --> 00:20:57,096
Oké, een meisje dus
met een rood lint?

331
00:20:57,120 --> 00:20:58,496
Daar.

332
00:20:58,520 --> 00:21:00,760
Oh nee, het zijn er twee!

333
00:21:02,360 --> 00:21:03,696
Ze zucht oké.

334
00:21:03,720 --> 00:21:06,416
Het spijt ons
laat. Ja, ja, ga.

335
00:21:06,440 --> 00:21:08,896
Ernstig? We moeten krijgen
Darius naar de oase, oké?

336
00:21:08,920 --> 00:21:12,400
Gewoon... MUZIEK START.

337
00:21:38,720 --> 00:21:40,200
Zij is het niet.

338
00:21:41,760 --> 00:21:45,056
Het moet de andere zijn.
Ik denk dat ik haar kan bereiken.

339
00:21:45,080 --> 00:21:48,280
Maar hoe erg is Darius? Hij is
zoveel erger dan ik.

340
00:21:50,880 --> 00:21:52,600
OK. Laten we gaan.

341
00:21:58,440 --> 00:22:00,880
Wacht, nee. Waarom draaien we?

342
00:22:03,160 --> 00:22:04,680
Theo!

343
00:22:20,040 --> 00:22:23,336
Henry! Maya! Ben je hier beneden?

344
00:22:23,360 --> 00:22:25,456
Het is gewoon oma. Het is oké, Maya.

345
00:22:25,480 --> 00:22:27,856
Wat een angstaanjagende plek!

346
00:22:27,880 --> 00:22:30,376
Enig idee wie de
shapeshifter is nu, dan?

347
00:22:30,400 --> 00:22:32,560
Geen idee. Hm.

348
00:22:35,840 --> 00:22:37,640
Deze keer haal ik haar.

349
00:22:41,440 --> 00:22:43,880
Daar is ze. Wil,
gooi mij het amulet!

350
00:22:56,600 --> 00:22:59,000
Geen van beiden reageerde.
Wat is er aan de hand?

351
00:23:05,520 --> 00:23:08,136
Uit! Nu. Kom nu mee.

352
00:23:08,160 --> 00:23:11,320
Het is niet veilig. O, maar
wij... Nee. Geen tijd voor maren.

353
00:23:12,960 --> 00:23:16,496
Je hebt niets gevonden
nuttig, hè?

354
00:23:16,520 --> 00:23:20,096
Eigenlijk... Nee. Niets
helaas te melden.

355
00:23:20,120 --> 00:23:22,976
Ze zucht. Oh!

356
00:23:23,000 --> 00:23:25,016
Oma! Wat ben je aan het doen?

357
00:23:25,040 --> 00:23:29,776
Oma! Oma! Krijg
weg van die deur.

358
00:23:29,800 --> 00:23:31,856
Aa!

359
00:23:31,880 --> 00:23:33,016
Oma, kun je mij horen?

360
00:23:33,040 --> 00:23:35,496
Ha! Mijn kracht neemt af, nietwaar?

361
00:23:35,520 --> 00:23:37,296
HET KLOPPEN GAAT DOOR

362
00:23:37,320 --> 00:23:39,376
Oma!

363
00:23:39,400 --> 00:23:41,080
Oma, gaat het?

364
00:23:42,320 --> 00:23:43,616
Oma!

365
00:23:43,640 --> 00:23:45,680
Ah! Oké, misschien met een aanloop.

366
00:23:48,040 --> 00:23:52,016
Ligt het... aan mij, of...? Nee.

367
00:23:52,040 --> 00:23:53,736
Hé!

368
00:23:53,760 --> 00:23:56,296
Hulp! Iemand heeft ons eruit gelaten!
Help, iemand, alsjeblieft! Hulp!

369
00:23:56,320 --> 00:23:59,256
Hoi! Open de
deur! Hulp! Oma!

370
00:23:59,280 --> 00:24:02,176
Iemand, alsjeblieft, opendoen
de deur! Help ons!

371
00:24:02,200 --> 00:24:03,840
Ach!

372
00:24:05,680 --> 00:24:07,080
Jij?


