1 00:00:01,676 --> 00:00:02,916 Finissons-en avec 2 00:00:02,941 --> 00:00:05,135 pour que je puisse retourner chez Danny bureau et je m'excuse. 3 00:00:05,160 --> 00:00:07,160 Tout ira bien. 4 00:00:25,078 --> 00:00:27,238 Merci d'être venu. 5 00:00:27,318 --> 00:00:28,438 Que veux-tu? 6 00:00:28,518 --> 00:00:30,518 Oh. Désolé. 7 00:00:30,738 --> 00:00:31,758 Vadim? 8 00:00:31,783 --> 00:00:33,783 Que faites-vous ici? 9 00:00:39,950 --> 00:00:41,829 Donc la surface.... 10 00:00:41,854 --> 00:00:43,854 de révolution 11 00:00:44,774 --> 00:00:46,774 est une surface... 12 00:00:48,350 --> 00:00:50,669 défini par 13 00:00:51,966 --> 00:00:56,726 z est égal à H majuscule de r, 14 00:00:57,315 --> 00:00:59,795 où r, z et thêta sont... 15 00:01:00,994 --> 00:01:02,994 Quelqu'un ? 16 00:01:03,514 --> 00:01:05,634 Cylindrique coordonnées polaires. 17 00:01:05,714 --> 00:01:07,634 Merci Saara. 18 00:01:07,714 --> 00:01:09,714 Je suis content que quelqu'un écoute. 19 00:01:12,553 --> 00:01:19,473 D'accord, alors notre coordonnées polaires cylindriques... 20 00:01:47,630 --> 00:01:51,069 d'augmentation Sentiment anti-russe attisé par... 21 00:01:51,149 --> 00:01:53,149 Vadim. 22 00:01:55,789 --> 00:01:57,085 Le Le gouvernement russe a conclu que 23 00:01:57,109 --> 00:01:58,789 cela représente une réelle menace 24 00:01:58,869 --> 00:02:02,228 à la sécurité de nos citoyens au Royaume-Uni 25 00:02:02,308 --> 00:02:05,628 et, par conséquent, ils devraient tous rentrer immédiatement en Russie. 26 00:02:11,107 --> 00:02:12,683 ...doit prendre des dispositions immédiates 27 00:02:12,707 --> 00:02:15,867 rentrer chez soi par décret présidentiel. 28 00:11:30,332 --> 00:11:32,331 Merde. 29 00:19:10,805 --> 00:19:12,805 Hé! 30 00:25:40,447 --> 00:25:42,446 Oh. 31 00:30:14,219 --> 00:30:16,219 Mm-hmm. 32 00:35:37,267 --> 00:35:39,267 Euh... 33 00:35:45,226 --> 00:35:47,226 Ah. 34 00:40:26,198 --> 00:40:28,198 Mm-hmm. 35 00:43:25,300 --> 00:43:27,980 je vois du rouge lumières, Tahmid. Que se passe-t-il? 36 00:43:31,619 --> 00:43:33,619 Tahmid, qu'est-ce que... 37 00:43:34,419 --> 00:43:36,075 Ah ! Nous sommes en panne ! Nous sommes en panne ! 38 00:43:36,099 --> 00:43:37,499 C'est quoi ce bordel... 39 00:43:43,418 --> 00:43:45,098 Qu'as-tu fait ? 40 00:43:45,178 --> 00:43:47,378 Euh, rien. Je viens juste de me connecter. 41 00:44:12,495 --> 00:44:15,135 Désolé de vous fait attendre. Je m'appelle Max. 42 00:44:16,015 --> 00:44:17,135 Salut. 43 00:44:17,215 --> 00:44:18,935 Euh, nous ne tremblons pas mains pour le moment. 44 00:44:19,015 --> 00:44:21,014 Bien sûr. Désolé. 45 00:44:22,934 --> 00:44:24,934 Bienvenue au GCHQ. 46 00:45:17,049 --> 00:45:20,409 A 09h07 ce matin, pendant que nous testions leurs systèmes, 47 00:45:20,488 --> 00:45:23,168 ils ont connu un arrêt partiel, impactant autant que nous puissions le dire, 48 00:45:23,208 --> 00:45:25,808 environ 55% de la fourniture d'Internet. 49 00:45:34,607 --> 00:45:37,847 Oh, Chrissie, as-tu rencontré Max ? Il est notre responsable des logiciels malveillants. 50 00:45:37,927 --> 00:45:39,927 Salut, comment vas-tu ? 51 00:49:20,345 --> 00:49:22,344 D'accord. 52 00:49:48,622 --> 00:49:50,621 Tu parles bon anglais, je pense. 53 00:53:17,401 --> 00:53:19,441 Bonjour, Roman Nikitine. 54 00:53:20,201 --> 00:53:21,120 Euh... 55 00:53:21,200 --> 00:53:23,600 Euh, Roman Nikitine. Nikitine. 56 00:54:18,995 --> 00:54:20,275 Merci d'être venu. 57 00:54:20,355 --> 00:54:21,594 Que veux-tu? 58 00:54:21,674 --> 00:54:23,674 Oh. Désolé. 59 00:54:25,674 --> 00:54:27,034 Vadim? 60 00:54:27,114 --> 00:54:28,354 Que faites-vous ici? 61 00:54:28,434 --> 00:54:29,874 Je n'ai pas très longtemps. 62 00:54:29,954 --> 00:54:32,393 Il y a quelque chose que tu n'as pas trouvé encore, quelque chose de caché. 63 00:54:32,753 --> 00:54:33,793 Quoi? 64 00:54:33,873 --> 00:54:35,313 Vous devez le rechercher. 65 00:54:35,393 --> 00:54:37,193 Où? Que sont on cherche ? 66 00:54:37,273 --> 00:54:39,633 Dans le malware. C'est caché dans le malware. 67 00:54:39,713 --> 00:54:41,168 Tu dois le trouver avant qu'il ne s'active. 68 00:54:41,192 --> 00:54:42,912 Mais je l'ai déjà trouvé. 69 00:54:42,992 --> 00:54:45,248 Il devait s'activer lundi après l'attaque, mais nous l'avons arrêtée. 70 00:54:45,272 --> 00:54:47,392 Non, non, non, pas ça. Quelque chose d'autre. Quelque chose de nouveau. 71 00:54:47,472 --> 00:54:50,591 Quoi? Il n'y a rien sinon, nous avons vérifié. 72 00:54:50,671 --> 00:54:52,871 Écouter. C'est vraiment dangereux. 73 00:54:52,951 --> 00:54:56,911 Cela pourrait provoquer un guerre. Vous pouvez l'arrêter. 74 00:54:56,991 --> 00:54:59,151 Regardez dans le malware. C'est caché dans le malware. 75 00:54:59,231 --> 00:55:00,750 Vadim, attends. 76 00:55:00,830 --> 00:55:03,310 Tu ne m'as rien dit. Vous je dois m'en donner plus pour continuer. 77 00:55:06,990 --> 00:55:09,310 Je suis vraiment contente que ce soit toi, Saara. 78 00:55:09,390 --> 00:55:12,589 S'il te plaît, s'il te plaît, ne le dis pas mon nom. Pas à personne. 79 00:55:12,669 --> 00:55:15,589 J'ai mis ma vie dedans vos mains maintenant. D'accord? 80 00:55:15,669 --> 00:55:18,469 S'ils le découvrent, je te l'ai dit ça, ils vont me tuer.