1 00:00:02,800 --> 00:00:04,776 eu sabia que havia algo estranho sobre Elisa. 2 00:00:04,800 --> 00:00:08,160 Ela nasceu em algum tipo de comuna religiosa em Eyton. 3 00:00:08,240 --> 00:00:12,360 Acho mais fácil apenas contar eu mesmo não tenho mais filha. 4 00:00:12,440 --> 00:00:16,280 Ela está dizendo que deixei Lucia com Rebecca por causa de como eu cresci. 5 00:00:16,360 --> 00:00:18,640 Isso é assédio. É potencialmente difamatório. 6 00:00:18,720 --> 00:00:20,800 Acabei de receber uma ligação do escritório de Paris. 7 00:00:20,880 --> 00:00:22,920 E uma fonte no laboratório diz que encontraram o sangue dela. 8 00:00:23,520 --> 00:00:24,880 Lúcia não pode estar morta. 9 00:00:27,040 --> 00:00:28,200 Fique longe de Elisa. 10 00:00:28,280 --> 00:00:31,080 Lulu-Rose, Eu sou sua mãe. 11 00:00:31,160 --> 00:00:32,200 Minha marca de nascença. 12 00:01:26,960 --> 00:01:28,040 Nós trapaceamos? 13 00:01:28,120 --> 00:01:30,400 Sim, mas as regras são muito complexos. 14 00:01:30,920 --> 00:01:33,240 Não é tão simples quanto parece, meu querido. 15 00:01:34,480 --> 00:01:36,480 Venha aqui, querido coelhinho. 16 00:01:36,560 --> 00:01:38,360 Você precisa de um pouco de amor. 17 00:01:38,440 --> 00:01:40,640 Mas nós vencemos. 18 00:01:40,720 --> 00:01:42,000 Você precisa de um pouco de amor. 19 00:01:45,160 --> 00:01:47,840 Este é o Bom Dia Reino Unido. Meu nome é Bethany Hastings. 20 00:01:48,640 --> 00:01:49,680 Há sete semanas, 21 00:01:49,760 --> 00:01:53,160 o impensável aconteceu minha próxima convidada, Elisa Blix. 22 00:01:53,240 --> 00:01:57,000 A filha de Elisa, Lúcia, foi sequestrada enquanto estava em uma festa do pijama com um amigo da escola. 23 00:01:57,080 --> 00:01:59,960 Uma semana depois, a polícia encontrei imagens de CCTV 24 00:02:00,040 --> 00:02:03,240 de Lúcia em um culto estação na França. 25 00:02:03,320 --> 00:02:05,640 E então, de uma forma muito desenvolvimento preocupante, 26 00:02:06,160 --> 00:02:10,840 vestígios do sangue de Lúcia foram descobertos em uma casa abandonada no norte da França. 27 00:02:11,480 --> 00:02:12,480 Elisa. 28 00:02:13,160 --> 00:02:16,000 Obrigado por estar conosco em neste momento incrivelmente difícil. 29 00:02:16,680 --> 00:02:18,480 Posso começar por perguntando como você está? 30 00:02:19,280 --> 00:02:22,920 Eu estou… 31 00:02:23,000 --> 00:02:25,680 ... passando isso, uh, dia após dia. 32 00:02:26,520 --> 00:02:28,880 Lucia foi vista pela última vez na França. 33 00:02:29,400 --> 00:02:31,640 Você acredita em nossos ouvintes no Reino Unido ainda pode ajudar? 34 00:02:31,720 --> 00:02:32,720 Sim eu faço. 35 00:02:32,800 --> 00:02:38,080 Uh, a mulher com quem deixei Lucia é inglesa, então alguém deve conhecê-la. 36 00:02:38,160 --> 00:02:39,160 Hum… 37 00:02:39,680 --> 00:02:44,120 Estou perguntando a qualquer um que tenha informações a serem apresentadas. 38 00:02:45,080 --> 00:02:48,040 Tem havido muitas histórias na imprensa sobre sua família, 39 00:02:48,120 --> 00:02:49,640 seu histórico. 40 00:02:49,720 --> 00:02:51,440 Como você está lidando com a atenção? 41 00:02:51,520 --> 00:02:54,360 Bem… bem, obviamente eu não gosto disso, 42 00:02:54,440 --> 00:02:59,960 mas se as histórias sobre mim mantiverem Lúcia nas primeiras páginas e na mente das pessoas, 43 00:03:00,040 --> 00:03:02,120 então vale a pena. 44 00:03:02,200 --> 00:03:05,320 Mas você fez uma reclamação para IPSO sobre algumas das histórias? 45 00:03:05,400 --> 00:03:08,400 Sim, eu acredito nisso alguns dos jornalistas, 46 00:03:08,480 --> 00:03:11,680 bem, um em particular, cruzou uma linha. 47 00:03:12,240 --> 00:03:15,680 Quero dizer, ela se aproximou do meu mãe, invadiu minha privacidade. 48 00:03:16,320 --> 00:03:20,040 Alguns diriam que você invadiu o seu próprio privacidade com suas postagens nas redes sociais, 49 00:03:20,120 --> 00:03:22,480 vídeos de você chorando. 50 00:03:22,560 --> 00:03:24,520 Você estava preocupado sobre privacidade então? 51 00:03:24,600 --> 00:03:26,880 Eu só estou tentando seja o mais aberto que puder. 52 00:03:26,960 --> 00:03:30,840 Eu... eu quero que as pessoas sabe como é isso. 53 00:03:30,920 --> 00:03:34,200 Eu quero que eles vejam quão difícil é. 54 00:03:34,280 --> 00:03:37,600 E... ... eu realmente quero pessoas se apresentem, 55 00:03:37,680 --> 00:03:39,920 e acredito que o social a mídia pode ajudar com isso. 56 00:03:40,000 --> 00:03:43,280 Você não se preocupa que o intenso debate sobre como você lidou com a campanha 57 00:03:43,360 --> 00:03:45,800 pode se tornar uma distração de encontrar Lúcia? 58 00:03:46,360 --> 00:03:48,560 Oh. Essas perguntas. 59 00:03:48,640 --> 00:03:51,440 Só estou... estou lhe oferecendo um oportunidade de responder às críticas. 60 00:03:53,120 --> 00:03:54,120 Não. Você… 61 00:03:55,640 --> 00:03:56,720 Você não está. 62 00:03:58,200 --> 00:03:59,680 Não é isso que você está fazendo. 63 00:04:00,480 --> 00:04:05,520 Você está apenas reforçando o ódio, a negatividade repetindo-a. 64 00:04:06,480 --> 00:04:08,160 Fazendo-me responder a isso. 65 00:04:09,480 --> 00:04:10,920 Você não sabe como é isso. 66 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 Ninguém pode saber a menos que você tenha perdido um filho. 67 00:04:14,760 --> 00:04:17,000 É impossível imaginar. 68 00:04:18,120 --> 00:04:20,320 É a dor mais insuportável, 69 00:04:21,040 --> 00:04:25,440 e é constante, e não vai parar a menos que ela volte para casa em segurança. 70 00:04:27,760 --> 00:04:32,840 Tenho certeza que muitos de nós nos identificaremos com essa sensação de conexão com seu filho. 71 00:04:33,720 --> 00:04:35,880 O desejo de proteger eles acima de tudo, 72 00:04:35,960 --> 00:04:39,080 talvez seja por isso que as pessoas têm achei tão difícil de entender 73 00:04:39,880 --> 00:04:42,480 sua decisão de deixar Lúcia com um estranho virtual. 74 00:04:47,480 --> 00:04:48,480 Eu não posso fazer isso. 75 00:05:24,600 --> 00:05:26,720 Oi. 76 00:05:27,920 --> 00:05:29,520 Eu sinto que estamos prestes a sacar armas. 77 00:05:29,600 --> 00:05:33,120 Eu tive alguns pensamentos não cristãos sobre dar um tapa na sua boca. 78 00:05:33,760 --> 00:05:36,120 Você me deu uma entrevista, e você pegou meus sapatos. 79 00:05:36,200 --> 00:05:37,960 eu não sabia o que você ia escrever. 80 00:05:38,040 --> 00:05:40,120 Você nos fez parecer malucos. 81 00:05:40,720 --> 00:05:43,720 E Elisa já perdeu um filho. Você não precisava piorar as coisas. 82 00:05:44,360 --> 00:05:45,400 Sim. 83 00:05:47,640 --> 00:05:49,160 Então por que você voltou? 84 00:05:49,240 --> 00:05:50,760 Porque eu nunca pretendia machucar Elisa. 85 00:05:50,840 --> 00:05:53,640 Eu... eu sinto que estou sentindo falta algo que pudesse ajudá-la. 86 00:05:54,320 --> 00:05:57,160 Olha, eu já estou com problemas suficientes como está, 87 00:05:57,240 --> 00:05:59,200 mas você disse o último vez que Elisa esteve aqui, 88 00:05:59,280 --> 00:06:01,000 - ninguém a viu. - Sim, e daí? 89 00:06:01,080 --> 00:06:03,160 Você disse que ela veio aqui depois que o pai dela morreu. 90 00:06:03,240 --> 00:06:05,696 Não houve um funeral ou alguma coisa? Ninguém a viu lá? 91 00:06:05,720 --> 00:06:07,376 - Eu não disse isso. - Você não disse o quê? 92 00:06:07,400 --> 00:06:11,280 Eu não disse que ela voltou depois que ele morreu. Eu disse que ela estava aqui quando ele morreu. 93 00:06:12,320 --> 00:06:13,800 Desculpe, quando ele morreu? 94 00:06:14,640 --> 00:06:16,840 - Como no dia em que ele morreu? - Sim. 95 00:06:18,000 --> 00:06:22,160 Eu... eu, hum... procurei o nome do pai da Elisa certidão de óbito. Daniel Stanton, certo? 96 00:06:22,240 --> 00:06:24,080 Ele caiu da escada. 97 00:06:25,560 --> 00:06:27,080 E-Então ela estava lá quando ele caiu? 98 00:06:27,720 --> 00:06:29,240 Não sei. Eu não estava lá. 99 00:06:29,920 --> 00:06:33,360 Bem, você sabe alguma coisa sobre isso dia? Houve algum tipo de discussão? 100 00:06:33,840 --> 00:06:35,920 Tudo o que sei é que Elisa voltou 101 00:06:36,000 --> 00:06:38,600 então ela se foi novamente, exceto que Daniel estava morto. 102 00:06:38,680 --> 00:06:42,280 E eu não estou dizendo mais porque as coisas podem ficar distorcidas. 103 00:06:43,520 --> 00:06:44,960 Eu honestamente não sabe o que aconteceu. 104 00:06:46,000 --> 00:06:48,320 Além disso, Elisa veio e fui no mesmo dia. 105 00:06:49,280 --> 00:06:50,280 Sim. 106 00:06:50,800 --> 00:06:52,720 Ela saiu antes do ambulância chegou aqui. 107 00:07:02,600 --> 00:07:04,800 Olá. Você é o jornalista quem quer falar comigo? 108 00:07:04,880 --> 00:07:06,560 Sim. Uh, sou eu. Eu sou S… eu sou Selma. 109 00:07:06,640 --> 00:07:08,456 Hum, eu queria saber se você talvez possa me ajudar, 110 00:07:08,480 --> 00:07:11,560 hum, com antecedentes sobre uma história que estou escrevendo sobre a comunidade em Eyton. 111 00:07:12,520 --> 00:07:15,200 - Certo, bem, posso te dar dois minutos. - Oh. 112 00:07:15,280 --> 00:07:18,560 Eu tenho uma festa de crianças em idade escolar chegando para aprender sobre prevenção ao crime. 113 00:07:18,640 --> 00:07:20,240 Não me pergunte qual Prefiro lidar com isso. 114 00:07:20,320 --> 00:07:21,880 Serei rápido, prometo. 115 00:07:21,920 --> 00:07:25,600 Hum, me disseram que você foi o primeiro a cena de uma morte lá em 2019, 116 00:07:25,680 --> 00:07:27,840 hum, de, uh… …Daniel Stanton. 117 00:07:27,920 --> 00:07:28,920 Certo, sim. 118 00:07:29,000 --> 00:07:30,296 Ótimo. Eu adoraria se você poderia me dizer 119 00:07:30,320 --> 00:07:32,256 como são as relações entre a comunidade e a polícia. 120 00:07:32,280 --> 00:07:35,056 Bem, muitas vezes não temos motivos para vá lá, para ser honesto com você. 121 00:07:35,080 --> 00:07:38,640 Talvez o atropelamento ocasional resíduos de corantes poluindo o rio. 122 00:07:38,720 --> 00:07:39,720 Oh. 123 00:07:39,800 --> 00:07:42,360 Uh, e a comunidade cooperar com o inquérito Stanton? 124 00:07:42,440 --> 00:07:47,080 Sim, eles são peculiares grupo, para dizer educadamente. Colorido. 125 00:07:47,160 --> 00:07:49,160 Porque Daniel Stanton caiu descer as escadas, certo? 126 00:07:49,240 --> 00:07:52,760 Então você deve ter tido motivos para tratar isso é… …suspeito? 127 00:07:52,840 --> 00:07:56,320 Então este artigo sobre Dan… A morte de Daniel Stanton, não é? 128 00:07:56,400 --> 00:07:58,040 Não, não. Deus, não. Não, não, não. 129 00:07:58,120 --> 00:08:01,840 É, hum... é sobre, hum... é sobre comunidades como esta em todo o Reino Unido, 130 00:08:01,920 --> 00:08:05,080 mas, hum, você sabe, ele é O pai da Elisa Blix, então… 131 00:08:05,160 --> 00:08:07,360 - Hum-hmm. -…vou mencionar isso por atualidade. 132 00:08:07,440 --> 00:08:13,560 Bem, houve uma investigação completa, e sua morte foi considerada um acidente. 133 00:08:13,640 --> 00:08:17,880 Eu sei, sim. Hum. Há quanto tempo ele estava morto quando você chegou? 134 00:08:17,960 --> 00:08:19,080 Algumas horas. 135 00:08:19,160 --> 00:08:21,560 Havia uma estrada fatal acidente de trânsito no mesmo dia, 136 00:08:21,640 --> 00:08:23,880 então eu tive que esperar para entregar à equipe de policiamento rodoviário. 137 00:08:23,920 --> 00:08:26,440 Oh, uh, onde-onde estava... Onde foi o acidente? 138 00:08:26,520 --> 00:08:28,880 B332, a 800 metros de Eyton. 139 00:08:29,720 --> 00:08:32,400 - São seus dois minutos. OK? - OK. Hum, obrigado. 140 00:10:55,080 --> 00:10:57,440 Eu sei que não deveria ligar, mas é uma emergência. 141 00:10:57,520 --> 00:10:59,120 Eu preciso de um passaporte. 142 00:11:30,360 --> 00:11:33,560 OK. Sim, bem, quanto tempo vai será até recebermos um relatório? 143 00:11:33,640 --> 00:11:35,440 Hoje ou amanhã. Eu ligo para você. 144 00:11:35,520 --> 00:11:37,360 Sim, assim que enquanto você ouve qualquer coisa. 145 00:11:37,440 --> 00:11:39,960 - Ok, farei. Obrigado, Fred. - Tudo bem, obrigado. 146 00:12:18,600 --> 00:12:19,840 Não filme Oscar. 147 00:12:20,960 --> 00:12:23,096 Você pode usar seu filho tudo que você tipo, mas você não vai usar o meu. 148 00:12:23,120 --> 00:12:25,480 - Eu não estou usando ele. Eu não faria isso. - Eu sou a mãe dele. 149 00:12:25,560 --> 00:12:27,520 É meu trabalho proteger meu filho. 150 00:12:28,240 --> 00:12:30,760 Assim como deveria ser o seu trabalho para proteger seu filho. 151 00:12:30,840 --> 00:12:31,840 Com licença? 152 00:12:31,920 --> 00:12:34,280 Eu não preciso me repetir, mas só para ficarmos claros, 153 00:12:34,360 --> 00:12:36,200 do jeito que você faça seu filho se apresentar 154 00:12:36,280 --> 00:12:38,440 para que você possa estar o centro de tudo 155 00:12:39,240 --> 00:12:40,840 me deixa enjoado. 156 00:12:43,160 --> 00:12:45,320 Óscar, querido. Hora de ir. Vamos. 157 00:12:46,680 --> 00:12:47,680 Bom garoto. 158 00:12:50,720 --> 00:12:53,560 Aqui está, querido. Você apenas espera por mim. 159 00:12:56,000 --> 00:12:57,480 Agora, venha aqui. 160 00:13:00,120 --> 00:13:03,520 Vamos. Vamos entrar. Vamos… Vamos tomar um pouco… 161 00:13:03,600 --> 00:13:04,640 Ah, oi. 162 00:13:11,680 --> 00:13:13,680 - Ei. Ei, uh... - Quem é esse, Fred? 163 00:13:13,760 --> 00:13:15,000 Elisa, isso... isso é... 164 00:13:15,080 --> 00:13:16,080 -Sandra. -Sandra. 165 00:13:16,160 --> 00:13:18,056 - Uh, ela é assistente social. - Olá, Sandra. 166 00:13:18,080 --> 00:13:19,840 Ela veio fazer um verificação do bem-estar de George. 167 00:13:19,920 --> 00:13:21,600 - Hum-hmm. - Sim. 168 00:13:21,680 --> 00:13:24,160 Escute, cara, você quer ir e, uh… vá buscar seus brinquedos? 169 00:13:24,240 --> 00:13:26,960 - Vá, chego em um minuto. - Vá e pegue alguns de seus novos brinquedos. 170 00:13:28,000 --> 00:13:31,360 Sinto muito, mas Estou... estou confuso. 171 00:13:31,440 --> 00:13:33,040 O que está acontecendo? 172 00:13:33,120 --> 00:13:36,600 Elisa, recebemos uma ligação de alguém preocupado com o bem-estar de George. 173 00:13:37,200 --> 00:13:39,160 É por isso que eu vim para fazer uma verificação de rotina. 174 00:13:39,240 --> 00:13:40,280 Quem ligou para você? 175 00:13:40,360 --> 00:13:45,120 Na verdade, tivemos mais de um ligue e precisamos acompanhá-los. 176 00:13:45,200 --> 00:13:47,160 Estamos apenas preocupados sobre o bem-estar de George. 177 00:13:47,240 --> 00:13:48,480 Sim, sim, claro. 178 00:13:48,560 --> 00:13:51,640 Espere, nós ter uma palavra a dizer sobre isso? 179 00:13:51,720 --> 00:13:53,720 Nós somos os pais dele. 180 00:13:53,800 --> 00:13:55,360 Você pode simplesmente entrar aqui e... 181 00:13:55,440 --> 00:13:59,360 Seu marido ficou feliz por eu entre. Dei uma olhada. 182 00:14:00,720 --> 00:14:03,840 Você se importaria se eu falar com Jorge? Sozinho? 183 00:14:05,640 --> 00:14:07,240 Não, tudo bem. Absolutamente bem. 184 00:14:07,320 --> 00:14:08,320 Tudo bem, certo? 185 00:14:09,360 --> 00:14:10,360 Sim. 186 00:14:10,960 --> 00:14:11,960 Sim, claro. 187 00:14:18,760 --> 00:14:19,760 Hum. 188 00:14:19,840 --> 00:14:21,160 Arquivei minha cópia. 189 00:14:21,240 --> 00:14:23,680 - Antes do meu prazo. - O quê, você quer um pãozinho ou algo assim? 190 00:14:23,760 --> 00:14:26,680 Não, se isso significar ter que escrever um história sobre de onde vem o pão. 191 00:14:26,760 --> 00:14:28,200 A propósito, o Egito. 192 00:14:28,880 --> 00:14:31,640 Certo, só quero dizer que tenho agora é hora de fazer outras coisas. 193 00:14:32,600 --> 00:14:34,600 E você não vai ficar totalmente feliz com isso, 194 00:14:34,680 --> 00:14:37,520 mas eu voltei para Eyton outro dia, no meu dia de folga, 195 00:14:37,600 --> 00:14:40,576 e ainda não tenho a imagem completa, mas Elisa estava lá quando o pai dela morreu. 196 00:14:40,600 --> 00:14:42,200 - Poderia ser realmente inter... - Lá dentro. 197 00:14:50,640 --> 00:14:53,600 Eu não sei o que diabos você pensa você está fazendo, mas precisa parar. 198 00:14:53,680 --> 00:14:56,520 Você tem alguma ideia de quão difícil eu tive discutir com a gerência por você? 199 00:14:56,600 --> 00:14:58,560 Se eles ficassem sabendo do na verdade você esteve em Eyton… 200 00:14:58,600 --> 00:15:01,136 Fui no meu dia de folga e consegui claro que eu não ia escrever... 201 00:15:01,160 --> 00:15:03,296 Você tem alguma ideia de como você pode ser irritante pra caralho? 202 00:15:03,320 --> 00:15:04,640 Eu preciso que você me escute. 203 00:15:04,720 --> 00:15:06,000 Deixe isso de lado. 204 00:15:06,080 --> 00:15:07,800 Já estamos pisando uma linha difícil aqui 205 00:15:07,880 --> 00:15:10,960 - sem que a reclamação da Elisa fosse resolvida. - Eu sei. Eu sei que. Eu só estou... 206 00:15:11,040 --> 00:15:13,616 Estou achando difícil porque há definitivamente algo está acontecendo... 207 00:15:13,640 --> 00:15:15,616 A primeira reclamação provavelmente não vai arruinar sua carreira, 208 00:15:15,640 --> 00:15:17,680 mas o segundo, realmente vai. 209 00:15:17,760 --> 00:15:19,680 Eu sei que você acha que tenho cinco anos minutos mais velho que você, 210 00:15:19,760 --> 00:15:22,896 você não quer ouvir meu conselho, mas eu passei por isso, e eu superei. 211 00:15:22,920 --> 00:15:25,280 Então eu preciso que você me escute quando eu digo, abaixe este, 212 00:15:25,320 --> 00:15:27,880 encontre outra coisa e prove você mesmo novamente lá fora. 213 00:16:38,320 --> 00:16:40,360 - Bom dia. - Bom dia. 214 00:16:41,000 --> 00:16:42,080 João? 215 00:16:42,160 --> 00:16:43,160 Sim. 216 00:16:44,360 --> 00:16:46,840 Eu preciso de um passaporte. 217 00:16:46,920 --> 00:16:49,280 Milão Matkovic me deu seu nome. 218 00:16:50,040 --> 00:16:51,360 Milão. 219 00:16:51,960 --> 00:16:52,960 Entre. 220 00:16:58,120 --> 00:17:00,120 - Preciso disso logo. - Hum-hmm. 221 00:17:06,840 --> 00:17:10,360 Como boa comida e boa vinho, leva tempo para fazer. 222 00:17:10,440 --> 00:17:11,560 Eu te pagaria bem. 223 00:17:17,320 --> 00:17:18,440 Hum. 224 00:17:18,960 --> 00:17:20,240 Merda. 225 00:17:20,320 --> 00:17:22,200 Olha, eu faço documentos para pessoas. 226 00:17:22,280 --> 00:17:25,800 Eu nunca pergunto por que eles querem eles, mas isso? Não vale a pena. 227 00:17:27,880 --> 00:17:29,120 São más notícias. 228 00:17:29,960 --> 00:17:31,720 É melhor não se envolver. 229 00:17:31,800 --> 00:17:34,680 Se eu não conseguir um passaporte, a polícia vai me encontrar. 230 00:17:34,760 --> 00:17:36,200 E se a polícia me encontrar, 231 00:17:37,680 --> 00:17:38,680 eles vão encontrar você. 232 00:17:38,760 --> 00:17:43,200 Você percebe o quão estúpido é para você vir aqui na minha casa e me ameaçar? 233 00:17:43,280 --> 00:17:44,960 Eu não tenho outra opção. 234 00:17:45,520 --> 00:17:48,800 É isso, ou eu viro eu mesmo fui à polícia. 235 00:17:50,240 --> 00:17:52,200 Você é bastante negociador, não é? 236 00:17:55,480 --> 00:18:01,080 Mas você vai precisar de uma biometria passaporte, e isso dá 15K. 237 00:18:01,160 --> 00:18:04,160 Metade agora, metade amanhã quando eu pegar. 238 00:18:07,080 --> 00:18:08,120 Você pode fazer isso a tempo? 239 00:18:08,200 --> 00:18:12,280 Você quer um hambúrguer? Vou fazer um hambúrguer para você. 240 00:18:51,640 --> 00:18:52,760 Elisa? 241 00:18:53,400 --> 00:18:55,560 A imprensa descobriu ela é assistente social. 242 00:18:55,640 --> 00:18:57,656 - Certo, estamos sendo massacrados. - Eu tenho que falar com eles. 243 00:18:57,680 --> 00:18:59,480 Não, não, precisamos sair e saia daqui. 244 00:18:59,560 --> 00:19:00,560 Eu não vou embora. 245 00:19:01,040 --> 00:19:02,840 Bem, não podemos ficar aqui. É uma loucura. 246 00:19:02,920 --> 00:19:06,200 Eu não posso ir embora. coisas da Lúcia estão aqui. Eu não vou embora. 247 00:19:09,000 --> 00:19:13,720 Cinco, quatro, três, dois, um. 248 00:19:13,800 --> 00:19:15,400 Vindo, pronto ou não. 249 00:21:20,200 --> 00:21:21,400 Marcus Turner. 250 00:23:15,760 --> 00:23:17,480 Obrigado por me ver. 251 00:23:19,280 --> 00:23:21,880 Hum, você está bem? 252 00:23:28,840 --> 00:23:30,240 O que isto significa? 253 00:23:30,320 --> 00:23:32,480 Por que você estava me enviando isso? 254 00:23:33,120 --> 00:23:34,600 Eu perdi tudo. 255 00:23:36,120 --> 00:23:37,960 Por que você está fazendo isso comigo? 256 00:23:39,200 --> 00:23:41,960 Tudo. eu tenho perdeu tudo. 257 00:23:42,040 --> 00:23:45,680 Não há nada, nada sobrou para você levar. 258 00:23:49,080 --> 00:23:52,880 - Você não parece bem, Elisa. Existe... - Não, não estou bem. Como eu poderia estar bem? 259 00:23:52,960 --> 00:23:55,000 Bem, há alguém Posso ligar para você? 260 00:23:55,600 --> 00:23:57,640 Sinto muito, meu artigo causou tantos problemas. 261 00:23:57,720 --> 00:24:00,760 Não quero seu pedido de desculpas. 262 00:24:00,840 --> 00:24:05,040 Apenas pare de publicar histórias vis sobre eu. Eles não têm nada a ver com Lúcia. 263 00:24:11,160 --> 00:24:14,160 Você foi a Eyton para visitar seu pais pouco antes de seu pai morrer. 264 00:24:16,840 --> 00:24:19,096 Você foi visitar seus pais quando você estava grávida de George. 265 00:24:19,120 --> 00:24:20,760 Eu resolvi isso. As datas se encaixam. 266 00:24:21,640 --> 00:24:22,680 Sim, então? 267 00:24:23,760 --> 00:24:26,400 Você estava com um homem quando você voltou. 268 00:24:26,480 --> 00:24:28,160 Eu presumi que fosse Fred, mas... 269 00:24:29,320 --> 00:24:31,040 Eu acho que você faz conheço Marcus Turner. 270 00:24:34,120 --> 00:24:37,560 Ele está na prisão. Homicídio culposo, causando a morte por condução perigosa. 271 00:24:38,320 --> 00:24:40,880 Aconteceu perto de Eyton o dia em que seu pai morreu. 272 00:24:40,960 --> 00:24:42,800 Eu não sei o que você está falando. 273 00:24:42,880 --> 00:24:46,360 Marcus Turner era dono de um pequena rede de hotéis. 274 00:24:46,960 --> 00:24:48,360 Você ficou em um deles, na verdade. 275 00:24:48,400 --> 00:24:50,680 Você estava viajando muito naquele ano 276 00:24:50,760 --> 00:24:54,160 e se marcou em vários cidades onde Marcus possuía um hotel. 277 00:24:55,120 --> 00:24:57,880 Meu palpite é que ele estava voando com você muito nessa época. 278 00:24:58,760 --> 00:25:01,640 - Você teve um caso com ele? - Não foi um caso. 279 00:25:01,720 --> 00:25:04,080 Mas você não contou à polícia sobre ele. 280 00:25:04,160 --> 00:25:05,160 Você fez? 281 00:25:07,400 --> 00:25:09,600 Isso tem alguma coisa a ver com Lúcia? 282 00:25:13,040 --> 00:25:15,200 Elisa, deixe-me ajudá-la. 283 00:25:15,280 --> 00:25:17,720 Não tem nada a ver com Lúcia. 284 00:25:19,200 --> 00:25:21,440 Tudo bem, então você não vai se importar se eu falar com Marcus então. 285 00:25:21,520 --> 00:25:23,240 Eu já enviei um e-mail um pedido para vê-lo. 286 00:25:55,600 --> 00:25:58,320 Tem alguém na casa. 287 00:26:00,240 --> 00:26:01,800 Vá para Lulu-Rose, 288 00:26:01,880 --> 00:26:04,240 trancar a porta, entre no armário, 289 00:26:04,320 --> 00:26:06,440 e não saia a menos que você saiba que sou eu. 290 00:26:55,600 --> 00:26:57,440 O que são você está fazendo aqui? 291 00:26:57,520 --> 00:26:58,680 Você não pode estar aqui. 292 00:26:58,760 --> 00:27:01,640 - A polícia está procurando por você. - Eles revistaram o café da Laure. 293 00:27:01,720 --> 00:27:03,856 - Todas as minhas casas seguras. - Minhas filhas estão em casa. 294 00:27:03,880 --> 00:27:05,080 Ninguém chegaria perto de mim. 295 00:27:05,160 --> 00:27:08,520 - Amigos, pessoas com quem trabalhei durante anos. - Esse não é problema meu. 296 00:27:16,280 --> 00:27:18,000 Preciso de mais dinheiro para desaparecer. 297 00:27:19,320 --> 00:27:22,120 - Eu sei que você deve ter dinheiro escondido aqui. - Eu paguei você. 298 00:27:23,680 --> 00:27:25,560 Eu te paguei bem. 299 00:27:26,680 --> 00:27:29,080 eu não sabia o que era foi. Você mentiu para mim. 300 00:27:29,640 --> 00:27:31,880 - Você me disse que ela era sua. - Ela é minha. 301 00:27:31,960 --> 00:27:34,440 Ela era... ela era... ela foi tirado de mim. 302 00:27:35,040 --> 00:27:36,280 Você é louco. 303 00:27:36,360 --> 00:27:39,480 Onde está o dinheiro? Diga-me. Eu sei que está em algum lugar aqui. 304 00:27:42,520 --> 00:27:43,840 Sair! 305 00:27:44,440 --> 00:27:49,440 Saia da minha casa! 306 00:27:49,520 --> 00:27:50,840 Cadê? 307 00:27:50,920 --> 00:27:52,920 Eu sei que está aqui em algum lugar. 308 00:27:58,520 --> 00:28:00,400 Eu acho de qualquer maneira. 309 00:28:00,480 --> 00:28:02,440 Eu vou te matar e vasculhe a casa. 310 00:28:11,040 --> 00:28:12,040 Mamãe! 311 00:30:23,280 --> 00:30:24,560 Escritório de visitantes. 312 00:30:24,600 --> 00:30:28,840 Olá, sim, estou tentando permissão para visitar um prisioneiro. 313 00:30:28,920 --> 00:30:31,840 Ok, uh, eu preciso dar uma nome. Qual prisioneiro é esse? 314 00:30:31,920 --> 00:30:33,160 Marcus Turner. 315 00:30:33,920 --> 00:30:37,720 Tudo bem. Ok, são você é um amigo ou familiar? 316 00:30:37,800 --> 00:30:39,360 Sim, estou, uh, pressione com Dash Voz. 317 00:30:39,440 --> 00:30:41,240 Certo. Normalmente não... 318 00:30:41,320 --> 00:30:44,800 Uh, uh, não, eu entendo, mas Eu realmente preciso vê-lo. 319 00:30:44,880 --> 00:30:48,280 Claro, mas há um bloqueio suas visitas de jornalistas. 320 00:30:48,360 --> 00:30:51,520 - OK. Sim. Tudo bem, obrigado. Tchau. Tchau. - Ok, tchau. 321 00:31:42,000 --> 00:31:43,600 - Olá? - Sim, oi, hum, 322 00:31:43,680 --> 00:31:45,480 essa é Selma Desai do Dash Voice. 323 00:31:45,560 --> 00:31:47,160 - Ah, oi. Como posso ajudar? - Sim, oi. 324 00:31:47,240 --> 00:31:51,520 Estou tentando obter, hum, imagens de a sentença de Marcus Turner… 325 00:31:51,600 --> 00:31:54,400 - Ok. - …no dia 6 de junho de 2021. 326 00:31:56,800 --> 00:31:59,280 Sim, não, uh, nós não encobri-lo, mas ele se declarou culpado. 327 00:31:59,360 --> 00:32:00,640 Não foi uma história enorme. 328 00:32:01,160 --> 00:32:03,680 Você tinha um fotógrafo lá embora, eu acho, certo? 329 00:32:03,760 --> 00:32:05,176 - Sim, nós fizemos. - Há alguma imagem 330 00:32:05,200 --> 00:32:06,816 da sentença que não foram publicados? 331 00:32:06,840 --> 00:32:09,056 - Claro, posso encontrar alguns para você. - Ah, sim, não, isso seria ótimo. 332 00:32:09,080 --> 00:32:10,680 E devo enviar um e-mail eles para você também? 333 00:32:10,760 --> 00:32:12,720 - Sim, sim, sim. - Estou enviando-os agora. 334 00:32:14,200 --> 00:32:17,040 - Sim, entendi. Obrigado, tchau. - Muito obrigado. 335 00:33:35,280 --> 00:33:36,520 Desculpe. 336 00:33:40,400 --> 00:33:41,520 Eu deveria ter… 337 00:33:43,360 --> 00:33:44,520 vim te visitar. 338 00:33:44,600 --> 00:33:48,800 Eu deveria ter… respondeu suas cartas. 339 00:33:51,720 --> 00:33:53,320 Eu não sabia como eu... 340 00:34:00,000 --> 00:34:01,920 O que aconteceu com seu rosto? 341 00:34:03,600 --> 00:34:05,640 Isso acontece aqui. 342 00:34:10,480 --> 00:34:12,600 Eu não acreditei quando eles disseram que você estava vindo. 343 00:34:14,600 --> 00:34:15,760 Sim. 344 00:34:20,600 --> 00:34:22,080 Marcus, eu, hum... 345 00:34:27,920 --> 00:34:31,000 Eu preciso saber se você contou ninguém sobre o que aconteceu. 346 00:34:31,080 --> 00:34:32,840 Como você pode me perguntar isso, Elisa? 347 00:34:34,560 --> 00:34:35,560 Hum. 348 00:34:36,840 --> 00:34:39,120 - Veja onde estou sentado. - Eu sei. 349 00:34:42,160 --> 00:34:43,560 Eu fiz isso por nós. 350 00:34:48,160 --> 00:34:49,480 Para nosso filho. 351 00:35:01,120 --> 00:35:04,760 Há novidades sobre Lúcia? 352 00:35:08,640 --> 00:35:09,640 Não. 353 00:35:10,600 --> 00:35:11,600 Nada. 354 00:35:20,760 --> 00:35:21,760 Desculpe. 355 00:35:25,400 --> 00:35:31,480 Se você tivesse respondido a alguma das minhas cartas, Eu teria... dito isso antes. 356 00:35:33,600 --> 00:35:34,960 Se eu soubesse, 357 00:35:36,800 --> 00:35:39,160 Eu nunca teria encorajado você volte para Eyton. 358 00:35:39,240 --> 00:35:41,800 Marcus, não, você não pode fazer isso. 359 00:35:43,720 --> 00:35:45,920 Você não sabia porque Eu não te contei. 360 00:35:47,840 --> 00:35:48,840 Eu não consegui. 361 00:35:51,160 --> 00:35:52,520 Eu não contei a ninguém. 362 00:35:54,880 --> 00:35:57,640 O que você fez por mim, 363 00:35:59,160 --> 00:36:00,360 para Jorge… 364 00:36:02,560 --> 00:36:03,560 Esse é o nome dele. 365 00:36:04,920 --> 00:36:06,520 Jorge. 366 00:36:11,560 --> 00:36:13,480 Jorge. 367 00:36:14,200 --> 00:36:15,200 Geórgia. 368 00:36:19,600 --> 00:36:22,040 Eu nunca serei capaz para retribuir, Marcus. 369 00:36:23,880 --> 00:36:24,920 Nunca. 370 00:36:27,680 --> 00:36:29,120 Eu sinto muito. 371 00:36:35,480 --> 00:36:40,040 Mas eu preciso que você diga mim se alguém mais souber. 372 00:36:41,360 --> 00:36:42,360 Qualquer um. 373 00:36:43,640 --> 00:36:47,160 Por favor, Marcus, você tem que me contar. 374 00:36:57,280 --> 00:37:00,840 A esposa dele veio me ver. 375 00:37:03,160 --> 00:37:04,440 Esposa de Nicolas. 376 00:37:05,080 --> 00:37:06,080 Nina. 377 00:37:08,000 --> 00:37:09,320 O que? Ela veio aqui? 378 00:37:11,240 --> 00:37:13,280 Por que? O que ela disse? 379 00:37:13,360 --> 00:37:15,560 Ela queria saber onde eu estive. 380 00:37:17,400 --> 00:37:19,280 O que eu estava fazendo a estrada naquele dia. 381 00:37:21,920 --> 00:37:24,160 Eu disse que estava visitando Eyton sozinho. 382 00:37:25,040 --> 00:37:26,800 Mas eu não contei a ela sobre você. 383 00:37:27,480 --> 00:37:28,520 Claro que não. 384 00:37:32,080 --> 00:37:34,280 - Claro que não. - OK. OK. 385 00:38:11,280 --> 00:38:13,480 - Oi. - Ei. 386 00:38:14,440 --> 00:38:16,800 - Você está bem? - Essa é Sarah Banks? 387 00:38:17,760 --> 00:38:18,920 O que? 388 00:38:24,240 --> 00:38:25,960 Onde você conseguiu isso? 389 00:38:26,040 --> 00:38:27,480 É ela? 390 00:38:27,560 --> 00:38:29,520 Essa é a mulher quem se aproximou de você? 391 00:38:30,440 --> 00:38:31,520 Yeah, yeah. 392 00:38:32,760 --> 00:38:33,760 Sim, é. 393 00:38:37,000 --> 00:38:38,360 Onde você conseguiu isso? 394 00:38:38,440 --> 00:38:41,160 Daquele jornalista que eu reclamou. Ela enviou para mim. 395 00:38:41,240 --> 00:38:43,120 O que? Ela só... Ela acabou de enviar para você? 396 00:38:44,360 --> 00:38:46,800 Espere. Como fazer você sabe que essa é Sarah Banks? 397 00:38:46,880 --> 00:38:48,576 - Você a conhece? - Escute-me. 398 00:38:48,600 --> 00:38:50,080 - Não. Você a conhece? - Escute-me. 399 00:38:50,560 --> 00:38:51,680 Eu preciso que você pense. 400 00:38:51,760 --> 00:38:55,480 Ela... Ela alguma vez disse alguma coisa sobre a França para você? 401 00:38:55,560 --> 00:38:58,480 Espere. Você tem que me dizer tudo o que está acontecendo, certo? 402 00:38:58,560 --> 00:39:00,656 - Diga-me o que está acontecendo. - Fred, por favor, eu vou. 403 00:39:00,680 --> 00:39:04,320 Apenas-apenas... agora mesmo Eu preciso que você pense. 404 00:39:05,360 --> 00:39:08,840 Ela alguma vez mencionou visitando algum lugar na França? 405 00:39:08,920 --> 00:39:11,160 Qualquer coisa. 406 00:39:11,720 --> 00:39:15,640 - Conversamos sobre ir de férias. - Sim, e o que ela disse? 407 00:39:16,880 --> 00:39:19,160 Você sabe, eu mencionei isso fomos para La Seyne-sur-Mer, 408 00:39:19,240 --> 00:39:24,080 e ela mencionou e falou sobre… …uh, outro lugar perto daí. 409 00:39:24,760 --> 00:39:26,936 Você sabe, parecia que ela sabia muito bem, sim. 410 00:39:26,960 --> 00:39:28,880 Foi foi… Foi Toulon? 411 00:39:28,960 --> 00:39:31,800 - O que? Onde o carro foi encontrado? - Sim. 412 00:39:32,800 --> 00:39:33,840 Fred, é ela. 413 00:39:33,920 --> 00:39:35,520 Uh. Tem certeza? 414 00:39:35,600 --> 00:39:36,960 Ela tem Lúcia. eu… 415 00:39:38,440 --> 00:39:39,440 Eu tenho que ir. 416 00:42:04,680 --> 00:42:05,800 Tudo bem. 417 00:42:06,600 --> 00:42:07,600 Ele se foi agora. 418 00:42:54,440 --> 00:42:55,800 Olá, Joe. 419 00:42:55,880 --> 00:42:57,480 Escute, eu... eu não ter tempo para explicar, 420 00:42:57,520 --> 00:43:00,000 mas eu-eu realmente preciso chegar a Toulon hoje. 421 00:43:00,080 --> 00:43:01,880 Você sabe se tem alguém voando? 422 00:43:02,640 --> 00:43:04,320 Ok, vou tentar, Rob. 423 00:43:08,040 --> 00:43:09,280 O que você está fazendo aqui? 424 00:43:11,600 --> 00:43:14,240 Nicolas Thibault a família era de Toulon. 425 00:43:15,400 --> 00:43:16,760 Você precisa chamar a polícia. 426 00:43:17,600 --> 00:43:19,280 Você já ligou para eles? 427 00:43:20,000 --> 00:43:21,480 Não, ainda não, mas deveria. 428 00:43:22,280 --> 00:43:24,240 Eu já estou no suficiente problema como é. 429 00:43:25,760 --> 00:43:26,920 Apenas entre. 430 00:43:32,160 --> 00:43:33,840 Selma, você não pode chame a polícia. 431 00:43:33,920 --> 00:43:37,160 Se Nina Thibault descobrir isso ela é suspeita, ela fugirá. 432 00:43:37,240 --> 00:43:39,520 Então eu talvez nunca ver Lúcia novamente. 433 00:43:40,160 --> 00:43:42,080 Ok, e daí? Qual é o seu plano? 434 00:43:42,160 --> 00:43:44,840 - Pelo menos a polícia pode te ajudar. - Não posso chamar a polícia. 435 00:43:44,920 --> 00:43:46,360 Eles vão… Eles vão me prender. 436 00:43:47,800 --> 00:43:49,280 - Por que? - Olha, Selma. 437 00:43:50,040 --> 00:43:54,160 Há uma chance muito forte que vou encontrar Lúcia. 438 00:43:55,080 --> 00:44:01,040 Então, estou te pedindo, por favor, por favor, por favor, por favor, não estrague tudo para mim. 439 00:44:02,880 --> 00:44:04,200 Eu farei qualquer coisa. 440 00:44:06,480 --> 00:44:08,880 Multar. Sim, eu não vou chame a polícia. 441 00:44:08,960 --> 00:44:10,440 Obrigado. 442 00:44:10,520 --> 00:44:11,760 Se você desistir de sua reclamação. 443 00:44:13,960 --> 00:44:16,120 E eu preciso saber tudo que você sabe. 444 00:44:16,920 --> 00:44:18,120 E eu quero dizer tudo. 445 00:44:19,280 --> 00:44:20,840 Além disso, vou com você. 446 00:44:25,720 --> 00:44:26,720 OK.