1 00:00:01,200 --> 00:00:02,880 Eu sou Rebeca. eu sou Mãe de Josefina. 2 00:00:02,960 --> 00:00:04,720 Posso ir até Casa da Josie para brincar? 3 00:00:04,800 --> 00:00:08,040 - Mamãe, olha, somos gêmeos. Olha, mamãe. - Ah, meninas. Você está maravilhosa. 4 00:00:08,120 --> 00:00:09,160 Desculpe. Você não se importa... 5 00:00:09,240 --> 00:00:10,840 Ah, ela ainda não voltou. 6 00:00:10,920 --> 00:00:12,840 Bem, precisamos para ir até lá agora. 7 00:00:12,920 --> 00:00:15,440 Estamos procurando o mulher que é dona da casa. 8 00:00:15,520 --> 00:00:16,440 Ninguém mora aqui. 9 00:00:16,520 --> 00:00:17,960 É um feriado. 10 00:00:18,040 --> 00:00:21,440 Bom dia a todos. O criança desaparecida é Lucia Blix. 11 00:00:21,520 --> 00:00:22,680 Sra. 12 00:00:22,760 --> 00:00:24,560 Por que Lúcia? Por que você? 13 00:00:24,640 --> 00:00:25,880 Havia uma mulher. 14 00:00:25,960 --> 00:00:27,920 Sara envia várias mensagens. 15 00:00:28,000 --> 00:00:30,640 "Aproveite sua pequena vida enquanto você ainda o tem." 16 00:00:30,720 --> 00:00:32,720 Isso foi planejado meticulosamente. 17 00:00:32,800 --> 00:00:34,120 Quem é você? 18 00:00:38,920 --> 00:00:40,320 Dez… 19 00:00:40,400 --> 00:00:44,760 …nove, oito, sete… 20 00:00:47,440 --> 00:00:50,160 …cinco, quatro, 21 00:00:51,000 --> 00:00:55,120 três, dois, um. 22 00:00:55,680 --> 00:00:57,880 Pronto ou não, aqui vou eu. 23 00:01:16,880 --> 00:01:18,720 Vaia! 24 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 Este é legal. 25 00:01:38,600 --> 00:01:40,320 Sim. 26 00:01:40,400 --> 00:01:42,520 Ah. Faça isso. É tão lindo. 27 00:01:42,600 --> 00:01:43,600 Ok. 28 00:01:48,400 --> 00:01:50,040 - Obrigado. - Está tudo bem. 29 00:01:50,120 --> 00:01:53,080 Uau. Isso é tão lindo. O que é isso? 30 00:01:53,600 --> 00:01:55,000 É uma marca de nascença. 31 00:01:55,080 --> 00:01:57,320 Mamãe diz que é o país onde os bebês são feitos. 32 00:01:57,400 --> 00:01:58,400 Hã. 33 00:02:01,560 --> 00:02:03,520 Ah, sim. Eles estão tão altos. 34 00:02:06,360 --> 00:02:08,040 Ah, podemos tentar o seu as roupas do papai agora. 35 00:02:08,720 --> 00:02:09,920 Ah. 36 00:02:10,000 --> 00:02:13,600 Papai está morto, mas eu não... Eu não deveria contar. 37 00:02:20,360 --> 00:02:22,200 Como pode alguém anda neles? 38 00:02:22,280 --> 00:02:24,080 Ah, eu os amo. Eles são meus favoritos. 39 00:02:28,520 --> 00:02:30,240 Eles são meus favoritos também. 40 00:02:30,320 --> 00:02:32,096 Eles são tão confortáveis. São como chinelos. 41 00:02:33,360 --> 00:02:35,016 Suba. Estou fazendo chocolate quente. 42 00:02:35,040 --> 00:02:36,480 Ah, sim, por favor. Sim. 43 00:02:40,400 --> 00:02:43,040 A varinha. Eu esqueci a varinha. 44 00:02:43,120 --> 00:02:44,600 Não, não. Fique comigo, meu amor. 45 00:02:45,520 --> 00:02:49,120 Josie, vista seu pijama. Escolha um livro. Desço em um minuto. 46 00:02:53,800 --> 00:02:55,640 Tudo bem se eu te chamar de Lulu? 47 00:02:56,920 --> 00:02:58,200 Sim, eu gosto disso. 48 00:03:04,000 --> 00:03:06,480 Seu pai é advogado. Isso deve ser emocionante. 49 00:03:07,760 --> 00:03:10,400 Sim, mas às vezes é deixa mamãe preocupada. 50 00:03:11,000 --> 00:03:12,800 Ela fica com medo de trancando a porta. 51 00:03:24,640 --> 00:03:26,680 Você pode deitar no sofá se você estiver com sono. 52 00:03:26,760 --> 00:03:28,680 Podemos nos preparar para dormir em um minuto. 53 00:04:52,040 --> 00:04:53,040 Hum? 54 00:05:11,640 --> 00:05:13,680 Mamãe, por que você está na cama da Lúcia? 55 00:05:15,840 --> 00:05:17,800 Olá, Georgie. 56 00:05:22,200 --> 00:05:24,520 Você quer voltar lá embaixo? Estou chegando. 57 00:05:26,680 --> 00:05:28,040 Hum. 58 00:05:28,560 --> 00:05:30,760 Sinto muito, Georgie. Eu estava dormindo. 59 00:05:53,680 --> 00:05:55,040 Aonde você vai? 60 00:05:55,120 --> 00:05:56,840 Para um passeio. Eu tenho meu telefone. 61 00:05:57,600 --> 00:05:58,600 OK. 62 00:06:10,880 --> 00:06:12,520 Eu sou Rebeca. eu sou Mãe de Josefina. 63 00:06:14,480 --> 00:06:16,760 Lúcia mencionou o seu… seu marido é advogado. 64 00:06:16,840 --> 00:06:19,400 Ela fez isso? Sim. Fred. Ele é um advogado criminal. 65 00:06:30,600 --> 00:06:31,760 Desculpe. Você não se importa... 66 00:06:31,840 --> 00:06:34,560 Desculpe. Eu simplesmente não estou confortável com pessoas tirando fotos 67 00:06:34,640 --> 00:06:36,520 da minha filha sem minha permissão. 68 00:07:05,360 --> 00:07:08,480 Oh, tudo bem. É interessante. 69 00:07:09,720 --> 00:07:11,800 Hum, e quando você... Quando você comprou Felicity, 70 00:07:11,880 --> 00:07:13,536 você sabia que porcos poderia ser agressivo? 71 00:07:13,560 --> 00:07:15,160 Eu não fazia ideia. 72 00:07:15,240 --> 00:07:16,520 Ela era uma coisinha. 73 00:07:16,600 --> 00:07:19,360 Costumava abraçar o crianças no sofá. Ah, sim. 74 00:07:19,440 --> 00:07:21,640 Sim, não olhe nos olhos dela. 75 00:07:21,720 --> 00:07:23,160 Ela não gosta disso. 76 00:07:24,040 --> 00:07:25,720 Certo. Não, eu não ia. 77 00:07:28,520 --> 00:07:31,720 Ok, ótimo. Hum, isso é ótimo. Muito obrigado, Ian. 78 00:07:31,800 --> 00:07:33,496 Uh, nós apenas vamos conseguir algumas fotos suas 79 00:07:33,520 --> 00:07:35,256 - e, hum, Felicity juntos... - Ah, sim. Sim. 80 00:07:35,280 --> 00:07:38,360 ...e então, hum... Sim, isso é perfeito. Muito obrigado. 81 00:07:39,240 --> 00:07:41,240 - Olá, sou Mike. - É um prazer conhecê-lo. 82 00:07:42,680 --> 00:07:43,680 - Sim. - Obrigado. 83 00:08:15,400 --> 00:08:16,640 Olá, Selma. 84 00:08:16,720 --> 00:08:17,920 Onde você está? 85 00:08:18,520 --> 00:08:19,720 Estou no porco. 86 00:08:19,800 --> 00:08:20,920 O que? 87 00:08:21,000 --> 00:08:23,080 O fora de controle porco de estimação em Warrington. 88 00:08:23,160 --> 00:08:25,000 Os residentes locais têm iniciou uma petição. 89 00:08:25,080 --> 00:08:29,560 Você conseguiu uma foto com o porco olhando com raiva para uma criança pequena? 90 00:08:29,640 --> 00:08:30,960 Ha ha. Sim, sim, sim. 91 00:08:31,040 --> 00:08:32,360 O fotógrafo está aqui agora. 92 00:08:33,440 --> 00:08:35,680 Olha, hum, eu quero entrevista Elisa Blix. 93 00:08:35,760 --> 00:08:37,960 Certo, sim, e eu quero ganhar um Pulitzer. 94 00:08:38,040 --> 00:08:39,416 A polícia não vai deixar ela faz entrevistas. 95 00:08:39,440 --> 00:08:41,600 Certo, sim. Ok, mas o que se eu conseguir fazê-la falar? 96 00:08:41,680 --> 00:08:42,720 Posso ficar com a história então? 97 00:08:42,760 --> 00:08:43,800 O que você está pensando? 98 00:08:43,880 --> 00:08:45,400 Ok, então, hum... 99 00:08:46,040 --> 00:08:50,520 Certo. Ela está em todas as redes sociais nos últimos sete, oito anos, 100 00:08:51,040 --> 00:08:52,440 mas antes disso, não há nada. 101 00:08:52,520 --> 00:08:58,000 Como nenhum emprego anterior, nenhuma foto da escola, nada de cargos universitários imprudentes e bêbados. 102 00:08:58,080 --> 00:08:59,320 Literalmente nada. 103 00:09:01,160 --> 00:09:02,920 Eu acho que ela talvez esteja mudou sua identidade. 104 00:09:03,000 --> 00:09:06,480 Bem, se você pudesse provar, e eu significa provar que ela mudou de identidade. 105 00:09:06,560 --> 00:09:09,160 Bem... ...ela é escondendo algo. Eu sei isso. 106 00:09:09,240 --> 00:09:11,296 Então você precisa levá-la para fale, veja o que ela tem a dizer. 107 00:09:11,320 --> 00:09:12,760 Não posso executá-lo sem isso. 108 00:09:12,840 --> 00:09:14,760 Tchau, preciso ir. 109 00:09:27,600 --> 00:09:30,120 Ainda nada de a pesquisa da ANPR? 110 00:09:30,200 --> 00:09:31,040 Ainda não. 111 00:09:31,120 --> 00:09:34,200 E ainda estamos trabalhando sob o suposição de que isso era uma gangue criminosa? 112 00:09:34,800 --> 00:09:36,800 Que Rebeca era contratado para o trabalho? 113 00:09:36,880 --> 00:09:38,320 E que ela é Sarah Banks? 114 00:09:38,400 --> 00:09:41,760 Eu quero ser honesto com você ambos. Nós simplesmente não sabemos ainda. 115 00:09:41,840 --> 00:09:45,120 Bem, Lucia está fora há cinco dias. Você não tem essencialmente nada, certo? 116 00:09:45,200 --> 00:09:46,640 Nenhuma pista, nada. 117 00:09:46,720 --> 00:09:49,080 Acredite em mim, estou me transformando sobre cada pedra. 118 00:09:49,160 --> 00:09:52,760 Sim, bem, as chances de encontrar ela viva cai todos os dias. 119 00:09:52,840 --> 00:09:54,680 Fred, por favor. 120 00:09:57,000 --> 00:10:02,280 A dura realidade é que as pessoas que levou Lúcia planejou meticulosamente. 121 00:10:03,000 --> 00:10:04,480 Temos muito pouco para continuar. 122 00:10:05,680 --> 00:10:08,200 Há algo que eu gostaria de conversar com você sobre isso, Elisa. 123 00:10:08,720 --> 00:10:12,440 Eu não teria escolhido liberar aquela foto de Lúcia e Josephine 124 00:10:12,520 --> 00:10:13,360 nas redes sociais. 125 00:10:13,440 --> 00:10:17,080 É essencial que controlemos o informações que são divulgadas ao público. 126 00:10:17,160 --> 00:10:20,080 É essencial que mantenhamos Lúcia na mente das pessoas. 127 00:10:21,040 --> 00:10:26,160 Esse post… Já foi compartilhado 90.000 vezes. Está ajudando. 128 00:10:26,240 --> 00:10:27,760 E já que você postou aquela foto, 129 00:10:27,840 --> 00:10:30,480 tivemos um grande aumento chamadas para a sala de incidentes, 130 00:10:30,560 --> 00:10:31,960 e honestamente, estamos inundados. 131 00:10:32,480 --> 00:10:36,880 A maioria das pessoas é bem-intencionada, mas a grande maioria não vai a lugar nenhum. 132 00:10:36,960 --> 00:10:38,720 Estou apenas recebendo o mensagem por aí. 133 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 Geórgia. 134 00:11:23,360 --> 00:11:24,400 Geórgia? 135 00:11:27,560 --> 00:11:28,640 Geórgia? 136 00:11:34,400 --> 00:11:35,440 Geórgia? 137 00:11:39,880 --> 00:11:41,000 Geórgia? 138 00:11:44,480 --> 00:11:45,480 Geórgia? 139 00:11:46,000 --> 00:11:49,400 Oh, Deus, Georgie, você está com medo eu. Eu não sabia onde você estava. 140 00:11:49,480 --> 00:11:50,640 Vamos. Vamos descer. 141 00:11:52,160 --> 00:11:53,560 Por favor, não desapareça assim... 142 00:12:10,240 --> 00:12:11,400 Fred? 143 00:12:11,880 --> 00:12:13,040 Fred! 144 00:12:13,120 --> 00:12:14,200 Elisa? 145 00:12:16,600 --> 00:12:19,240 Eles querem dinheiro. Eles querem… Eles querem dinheiro para Lúcia. 146 00:12:27,840 --> 00:12:30,360 Todos os prisioneiros, o escritório da ala agora está aberto. 147 00:12:45,600 --> 00:12:46,600 Obrigado. 148 00:12:48,960 --> 00:12:50,160 Marcus Turner. 149 00:12:58,520 --> 00:12:59,560 Aqui vamos nós. 150 00:13:43,320 --> 00:13:45,376 George disse que encontrou a carta esta manhã. 151 00:13:45,400 --> 00:13:47,840 Sim, de acordo com o filmagem na campainha de vídeo, 152 00:13:47,920 --> 00:13:49,760 foi entregue às 7h47. 153 00:13:50,480 --> 00:13:54,720 Sim, revisamos as imagens e porque o chapéu está puxado para baixo, 154 00:13:55,240 --> 00:13:57,800 não podemos usar tratamento facial software de reconhecimento. 155 00:13:57,880 --> 00:14:00,320 Existe alguma chance de que isso possa ser alguém ligado ao seu trabalho? 156 00:14:00,400 --> 00:14:03,760 Quer dizer, eu... eu não posso reconhecer a porra de um boné de beisebol. 157 00:14:03,840 --> 00:14:07,720 Eu sei que é um tiro no escuro, mas existe alguma coisa sobre eles que pareça familiar? 158 00:14:07,800 --> 00:14:09,256 Poderia ser um... um ex-cliente? 159 00:14:09,280 --> 00:14:11,280 Não, não. Quero dizer… 160 00:14:11,360 --> 00:14:14,400 - Eu não sei. Não sei. - Talvez ma-há muitos anos? 161 00:14:14,480 --> 00:14:16,936 Eu sinto que estou apenas olhando para a porra de um boné de beisebol. 162 00:14:16,960 --> 00:14:18,240 O que fazemos? 163 00:14:18,320 --> 00:14:20,280 O envelope e o carta estão sendo testadas, 164 00:14:20,360 --> 00:14:21,920 mas isso levará alguns dias. 165 00:14:22,000 --> 00:14:23,360 Bem, e o dinheiro? 166 00:14:23,920 --> 00:14:26,480 Eles disseram que temos 48 horas. 167 00:14:26,560 --> 00:14:28,720 Nós temos o dinheiro, e podemos consegui-lo. 168 00:14:31,840 --> 00:14:33,080 Prossiga. O-O que você acha? 169 00:14:33,160 --> 00:14:36,160 Eu desaconselho pagar o resgate tão rapidamente. 170 00:14:36,240 --> 00:14:39,440 Não há nada aqui que apenas os sequestradores saberiam, 171 00:14:39,520 --> 00:14:42,336 você sabe, com base nas informações que divulgamos na coletiva de imprensa 172 00:14:42,360 --> 00:14:43,440 e sua postagem nas redes sociais. 173 00:14:43,520 --> 00:14:45,640 Os nove anos de Lúcia velho. 174 00:14:45,720 --> 00:14:47,080 Ela está com estranhos. 175 00:14:47,160 --> 00:14:51,840 Se dinheiro é o que é preciso para conseguir ela de volta, então vamos pagar. 176 00:14:52,480 --> 00:14:55,880 Precisamos autenticar o carta e… 177 00:14:55,960 --> 00:14:58,600 … francamente, precisamos de provas de vida deles. 178 00:14:59,960 --> 00:15:02,960 Eu sei que é horrível ter pensar nesses termos, 179 00:15:03,040 --> 00:15:05,560 mas nossa melhor esperança é que eles entram em contato novamente 180 00:15:05,640 --> 00:15:07,240 e então começamos um dialogar com eles. 181 00:15:07,320 --> 00:15:09,920 Mas eles disseram para não envolver a polícia. 182 00:15:10,000 --> 00:15:12,920 Yeah, yeah. W-Temos que aparecer estar nos termos deles, certo? 183 00:15:13,000 --> 00:15:14,560 Este é o conselho que estamos dando. 184 00:15:15,160 --> 00:15:17,000 Em última análise, depende de você. 185 00:15:23,520 --> 00:15:25,080 - Obrigado. - Obrigado. 186 00:15:27,720 --> 00:15:28,960 Fechando portas. 187 00:15:38,400 --> 00:15:40,640 Olá, Selma. Hum, Eu tenho algo para você. 188 00:15:41,680 --> 00:15:43,136 - Maans, adivinhe. - O que? 189 00:15:43,160 --> 00:15:46,400 Há um maldito resgate carta. Não faz sentido. 190 00:15:46,480 --> 00:15:49,160 A polícia vai passar suas finanças agora, aposto. 191 00:15:49,880 --> 00:15:51,376 - Oh, meu Deus, tem um cheiro incrível. - Hum. 192 00:15:51,400 --> 00:15:52,520 - Ei. - Ei. 193 00:15:53,040 --> 00:15:54,840 Ensopado de jaca. É receita da minha avó. 194 00:15:54,920 --> 00:15:56,280 Oh meu Deus. 195 00:15:56,360 --> 00:15:57,440 Você pegou o coentro? 196 00:15:57,520 --> 00:15:59,640 Ah, não. Deus, desculpe, esqueci. 197 00:15:59,720 --> 00:16:01,480 Minha culpa. 198 00:16:01,560 --> 00:16:04,400 Eu deveria ter te enviado uma voz nota para lembrá-lo de ler meu texto. 199 00:16:04,480 --> 00:16:06,080 Como foi o trabalho? 200 00:16:06,160 --> 00:16:07,600 Sim, tudo bem, você sabe. Completo. 201 00:16:10,080 --> 00:16:11,400 Sim, isso é muito bom. 202 00:16:12,440 --> 00:16:14,720 Mas ainda melhor com coentro. Eu irei agora. 203 00:16:15,320 --> 00:16:17,360 Portanto, há um pedido de resgate agora. 204 00:16:17,440 --> 00:16:18,800 Não ouvi falar disso. 205 00:16:18,880 --> 00:16:19,880 Ainda não é público. 206 00:16:20,400 --> 00:16:22,456 Recebi a carta de uma polícia oficial da investigação. 207 00:16:22,480 --> 00:16:24,680 Um policial deu você é a carta de resgate? 208 00:16:24,760 --> 00:16:27,000 Hum-hmm. Bem, quero dizer, eu teve que pagar por isso. 209 00:16:27,080 --> 00:16:29,616 Bem, eles deveriam estar procurando para ela, não ganhar dinheiro com isso. 210 00:16:29,640 --> 00:16:31,920 Nós literalmente não saberíamos nada sem polícia vazante. 211 00:16:32,440 --> 00:16:35,320 E além disso, algo sobre tudo isso parece realmente estranho. 212 00:16:35,400 --> 00:16:37,360 Sim, por que esperar tanto tempo para enviar o pedido de resgate? 213 00:16:37,440 --> 00:16:40,400 Sim, exatamente. E por que arriscar mão entregá-lo? Não faz sentido. 214 00:16:46,400 --> 00:16:50,120 Não, não, eu te disse que precisava estar lá para a entrevista policial. 215 00:16:51,320 --> 00:16:53,040 Sim, sim, eu fiz. 216 00:16:53,680 --> 00:16:56,040 Não, Pete, não… Eu-Isso nem... 217 00:16:56,120 --> 00:16:59,960 Olha, tem que ser eu, ok? Ninguém mais. 218 00:17:01,360 --> 00:17:03,240 Olha, eu... tenho que ir. 219 00:17:05,440 --> 00:17:07,080 Sim, ok, servirei, sim. 220 00:17:07,960 --> 00:17:08,960 Tchau. 221 00:17:10,840 --> 00:17:14,680 Isso é trabalho? Eu pensei... eu pensei Peter estava cuidando de seus casos. 222 00:17:14,760 --> 00:17:15,760 Sim, ele é, 223 00:17:15,800 --> 00:17:19,320 mas agora a polícia está entrevistando meu cliente no caso dos Ellams. 224 00:17:20,520 --> 00:17:23,400 Fred, podemos conseguir isso dinheiro junto, certo? 225 00:17:23,920 --> 00:17:25,200 Apenas no caso de. 226 00:17:26,320 --> 00:17:27,880 Sim, sim, sim, estou nisso. 227 00:17:27,960 --> 00:17:29,120 Mas podemos obtê-lo rapidamente. 228 00:17:29,200 --> 00:17:31,800 Sim. Olha… …Estou investigando isso, ok? 229 00:17:32,880 --> 00:17:34,400 De qualquer forma, a polícia quer que esperemos. 230 00:17:34,480 --> 00:17:37,640 Não. Somos os pais dela, Fred. Temos que tomar a decisão. 231 00:17:38,440 --> 00:17:40,176 Certo, olhar. Eu tenho que ir. 232 00:17:40,200 --> 00:17:41,296 Você realmente tem que sair? 233 00:17:41,320 --> 00:17:43,400 Sim, a polícia está entrevistando meu cliente. Eu faço. 234 00:17:43,480 --> 00:17:45,120 Eu-eu-eu tenho que... tenho que estar lá. 235 00:17:45,200 --> 00:17:47,680 Eu não posso acreditar que vou dizer isso, mas por favor não vá. 236 00:17:47,760 --> 00:17:49,520 Eu não quero que você vá. 237 00:17:51,600 --> 00:17:53,000 O que está acontecendo? 238 00:17:53,640 --> 00:17:55,296 - Ah, olha, eu estou... - Você sabe de uma coisa? 239 00:17:55,320 --> 00:17:56,160 El, eu tenho que ir. 240 00:17:56,240 --> 00:17:58,840 Fred, se você sabe de alguma coisa, você tem que me dizer, por favor. 241 00:17:58,920 --> 00:18:03,320 Elisa. eu sei tanto quanto você, ok? 242 00:18:04,600 --> 00:18:07,920 - Estou pedindo para você não ir, por favor. - Eu preciso. Eu tenho que ir. 243 00:18:10,840 --> 00:18:13,520 Muito obrigado, Maria. Eu realmente aprecio isso. 244 00:18:13,600 --> 00:18:16,720 Eu-eu tenho meu telefone, então se alguém liga ou chega em casa, 245 00:18:16,800 --> 00:18:18,640 Posso voltar em 20 minutos. 246 00:18:18,720 --> 00:18:21,120 - Tchau, mamãe. - Tchau, Georgie, te amo. 247 00:18:21,200 --> 00:18:22,640 Não se preocupe. Nós ficaremos bem. 248 00:18:22,720 --> 00:18:23,920 Amo você! 249 00:18:37,680 --> 00:18:41,080 Sra. Blix? Eu sou, ah, Selma Desai do Dash Voice. 250 00:18:41,160 --> 00:18:43,000 - Disseram-lhe para ficar longe. - Eu sei. 251 00:18:43,080 --> 00:18:44,080 Sinto muito, hum... 252 00:18:44,160 --> 00:18:46,960 Estou realmente ansioso para falar com você sobre sua campanha de mídia social. 253 00:18:47,040 --> 00:18:49,096 É incrível o que você tem sido fazendo em um momento tão difícil. 254 00:18:49,120 --> 00:18:50,256 Queremos ajudar a divulgar. 255 00:18:50,280 --> 00:18:51,600 Obrigado, mas não posso. Agora não. 256 00:18:51,680 --> 00:18:53,440 Bem, posso voltar mais tarde. 257 00:18:54,200 --> 00:18:55,400 Há muita coisa acontecendo. 258 00:18:55,480 --> 00:18:56,480 Eu sei. 259 00:18:57,240 --> 00:18:58,600 E-eu só quero ajudar. 260 00:18:58,680 --> 00:19:01,440 Como? Como você vai ajudar? 261 00:19:01,520 --> 00:19:02,960 Eu sei sobre a carta de resgate. 262 00:19:03,960 --> 00:19:07,400 Se você está pensando em pagar, as pessoas costumam usar negociadores privados. 263 00:19:08,320 --> 00:19:10,400 Ouvi dizer que eles podem ser melhor que a polícia. 264 00:19:10,480 --> 00:19:12,040 Quem te contou sobre isso? 265 00:19:12,120 --> 00:19:15,520 A polícia vai dizer para você não fazer isso pague, mas se você quiser uma segunda opinião, 266 00:19:15,600 --> 00:19:17,800 Posso encontrar alguém para você conversar sobre isso. 267 00:19:17,880 --> 00:19:20,960 Você não pode falar sobre isso. Você não pode escrever sobre isso. 268 00:19:21,040 --> 00:19:22,720 Disseram-nos para não fale com a polícia. 269 00:19:22,800 --> 00:19:24,960 eu não faria nada arriscar machucar Lúcia. 270 00:19:25,480 --> 00:19:26,600 Olha, eu tenho que ir. 271 00:19:44,240 --> 00:19:45,120 Oi. 272 00:19:45,200 --> 00:19:49,000 Sra. Blix, eu, uh... estou tão sinto muito pela sua filha. 273 00:19:49,880 --> 00:19:51,120 Lúcia não está morta. 274 00:19:51,200 --> 00:19:55,760 Não... ...claro, hum... O-O que posso fazer por você? 275 00:19:55,840 --> 00:19:58,000 Eu gostaria de fazer um empréstimo. 276 00:19:58,840 --> 00:20:00,280 £ 100.000. 277 00:20:00,360 --> 00:20:02,040 E os fundos seriam para? 278 00:20:02,640 --> 00:20:05,960 Eu... ...só precisam de acesso a dinheiro. 279 00:20:06,040 --> 00:20:07,480 É uma grande soma. 280 00:20:07,560 --> 00:20:09,880 Precisaremos passar verificações de acessibilidade. 281 00:20:09,960 --> 00:20:11,960 Ou podemos protegê-lo contra a casa. 282 00:20:12,480 --> 00:20:15,600 Hum, desculpe, você pode me dizer como quanto tempo isso levaria para ser organizado? 283 00:20:15,680 --> 00:20:18,120 Nós precisaríamos do seu marido envolvido na conversa 284 00:20:18,200 --> 00:20:20,240 como a casa está em ambos os seus nomes. 285 00:20:20,320 --> 00:20:24,360 E, claro, há o anterior empréstimo já garantido na casa. 286 00:20:25,480 --> 00:20:26,480 O empréstimo anterior? 287 00:20:26,520 --> 00:20:29,480 Sim, o empréstimo de £200.000 que você saiu com seu marido. 288 00:20:31,080 --> 00:20:32,240 Sua assinatura está nele. 289 00:20:39,840 --> 00:20:41,560 Por que você não está pegando seu telefone? 290 00:20:41,640 --> 00:20:42,800 Acabei de ir ao banco. 291 00:20:42,880 --> 00:20:44,600 Você falsificou minha assinatura. 292 00:20:45,120 --> 00:20:47,480 Onde está o nosso porra de dinheiro, Fred? 293 00:20:47,560 --> 00:20:50,600 Um jornalista me perguntou hoje sobre a nota de resgate. 294 00:20:51,280 --> 00:20:52,720 Você precisa me ligar. 295 00:21:00,560 --> 00:21:02,520 Eu não vi um deles isso desde que eu era pequenininho. 296 00:21:03,040 --> 00:21:04,080 E daí, como no ano passado? 297 00:21:04,800 --> 00:21:06,520 - Boa. - 500. 298 00:21:06,600 --> 00:21:09,040 - Conforme combinado, detetive. - Poderia ter colocado em alguma coisa. 299 00:21:09,120 --> 00:21:11,800 Mmm, envelope marrom não parecer menos desonesto. Confie em mim. 300 00:21:16,120 --> 00:21:17,976 É aquele quando ele entregou a carta de resgate. 301 00:21:18,000 --> 00:21:18,920 Isso é tudo que temos. 302 00:21:19,000 --> 00:21:20,360 E você não ouviu nada desde então? 303 00:21:20,880 --> 00:21:22,120 Nem um pio. 304 00:21:22,200 --> 00:21:24,480 Quem quer que ele seja, ele é foi para o chão. 305 00:21:25,360 --> 00:21:26,640 Vê você. 306 00:21:31,040 --> 00:21:35,520 Oi, uh... ...é Elisa. O Fred está aí? 307 00:21:35,600 --> 00:21:37,440 Ele não é. Desculpe, Elisa. 308 00:21:37,520 --> 00:21:38,600 Bem, para onde ele foi? 309 00:21:38,680 --> 00:21:40,960 Ele está em uma reunião com a polícia e um cliente. 310 00:21:41,520 --> 00:21:42,920 Posso pedir a ele que ligue de volta para você. 311 00:21:43,000 --> 00:21:44,400 Porra. 312 00:21:44,480 --> 00:21:45,480 Obrigado. 313 00:21:48,880 --> 00:21:50,560 Quais ameaças específicas eles fizeram? 314 00:21:51,800 --> 00:21:54,040 Bem, eles não me escreveu uma carta 315 00:21:54,560 --> 00:21:57,480 ou faça um desenho exato para mim o que eles iriam fazer comigo. 316 00:21:58,280 --> 00:22:00,200 Para minha esposa, minhas meninas. 317 00:22:00,960 --> 00:22:02,480 Tenho que proteger minha família. 318 00:22:02,560 --> 00:22:04,136 Steven, eu entendo, 319 00:22:04,160 --> 00:22:05,296 mas você disse que tinha provas. 320 00:22:05,320 --> 00:22:08,960 Olha, eu te disse que não posso... E-eu não me lembro. 321 00:22:09,560 --> 00:22:12,440 Sua evidência já enviou um membro de uma gangue para a prisão. 322 00:22:12,520 --> 00:22:15,280 Se você mudar sua história agora, o caso pode desmoronar. 323 00:22:15,840 --> 00:22:18,280 Sim, o Sr. Bailey está fazendo o seu muito melhor para relembrar eventos 324 00:22:18,360 --> 00:22:20,000 isso aconteceu vários anos. 325 00:22:20,880 --> 00:22:23,400 Sim, e ele está fazendo isso apesar risco considerável de pessoas 326 00:22:23,480 --> 00:22:29,680 que rotineiramente intimidam testemunhas para, uh… …impedi-los de testemunhar. 327 00:22:30,840 --> 00:22:33,280 Sim, todos nós sabemos os comprimentos que eles vão em busca de vingança. 328 00:22:37,160 --> 00:22:39,080 Eu acho que deveríamos pare aí por hoje. 329 00:22:39,440 --> 00:22:42,600 Sim, sim, vamos, uh… Vamos continuar com isso amanhã, certo? 330 00:22:42,680 --> 00:22:43,880 Te vejo lá fora. 331 00:22:55,000 --> 00:22:56,520 Olha, obrigado por chegando, companheiro. 332 00:22:57,480 --> 00:23:00,040 Eu sei que as coisas não são fáceis com tudo o que você está acontecendo. 333 00:24:35,840 --> 00:24:39,400 Olá, Selma. Estou prestes a sair para um encontro, então você tem até eu chegar ao bar. 334 00:24:39,480 --> 00:24:41,120 Um encontro? Eu… o que aconteceu com Gemma? 335 00:24:41,200 --> 00:24:43,240 Selma, para alguém tão inteligente, você é um pouco... 336 00:24:44,360 --> 00:24:45,560 Esqueça. O que é? 337 00:24:45,640 --> 00:24:47,240 Hum, uh, sim, ok, 338 00:24:47,320 --> 00:24:49,200 Eu sei que você disse para não usar meu contato policial, 339 00:24:49,280 --> 00:24:50,560 mas acho que tenho alguma coisa. 340 00:24:50,640 --> 00:24:54,320 Uma foto do homem entregando o pedido de resgate da campainha com vídeo, 341 00:24:54,400 --> 00:24:55,920 mas a polícia não consegue identificá-lo. 342 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 Não autorizei despesas a pagar policiais para obter informações. 343 00:24:59,080 --> 00:25:01,440 Mas se eu puder encontrá-lo, nós entendemos a história primeiro. 344 00:25:01,520 --> 00:25:02,960 Bem, você acha que pode? 345 00:25:03,040 --> 00:25:05,120 Hum, sim, talvez. 346 00:25:05,200 --> 00:25:07,000 Uh, quando reportamos sobre casos de destaque, 347 00:25:07,080 --> 00:25:09,080 pessoas entram em contato com o escritório com informação, certo? 348 00:25:09,160 --> 00:25:10,960 Sim, a Brigada Verde Biro. 349 00:25:11,040 --> 00:25:12,176 - Sim, malucos. - Hum. 350 00:25:12,200 --> 00:25:16,120 Certo, ok, hum, me dê dois minutos. Eu te ligo de volta. 351 00:25:16,200 --> 00:25:17,200 Hum. 352 00:25:42,360 --> 00:25:43,920 Elisa. 353 00:25:44,000 --> 00:25:46,600 Hum, oi. É o Fred. 354 00:25:46,680 --> 00:25:47,760 Aconteceu alguma coisa? 355 00:25:48,280 --> 00:25:49,896 Ele desapareceu. eu não sei onde ele está. 356 00:25:49,920 --> 00:25:53,920 Não sei para quem mais ligar. eu… Preciso que você me ajude a encontrá-lo. 357 00:25:54,000 --> 00:25:56,680 Aparentemente ele saiu do horário de trabalho atrás, mas ele ainda não voltou. 358 00:25:56,760 --> 00:25:57,600 OK. 359 00:25:57,680 --> 00:25:58,760 Estou cuidando disso. Tchau. 360 00:25:59,280 --> 00:26:00,600 - Andador. - Chefe? 361 00:26:00,680 --> 00:26:02,840 Receba um BOLO no Fred's veículo. Ele foi passear. 362 00:26:02,920 --> 00:26:04,120 Que porra ele está brincando? 363 00:26:04,160 --> 00:26:06,600 Coolidge, uniforme-se para verifique a mãe de Fred 364 00:26:06,680 --> 00:26:08,120 e qualquer outro família na região. 365 00:26:08,200 --> 00:26:10,240 - Precisamos encontrá-lo. Agora mesmo. - Sim, chefe. 366 00:26:50,000 --> 00:26:51,000 Porra. 367 00:27:04,400 --> 00:27:06,880 Kaleb, é uma mulher, a pessoa que entregou a nota. 368 00:27:06,920 --> 00:27:07,920 Enviei uma foto para você. 369 00:27:11,360 --> 00:27:12,360 Um segundo. 370 00:27:14,520 --> 00:27:17,016 Olha, ela está usando exatamente mesmo chapéu da imagem da câmera da porta 371 00:27:17,040 --> 00:27:19,960 e ela está constantemente enviando spam sobre nossos artigos sobre Lúcia. 372 00:27:20,480 --> 00:27:22,600 A polícia está procurando para um homem, certo? 373 00:27:23,240 --> 00:27:26,600 - Tem certeza que é ela? - Eu penso que sim. Tem que ser uma farsa. 374 00:27:27,520 --> 00:27:31,040 Vou ligar para a SIO, mas ela vai quero saber onde você conseguiu essa foto. 375 00:27:31,760 --> 00:27:33,240 Eu não posso desistir minha fonte, Kaleb. 376 00:27:33,840 --> 00:27:36,760 Você deveria chegar até Elisa primeiro. Veja se isso lhe dá uma entrada. 377 00:27:36,840 --> 00:27:39,000 A polícia estará ocupada encontrar essa mulher. 378 00:27:40,080 --> 00:27:42,000 OK. Sim, tchau. 379 00:28:07,400 --> 00:28:10,400 Sra. Blix? Sra. Blix, podemos conversar? 380 00:28:13,080 --> 00:28:14,160 E-eu só quero conversar. 381 00:28:17,720 --> 00:28:21,320 Senhora Deputada Blix, eu sei quem é. É… Na verdade é uma mulher. 382 00:28:22,120 --> 00:28:23,840 Meu editor está falando para a polícia, 383 00:28:23,920 --> 00:28:25,680 mas eu queria vir e te conto pessoalmente. 384 00:28:28,640 --> 00:28:29,640 Quem é ela? 385 00:28:29,720 --> 00:28:33,040 O nome dela é Rachel Lamont. Ela é uma… Ela é uma fraudadora em série. 386 00:28:33,120 --> 00:28:34,400 - Uma farsa? - Sim. 387 00:28:36,080 --> 00:28:39,480 Ela acabou de se mudar de Londres para a região. Talvez a polícia não estivesse ciente dela. 388 00:28:40,400 --> 00:28:42,480 Nós demos os detalhes ao oficial responsável. 389 00:28:44,280 --> 00:28:45,280 Sim, sinto muito. 390 00:28:47,160 --> 00:28:49,200 Eu pensei que se era sobre dinheiro, 391 00:28:49,280 --> 00:28:53,440 então... ...há uma chance de ela ainda estar viva. 392 00:29:01,600 --> 00:29:03,520 Sinto que estou enlouquecendo. 393 00:29:04,560 --> 00:29:05,960 É chamado de perda ambígua. 394 00:29:07,920 --> 00:29:09,040 A pessoa que você ama se foi, 395 00:29:09,080 --> 00:29:12,760 mas você não sabe como, ou por que, ou se eles estão voltando. 396 00:29:14,640 --> 00:29:16,360 Diz-se que é perto da tortura. 397 00:29:16,880 --> 00:29:17,880 Sim. 398 00:29:20,200 --> 00:29:21,680 Ouça, hum, eu quero ajudar. 399 00:29:22,840 --> 00:29:26,160 E o jeito que Lúcia era tomado, parece direcionado. 400 00:29:26,240 --> 00:29:28,560 Eles queriam Lúcia, não qualquer criança. 401 00:29:28,640 --> 00:29:29,760 O que você quer dizer? 402 00:29:29,840 --> 00:29:33,080 Bem, se for pessoal, é provável ser alguém que você conhece, certo? 403 00:29:33,160 --> 00:29:35,760 Então eu tenho feito antecedentes sobre você e Fred, 404 00:29:35,840 --> 00:29:37,560 mas não consigo encontrar alguma coisa sobre, hum, 405 00:29:38,080 --> 00:29:40,680 onde você cresceu ou onde você estudou. 406 00:29:41,720 --> 00:29:43,840 Tipo, quem era você antes você se tornou a Sra. Blix? 407 00:29:45,720 --> 00:29:46,720 Uau… 408 00:30:41,240 --> 00:30:44,280 O quê? Por que você está me seguindo? 409 00:30:47,160 --> 00:30:49,160 Já passamos por tudo cem vezes. 410 00:30:49,760 --> 00:30:53,080 E na semana em que minha filha é sequestrada, de repente você não consegue se lembrar de nada. 411 00:30:53,600 --> 00:30:55,560 - Eles chegaram até você? - Não. 412 00:30:55,640 --> 00:30:57,120 Eles ameaçaram você? Huh? 413 00:30:57,200 --> 00:30:59,760 Faça você retrair seu história, é isso que é? 414 00:30:59,840 --> 00:31:01,040 Ah, foda-se. 415 00:31:08,440 --> 00:31:10,280 Você contou eles sobre meus filhos? Huh? 416 00:31:10,360 --> 00:31:12,640 Eles levaram Lúcia? Eles estão me alertando? 417 00:31:12,720 --> 00:31:14,560 Eles vão devolvê-la se eu retirar o caso? 418 00:31:14,640 --> 00:31:16,696 - Não sei do que você está falando. - Eles a levaram? 419 00:31:16,720 --> 00:31:18,000 Nada a ver comigo. 420 00:31:28,960 --> 00:31:31,520 Você está destinado para ser meu advogado. 421 00:31:34,000 --> 00:31:37,080 Eu não fiz nada para você. Não tenho nada a ver com isso. 422 00:31:39,560 --> 00:31:42,240 Que porra, Fred? 423 00:32:58,520 --> 00:33:00,640 Manhã. O que você tem? 424 00:33:00,720 --> 00:33:01,800 Verifique seu e-mail. 425 00:33:01,880 --> 00:33:04,480 A Europol enviou-me algumas imagens de um posto de gasolina na França. 426 00:33:04,560 --> 00:33:05,560 Eu acho que é ela. 427 00:33:12,920 --> 00:33:14,560 Oh, meu Deus, é ela. 428 00:33:16,480 --> 00:33:17,480 Onde foi isso? 429 00:33:17,560 --> 00:33:20,640 Posto de serviço em Norte da França. Cinco dias atrás. 430 00:33:26,080 --> 00:33:29,000 Certo, eu quero que você continue à polícia francesa e à Europol, 431 00:33:29,080 --> 00:33:31,440 veja se eles podem nos ajudar com uma identificação para o homem. 432 00:33:32,400 --> 00:33:36,360 Vou precisar de CCTV de todos os outras câmeras na estação de serviço. 433 00:33:36,440 --> 00:33:39,160 Veja se você consegue descobrir qual direção em que estavam viajando. 434 00:33:39,240 --> 00:33:40,240 Sobre isso agora. 435 00:33:41,760 --> 00:33:43,200 Eu só estou com o carro de Fred. 436 00:33:43,280 --> 00:33:47,040 Está estacionado em algum beco sem saída perto de Wilmslow. 437 00:33:47,120 --> 00:33:49,400 Ele não está em lugar nenhum. As chaves ainda estão no carro. 438 00:33:50,120 --> 00:33:51,720 O que ele está fazendo? 439 00:35:58,120 --> 00:35:59,800 Querida, você está aqui. 440 00:36:02,080 --> 00:36:03,120 O que aconteceu? 441 00:36:03,200 --> 00:36:07,200 Ela está bem. Ela teve uma hemorragia nasal. Eu tive que encontrar as roupas dela. 442 00:36:09,560 --> 00:36:11,720 Onde estou? Onde está minha mamãe? 443 00:36:11,800 --> 00:36:13,160 Sinto muito. 444 00:36:14,640 --> 00:36:16,440 Essa jornada deve têm sido horríveis. 445 00:36:16,960 --> 00:36:18,720 Se pudéssemos ter feito de qualquer outra maneira. 446 00:36:21,200 --> 00:36:22,320 Mas você está aqui agora. 447 00:36:23,720 --> 00:36:27,840 E eu prometo a você, tudo vai ficar perfeito. 448 00:36:35,840 --> 00:36:37,400 Bem vinda ao lar, Lulu-Rose. 449 00:36:40,720 --> 00:36:43,240 Vir. Vir. 450 00:36:48,600 --> 00:36:49,600 Vamos subir.