1 00:03:16,567 --> 00:03:19,445 Не знам дали някога ще се забавите са били без работа 2 00:03:19,527 --> 00:03:22,883 но прави нещо много странно с чувството си за време. 3 00:03:24,567 --> 00:03:26,842 Неща, които са нормални отделете само две минути 4 00:03:26,927 --> 00:03:29,660 като изпразване на кошчето, купете самобръсначка 5 00:03:29,860 --> 00:03:32,160 дали просто се обличаш, последните дни. 6 00:03:32,247 --> 00:03:34,203 Дори седмици. 7 00:03:35,247 --> 00:03:38,478 Все още мълчим за книгата че всички си мислят, че пишеш. 8 00:03:38,567 --> 00:03:40,523 И аз също пиша. 9 00:03:41,607 --> 00:03:43,563 Но невероятно бавно. 10 00:03:46,167 --> 00:03:50,683 Приличам на гигантска костенурка 11 00:03:50,767 --> 00:03:54,123 който реагира на нещо след работно време и това ще бъде на 300 години. 12 00:03:55,167 --> 00:04:01,845 Освен че няма да съм на 300 години, защото да не правиш нищо е много стресиращо. 13 00:04:06,967 --> 00:04:08,161 мамка му! 14 00:04:18,487 --> 00:04:22,162 Мислех, че ще се самоубия, ако бях почти на 30 и все още живеех така. 15 00:04:22,247 --> 00:04:24,203 Но все пак съм. 16 00:04:24,287 --> 00:04:26,243 И аз го правя. 17 00:04:26,327 --> 00:04:28,283 И аз не го направих. 18 00:04:29,767 --> 00:04:31,723 Никога не съм мислил, че ще бъде така. 19 00:04:31,807 --> 00:04:34,955 Никога не съм мислил, че всяка сутрин ще се събуди 20 00:04:35,155 --> 00:04:38,155 и точно откъде знам да се чувстваш през целия ден. 21 00:04:47,167 --> 00:04:50,125 Част от несъгласието! 22 00:04:50,207 --> 00:04:52,163 И така срещнах Били. 23 00:04:52,247 --> 00:04:53,919 От колата ми, копеле! 24 00:04:54,007 --> 00:04:56,282 Част от несъгласието! - Ераф! 25 00:04:56,367 --> 00:04:59,803 Ти ме удари, глупако! Вижте го! 26 00:04:59,887 --> 00:05:03,766 Той е пълна загуба, всички прозорци са извадени. - Част от несъгласието! 27 00:05:03,847 --> 00:05:05,803 Ти ме удари! 28 00:05:05,887 --> 00:05:07,843 Да, прав си, съжалявам. 29 00:05:07,927 --> 00:05:09,724 Ще те почерпя с чаша. 30 00:05:09,807 --> 00:05:12,685 Аз не искам това. виж го - Не съм застрахован. 31 00:05:12,767 --> 00:05:14,723 по дяволите! 32 00:05:14,807 --> 00:05:16,684 Наистина съжалявам, размер. 33 00:05:22,967 --> 00:05:25,162 Нищо ли не знаеш за мен? 34 00:05:26,247 --> 00:05:28,003 Не мисля така. 35 00:05:28,287 --> 00:05:29,857 Били. 36 00:05:33,087 --> 00:05:35,238 Да... Пол. 37 00:05:35,327 --> 00:05:38,000 Добре, Пол. Пол, Хол. 38 00:05:38,087 --> 00:05:40,043 Дупка, Пол. 39 00:05:40,127 --> 00:05:42,083 какво? - Х-О-Л-Е. Дупка. 40 00:05:58,607 --> 00:06:00,757 Здравей, Били. - Две бири от бутилка. 41 00:07:17,167 --> 00:07:20,603 Вие ме убедихте. Добре, приятелю. 42 00:07:52,167 --> 00:07:53,964 какво правиш – Аз съм писател. 43 00:07:54,047 --> 00:07:57,357 писател? Майната му, човече. Това е толкова интересно. 44 00:07:58,407 --> 00:08:02,116 Да, но аз съм с ... блок. 45 00:08:04,767 --> 00:08:06,723 Това е така, защото не струваш нищо. 46 00:08:06,807 --> 00:08:08,559 Включен лазер. 47 00:08:08,647 --> 00:08:11,366 Не, не, не, ти си късметлия, защото... 48 00:08:12,447 --> 00:08:14,403 Аз съм водопроводчик. 49 00:08:15,487 --> 00:08:17,443 Не, трябва да избягам. 50 00:08:25,167 --> 00:08:27,317 кой си ти - Той е добре. 51 00:08:27,407 --> 00:08:29,599 Джуд, подготви реплика и за мен. 52 00:08:30,087 --> 00:08:32,442 Има ли ролка тоалетна хартия в путката ми? 53 00:08:32,527 --> 00:08:34,279 виж го 54 00:08:34,367 --> 00:08:36,642 Не, не мисля така. - Напред. 55 00:08:36,727 --> 00:08:38,638 здраве. 56 00:08:45,367 --> 00:08:48,120 какво си видял - Лицето на Бога. 57 00:08:48,207 --> 00:08:50,482 По дяволите, той е един от нас. 58 00:08:53,967 --> 00:08:55,923 Един от кого? 59 00:08:56,967 --> 00:08:58,923 Или си лайно? 60 00:08:59,967 --> 00:09:01,525 дете ли си 61 00:09:01,607 --> 00:09:04,804 какво говориш - Знаеш това. 62 00:09:04,887 --> 00:09:06,445 Остави го на мира, Били. 63 00:09:06,527 --> 00:09:08,083 добре? 64 00:09:08,567 --> 00:09:10,523 хей Да, на път съм. 65 00:09:10,607 --> 00:09:12,563 Да Да Да. 66 00:09:12,647 --> 00:09:14,603 трябва да си тръгна - Тогава тръгвай. 67 00:09:17,047 --> 00:09:19,800 Тази книга с голи юмруци е твоя, нали? 68 00:09:19,887 --> 00:09:21,843 хайде 69 00:09:23,887 --> 00:09:25,843 Не наистина. Искам да кажа 70 00:09:25,927 --> 00:09:28,646 тези снимки са фантастични. 71 00:09:28,727 --> 00:09:30,683 Дай ми номера си. 72 00:09:30,767 --> 00:09:32,223 окей 73 00:09:34,967 --> 00:09:36,923 079 ... 74 00:09:47,967 --> 00:09:50,435 Извинете моята грешка. - Много си закъснял. 75 00:09:50,527 --> 00:09:52,483 как си - Къде остана? 76 00:09:52,567 --> 00:09:54,523 претърпях инцидент. 77 00:09:54,607 --> 00:09:57,201 всичко наред ли е - да 78 00:09:57,287 --> 00:09:59,243 Фон с магнолия. 79 00:09:59,327 --> 00:10:01,602 Най-добрата снимка от цялата изложба. 80 00:10:22,767 --> 00:10:24,723 Ти си приятел на Лизи. 81 00:10:28,767 --> 00:10:31,042 Едва не се удавих в морето когато бях на четири. 82 00:10:31,127 --> 00:10:34,483 Изхвърлих басейна си, защото наистина мислех, че мога да плувам. 83 00:10:34,567 --> 00:10:36,523 Но не можах. 84 00:10:36,607 --> 00:10:40,759 Така че продължих да скачам нагоре-надолу. аз вдигнах главата си точно над водата за дишане 85 00:10:40,847 --> 00:10:44,522 преди да сляза отново. Но не ме беше страх. 86 00:10:44,607 --> 00:10:47,883 Беше като в град живял под вода. 87 00:10:52,967 --> 00:10:54,923 това съм аз 88 00:10:55,007 --> 00:10:56,963 И ... харесва ли ви? 89 00:10:58,367 --> 00:11:02,645 Той ми даде само 30 върха, този художник. 90 00:11:02,727 --> 00:11:04,683 Здравей, Пол. - Здравей, приятел. как си 91 00:11:04,767 --> 00:11:07,042 Радвам се да те видя отново. - Ти също, приятел. 92 00:11:07,127 --> 00:11:09,083 Как е водната ти глава? 93 00:11:09,167 --> 00:11:10,923 смешно. 94 00:11:11,207 --> 00:11:14,722 здраве. Наистина се радвам да те видя отново, да. Превъзходно. Бъдете силни. 95 00:11:14,807 --> 00:11:16,563 Дик. 96 00:11:16,847 --> 00:11:18,607 Толкова ли си срамежлив за парите? 97 00:11:19,487 --> 00:11:21,443 Да, но имам потенциал. 98 00:11:21,527 --> 00:11:23,383 за какво? 99 00:11:24,527 --> 00:11:26,483 Нямам представа. 100 00:11:28,767 --> 00:11:30,623 Понякога съм... 101 00:11:30,807 --> 00:11:36,120 страхувам се, че никога няма да разбера какво трябва да направя, 102 00:11:36,207 --> 00:11:40,837 или нещо повече или по-малко изискано ще правя с живота си, като... 103 00:11:41,927 --> 00:11:43,704 влюбвам се. 104 00:11:43,887 --> 00:11:45,743 Не, не си тръгвай. 105 00:11:45,927 --> 00:11:47,579 Не си тръгвай. 106 00:11:47,767 --> 00:11:49,917 Може би сме предопределени да се срещнем. 107 00:11:50,007 --> 00:11:51,863 може би... 108 00:11:52,047 --> 00:11:55,225 ние сме предназначени за останалото да прекараме живота си заедно. 109 00:11:57,647 --> 00:12:00,277 Женим се, имаме деца, всичко. 110 00:12:01,327 --> 00:12:03,795 какво мислиш 111 00:12:04,847 --> 00:12:06,166 добре? 112 00:12:06,247 --> 00:12:09,478 Нося чехли, купувам куче ... - Отиваме при Джейк. 113 00:12:10,527 --> 00:12:12,019 Пол? 114 00:12:12,207 --> 00:12:14,323 Отиваме при Джейк. идваш ли 115 00:12:14,407 --> 00:12:19,242 Това се случва, когато сте женен. - Имам книгите, ще ти ги заема. 116 00:12:20,327 --> 00:12:22,557 Ще ни дадат синтетични мозъци. 117 00:12:22,647 --> 00:12:25,400 Перфектни тела с сменяеми органи. 118 00:12:25,487 --> 00:12:28,126 След 50 години вече няма да се разпознаем. 119 00:12:28,207 --> 00:12:30,562 Gay Artificialis. 120 00:12:30,647 --> 00:12:34,001 Тогава искам по-голям член, и без косми в ноздрите ми. 121 00:12:34,187 --> 00:12:36,143 Хомо какво? - Няма значение. няма значение. 122 00:12:36,227 --> 00:12:38,522 Кои са тези хора? 123 00:12:38,707 --> 00:12:40,575 Това е красотата на неяснотата. 124 00:12:40,667 --> 00:12:45,519 То не познава граници, защото или не сте ли заедно разбираш ли 125 00:12:45,607 --> 00:12:48,997 Можете да правите каквото искате и отидете където искате, което означава ... 126 00:13:01,567 --> 00:13:03,523 Всичко наред ли е, Чарли? 127 00:13:03,607 --> 00:13:05,563 да 128 00:14:23,127 --> 00:14:24,485 слушай... 129 00:14:24,767 --> 00:14:26,623 Имам си правила. 130 00:14:26,807 --> 00:14:28,365 Няма значение. 131 00:15:46,127 --> 00:15:47,879 Мисля, че убихме нещо. 132 00:15:47,967 --> 00:15:49,639 Това е толкова много. 133 00:16:01,847 --> 00:16:03,503 не... 134 00:16:14,367 --> 00:16:16,223 Искате ли голям проблем? 135 00:16:16,407 --> 00:16:18,284 Голям проблем? 136 00:17:41,167 --> 00:17:43,023 Това е срамота. 137 00:17:43,207 --> 00:17:44,765 аз знам 138 00:17:44,847 --> 00:17:46,485 Лудост. 139 00:17:46,567 --> 00:17:48,319 Г-н ЕП Кърк? 140 00:17:48,407 --> 00:17:49,622 да 141 00:17:51,607 --> 00:17:53,563 Ето, дръж го. 142 00:17:53,647 --> 00:17:56,081 Пол! 143 00:17:59,087 --> 00:18:01,237 Страхувам се, че ще бъде това. 144 00:18:01,327 --> 00:18:03,363 Имаме нещо литературно потърси те. 145 00:18:03,447 --> 00:18:06,519 Ще продавате рекламни площи за списание за супермаркет. 146 00:18:06,607 --> 00:18:08,563 о боже - Започвате точно след една седмица. 147 00:18:09,967 --> 00:18:12,481 И какво се случва, когато кажа не? 148 00:18:12,567 --> 00:18:15,240 Тогава вече няма да получавате обезщетение. 149 00:18:19,327 --> 00:18:20,646 Мис Ууд? 150 00:18:25,567 --> 00:18:27,239 Аз съм артист! 151 00:18:57,327 --> 00:19:00,016 здрасти - здравей 152 00:19:18,847 --> 00:19:21,122 какво правиш 153 00:19:24,967 --> 00:19:27,017 Аз ... искам да те запозная с някого. 154 00:19:27,207 --> 00:19:28,765 Това е Хари. 155 00:19:28,847 --> 00:19:31,486 Известен също като Инквизитора. - Правилно. 156 00:19:31,567 --> 00:19:33,319 Това е Пол. 157 00:19:33,407 --> 00:19:36,365 Здравей, Хари. - здравей 158 00:19:36,487 --> 00:19:38,364 Дойдох да видя майка ти. - Защо? 159 00:19:38,447 --> 00:19:41,883 Не бъди толкова умен. Знаете колко е часът. 160 00:19:41,967 --> 00:19:43,923 Време за лягане. 161 00:20:33,527 --> 00:20:35,483 Какво правиш в леглото на мама? 162 00:20:37,807 --> 00:20:39,763 останах да спя. 163 00:20:39,847 --> 00:20:41,803 защо 164 00:20:42,887 --> 00:20:47,085 Ами защото много харесвам майка ти. 165 00:20:47,207 --> 00:20:48,799 защо 166 00:20:48,887 --> 00:20:51,196 Много е сладка. 167 00:20:51,287 --> 00:20:52,720 защо 168 00:20:56,967 --> 00:20:58,923 Къде ти е пижамата? 169 00:20:59,967 --> 00:21:01,923 аз не знам 170 00:21:04,767 --> 00:21:06,723 Сигурно още си е вкъщи. 171 00:21:06,807 --> 00:21:08,843 Тогава защо не отидеш и не го вземеш? 172 00:21:33,447 --> 00:21:35,403 Здравей, Хари. 173 00:21:36,447 --> 00:21:38,003 ден. 174 00:21:38,487 --> 00:21:41,026 Е, ще ядем ли сладолед в парка? 175 00:21:41,207 --> 00:21:43,243 сладолед? Замръзва. - Аз съм Пол. 176 00:21:43,327 --> 00:21:45,477 Правим каквото искаме, а? 177 00:21:45,567 --> 00:21:49,523 Аз съм Пол. - здравей Известният Пол. хей 178 00:21:49,647 --> 00:21:52,684 Благодаря ти, че го хвана. Оценявам това. 179 00:21:52,767 --> 00:21:55,625 По този начин имаме известно време заедно. - Няма за какво. 180 00:21:55,807 --> 00:21:57,763 С Жулиет се познаваме отдавна. 181 00:21:57,847 --> 00:22:01,786 Да, бих искал да бъда приятел на Жулиет опознай. 182 00:22:01,967 --> 00:22:03,619 да вървим 183 00:22:03,807 --> 00:22:05,365 ден. - Ще се видим. 184 00:22:05,447 --> 00:22:07,836 ден. - Виж, Жулиет. 185 00:22:07,927 --> 00:22:09,883 Филип не може Пол? 186 00:22:09,967 --> 00:22:11,823 Да, супер е. 187 00:22:12,007 --> 00:22:13,963 Малък е, но... 188 00:22:19,367 --> 00:22:22,905 сигурен ли си - Не знам... 189 00:22:23,127 --> 00:22:26,702 Били ни покани, онзи тип от онази книга с голи юмруци. 190 00:22:26,887 --> 00:22:28,865 аз ти показах. - Готино. 191 00:22:29,047 --> 00:22:34,762 Срещнах го същата вечер като теб. Можеш да го държиш. Със сигурност. 192 00:22:48,247 --> 00:22:50,103 Смучи ми кура! 193 00:22:50,287 --> 00:22:53,165 Смучи ми кура, по дяволите! 194 00:22:53,907 --> 00:22:55,563 по дяволите! 195 00:23:14,407 --> 00:23:15,840 Дайте всичко! 196 00:23:15,927 --> 00:23:17,783 Букът в него! 197 00:23:17,967 --> 00:23:20,665 Хайде, копелета! 198 00:23:20,847 --> 00:23:22,803 хайде Кой иска? 199 00:23:48,167 --> 00:23:50,476 Обръч, по дяволите! - Какво? 200 00:23:50,567 --> 00:23:54,255 Не можете да направите това, без да питате! - Какво искаш да кажа? 201 00:23:54,447 --> 00:23:57,007 По дяволите, Жулиет. - Какво искаш да кажа? 202 00:23:57,087 --> 00:23:58,820 Мюсюлманка ли е или нещо такова? 203 00:24:23,767 --> 00:24:25,723 какво правиш в момента 204 00:24:29,967 --> 00:24:31,823 Бих искал да ви кажа. 205 00:24:32,007 --> 00:24:33,963 Но тогава се обърках. 206 00:24:34,047 --> 00:24:35,703 Наистина. 207 00:24:38,367 --> 00:24:41,598 Идиотите си мислят, че съм загубил сюжета си. 208 00:24:41,687 --> 00:24:43,418 Но те са маймуни. 209 00:24:43,607 --> 00:24:45,723 Всички дъмбели. 210 00:24:47,767 --> 00:24:49,523 виждате ли това 211 00:24:49,807 --> 00:24:52,977 Там далеч. - Да... 212 00:24:53,207 --> 00:24:55,163 Ето го. 213 00:24:58,247 --> 00:25:00,203 какво искаш да кажеш 214 00:25:01,807 --> 00:25:04,765 Вие дори не знаете кой въпрос да задам. 215 00:25:08,687 --> 00:25:11,201 Не искам пътници. 216 00:25:18,287 --> 00:25:23,122 Който си тръгва и не се забавлява, не казвайте на приятелите си. 217 00:25:23,207 --> 00:25:25,163 Той е с мен, става ли? - Добре. 218 00:25:25,247 --> 00:25:28,205 Забавлявахте ли се, не казвайте на приятелите си. 219 00:25:28,287 --> 00:25:30,164 Тук става въпрос за пари. - Да? 220 00:25:30,247 --> 00:25:33,080 Джуд облича всичко това. Довеждам клиенти. 221 00:25:34,287 --> 00:25:37,245 Добре, всеки знае за какво е тук. Така че без глупости. 222 00:25:37,327 --> 00:25:40,683 Който не издържа, може да си тръгне. Има двама бойци. 223 00:25:40,767 --> 00:25:43,235 Малкият Безър, червенокосият човек, и Джордан. 224 00:25:43,327 --> 00:25:45,602 Bezzer е 4 към 1, Джордан 2 срещу 1. 225 00:25:45,687 --> 00:25:49,236 Има само едно правило: ако останеш, трябва да платиш. 226 00:25:49,327 --> 00:25:50,680 на колко години е 227 00:25:50,767 --> 00:25:53,042 Нямам представа. на колко си години Беззер, на колко години си? 228 00:25:53,127 --> 00:25:54,560 11. 229 00:25:55,647 --> 00:25:57,603 Искаш ли да гледаш, а? 230 00:25:59,887 --> 00:26:03,562 Не се отказвайте. Не се отчайвайте, става ли? 231 00:26:03,647 --> 00:26:06,241 Запазете го. Какво трябва да направите? Удари го, по дяволите. 232 00:26:06,327 --> 00:26:09,444 хайде Вие не сте тук да дойде и да плъзне. Къде са ти парите? 233 00:26:10,527 --> 00:26:13,360 100 за Джордан, нашето момче. - Старият ни негодник. 234 00:26:13,447 --> 00:26:15,563 Ще го вземеш ли? - Забивам главата му в задника. 235 00:26:15,647 --> 00:26:18,207 Добре, момче. Направи го, по дяволите. 236 00:26:18,287 --> 00:26:20,118 Сто връх на Беззер. 237 00:26:20,207 --> 00:26:23,677 Не знам... хвърляш си парите на вятъра. - Добре, Рей. 238 00:26:23,767 --> 00:26:25,644 имам... - Какво имаш? 239 00:26:25,727 --> 00:26:27,285 Залагам на Джинджифил. 240 00:26:27,367 --> 00:26:29,223 добре 241 00:26:29,407 --> 00:26:32,285 Кой сега? - Пет, Безър, пет на Безър. 242 00:26:32,367 --> 00:26:34,642 Какво мога да направя с това? 243 00:26:34,727 --> 00:26:36,558 Пет паунда. Взеш ли ме в лястовицата? 244 00:26:36,647 --> 00:26:39,480 какво правиш тук Хайде с тези пари. 245 00:26:39,567 --> 00:26:41,523 Играйте! - Сега! 246 00:26:41,607 --> 00:26:43,563 Хайде, Безър! 247 00:27:37,607 --> 00:27:40,167 трябва да тръгвам Жулиет ме чака. 248 00:27:41,767 --> 00:27:43,803 H, ако видиш Hole... 249 00:27:53,207 --> 00:27:54,760 Били те иска. 250 00:27:59,847 --> 00:28:01,503 Били те иска! 251 00:28:01,887 --> 00:28:03,643 Той е отвън. 252 00:28:03,927 --> 00:28:05,783 какво правиш 253 00:28:06,367 --> 00:28:07,878 Нищо 254 00:28:10,047 --> 00:28:11,903 Харесах я. 255 00:28:12,087 --> 00:28:14,043 Вие не знаете нищо за нея. 256 00:28:14,127 --> 00:28:16,004 Горе главата. 257 00:28:21,167 --> 00:28:23,123 мамка му 258 00:28:31,967 --> 00:28:33,923 Кажи ми една тайна. 259 00:28:42,167 --> 00:28:46,319 Като дете всички намират училище че приличах на жаба. 260 00:28:46,407 --> 00:28:49,365 И когато дойдох, всички казаха „шарлатан, шарлатан“. 261 00:28:50,607 --> 00:28:52,363 Твой ред. 262 00:28:54,127 --> 00:28:56,083 Когато бях на училище... 263 00:28:58,167 --> 00:29:01,104 Имах любима пола. Майка ми го беше направила. 264 00:29:01,287 --> 00:29:03,642 Още си пиках в гащите и се страхувах, че някой ще го види. 265 00:29:03,727 --> 00:29:06,605 И когато се изпиках в гащите си, Обърнах полата, 266 00:29:06,687 --> 00:29:12,762 така че петното да е отстрани. Тогава ми се стори, че съм разлял нещо. 267 00:29:12,847 --> 00:29:16,920 И така и не разбрах защо всички ме наричаха Стинки. 268 00:29:17,007 --> 00:29:19,063 Трябва да съм бил малко вонящ. 269 00:29:24,767 --> 00:29:29,318 Прекарах много време по гащи защото толкова се страхувах от баща ми. 270 00:29:29,407 --> 00:29:31,363 Ние всички, аз и сестрите ми. 271 00:29:31,447 --> 00:29:34,678 Никога не знаеш какво става в главата му. 272 00:29:38,167 --> 00:29:40,522 Както и да е, мразя го и ми се иска да беше мъртъв. 273 00:29:44,647 --> 00:29:47,480 Бащата на Хари ме изостави седмица преди раждането на Хари. 274 00:29:52,647 --> 00:29:54,103 аз... 275 00:29:54,687 --> 00:29:56,643 Молех го да остане и... 276 00:29:59,367 --> 00:30:01,323 той каза... 277 00:30:02,407 --> 00:30:04,263 той каза... 278 00:30:04,447 --> 00:30:06,303 че му е достатъчно от мен. 279 00:30:06,487 --> 00:30:08,343 достатъчно. 280 00:30:08,527 --> 00:30:10,483 Беше му достатъчно от мен. 281 00:30:19,207 --> 00:30:21,163 скъпа... 282 00:30:25,367 --> 00:30:27,362 викам ти. 283 00:30:38,567 --> 00:30:41,365 Не трябваше да правя това, съжалявам 284 00:30:41,447 --> 00:30:43,403 Аз също съжалявам. 285 00:30:44,347 --> 00:30:46,303 Да, но аз го казах пръв. 286 00:30:46,487 --> 00:30:48,443 Да, но го мислех. 287 00:30:51,567 --> 00:30:53,523 Искам да свърша в задника ти. 288 00:31:01,167 --> 00:31:04,125 Ще се видим, Били. Благодаря колега. здраве. 289 00:31:04,207 --> 00:31:05,662 Добре е, размер. 290 00:31:08,287 --> 00:31:10,143 Това е залогът. 291 00:31:10,327 --> 00:31:11,885 добре... 292 00:31:13,007 --> 00:31:14,759 И това е за вас. 293 00:31:14,847 --> 00:31:16,803 Все още се интересувате? - Не, приятелю. 294 00:31:16,887 --> 00:31:18,764 Вземете това. - Не искам пари от теб, Били. 295 00:31:18,847 --> 00:31:20,441 Не искаш ли пари от мен? 296 00:31:21,127 --> 00:31:25,564 Бих искал, но имам просто нова работа. аз съм зает 297 00:31:26,047 --> 00:31:27,503 Наистина. 298 00:31:27,887 --> 00:31:29,643 Пол! Закъсняваме! 299 00:31:30,027 --> 00:31:31,724 В подножието. 300 00:31:46,767 --> 00:31:48,723 Благодаря ви, че дойдохте. 301 00:31:48,807 --> 00:31:50,763 чао ден. 302 00:31:50,847 --> 00:31:52,803 аз те обичам вече ми липсваш 303 00:31:52,887 --> 00:31:54,843 ден. ден. 304 00:31:57,847 --> 00:31:59,605 по дяволите 305 00:31:59,887 --> 00:32:02,799 Защо кара с 20 на час? виж го 306 00:32:03,847 --> 00:32:07,556 хайде Вече закъснявам на работа още на първия ден. 307 00:32:08,647 --> 00:32:10,603 Може би така е предопределено. 308 00:32:13,567 --> 00:32:15,523 Може би целият смисъл е, че... 309 00:32:16,607 --> 00:32:21,283 не получавате удари, защото тази шибана работа не е за теб. 310 00:32:21,367 --> 00:32:23,164 какво искаш да кажеш 311 00:32:23,247 --> 00:32:25,203 Мога да се поддържам. 312 00:32:26,247 --> 00:32:28,103 Много харесвам работата си. 313 00:32:28,287 --> 00:32:30,243 имам предвид... 314 00:32:31,287 --> 00:32:35,485 Можете да останете вкъщи и да резервирате пиши докато паснеш на Хари. 315 00:32:35,567 --> 00:32:37,603 Тогава не трябва да плащаме на детегледачка и ... 316 00:32:38,687 --> 00:32:40,564 ти сериозно ли 317 00:32:49,167 --> 00:32:50,823 окей 318 00:32:54,167 --> 00:32:55,823 окей 319 00:32:59,787 --> 00:33:02,943 ТРИ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 320 00:33:22,767 --> 00:33:24,419 о боже... 321 00:33:24,607 --> 00:33:26,484 Малко по-високо. 322 00:33:59,627 --> 00:34:01,379 Пол? 323 00:34:03,687 --> 00:34:05,643 Паяците имат ли коса? 324 00:34:05,727 --> 00:34:08,287 Някои го правят. 325 00:34:16,847 --> 00:34:20,726 Просто гледайте филма. Имам работа за вършене, става ли? 326 00:34:23,567 --> 00:34:27,196 Той се изкачи, погледна вътре и почти падна. 327 00:34:27,287 --> 00:34:30,165 „Детектив“, прошепна той, 328 00:34:30,247 --> 00:34:33,125 'Виждате ли ... риба?' 329 00:34:39,967 --> 00:34:44,518 Умните деца си останаха вкъщи и гледаха телевизия с умните си родители. 330 00:34:44,607 --> 00:34:47,724 Готини деца бият хората и направи страшни неща. 331 00:34:47,807 --> 00:34:52,085 Но вечерта се катери смъртоносно обиди над враговете си 332 00:34:52,167 --> 00:34:54,840 и плаващи неща за себе си 333 00:34:54,927 --> 00:34:57,680 на автобусната спирка в Корби с лилав флумастер. 334 00:34:57,767 --> 00:34:59,623 Пол? 335 00:34:59,807 --> 00:35:01,763 Хари, аз работя. 336 00:35:02,847 --> 00:35:04,803 татко? 337 00:35:13,567 --> 00:35:15,797 Знаеш, че не съм ти баща, нали? 338 00:35:15,887 --> 00:35:17,843 Да, но бих искал да те наричам "татко". 339 00:35:17,927 --> 00:35:20,282 Добре тогава, но не казвай на майка си. 340 00:35:20,367 --> 00:35:22,437 защо - Защото тя вероятно не харесва това. 341 00:35:22,527 --> 00:35:24,483 Може ли заек? 342 00:35:24,567 --> 00:35:26,080 не 343 00:35:26,167 --> 00:35:28,078 Значи куче? 344 00:35:43,527 --> 00:35:45,483 Безър. 345 00:35:45,567 --> 00:35:47,503 търсих те къде беше 346 00:35:47,687 --> 00:35:50,306 Близо. - Вярно? 347 00:35:50,387 --> 00:35:51,536 Близо. 348 00:35:51,627 --> 00:35:53,206 Близо? - да 349 00:35:53,287 --> 00:35:55,462 Какво имаш в ръцете си? - Нямам представа. 350 00:35:55,547 --> 00:35:58,480 Безър, какво направи с кокалчетата си? - Удряне в дърво. 351 00:35:58,567 --> 00:36:00,025 Ударен в дърво? - да 352 00:36:00,107 --> 00:36:01,763 Красива. 353 00:36:02,047 --> 00:36:04,886 Помните ли нашата пиеса? - да 354 00:36:04,967 --> 00:36:07,062 Хареса ли ти - Хубава. 355 00:36:07,247 --> 00:36:09,103 Искам да направя още една. 356 00:36:09,287 --> 00:36:11,323 Изискано? - Беззер. Безър! 357 00:36:11,407 --> 00:36:13,637 Безър, мамка! - Не слушам. 358 00:36:13,727 --> 00:36:16,395 Бих искал да ви помоля да... 359 00:36:16,487 --> 00:36:17,700 здрасти 360 00:36:17,887 --> 00:36:19,843 Аз съм Фил. 361 00:36:19,927 --> 00:36:22,600 Приятел на Жулиета. - О, да. 362 00:36:22,687 --> 00:36:26,316 Работим за културния център. Искаме да поставим пиеса. 363 00:36:26,407 --> 00:36:27,760 браво за теб 364 00:36:27,847 --> 00:36:30,944 Бихме искали да видим Bezzer да участва отново. Последния път беше много добър... 365 00:36:31,027 --> 00:36:32,196 Не мисля така. 366 00:36:32,287 --> 00:36:33,879 Знаете ли историята на Овидий? 367 00:36:33,967 --> 00:36:35,120 да 368 00:36:35,307 --> 00:36:37,263 наистина ли - не 369 00:36:37,347 --> 00:36:39,736 Безър! Хайде, мамка! 370 00:36:39,827 --> 00:36:41,579 Много искам да участваш. 371 00:36:41,667 --> 00:36:43,519 Безър! Хайде влизай! 372 00:36:43,607 --> 00:36:45,340 Ще бъде супер забавно. 373 00:36:46,127 --> 00:36:48,083 Хайде, тя е твърде стара за теб. 374 00:36:49,127 --> 00:36:51,083 ще си помисля 375 00:36:53,967 --> 00:36:55,623 хайде 376 00:37:31,167 --> 00:37:33,123 мамка му! 377 00:37:34,167 --> 00:37:36,123 H ... 378 00:37:37,167 --> 00:37:39,123 мамка му! - Какво? 379 00:37:40,167 --> 00:37:41,723 хайде 380 00:37:42,007 --> 00:37:44,063 Ще седнем в басейна за пикници. 381 00:37:44,347 --> 00:37:46,442 хайде де! 382 00:37:49,567 --> 00:37:51,423 Това е Хари. 383 00:37:51,607 --> 00:37:53,463 наистина ли 384 00:37:53,647 --> 00:37:55,603 Синът ми също се казва Хари. 385 00:37:56,687 --> 00:37:58,543 кажи здравей 386 00:37:58,727 --> 00:38:00,683 хей - Здравей, Хари. 387 00:38:00,767 --> 00:38:02,623 Отидете да плувате. - Плуване! 388 00:38:02,807 --> 00:38:04,459 Плуване, момчета. 389 00:38:04,647 --> 00:38:06,399 Плуване! 390 00:38:16,887 --> 00:38:20,257 Не бихте искали да я вземете в задника й? 391 00:38:20,447 --> 00:38:22,203 какво? 392 00:38:22,487 --> 00:38:24,557 Чудите се защо го казвам? 393 00:38:24,647 --> 00:38:26,603 добре? 394 00:38:29,167 --> 00:38:31,023 знаеш ли 395 00:38:31,207 --> 00:38:32,963 ако не можеш да сравниш... 396 00:38:33,147 --> 00:38:35,203 нищо няма смисъл. 397 00:38:37,247 --> 00:38:39,203 как си 398 00:38:41,367 --> 00:38:43,223 не се ли смееш 399 00:38:43,407 --> 00:38:45,363 Може би. 400 00:38:48,167 --> 00:38:50,123 Обичам ги, наистина. 401 00:38:51,207 --> 00:38:53,163 Жулиет и Хари, но... 402 00:38:54,207 --> 00:38:56,960 Когато се събудя сутрин, Понякога съм болен. 403 00:38:58,907 --> 00:39:01,582 Болна съм и се чувствам хванат, защото... 404 00:39:04,367 --> 00:39:06,722 не съм сигурен дали искам. 405 00:39:08,167 --> 00:39:10,442 Искам да бъда блестящ, искам... 406 00:39:11,487 --> 00:39:14,524 Искам да блестя, Искам да съм грандиозен. 407 00:39:20,967 --> 00:39:24,403 Хайде, трябва да ти покажа нещо. Хари, тръгваме. 408 00:39:31,767 --> 00:39:33,120 Врагът. 409 00:39:33,207 --> 00:39:34,560 Съвсем не. 410 00:39:34,647 --> 00:39:36,697 Човече, тези хора са живи мъртви. 411 00:39:36,887 --> 00:39:38,639 Миришат на разочарование. 412 00:39:39,487 --> 00:39:42,399 Онзи човек с неговия хюндай например. 413 00:39:42,587 --> 00:39:44,443 Той си мие колата. 414 00:39:44,527 --> 00:39:46,483 хайде - Ела тук. 415 00:39:51,207 --> 00:39:52,763 Всичко наред ли е? 416 00:39:52,847 --> 00:39:54,599 Да благодаря - Красив жив плет. 417 00:39:57,167 --> 00:39:59,501 Със средната класа нищо интересно не става. 418 00:39:59,687 --> 00:40:01,643 никога не съм бил никога няма да е така. 419 00:40:03,167 --> 00:40:06,846 Всичко в живота, което си струва случва се в крайностите. 420 00:40:07,027 --> 00:40:08,983 При хора, които имат желание... 421 00:40:09,167 --> 00:40:11,023 рискувай всичко. 422 00:40:11,207 --> 00:40:13,118 млъкни - Така е. 423 00:40:14,167 --> 00:40:16,023 Не е толкова трудно, колкото си мислите. 424 00:40:16,207 --> 00:40:18,163 Става въпрос само за... 425 00:40:18,247 --> 00:40:20,203 да не те хванат. 426 00:40:24,167 --> 00:40:25,998 Къде е Хари? 427 00:40:28,087 --> 00:40:31,821 той е добре Той играе с новото си гадже. - Яде ли вече? 428 00:40:32,007 --> 00:40:34,685 Не, тук съм от толкова време. Все още нищо не съм получил. 429 00:40:34,867 --> 00:40:36,719 не 430 00:40:44,727 --> 00:40:46,683 какво правиш 431 00:40:50,487 --> 00:40:52,443 не... 432 00:40:57,967 --> 00:41:00,606 Хари Хънт, съжалявам, че го казвам. 433 00:41:00,687 --> 00:41:01,836 не 434 00:41:02,927 --> 00:41:05,883 Хари, извини се. - не 435 00:41:05,907 --> 00:41:07,565 Просто кажи съжалявам. 436 00:41:07,647 --> 00:41:09,503 Извини се, Хари. 437 00:41:09,687 --> 00:41:12,247 Стига толкова. Якето, тръгваме. 438 00:41:12,327 --> 00:41:14,345 съжалявам съжалявам 439 00:41:15,087 --> 00:41:16,884 ден. - Ела тук, Хари. 440 00:41:16,967 --> 00:41:18,719 Имам червилото. - Просто дай. 441 00:41:18,807 --> 00:41:21,141 Хубаво, че предложи да допринесе за разходите, h ? 442 00:41:21,227 --> 00:41:23,283 Аз ще го почистя. - Наистина. 443 00:41:23,467 --> 00:41:25,198 Подът също. 444 00:41:26,687 --> 00:41:28,643 о боже 445 00:41:30,287 --> 00:41:32,243 ела тук 446 00:41:34,967 --> 00:41:36,823 Добре, давай. 447 00:41:37,007 --> 00:41:38,863 ела тук 448 00:41:40,007 --> 00:41:41,763 слушай... 449 00:41:42,047 --> 00:41:44,003 съжалявам 450 00:41:46,567 --> 00:41:48,523 Напред. 451 00:41:51,767 --> 00:41:53,423 ела 452 00:41:53,807 --> 00:41:55,763 Първо ще те измием, ела. 453 00:42:08,567 --> 00:42:10,483 о боже... 454 00:42:10,967 --> 00:42:12,623 Хари, спри. 455 00:42:12,807 --> 00:42:15,037 защо - Следователно. 456 00:42:15,127 --> 00:42:17,163 Опитвам се да събера всичко заедно, следователно. 457 00:42:18,687 --> 00:42:20,439 Капка вода. 458 00:42:20,527 --> 00:42:22,597 какво? - Една капка вода за избърсване. 459 00:42:28,967 --> 00:42:30,823 да вървим 460 00:42:31,007 --> 00:42:34,204 Плуваме в кухнята като чепка стари сливи. H ? 461 00:42:43,967 --> 00:42:47,039 къде отиваме Нямам представа. къде искаш да отидеш 462 00:42:47,227 --> 00:42:48,883 добре? 463 00:43:05,567 --> 00:43:07,523 хайде хайде 464 00:43:12,567 --> 00:43:14,523 мамка му! 465 00:43:43,167 --> 00:43:45,023 какво е това 466 00:43:45,207 --> 00:43:47,243 Устата ви е напълно покрита. 467 00:43:54,167 --> 00:43:56,123 къде съм 468 00:43:58,767 --> 00:44:02,396 Каква е разликата между златното и жълтото? 469 00:44:21,167 --> 00:44:23,123 какво правиш тук 470 00:44:24,167 --> 00:44:29,557 Току що ядохме пица и сега играем игри. Все пак, Хари? 471 00:44:33,567 --> 00:44:36,639 Ела Хари ще хапнем нещо вкусно. 472 00:44:39,167 --> 00:44:41,203 какво правиш по цял ден 473 00:44:43,007 --> 00:44:44,963 Пак ли е счупено? 474 00:44:46,047 --> 00:44:48,322 Не, разлях вода на пода. 475 00:44:49,367 --> 00:44:52,040 Може ли малко пари да отидем до кръчмата, моля? 476 00:44:52,127 --> 00:44:54,083 Вземете го. 477 00:45:11,967 --> 00:45:14,037 Ще получиш бира за това, а? 478 00:45:20,967 --> 00:45:23,322 Гладен ли си, Хари? искаш ли морков 479 00:45:24,267 --> 00:45:26,476 Не, вече ядох пица. 480 00:46:03,827 --> 00:46:06,819 По дяволите, всичко е тук у дома е по дяволите! 481 00:46:07,007 --> 00:46:08,406 Не се смейте! 482 00:46:08,487 --> 00:46:10,781 Всичко е по дяволите! 483 00:46:11,067 --> 00:46:12,719 Задушава ни. 484 00:46:12,907 --> 00:46:14,465 Наистина. 485 00:46:14,647 --> 00:46:16,365 Задушава любовта ни. 486 00:46:21,567 --> 00:46:24,903 Не мислите ли, че може малко пресилено? 487 00:46:25,087 --> 00:46:27,043 малко. 488 00:46:28,087 --> 00:46:30,043 Това е Хувър. 489 00:46:31,767 --> 00:46:33,723 Това е Зло! 490 00:46:34,847 --> 00:46:36,800 Злото. Бах... 491 00:46:37,887 --> 00:46:39,684 Злото... 492 00:46:42,567 --> 00:46:44,523 По-добре така? 493 00:46:56,367 --> 00:46:58,323 Може би. 494 00:47:23,167 --> 00:47:24,839 какво правиш тук 495 00:47:24,927 --> 00:47:26,883 Уча право. 496 00:47:29,367 --> 00:47:31,986 защо... 497 00:47:32,067 --> 00:47:34,123 Не е толкова скучно, Пол. 498 00:47:47,687 --> 00:47:51,043 Как си стар? Всичко наред? 499 00:47:51,127 --> 00:47:52,583 Включен лазер. 500 00:47:52,667 --> 00:47:55,123 Слушай, имам нещо за теб. 501 00:47:55,207 --> 00:47:57,596 Имам малко яги с мен. Имали ли сте някога това? 502 00:47:57,687 --> 00:47:59,100 Яг? - Яг . 503 00:47:59,287 --> 00:48:02,404 това лайно ли е бах - Да, мамка му. 504 00:48:03,167 --> 00:48:05,023 Имам там за всяко n. 505 00:48:05,207 --> 00:48:07,063 Един за теб, един за теб. 506 00:48:07,247 --> 00:48:09,103 Един за мен и един за нашите стари. 507 00:48:09,287 --> 00:48:10,743 моля 508 00:48:11,027 --> 00:48:13,283 Това идва от Shamen. 509 00:48:13,367 --> 00:48:15,940 Знаеш, че ще бъде записани от ягуари. 510 00:48:16,027 --> 00:48:18,964 Ядат го под формата на листа. Капка от това. 511 00:48:19,147 --> 00:48:22,125 Подобрява зрението им и техните ловни способности. 512 00:48:24,047 --> 00:48:26,984 Тихо с това, става ли? - Добре, добре. 513 00:48:27,067 --> 00:48:29,044 Къде ми е бирата? Чакай малко, по дяволите. 514 00:48:29,127 --> 00:48:30,958 Слушай, ще ти купя нов. 515 00:48:31,047 --> 00:48:32,719 Имам само една кутия. - З! 516 00:48:36,767 --> 00:48:41,318 Духът ни е заключен, предаден от химически до цифров ритъм, 517 00:48:41,407 --> 00:48:47,960 и търси числени уравнения да могат да материализират образи в пространството. 518 00:48:48,047 --> 00:48:49,958 Оставяме всичко зад гърба си. 519 00:48:50,047 --> 00:48:51,903 Искам да оставя всичко зад гърба си. 520 00:48:52,087 --> 00:48:56,742 Оставяйки всичко, сивата каша, лимбо, матрицата супа, 521 00:48:56,827 --> 00:49:03,400 умствен контрол, ризи, психични заболявания, плетени пуловери, изкуствени зъби, следобедна телевизия, 522 00:49:03,487 --> 00:49:08,845 страх от неизвестното, всичко изчезна, когато отидем в космоса. безплатно. 523 00:49:09,927 --> 00:49:11,883 Най-накрая свободен. 524 00:49:20,167 --> 00:49:22,123 Хайде, майната й. 525 00:49:29,967 --> 00:49:31,823 мамка му! 526 00:49:32,007 --> 00:49:36,046 По дяволите, Били, това е всичко, човече. 527 00:49:36,127 --> 00:49:38,083 Това е изтръгнато от гърнето. 528 00:49:41,767 --> 00:49:44,525 Пол, вече трябва да направиш нещо лошо в живота си. 529 00:49:44,707 --> 00:49:46,559 В противен случай изпадате в депресия. 530 00:49:49,767 --> 00:49:51,762 Жулиет. 531 00:49:52,047 --> 00:49:54,959 По дяволите, кажи й, че си зает. 532 00:50:04,447 --> 00:50:06,403 Баща ми току-що почина. 533 00:50:39,127 --> 00:50:41,083 Бинго. Ягуар. 534 00:51:08,967 --> 00:51:10,459 Аз го убих. 535 00:51:10,547 --> 00:51:13,366 Не, Пол. Пол, погледни ме. 536 00:51:13,847 --> 00:51:15,603 Не си го убил. 537 00:51:17,407 --> 00:51:19,637 Кого уби, Пол? 538 00:51:23,487 --> 00:51:25,717 Слушай, ще караме ли заедно? 539 00:51:31,967 --> 00:51:33,623 ние... 540 00:51:34,007 --> 00:51:35,963 по-добре заведи Хари при Филип. 541 00:51:37,167 --> 00:51:38,919 Да направим ли това? 542 00:51:39,007 --> 00:51:42,477 Облечете палто, защото е така ледено студено навън. хайде 543 00:52:15,907 --> 00:52:18,367 Напомняш ми на майка ми. 544 00:52:18,647 --> 00:52:21,878 Бих искал да ви кажа, че съм наистина се чувствах зле да чуя новината. 545 00:52:21,967 --> 00:52:25,303 И ако мога да направя нещо, за да ти помогна, каквото и да е... 546 00:52:25,487 --> 00:52:28,126 благодаря Още ли спиш? 547 00:52:28,207 --> 00:52:30,163 Не, не можем да останем, мамо. 548 00:52:30,247 --> 00:52:32,103 Жалко. 549 00:52:32,387 --> 00:52:34,243 Жулиет. 550 00:52:35,187 --> 00:52:38,145 Грижиш ли се добре за него? - Естествено. 551 00:52:38,227 --> 00:52:40,363 Притеснени сме за него. - Ще се оправи. 552 00:52:44,767 --> 00:52:46,723 Беше фантастичен човек. 553 00:52:46,807 --> 00:52:48,165 още? 554 00:52:48,347 --> 00:52:50,303 Беше фантастичен човек. 555 00:52:50,487 --> 00:52:53,823 Фантастично как никога не знаехме какво си мислеше. 556 00:52:54,007 --> 00:52:55,863 Той влезе през входната врата. 557 00:52:55,947 --> 00:52:59,906 Чухме входната врата да се отваря и всички чакахме банката. 558 00:52:59,987 --> 00:53:02,043 сандвич? Е, Бети. 559 00:53:02,127 --> 00:53:03,824 не? окей 560 00:53:03,907 --> 00:53:07,925 После изведнъж: „Дай ми храната, по дяволите!“ или нещо такова. 561 00:53:08,007 --> 00:53:10,985 И той нарече това килима. - Пол... 562 00:53:11,067 --> 00:53:15,240 Трябваше да стоя тук от баща си, защото, разбира се, бях непослушен. 563 00:53:15,327 --> 00:53:17,204 И те седяха там на дивана. 564 00:53:17,287 --> 00:53:20,245 И не ми беше позволено да кажа нито дума, докато не каза, че е позволено. 565 00:53:20,327 --> 00:53:24,479 И се разходиха малко напред-назад чаша чай и аз напълно ги игнорирах. 566 00:53:24,567 --> 00:53:27,559 И как този човек говори с майка ми ... 567 00:53:27,647 --> 00:53:29,603 По дяволите, по дяволите... 568 00:53:29,687 --> 00:53:32,042 мамка му, всички лъжи! 569 00:53:32,127 --> 00:53:34,482 Просто го остави, приятелю. 570 00:53:34,567 --> 00:53:36,842 Какво ти каза тя? 571 00:53:36,927 --> 00:53:40,602 че си бил доста напрегнат, и че тя се тревожи за теб. 572 00:53:40,687 --> 00:53:42,643 какво каза 573 00:53:42,727 --> 00:53:45,560 Нищо Просто аз съм за теб ще се тревожи, това е всичко. 574 00:53:45,647 --> 00:53:47,603 Никой не трябва да се грижи за мен, нали? 575 00:53:47,787 --> 00:53:49,643 Разбира се че не. 576 00:53:49,727 --> 00:53:51,683 Всички знаем това. 577 00:53:56,167 --> 00:53:58,237 Когато бях момче... 578 00:53:59,327 --> 00:54:02,000 Това, което помня най-добре... 579 00:54:05,767 --> 00:54:07,723 беше баща ми... 580 00:54:07,807 --> 00:54:09,763 вонеше на пикня и лайна. 581 00:54:11,127 --> 00:54:13,083 Той беше сляп. 582 00:54:15,167 --> 00:54:17,203 Той беше адски лош. 583 00:54:20,807 --> 00:54:22,963 И той просто беше там... 584 00:54:25,007 --> 00:54:26,963 с неговия член... 585 00:54:29,367 --> 00:54:31,323 от панталоните си, за да мога да го видя. 586 00:54:34,767 --> 00:54:40,399 Той разбра, когато го погледнах и това му хареса. Той го ритна. 587 00:54:45,467 --> 00:54:47,717 И той имаше невероятно бледо сини очи. 588 00:54:49,367 --> 00:54:51,144 И те... 589 00:54:51,327 --> 00:54:52,860 винаги се върти... 590 00:54:54,167 --> 00:54:56,727 Те се търкаляха напред-назад в главата му. 591 00:55:03,167 --> 00:55:06,477 Винаги ме беше страх за майка ми. 592 00:55:07,767 --> 00:55:13,139 Мислех, че ще удари главата ми когато спях 593 00:55:13,227 --> 00:55:15,283 и след това да се самоубие. 594 00:55:20,967 --> 00:55:23,322 И аз полудях по тях. 595 00:55:41,967 --> 00:55:44,435 Здравей, Били. - благодаря 596 00:55:56,167 --> 00:55:58,123 Всичко ще бъде наред. 597 00:55:59,167 --> 00:56:01,123 Всичко. 598 00:56:25,007 --> 00:56:26,963 окей Терустен, Хари. 599 00:56:27,047 --> 00:56:29,003 Кажете: „Терустен, Пол“. 600 00:56:30,927 --> 00:56:32,583 да... 601 00:56:32,967 --> 00:56:34,823 Аз готвя. 602 00:56:35,007 --> 00:56:36,863 Спи спокойно. 603 00:56:37,047 --> 00:56:39,003 Бог да те благослови, скъпа. 604 00:56:40,207 --> 00:56:42,163 Благодаря, Филип. да... 605 00:56:42,547 --> 00:56:44,203 да... 606 00:56:45,807 --> 00:56:47,763 ден. 607 00:56:51,767 --> 00:56:53,723 Мислех си. 608 00:56:59,167 --> 00:57:01,123 Е, мисля, че може би ние... 609 00:57:02,767 --> 00:57:04,837 бихте могли да правите секс с други. 610 00:57:10,767 --> 00:57:12,120 какво? 611 00:57:12,207 --> 00:57:15,563 Е, все още не съм направил нищо по въпроса и никога няма да направи това. 612 00:57:19,567 --> 00:57:21,523 Това е само теория. 613 00:57:23,167 --> 00:57:27,718 Има само един сексуален термин за мен и теб, нали? 614 00:57:28,807 --> 00:57:32,846 И нито един език не оцелява само с един термин. 615 00:57:32,927 --> 00:57:34,783 какво говориш 616 00:57:34,967 --> 00:57:37,845 Без сравнение всичко е... 617 00:57:38,887 --> 00:57:41,242 Е, тогава нищо няма смисъл. 618 00:57:43,567 --> 00:57:45,523 да 619 00:57:47,167 --> 00:57:49,806 Аз само за това говоря. имам предвид... 620 00:57:50,847 --> 00:57:54,396 Не казвам, че трябва да търсим сега да направи нещо по въпроса. 621 00:57:55,447 --> 00:57:57,841 Жулиет, аз... 622 00:57:58,127 --> 00:58:02,279 Не мога да живея остатъка от живота си просто те обичам? още? 623 00:58:02,367 --> 00:58:06,758 съжалявам Извинете ме, че съм толкова голям дискомфорт за живота ви. 624 00:58:06,847 --> 00:58:10,556 Не, мисля така само в крайна сметка Един от нас ще го направи. това е всичко 625 00:58:12,647 --> 00:58:14,717 Искаш ли да си легнеш с Хоул, а? 626 00:58:14,807 --> 00:58:16,763 какво? - Искаш секс с Хол. 627 00:58:16,847 --> 00:58:19,186 Просто искам да говоря за... - Кажи го. 628 00:58:19,267 --> 00:58:23,346 Искам да знам какво мислите за идеята. кажи какво мислиш това е всичко 629 00:58:23,427 --> 00:58:27,884 Просто ти зададох въпрос. Това е Хол, а? - Да, добре тогава. Ако това е, което искате. 630 00:58:27,967 --> 00:58:31,746 Ако имаше някой, тя щеше да е заседнала. Но това не е моето мнение. 631 00:58:31,827 --> 00:58:33,804 Какъв е смисълът тогава? 632 00:58:33,887 --> 00:58:35,664 Просто ми кажи, че искаш да чукаш Хоул. 633 00:58:35,747 --> 00:58:38,480 Какво правиш в къщата ми? ако искаш да чукаш Хоул? 634 00:58:38,567 --> 00:58:42,706 Ти спиш в къщата ми, в леглото ми. Платих за тази храна. 635 00:58:42,787 --> 00:58:44,643 Дори не плащате наем. 636 00:58:44,827 --> 00:58:48,158 Добре, тогава ще продължим да играем играта на „Животът ми отива при мен“. 637 00:58:48,247 --> 00:58:50,203 искаш ли това 638 00:58:52,527 --> 00:58:54,165 Тогава говорете! 639 00:58:55,207 --> 00:58:57,038 Рукер! 640 00:58:57,127 --> 00:59:00,661 знаеш ли какво си Ти си кучето в скута на Били! 641 00:59:00,847 --> 00:59:03,959 Какво общо има Били с това? - Какво общо има Били с това? 642 00:59:04,047 --> 00:59:06,003 Това няма нищо общо с Били. 643 00:59:06,087 --> 00:59:08,043 Изживей го сам, по дяволите! - Стани възрастен! 644 00:59:08,127 --> 00:59:11,676 Не мислиш за никого! — Толкова много искам да чукам Хол. 645 00:59:11,767 --> 00:59:15,123 По дяволите, Жулиет. - Ти чукаш детето ми, 646 00:59:15,223 --> 00:59:17,123 докато пушите наркотици и гледате телевизия в къщата ми! 647 00:59:17,287 --> 00:59:19,118 Той беше в... - Ти не прави това. 648 00:59:19,207 --> 00:59:22,438 Правя така, че да се махна от тук, защото сега наистина ми писна от теб. 649 00:59:22,527 --> 00:59:26,579 Отивам да взема сина си. Той е много по-зрял от теб. 650 00:59:26,667 --> 00:59:31,124 Тук имате спален чувал. - Ще го чукам всеки ден! 651 00:59:32,167 --> 00:59:34,123 къде отиваш 652 00:59:48,167 --> 00:59:51,398 Това е вечер сред момичетата. Дори не искам да чувам името му. 653 00:59:51,487 --> 00:59:54,047 Между другото не разбирам защо не му дадеш чантата. 654 00:59:54,127 --> 00:59:57,403 Също така ти казвам никога да не напускаш Чарли а ти винаги заяждаш... 655 00:59:57,487 --> 01:00:01,162 Винаги се заяждаш за... "беден, беден, проклет..." 656 01:00:01,247 --> 01:00:05,001 Чарли може да е грозен, плешив и скучен, но той не е перверзник, нали? 657 01:00:05,087 --> 01:00:07,363 И този път трябваше да се обличаш като пътен полицай? 658 01:00:07,447 --> 01:00:12,406 С твоите тесни неща и твоята пръчка, която си около... 659 01:00:13,447 --> 01:00:16,020 много съжалявам 660 01:00:16,207 --> 01:00:18,243 Всичко е наред, беше инцидент. 661 01:00:18,327 --> 01:00:20,363 съжалявам - Хубав инцидент. 662 01:00:20,447 --> 01:00:22,303 Ще взема кърпа. 663 01:00:22,487 --> 01:00:23,939 много съжалявам 664 01:00:24,027 --> 01:00:26,682 Господи, каква глупост. разбираш ли какво имам предвид 665 01:00:26,767 --> 01:00:29,545 Виждаш ли му задника? Той има фантастично дупе. 666 01:00:29,627 --> 01:00:32,241 Той изглежда хубав. Какво ти? 667 01:01:28,367 --> 01:01:29,925 ти си смешен 668 01:01:30,007 --> 01:01:31,963 млъкни! не искам да говоря 669 01:02:05,567 --> 01:02:07,523 З, з, з... 670 01:02:07,607 --> 01:02:09,563 какво не е наред 671 01:02:12,447 --> 01:02:14,303 Той не струва. 672 01:02:14,487 --> 01:02:16,443 Какво е? 673 01:02:18,767 --> 01:02:21,440 Къде е Хари? - В градината с Ръсти. 674 01:02:28,167 --> 01:02:30,123 благодаря 675 01:02:56,487 --> 01:02:59,524 аз нямам... - Добре е. 676 01:02:59,607 --> 01:03:01,363 Мога да стигна до там. 677 01:03:01,647 --> 01:03:03,603 какво? - Имам. 678 01:03:05,647 --> 01:03:07,319 окей 679 01:03:15,567 --> 01:03:17,523 мамка му! съжалявам 680 01:03:20,487 --> 01:03:23,524 Ако държите върха... - Да разбрах... 681 01:03:26,767 --> 01:03:28,017 окей 682 01:03:34,007 --> 01:03:35,963 Просто ми свали панталоните. 683 01:04:01,687 --> 01:04:03,443 Ти си хубав човек. 684 01:04:03,727 --> 01:04:05,683 Не толкова жестоко. 685 01:04:07,807 --> 01:04:09,365 да 686 01:04:09,447 --> 01:04:11,303 Да викам ли такси? 687 01:04:11,487 --> 01:04:13,239 Не, не се притеснявайте. тичам 688 01:04:13,327 --> 01:04:15,477 Не, на километри е. - Няма значение. 689 01:04:15,567 --> 01:04:17,842 Вие сте на път с часове. - Остани силен. 690 01:04:17,927 --> 01:04:19,883 Филип. - Добре, твоите ключове. 691 01:04:19,967 --> 01:04:21,623 благодаря 692 01:04:33,967 --> 01:04:35,523 здрасти 693 01:04:36,007 --> 01:04:37,963 Той спи. 694 01:04:43,767 --> 01:04:45,423 Всичко наред? 695 01:05:10,567 --> 01:05:12,523 Всичко наред ли е с мен? - да 696 01:05:18,407 --> 01:05:20,363 Как е Филип? 697 01:05:20,847 --> 01:05:22,403 окей 698 01:05:27,447 --> 01:05:29,403 къде беше 699 01:05:33,767 --> 01:05:35,723 Какво е? 700 01:05:48,967 --> 01:05:50,923 какво стана 701 01:06:00,167 --> 01:06:04,524 Ще ми кажеш някой път, така че можете да го направите точно сега. 702 01:06:08,567 --> 01:06:10,523 Е... направих го. 703 01:06:12,007 --> 01:06:13,963 направи нещо? 704 01:06:15,607 --> 01:06:17,523 какво каза. 705 01:06:17,807 --> 01:06:19,763 спах с друг. 706 01:06:21,127 --> 01:06:23,083 „Спал“ като в... 707 01:06:24,127 --> 01:06:27,597 „Спал“ като „правя секс“. „Спал“ като „прецакан“. 708 01:06:27,687 --> 01:06:30,963 „Заспал“ като „всичко е разрушено“. Доволни ли сте сега? 709 01:06:40,167 --> 01:06:42,123 защо направи това 710 01:06:48,167 --> 01:06:50,203 Защо нарушавате доверието между нас? 711 01:06:51,567 --> 01:06:53,523 Беше твоя идея. - Не е вярно. 712 01:06:53,607 --> 01:06:55,359 Кой беше? 713 01:06:55,447 --> 01:06:57,199 Филип? 714 01:06:57,287 --> 01:06:59,243 Мръсното плаче. 715 01:06:59,327 --> 01:07:03,206 Винаги с тъжните му очи. - Не е това въпросът. 716 01:07:04,567 --> 01:07:06,523 Това не означаваше нищо. 717 01:07:06,607 --> 01:07:08,563 Никога не бих ти причинил това. 718 01:07:08,647 --> 01:07:10,717 Но си мислил за това, нали? 719 01:07:10,807 --> 01:07:13,640 какво? Може ли вече не мислиш ли вече за нищо? 720 01:07:13,727 --> 01:07:15,583 по дяволите 721 01:07:15,767 --> 01:07:17,723 Пази главата си сега. 722 01:07:33,723 --> 01:07:37,923 Пол, обичам те. Това е всичко, което наистина има значение. J. 723 01:08:11,767 --> 01:08:13,325 Пол? 724 01:08:14,367 --> 01:08:15,925 Пол? 725 01:08:17,487 --> 01:08:19,564 Какво търсиш, Пол? 726 01:08:22,567 --> 01:08:24,523 Нищо 727 01:08:25,567 --> 01:08:28,161 да вървим 728 01:08:35,487 --> 01:08:39,619 Пол, от мама мога да имам куче. Пол, от мама мога да имам куче. Куче. 729 01:08:39,807 --> 01:08:45,100 Пол, от мама мога да имам куче. Куче. 730 01:08:45,287 --> 01:08:47,576 Пол, от мама мога да имам куче. Куче. 731 01:08:47,767 --> 01:08:51,023 Пол, от мама мога да имам куче. Куче. 732 01:08:51,107 --> 01:08:54,040 Тя не каза това, по дяволите! 733 01:09:14,967 --> 01:09:16,923 Мама работи ли тук? - да 734 01:09:19,967 --> 01:09:21,723 извинете ме 735 01:09:22,007 --> 01:09:25,841 Знаете ли къде е Жулиет? - Ето, мисля. 736 01:09:27,367 --> 01:09:30,304 Така че ще направим историята на Phaeton. Безър, ела тук. 737 01:09:30,487 --> 01:09:32,842 Така Фаетон не знае кой е баща му. 738 01:09:32,927 --> 01:09:35,964 И той се мотае сякаш всичко е негово. 739 01:09:36,047 --> 01:09:38,436 Той е истински... нали знаеш. Всички го мразят. 740 01:09:38,527 --> 01:09:40,483 Вашият баща е Богът Слънце. 741 01:09:42,647 --> 01:09:45,320 извинете ме ела тук Брилянтен. 742 01:09:45,407 --> 01:09:47,363 Така че трябва да обиколите... 743 01:09:47,447 --> 01:09:48,800 хей 744 01:09:48,887 --> 01:09:51,526 какво правиш мамо - Какво правя? 745 01:09:51,607 --> 01:09:54,360 какво правиш какво правиш тук 746 01:09:54,447 --> 01:09:57,280 Здравей, Филип. как си - Добре. 747 01:09:57,367 --> 01:09:58,923 Хайде, скъпа. 748 01:09:59,007 --> 01:10:01,263 Мама е заета. Тя е на работа. 749 01:10:01,347 --> 01:10:03,603 Ще седнем тук да я гледаш. 750 01:10:07,567 --> 01:10:10,479 окей Вие двамата, тук. 751 01:10:10,607 --> 01:10:13,440 Фаетон, ще се срещнем с Аполон. 752 01:10:14,527 --> 01:10:16,483 той баща ми ли е 753 01:10:16,567 --> 01:10:18,637 Това е Аполон, вашият баща. 754 01:10:18,727 --> 01:10:20,479 Наистина. 755 01:10:20,567 --> 01:10:22,319 давам ти всичко. 756 01:10:23,487 --> 01:10:25,921 Мога ли да използвам соларната кола шофиране във въздуха? 757 01:10:26,007 --> 01:10:27,804 Той достатъчно мъж ли е? 758 01:10:27,887 --> 01:10:31,097 Това не е възможно. Ти си твърде млад. - Ти каза "всичко". 759 01:10:31,187 --> 01:10:34,518 Ти ми обеща всичко. - Добре тогава. 760 01:10:35,607 --> 01:10:36,881 да 761 01:10:36,967 --> 01:10:41,438 Супер, отлично. Добре, на колата. Така Phaeton напуска въздуха. 762 01:10:41,527 --> 01:10:43,597 Безър, не! 763 01:10:43,687 --> 01:10:46,155 не! Не толкова бързо! 764 01:10:48,407 --> 01:10:50,875 Тогава нещастните се покланят главата му надолу 765 01:10:50,967 --> 01:10:53,037 и вижда земята и океана се простира далеч под тях. 766 01:10:53,127 --> 01:10:57,755 Той оставя юздите да празнуват полусмърт от страх. Конете усещат, че той се разтваря. 767 01:10:57,847 --> 01:11:00,807 Засядат докъдето ги води яростта им. 768 01:11:00,887 --> 01:11:03,162 Той губи всякакъв контрол а също и живота му. 769 01:11:04,207 --> 01:11:06,437 да Превъзходно. 770 01:11:09,127 --> 01:11:12,085 Превъзходно. До следващата седмица? - да 771 01:11:12,167 --> 01:11:13,520 Безър. - Какво? 772 01:11:13,607 --> 01:11:15,837 какво си мислиш - Нищо. 773 01:11:16,887 --> 01:11:20,721 Добре, всички. много ви благодаря Това беше много добре. 774 01:11:24,207 --> 01:11:26,277 виж се скучно ли ти е 775 01:11:28,007 --> 01:11:29,963 Искаш ли да се приберем? 776 01:11:30,047 --> 01:11:31,903 така... 777 01:11:33,047 --> 01:11:34,605 Моето момче. 778 01:11:34,687 --> 01:11:37,759 какво правиш тук - Това беше за мен, а? 779 01:11:37,847 --> 01:11:39,803 „Загуба на пълен контрол“. 780 01:11:39,887 --> 01:11:42,526 Ти и Филип трябва да сте добре са се засмяли. 781 01:11:42,607 --> 01:11:44,463 Луд, това си ти. 782 01:11:44,647 --> 01:11:46,503 това аз ли съм 783 01:11:46,687 --> 01:11:51,158 „Жулиет, надявам се всичко да е наред. Винаги съм до теб. Много любов, Филип. " 784 01:11:54,367 --> 01:11:58,417 Пол, може ли да спрем до тук? - не 785 01:11:58,647 --> 01:12:00,160 Пол! 786 01:12:01,247 --> 01:12:02,805 Беше страхотно. 787 01:12:02,887 --> 01:12:04,240 Вината не беше нейна. 788 01:12:04,327 --> 01:12:07,558 Ако някога отново ми кажеш нещо, ще те убия 789 01:12:07,647 --> 01:12:09,299 H ! Пуснете го. 790 01:12:09,387 --> 01:12:11,921 Махай се! Пол! 791 01:12:12,007 --> 01:12:13,963 Всичко наред ли е? - Няма проблем. 792 01:12:14,047 --> 01:12:16,083 Всичко наред ли е с врата ти? - Да Да. 793 01:12:16,167 --> 01:12:17,486 много съжалявам 794 01:12:20,367 --> 01:12:22,123 къде отиваш 795 01:12:22,307 --> 01:12:24,059 Какво има, Пол? 796 01:12:24,147 --> 01:12:25,705 всичко е наред 797 01:12:25,887 --> 01:12:28,924 Съжалявам, че бях непослушен, Пол. - Не си бил палав. 798 01:12:29,007 --> 01:12:31,123 Хайде, Пол трябва да тръгва. Писна му от нас. 799 01:12:31,207 --> 01:12:33,163 Имам нещо за теб. 800 01:12:33,247 --> 01:12:35,203 Трябва да прочетете. 801 01:12:54,567 --> 01:12:56,423 — Пол, обичам те. 802 01:12:56,607 --> 01:12:58,782 имам предвид, „Това е всичко, което наистина има значение.“ 803 01:12:58,967 --> 01:13:00,923 Гърнето с Жулиета. Гърнето на. 804 01:13:01,967 --> 01:13:03,923 Чарли казва, че трябва да работя върху това. 805 01:13:04,007 --> 01:13:05,559 "Чарли казва..." 806 01:13:05,647 --> 01:13:09,356 Хора като нас не работят върху връзката. Връзките преминават или са прецакани. 807 01:13:09,447 --> 01:13:12,280 Срещаш някого, чукаш се четири месеца. 808 01:13:12,367 --> 01:13:15,584 Свирка, в задника, всичко, което искаш, и тогава светлината изгасва. 809 01:13:15,667 --> 01:13:19,760 Огънят изгасва и не можете да го направите отново намушкване. Това е първият принцип на похотта. 810 01:13:19,847 --> 01:13:22,645 Тогава си самотен. Вижте тези двама самотни нещастници. 811 01:13:22,727 --> 01:13:24,265 скъпа! скъпа! 812 01:13:24,347 --> 01:13:27,020 Ти с твоето хубаво дупе. здрасти Самотен си, а? 813 01:13:27,107 --> 01:13:28,884 Сигурно с такава путка. - Спрете. 814 01:13:28,967 --> 01:13:31,945 Всички те са самотни, човече. По дяволите с тях. 815 01:13:32,027 --> 01:13:34,436 Слушай, дай ми това писмо. 816 01:13:34,527 --> 01:13:36,757 Дай ми това писмо. Дай ми това писмо. 817 01:13:36,847 --> 01:13:39,022 Ето какво ще направим с него. 818 01:13:39,207 --> 01:13:42,563 Ще бъдем церемониални... - По дяволите, Били, не го запалвай! 819 01:13:42,647 --> 01:13:44,603 Били, не го запалвай! 820 01:13:44,687 --> 01:13:47,440 О, Исусе. Били, остави това! - Били, остави това! 821 01:13:47,527 --> 01:13:50,678 Били, това е бензиностанция! Издухваш ни във въздуха! 822 01:13:50,767 --> 01:13:53,235 Спрете тази запалка, хайде! 823 01:13:53,327 --> 01:13:55,761 Дай тук! - Добре, добре. 824 01:13:55,847 --> 01:13:58,520 Не, слушай, размер. слушай Имам зареден пистолет! 825 01:13:58,607 --> 01:14:00,443 Влезте тук. - Имам пистолет за пари! 826 01:14:00,527 --> 01:14:04,683 Имам зареден пистолет, копеле! Имам зареден пистолет! 827 01:14:04,807 --> 01:14:06,763 задник! - Били! 828 01:14:07,807 --> 01:14:10,760 Ти си луд! - Ела тук, лудо! 829 01:14:10,847 --> 01:14:13,286 влизай - Добре, добре. 830 01:14:13,367 --> 01:14:15,437 Поставете капачката. - Е, сега. 831 01:14:16,527 --> 01:14:19,758 H, ние няма да плащаме за бензина, пичка! 832 01:14:19,847 --> 01:14:21,997 Били, влизай! 833 01:14:32,007 --> 01:14:33,963 Един за теб... 834 01:14:35,047 --> 01:14:37,003 и н... 835 01:14:52,887 --> 01:14:54,479 Сега си свободен. 836 01:14:58,167 --> 01:14:59,823 не 837 01:15:00,207 --> 01:15:04,439 Все още усещам баща си. Той се опитва да проникне в главата ми. 838 01:15:06,087 --> 01:15:07,843 Той е там. Той е тук. 839 01:15:07,927 --> 01:15:10,277 Не, не е. Все пак е кремиран? 840 01:15:10,367 --> 01:15:14,206 Умът му се лута някъде. И той се опитва да намери тяло, нали? 841 01:15:14,287 --> 01:15:17,524 Трябва да разбереш това. Извадете нещо от метал. 842 01:15:18,567 --> 01:15:20,423 Това е най-добрият диригент. 843 01:15:20,607 --> 01:15:23,075 Ще имате енергиен отпечатък баща ти в него. 844 01:15:23,167 --> 01:15:25,123 давай напред 845 01:15:26,167 --> 01:15:28,023 Вкарай го вътре. 846 01:15:28,207 --> 01:15:30,163 Обади му се. 847 01:15:32,167 --> 01:15:33,719 хайде човече 848 01:15:33,807 --> 01:15:36,157 Винаги ли си искал да си безсмъртен? 849 01:15:36,247 --> 01:15:38,203 Татко, влез там. 850 01:15:38,587 --> 01:15:40,243 разбрах го 851 01:15:42,167 --> 01:15:43,723 добре 852 01:15:44,007 --> 01:15:46,063 Сега той е в капан. 853 01:15:46,247 --> 01:15:48,003 Ти го хвърли. 854 01:15:48,287 --> 01:15:50,243 Ето го баща ти. 855 01:15:52,487 --> 01:15:54,443 това е... 856 01:15:55,527 --> 01:16:00,078 По дяволите, това е пулсиращо коремче от злото, Били. 857 01:16:00,167 --> 01:16:02,123 какво направихме 858 01:16:05,207 --> 01:16:08,802 Трябва да го измъкнем. Трябва да излезе от плика. 859 01:16:13,167 --> 01:16:15,123 Той ще скочи. 860 01:16:16,167 --> 01:16:18,317 Почти окото ми изпънато. 861 01:16:18,407 --> 01:16:20,363 добре браво 862 01:16:20,447 --> 01:16:22,303 Извадете го. 863 01:16:22,487 --> 01:16:25,445 Дървото не е проводник за спиртни напитки. 864 01:16:26,687 --> 01:16:28,443 да 865 01:16:30,567 --> 01:16:32,523 Издухайте го. 866 01:16:39,267 --> 01:16:40,846 Били, не. Били. 867 01:16:40,927 --> 01:16:42,783 Били, какво правиш? 868 01:16:42,867 --> 01:16:44,120 ти... 869 01:16:44,307 --> 01:16:46,204 Ти го докосна. 870 01:16:48,287 --> 01:16:50,243 Не спирайте в устата си! 871 01:16:52,287 --> 01:16:54,243 какво правиш 872 01:16:56,767 --> 01:16:58,323 Пол, 873 01:16:58,707 --> 01:17:01,162 това е кламер. 874 01:17:02,247 --> 01:17:05,000 О, Боже! 875 01:17:06,647 --> 01:17:08,603 хайде де! 876 01:17:21,847 --> 01:17:24,407 Използвах много пари. хайде де! 877 01:17:25,607 --> 01:17:27,563 Освободете! 878 01:17:32,447 --> 01:17:34,358 Освободете! 879 01:17:39,947 --> 01:17:42,322 Довърши го! хайде де! 880 01:17:51,487 --> 01:17:53,205 не се чувствам добре 881 01:18:02,287 --> 01:18:04,243 Вижте! Вижте! 882 01:18:16,767 --> 01:18:19,943 Слушай, това е само кръв. Това е само кръв. 883 01:18:20,127 --> 01:18:23,961 Сънуваш само кошмари ако не се изправите пред него. окей 884 01:18:36,367 --> 01:18:37,925 стига! 885 01:18:38,007 --> 01:18:39,998 стига! стига! 886 01:18:40,087 --> 01:18:42,137 Все още мога да се бия. - Не, достатъчно е. 887 01:18:42,327 --> 01:18:44,083 ела тук ела тук 888 01:18:44,267 --> 01:18:47,896 Роби, ти го направи. Бори се много добре. браво 889 01:18:47,987 --> 01:18:50,920 Беззер, ела тук, момче. Ръкува се. браво 890 01:18:51,007 --> 01:18:52,520 това е грешно 891 01:18:52,607 --> 01:18:55,365 грешно е - Съвсем не. какво не е наред 892 01:18:55,447 --> 01:18:57,403 грешно ли е грешно ли е 893 01:18:57,487 --> 01:18:59,643 грешно? 894 01:18:59,727 --> 01:19:01,683 грешно ли е грешно? 895 01:19:01,767 --> 01:19:03,917 грешно? Ще ти покажа какво не е наред. 896 01:19:04,007 --> 01:19:05,963 грешно? грешно? 897 01:19:11,367 --> 01:19:13,517 греша! грешно! 898 01:19:45,067 --> 01:19:47,023 Пол тук ли е? 899 01:19:51,567 --> 01:19:53,523 Просто исках да видя дали всичко е наред. 900 01:19:57,667 --> 01:19:59,723 можеш ли да ми помогнеш 901 01:20:00,807 --> 01:20:02,763 Готино. 902 01:20:19,967 --> 01:20:21,923 Веднага ли да го сложа в леглото му? 903 01:20:31,167 --> 01:20:33,123 какво правиш тук 904 01:20:36,487 --> 01:20:38,443 аз знам вече тръгвам. 905 01:20:38,527 --> 01:20:40,483 Върви сега. - Вече тръгвам. 906 01:20:41,527 --> 01:20:43,483 Но преди да си тръгна... 907 01:20:43,567 --> 01:20:45,219 какво? 908 01:20:45,407 --> 01:20:47,741 Защо не принадлежиш тук? Защо не можете просто... 909 01:20:47,827 --> 01:20:51,761 Знаеш ли коя е любимата ми част твоя ли е 910 01:20:51,847 --> 01:20:53,803 Това парче тук. 911 01:20:56,167 --> 01:20:58,123 недей Имам белези. 912 01:20:58,207 --> 01:21:00,357 Не, слушай. не трябва да съм тук 913 01:21:00,447 --> 01:21:02,358 Били, човече. - Вече тръгвам. 914 01:21:05,167 --> 01:21:07,123 Няколко дни... 915 01:21:09,567 --> 01:21:11,523 имам ли... 916 01:21:13,607 --> 01:21:16,997 невероятна вътрешна болка. 917 01:21:17,087 --> 01:21:19,526 Ще направя едно нещо. - Какво ще правиш? 918 01:21:19,607 --> 01:21:22,082 Ще ти целуна врата и тогава тръгвам. 919 01:21:26,047 --> 01:21:27,205 окей 920 01:21:27,287 --> 01:21:29,243 Последният... 921 01:21:31,167 --> 01:21:33,123 искам те 922 01:21:34,967 --> 01:21:36,823 Били, искам Пол. - Искам те. 923 01:21:36,907 --> 01:21:38,963 Искам Пол. Наистина искам Пол. 924 01:21:40,527 --> 01:21:42,283 слушай 925 01:21:42,567 --> 01:21:44,423 И ако Павел е казал така... 926 01:21:44,607 --> 01:21:48,486 Ако Пол каза, че е добре? 927 01:21:48,567 --> 01:21:50,323 Не, слушай. 928 01:21:50,507 --> 01:21:52,582 Слушай, слушай, слушай... 929 01:21:52,767 --> 01:21:54,823 Ако той каже, че е позволено, 930 01:21:54,907 --> 01:21:56,963 ще ме пуснеш ли 931 01:21:57,047 --> 01:21:59,278 Ако той каже, че е позволено, ще ме пуснеш ли 932 01:21:59,927 --> 01:22:01,883 Ако би казал това... - да 933 01:22:01,967 --> 01:22:03,923 какво? - Тогава ще спечелиш. 934 01:22:04,207 --> 01:22:05,963 Ще ми бъде ли позволено да те чукам? 935 01:22:06,047 --> 01:22:08,003 Ако той би казал това. 936 01:22:34,967 --> 01:22:36,523 хей 937 01:22:42,167 --> 01:22:46,046 Здравей. Изговорете съобщението си за Хари, Пол или Жулиет. благодаря 938 01:22:46,767 --> 01:22:51,905 Здравей. Аз съм, Лизи. знам го тежък е, но ще го преодолееш. 939 01:22:52,087 --> 01:22:53,705 Просто не си паснахте. 940 01:22:53,887 --> 01:22:56,043 По-добре е... 941 01:23:26,367 --> 01:23:28,927 Ще взема няколко неща. 942 01:23:31,367 --> 01:23:33,323 Искаш ли чаша чай? - не 943 01:23:37,767 --> 01:23:39,423 добре? 944 01:23:40,767 --> 01:23:42,423 татко! 945 01:23:42,807 --> 01:23:45,002 хей - Той не ти е баща. 946 01:23:48,767 --> 01:23:51,042 Знаеш, че си най-добрият ми приятел, а? 947 01:23:52,087 --> 01:23:54,043 Чук Чук. - Кой е там? 948 01:23:54,227 --> 01:23:55,699 Боу. 949 01:23:55,887 --> 01:23:57,843 боеее... 950 01:24:00,327 --> 01:24:03,458 Ела, скъпа. Пол трябва да тръгва, нали? 951 01:24:03,647 --> 01:24:07,003 Той не може да бъде цял живот просто ни обичай, а? 952 01:24:15,167 --> 01:24:17,123 ден. 953 01:24:23,567 --> 01:24:25,125 Пол? 954 01:24:25,207 --> 01:24:26,863 да 955 01:24:29,567 --> 01:24:31,523 Мога ли да върна ключа си? 956 01:24:52,347 --> 01:24:54,236 Чук Чук. 957 01:24:55,327 --> 01:24:57,283 Боу! 958 01:25:00,367 --> 01:25:02,323 Гладен ли си 959 01:25:03,367 --> 01:25:05,223 Не сте гладни? 960 01:25:05,407 --> 01:25:07,443 Ще играем една игра. ела 961 01:25:07,627 --> 01:25:09,483 Какво искаш да играеш? 962 01:25:31,807 --> 01:25:35,516 Жорж Батай си знае своето мания за трансгресивна сексуалност 963 01:25:35,607 --> 01:25:37,245 и еротиката на смъртната битка 964 01:25:37,327 --> 01:25:39,397 на своя сляп и сакат баща. 965 01:25:39,487 --> 01:25:42,718 Той винаги миришеше на урина и изпражнения. Пишка му висеше ... 966 01:25:42,807 --> 01:25:49,280 Голяма благодат 967 01:25:51,287 --> 01:25:57,920 Колко сладък е звукът 968 01:25:59,767 --> 01:26:09,881 Че грешник спаси като мен 969 01:26:13,967 --> 01:26:18,757 Веднъж бях изгубен 970 01:26:21,847 --> 01:26:27,922 Но сега ме намериха 971 01:26:30,167 --> 01:26:33,398 Бях сляп 972 01:26:35,007 --> 01:26:41,242 Но сега виждам 973 01:26:59,167 --> 01:27:00,919 Не трябва да четете за това. 974 01:27:03,007 --> 01:27:04,765 Трябва да го направиш. 975 01:27:07,567 --> 01:27:09,523 Нека да играем на потлач. 976 01:27:17,607 --> 01:27:19,563 Разклатете се. 977 01:27:22,967 --> 01:27:26,243 Ще играем потлач. - Мислех, че никога няма да попиташ, Били. 978 01:27:26,327 --> 01:27:28,283 какво е това 979 01:27:29,327 --> 01:27:31,502 Вие наистина не знаете абсолютно нищо. 980 01:27:31,687 --> 01:27:33,643 Произлиза от американските индианци. 981 01:27:33,727 --> 01:27:36,764 Две племена си даряват подаръци, подаръци, каквото и да е. 982 01:27:36,847 --> 01:27:39,623 Всеки път, когато си дават нещо, противостойността се повишава. 983 01:27:39,707 --> 01:27:43,358 Например Били... Давам ви торба жито. 984 01:27:43,447 --> 01:27:46,405 Добре, давам ти правото си да ловуваш. 985 01:27:46,487 --> 01:27:48,243 Красива. 986 01:27:48,527 --> 01:27:50,338 Давам ти моите морски канута. 987 01:27:50,527 --> 01:27:52,383 давам ти... 988 01:27:53,567 --> 01:27:56,798 поле, пълно с красиви бели коне. 989 01:27:58,447 --> 01:28:00,577 Тогава ще запаля селския си апартамент за теб. 990 01:28:00,767 --> 01:28:03,327 Тогава изгорете селския си апартамент. - Аз го правя. 991 01:28:03,407 --> 01:28:06,241 Така че продължава с всичко, всичко, което имаш в живота си, 992 01:28:06,327 --> 01:28:09,364 всичко, което някога си имал е изчезнало и след това започваме отново. 993 01:28:09,447 --> 01:28:12,103 Всичко отначало. - Лесно е. 994 01:28:12,287 --> 01:28:13,943 Добре тогава. 995 01:28:16,367 --> 01:28:17,925 Давам ти моята кола. 996 01:28:25,767 --> 01:28:27,678 И ти му даваш колата си. 997 01:28:28,967 --> 01:28:30,723 Но колата му не струва нищо. 998 01:28:30,807 --> 01:28:32,577 Какво от това? 999 01:28:32,967 --> 01:28:36,496 Рей, остави ключовете си на масата. 1000 01:28:36,687 --> 01:28:38,543 Колата му не струва нищо. 1001 01:28:38,727 --> 01:28:41,778 Поставете ключовете си на масата или лазера. 1002 01:28:41,967 --> 01:28:44,127 Не, не мислех така. 1003 01:28:44,607 --> 01:28:45,835 не 1004 01:28:46,927 --> 01:28:48,440 Исусе! 1005 01:28:51,767 --> 01:28:53,723 скучно. 1006 01:29:01,767 --> 01:29:04,042 не се безпокойте Не е за първи път. 1007 01:29:13,167 --> 01:29:15,123 Давам ти 500. 1008 01:29:17,167 --> 01:29:19,123 Това е за вас. 1009 01:29:22,167 --> 01:29:23,923 И всичко това. 1010 01:29:24,207 --> 01:29:26,063 И моя лаптоп. 1011 01:29:26,247 --> 01:29:28,203 И моята китара. 1012 01:29:34,167 --> 01:29:36,023 Давам ти къщата си. 1013 01:29:36,207 --> 01:29:38,063 Дай го на Хол. 1014 01:29:38,247 --> 01:29:40,103 И ти давам... 1015 01:29:41,287 --> 01:29:43,043 аз не знам 1016 01:29:43,227 --> 01:29:45,283 Тя ми даде името си последния път. 1017 01:29:45,367 --> 01:29:47,323 И го изхвърли. 1018 01:29:49,367 --> 01:29:51,323 давам ти... 1019 01:29:53,067 --> 01:29:55,123 къщата на майка ми, когато тя е мъртва. 1020 01:30:02,167 --> 01:30:04,023 давам ти... 1021 01:30:04,207 --> 01:30:06,063 жена ми 1022 01:30:06,247 --> 01:30:08,003 майка ми 1023 01:30:08,287 --> 01:30:10,243 малката ми сестра 1024 01:30:11,287 --> 01:30:13,243 и сина ми. 1025 01:30:14,327 --> 01:30:16,183 какво значи това 1026 01:30:16,367 --> 01:30:20,758 Това означава, че той е моя съпруга може да се чука 1027 01:30:20,847 --> 01:30:24,726 майка ми ще ти готви, Можеш да ушиеш сестра ми 1028 01:30:25,767 --> 01:30:27,723 и синът ми ще те нарича татко. 1029 01:30:28,887 --> 01:30:31,845 Това е много мило от ваша страна. 1030 01:30:33,467 --> 01:30:37,003 Получавате моята колекция от мечове. Елате и вземете, когато поискате. 1031 01:30:39,367 --> 01:30:41,323 Два грама Чарли. 1032 01:30:42,167 --> 01:30:46,126 Получаваш защитния ми ракет. И знаете колко струва това. 1033 01:30:50,207 --> 01:30:52,163 давам ти... 1034 01:30:52,247 --> 01:30:54,920 себе си. 1035 01:31:08,687 --> 01:31:10,643 Пълно предаване. 1036 01:31:17,367 --> 01:31:19,597 хайде 1037 01:32:45,367 --> 01:32:47,323 ела тук 1038 01:32:51,567 --> 01:32:53,523 знаеш ли къде сме 1039 01:32:57,167 --> 01:32:59,023 Ние сме напълно... 1040 01:32:59,207 --> 01:33:01,182 на дъното. 1041 01:33:01,567 --> 01:33:05,355 И все още е толкова далеч до върха. 1042 01:33:06,347 --> 01:33:08,403 Вече всички сме римляни. 1043 01:33:18,167 --> 01:33:21,104 Майната й, Пол. Майната й, Пол. 1044 01:33:21,287 --> 01:33:23,143 Красив човек. 1045 01:33:23,327 --> 01:33:25,297 Хубаво... Майната й, Пол. Майната й. 1046 01:33:25,487 --> 01:33:28,126 Майната й, Пол. 1047 01:33:31,487 --> 01:33:33,143 Майната й. 1048 01:34:22,767 --> 01:34:24,723 по-бързо! По-бързо, робе! 1049 01:34:49,167 --> 01:34:51,297 Не съм ти я казал беше позволено да се докосне. 1050 01:34:51,487 --> 01:34:52,943 какво? 1051 01:34:53,327 --> 01:34:55,483 Не съм ти я казал беше позволено да се докосне. 1052 01:34:57,767 --> 01:35:00,235 Отърви се от нея. точно сега 1053 01:35:01,807 --> 01:35:04,057 Дупка, ставай и върви застанете до стената. 1054 01:35:04,247 --> 01:35:06,203 Затворете и не мърдайте. 1055 01:35:09,367 --> 01:35:11,517 Казах ли ти... Не мърдай, по дяволите! 1056 01:35:11,607 --> 01:35:13,404 Казах ли, че можеш да я имаш? 1057 01:35:14,487 --> 01:35:16,443 какво казах - Не мърдай. 1058 01:35:16,527 --> 01:35:18,383 млъкни 1059 01:35:18,567 --> 01:35:20,423 какво казах - Не мърдай. 1060 01:35:20,607 --> 01:35:22,438 млъкни! какво казах 1061 01:35:22,527 --> 01:35:25,385 Знаеш ли какво ще стане, а? какво ще стане 1062 01:35:25,467 --> 01:35:26,716 знам... - Млъкни! 1063 01:35:26,807 --> 01:35:29,082 Добре, Били. Стига бе, хайде. 1064 01:35:30,887 --> 01:35:32,823 Идиот ли си или нещо такова? какво казах 1065 01:35:33,007 --> 01:35:36,138 достатъчно. - Тихо, Пол. 1066 01:35:36,327 --> 01:35:39,285 Ти, мръсен квартален жител. 1067 01:35:39,467 --> 01:35:41,303 знаеш какво 1068 01:35:42,967 --> 01:35:45,442 Били няма сляп баща и... 1069 01:35:46,487 --> 01:35:50,143 майка, която се опита да убиеш. защото... 1070 01:35:50,567 --> 01:35:53,240 той открадна това от книга. знаехте ли 1071 01:35:53,327 --> 01:35:55,183 знам това 1072 01:35:55,267 --> 01:35:57,323 Историята на аз . 1073 01:35:58,367 --> 01:36:00,323 Това не е вашият живот. 1074 01:36:04,167 --> 01:36:06,123 Толкова си буквален, Пол. 1075 01:36:07,587 --> 01:36:11,436 Толкова си буквален и глупав. 1076 01:36:12,487 --> 01:36:14,443 Вие не работите върху книга. 1077 01:36:15,607 --> 01:36:20,244 Разбира се, че не работя върху книга. - Абсолютно нищо не правиш! 1078 01:36:21,287 --> 01:36:23,143 Това е. 1079 01:36:23,327 --> 01:36:25,283 Огледайте се, това е. 1080 01:36:25,367 --> 01:36:27,542 Какво си мислиш, по дяволите? което правим? 1081 01:36:27,727 --> 01:36:29,583 Живот без мъртво време, размер. 1082 01:36:29,667 --> 01:36:31,519 да 1083 01:36:39,247 --> 01:36:40,839 Горкият Пол. 1084 01:36:43,007 --> 01:36:44,463 какво? 1085 01:36:44,647 --> 01:36:47,880 Знаете ли какво, не преувеличавайте. Не предизвиквайте късмета си. 1086 01:36:49,567 --> 01:36:51,523 всичко е наред 1087 01:36:58,567 --> 01:37:00,125 Това беше добре. 1088 01:37:01,167 --> 01:37:02,725 Това беше добре. 1089 01:37:07,967 --> 01:37:09,923 Спаси ме още. 1090 01:37:10,967 --> 01:37:12,639 Спаси ме и можеш да чукаш Хоул. 1091 01:37:25,167 --> 01:37:27,123 добро момче 1092 01:37:29,367 --> 01:37:31,323 Вземете я. 1093 01:37:33,167 --> 01:37:35,317 И тогава вземам Жулиет. 1094 01:37:37,767 --> 01:37:39,325 не 1095 01:37:40,487 --> 01:37:42,343 Знаете правилата. 1096 01:37:42,527 --> 01:37:44,483 Това не е опция. 1097 01:37:46,367 --> 01:37:48,642 Вече не играя. 1098 01:38:19,167 --> 01:38:20,725 благодаря 1099 01:38:59,767 --> 01:39:04,502 Обичам те, майната ти, купувам храна за теб и все още ми се заяждаш в главата, точно като майка ми. 1100 01:39:04,687 --> 01:39:06,643 ядосвай се. - Къде отиваш? 1101 01:39:59,767 --> 01:40:01,723 Може би искате да ви кажа 1102 01:40:01,807 --> 01:40:05,197 че е добре за целия ти живот жив плет за подрязване. 1103 01:40:05,287 --> 01:40:07,243 Но това достатъчно ли е? 1104 01:40:08,327 --> 01:40:11,364 Или че аз съм вторият принцип на похотта са открили. 1105 01:40:11,447 --> 01:40:14,803 Или как обичах Жулиет, или как завърших романа си. 1106 01:40:14,887 --> 01:40:16,843 Но не съм сигурен. 1107 01:40:16,927 --> 01:40:18,883 Просто искам да го пробвам. 1108 01:40:21,167 --> 01:40:26,321 Мислех, че съм гигантска костенурка, но аз бях просто яйце на костенурка. 1109 01:40:28,167 --> 01:40:33,195 Големи птици кръжат наоколо, чакайки да излязат яйцата. 1110 01:40:34,247 --> 01:40:37,319 Всяка костенурка идва излюпени от черупката 1111 01:40:37,407 --> 01:40:42,356 и се опитайте да пресечете плажа за голяма чайка да го изяде. 1112 01:40:43,567 --> 01:40:47,242 Щастливците се гмуркат във водата и отплувайте възможно най-бързо. 1113 01:40:49,327 --> 01:40:51,983 И мисля, че все още плуват. 1114 01:41:14,367 --> 01:41:15,923 какво? 1115 01:41:16,407 --> 01:41:19,638 Не можеш просто да се върнеш. Не можеш да ми причиниш това. 1116 01:41:43,338 --> 01:41:46,838 Доставено от frank b