1
00:00:02,127 --> 00:00:05,880
<i>രണ്ടായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
പുരാണ യുഗത്തിൽ,</i>

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,508
<i>ഒരു മനുഷ്യൻ മനുഷ്യ രാജ്യങ്ങളെ ശൂന്യമാക്കി,</i>

3
00:00:08,591 --> 00:00:11,219
<i>വിശുദ്ധ വനങ്ങളെ ചാരമാക്കി,</i>

4
00:00:11,302 --> 00:00:13,513
<i>ദൈവങ്ങളെ പോലും കൊന്നു.</i>

5
00:00:13,596 --> 00:00:16,933
<i>അസുരരാജാവെന്ന നിലയിൽ എല്ലാവരും അവനെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു.</i>

6
00:00:17,684 --> 00:00:20,979
<i>അവൻ്റെ കൈകൊണ്ട്, സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്തത്
ക്രൂരതകൾ സാധാരണമായിരുന്നു.</i>

7
00:00:21,062 --> 00:00:24,858
<i>അവൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ,
നിയമവും യുക്തിയും അർത്ഥശൂന്യമായിരുന്നു.</i>

8
00:00:25,525 --> 00:00:26,985
<i>അവൻ്റെ പേര്...</i> എന്നായിരുന്നു

9
00:00:28,445 --> 00:00:32,949
<i>Delsgade പരിശീലനം നൽകുന്ന ഒരു സ്ഥാപനമാണ്
പൂർവ്വികൻ്റെ രക്തബന്ധത്തിലുള്ളവർ,</i>

10
00:00:33,033 --> 00:00:36,578
<i>ക്രൂരതയുടെ രാക്ഷസ രാജാവ്,
പുതിയ രാക്ഷസ രാജാവാകാൻ.</i>

11
00:00:36,661 --> 00:00:39,039
<i>രണ്ടായിരം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു
പൂർവ്വികൻ്റെ വിയോഗം മുതൽ.</i>

12
00:00:39,122 --> 00:00:42,500
<i>ഇതിഹാസത്തിന് അത് ഉണ്ട്
അവൻ ഈ വർഷം പുനർജന്മം ചെയ്യും.</i>

13
00:00:43,168 --> 00:00:45,462
<i>ഇൻകമിംഗ് ക്ലാസ്സിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു
ജനറേഷൻ ഓഫ് ചാവോസ്,</i>ലെ അംഗങ്ങൾ

14
00:00:45,545 --> 00:00:49,591
<i>അവരിൽ ഒരാൾ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു
അസുരരാജാവിൻ്റെ പുനർജന്മം.</i>

15
00:00:50,425 --> 00:00:56,806
<i>പൂർവ്വികൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ,
രാക്ഷസരാജ്യം സന്തോഷത്താൽ ഗർജ്ജിക്കും.</i>

16
00:01:06,149 --> 00:01:08,735
<i>ഡെമൺ കിംഗ് അക്കാദമിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.</i>

17
00:01:09,736 --> 00:01:11,780
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, മിഷ!

18
00:01:11,863 --> 00:01:15,158
പോകൂ! മിഷ!

19
00:01:18,244 --> 00:01:22,582
ഹൈബ്ലഡുകൾക്ക് പരീക്ഷ ഒഴിവാക്കാം,
എന്നാൽ എൻ്റെ വൃദ്ധൻ പാരമ്പര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

20
00:01:22,665 --> 00:01:26,127
അത്രയ്ക്ക് വേദനയാണ്.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഹൈബ്ലഡുകളാണ്.

21
00:01:30,089 --> 00:01:31,466
മിഷ നെക്രോൺ.

22
00:01:33,259 --> 00:01:34,302
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

23
00:01:38,723 --> 00:01:40,433
നന്ദി.

24
00:01:40,517 --> 00:01:42,101
ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമാനിക്കാം!

25
00:01:42,185 --> 00:01:44,103
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

26
00:01:44,187 --> 00:01:45,563
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക!

27
00:01:45,647 --> 00:01:48,358
ചെയ്യൂ! മിഷ!

28
00:01:48,441 --> 00:01:49,651
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഓർക്കുക!

29
00:01:49,734 --> 00:01:52,112
- നിനക്ക് സുഖമാകും!
- വിശ്രമിക്കൂ!

30
00:01:52,195 --> 00:01:54,072
- നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!
-മിഷ! നിനക്ക് സുഖമാകും!

31
00:01:54,155 --> 00:01:57,033
- ശക്തനാകുക!
- ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇത് പരുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

32
00:01:57,867 --> 00:02:00,286
പ്രവേശന പരീക്ഷയിൽ തോറ്റു
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാൽ?

33
00:02:00,370 --> 00:02:04,290
എപ്പോഴാണ് ഡെമോൺ കിംഗ് അക്കാദമി
കുട്ടികളുടെ കളിസ്ഥലമാകുമോ?

34
00:02:05,125 --> 00:02:06,793
അതാണ് ഇന്ദു കുടുംബത്തിലെ സെപ്സ്!

35
00:02:09,629 --> 00:02:10,797
ഹേയ്!

36
00:02:10,880 --> 00:02:12,257
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു!

37
00:02:12,882 --> 00:02:13,716
ക്ഷമിക്കണം.

38
00:02:14,217 --> 00:02:17,137
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് മാനമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല എന്ന്.

39
00:02:18,388 --> 00:02:20,807
നിങ്ങളുടെ ജീവനുവേണ്ടി യാചിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.

40
00:02:20,890 --> 00:02:25,520
{\an8}നിങ്ങൾ വേഗം വരുന്നതാണ് നല്ലത് അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ ഇരുട്ട് ഉപയോഗിക്കും
ദേവന്മാരെപ്പോലും ദഹിപ്പിച്ച അഗ്നിജ്വാല

41
00:02:25,603 --> 00:02:28,773
{\an8}നിങ്ങളെ കത്തിക്കാൻ
അവിടെയുള്ള പെൺകുട്ടി അസ്ഥി വരെ!

42
00:02:34,529 --> 00:02:35,446
എന്ത്?

43
00:02:36,030 --> 00:02:37,532
നീ! നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

44
00:02:38,116 --> 00:02:40,368
ഞാൻ ഒരു മത്സരം പുറത്തെടുത്തു.

45
00:02:41,411 --> 00:02:43,955
എൻ്റെ ജ്വാല ഒരു തീപ്പെട്ടി ആയിരുന്നോ?

46
00:02:44,581 --> 00:02:46,082
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ പോകുന്നില്ല!

47
00:02:46,166 --> 00:02:47,667
നിർത്തുക.

48
00:02:47,750 --> 00:02:49,085
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല...

49
00:02:49,711 --> 00:02:52,422
അതുപോലൊരു ദുർബലമായ കൽപ്പന നിങ്ങൾ അനുസരിക്കുമോ?

50
00:02:52,964 --> 00:02:54,924
അവിടെ നിൽക്കുക, സ്വയം ലജ്ജിക്കുക.

51
00:02:58,136 --> 00:03:00,763
എൻ്റെ ജ്വാലയാൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ അർഹനാണ്!

52
00:03:00,847 --> 00:03:03,391
എനിക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

53
00:03:07,604 --> 00:03:10,815
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നടത്താം
പ്രായോഗിക പരീക്ഷ.

54
00:03:13,151 --> 00:03:16,696
{\an8}പ്രായോഗിക പരീക്ഷ ഒരു പരമ്പരയാണ്
പരീക്ഷകർക്കിടയിലെ ദ്വന്ദ്വങ്ങളുടെ.

55
00:03:16,779 --> 00:03:18,239
{\an8}തോറ്റവർ പരാജയപ്പെടും.

56
00:03:18,323 --> 00:03:20,116
തോൽപ്പിക്കുന്നവർ
അഞ്ച് എതിരാളികൾ തുടരും

57
00:03:20,199 --> 00:03:23,369
മാന അളക്കൽ, പ്രകൃതി വിലയിരുത്തൽ,

58
00:03:23,453 --> 00:03:25,622
ഒപ്പം സ്വീകാര്യതയും
ഡെമോൺ കിംഗ് അക്കാദമി.

59
00:03:26,331 --> 00:03:28,583
എല്ലാ ആയുധങ്ങളും അനുവദനീയമാണ്.

60
00:03:28,666 --> 00:03:30,585
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

61
00:03:31,252 --> 00:03:32,462
പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ല.

62
00:03:40,386 --> 00:03:43,097
ഹേയ്. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

63
00:03:45,141 --> 00:03:49,020
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഭയപ്പെട്ടോ?

64
00:03:49,103 --> 00:03:53,066
ഇല്ല. രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഞാൻ സഹതപിക്കുന്നു.

65
00:03:54,150 --> 00:03:57,820
{\an8}ഞാൻ ആ ധിക്കാരപരമായ മുഖം തകർക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് തറ തുടയ്ക്കുക

66
00:03:57,904 --> 00:03:59,656
{\an8}നിങ്ങളെ സ്വന്തം രക്തത്തിൽ മുക്കിക്കൊല്ലുന്നതിന് മുമ്പ്!

67
00:04:00,573 --> 00:04:03,159
കോമാളി, നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അറിയുക.

68
00:04:03,868 --> 00:04:05,703
അത് ഇപ്പോൾ എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

69
00:04:05,787 --> 00:04:09,165
ഈ ആൻ്റി-മാജിക് കവചം
എല്ലാ മാന്ത്രികതയെയും പ്രതിരോധിക്കും!

70
00:04:09,249 --> 00:04:10,750
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

71
00:04:11,292 --> 00:04:16,547
ഒരു പരീക്ഷകന് തുടരാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ മറ്റേയാൾ വിജയിക്കും.

72
00:04:16,631 --> 00:04:20,218
ഇനി പ്രാക്ടിക്കൽ പരീക്ഷ തുടങ്ങാം.

73
00:04:20,301 --> 00:04:25,265
"തുടരാൻ കഴിയില്ല" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

74
00:04:26,099 --> 00:04:27,850
മാന്ത്രിക വാൾ സെഫ്രൈഡ്!

75
00:04:28,977 --> 00:04:30,353
അതാണോ മാന്ത്രിക വാളിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയം?

76
00:04:30,436 --> 00:04:31,896
അത് ശരിയാണ്!

77
00:04:31,980 --> 00:04:36,359
ഈ പുരാവസ്തു കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു
പുരാണ കാലഘട്ടം മുതൽ ഇന്ദു കുടുംബം.

78
00:04:37,235 --> 00:04:40,655
അത് എൻ്റെ മനയെ പതിന്മടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു!

79
00:04:40,738 --> 00:04:44,617
1 കൊണ്ട് 10 കൊണ്ട് ഗുണിച്ചാൽ ഇപ്പോഴും 10 മാത്രം.

80
00:04:46,077 --> 00:04:47,578
മരിക്കുക!

81
00:04:53,042 --> 00:04:55,044
നീ വീണ്ടും എൻ്റെ ജ്വാല കെടുത്തിയോ?

82
00:04:57,672 --> 00:04:59,132
അത് വ്യാജമാണ്.

83
00:04:59,215 --> 00:05:03,761
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിടാൻ പാടില്ല
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് അതേ രംഗത്ത്.

84
00:05:05,680 --> 00:05:07,140
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വൈകല്യം തരാം.

85
00:05:07,223 --> 00:05:09,726
ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഒരടി പോലും നീങ്ങില്ല.

86
00:05:09,809 --> 00:05:13,730
ഞാൻ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കില്ല, ചെയ്യില്ല
മനയെ എൻ്റെ ശ്വാസത്തിലോ വാക്കുകളിലോ ഇടുക.

87
00:05:13,813 --> 00:05:16,441
ഞാൻ എൻ്റെ കൈകൾ അനക്കില്ല
അല്ലെങ്കിൽ കാലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കണ്ണിറുക്കൽ പോലും,

88
00:05:16,524 --> 00:05:17,608
ഇനിയും ഞാൻ നിന്നെ തോല്പിക്കും.

89
00:05:17,692 --> 00:05:19,944
മതി നിൻ്റെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ!

90
00:05:20,028 --> 00:05:24,741
ഇത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
മാന്ത്രിക വിരുദ്ധ കവചം, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നു.

91
00:05:24,824 --> 00:05:26,951
നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികത യുദ്ധത്തിനുള്ളതല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു...

92
00:05:32,415 --> 00:05:33,541
എന്ത്?

93
00:05:33,624 --> 00:05:35,209
നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാമോ?

94
00:05:36,419 --> 00:05:38,629
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്.

95
00:05:51,726 --> 00:05:53,561
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

96
00:05:53,644 --> 00:05:56,564
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പാഴാക്കരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

97
00:05:56,647 --> 00:05:59,067
എന്നിട്ട് എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

98
00:05:59,150 --> 00:06:03,029
കമാൻഡ് മാജിക്കില്ലാതെ,
നിനക്ക് ആരെയും ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല...

99
00:06:04,280 --> 00:06:06,115
അതൊരു രസകരമായ ചിന്തയാണ്.

100
00:06:06,199 --> 00:06:07,325
ആ കൂലി ഞാൻ എടുത്തോളാം.

101
00:06:07,408 --> 00:06:11,621
ഞാൻ നിങ്ങളെ കീഴടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ
കമാൻഡ് മാജിക് ഇല്ലാതെ, ഞാൻ വിജയിക്കുന്നു.

102
00:06:11,704 --> 00:06:13,873
എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.

103
00:06:14,540 --> 00:06:16,084
ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുക.

104
00:06:16,167 --> 00:06:17,085
വളരെ നന്നായി.

105
00:06:17,668 --> 00:06:18,669
സെക്റ്റ്.

106
00:06:21,089 --> 00:06:25,134
വിഡ്ഢി! മരിച്ചാലും ഞാൻ തളരില്ല!

107
00:06:28,179 --> 00:06:30,348
ഞാൻ തടഞ്ഞു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മരിച്ചു?

108
00:06:30,431 --> 00:06:32,725
ഈ നിരക്കിൽ ഞാൻ തോൽക്കും.

109
00:06:33,267 --> 00:06:34,685
ഓ, കൊള്ളാം.

110
00:06:35,436 --> 00:06:36,604
ഇംഗാർ.

111
00:06:40,608 --> 00:06:41,859
ഞാൻ...

112
00:06:41,943 --> 00:06:43,361
അവൻ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നോ?

113
00:06:43,444 --> 00:06:45,113
മാജിക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

114
00:06:45,696 --> 00:06:48,116
മരണം അനുഭവിച്ചറിയുമ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

115
00:06:48,199 --> 00:06:50,118
ഇനിയും ഉപേക്ഷിക്കാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

116
00:06:50,701 --> 00:06:51,577
ഞാൻ എന്തിന്...

117
00:06:53,079 --> 00:06:54,455
ഇംഗാർ.

118
00:06:55,373 --> 00:06:56,457
വിഷമിക്കേണ്ട.

119
00:06:56,541 --> 00:07:00,461
നിങ്ങളുടെ സാരാംശം ഇല്ലാത്തിടത്തോളം കാലം
കെടുത്തി, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിക്കുകയില്ല.

120
00:07:00,545 --> 00:07:02,797
ഞാൻ ഇങ്കറിനെ കാസ്റ്റ് ചെയ്താൽ
നിങ്ങളുടെ മരണം കഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ

121
00:07:02,880 --> 00:07:04,674
ഒരു അപകടവുമില്ലാതെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉയിർപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

122
00:07:04,757 --> 00:07:06,217
നിങ്ങൾക്കത് വിളിക്കാമായിരുന്നു

123
00:07:06,300 --> 00:07:07,760
മൂന്ന് സെക്കൻഡ് നിയമം.

124
00:07:12,140 --> 00:07:13,975
തമാശയല്ലേ?

125
00:07:14,058 --> 00:07:17,103
ആ തമാശ ഉറപ്പിച്ചു
2000 വർഷം മുമ്പുള്ള ഒരു ചിരി.

126
00:07:17,186 --> 00:07:20,356
നിങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ മരിച്ചാലും.

127
00:07:20,440 --> 00:07:23,776
ഒരിക്കൽ മാത്രം മരിക്കുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നോ?

128
00:07:23,860 --> 00:07:25,236
ഞാൻ ഒരു ഹൈബ്ലഡ് ആണ്!

129
00:07:26,946 --> 00:07:31,367
{\an8}ആ വിഷയത്തിൽ, രസകരമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്
ഇംഗറിനെ സംബന്ധിച്ച ദാർശനിക സംവാദം.

130
00:07:32,660 --> 00:07:35,746
ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ വ്യക്തിയാണോ യഥാർത്ഥ വ്യക്തി?

131
00:07:36,539 --> 00:07:42,086
അല്ലെങ്കിൽ അത് മറ്റൊരു വ്യക്തിയായിരിക്കും
ഒരേ വ്യക്തിത്വം, ഓർമ്മകൾ, ശരീരം?

132
00:07:42,587 --> 00:07:44,714
അത് ഏതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

133
00:07:47,383 --> 00:07:48,551
താൽപ്പര്യമില്ലേ?

134
00:07:48,634 --> 00:07:52,263
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കൊല്ലും.

135
00:07:52,346 --> 00:07:53,639
ദയവായി നിർത്തൂ!

136
00:07:55,308 --> 00:07:56,434
ഞാൻ തോറ്റു.

137
00:07:57,059 --> 00:07:57,977
അവൻ സെപ്‌സിനെ അടിച്ചു!

138
00:07:58,060 --> 00:07:59,937
- അവൻ അവനെ തകർത്തു!
- ആരാണ് അവൻ?

139
00:08:03,524 --> 00:08:06,027
ഒരു ഹൈബ്ലഡിനെ എതിർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

140
00:08:06,110 --> 00:08:09,238
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ മാന അളക്കൽ നടത്താം.

141
00:08:10,114 --> 00:08:11,282
<i>126.</i>

142
00:08:11,949 --> 00:08:12,867
<i>98.</i>

143
00:08:13,451 --> 00:08:14,577
<i>218.</i>

144
00:08:17,663 --> 00:08:19,624
<i>100,246.</i>

145
00:08:22,418 --> 00:08:23,503
സാമാന്യം എണ്ണം.

146
00:08:23,586 --> 00:08:25,338
നിങ്ങളുടേത് ഇതിലും വലുതായിരിക്കുമോ?

147
00:08:30,384 --> 00:08:31,469
<i>പൂജ്യം.</i>

148
00:08:32,845 --> 00:08:34,514
ഞാൻ അത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

149
00:08:34,597 --> 00:08:38,267
അങ്ങയുടെ മാനം വളരെ വലുതായിരുന്നു
സ്ഫടികം പൊട്ടിയെന്ന്.

150
00:08:38,351 --> 00:08:40,269
നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?

151
00:08:40,353 --> 00:08:42,271
എനിക്ക് മാന്ത്രികതയിൽ നല്ല കണ്ണുകളുണ്ട്.

152
00:08:46,108 --> 00:08:48,152
<i>ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നടത്താം
പ്രകൃതി വിലയിരുത്തൽ.</i>

153
00:08:48,819 --> 00:08:51,239
- അടുത്ത തവണ വരെ.
-അതെ. പിന്നെ കാണാം.

154
00:08:51,322 --> 00:08:52,740
<i>ഈ വിലയിരുത്തൽ നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം അളക്കുന്നു</i>

155
00:08:52,823 --> 00:08:54,784
<i>മായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ
ക്രൂരതയുടെ രാക്ഷസ രാജാവ്</i>

156
00:08:54,867 --> 00:08:56,577
<i>നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ അറിവ് വിലയിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.</i>

157
00:08:57,620 --> 00:08:58,913
<i>ചോദ്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കും.</i>

158
00:08:59,413 --> 00:09:03,709
<i>ഇത് അനാദരവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും
പൂർവ്വികൻ്റെ പേര് ഉച്ചത്തിൽ പറയാൻ,</i>

159
00:09:03,793 --> 00:09:05,753
<i>അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്താണ്?</i>

160
00:09:05,836 --> 00:09:07,713
<i>അനോസ് വോൾഡിഗോഡ്.</i>

161
00:09:07,797 --> 00:09:14,637
<i>പുരാണ യുഗത്തിൽ, എന്തിനാണ് പൂർവ്വികൻ ചെയ്തത്
ജിയോഗ്ലേസ് ഉപയോഗിച്ച് അവൻ്റെ ജന്മദേശമായ ദിൽഹാദിനെ നശിപ്പിക്കുക?</i>

162
00:09:15,304 --> 00:09:20,017
കഴിയാത്തവരെ അനുവദിക്കുക
പുനർജന്മത്തിനായുള്ള നീണ്ട യുദ്ധത്തെ അതിജീവിക്കുക.

163
00:09:20,101 --> 00:09:23,938
<i>നിങ്ങൾക്ക് ശക്തയായ ഒരു മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് കരുതുക
പക്ഷേ ഡെമോൺ കിംഗ് അഭിരുചി</i>യിൽ കുറവായിരുന്നു

164
00:09:24,021 --> 00:09:28,025
ദുർബലനായ ഒരു മകനും
എന്നാൽ ഡെമോൺ കിംഗ് അഭിരുചി</i>യിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു

165
00:09:28,109 --> 00:09:31,779
<i>രണ്ടുപേരും മരണത്തിൻ്റെ വക്കിലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
ഏതാണ് സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്?</i>

166
00:09:31,862 --> 00:09:34,574
<i>പൂർവികർ എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകും, എന്തുകൊണ്ട്?</i>

167
00:09:35,157 --> 00:09:37,535
അവയെല്ലാം വളരെ ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങളാണ്.

168
00:09:46,836 --> 00:09:47,837
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

169
00:09:48,379 --> 00:09:49,380
കാത്തിരിക്കുന്നു.

170
00:09:49,463 --> 00:09:50,506
എനിക്കായി?

171
00:09:51,090 --> 00:09:52,633
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "പിന്നെ കാണാം."

172
00:09:53,301 --> 00:09:54,135
ഞാൻ ചെയ്തു...

173
00:09:55,678 --> 00:09:57,263
ദിവസം അവസാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

174
00:09:57,346 --> 00:09:58,180
അതെ.

175
00:09:58,264 --> 00:10:01,934
നിനക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
പരീക്ഷ പാസായത് ആഘോഷിക്കാൻ?

176
00:10:02,518 --> 00:10:05,229
അമ്മ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി വിരുന്നോടെ.

177
00:10:05,813 --> 00:10:06,647
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ?

178
00:10:06,731 --> 00:10:07,607
അതെ.

179
00:10:08,316 --> 00:10:09,150
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

180
00:10:09,233 --> 00:10:11,110
ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുകയാണ്.

181
00:10:11,861 --> 00:10:12,695
ഞാൻ പോകാം.

182
00:10:13,446 --> 00:10:14,572
എന്നിട്ട് എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ.

183
00:10:14,655 --> 00:10:16,741
എനിക്ക് ഒരു ഫ്ലൈയിംഗ് സ്പെൽ ഉപയോഗിക്കാം.

184
00:10:16,824 --> 00:10:18,242
അതിനേക്കാൾ വേഗമേറിയതാണ്.

185
00:10:19,744 --> 00:10:20,786
വളരെ നന്നായി.

186
00:10:23,998 --> 00:10:24,999
ഗാറ്റോം.

187
00:10:26,709 --> 00:10:27,877
{\an8}ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

188
00:10:29,795 --> 00:10:31,464
സൗരവാതം?

189
00:10:32,131 --> 00:10:33,716
ഒരു ടെലിപോർട്ടേഷൻ സ്പെൽ.

190
00:10:34,467 --> 00:10:37,386
പുരാണ യുഗത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു മന്ത്രവാദം?

191
00:10:38,304 --> 00:10:39,597
സ്വാഗതം!

192
00:10:39,680 --> 00:10:41,599
ഓ, നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്!

193
00:10:42,183 --> 00:10:43,684
ശുഭരാത്രി, അമ്മേ.

194
00:10:43,768 --> 00:10:44,935
അച്ഛൻ എവിടെ?

195
00:10:45,019 --> 00:10:46,395
അവൻ വർക്ക് ഷോപ്പിലാണ്.

196
00:10:47,021 --> 00:10:49,565
അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ പോയി?

197
00:10:50,149 --> 00:10:51,150
ഞാൻ പാസ്സായി.

198
00:10:52,693 --> 00:10:54,028
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

199
00:10:54,111 --> 00:10:55,154
അത്ഭുതം!

200
00:10:55,237 --> 00:10:58,574
നിങ്ങൾ അക്കാദമിയിൽ പ്രവേശിച്ചു
ജനിച്ച് ഒരു മാസം മാത്രം!

201
00:10:58,658 --> 00:11:01,035
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര മിടുക്കനായിരിക്കുന്നത്?

202
00:11:02,203 --> 00:11:03,996
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ആഘോഷിക്കണം!

203
00:11:04,080 --> 00:11:04,914
തീർച്ചയായും.

204
00:11:04,997 --> 00:11:06,832
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

205
00:11:06,916 --> 00:11:08,334
ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം.

206
00:11:08,959 --> 00:11:10,419
മഷ്റൂം ഗ്രാറ്റിൻ എങ്ങനെ?

207
00:11:11,295 --> 00:11:14,548
നിനക്ക് അത് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
അതിനാൽ ഞാൻ ചേരുവകൾ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കി.

208
00:11:14,632 --> 00:11:15,925
ആരാണ് ഇത്?

209
00:11:16,008 --> 00:11:18,219
ഞാൻ അവളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

210
00:11:18,844 --> 00:11:20,012
ഇതാണ് മിഷ നെക്രോൺ.

211
00:11:20,554 --> 00:11:21,972
ഇന്ന് അക്കാദമിയിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടത്.

212
00:11:22,973 --> 00:11:23,808
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

213
00:11:25,059 --> 00:11:29,105
അവന് ഒരു മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ

214
00:11:29,188 --> 00:11:31,774
അവൻ ഇതിനകം ഒരു ഭാര്യയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു!

215
00:11:31,857 --> 00:11:35,861
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അമ്മയ്ക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ.

216
00:11:36,570 --> 00:11:39,615
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! അതാണ് മകൻ
ഞാൻ നിന്നെ വളർത്തി!

217
00:11:39,698 --> 00:11:42,910
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരു വിരുന്നു നടത്തുന്നു!
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പുറത്തുപോകും!

218
00:11:42,993 --> 00:11:44,829
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

219
00:11:44,912 --> 00:11:46,414
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ.

220
00:11:47,039 --> 00:11:48,624
അത്താഴം വിളമ്പി!

221
00:11:48,707 --> 00:11:50,543
ഇപ്പോൾ കുഴിക്കുക.

222
00:11:50,626 --> 00:11:52,962
എന്തിനും സ്വയം സഹായിക്കൂ, മിഷ.

223
00:11:53,587 --> 00:11:54,713
നന്ദി, അമ്മ.

224
00:12:01,220 --> 00:12:04,557
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ.

225
00:12:04,640 --> 00:12:06,350
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,

226
00:12:06,434 --> 00:12:09,186
മിഷാ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

227
00:12:11,772 --> 00:12:13,107
അവൻ നല്ലവനാണ്.

228
00:12:13,190 --> 00:12:14,275
ഞാനാണോ?

229
00:12:14,817 --> 00:12:16,318
ഞാൻ വീണ കത്ത് നീ എടുത്തു.

230
00:12:16,402 --> 00:12:18,863
അതെ! അത് ശരിയാണ്!

231
00:12:18,946 --> 00:12:23,117
അവൻ വരാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ദിൽഹാദിലേക്ക് എല്ലാം തനിയെ,

232
00:12:23,200 --> 00:12:27,705
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ
അവൻ ഞങ്ങളെ തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നു!

233
00:12:27,788 --> 00:12:29,999
നീങ്ങുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

234
00:12:30,082 --> 00:12:32,084
ആരാണ് ആദ്യം സമീപിച്ചത്?

235
00:12:32,668 --> 00:12:34,503
ആരാണ് ആദ്യം സമീപിച്ചത്?

236
00:12:34,587 --> 00:12:35,921
ഞാൻ ചെയ്തു.

237
00:12:36,005 --> 00:12:38,299
ഓ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!

238
00:12:38,382 --> 00:12:42,219
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു വരി നൽകി! സ്ത്രീകളുടെ പുരുഷൻ!

239
00:12:42,761 --> 00:12:44,221
നോക്ക് അമ്മേ...

240
00:12:44,722 --> 00:12:45,973
കുറച്ചുകൂടി ഗ്രേറ്റിൻ വേണോ?

241
00:12:46,056 --> 00:12:46,891
അതെ, ദയവായി.

242
00:12:46,974 --> 00:12:48,267
വരുന്നു!

243
00:12:48,350 --> 00:12:49,977
എന്നത്തേയും പോലെ നന്നായിട്ടുണ്ട് അമ്മേ.

244
00:12:50,895 --> 00:12:53,147
രഹസ്യ ഘടകം സ്നേഹമാണ്!

245
00:12:53,731 --> 00:12:55,691
നിനക്കും സെക്കൻ്റുകൾ വേണോ മിഷാ?

246
00:12:55,774 --> 00:12:56,692
ശരി.

247
00:13:02,448 --> 00:13:03,282
അത് രസകരമായിരുന്നു.

248
00:13:03,949 --> 00:13:05,701
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്.

249
00:13:06,285 --> 00:13:07,286
എനിക്കത് ശീലമായി.

250
00:13:07,369 --> 00:13:10,873
ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി തോന്നി.

251
00:13:10,956 --> 00:13:11,916
ഇല്ല.

252
00:13:12,875 --> 00:13:14,418
അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനല്ല.

253
00:13:14,502 --> 00:13:15,628
അവൻ എൻ്റെ രക്ഷിതാവാണ്.

254
00:13:16,295 --> 00:13:17,671
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യമോ?

255
00:13:18,631 --> 00:13:21,467
അവർ ചുറ്റും ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവർ തിരക്കിലാണ്.

256
00:13:21,550 --> 00:13:23,302
എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി ഉച്ചത്തിലാണ്.

257
00:13:23,886 --> 00:13:25,012
നിങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുപോകുന്നുണ്ടോ?

258
00:13:25,930 --> 00:13:27,097
എനിക്കറിയില്ല.

259
00:13:29,725 --> 00:13:30,893
ആശങ്കയുണ്ടോ?

260
00:13:30,976 --> 00:13:32,186
കുറച്ച്.

261
00:13:32,728 --> 00:13:34,313
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവരാണ്.

262
00:13:35,314 --> 00:13:36,524
ഞാനോ? നല്ലതാണോ?

263
00:13:36,607 --> 00:13:38,067
അത് തമാശയാണോ?

264
00:13:38,150 --> 00:13:41,195
എന്നെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ ആരും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

265
00:13:41,278 --> 00:13:42,488
അപ്പോൾ അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

266
00:13:42,571 --> 00:13:46,575
അത് എൻ്റെ അസ്തിത്വം
ലോകത്തിന് ഒരു ദ്രോഹമായിരുന്നു.

267
00:13:46,659 --> 00:13:48,744
ഞാനൊരു വില്ലനാണെന്ന്,
ഒരു ദുഷ്ടൻ, ഒരു കൊള്ളക്കാരൻ.

268
00:13:49,328 --> 00:13:50,621
നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ?

269
00:13:50,704 --> 00:13:53,707
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ് പെരുമാറിയത്.

270
00:13:54,333 --> 00:13:56,043
ഞാൻ അത് സ്വയം കൊണ്ടുവന്നു.

271
00:13:56,877 --> 00:13:57,795
എന്ത്?

272
00:13:58,796 --> 00:14:00,005
കുനിയുക.

273
00:14:00,089 --> 00:14:00,923
ഇതുപോലെ?

274
00:14:04,260 --> 00:14:05,678
അവിടെ, അവിടെ.

275
00:14:09,598 --> 00:14:13,769
വീട്ടിലെത്തിയാൽ ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം
നീ ഒരു സഖാവാണെന്ന് അച്ഛനോടും അമ്മയോടും.

276
00:14:14,311 --> 00:14:15,229
സഖാവോ?

277
00:14:15,312 --> 00:14:17,982
ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ അവരെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

278
00:14:19,149 --> 00:14:20,818
സുഹൃത്തുക്കളോ?

279
00:14:20,901 --> 00:14:21,735
ഞങ്ങൾ അല്ലേ?

280
00:14:24,071 --> 00:14:25,573
-എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
-ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

281
00:14:25,656 --> 00:14:26,490
ഐറിസ്!

282
00:14:34,290 --> 00:14:36,083
സൃഷ്ടി മാന്ത്രികത?

283
00:14:36,166 --> 00:14:38,502
-നമുക്ക് നല്ലത്...
- നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടരുത്.

284
00:14:39,879 --> 00:14:44,425
ഞാൻ എൻ്റെ കാവൽക്കാരോട് ആജ്ഞാപിച്ചു
പ്രദേശം സുരക്ഷിതമാക്കാൻ.

285
00:14:44,508 --> 00:14:47,219
ഞാൻ രാക്ഷസ പ്രഭു ലിയോർഗ് ഇന്ദുവാണ്.

286
00:14:47,303 --> 00:14:49,221
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എൻ്റെ സഹോദരനെ കണ്ടു.

287
00:14:51,974 --> 00:14:57,104
ഡെൽസ്‌ഗേഡിൽ, മഡ്‌ബ്ലഡ്‌സിന് പരാജയപ്പെടുത്താനാവില്ല
അവർ ശക്തരാണെങ്കിൽ പോലും ഉയർന്ന രക്തം.

288
00:14:57,187 --> 00:14:58,522
അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

289
00:14:58,606 --> 00:15:00,649
അവർ ജയിച്ചാൽ കൊല്ലപ്പെടുമോ?

290
00:15:02,234 --> 00:15:05,112
തയ്യാറാകൂ. എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ വഴി കൂടുതൽ ശക്തമാണ് ...

291
00:15:06,030 --> 00:15:07,531
ലിയോർഗ്?

292
00:15:07,615 --> 00:15:09,992
നാണമില്ലാത്ത മണ്ടനേ, സംസാരം നിർത്തൂ.

293
00:15:10,075 --> 00:15:14,747
{\an8}ഇന്ദു കുടുംബത്തിന് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല
ദയനീയമായി തോൽക്കുന്ന ദുർബലർക്ക് വേണ്ടി!

294
00:15:22,546 --> 00:15:25,215
നീ ഇവിടെ വന്നില്ല
നിൻ്റെ സഹോദരനു വേണ്ടിയോ?

295
00:15:25,299 --> 00:15:28,636
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

296
00:15:28,719 --> 00:15:30,262
ഞങ്ങൾ, ഹൈബ്ലഡ്സ്,

297
00:15:30,346 --> 00:15:33,182
അവൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ കുലീനത അവകാശമാക്കുക,
ക്രൂരതയുടെ രാക്ഷസ രാജാവ്.

298
00:15:33,265 --> 00:15:36,268
ഞങ്ങൾക്ക് നിൽക്കാനാവില്ല
സങ്കരയിനങ്ങളാൽ അപമാനിക്കപ്പെടണം.

299
00:15:36,352 --> 00:15:39,939
ഹൈബ്ലഡ്സ്? സങ്കരയിനം? അസംബന്ധം.

300
00:15:40,022 --> 00:15:44,777
എല്ലാവരെയും വളച്ചൊടിക്കുന്നവനാണ് അസുരരാജാവ്
സ്വന്തം ശക്തിയാൽ അവൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന്.

301
00:15:44,860 --> 00:15:46,779
നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിൻ്റെ ശുദ്ധി പ്രശ്നമല്ല.

302
00:15:46,862 --> 00:15:51,533
വെളിച്ചം ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു
നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ മഹത്തായ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച്?

303
00:15:51,617 --> 00:15:53,911
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

304
00:15:53,994 --> 00:15:56,246
എനിക്ക് എങ്ങനെ വെളിച്ചം ഉണ്ടാക്കാം
എൻ്റെ സ്വന്തം മഹത്തായ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചോ?

305
00:15:56,330 --> 00:15:57,164
എന്ത്?

306
00:15:57,247 --> 00:15:58,999
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ വെറുമൊരു തടിയുള്ള ആളാണ്.

307
00:15:59,083 --> 00:16:01,168
ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്?

308
00:16:01,251 --> 00:16:04,129
നിങ്ങളുടെ അനാദരവ് ആയിരിക്കും
വധശിക്ഷ വിധിച്ചു!

309
00:16:05,923 --> 00:16:08,175
നിങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

310
00:16:09,301 --> 00:16:10,928
ഇതുവരെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?

311
00:16:11,595 --> 00:16:15,099
ആ പൈശാചിക കണ്ണുകൾ തുറക്കൂ
അഗാധത്തിലേക്ക് നോക്കുക.

312
00:16:15,182 --> 00:16:16,183
അവരുടെ കൈകൾ...

313
00:16:17,476 --> 00:16:18,644
എൻ്റെ മാന്ത്രിക വലയം...

314
00:16:18,727 --> 00:16:20,479
കാടുകയറുകയാണ്!

315
00:16:20,562 --> 00:16:21,897
എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാനാവുന്നില്ല!

316
00:16:21,981 --> 00:16:24,525
വേഗം പോയി അവ എടുക്കൂ
നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മരിക്കും.

317
00:16:35,244 --> 00:16:36,328
നീ!

318
00:16:36,412 --> 00:16:37,955
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

319
00:16:38,038 --> 00:16:39,915
ഞാൻ നിന്നെ ചെറുതായി ഭയപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

320
00:16:39,999 --> 00:16:44,545
മന നിങ്ങളുടെ സത്തയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്,
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ നിന്ന്.

321
00:16:44,628 --> 00:16:48,882
ഒരു എതിരാളിയുടെ മുമ്പിൽ അത് പതറിപ്പോകും
ഉയർന്ന ക്ലാസ്, ചിലപ്പോൾ കാടുകയറുന്നു.

322
00:16:51,760 --> 00:16:56,890
ഒരു ഹൈബ്ലഡ് എന്ന നിലയിൽ, എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു സങ്കരയിനം പോലെ!

323
00:16:56,974 --> 00:16:59,476
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കാര്യം കാണിച്ചുതരാം.

324
00:16:59,560 --> 00:17:02,479
ഒരു നിരോധിത മന്ത്രവാദം
ഹൈബ്ലഡ്‌സിന് മാത്രം കൈമാറി!

325
00:17:03,397 --> 00:17:05,899
ഉത്ഭവ മാന്ത്രികത?

326
00:17:06,400 --> 00:17:10,070
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം കാണും
എൻ്റെ ക്ലാസ്സിനും നിൻ്റെ ക്ലാസ്സിനും ഇടയിൽ!

327
00:17:10,571 --> 00:17:11,739
ജിരാസ്ത്!

328
00:17:23,459 --> 00:17:30,007
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തുക കടം വാങ്ങി
നിങ്ങളുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ള ഒരാളിൽ നിന്നുള്ള മന,

329
00:17:30,090 --> 00:17:31,884
കൊന്ന ഒരാൾ
2,000 വർഷം മുമ്പ് ദൈവങ്ങൾ പോലും.

330
00:17:31,967 --> 00:17:33,427
അതെന്താ?

331
00:17:33,510 --> 00:17:37,765
ഉത്ഭവ മാന്ത്രികതയെ ബാധിക്കില്ല
അതിൻ്റെ മനയുടെ ഉപജ്ഞാതാവ്.

332
00:17:38,348 --> 00:17:40,059
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അത് എന്നെ ബാധിക്കില്ല.

333
00:17:41,685 --> 00:17:43,771
നിങ്ങൾക്ക് കുറവുകൾ കുറവില്ല,

334
00:17:43,854 --> 00:17:47,316
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു മന്ത്രവാദം ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറായതിനാൽ
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിന് അപകടമുണ്ടാക്കി,

335
00:17:47,399 --> 00:17:49,276
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം തരാം.

336
00:17:49,359 --> 00:17:50,778
ഒരു അവസരം?

337
00:17:51,695 --> 00:17:52,654
ഇഗുർം.

338
00:17:54,990 --> 00:17:56,658
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

339
00:17:57,242 --> 00:17:58,744
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലേ?

340
00:17:58,827 --> 00:18:01,997
അത് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാനുള്ള ഒരു മന്ത്രമാണ്
ഒരു സോമ്പിയായി മരിച്ച മനുഷ്യൻ.

341
00:18:04,124 --> 00:18:08,170
{\an8}ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

342
00:18:08,253 --> 00:18:13,217
ലിയോർഗ്! എന്തിനാ എന്നെ കൊന്നത്?

343
00:18:13,300 --> 00:18:15,302
മാറി നിൽക്കൂ, പ്രേതമേ!

344
00:18:18,388 --> 00:18:19,640
എന്ത്?

345
00:18:19,723 --> 00:18:22,226
ഒരു സോമ്പിക്ക് വളരെയധികം മനനം ലഭിക്കുന്നു.

346
00:18:22,309 --> 00:18:25,312
പകരമായി, അവർ അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്
കൊല്ലപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ദേഷ്യവും വെറുപ്പും

347
00:18:25,395 --> 00:18:28,524
വേദനയാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു
ഒരിക്കലും ഉണങ്ങാത്ത മുറിവുകളുടെ.

348
00:18:29,024 --> 00:18:31,360
സെപ്സ് എന്നെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

349
00:18:31,443 --> 00:18:35,072
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ അത്ര രുചിയുള്ളവനല്ല.

350
00:18:35,155 --> 00:18:36,698
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഇതൊരു അവസരമാണ്.

351
00:18:37,366 --> 00:18:41,078
നിങ്ങൾ നേരത്തെ സെപ്‌സിനെ നോക്കി,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ ശക്തനാണ്.

352
00:18:41,662 --> 00:18:45,916
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ അംഗീകരിക്കുക,
സൈന്യങ്ങൾ ചേരുക, ഒരുമിച്ച് എന്നോടു യുദ്ധം ചെയ്യുക.

353
00:18:45,999 --> 00:18:47,376
എന്ത്?

354
00:18:47,459 --> 00:18:48,752
ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

355
00:18:48,836 --> 00:18:51,296
അവനില്ല
വിവേകത്തിൻ്റെ ഒരു തരിപോലും അവനിൽ അവശേഷിച്ചു.

356
00:18:51,380 --> 00:18:53,006
ഒരുപക്ഷേ,

357
00:18:53,090 --> 00:18:56,218
എന്നാൽ കുടുംബം പരസ്പരം ചിന്തിക്കരുത്

358
00:18:56,301 --> 00:19:00,180
നരകയാതനകളുടെ നടുവിലും?

359
00:19:01,265 --> 00:19:02,766
വെറുപ്പ്.

360
00:19:02,850 --> 00:19:07,688
വെറുപ്പ്!

361
00:19:09,439 --> 00:19:11,233
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

362
00:19:11,316 --> 00:19:13,777
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

363
00:19:13,861 --> 00:19:15,279
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

364
00:19:15,362 --> 00:19:19,741
അവനെ കൊല്ലുന്നത് നീതിയും കരുണയും ആയിരിക്കില്ലേ
ഒരു സോമ്പിയായി അവന് ജീവൻ നൽകുന്നതിനേക്കാൾ?

365
00:19:19,825 --> 00:19:23,412
നിങ്ങൾ എളുപ്പവഴി സ്വീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

366
00:19:24,454 --> 00:19:26,665
നിങ്ങളുടെ കുടുംബ ബന്ധത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക.

367
00:19:27,332 --> 00:19:28,917
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് ഓർക്കുക
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പദവി ഇല്ല.

368
00:19:29,001 --> 00:19:30,878
നിങ്ങൾ മൂത്ത സഹോദരനായിരുന്നു.
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരനായിരുന്നു.

369
00:19:30,961 --> 00:19:34,214
ഒരു കാലം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം
അതായിരുന്നു പ്രധാനം.

370
00:19:34,298 --> 00:19:35,632
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു!

371
00:19:35,716 --> 00:19:37,593
നിന്നെ ശപിക്കും!

372
00:19:37,676 --> 00:19:39,803
മരിക്കുക!

373
00:19:39,887 --> 00:19:42,139
അവനെ വിളിക്കൂ! അവൻ്റെ പേര് വിളിക്കൂ!

374
00:19:42,222 --> 00:19:43,599
ഞാൻ പറഞ്ഞു അവനെ വിളിക്കൂ!

375
00:19:45,851 --> 00:19:47,978
സെപ്സ്!

376
00:19:59,531 --> 00:20:02,784
അപ്പോൾ ഈ യുഗത്തിൽ ബന്ധങ്ങൾ ദുർബലമായോ?

377
00:20:05,871 --> 00:20:07,915
നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കും.

378
00:20:07,998 --> 00:20:10,250
നിങ്ങൾ ഒരു സോമ്പിയായി മാറുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ കാരണം നഷ്ടപ്പെടും.

379
00:20:13,921 --> 00:20:16,757
സത്യസന്ധമായി, എൻ്റെ ജോലി എനിക്കായി മാറ്റിവച്ചിട്ടുണ്ട്.

380
00:20:28,518 --> 00:20:33,649
എൻ്റെ സഹോദരന്മാർ വളർന്നതായി തോന്നുന്നു
കഴിഞ്ഞ 2,000 വർഷങ്ങളിൽ വളരെ ദുർബലമാണ്.

381
00:20:35,150 --> 00:20:37,152
നിങ്ങൾ ശക്തനാകുമ്പോൾ തിരികെ വരൂ.

382
00:20:37,236 --> 00:20:38,737
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യും.

383
00:20:39,321 --> 00:20:41,365
ഇനി എന്നെങ്കിലും നിന്നോട് ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യും പോലെ,
നീ രാക്ഷസൻ!

384
00:20:41,448 --> 00:20:43,242
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

385
00:20:46,453 --> 00:20:47,871
നന്നായി കേൾക്കുക,

386
00:20:48,789 --> 00:20:51,375
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സന്തതികൾ.

387
00:20:51,458 --> 00:20:54,461
നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികൻ തിരിച്ചെത്തി.

388
00:20:55,462 --> 00:20:57,923
ഞാൻ ക്രൂരതയുടെ രാക്ഷസ രാജാവാണ്,

389
00:20:59,299 --> 00:21:01,385
അനോസ് വോൾഡിഗോഡ്!

390
00:22:25,552 --> 00:22:27,929
ഹലോ എല്ലാവരും! ഇതൊരു മനോഹരമായ പ്രഭാതമാണ്!

391
00:22:28,013 --> 00:22:31,475
ഇന്ന് മുതൽ,
ഞാൻ ഈ വർഗ്ഗത്തെ ഭരിക്കും.

392
00:22:31,558 --> 00:22:33,435
എന്നെ എതിർക്കുന്നവരെല്ലാം കൊല്ലപ്പെടും!

393
00:22:40,108 --> 00:22:40,984
ഹേയ്.

394
00:22:42,277 --> 00:22:43,445
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നാലോ?

395
00:22:45,864 --> 00:22:47,532
ആ തമാശ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

396
00:22:48,116 --> 00:22:49,076
തമാശയോ?

397
00:22:49,701 --> 00:22:51,161
അവർ അത് ഒന്നായി എടുത്തതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

398
00:22:52,329 --> 00:22:53,455
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

399
00:22:54,039 --> 00:22:56,166
2,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇത് നല്ലതായിരുന്നു.

400
00:22:56,750 --> 00:22:57,667
ഇനിയില്ല.

401
00:22:57,751 --> 00:23:01,296
എല്ലാവർക്കും ഉള്ളതുപോലെ തോന്നുന്നു
ഇന്ന് എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

402
00:23:01,379 --> 00:23:02,422
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

403
00:23:02,506 --> 00:23:04,424
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കുന്നു.

404
00:23:04,508 --> 00:23:06,051
ആ സഹോദരങ്ങളെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

405
00:23:07,302 --> 00:23:08,345
ആ അടയാളം.

406
00:23:09,429 --> 00:23:12,557
ഇത് മനയുടെ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു
അളവെടുപ്പും പ്രകൃതി വിലയിരുത്തലും.

407
00:23:13,391 --> 00:23:16,019
കൂടുതൽ ലംബങ്ങൾ മികച്ച ഫലങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

408
00:23:16,645 --> 00:23:19,439
ആദ്യമായാണ് ആ മാർക്ക്
ഡെമോൺ കിംഗ് അക്കാദമിയിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.

409
00:23:20,816 --> 00:23:22,526
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

410
00:23:26,613 --> 00:23:27,739
<i>Misfit.</i>

411
00:23:31,368 --> 00:23:33,495
<i>അടുത്ത എപ്പിസോഡ്, "ദി വിച്ച് ഓഫ് ഡിസ്ട്രക്ഷൻ."</i>


