1 00:00:36,269 --> 00:00:37,939 Muy bien, Ae-jeong. 2 00:00:38,004 --> 00:00:39,674 ¡Gu Ae-jeong contra Shin Min-a! 3 00:00:39,739 --> 00:00:40,809 ¿Quién es mejor? 4 00:00:41,541 --> 00:00:43,111 ¡Gu Ae-jeong! 5 00:00:43,176 --> 00:00:44,406 -Guau. -Guau... 6 00:00:44,477 --> 00:00:46,707 -Esto... -¡No lo creo! 7 00:00:46,980 --> 00:00:49,020 Lo sé. Quizás los gustos de Dokgo Jin. 8 00:00:49,082 --> 00:00:50,552 ha cambiado después de su cirugía. 9 00:00:50,617 --> 00:00:51,747 De todos modos, está bien entonces. 10 00:00:51,818 --> 00:00:54,318 Nadie lo hubiera adivinado 11 00:00:54,387 --> 00:00:55,857 Gu Ae-jeong sería finalista. 12 00:00:55,922 --> 00:00:57,192 Entonces, Ae-jeong es finalista. 13 00:00:57,257 --> 00:00:58,757 Muy bien. ¡La ronda final! 14 00:00:58,825 --> 00:01:00,755 La diosa Jeon Ji-hyeon ¡contra Gu Ae-jeong! 15 00:01:01,528 --> 00:01:02,528 ¡Pues bien! 16 00:01:04,464 --> 00:01:06,674 -¡Gu Ae-jeong! -¡Gu Ae-jeong! 17 00:01:14,407 --> 00:01:17,037 No lo puedo creer, eres su tipo ideal. 18 00:01:17,110 --> 00:01:18,850 ¡Debes ser famoso! 19 00:01:19,579 --> 00:01:21,149 ¡Felicitaciones, Ae-jeong! 20 00:01:21,214 --> 00:01:22,424 ¡Es Ae-jeong! 21 00:01:22,816 --> 00:01:25,046 ¡Eres todo un animador! 22 00:01:26,319 --> 00:01:28,489 Gu Ae-jeong es mi tipo ideal. 23 00:01:28,555 --> 00:01:31,355 Eso ya lo entendemos. 24 00:01:31,424 --> 00:01:33,234 Lo entendemos. 25 00:01:33,293 --> 00:01:34,833 Ella no es sólo mi tipo ideal, 26 00:01:35,862 --> 00:01:39,932 pero ella también es la mujer del que estoy actualmente enamorado. 27 00:01:43,103 --> 00:01:44,543 -¿Qué? -¿En realidad? 28 00:01:49,843 --> 00:01:50,983 Bien, entonces. 29 00:01:51,544 --> 00:01:53,014 Muy bien. 30 00:01:54,314 --> 00:01:55,684 Déjame preguntarte una vez más. 31 00:01:56,783 --> 00:02:01,293 ¿Tú y Gu Ae-jeong están actualmente en una relación romántica? 32 00:02:02,055 --> 00:02:04,855 Sí, estamos en una relación. 33 00:02:04,924 --> 00:02:06,494 Nos queremos mucho. 34 00:02:07,727 --> 00:02:08,957 ¡De ninguna manera! 35 00:02:14,000 --> 00:02:16,140 -Eso no tiene ningún sentido. -De ninguna manera. 36 00:02:16,736 --> 00:02:18,636 ¿Eres la novia de Dokgo Jin? 37 00:02:21,608 --> 00:02:22,538 Sí. 38 00:02:24,577 --> 00:02:26,177 Ese hombre es mi novio. 39 00:02:26,980 --> 00:02:28,010 ¿Qué? 40 00:02:30,150 --> 00:02:31,350 Esto no puede ser verdad. 41 00:02:31,851 --> 00:02:33,721 ¿Salió mal su cirugía de corazón? 42 00:02:33,786 --> 00:02:34,916 ¿Qué le pasa? 43 00:02:34,988 --> 00:02:36,358 No tiene sentido. 44 00:02:43,763 --> 00:02:45,673 Entonces, ¿te refieres a que Gu Ae-jeong...? 45 00:02:45,965 --> 00:02:48,265 El Gu Ae-jeong que todos conocemos... 46 00:02:48,368 --> 00:02:50,638 El ex miembro de ¿Las Chicas del Tesoro Nacional? 47 00:02:50,703 --> 00:02:51,673 Así es. 48 00:02:52,138 --> 00:02:53,808 Al igual que su canción "Heartbeat"... 49 00:02:53,873 --> 00:02:57,183 Dokgo Jin realmente es bastante asombroso. 50 00:02:57,577 --> 00:03:00,077 Estoy hablando del Gu Ae-jeong. quien cantó esa canción. 51 00:03:00,580 --> 00:03:04,550 Has anunciado tu relación con Gu Ae-jeong, 52 00:03:05,351 --> 00:03:07,651 pero es un poco difícil para todos nosotros para aceptarlo. 53 00:03:07,887 --> 00:03:09,857 La noticia de tu relación. 54 00:03:09,923 --> 00:03:12,263 es la primicia más grande hemos tenido en nuestro programa. 55 00:03:12,325 --> 00:03:13,385 Eso es cierto. 56 00:03:13,993 --> 00:03:17,433 Me gustaría aprovechar esta oportunidad preguntar a todos 57 00:03:17,497 --> 00:03:21,427 para apoyarnos tanto como sea posible. 58 00:03:21,701 --> 00:03:23,571 Bueno, está bien. 59 00:03:23,636 --> 00:03:25,806 ¿Dónde está Ae-jeong en este momento? 60 00:03:26,606 --> 00:03:27,836 En un restaurante. 61 00:03:28,775 --> 00:03:29,805 ¿Qué? 62 00:03:29,876 --> 00:03:31,946 ella sabia ¿Anunciarías la relación? 63 00:03:33,746 --> 00:03:34,706 No, ella no lo hizo. 64 00:03:34,781 --> 00:03:37,581 Probablemente esté muy sorprendida en este momento. 65 00:03:37,951 --> 00:03:40,321 No sólo Gu Ae-jeong, 66 00:03:40,453 --> 00:03:42,393 pero toda la nación Probablemente esté en shock. 67 00:03:42,889 --> 00:03:46,789 Todos estamos haciendo este espectáculo. en estado de shock. 68 00:03:46,859 --> 00:03:48,859 Yo también estoy completamente atónito. 69 00:03:48,928 --> 00:03:50,658 Apuesto a que mucha gente está en shock. 70 00:03:50,730 --> 00:03:55,070 Especialmente todas las mujeres del país. ahora mismo estan devastados... 71 00:03:57,737 --> 00:03:59,207 Sabías sobre esto, ¿verdad? 72 00:04:00,840 --> 00:04:01,840 Lo lamento. 73 00:04:05,178 --> 00:04:07,048 Tendremos que pelear otra guerra. 74 00:04:10,717 --> 00:04:12,347 ¿No vas a contestar? 75 00:04:13,620 --> 00:04:14,750 ¿Qué debería decir? 76 00:04:15,321 --> 00:04:18,631 “Se llevaban muy bien y recientemente se convirtieron en amantes. 77 00:04:18,691 --> 00:04:21,191 Por favor ayúdalos a disfrutar su hermosa relación”. 78 00:04:21,694 --> 00:04:22,734 Bueno. 79 00:04:26,299 --> 00:04:27,399 Hola, Sr. Lee. 80 00:04:28,067 --> 00:04:31,137 Sí. Iba a llamarte. 81 00:04:31,537 --> 00:04:32,637 La cosa es... 82 00:04:32,705 --> 00:04:34,565 Hola, Sr. Choi. 83 00:04:34,641 --> 00:04:37,181 -¡Por supuesto! -Se llevaban muy bien... 84 00:04:37,243 --> 00:04:38,813 Son muy dulces juntos. 85 00:04:40,313 --> 00:04:41,453 Entonces, Dokgo Jin. 86 00:04:41,814 --> 00:04:46,254 ¿Qué pasó con Gu Ae-jeong? ¿Eso te robó el corazón? 87 00:04:47,620 --> 00:04:48,760 Primero, ella es hermosa. 88 00:04:48,821 --> 00:04:51,921 Ya que ella estaba a cargo de las miradas. En su grupo, ella es extremadamente hermosa. 89 00:04:56,562 --> 00:04:58,972 Me enamoré de ella como si estuviera hipnotizado, 90 00:04:59,198 --> 00:05:01,398 y no pude controlarme, como si estuviera roto. 91 00:05:03,903 --> 00:05:06,813 Incluso si mi vida terminara ahora, sería feliz. 92 00:05:07,373 --> 00:05:08,543 Es el mejor sentimiento. 93 00:05:09,008 --> 00:05:11,838 Para mi ella es el amor más grande. 94 00:05:12,378 --> 00:05:13,808 que ha llegado a mi vida. 95 00:05:20,987 --> 00:05:21,987 Ae-jeong, 96 00:05:23,756 --> 00:05:24,786 Te amo. 97 00:06:04,864 --> 00:06:07,904 ¡Jin es el regalo de Ae-jeong! 98 00:06:10,903 --> 00:06:13,373 Me aferré a ti otra vez. 99 00:06:13,673 --> 00:06:15,743 Lo balbuceé en la televisión, 100 00:06:15,808 --> 00:06:17,038 así que no puedo retirarlo. 101 00:06:18,911 --> 00:06:20,151 ¡Tú asumes la responsabilidad! 102 00:06:23,649 --> 00:06:24,649 Esto es... 103 00:06:25,785 --> 00:06:27,815 el futuro que puedo darte. 104 00:06:30,957 --> 00:06:31,957 Por favor tómalo. 105 00:06:54,147 --> 00:06:56,017 Te estoy abrazando apropiadamente ahora. 106 00:07:00,186 --> 00:07:01,986 Finalmente, me han atrapado. 107 00:07:02,855 --> 00:07:05,825 Nunca digas que lo harás déjame huir de nuevo. 108 00:07:05,892 --> 00:07:08,132 ¿Huir? Ni lo sueñes. 109 00:07:08,261 --> 00:07:10,061 Nunca voy a dejarte ir. 110 00:07:37,323 --> 00:07:40,293 Jin, hoy vi flores de papa. 111 00:07:40,760 --> 00:07:41,590 ¿Dónde? 112 00:07:41,661 --> 00:07:44,461 habia una foto en el restaurante gamja-tang. 113 00:07:44,964 --> 00:07:46,004 ¿Quieres verlo? 114 00:07:58,878 --> 00:08:01,378 Nuestra papa también necesita que le crezca una flor. 115 00:08:02,415 --> 00:08:03,875 ¿Qué tiene de malo? 116 00:08:04,217 --> 00:08:07,187 Ha sido tirado y roto varias veces. 117 00:08:08,387 --> 00:08:10,657 ¿Crees que algún día florecerá? 118 00:08:10,723 --> 00:08:12,093 Sí, si le damos tiempo. 119 00:08:18,130 --> 00:08:20,270 -Encaja perfectamente. -Es bonito. 120 00:08:22,768 --> 00:08:25,468 ¡NOTICIAS IMPACTANTES! DOKGO JIN Y GU AE-JEONG CITA 121 00:08:25,738 --> 00:08:28,338 ¿LA NOVIA DE DOKGO JIN ES GU AE-JEONG? LOS FANS DE JIN ESTÁN CONOCIDOS 122 00:08:28,574 --> 00:08:31,244 ¿LA NOVIA DE DOKGO JIN ES GU AE-JEONG? LOS FANS DE JIN ESTÁN CONOCIDOS 123 00:08:33,746 --> 00:08:34,976 LOS FANS DE JIN ESTÁN CONOCIDOS 124 00:08:35,047 --> 00:08:38,677 Todos los artículos utilizan las palabras. “impactante” y “horrorizado”. 125 00:08:39,619 --> 00:08:40,649 Pero... 126 00:08:41,387 --> 00:08:43,357 no es como si tuviéramos una aventura. 127 00:08:43,456 --> 00:08:47,086 ¿Es tan impactante y espantoso? que estamos saliendo? 128 00:08:47,360 --> 00:08:50,360 Estas son palabras que eran inevitables. 129 00:08:50,429 --> 00:08:51,999 Principal celebridad Dokgo Jin 130 00:08:52,064 --> 00:08:54,234 no está saliendo con Shin Min-a ni Han Ye-seul, 131 00:08:54,967 --> 00:08:56,197 pero Gu Ae-jeong. 132 00:08:56,636 --> 00:08:58,766 Si nadie se sorprendió por esto, 133 00:08:58,838 --> 00:09:01,638 Eso también habría herido mi orgullo. 134 00:09:02,975 --> 00:09:04,675 Me alegro de que tu orgullo esté sano y salvo. 135 00:09:06,879 --> 00:09:08,809 Los comentarios están llegando. 136 00:09:08,881 --> 00:09:11,721 ¡DOKGO JIN VEN A TUS SENTIDOS! ¡DOKGO JIN ESTÁ LOCO! 137 00:09:11,784 --> 00:09:13,294 ¿Todos me odian? 138 00:09:14,120 --> 00:09:15,490 Es mejor que no los leamos. 139 00:09:15,555 --> 00:09:18,815 La forma en que me está golpeando por todos lados 140 00:09:18,891 --> 00:09:20,231 Se siente como un masaje. 141 00:09:20,293 --> 00:09:21,393 Me duele. 142 00:09:23,863 --> 00:09:27,073 Pero no te preocupes, Ae-jeong. 143 00:09:27,133 --> 00:09:30,603 tengo fans incondicionales ¿Quién me defenderá? 144 00:09:30,836 --> 00:09:33,306 Ellos son los que oraron toda la noche. 145 00:09:33,372 --> 00:09:36,482 y usé rosarios durante mi cirugía. 146 00:09:36,542 --> 00:09:39,652 Me darán algo de protección. 147 00:09:44,550 --> 00:09:46,490 -¿Qué estás haciendo? -Si publico esto, 148 00:09:47,086 --> 00:09:49,716 Mis queridos fans publicarán sus reacciones. 149 00:09:49,789 --> 00:09:52,459 Después de leerlos, te sentirás mejor. 150 00:09:53,192 --> 00:09:54,792 Sonríe, Ae-jeong. ¡Sonrisa! 151 00:09:55,995 --> 00:09:57,025 ¡Sonrisa! 152 00:10:06,572 --> 00:10:07,412 Están despiertos. 153 00:10:07,473 --> 00:10:09,843 ¡Gu Ae-jeong! Si tienes conciencia, ¡hazte a un lado! 154 00:10:09,909 --> 00:10:11,439 Apuesto a que romperán pronto de todos modos. 155 00:10:11,510 --> 00:10:13,610 Eso son solo celos hablando. 156 00:10:13,679 --> 00:10:14,779 Podemos soportar esto. 157 00:10:16,382 --> 00:10:17,382 Mira, aquí. 158 00:10:18,084 --> 00:10:19,894 "De alguna manera se adaptan entre sí". 159 00:10:19,952 --> 00:10:20,852 ¿Ver? 160 00:10:20,920 --> 00:10:24,590 Mis fans me aman y confían en mí incondicionalmente. 161 00:10:27,593 --> 00:10:29,963 Dokgo Jin, estoy decepcionado de ti. Es vergonzoso. 162 00:10:30,029 --> 00:10:32,899 El tonto Dokgo Jin ha sido poseído por Gu Ae-jeong. 163 00:10:32,999 --> 00:10:34,829 También te están maldiciendo. 164 00:10:35,234 --> 00:10:36,744 ¿Son estos tus fieles seguidores? 165 00:10:37,837 --> 00:10:39,867 Tengo fans que no lo son tan bien. 166 00:10:40,573 --> 00:10:42,173 Esto no es nada... 167 00:10:43,809 --> 00:10:46,309 ¿Y si Dokgo Jin perdiera sus funciones masculinas? durante la cirugía, 168 00:10:46,379 --> 00:10:48,149 ¿Y está saliendo con Ae-jeong para encubrirlo? 169 00:10:48,514 --> 00:10:50,454 Voy a demandar a quien haya escrito esto. 170 00:10:51,951 --> 00:10:53,321 Deja de mirarlo. 171 00:10:53,519 --> 00:10:55,289 Es mejor si no lo hacemos mirar o escuchar cualquier cosa. 172 00:10:55,354 --> 00:10:57,194 Ae-jeong, publica una respuesta. 173 00:10:57,256 --> 00:10:58,556 diciendo que no es verdad. ¡Apurarse! 174 00:10:59,625 --> 00:11:01,625 ¡Ey! ¡No es verdad! 175 00:11:02,728 --> 00:11:04,228 ¿Quieres autodestruirte? 176 00:11:04,830 --> 00:11:07,030 Necesitas controlarte también. 177 00:11:07,099 --> 00:11:09,599 Esto es sólo el comienzo. 178 00:11:11,871 --> 00:11:13,641 DOKGO JIN Y GU AE-JEONG CITA 179 00:11:13,706 --> 00:11:15,676 Estuviste impresionante en el programa de ayer. 180 00:11:16,108 --> 00:11:19,678 Aunque Ae-jeong parecía un descarado, como mujer 181 00:11:19,745 --> 00:11:21,245 Yo también estaba celosa de ella. 182 00:11:23,282 --> 00:11:26,022 Pero como director ejecutivo de su agencia, debo decir 183 00:11:26,585 --> 00:11:28,585 Estás en la peor situación ahora mismo. 184 00:11:29,088 --> 00:11:30,658 Estaba preparado para eso. 185 00:11:31,390 --> 00:11:33,360 Muy bien. Estoy listo. 186 00:11:33,426 --> 00:11:34,526 Dime qué tan malo es. 187 00:11:34,593 --> 00:11:37,763 De tus 18 comerciales, perdiste 17. 188 00:11:38,964 --> 00:11:40,634 ¿Cuál es el leal que quedó? 189 00:11:40,700 --> 00:11:41,800 Un préstamo comercial. 190 00:11:42,301 --> 00:11:44,501 Un comercial que dice te ayudaremos. 191 00:11:44,570 --> 00:11:45,940 en tus momentos más difíciles. 192 00:11:46,005 --> 00:11:48,905 Pero esto es un comercial. no tenías ningún interés en hacerlo. 193 00:11:49,709 --> 00:11:52,179 Una vez que mi imagen se recupere, Recibiré más comerciales. 194 00:11:52,244 --> 00:11:54,554 Me recuperaré después de mi próxima película. lo hace a lo grande. 195 00:11:54,613 --> 00:11:55,753 No hay próxima película. 196 00:11:57,083 --> 00:11:58,083 ¿Qué? 197 00:11:58,751 --> 00:12:00,291 Sé que el de Cannes ya no está, 198 00:12:00,720 --> 00:12:02,290 pero había muchos guiones. 199 00:12:02,354 --> 00:12:03,394 Ya no. 200 00:12:03,456 --> 00:12:05,656 todos los directores que estaban desesperados por echarte 201 00:12:05,725 --> 00:12:07,185 No contestarán sus teléfonos ahora. 202 00:12:07,927 --> 00:12:11,297 Jin, te lo dije Estabas en el peor estado posible. 203 00:12:15,601 --> 00:12:18,301 -¡Ta-da! -¡Es tan bonito! 204 00:12:20,005 --> 00:12:23,475 Supongo que en este punto, Debería felicitarte. 205 00:12:24,243 --> 00:12:26,383 Esta es la primera vez que recibo un anillo. 206 00:12:26,445 --> 00:12:28,275 de alguien que me gusta más. 207 00:12:29,482 --> 00:12:31,182 A pesar de lo que otros puedan decir, 208 00:12:31,250 --> 00:12:35,250 mi familia debería felicitarme. 209 00:12:36,322 --> 00:12:38,292 Felicitaciones, hija mía. 210 00:12:40,092 --> 00:12:43,132 Va a ser duro. ¿Estarás bien? 211 00:12:43,662 --> 00:12:47,132 Papá, pregúntame si estoy realmente feliz. 212 00:12:47,600 --> 00:12:49,030 ¡Estoy comprometido! 213 00:12:49,435 --> 00:12:50,435 Ae-jeong. 214 00:12:51,470 --> 00:12:53,940 -¿Estás feliz? -Sí, estoy feliz. 215 00:12:54,540 --> 00:12:55,740 ¡Feliz! 216 00:12:57,476 --> 00:13:01,476 Ae-jeong, corre hacia el matrimonio. de ahora en adelante. 217 00:13:02,181 --> 00:13:04,181 Incluso si hay muchos chismes, 218 00:13:04,250 --> 00:13:05,950 El juego se acaba una vez que te casas. 219 00:13:15,327 --> 00:13:16,857 Ae-jeong está comprometido. 220 00:13:17,696 --> 00:13:19,926 Incluso podría casarse este mes. 221 00:13:21,000 --> 00:13:23,300 ¿Has venido hasta aquí? para decirme eso? 222 00:13:23,369 --> 00:13:26,939 No, bueno, parecías bien. mientras miraba la televisión anoche, 223 00:13:27,173 --> 00:13:29,313 Entonces supuse que la habías superado. 224 00:13:30,876 --> 00:13:33,676 Ya casi termino de ordenar todo y estoy listo para partir. 225 00:13:34,280 --> 00:13:35,650 Realmente vas a ir, ¿verdad? 226 00:13:36,615 --> 00:13:39,515 Pronto empezaré a trabajar en China. 227 00:13:40,619 --> 00:13:41,819 ¿Vas a China? 228 00:13:41,887 --> 00:13:45,887 Sí. voy a hacer una película Eso será filmado íntegramente en China. 229 00:13:47,459 --> 00:13:50,959 Salgamos a menudo ya que estaremos cerca. 230 00:13:52,531 --> 00:13:53,771 ¿Vas a Beijing? 231 00:13:54,333 --> 00:13:55,233 Sí. 232 00:13:55,301 --> 00:13:59,141 Desde mi ubicación tardará dos días. en tren para llegar a Beijing. 233 00:13:59,205 --> 00:14:00,505 Está muy lejos. 234 00:14:01,173 --> 00:14:03,213 China es un país muy grande. 235 00:14:10,549 --> 00:14:11,849 Por favor, toma una bebida fría. 236 00:14:14,019 --> 00:14:16,289 Lo siento por el problema Causamos al espectáculo. 237 00:14:17,022 --> 00:14:20,062 No es como si Ae-jeong hubiera apostado. o está teniendo una aventura. 238 00:14:21,360 --> 00:14:22,960 Recibir una confesión de alguien que amas 239 00:14:23,028 --> 00:14:25,058 No puede considerarse un problema. 240 00:14:25,464 --> 00:14:27,374 Gracias por decir eso. 241 00:14:28,234 --> 00:14:31,304 Estaba preocupado porque Es común que lo expulsen por esto. 242 00:14:32,271 --> 00:14:34,641 Muchos espectadores publicaron eso no verán el programa 243 00:14:34,707 --> 00:14:37,037 a menos que saquen a Ae-jeong. 244 00:14:37,109 --> 00:14:39,779 Pero lo extraño es que las calificaciones se han duplicado 245 00:14:40,179 --> 00:14:42,549 para el segmento de Ae-jeong. 246 00:14:43,048 --> 00:14:44,718 Tal vez la maldicen mientras miran. 247 00:14:48,354 --> 00:14:50,064 Has perdido todos tus comerciales. 248 00:14:50,122 --> 00:14:51,822 y todas tus películas. 249 00:14:51,891 --> 00:14:54,691 Lamento que todavía tenga mi programa, Sigue el sabor, sigue el camino.. 250 00:14:56,295 --> 00:14:57,795 Alguien tiene que ganar dinero. 251 00:14:58,030 --> 00:15:00,570 Asegúrese de aguantar y no ser despedido. 252 00:15:00,633 --> 00:15:01,673 Voy a tratar de. 253 00:15:02,101 --> 00:15:03,971 Realmente me gusta ese programa. 254 00:15:04,370 --> 00:15:06,310 Me gusta la gente con la que trabajo, 255 00:15:06,405 --> 00:15:09,335 y me gusta conocer gente en los mercados. 256 00:15:10,009 --> 00:15:12,209 A la gente que conozco realmente le agrado. 257 00:15:12,278 --> 00:15:13,808 Me llaman la Joya del Gusto. 258 00:15:13,879 --> 00:15:14,949 "Joya del Gusto". 259 00:15:15,581 --> 00:15:18,281 ¿"Joya del Gusto"? eres amigo de ¿El personaje de La joya en el palacio? 260 00:15:19,118 --> 00:15:21,848 Supongo que puedes decir Soy una especie de impostor. 261 00:15:22,221 --> 00:15:24,821 Pero la Joya del Gusto es mucho mejor 262 00:15:24,890 --> 00:15:26,060 en encontrar buenos restaurantes. 263 00:15:26,992 --> 00:15:28,692 "Joya del Gusto". 264 00:15:29,762 --> 00:15:33,802 La gran Joya del Gusto, por favor dame tu autógrafo. 265 00:15:34,133 --> 00:15:35,173 ¿Lo hago? 266 00:15:42,041 --> 00:15:43,311 FORMULARIO DE REGISTRO DE MATRIMONIO 267 00:15:45,744 --> 00:15:48,084 DOKGO JIN GU AE-JEONG 268 00:15:50,149 --> 00:15:51,079 Aquí. 269 00:15:56,021 --> 00:15:58,261 ¿Por qué me pides un autógrafo aquí? 270 00:15:59,224 --> 00:16:02,664 Por favor, fírmalo, Joya del Gusto. 271 00:16:03,495 --> 00:16:05,125 ¿Está bien apresurarse? 272 00:16:07,232 --> 00:16:09,672 Cuando te conocí por primera vez, 273 00:16:09,735 --> 00:16:12,595 un autógrafo irreflexivo Me enredó en todo esto. 274 00:16:12,905 --> 00:16:15,735 Así que deja de preocuparte y sé irreflexivo. 275 00:16:16,241 --> 00:16:18,741 para seguir enredado conmigo. 276 00:16:21,914 --> 00:16:23,254 ¿Por qué tienes tanta prisa? 277 00:16:25,117 --> 00:16:27,247 he estado 278 00:16:27,319 --> 00:16:28,919 Todos piensan que es sólo una aventura. 279 00:16:29,221 --> 00:16:31,161 Les mostraré a todos que eres mi esposa, 280 00:16:31,690 --> 00:16:33,890 No sólo una novia a la que dejar de lado. 281 00:16:36,528 --> 00:16:38,028 DOKGO JIN 282 00:16:38,097 --> 00:16:40,027 Ya lo firmaste. 283 00:16:44,003 --> 00:16:45,543 Cuando recibí tu autógrafo por primera vez, 284 00:16:45,637 --> 00:16:48,267 dijiste, “¡Deja de andar por ahí y vete!” 285 00:16:48,674 --> 00:16:51,344 Felicitaciones por no irse y acechando 286 00:16:52,011 --> 00:16:55,081 y terminar como la esposa de Dokgo Jin. 287 00:16:58,684 --> 00:17:00,094 Habrá mucho que preparar 288 00:17:00,152 --> 00:17:02,152 para la boda, así que comencemos con esto. 289 00:17:08,093 --> 00:17:09,093 Aquí. 290 00:17:16,502 --> 00:17:18,342 FIRMA 291 00:17:21,106 --> 00:17:22,606 ¡Deberías sentirte honrado! 292 00:17:30,015 --> 00:17:34,845 GU AE-JEONG 293 00:17:34,920 --> 00:17:37,620 Dokgo Jin y Gu Ae-jeong han obtenido su licencia de matrimonio. 294 00:17:37,689 --> 00:17:40,289 Estoy aquí para ver las reacciones de sus fans. 295 00:17:40,359 --> 00:17:41,929 Pensé que era sólo una aventura, 296 00:17:42,194 --> 00:17:43,964 así que estoy en completo shock. 297 00:17:44,396 --> 00:17:46,296 Todavía no puedo creerles a los dos. 298 00:17:46,365 --> 00:17:48,025 -están casados. -¡Se merece algo mejor! 299 00:17:48,100 --> 00:17:49,640 Le recé a Buda 10.000 veces, 300 00:17:49,701 --> 00:17:51,201 durante la cirugía de Dokgo Jin. 301 00:17:51,270 --> 00:17:54,710 Creo que Gu Ae-jeong y Dokgo Jin podría ser el uno para el otro. 302 00:17:54,773 --> 00:17:56,913 ¿Qué estás diciendo? Kang Se-ri le sienta mejor. 303 00:17:56,975 --> 00:17:58,375 ¿Por qué Gu Ae-jeong entre todas las personas? 304 00:18:01,847 --> 00:18:03,747 Hacer pública su relación, 305 00:18:03,916 --> 00:18:05,676 anunciando su matrimonio... 306 00:18:06,718 --> 00:18:09,348 Cada vez que revelas algo, toda la nación entra en pánico. 307 00:18:12,291 --> 00:18:13,931 ¿Por qué estás creando tanto alboroto? 308 00:18:13,992 --> 00:18:15,732 tengo que seguir haciendo esto 309 00:18:16,028 --> 00:18:18,258 para que la flecha me apunte. 310 00:18:18,797 --> 00:18:20,127 Bueno, funcionó. 311 00:18:20,399 --> 00:18:22,329 Todo el mundo habla mal de ti estos días. 312 00:18:22,801 --> 00:18:25,001 Puedo soportar que hables mal, 313 00:18:25,771 --> 00:18:28,011 pero es realmente molesto cuando te ridiculizan. 314 00:18:28,474 --> 00:18:31,084 ¿Cómo pueden los niños pequeños ¿Estar burlándose de mi Jin? 315 00:18:32,845 --> 00:18:34,945 No puedes demandar a los niños. 316 00:18:35,814 --> 00:18:37,584 Lo están haciendo mientras pueden. 317 00:18:37,916 --> 00:18:39,316 Mientras estás en esta situación, 318 00:18:39,518 --> 00:18:41,518 dicen kim jun-seong es un candidato fuerte 319 00:18:41,587 --> 00:18:43,457 al Mejor Actor Masculino en el festival de cine. 320 00:18:43,989 --> 00:18:44,959 ¿Kim Jun-seong? 321 00:18:45,023 --> 00:18:46,763 Deberíamos haber trabajado con Kim Ki-wook 322 00:18:46,825 --> 00:18:48,425 y fui a Cannes. 323 00:18:48,894 --> 00:18:51,164 Después de leer el guión, me di cuenta de que 324 00:18:51,597 --> 00:18:54,197 quien haga la pelicula Irá a Cannes. 325 00:18:54,933 --> 00:18:57,103 Como no lo estás haciendo, Será Kim Jun-seong. 326 00:19:06,979 --> 00:19:08,149 Es Kim Jun-seong. 327 00:19:08,814 --> 00:19:10,354 ¿Cuándo cambiaron la imagen? 328 00:19:10,415 --> 00:19:13,285 Conoces la industria comercial. es el más rápido en responder. 329 00:19:20,692 --> 00:19:21,762 Esta identificación... 330 00:19:21,827 --> 00:19:24,057 Es esta persona otra vez. 331 00:19:24,530 --> 00:19:28,030 Siguen diciéndole a la pareja que muera. 332 00:19:28,433 --> 00:19:31,203 hay gente que repetidamente envían spam con comentarios maliciosos. 333 00:19:32,738 --> 00:19:35,008 Me pregunto qué clase de persona hace esto. 334 00:19:35,073 --> 00:19:37,583 ¿No deberíamos denunciar a estas personas? 335 00:19:37,643 --> 00:19:39,953 Pero entonces podríamos terminar siendo atacados. 336 00:19:42,314 --> 00:19:45,624 Todo el mundo sabe que ustedes dos se están preparando para un nuevo espectáculo. 337 00:19:45,684 --> 00:19:48,454 Ru-mi no es el único miembro de Candies. 338 00:19:48,520 --> 00:19:50,290 Por favor, incluyan a algunas de las otras chicas. 339 00:19:50,355 --> 00:19:51,815 Bueno. Si Ru-mi está dentro, 340 00:19:51,890 --> 00:19:53,660 luego tomaremos algunos otros miembros. 341 00:19:54,927 --> 00:19:58,027 Uno de los otros miembros, Minki, Parece tener mucho talento. 342 00:19:58,096 --> 00:20:00,296 minki es perfecta para un espectáculo de entretenimiento. 343 00:20:00,365 --> 00:20:02,025 ¡Le irá genial! Por favor, pónsela. 344 00:20:02,100 --> 00:20:03,600 -Vamos a verla alguna vez. -¡Bueno! 345 00:20:04,536 --> 00:20:06,206 -Hasta luego. -¡Nos vemos! 346 00:20:10,509 --> 00:20:13,409 Incluso se habla de que hay un vídeo de Dokgo Jin. 347 00:20:13,812 --> 00:20:15,182 Cada celebridad famosa 348 00:20:15,247 --> 00:20:18,177 pasa por esos rumores. 349 00:20:18,483 --> 00:20:19,483 Y... 350 00:20:20,552 --> 00:20:23,262 Jin realmente tiene un video. 351 00:20:24,223 --> 00:20:25,293 ¿En realidad? 352 00:20:27,059 --> 00:20:28,059 ¿Lo viste? 353 00:20:28,126 --> 00:20:29,896 No es lo que estás imaginando. 354 00:20:30,128 --> 00:20:31,998 ¿Un vídeo de Dokgo Jin? 355 00:20:32,064 --> 00:20:35,234 Mirar. Este tipo de curiosidad conduce a rumores. 356 00:20:36,301 --> 00:20:37,801 Debes ver mucha pornografía. 357 00:20:37,869 --> 00:20:38,939 Suena divertido. 358 00:20:42,207 --> 00:20:43,237 ¿Quién es ese? 359 00:20:46,411 --> 00:20:48,051 ¡Es Dokgo Jin! 360 00:20:48,113 --> 00:20:50,753 -¡También es Gu Ae-jeong! -¿Están en una cita? 361 00:20:52,050 --> 00:20:53,190 Están casados, ¿verdad? 362 00:20:53,252 --> 00:20:54,992 No se ven bien juntos. 363 00:20:55,053 --> 00:20:56,323 ¡No me gusta! 364 00:20:59,958 --> 00:21:02,788 Es realmente extraño estar contigo en un lugar con tanta gente. 365 00:21:03,528 --> 00:21:06,398 Siento que tenemos que escondernos o taparnos. 366 00:21:07,766 --> 00:21:09,466 Lo hice público para poder hacer esto. 367 00:21:09,534 --> 00:21:11,104 Sería injusto si no pudiéramos. 368 00:21:12,170 --> 00:21:14,010 Dokgo Jin hace lo que quiere. 369 00:21:16,441 --> 00:21:17,641 ¡Increíble! 370 00:21:18,744 --> 00:21:20,014 -¡Guau! -¡Es irreal! 371 00:21:23,682 --> 00:21:25,522 -No se ven bien juntos. -Increíble. 372 00:21:30,822 --> 00:21:32,922 ¿Qué película deberíamos ver? 373 00:21:33,392 --> 00:21:37,802 PERRO PUNGSAN 374 00:21:37,929 --> 00:21:40,229 Esta película parece que trata sobre perros. 375 00:21:40,565 --> 00:21:42,365 Me gustan los perros, ¿qué tal este? 376 00:21:43,702 --> 00:21:46,872 El personaje principal No puedo decir nada, como nosotros. 377 00:21:46,938 --> 00:21:47,938 Entonces, ¿veámoslo? 378 00:21:54,813 --> 00:21:56,983 ¡Oh Dios mío! 379 00:21:57,582 --> 00:21:58,752 PERRO PUNGSAN 380 00:22:00,519 --> 00:22:02,489 Quizás les guste que los odien. 381 00:22:03,155 --> 00:22:06,115 Si fuera yo, Me quedaría en casa todo el tiempo. 382 00:22:06,258 --> 00:22:08,788 ellos salieron Por las fotos y la atención. 383 00:22:09,294 --> 00:22:10,264 ¡Disculpe! 384 00:22:11,930 --> 00:22:13,130 No los escuches. 385 00:22:13,832 --> 00:22:16,542 Quieren que los escuchemos, por eso deben ser escuchados. 386 00:22:18,236 --> 00:22:20,066 En lugar de escuchar cosas perturbadoras, 387 00:22:20,839 --> 00:22:22,909 ¿Quieres oírme cantar “Heartbeat”? 388 00:22:23,208 --> 00:22:24,938 Aún no te la he cantado en vivo. 389 00:22:26,645 --> 00:22:27,775 ¿Me la cantarás? 390 00:22:28,547 --> 00:22:30,417 Bueno. Cántalo. 391 00:22:33,118 --> 00:22:39,118 -Nunca nos adaptamos -Nunca nos adaptamos 392 00:22:39,725 --> 00:22:41,755 -Siempre peleando -Siempre peleando 393 00:22:42,094 --> 00:22:44,864 -Y haciéndonos daño unos a otros... -Y haciéndonos daño unos a otros... 394 00:22:47,432 --> 00:22:48,502 Está bien. 395 00:22:49,868 --> 00:22:53,208 Pero ¿no es extraño? 396 00:22:53,905 --> 00:22:57,275 Cómo han cambiado nuestros sentimientos 397 00:22:57,576 --> 00:22:59,576 Cuando no estás aquí 398 00:23:00,011 --> 00:23:05,251 te extraño como loco 399 00:23:05,751 --> 00:23:08,751 -Te has convertido en mi único -Te has convertido en mi único 400 00:23:08,820 --> 00:23:09,820 Dios mío. 401 00:23:09,888 --> 00:23:11,818 Deja de andar por ahí y vete. 402 00:23:11,990 --> 00:23:13,560 Será mejor que tengas cuidado frente a mí. 403 00:23:13,992 --> 00:23:15,092 Ten cuidado. 404 00:23:16,495 --> 00:23:17,595 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 405 00:23:18,096 --> 00:23:19,296 ¿Señor imbécil? 406 00:23:20,198 --> 00:23:21,298 Fue una gran y gorda mentira. 407 00:23:21,867 --> 00:23:23,267 ¡Y les contaré todo! 408 00:23:23,335 --> 00:23:24,965 -Detente-- -¡Qué estás haciendo! 409 00:23:25,237 --> 00:23:26,267 Ven aquí, tú. 410 00:23:30,409 --> 00:23:32,709 Me enamoré de ella como si estuviera hipnotizado, 411 00:23:33,111 --> 00:23:35,151 y no pude controlarlo, como si estuviera roto. 412 00:23:38,216 --> 00:23:41,086 Incluso si mi vida terminara ahora, sería feliz. 413 00:23:41,686 --> 00:23:42,846 Es el mejor sentimiento. 414 00:23:43,355 --> 00:23:46,355 Para mi ella es el amor más grande. 415 00:23:46,691 --> 00:23:48,091 que ha llegado a mi vida. 416 00:23:51,363 --> 00:23:52,433 Gu Ae-jeong. 417 00:23:54,065 --> 00:23:55,065 Te amo. 418 00:23:58,670 --> 00:24:01,110 Y fruncir nerviosamente mis labios 419 00:24:01,473 --> 00:24:03,543 -Entonces vienes -Entonces vienes 420 00:24:03,842 --> 00:24:07,782 -Y abrázame en tus brazos -Y abrázame en tus brazos 421 00:24:08,880 --> 00:24:10,380 Eres bueno, Ae-jeong. 422 00:24:10,715 --> 00:24:12,675 ¿Por qué no me cantaste antes? 423 00:24:15,153 --> 00:24:16,923 Sra. Moon, ¿todavía tiene el CD? 424 00:24:16,988 --> 00:24:19,518 ¿Que te dio Jin antes de su cirugía? 425 00:24:19,591 --> 00:24:20,661 Sí, ¿por qué? 426 00:24:21,293 --> 00:24:23,033 Algunas personas están haciendo 427 00:24:23,261 --> 00:24:25,661 suposiciones ridículas sobre Los rumores sobre un vídeo. 428 00:24:25,764 --> 00:24:26,934 Quiero mostrar la verdad. 429 00:24:26,998 --> 00:24:28,368 ¿Un vídeo de Dokgo Jin? 430 00:24:29,334 --> 00:24:31,874 Es bastante atractivo dicho de esa manera. 431 00:24:31,937 --> 00:24:33,337 Entre todos los rumores tontos, 432 00:24:33,672 --> 00:24:35,512 Parece que hay uno sobre un vídeo. 433 00:24:35,841 --> 00:24:38,541 Sí, yo también lo escuché. El de un vídeo. 434 00:24:38,610 --> 00:24:39,910 Por favor prestame el CD. 435 00:24:40,712 --> 00:24:42,882 Pensarán que es porno. 436 00:24:43,849 --> 00:24:47,019 pero cuando lo encienden, se sorprenderán al ver a Pororo. 437 00:24:48,220 --> 00:24:50,790 No le has dicho a nadie todavía 438 00:24:51,022 --> 00:24:53,122 que tipo de video es no? 439 00:24:53,758 --> 00:24:55,558 No se lo digas a nadie. ¿Bueno? 440 00:24:56,728 --> 00:24:57,698 Bueno. 441 00:24:58,363 --> 00:24:59,433 Puedes irte ahora. 442 00:25:01,600 --> 00:25:02,600 Nos vemos. 443 00:25:07,639 --> 00:25:09,839 ¿Un vídeo de Dokgo Jin? 444 00:25:11,776 --> 00:25:14,776 Es muy tentador. Llamará la atención. 445 00:25:15,213 --> 00:25:16,553 ¿Un vídeo de Dokgo Jin? 446 00:25:17,015 --> 00:25:18,315 ¿Eso realmente existe? 447 00:25:19,150 --> 00:25:22,550 Hay rumores de que tú también estás en esto. Pero no lo eres, ¿verdad? 448 00:25:22,621 --> 00:25:24,191 ¿Cómo aparecería yo? 449 00:25:24,789 --> 00:25:28,359 Si elijo los tres rumores principales, 450 00:25:28,827 --> 00:25:32,197 en la primera versión, estás en... 451 00:25:33,164 --> 00:25:35,074 ¡Un traje de Sailor Moon! 452 00:25:40,372 --> 00:25:43,312 Jin, en nombre del amor y la justicia, 453 00:25:43,375 --> 00:25:45,805 No te perdonaré esta noche. 454 00:25:46,645 --> 00:25:47,775 ¡Eso es todo! 455 00:25:50,215 --> 00:25:51,315 Me encanta. 456 00:25:55,353 --> 00:25:57,323 ¿Por qué sería Sailor Moon? 457 00:25:57,389 --> 00:25:58,589 ¿Qué otra cosa? 458 00:25:59,124 --> 00:26:00,434 En la segunda versión, 459 00:26:01,293 --> 00:26:02,933 estás sosteniendo algo. 460 00:26:03,662 --> 00:26:05,132 ¿Qué estoy sosteniendo? 461 00:26:07,632 --> 00:26:08,632 Una cuerda. 462 00:26:09,401 --> 00:26:12,241 Se llama la versión "Atado fuerte". 463 00:26:17,876 --> 00:26:18,936 Jin. 464 00:26:19,978 --> 00:26:20,848 ¿Sí? 465 00:26:20,912 --> 00:26:24,752 te voy a atar fuerte con esta cuerda. ¿Qué opinas? 466 00:26:24,816 --> 00:26:26,446 ¡Suena bien, Ae-jeong! 467 00:26:28,086 --> 00:26:29,886 ¿Por qué eres tan débil? ¡Más difícil! 468 00:26:32,424 --> 00:26:33,534 ¡Más difícil! 469 00:26:39,664 --> 00:26:41,374 ¡Jin no es una especie de pervertido! 470 00:26:41,433 --> 00:26:46,003 La tercera versión Es aún más increíble. 471 00:26:46,071 --> 00:26:47,371 -Es realmente-- -Jenny! 472 00:26:47,439 --> 00:26:48,469 No lo digas. 473 00:26:49,040 --> 00:26:50,740 No existe nada parecido. 474 00:26:52,344 --> 00:26:53,514 En cualquier caso, 475 00:26:54,713 --> 00:26:56,623 Se habla mucho de Kim Jun-seong. 476 00:26:56,681 --> 00:26:59,051 recibiendo el premio al Mejor Actor Masculino en el festival de cine. 477 00:26:59,684 --> 00:27:02,094 Si bien hay rumores en video. para Dokgo Jin... 478 00:27:02,954 --> 00:27:04,094 Ambos deben estar molestos. 479 00:27:04,155 --> 00:27:05,815 ¿Por qué no mejora? 480 00:27:06,324 --> 00:27:08,234 ¿Pero sólo empeora? 481 00:27:08,293 --> 00:27:13,063 Supongo que la gente no parará hasta que los destruyan por completo a ustedes dos 482 00:27:13,565 --> 00:27:15,225 y los dos se rinden. 483 00:27:23,675 --> 00:27:24,735 ¡Estoy aquí! 484 00:27:26,745 --> 00:27:28,975 ¿Estás viendo la televisión? ¿Qué estás viendo? 485 00:27:31,216 --> 00:27:34,216 -¿Por qué lo apagaste? -Había algo que no quería ver. 486 00:27:52,837 --> 00:27:55,937 Deben haber jugado Kim Jun-seong en la ceremonia de premiación. 487 00:28:10,789 --> 00:28:12,119 Debe estar molesto. 488 00:28:29,340 --> 00:28:30,510 ¿Quieres salir a caminar? 489 00:28:31,109 --> 00:28:33,379 ¿Deberíamos comprar ingredientes de kimbap? ¿Para un picnic mañana? 490 00:28:50,261 --> 00:28:52,961 No. Tienes que aguantar, Ae-jeong. 491 00:28:59,604 --> 00:29:01,814 -¿Qué estás haciendo? -¡Recargándote! 492 00:29:04,309 --> 00:29:06,749 Estás molesto por lo de Kim Jun-seong. 493 00:29:07,679 --> 00:29:09,309 ¿Y por qué me enfadaría? 494 00:29:12,517 --> 00:29:13,847 Recibirá un gran premio. 495 00:29:13,918 --> 00:29:16,048 pero te odian todo el día. 496 00:29:17,422 --> 00:29:19,792 Iré a Cannes más tarde. 497 00:29:20,391 --> 00:29:21,831 Incluso te llevaré 498 00:29:21,893 --> 00:29:24,003 para que puedas presumir de ello todo el tiempo. 499 00:29:28,600 --> 00:29:30,600 Aquí. ¡Vamos! 500 00:29:37,108 --> 00:29:38,708 Me alegro de que tu orgullo siga intacto. 501 00:29:38,777 --> 00:29:41,107 Estoy enojado. MBS realmente me pone de los nervios. 502 00:29:42,447 --> 00:29:43,477 ¿Por qué? 503 00:29:44,449 --> 00:29:48,489 El show que hiciste con ese "cualquiera" estaba jugando el doctor. 504 00:29:48,787 --> 00:29:50,457 Creo que lo juegan a propósito. 505 00:29:50,755 --> 00:29:52,555 Busqué sus tiempos. juega todo el dia 506 00:29:52,824 --> 00:29:54,594 si sumas todos los canales. 507 00:29:56,094 --> 00:29:58,164 ¿Estabas viendo Pareja Haciendo? 508 00:29:58,229 --> 00:29:59,229 Así es. 509 00:29:59,697 --> 00:30:01,827 ¿Por qué lo siguen transmitiendo? 510 00:30:02,934 --> 00:30:04,274 Diles que dejen de transmitirlo. 511 00:30:04,669 --> 00:30:06,469 Demandarlos por sus derechos de personalidad. 512 00:30:08,206 --> 00:30:09,636 ¿Por eso estabas molesto? 513 00:30:09,974 --> 00:30:12,244 ¿Qué? ¿Te estás burlando de mí? 514 00:30:12,310 --> 00:30:13,440 ¿Por qué estás sonriendo? 515 00:30:14,712 --> 00:30:17,122 Estoy sonriendo porque te gusto suficiente para estar celoso. 516 00:30:20,351 --> 00:30:24,121 Acabo de ver que intentaste impresionarlo. 517 00:30:24,455 --> 00:30:26,755 usando un casco y haciendo un baile sexy en el programa. 518 00:30:27,058 --> 00:30:28,788 Hazlo por mí también. 519 00:30:29,294 --> 00:30:31,204 -No quiero. -¿Por qué no? 520 00:30:31,930 --> 00:30:34,830 te prestaré ese casco Intentaste pedirme prestado antes. 521 00:30:34,899 --> 00:30:36,429 Así que hazlo y hazme reír. ¡Ir! 522 00:30:36,801 --> 00:30:38,541 De ahora en adelante no quiero usar casco. 523 00:30:40,238 --> 00:30:41,508 ¿Quieres usar gorra? 524 00:30:42,173 --> 00:30:43,643 La gorra que autografiaste... 525 00:30:44,776 --> 00:30:46,536 ¿Cuándo autografié una gorra? 526 00:30:48,980 --> 00:30:49,910 ¿Cuando? 527 00:30:51,716 --> 00:30:53,176 Ya verás. 528 00:30:54,152 --> 00:30:55,722 ¡Ta-da! 529 00:30:59,624 --> 00:31:01,694 Me revelaré ahora. 530 00:31:02,260 --> 00:31:04,760 Soy DK1974, 531 00:31:04,829 --> 00:31:07,369 tu único apoyo 532 00:31:07,432 --> 00:31:09,272 sobre hacer parejas. 533 00:31:13,104 --> 00:31:15,274 Participé en cada votación de popularidad. 534 00:31:15,340 --> 00:31:18,240 Así fue como gané este premio. 535 00:31:20,979 --> 00:31:22,049 HACER PAREJA GU AE-JEONG 536 00:31:22,113 --> 00:31:25,153 El voto de popularidad Fue muy temprano en el programa. 537 00:31:26,718 --> 00:31:29,448 ¿Eso significa que te gusto desde entonces? 538 00:31:40,398 --> 00:31:41,368 Ae-jeong, 539 00:31:42,300 --> 00:31:44,500 ¿Nos ponemos esto y vamos de picnic? 540 00:31:44,569 --> 00:31:46,369 a un lugar con un paisaje maravilloso? 541 00:31:47,138 --> 00:31:50,008 Seguro. vamos a alguna parte con un paisaje maravilloso. 542 00:31:53,378 --> 00:31:56,918 Ae-jeong, te estoy preguntando esto porque ahora estamos en buenos términos... 543 00:31:57,248 --> 00:32:01,588 Pero no tenías sentimientos para ese doctor de "cualquiera", ¿verdad? 544 00:32:01,920 --> 00:32:03,860 No me enojaré, así que está bien. 545 00:32:04,355 --> 00:32:05,485 No me enojaré. 546 00:32:06,424 --> 00:32:08,694 No lo haré. Entonces, ¿qué es? 547 00:32:08,760 --> 00:32:10,560 -¿Qué? -Solo un poco-- 548 00:32:10,929 --> 00:32:12,159 ¿Un poco qué? 549 00:32:14,065 --> 00:32:16,295 No me enojaré, no, no lo haré. 550 00:32:16,467 --> 00:32:18,537 No me enojaré con ese médico de "cualquiera". 551 00:32:22,006 --> 00:32:23,466 -¿Estás loco? -¿No? 552 00:32:23,775 --> 00:32:24,975 ¿Parece que estoy enojado? 553 00:32:25,043 --> 00:32:26,183 No, no me enojo. 554 00:32:27,278 --> 00:32:28,678 "Cualquiera" doctor... 555 00:32:29,580 --> 00:32:31,820 ¡Vete! Usted es "cualquiera" doctor. 556 00:32:32,850 --> 00:32:33,890 Estoy bien. 557 00:32:43,761 --> 00:32:45,861 Sí, estoy en camino a una grabación. 558 00:32:46,030 --> 00:32:47,530 Mi joya del gusto, 559 00:32:47,598 --> 00:32:50,168 ¿Adónde te diriges hoy? 560 00:32:50,234 --> 00:32:51,304 A Wonju. 561 00:32:51,803 --> 00:32:53,813 ¿Te gustan los fideos de trigo sarraceno? 562 00:32:54,238 --> 00:32:55,868 Tráeme un poco. 563 00:32:56,007 --> 00:33:00,137 tendré que probarlos para calificar las habilidades de mi Joya del Gusto. 564 00:33:00,645 --> 00:33:02,845 Terminaremos a la hora de cenar. 565 00:33:03,448 --> 00:33:04,448 Hasta luego. 566 00:33:08,786 --> 00:33:10,686 Es una flor de papa. 567 00:33:11,489 --> 00:33:14,129 Sí. A nuestra papa le salió una flor. 568 00:33:14,192 --> 00:33:15,892 No es hora de que florezcan. 569 00:33:15,960 --> 00:33:19,630 Sí, lo es. Nuestra flor de patata está en plena floración. 570 00:33:46,657 --> 00:33:49,087 Señor, ¿qué es un presa fácil? 571 00:33:50,228 --> 00:33:51,228 ¿Qué? 572 00:33:51,562 --> 00:33:54,702 La gente te llama presa fácil. 573 00:33:55,867 --> 00:33:56,867 Ding Dong. 574 00:33:57,368 --> 00:33:59,568 Un presa fácil es alguien que empuja a la gente. 575 00:34:00,038 --> 00:34:03,138 Deja un comentario diciendo que si no te detengas, los empujarán por un precipicio 576 00:34:03,608 --> 00:34:05,738 -y morir. -Bueno. 577 00:34:17,021 --> 00:34:18,061 ¿Qué deseas? 578 00:34:22,760 --> 00:34:23,760 ¿Qué? 579 00:34:46,751 --> 00:34:48,791 Ae-jeong... 580 00:34:55,393 --> 00:34:56,563 Jin. 581 00:35:01,299 --> 00:35:02,969 Pareces sorprendido. Estoy bien... 582 00:35:05,870 --> 00:35:06,900 Qué alivio. 583 00:35:07,705 --> 00:35:09,005 Ae-jeong, gracias. 584 00:35:09,540 --> 00:35:10,580 Gracias. 585 00:35:11,109 --> 00:35:12,939 Supongo que estabas realmente preocupado. 586 00:35:15,947 --> 00:35:17,617 Estaba más que preocupada. 587 00:35:18,082 --> 00:35:20,122 Pensé que mi corazón iba a estallar. 588 00:35:21,252 --> 00:35:22,422 ¿Estás bien? 589 00:35:26,324 --> 00:35:27,964 Está latiendo muy rápido. 590 00:35:28,593 --> 00:35:29,563 ¿En realidad? 591 00:35:30,161 --> 00:35:31,901 Haz algo de control mental. Apurarse. 592 00:35:32,263 --> 00:35:33,233 Sí. 593 00:35:39,270 --> 00:35:40,300 Estoy bien. 594 00:35:46,844 --> 00:35:50,014 CENTRO MÉDICO GWANGHYE 595 00:36:05,563 --> 00:36:09,203 Todos estos comentarios de odio se están publicando nuevamente. 596 00:36:35,326 --> 00:36:37,556 Traje algunas cosas de casa, 597 00:36:37,628 --> 00:36:39,758 pero comprueba si necesitará algo más. 598 00:36:39,830 --> 00:36:41,430 Bueno. Esperar. 599 00:36:44,435 --> 00:36:45,295 ¿Qué estás haciendo? 600 00:36:45,369 --> 00:36:48,439 Hay todos estos molestos enemigos de Ae-jeong 601 00:36:48,739 --> 00:36:51,139 decir cosas inapropiadas a alguien que ha tenido un accidente. 602 00:36:51,642 --> 00:36:54,312 voy a denunciarlos a todos para eliminarlos. 603 00:36:55,646 --> 00:36:56,806 ¿Es tan malo? 604 00:36:58,916 --> 00:36:59,946 ¿Qué eres...? 605 00:37:02,787 --> 00:37:05,057 BIEN POR ELLA 606 00:37:06,958 --> 00:37:09,988 ¿POR QUÉ VIVIÓ? 607 00:37:10,061 --> 00:37:14,771 ES UNA LASTIMA QUE NO MURIÓ 608 00:37:34,485 --> 00:37:35,915 No soportaré más esto. 609 00:37:36,487 --> 00:37:37,787 Encuéntralos y demandalos. 610 00:37:37,855 --> 00:37:40,655 Serán liberados de todos modos. 611 00:37:40,992 --> 00:37:42,932 Se volverá un desastre otra vez 612 00:37:42,994 --> 00:37:44,464 si lo llevas a los tribunales. 613 00:37:45,730 --> 00:37:48,300 Es mejor si simplemente Quédate callado y déjalo ir. 614 00:37:48,366 --> 00:37:49,526 ¡No lo dejaré pasar! 615 00:37:50,434 --> 00:37:52,444 los demandaré y asegúrese de que sean castigados. 616 00:38:01,779 --> 00:38:03,549 ¿Cuál es la posición de Dokgo Jin al respecto? 617 00:38:03,614 --> 00:38:04,624 Por favor, explíquelo. 618 00:38:04,682 --> 00:38:06,682 -Por favor muéstranos. -¡Por aquí, por favor! 619 00:38:06,751 --> 00:38:07,991 -¡Gira hacia aquí! -¡Por aquí! 620 00:38:08,052 --> 00:38:09,252 ¡Mira hacia el frente, por favor! 621 00:38:09,320 --> 00:38:10,960 DENUNCIA FORMAL 622 00:38:11,389 --> 00:38:13,959 -Jin Bo-gyeong. -Jin Bo-gyeong. 623 00:38:14,292 --> 00:38:16,092 -Tú, nombre. -Oh Mi-gyeong. 624 00:38:16,193 --> 00:38:18,133 -Oh Mi-gyeong. -¿Por qué los escribiste? 625 00:38:18,896 --> 00:38:20,866 Escuché que eras un empleado en una gran empresa. 626 00:38:20,931 --> 00:38:22,571 -¿Por qué lo hiciste? -Lo lamento. 627 00:38:26,103 --> 00:38:28,743 Tienes un buen trabajo y pareces como un caballero. ¿Por qué lo hiciste? 628 00:38:28,806 --> 00:38:30,706 -¿Por qué lo hiciste? -Déjame en paz. 629 00:38:30,775 --> 00:38:31,835 Dame tu documento de identidad. 630 00:38:31,909 --> 00:38:33,079 Sólo soy un oficinista. 631 00:38:34,011 --> 00:38:36,581 Después de encontrarlos, Nos sorprendimos aún más. 632 00:38:36,914 --> 00:38:39,554 Decirle que muriera estaba escrito por estudiantes de secundaria. 633 00:38:39,984 --> 00:38:41,724 El de que Ae-jeong estaba embarazada. 634 00:38:42,086 --> 00:38:43,586 Fue escrito por un ama de casa. 635 00:38:43,654 --> 00:38:46,424 Un artículo que decía también había un profesor universitario 636 00:38:46,691 --> 00:38:48,731 así como un empleado que trabaja en una gran empresa. 637 00:38:49,460 --> 00:38:51,200 ¿Pero por qué lo hicieron? 638 00:38:51,362 --> 00:38:53,902 ¿Por qué tienen ¿Tales malos sentimientos hacia ellos? 639 00:38:54,198 --> 00:38:55,698 BON ENTRETENIMIENTO 640 00:38:56,534 --> 00:38:59,774 todos quieren disculparme con ustedes dos directamente. 641 00:39:00,104 --> 00:39:02,574 Dicen que no lo volverán a hacer. 642 00:39:02,640 --> 00:39:03,810 ¿Aún los demandarás? 643 00:39:05,543 --> 00:39:07,653 Sé lo molesto que puedes estar, 644 00:39:08,179 --> 00:39:10,749 y se como quieres 645 00:39:10,815 --> 00:39:12,775 para erradicar la causa de esta situación. 646 00:39:13,250 --> 00:39:14,990 Pero sabes que eso es imposible, ¿verdad? 647 00:39:18,055 --> 00:39:19,755 -¿Por qué lo hicieron? -Simplemente porque. 648 00:39:20,791 --> 00:39:22,761 Dijeron que no estaban pensando. 649 00:39:23,127 --> 00:39:24,227 Lo sienten. 650 00:39:26,497 --> 00:39:27,427 En serio. 651 00:39:31,168 --> 00:39:32,598 Deberías retirar la denuncia... 652 00:39:32,670 --> 00:39:33,900 Absolutamente no. 653 00:39:33,971 --> 00:39:35,341 Iré hasta el final. 654 00:39:35,406 --> 00:39:37,006 Y lo haré una y otra vez. 655 00:39:37,641 --> 00:39:40,041 ¿Qué vas a hacer? sobre tu buena imagen? 656 00:39:40,111 --> 00:39:42,251 por eso voy ser un justo Dokgo Jin. 657 00:39:43,748 --> 00:39:46,618 ¿Cómo puedes preocuparte? ¿Sobre mi imagen mientras estás acostado ahí? 658 00:39:51,655 --> 00:39:52,985 ¡Jin! 659 00:39:54,058 --> 00:39:56,958 Ha habido otro incidente. 660 00:39:57,027 --> 00:39:58,827 ¿Y ahora qué? ¿Qué es ahora? 661 00:39:59,897 --> 00:40:02,567 “Video de Dokgo Jin” es el más buscado en internet. 662 00:40:03,100 --> 00:40:04,800 No hay razón para que exista uno. 663 00:40:05,136 --> 00:40:07,736 Apuesto a que alguien lo inventó y lo hizo parecer todo raro. 664 00:40:07,805 --> 00:40:09,905 Causará revuelo una vez que circule, 665 00:40:09,974 --> 00:40:11,244 ya sea real o no. 666 00:40:11,742 --> 00:40:14,812 Cuando la gente retoca con Photoshop a celebridades femeninas con cuerpos desnudos, 667 00:40:15,279 --> 00:40:17,109 su imagen está destruida. 668 00:40:18,783 --> 00:40:20,683 ¿Se supone que debemos ver qué es? 669 00:40:21,252 --> 00:40:23,492 Está en todo Internet. 670 00:40:24,588 --> 00:40:25,788 Puedes verlo ahora mismo. 671 00:40:26,323 --> 00:40:27,433 ¿Quieres verlo? 672 00:40:29,527 --> 00:40:30,627 En serio... 673 00:40:32,029 --> 00:40:33,499 -¿Qué? -¿Debería verlo? 674 00:40:33,564 --> 00:40:34,704 Se filtró el vídeo de Dokgo Jin. 675 00:40:34,765 --> 00:40:36,065 -¿Qué? -¿Dónde? 676 00:40:36,133 --> 00:40:37,333 -Búscalo. -Hazlo. 677 00:40:37,401 --> 00:40:38,801 "Vídeo de Dokgo Jin". 678 00:40:39,937 --> 00:40:41,237 ¿Qué es esto? 679 00:40:41,338 --> 00:40:42,508 Ven aquí. 680 00:40:42,573 --> 00:40:44,913 -Ven aquí, date prisa. -Tú también. 681 00:40:45,509 --> 00:40:47,849 ¿Qué es? 682 00:40:48,045 --> 00:40:49,245 Su video fue filtrado. 683 00:40:49,313 --> 00:40:50,783 -¿Qué tipo de vídeo? -No sé. 684 00:40:50,948 --> 00:40:52,678 ¡No deberíamos verlo afuera! 685 00:40:53,184 --> 00:40:54,654 Aquí está el vídeo. 686 00:40:56,520 --> 00:40:58,190 ¡Dios mío! 687 00:41:00,324 --> 00:41:01,364 ¿Es su vídeo? 688 00:41:01,425 --> 00:41:02,885 -Está causando revuelo. -¿En realidad? 689 00:41:03,260 --> 00:41:04,600 -¿Éste? -Sí. 690 00:41:07,164 --> 00:41:08,004 ¿Qué es esto? 691 00:41:08,098 --> 00:41:09,268 El vídeo filtrado de Dokgo Jin. 692 00:41:38,963 --> 00:41:42,673 VÍDEO DE DOKGO JIN 693 00:41:52,643 --> 00:41:54,483 Si este vídeo ha sido publicado, 694 00:41:54,912 --> 00:41:57,752 es probablemente porque mi operación de corazón no salió bien 695 00:41:58,516 --> 00:42:00,246 y ya no estoy vivo. 696 00:42:02,286 --> 00:42:04,486 Para todos ustedes que me quisieron mucho, 697 00:42:06,123 --> 00:42:09,233 te pido que te cuides mucho de la persona que amo. 698 00:42:10,995 --> 00:42:14,565 En cierto modo, estaba bien elaborado. 699 00:42:15,132 --> 00:42:18,372 en el Dokgo Jin que recibe tanto amor. 700 00:42:19,637 --> 00:42:21,207 Y la mujer que amo 701 00:42:22,540 --> 00:42:24,280 puede tener mala reputacion 702 00:42:24,341 --> 00:42:26,511 de diversos malentendidos. 703 00:42:27,511 --> 00:42:30,751 Pero si llegas a conocerla, ella es una persona encantadora. 704 00:42:31,315 --> 00:42:32,445 Esa persona es Gu Ae-jeong. 705 00:42:34,485 --> 00:42:38,115 ella siempre es criticada e incomprendida por todo lo que hace. 706 00:42:39,790 --> 00:42:41,230 Por eso dejo pruebas. 707 00:42:47,498 --> 00:42:50,998 Por favor, asegúrese de que el hecho, que Dokgo Jin realmente amaba a Ae-jeong 708 00:42:52,169 --> 00:42:54,469 de todo corazón, no es criticado. 709 00:42:56,307 --> 00:42:57,407 Por favor protégela. 710 00:42:59,610 --> 00:43:00,680 Te lo pregunto sinceramente. 711 00:43:24,068 --> 00:43:25,038 Esto... 712 00:43:26,136 --> 00:43:28,506 Dejé esto atrás por si acaso. 713 00:43:31,141 --> 00:43:34,451 pero ¿por qué lo estás viendo? si no hubiera sucedido? 714 00:43:35,479 --> 00:43:36,549 Lo sé. 715 00:43:37,715 --> 00:43:40,375 Confiesas cuando estás vivo y cuando estés muerto... 716 00:43:41,452 --> 00:43:43,722 En serio, ¿cuánto me amas? 717 00:43:46,256 --> 00:43:47,826 Deberías sentirte honrado. 718 00:43:54,765 --> 00:43:55,765 Ae-jeong. 719 00:44:17,287 --> 00:44:18,417 ¡Señorita Luna! 720 00:44:18,689 --> 00:44:21,129 El video de Jin actualmente tiene 721 00:44:21,392 --> 00:44:22,962 ¡más de mil millones de visitas! 722 00:44:23,427 --> 00:44:27,327 Eso significa que muchas personas He visto la sinceridad de Jin. 723 00:44:27,898 --> 00:44:30,768 Y habrá más ¿Quién habrá oído hablar de ello? 724 00:44:30,834 --> 00:44:31,844 Pero... 725 00:44:32,436 --> 00:44:36,206 ¿No es un poco extraño que el vídeo...? 726 00:44:37,408 --> 00:44:38,638 ¿De repente se extendió como fuego? 727 00:44:39,910 --> 00:44:40,940 Tal vez. 728 00:44:42,680 --> 00:44:45,920 Huelo la gasolina que encendió ese fuego 729 00:44:47,618 --> 00:44:49,548 justo a mi lado. 730 00:44:51,021 --> 00:44:52,491 Mira y aprende, Jae-seok. 731 00:44:53,190 --> 00:44:57,800 Moon Jin-young es el mejor creador de imágenes en la industria del entretenimiento. 732 00:45:00,831 --> 00:45:02,171 Gracias chicos. 733 00:45:03,133 --> 00:45:04,503 Esta es la primera buena historia. 734 00:45:04,568 --> 00:45:06,738 sobre nosotros desde la ruptura. 735 00:45:06,804 --> 00:45:08,544 "Las Chicas del Tesoro Nacional se han ido, 736 00:45:08,605 --> 00:45:10,605 pero su lealtad es un tesoro nacional”. 737 00:45:10,674 --> 00:45:11,884 ¿Viste ese artículo? 738 00:45:12,376 --> 00:45:15,806 te estoy haciendo un gran favor al ser tu dama de honor. 739 00:45:16,080 --> 00:45:18,420 Al hacer esto te estoy ayudando 740 00:45:18,482 --> 00:45:20,422 ser menos criticado. 741 00:45:20,484 --> 00:45:21,454 Tienes razón. 742 00:45:21,518 --> 00:45:24,658 Sí, Se-ri. Le estás haciendo un gran favor. 743 00:45:26,557 --> 00:45:29,427 Pero Mi-na, ¿qué te hizo volver? 744 00:45:29,493 --> 00:45:32,063 ¿A Corea sólo para ser dama de honor? 745 00:45:32,429 --> 00:45:33,859 Es lo menos que puedo hacer. 746 00:45:34,898 --> 00:45:36,798 ¿Pero hay muchos reporteros afuera? 747 00:45:37,101 --> 00:45:38,041 Por supuesto. 748 00:45:38,102 --> 00:45:40,272 Dokgo Jin los llamó a todos para lucirse. 749 00:45:41,004 --> 00:45:45,344 ¿Pero por qué nuestros vestidos de dama de honor son tan vulgar? 750 00:45:45,642 --> 00:45:47,812 Parecen algo de los días de grupo. 751 00:45:49,413 --> 00:45:50,813 Lo lamento. 752 00:45:52,182 --> 00:45:55,352 ¿Todos quieren encontrarse así? de vez en cuando? 753 00:45:55,986 --> 00:45:58,216 También podemos formar un club. 754 00:46:00,357 --> 00:46:01,887 Bueno, soy una celebridad importante. 755 00:46:02,459 --> 00:46:03,489 Bien por usted. 756 00:46:04,194 --> 00:46:06,234 Pero estoy un poco orgulloso 757 00:46:06,296 --> 00:46:08,226 que alguien de National Treasure Girls 758 00:46:08,832 --> 00:46:10,672 Se ha convertido en una de las principales celebridades. 759 00:46:11,034 --> 00:46:12,374 ¡Por supuesto! 760 00:46:12,770 --> 00:46:15,740 Se-ri es el centro de las Chicas del Tesoro Nacional. 761 00:46:16,206 --> 00:46:17,876 Si reconoces eso, 762 00:46:17,941 --> 00:46:19,641 Entonces consideraré unirme al club. 763 00:46:21,812 --> 00:46:23,382 Tomemos un refrigerio. 764 00:46:24,114 --> 00:46:26,124 -Compré estos. -¿Qué es? 765 00:46:27,584 --> 00:46:29,224 Un trébol. ¿Te acuerdas? 766 00:46:34,158 --> 00:46:37,428 La suerte debe ser compartida por toda nuestra buena fortuna. 767 00:46:39,897 --> 00:46:40,897 Bueno. 768 00:46:40,964 --> 00:46:42,304 ¡Uno, dos, tres! 769 00:46:44,234 --> 00:46:46,604 -Ha pasado mucho tiempo. -Es tan bueno. 770 00:46:46,670 --> 00:46:48,070 -¡Sabe igual! -Así es. 771 00:46:48,505 --> 00:46:49,905 Sigue siendo bueno. 772 00:46:50,140 --> 00:46:52,240 Me encanta. Me recuerda al pasado. 773 00:46:53,510 --> 00:46:55,350 No deberías comer mucho. 774 00:46:55,412 --> 00:46:57,412 ¿Cómo te vas a poner tu vestido? 775 00:46:57,481 --> 00:46:58,951 ¿Qué vestido es? 776 00:46:59,016 --> 00:46:59,976 No puedes comer mucho. 777 00:47:00,050 --> 00:47:01,850 Nos vemos con tu vestido. Pruébalo. 778 00:47:05,055 --> 00:47:07,655 Ae-jeong, siempre estás en los periódicos estos días. 779 00:47:07,724 --> 00:47:08,834 ¿Te vas a casar? 780 00:47:09,293 --> 00:47:11,093 -Sí. -Felicidades. 781 00:47:11,728 --> 00:47:12,798 Gracias. 782 00:47:12,863 --> 00:47:14,503 -Nos vemos. -Adiós. 783 00:47:27,244 --> 00:47:28,284 ¡Ae-jeong! 784 00:47:37,654 --> 00:47:38,764 Mucho tiempo sin verlo. 785 00:47:40,390 --> 00:47:41,560 ¿Tu pierna está mejor? 786 00:47:42,626 --> 00:47:43,626 Sí. 787 00:47:44,261 --> 00:47:46,461 Se curó Esta vez sin secuelas. 788 00:47:47,998 --> 00:47:49,528 es porque te escuché 789 00:47:50,200 --> 00:47:51,940 y lo cuidó muy bien. 790 00:47:53,270 --> 00:47:55,170 Me alegra saber que ya no duele. 791 00:47:56,406 --> 00:47:57,506 Ya no duele. 792 00:47:58,809 --> 00:48:00,979 Me alegro de poder ver a Nina sonriendo... 793 00:48:01,945 --> 00:48:03,005 por última vez. 794 00:48:08,619 --> 00:48:10,349 Me voy a estudiar en unos días. 795 00:48:12,322 --> 00:48:13,622 ¿Has decidido ir? 796 00:48:15,025 --> 00:48:17,185 No voy a ir como excusa para huir, 797 00:48:18,328 --> 00:48:21,268 pero porque es una escuela al que realmente quería ir. 798 00:48:23,867 --> 00:48:26,967 Me alegra escuchar eso, ya que te encanta estudiar y te resulta fácil. 799 00:48:30,374 --> 00:48:34,584 ¿Puedo pedirte un último favor? 800 00:48:39,950 --> 00:48:43,190 ¿Puedes sostener mi punto de presión? 801 00:48:54,398 --> 00:48:55,368 ¿Aquí? 802 00:49:10,981 --> 00:49:14,351 He organizado todos mis sentimientos y ahora estoy en paz. 803 00:49:17,287 --> 00:49:18,617 Gracias por todo. 804 00:49:19,456 --> 00:49:23,326 Gracias a ti, Los sentimientos que tuve en ese mundo extraño. 805 00:49:25,495 --> 00:49:26,595 permanecerá aquí. 806 00:49:31,668 --> 00:49:32,738 Podría... 807 00:49:33,503 --> 00:49:36,413 herido de vez en cuando, 808 00:49:38,241 --> 00:49:40,641 pero el dolor desaparecerá. 809 00:49:46,183 --> 00:49:47,653 Muchas gracias 810 00:49:48,785 --> 00:49:50,185 Por tu corazón, Pil-joo. 811 00:49:51,388 --> 00:49:53,658 Escuchar eso me hace muy feliz. 812 00:50:09,473 --> 00:50:11,383 este es el hotel 813 00:50:11,441 --> 00:50:12,981 donde la boda de clase mundial 814 00:50:13,043 --> 00:50:15,613 entre Dokgo Jin y Gu Ae-jeong tendrá lugar. 815 00:50:15,846 --> 00:50:17,746 Aunque la boda es privada, 816 00:50:17,914 --> 00:50:19,524 la novia y el novio 817 00:50:19,583 --> 00:50:22,593 se reunirá con la prensa y los fanáticos antes y después de la boda. 818 00:50:23,186 --> 00:50:25,116 El vestido de novia de Ae-jeong ha sido revelado, 819 00:50:25,188 --> 00:50:27,058 para la boda más comentada 820 00:50:27,124 --> 00:50:29,994 entre Gu Ae-jeong y Dokgo Jin. 821 00:50:30,193 --> 00:50:32,203 Gu Ae-jeong ha roto las expectativas 822 00:50:32,262 --> 00:50:35,172 eligiendo un vestido de un diseñador local. 823 00:50:35,232 --> 00:50:36,972 Echemos un vistazo. 824 00:50:40,570 --> 00:50:42,410 ¿Por qué es esto tan difícil? 825 00:50:42,739 --> 00:50:45,209 estaré agotado antes de la boda real. 826 00:50:46,877 --> 00:50:48,877 ha sido Un camino duro para llegar hasta aquí, ¿verdad? 827 00:50:50,547 --> 00:50:53,117 Pero gracias a mi maravilloso cargador, 828 00:50:53,183 --> 00:50:55,193 Pude llegar hasta aquí y no desgastarme. 829 00:50:56,586 --> 00:50:58,056 Yo también seré tu animadora. 830 00:50:59,156 --> 00:51:02,756 ¿Quieres que te muestre? ¿Algo que te anime? 831 00:51:02,826 --> 00:51:03,826 ¿Qué? 832 00:51:05,328 --> 00:51:07,298 Vamos a ver. Mirar. 833 00:51:07,998 --> 00:51:08,998 ¿Qué es esto? 834 00:51:09,966 --> 00:51:12,896 Nuestros fans de todo el mundo enviaron esto. para animarnos. 835 00:51:14,638 --> 00:51:16,038 -¿Nuestras fans? -Sí. 836 00:51:16,640 --> 00:51:19,140 ya no estas el despreciable Gu Ae-jeong. 837 00:51:19,476 --> 00:51:22,146 Hay mucha gente que nos da su bendición. 838 00:51:22,612 --> 00:51:23,582 Ae-jeong. 839 00:51:24,648 --> 00:51:25,548 ¡Recuperado! 840 00:51:26,283 --> 00:51:28,093 -¡Recuperado! -Estas bien. 841 00:51:33,390 --> 00:51:35,960 Felicitaciones por su boda. Espero que estén felices. 842 00:51:36,393 --> 00:51:38,303 Los amamos chicos. 843 00:51:39,229 --> 00:51:41,029 Felicitaciones por su boda. 844 00:51:45,769 --> 00:51:47,099 -Dokgo Jin. -Gu Ae-jeong. 845 00:51:47,904 --> 00:51:49,314 -Felicidades. -Felicidades. 846 00:51:50,307 --> 00:51:52,877 Bien, bonito. ¡Bien! 847 00:51:53,743 --> 00:51:54,783 Muy lindo. 848 00:51:56,713 --> 00:51:58,253 Muéstranos el teléfono más. 849 00:52:00,484 --> 00:52:01,954 Otra pose, por favor. 850 00:52:02,652 --> 00:52:03,652 Lindo. 851 00:52:03,720 --> 00:52:05,190 Unos cuantos más ahora. 852 00:52:05,755 --> 00:52:07,585 Bien, inclina la cabeza. 853 00:52:08,525 --> 00:52:09,855 Bueno. 854 00:52:10,227 --> 00:52:12,927 -¡Buen trabajo a todos! -¡Gran trabajo! 855 00:52:12,996 --> 00:52:14,156 ¡Gran trabajo! 856 00:52:14,698 --> 00:52:16,568 -Gran trabajo. -Gran trabajo. 857 00:52:17,567 --> 00:52:20,337 Buen trabajo a todos. Bien. 858 00:52:20,537 --> 00:52:21,667 Sí. 859 00:52:25,709 --> 00:52:28,009 ¡Te veías increíble hoy! 860 00:52:28,245 --> 00:52:29,975 ¿Cómo puedes decir algo tan tonto...? 861 00:52:30,046 --> 00:52:30,906 Gracias. 862 00:52:32,048 --> 00:52:35,518 Ji-min quiere invitarte a cenar. 863 00:52:41,091 --> 00:52:42,531 tengo que irme, 864 00:52:42,592 --> 00:52:44,132 así que ve y come. 865 00:52:44,995 --> 00:52:46,955 Vayamos juntos. ¿Tienes algo urgente? 866 00:52:47,030 --> 00:52:49,330 Sí. Es extremadamente urgente. 867 00:52:49,699 --> 00:52:50,829 Pobre joven. 868 00:53:47,857 --> 00:53:48,957 ¡Es Dokgo Jin! 869 00:53:49,292 --> 00:53:51,362 -¡Dokgo Jin! -¡Dokgo Jin! 870 00:53:51,428 --> 00:53:52,558 ¡Dios mío! 871 00:53:52,963 --> 00:53:54,633 ¡Mira aquí! 872 00:53:54,698 --> 00:53:56,728 -¡Mira aquí! -¡Eres tan guapa! 873 00:54:15,919 --> 00:54:17,649 DIRECTORA 874 00:54:20,257 --> 00:54:21,457 Sí, directora. 875 00:54:22,859 --> 00:54:24,389 Sí, leí el guión. 876 00:54:25,061 --> 00:54:27,261 Iré al estudio ahora. 877 00:54:43,980 --> 00:54:46,150 Voy a un tiroteo. Puede que llegue tarde. 878 00:54:48,251 --> 00:54:49,291 ¿Bueno? 879 00:55:44,874 --> 00:55:47,144 BON ENTRETENIMIENTO 880 00:55:47,210 --> 00:55:49,510 Lo que Dokgo necesita ahora 881 00:55:49,579 --> 00:55:52,679 es una imagen cálida, amigable y de hombre de familia. 882 00:55:53,483 --> 00:55:56,893 Entonces, busca algunas maneras eso realzará esa imagen. 883 00:55:57,554 --> 00:55:58,824 -Sí, señora. -Sí, señora. 884 00:55:59,356 --> 00:56:00,386 Sra. Luna, 885 00:56:00,457 --> 00:56:03,027 un programa de cable infantil está buscando un nuevo anfitrión. 886 00:56:03,493 --> 00:56:05,563 Creo que eso será bueno para Ae-jeong. 887 00:56:05,628 --> 00:56:07,598 ¡Bien! Asegúrate de conseguirlo. 888 00:56:07,931 --> 00:56:09,631 Buen trabajo, directora Kim. 889 00:56:12,335 --> 00:56:14,135 ¿Director? 890 00:56:14,204 --> 00:56:15,274 Así es, 891 00:56:16,172 --> 00:56:17,212 Director Kim. 892 00:56:17,640 --> 00:56:19,510 -¿Director? -¿Director? 893 00:56:21,678 --> 00:56:22,708 ¿A mí? 894 00:56:24,781 --> 00:56:27,251 ¡Gracias, Sra. Luna! ¡Gracias! 895 00:56:27,984 --> 00:56:29,224 -Felicidades. -¡Felicidades! 896 00:56:29,285 --> 00:56:31,685 -¡Felicidades, Jae-seok! -Felicidades. 897 00:56:31,755 --> 00:56:33,315 ¡Soy la directora Kim! 898 00:56:35,225 --> 00:56:36,525 Estáis todos muertos. 899 00:56:42,031 --> 00:56:43,771 -¡Salud! -Gracias. 900 00:56:46,403 --> 00:56:49,113 ¡Felicitaciones, Jae-seok! 901 00:56:51,007 --> 00:56:54,107 ¿Eso significa que estarás responsable de encontrar nuevos talentos 902 00:56:54,177 --> 00:56:56,247 y planificar la entrada al mercado japonés? 903 00:56:56,312 --> 00:56:58,112 Estoy seguro de que eso sucederá gradualmente. 904 00:56:58,181 --> 00:57:00,151 Tomará un tiempo hacer cosas así. 905 00:57:00,683 --> 00:57:02,653 Llegué a la agencia como director, 906 00:57:03,019 --> 00:57:05,049 y sigo solo manejando El horario de Ae-jeong. 907 00:57:05,121 --> 00:57:07,091 Pero nuestros caminos son diferentes. 908 00:57:07,757 --> 00:57:10,487 entré por el camino correcto a través de entrevistas, 909 00:57:10,560 --> 00:57:11,560 y entraste... 910 00:57:13,296 --> 00:57:14,456 a través de conexiones. 911 00:57:15,965 --> 00:57:19,765 Incluso si fuera a través de conexiones, Sigo siendo el pez gordo. 912 00:57:20,737 --> 00:57:23,337 Sabes que Dokgo Jin es el corazón de Bon Entertainment, ¿verdad? 913 00:57:24,274 --> 00:57:25,684 Él es mi cuñado. 914 00:57:25,742 --> 00:57:28,112 Si quieres jugar de esa manera, Yo también soy un pez gordo. 915 00:57:28,578 --> 00:57:32,248 Aparte de la Sra. Moon, ¿En quién confía más Jin? 916 00:57:33,650 --> 00:57:34,780 A mí. 917 00:57:35,852 --> 00:57:36,892 Jae-seok. 918 00:57:37,520 --> 00:57:41,360 ¿Crees que serás el segundo al mando? 919 00:57:41,424 --> 00:57:45,364 Por favor llámeme Director Kim de ahora en adelante. 920 00:57:46,362 --> 00:57:47,462 Director Gu. 921 00:57:52,669 --> 00:57:55,869 ¿Por qué están peleando por el trabajo? 922 00:57:56,306 --> 00:57:57,706 Solo pelea... 923 00:57:59,275 --> 00:58:01,005 sobre mí como solías hacerlo. A mí. 924 00:58:01,077 --> 00:58:02,747 -¡Mantente al margen! -¡Mantente al margen! 925 00:58:12,121 --> 00:58:13,161 Dr. Yun, 926 00:58:14,457 --> 00:58:15,657 tienes novia? 927 00:58:16,960 --> 00:58:19,130 -No, no lo hago. -¿En realidad? 928 00:58:20,296 --> 00:58:21,796 ¿Cuántos años tiene? 929 00:58:22,198 --> 00:58:24,798 Pareces perfecto para mi hija. 930 00:58:28,371 --> 00:58:30,941 FORMULARIO DE SOLICITANTE YUN PIL-JOO 931 00:58:32,909 --> 00:58:34,639 ¿Qué es esto? 932 00:58:35,311 --> 00:58:37,551 Mucha gente pregunta, así que lo he preparado con antelación. 933 00:58:38,114 --> 00:58:40,554 Por favor complete los espacios en blanco en la parte trasera, 934 00:58:40,617 --> 00:58:42,187 y enviarlo a la dirección. 935 00:58:42,685 --> 00:58:44,785 Mi madre te llamará dentro de una semana. 936 00:58:46,122 --> 00:58:47,892 ¿Qué? Espera... 937 00:58:48,658 --> 00:58:51,428 es mejor que no hables cuando inserto la aguja. 938 00:58:52,228 --> 00:58:53,098 Aquí. 939 00:58:53,162 --> 00:58:55,572 -¡Se-ri, eres tan bonita! -Realmente lo eres. 940 00:58:55,632 --> 00:58:56,672 ¡Gracias! 941 00:58:58,067 --> 00:59:00,067 -¡Qué bonita! -¡Eres tan bonita! 942 00:59:02,038 --> 00:59:03,068 ¡Te amo! 943 00:59:03,139 --> 00:59:04,539 Gracias. 944 00:59:05,008 --> 00:59:06,238 -Adiós. -Hola. 945 00:59:06,309 --> 00:59:07,839 -¿Tu nombre es? -Ha Seung-won. 946 00:59:07,911 --> 00:59:09,281 ¡Eres realmente bonita! 947 00:59:12,081 --> 00:59:13,581 ¡Uno, dos, tres! 948 00:59:15,084 --> 00:59:17,194 Gracias. Adiós. 949 00:59:24,928 --> 00:59:27,558 El gongjin-dan no se vende muy bien estos días ¿no? 950 00:59:27,997 --> 00:59:28,967 No. 951 00:59:29,832 --> 00:59:31,002 Tengo que hacer algo. 952 00:59:31,801 --> 00:59:33,941 creo que tendré que unirme algunos clubes más. 953 00:59:34,771 --> 00:59:38,441 ¡Oh, es el suegro de Dokgo Jin! 954 00:59:38,508 --> 00:59:39,808 Vine a confirmar algo. 955 00:59:40,443 --> 00:59:41,443 Sí, ¿qué...? 956 00:59:41,511 --> 00:59:44,611 ¿Vas por ahí diciendo eso? mi yerno tuvo mi nieto 957 00:59:44,981 --> 00:59:46,451 después de tomar medicina 958 00:59:47,216 --> 00:59:48,686 de esta clínica? 959 00:59:49,519 --> 00:59:53,589 Bueno, escuché que le gustaba la medicina herbaria. que le di 960 00:59:53,656 --> 00:59:55,156 gratis la última vez. 961 00:59:55,224 --> 00:59:57,194 Dijo que era bueno para su resfriado. 962 00:59:57,260 --> 00:59:58,730 ¡Y no para otras cosas! 963 00:59:59,195 --> 01:00:02,625 No difundas información falsa así nunca más. ¿Bueno? 964 01:00:03,099 --> 01:00:05,129 Si le haces daño a mi hija 965 01:00:06,402 --> 01:00:08,202 y la imagen del yerno, 966 01:00:08,271 --> 01:00:09,641 ¡Te demandaré! 967 01:00:13,676 --> 01:00:14,706 ¡En realidad! 968 01:00:14,777 --> 01:00:17,607 ¿Estás aquí para presumir? ¿Que tu yerno es una celebridad importante? 969 01:00:18,648 --> 01:00:21,578 ¡Nunca le des medicinas gratis a ese hombre! 970 01:00:22,986 --> 01:00:24,386 He oído que Kang Se-ri viene a menudo. 971 01:00:24,454 --> 01:00:25,664 Dáselo a ella. 972 01:00:25,722 --> 01:00:27,692 Kang Se-ri. ¡Dale mucho! 973 01:00:27,757 --> 01:00:28,627 Bueno. 974 01:00:43,272 --> 01:00:45,912 Hemos estado subiendo desde el amanecer. 975 01:00:46,242 --> 01:00:47,642 Mis pies me están matando. 976 01:00:49,846 --> 01:00:52,416 ¿Pil-joo está realmente aquí? 977 01:00:53,616 --> 01:00:55,276 Lo comprobé en la clínica. 978 01:00:55,852 --> 01:00:59,522 Ya que la gente me notará si seguimos parados aquí, 979 01:01:00,023 --> 01:01:01,593 subamos y regresemos. 980 01:01:01,758 --> 01:01:02,828 ¡Apresúrate! 981 01:01:18,708 --> 01:01:19,778 ¡Él está aquí! 982 01:01:20,843 --> 01:01:21,943 ¿Dónde? 983 01:01:27,550 --> 01:01:28,620 ¿Qué tengo que hacer? 984 01:01:28,951 --> 01:01:30,021 Bajemos. 985 01:01:30,086 --> 01:01:33,756 No. Si bajo y lo encuentro, Entonces no puedo pedirle que venga conmigo. 986 01:01:35,425 --> 01:01:37,725 Se-ri, él va en esa dirección. 987 01:02:01,851 --> 01:02:02,921 ¿Estás bien? 988 01:02:04,120 --> 01:02:06,060 Te vi caminando por allí antes. 989 01:02:08,157 --> 01:02:09,727 ¿Corriste hasta aquí? 990 01:02:10,760 --> 01:02:12,630 Por eso no se corre en una montaña. 991 01:02:13,029 --> 01:02:14,129 ¿Me viste? 992 01:02:15,364 --> 01:02:18,634 Entonces, me viste parado ahí y decidiste evitarme? 993 01:02:20,269 --> 01:02:21,339 Toma mi mano. 994 01:02:25,575 --> 01:02:28,605 Este camino es empinado y accidentado, entonces no será fácil. 995 01:02:29,345 --> 01:02:30,675 ¿Aún quieres probarlo? 996 01:02:32,348 --> 01:02:33,448 ¡Sí! 997 01:02:41,157 --> 01:02:43,427 -¿No es lindo? -¡Es realmente lindo! 998 01:02:43,926 --> 01:02:46,826 Traje un hornillo y una olla. 999 01:02:46,896 --> 01:02:48,356 ¿Quieres comer ramyeon? 1000 01:02:48,998 --> 01:02:50,668 No tienes permitido cocinar aquí. 1001 01:02:51,434 --> 01:02:53,344 Entonces, podremos hacerlo cuando bajemos. 1002 01:02:58,641 --> 01:02:59,711 Está bien aquí arriba. 1003 01:03:00,910 --> 01:03:02,410 Hay una nube justo encima de nosotros. 1004 01:03:04,480 --> 01:03:06,650 es lindo venir todo el camino hasta aquí contigo. 1005 01:03:14,157 --> 01:03:15,157 ¿Qué es esto? 1006 01:03:19,529 --> 01:03:21,729 ¿Qué es esto? Esto... 1007 01:03:23,866 --> 01:03:24,966 ¿Qué es esto? 1008 01:03:25,468 --> 01:03:27,468 Si-yeon, sígueme. Sígueme. 1009 01:03:27,737 --> 01:03:28,807 Pez de colores. 1010 01:03:34,677 --> 01:03:37,777 ¡Tío, creo que Si-yeon es tonto! 1011 01:03:37,880 --> 01:03:39,950 Ella no dirá nada. 1012 01:03:41,083 --> 01:03:42,083 ¡Ding Dong! 1013 01:03:42,485 --> 01:03:45,245 No se puede medir la inteligencia 1014 01:03:45,321 --> 01:03:48,491 de un bebe de diez meses con esas tarjetas ilustradas. 1015 01:03:48,558 --> 01:03:49,628 Mirar. 1016 01:03:54,764 --> 01:03:55,734 ¡Cucú! 1017 01:04:02,071 --> 01:04:04,471 Ver. Ella es un genio. Ella es normal. 1018 01:04:04,874 --> 01:04:06,914 Hyeong-gyu, tómate un vaso de leche. 1019 01:04:11,781 --> 01:04:13,151 Aquí. Bebe esto. 1020 01:04:19,021 --> 01:04:20,391 LECHE DE COREA 1021 01:04:20,456 --> 01:04:21,686 Es la leche del tío. 1022 01:04:21,757 --> 01:04:24,857 Todos mis amigos beben tu leche. 1023 01:04:25,027 --> 01:04:26,027 ¿En realidad? 1024 01:04:26,395 --> 01:04:29,295 Entonces te enviaré algunas cajas. 1025 01:04:29,365 --> 01:04:31,325 de cartones de leche autografiados, 1026 01:04:31,400 --> 01:04:32,670 -Así que distribúyelos. -Bueno. 1027 01:04:32,935 --> 01:04:35,935 Supongo que teniendo tu cara sobre un producto es eficaz. 1028 01:04:36,606 --> 01:04:39,276 ¡Por supuesto! Soy Dokgo Jin. 1029 01:04:39,342 --> 01:04:41,182 Soy cálida y cariñosa de pies a cabeza. 1030 01:04:41,244 --> 01:04:43,114 Soy el mejor marido que las mujeres quieren robar. 1031 01:04:43,412 --> 01:04:45,082 Y yo también soy el padre principal. 1032 01:04:47,950 --> 01:04:49,750 Cada vez que abres la boca, me vuelves loco. 1033 01:04:51,254 --> 01:04:52,494 ¿El cálido y cariñoso Dokgo Jin 1034 01:04:52,822 --> 01:04:54,762 ver el artículo sobre nosotros? 1035 01:04:54,824 --> 01:04:56,094 ¿Qué está diciendo ahora? 1036 01:04:56,459 --> 01:04:58,829 ¿Problemas matrimoniales? ¿Divorcio? 1037 01:05:01,931 --> 01:05:03,071 Apartado. 1038 01:05:03,232 --> 01:05:04,602 ¿DOKGO JIN Y GU AE-JEONG SE SEPARAN? 1039 01:05:04,667 --> 01:05:07,597 Es porque te quedaste en ese hotel. mientras filmas tu película. 1040 01:05:07,904 --> 01:05:10,114 Dice que hemos sido separados durante tres meses. 1041 01:05:11,073 --> 01:05:13,113 Supongo que tendremos que ir a otro picnic. 1042 01:05:13,175 --> 01:05:17,345 y asegurarnos de que todos nos vean. 1043 01:05:18,481 --> 01:05:20,551 Un picnic suena un poco flojo. 1044 01:05:20,616 --> 01:05:23,046 Entonces, ¿qué sería bueno? 1045 01:05:24,487 --> 01:05:27,487 Celebridades que tienen muchos hijos. 1046 01:05:27,890 --> 01:05:29,430 parecen gustar estos días. 1047 01:05:30,159 --> 01:05:31,389 ¡Ding dong! 1048 01:05:31,961 --> 01:05:36,301 Trabajemos en nuestra imagen de inmediato, Ae-jeong. 1049 01:05:39,568 --> 01:05:41,998 Cargaré tu batería al máximo. 1050 01:05:43,873 --> 01:05:44,873 Recargar. 1051 01:05:45,675 --> 01:05:46,805 Recarga. 1052 01:05:47,543 --> 01:05:48,543 ¡Está lleno! 1053 01:05:56,719 --> 01:05:57,789 ¡Ding Dong! 1054 01:05:59,322 --> 01:06:01,292 Si-yeon. Tu mamá está por aquí. 1055 01:06:03,459 --> 01:06:04,629 Si-yeon. 1056 01:06:08,130 --> 01:06:09,670 Sostenla. 1057 01:06:09,732 --> 01:06:11,232 Ve con papá. 1058 01:06:17,073 --> 01:06:19,543 deberías sentirte honrado por ver un drama como este. 1059 01:06:20,142 --> 01:06:21,242 ¡Recuperado! 1060 01:06:21,310 --> 01:06:22,980 -¡Recuperado! -¡Recuperado! 1061 01:06:23,045 --> 01:06:26,345 ¡Si-yeon, recuperado! 1062 01:06:26,415 --> 01:06:27,775 Traducción de subtítulos por Sunny Jeong