1 00:00:37,971 --> 00:00:41,171 Hay un dicho sobre cómo estar vivo y vivir en los basureros es mejor 2 00:00:41,975 --> 00:00:43,805 que estar muerto, y ahora lo entiendo totalmente. 3 00:00:44,010 --> 00:00:45,050 pero 4 00:00:46,446 --> 00:00:48,616 si realmente dejo este mundo, 5 00:00:48,915 --> 00:00:52,385 No puedo dejarte sufrir solo en los vertederos. 6 00:00:53,253 --> 00:00:54,353 Dime que estás bromeando. 7 00:00:54,421 --> 00:00:56,291 No hay necesidad de vender nada. 8 00:00:56,556 --> 00:00:57,686 Véndeme. 9 00:00:58,058 --> 00:01:00,028 Te daré Dokgo Jin, 10 00:01:00,093 --> 00:01:02,603 ¿Quién es lo suficientemente caro para tomar? la culpa de todo. 11 00:01:03,897 --> 00:01:05,667 -Entonces véndeme. -Dime que estás bromeando. 12 00:01:05,732 --> 00:01:06,872 Para hacer eso, 13 00:01:11,671 --> 00:01:13,171 déjame ser tuyo. 14 00:01:13,339 --> 00:01:14,709 ¡Dime que es una broma! 15 00:01:27,420 --> 00:01:28,560 no puedes 16 00:01:29,389 --> 00:01:31,959 Sal de esta situación por tu cuenta. 17 00:01:32,759 --> 00:01:35,259 Si me usas, puedes salir de esta situación. 18 00:01:36,763 --> 00:01:38,103 ¿Salir de esto? 19 00:01:42,402 --> 00:01:43,642 Qué alivio. 20 00:01:45,238 --> 00:01:48,038 Supongo que no seré odiado Incluso si digo que Dokgo Jin es mi novio. 21 00:01:49,242 --> 00:01:50,512 Porque va a morir. 22 00:01:52,045 --> 00:01:53,275 Qué alivio en verdad. 23 00:01:56,716 --> 00:01:59,586 Ae-jeong, debes ser objetivo. 24 00:01:59,919 --> 00:02:01,249 ¿Cuánto más objetivo puedo ser? 25 00:02:02,155 --> 00:02:03,915 Estoy siendo brutalmente objetivo. 26 00:02:04,157 --> 00:02:05,787 Dije que es un alivio que estés muriendo. 27 00:02:07,627 --> 00:02:08,497 Ae-jeong. 28 00:02:08,561 --> 00:02:10,701 ¿No es eso lo que estás diciendo? a mi ahora mismo? 29 00:02:11,131 --> 00:02:12,971 ¿Salir de allí usando tu muerte? 30 00:02:18,571 --> 00:02:19,671 Déjalo ir. 31 00:02:20,707 --> 00:02:22,537 Ahora no soy tu cargador ni nada por el estilo. 32 00:02:25,378 --> 00:02:26,778 Entiendes los basureros... 33 00:02:28,114 --> 00:02:29,784 ¿ahora que podrías morir? 34 00:02:31,184 --> 00:02:32,424 No te dejes engañar. 35 00:02:32,485 --> 00:02:35,615 Son mis basureros. No tengo la intención de involucrarte en esto. 36 00:02:38,558 --> 00:02:40,228 Ni siquiera pienses en morir tampoco. 37 00:02:41,227 --> 00:02:44,557 Mantente en la cima con tu ser engreído y asegúrese de vivir una buena vida. 38 00:02:52,705 --> 00:02:54,965 Ae-jeong, por favor... 39 00:03:02,849 --> 00:03:05,549 SALA DE CONFERENCIAS DE PRENSA 40 00:03:06,286 --> 00:03:07,316 ¿Dónde está Jin? 41 00:03:15,295 --> 00:03:17,525 Si no quieres vender a nadie, entonces no lo hagas. 42 00:03:18,731 --> 00:03:21,801 Sólo discúlpate por crear un escándalo, 43 00:03:21,868 --> 00:03:23,298 y yo me encargaré del resto. 44 00:03:26,573 --> 00:03:30,843 CONFERENCIA DE PRENSA SOBRE LOS RUMORES ALREDEDORES DE GU AE-JEONG 45 00:03:36,716 --> 00:03:37,776 ¿Es cierto que traicionaste? 46 00:03:37,850 --> 00:03:39,620 las chicas del tesoro nacional cuando te disolviste? 47 00:03:40,587 --> 00:03:42,387 Por favor explícate. 48 00:03:43,223 --> 00:03:45,493 ¿Dirás la verdad? sobre todo hoy? 49 00:03:45,558 --> 00:03:46,788 ¿Cómo te sientes? 50 00:03:46,859 --> 00:03:48,659 ¿No lo sientes por los otros miembros? 51 00:03:48,728 --> 00:03:50,998 ¿Cómo terminaste las cosas con Yun Pil-joo? 52 00:03:51,231 --> 00:03:53,501 ¿No te sientes mal por Yun Pil-joo? 53 00:03:55,435 --> 00:03:58,735 Realmente lamento haber creado un escándalo. 54 00:03:59,539 --> 00:04:01,869 Debería haber actuado con más cautela. 55 00:04:02,775 --> 00:04:05,035 Todo esto es culpa mía. 56 00:04:05,745 --> 00:04:07,645 Me tomaré un tiempo... 57 00:04:10,183 --> 00:04:13,593 para reflexionar sobre mis acciones y sobre la decepción que causé. 58 00:04:13,686 --> 00:04:15,786 ¿Cómo te sientes acerca de 59 00:04:16,289 --> 00:04:19,259 continuamente creando escándalos y manteniendo tu mala reputación 60 00:04:19,325 --> 00:04:21,225 ¿como una celebridad? 61 00:04:24,697 --> 00:04:27,497 No puedes salir de esta situación. por tu cuenta. 62 00:04:30,236 --> 00:04:34,106 ¿Cómo piensas? ¿Podrías cambiar tu imagen? 63 00:04:35,942 --> 00:04:39,382 Puedo protegerte con mi muerte. 64 00:04:45,918 --> 00:04:47,248 ¿Morir funcionaría? 65 00:04:52,091 --> 00:04:53,131 ¿Moriría...? 66 00:04:55,428 --> 00:04:57,458 ¿Realmente me sacas de esto? 67 00:05:00,233 --> 00:05:01,333 ¿Moriría...? 68 00:05:03,469 --> 00:05:04,839 perdona y embellece... 69 00:05:08,174 --> 00:05:09,844 a quien vendo... 70 00:05:11,477 --> 00:05:13,107 a quien amo... 71 00:05:15,114 --> 00:05:19,054 y evitar que me odien? 72 00:05:21,254 --> 00:05:22,364 ¿Realmente...? 73 00:05:23,956 --> 00:05:26,386 deshacerse de 74 00:05:28,261 --> 00:05:29,931 ¿mi mala reputación? 75 00:05:31,264 --> 00:05:32,774 No me parece. 76 00:05:34,000 --> 00:05:37,440 ¿Cómo moriría para sacarme de esto? y protegerme? No tiene sentido. 77 00:05:51,017 --> 00:05:53,087 Terminaremos las cosas aquí. 78 00:05:54,020 --> 00:05:54,950 Ae-hwan... 79 00:05:59,926 --> 00:06:03,496 Creo que la entrevista de Ae-jeong de hoy. creó un gran revuelo. 80 00:06:07,367 --> 00:06:08,667 Elaborar un comunicado de prensa. 81 00:06:08,968 --> 00:06:10,398 Crearemos algo más grande. 82 00:06:12,138 --> 00:06:14,608 Si se trata de Dokgo Jin próxima cirugía cardíaca, 83 00:06:14,674 --> 00:06:16,244 una cirugía de vida o muerte, 84 00:06:16,909 --> 00:06:18,009 lo cubrirá todo. 85 00:06:18,077 --> 00:06:19,507 Si sueltas eso, 86 00:06:19,579 --> 00:06:21,849 no tendrás tiempo antes de la cirugía. 87 00:06:22,515 --> 00:06:23,945 ¿Quieres pasar tus días? 88 00:06:24,951 --> 00:06:26,351 ¿Rodeado de periodistas? 89 00:06:27,387 --> 00:06:28,687 Necesito tirar algo 90 00:06:31,057 --> 00:06:32,287 para proteger algo más. 91 00:06:44,537 --> 00:06:46,837 -Ae-jeong... -Jenny. 92 00:06:48,207 --> 00:06:51,277 Si la persona que amas te dice que podría morir, 93 00:06:52,478 --> 00:06:55,648 Entonces ¿no se supone que debes aferrarte a él? 94 00:06:57,884 --> 00:07:00,054 ruégale que no muera, llora con él, 95 00:07:00,119 --> 00:07:01,349 y apoyarlo? 96 00:07:03,456 --> 00:07:07,326 Pero él está diciendo que si muere, Entonces vendrán cosas buenas en mi camino. 97 00:07:09,262 --> 00:07:10,602 ¿Qué digo a eso? 98 00:07:13,299 --> 00:07:14,669 "Prometiste morir, ¿vale? 99 00:07:14,801 --> 00:07:16,271 Gracias por morir. 100 00:07:16,903 --> 00:07:19,213 Tienes que morir." ¿Es eso lo que debería decir? 101 00:07:19,272 --> 00:07:21,072 Ae-jeong, ¿qué estás diciendo? 102 00:07:21,707 --> 00:07:23,137 ¿Le pasa algo a Jin? 103 00:07:23,543 --> 00:07:25,243 ¿Quién está muriendo? 104 00:07:25,711 --> 00:07:29,451 Dice que mejorará mi imagen. al morir. 105 00:07:31,951 --> 00:07:35,151 Dice que se quedará a mi lado para hacer eso. 106 00:07:35,221 --> 00:07:37,891 ¿Cómo puedo quedarme a su lado? cuando dice eso? 107 00:07:39,592 --> 00:07:40,632 Ae-jeong. 108 00:07:41,828 --> 00:07:42,858 Ae-jeong... 109 00:07:43,463 --> 00:07:44,633 ¡Hola! 110 00:07:48,968 --> 00:07:49,968 Jin. 111 00:07:52,972 --> 00:07:55,042 ¡Ae-jeong! 112 00:07:55,107 --> 00:07:56,107 Sólo déjala. 113 00:07:57,443 --> 00:08:00,583 ¿No viniste aquí para hablar con ella? 114 00:08:00,713 --> 00:08:02,423 Ae-jeong no escucha en absoluto. 115 00:08:02,615 --> 00:08:03,645 Sólo déjala. 116 00:08:04,717 --> 00:08:06,687 voy a mirarla un rato y secuestrarla. 117 00:08:09,922 --> 00:08:11,092 ¿Vas a llamar a la policía? 118 00:08:19,866 --> 00:08:20,926 ¿Qué estás haciendo? 119 00:08:26,038 --> 00:08:27,108 ¿Qué es esto? 120 00:08:27,173 --> 00:08:28,643 COMUNICADO DE PRENSA DE CIRUGÍA DEL CORAZÓN DE DOKGO JIN 121 00:08:28,708 --> 00:08:29,938 ¿Jin se someterá a una cirugía de corazón? 122 00:08:31,677 --> 00:08:33,107 ¿Eso significa que podría morir? 123 00:08:34,313 --> 00:08:36,053 -Sí. -Oh, no. 124 00:08:37,016 --> 00:08:38,316 ¿Ae-jeong lo sabe? 125 00:08:38,885 --> 00:08:40,145 ¿Qué pasa con Ae-jeong? 126 00:08:41,554 --> 00:08:43,994 ¿Cómo puedes estar solo preocupado? sobre Ae-jeong en este momento? 127 00:08:45,258 --> 00:08:47,928 Yo también estoy preocupada por Jin. 128 00:08:48,794 --> 00:08:50,104 pero ella es mi hermana. 129 00:08:50,162 --> 00:08:53,472 Jin está lanzando esta pieza. Todo por culpa de Ae-jeong, ¿vale? 130 00:08:53,833 --> 00:08:55,903 Es para tapar su escándalo. 131 00:08:56,135 --> 00:08:58,395 ¿Eran sinceros sus sentimientos por ella? 132 00:08:59,572 --> 00:09:01,542 No le queda mucho tiempo... 133 00:09:03,843 --> 00:09:04,843 Ae-hwan. 134 00:09:05,077 --> 00:09:08,847 Dile a Ae-jeong que cuide de Jin. ¿Bueno? 135 00:09:20,793 --> 00:09:21,763 Ae-jeong. 136 00:09:25,031 --> 00:09:29,101 ¿Vas a repetir lo que digo? ¿Desde que estás borracho? 137 00:09:32,238 --> 00:09:33,268 Supongo que no. 138 00:09:35,474 --> 00:09:37,314 Hay algo que quiero escuchar de ti 139 00:09:38,578 --> 00:09:40,378 aunque sea mientras estás borracho. 140 00:09:46,986 --> 00:09:48,246 "Hagas lo que hagas... 141 00:09:50,856 --> 00:09:51,886 Te perdono. 142 00:09:58,297 --> 00:09:59,427 Lo entiendo. 143 00:10:14,547 --> 00:10:15,477 Te amo." 144 00:10:18,918 --> 00:10:19,918 Te amo. 145 00:10:31,631 --> 00:10:32,501 Así es. 146 00:10:34,367 --> 00:10:35,897 Ya que dices eso, 147 00:10:38,170 --> 00:10:40,210 justifica que te secuestre. 148 00:11:02,428 --> 00:11:03,928 Como lo solicitaste, 149 00:11:03,996 --> 00:11:07,826 nuestro equipo publicado una posición oficial en nuestra junta directiva 150 00:11:08,567 --> 00:11:09,897 para defender a Ae-jeong. 151 00:11:09,969 --> 00:11:10,999 Gracias. 152 00:11:11,070 --> 00:11:13,040 Escuché de un periodista que sé 153 00:11:13,105 --> 00:11:17,035 que la conferencia de prensa de Ae-jeong salió muy mal. 154 00:11:18,277 --> 00:11:19,847 ¿Estás mirando los artículos? 155 00:11:19,912 --> 00:11:20,952 ¿Cómo es la reacción? 156 00:11:22,014 --> 00:11:24,454 -¿Qué es esto? -¿Qué? 157 00:11:24,517 --> 00:11:25,817 ¿Odias los comentarios? ¿Es malo? 158 00:11:26,952 --> 00:11:28,552 No hay nada sobre Ae-jeong. 159 00:11:29,255 --> 00:11:31,185 Todas las búsquedas principales son sobre Dokgo Jin. 160 00:11:31,757 --> 00:11:32,757 ¿Acerca de Dokgo Jin? 161 00:11:33,192 --> 00:11:34,292 "Dokgo Jin. 162 00:11:34,360 --> 00:11:36,100 Cirugía cardíaca de Dokgo Jin. 163 00:11:36,162 --> 00:11:38,062 Tasa de supervivencia de las cirugías cardíacas." 164 00:11:38,397 --> 00:11:39,427 ¿Qué es todo esto? 165 00:11:41,834 --> 00:11:45,174 ¿Hay algún artículo que diga ¿Dokgo Jin será operado del corazón? 166 00:11:45,237 --> 00:11:47,937 Eso parece. No hay artículos sobre Ae-jeong. 167 00:11:48,340 --> 00:11:49,340 CIRUGÍA DEL CORAZÓN DOKGO JIN 168 00:11:49,408 --> 00:11:52,878 La historia de Dokgo Jin encabezada su rueda de prensa. 169 00:12:06,058 --> 00:12:07,188 Ay, mi cabeza... 170 00:12:15,601 --> 00:12:16,971 Esta es la casa de Jin... 171 00:12:33,953 --> 00:12:34,893 ¿Qué es esto? 172 00:12:36,122 --> 00:12:37,462 Bebe un poco de agua y recupera la sobriedad. 173 00:12:39,759 --> 00:12:40,959 ¿Por qué estoy aquí? 174 00:12:41,026 --> 00:12:43,026 Te secuestré para que pudiéramos estar juntos. 175 00:12:43,929 --> 00:12:44,799 Dije que no quiero. 176 00:12:44,864 --> 00:12:46,734 No dijiste eso cuando estabas borracho. 177 00:12:51,470 --> 00:12:53,110 -Me voy a ir. -No puedes. 178 00:12:54,340 --> 00:12:55,570 Los periodistas están por todas partes. 179 00:12:56,108 --> 00:12:59,278 Mucho más en comparación con la última vez. 180 00:13:07,753 --> 00:13:10,193 ¿Por qué hay periodistas en tu casa? 181 00:13:14,593 --> 00:13:16,163 ¿Hablaste de nosotros? 182 00:13:16,228 --> 00:13:18,498 No hablé de ti. Sólo hablé de mí. 183 00:13:20,566 --> 00:13:22,396 Les conté sobre mi cirugía. 184 00:13:24,403 --> 00:13:27,743 Nadie está hablando de lo que dijiste en la rueda de prensa. 185 00:13:27,807 --> 00:13:28,937 El mundo entero... 186 00:13:31,544 --> 00:13:32,914 está centrado en mi corazón. 187 00:13:33,779 --> 00:13:35,609 DOKGO JIN SERÁ OPERADO DEL CORAZÓN ARRIESGANDO SU VIDA 188 00:13:35,681 --> 00:13:36,821 ¡DOKGO JIN PODRÍA MORIR! 189 00:13:36,882 --> 00:13:39,422 Los principales portales, el periódico, y las 9 p.m. noticias 190 00:13:39,485 --> 00:13:40,745 están inundados por Dokgo Jin. 191 00:13:41,086 --> 00:13:42,986 Después de todo lo que le han hecho a Ae-jeong, 192 00:13:43,389 --> 00:13:47,689 sólo queda un artículo sobre ella, y el resto ha sido enterrado. 193 00:13:48,060 --> 00:13:51,030 Los periodistas rodearon la casa de Jin. 194 00:13:51,096 --> 00:13:53,496 Ae-jeong está en su casa ahora mismo. ¿no es ella? 195 00:13:53,566 --> 00:13:54,526 Ae-hwan. 196 00:13:54,800 --> 00:13:56,440 Incluso si el mundo entero les hace pasar un mal rato, 197 00:13:56,902 --> 00:14:00,412 deberíamos dejarlos en paz. ¿Bueno? 198 00:14:01,473 --> 00:14:03,713 Como Ae-jeong ama a Jin, 199 00:14:06,078 --> 00:14:07,748 ella va a necesitar un cierre. 200 00:14:12,418 --> 00:14:13,548 Con todos los periodistas, 201 00:14:13,619 --> 00:14:15,719 ¿Qué pasará si sales de casa? 202 00:14:16,055 --> 00:14:17,255 No es que me importe. 203 00:14:17,690 --> 00:14:18,860 ¿Qué estás haciendo? 204 00:14:18,924 --> 00:14:20,994 quiero que te quedes aquí 205 00:14:21,327 --> 00:14:22,827 hasta que me lleven al hospital. 206 00:14:22,895 --> 00:14:23,995 Debes estar loco. 207 00:14:24,830 --> 00:14:28,030 Mis sentimientos por ti no son tan desesperados. 208 00:14:28,100 --> 00:14:30,400 No me importa. Siempre ha sido así. 209 00:14:31,337 --> 00:14:33,207 Empecé las cosas a mi manera 210 00:14:33,472 --> 00:14:36,342 y te voy a ver cuando quiera hasta el final. 211 00:14:38,210 --> 00:14:39,250 Ae-jeong. 212 00:14:40,045 --> 00:14:42,645 no tengo tiempo para consolarte y tranquilizarte. 213 00:14:42,948 --> 00:14:45,718 Enojarte, entristecerte y llorar. justo aquí a mi lado 214 00:14:46,051 --> 00:14:48,451 Necesito verte tanto como pueda. 215 00:14:50,756 --> 00:14:52,786 -Déjame salir. -No te dejaré. 216 00:14:53,626 --> 00:14:55,456 Si sales ahora mismo, 217 00:14:55,527 --> 00:14:57,727 Estarás admitiendo que eres mi mujer. 218 00:14:57,796 --> 00:14:58,996 No querías eso. 219 00:14:59,398 --> 00:15:01,198 Sólo quédate a mi lado 220 00:15:01,533 --> 00:15:03,043 para que pueda mirarte. 221 00:15:03,936 --> 00:15:05,766 Me gusta de cualquier manera. 222 00:15:06,672 --> 00:15:07,872 A mí tampoco me gusta. 223 00:15:12,811 --> 00:15:14,481 Ae-jeong, mi casa no tiene puertas. 224 00:15:14,546 --> 00:15:16,246 para poder verte dondequiera que vayas. 225 00:15:19,285 --> 00:15:21,515 Puedo verte caminando al segundo piso. 226 00:15:32,998 --> 00:15:35,298 DOKGO JIN SERÁ OPERADO DEL CORAZÓN 227 00:15:35,367 --> 00:15:36,467 ¿Qué es esto? 228 00:15:37,503 --> 00:15:39,313 Me llevan hasta los confines de la tierra, 229 00:15:40,839 --> 00:15:42,879 pero una historia sobre Jin lo cubre todo. 230 00:15:48,280 --> 00:15:49,850 Tenemos suficiente comida. 231 00:15:51,150 --> 00:15:53,550 Supongo que Ae-jeong y yo lo somos. varado en mi casa. 232 00:15:54,386 --> 00:15:55,446 En cualquier caso... 233 00:15:56,689 --> 00:15:59,729 ¡Estoy feliz! 234 00:16:09,034 --> 00:16:13,074 DOKGO JIN SERÁ OPERADO DEL CORAZÓN ARRIESGANDO SU VIDA 235 00:16:15,007 --> 00:16:18,377 Después de todo, se lo confesó al mundo. 236 00:16:23,716 --> 00:16:24,776 Doctor. 237 00:16:25,684 --> 00:16:27,394 No puedo morir tranquilamente. 238 00:16:36,061 --> 00:16:39,771 Jin dijo que secuestraría a Ae-jeong y se la llevó. 239 00:16:42,334 --> 00:16:44,344 Ambos parecían tan lamentables... 240 00:16:46,338 --> 00:16:47,838 que no podía detenerlo. 241 00:16:49,541 --> 00:16:52,241 Él no parece dudar 242 00:16:52,778 --> 00:16:53,978 para hacer lo que quiere hacer. 243 00:16:54,213 --> 00:16:57,283 En cualquier caso, es un alivio que 244 00:16:57,583 --> 00:16:59,853 La historia de Dokgo Jin calmó la de Ae-jeong. 245 00:16:59,918 --> 00:17:01,548 Pero no se ha solucionado nada. 246 00:17:02,688 --> 00:17:05,188 El malentendido sobre Ae-jeong permanece. 247 00:17:05,357 --> 00:17:07,227 Pero ¿qué podemos hacer? 248 00:17:08,494 --> 00:17:09,604 ¿Cuándo Ae-jeong no nos lo dirá? 249 00:17:10,829 --> 00:17:12,899 Ae-jeong dijo que los protegería. 250 00:17:16,168 --> 00:17:20,438 Eso significa que las personas que ella está protegiendo. 251 00:17:21,106 --> 00:17:22,506 debería reunirse y resolver esto. 252 00:17:24,276 --> 00:17:27,046 Muchos periodistas también vinieron a verme. 253 00:17:27,613 --> 00:17:29,623 ¿Es realmente serio para Dokgo Jin? 254 00:17:29,681 --> 00:17:30,581 Sí. 255 00:17:31,483 --> 00:17:33,523 La tasa de éxito de la cirugía es baja. 256 00:17:37,856 --> 00:17:39,986 Entonces, lo que dijo Ae-jeong en la conferencia de prensa 257 00:17:40,726 --> 00:17:43,356 sobre salir de esto muriendo... 258 00:17:44,329 --> 00:17:46,029 -¿Estaba hablando de Jin? -Sí. 259 00:17:47,966 --> 00:17:50,436 Jin quería 260 00:17:51,336 --> 00:17:53,566 para darle a Ae-jeong toda su reputación. 261 00:17:54,173 --> 00:17:56,043 Si Jin muere 262 00:17:56,608 --> 00:17:59,038 aumentaría la imagen de la mujer que ama. 263 00:17:59,812 --> 00:18:02,752 ¿Pero por qué Ae-jeong no lo aceptó? 264 00:18:03,582 --> 00:18:05,852 ¿No crees que ella estaba protegiendo? 265 00:18:06,385 --> 00:18:07,915 ¿Jin a su manera? 266 00:18:08,887 --> 00:18:10,017 Supongo que sí. 267 00:18:10,522 --> 00:18:13,992 Ae-jeong siempre ha sido bueno en proteger a los demás. 268 00:18:14,059 --> 00:18:16,259 ¿No te protegió Ae-jeong también? 269 00:18:16,328 --> 00:18:18,528 ¿Cuándo se separaron las National Treasure Girls? 270 00:18:23,469 --> 00:18:25,639 Regresaré a los Estados Unidos pronto. 271 00:18:26,839 --> 00:18:31,739 Es un alivio que la situación de Ae-jeong parece haber sido puesto a descansar. 272 00:18:31,810 --> 00:18:35,250 Si te sientes aliviado, ¿no deberías? defiende a Ae-jeong ante tus conocidos 273 00:18:35,547 --> 00:18:37,677 ¿al menos? 274 00:18:42,588 --> 00:18:45,488 hay alguien que ha estado queriendo conocerte. 275 00:18:47,126 --> 00:18:49,456 Por favor conócela hoy. 276 00:18:51,196 --> 00:18:53,866 YUN PIL-JOO 277 00:18:53,932 --> 00:18:55,072 Por favor, tráela. 278 00:18:58,804 --> 00:18:59,874 Pil-joo, 279 00:19:00,606 --> 00:19:02,406 ¿Por qué de repente querías verme? 280 00:19:14,119 --> 00:19:16,289 Quería ayudarte a conocer a la persona... 281 00:19:20,692 --> 00:19:21,962 has estado queriendo ver. 282 00:19:22,895 --> 00:19:24,195 NIÑAS DEL TESORO NACIONAL "LATIDO DEL CORAZÓN" 283 00:19:25,664 --> 00:19:29,704 La pregunta que hizo Ae-jeong sobre si la muerte la sacaría... 284 00:19:31,537 --> 00:19:33,767 Eso es lo que le pregunté hace diez años. 285 00:19:39,411 --> 00:19:41,181 ¡Mina, no lo hagas! ¡No te vayas! 286 00:19:41,413 --> 00:19:42,753 -¡Déjalo ir! -¡Mina! 287 00:19:42,814 --> 00:19:44,224 -¡Déjame ir! -¡No lo hagas! 288 00:19:44,283 --> 00:19:45,953 -¡No! -Dije ¡suéltame! 289 00:19:47,186 --> 00:19:50,286 ¡Ae-jeong! solo quiero dejarlo 290 00:19:50,355 --> 00:19:51,955 y quedar completamente olvidado. 291 00:19:53,192 --> 00:19:54,192 Ayúdame. 292 00:19:57,062 --> 00:19:58,932 No lo hagas, Mina... 293 00:19:59,731 --> 00:20:02,101 Todas las sospechas que rodean a Ae-jeong... 294 00:20:03,835 --> 00:20:04,835 son mios. 295 00:20:08,840 --> 00:20:11,980 Tuve un momento difícil como las Chicas del Tesoro Nacional. 296 00:20:13,178 --> 00:20:14,708 Siempre quise escapar de ello. 297 00:20:16,982 --> 00:20:17,852 Y... 298 00:20:19,184 --> 00:20:20,924 Me enamoré. 299 00:20:21,320 --> 00:20:23,760 ¿Te refieres a Hui-jin de esa banda de chicos? 300 00:20:26,525 --> 00:20:28,655 Éramos jóvenes y estábamos ocupados 301 00:20:29,494 --> 00:20:30,904 pero realmente nos amábamos. 302 00:20:32,464 --> 00:20:35,874 Íbamos a casarnos y huirnos. 303 00:20:38,203 --> 00:20:39,873 Pero después de tu broma, Se-ri... 304 00:20:42,107 --> 00:20:43,437 esa esperanza murió. 305 00:21:05,564 --> 00:21:08,134 Me siento mareado. 306 00:21:08,200 --> 00:21:09,430 ¿Es indigestión? 307 00:21:09,501 --> 00:21:10,541 -Prueba esto. -Bueno. 308 00:21:17,643 --> 00:21:19,243 -Bondad. -¡Mina! 309 00:21:19,311 --> 00:21:20,481 ¡Mina! 310 00:21:20,545 --> 00:21:21,505 ¿Estás bien? 311 00:21:21,580 --> 00:21:23,850 Me duele mucho el estómago. 312 00:21:24,016 --> 00:21:26,516 ¡Me duele mucho el estómago! 313 00:21:29,421 --> 00:21:30,291 yo tenia... 314 00:21:32,391 --> 00:21:33,591 No tenía idea. 315 00:21:34,926 --> 00:21:35,926 Estaba tan enojado... 316 00:21:38,463 --> 00:21:39,903 porque siempre me dejaron afuera 317 00:21:40,732 --> 00:21:42,372 e ignorado. 318 00:21:45,904 --> 00:21:48,874 Pensé que Ae-jeong estaba detrás de esto. 319 00:21:52,044 --> 00:21:53,284 Así que yo sólo... 320 00:21:55,147 --> 00:21:57,577 Quería gastarle una broma. 321 00:22:00,719 --> 00:22:03,289 Ae-jeong sabía de mi condición física. 322 00:22:04,289 --> 00:22:05,819 y que las cosas salieron mal. 323 00:22:06,825 --> 00:22:08,525 Por eso estaba tan enojada contigo. 324 00:22:10,162 --> 00:22:12,702 Veo. Si Ae-jeong hubiera... 325 00:22:14,166 --> 00:22:16,226 reveló tu broma, 326 00:22:17,202 --> 00:22:20,472 no estarías donde estás hoy. 327 00:22:21,006 --> 00:22:22,706 Quería escapar de todo muriéndome. 328 00:22:25,043 --> 00:22:26,583 Ae-jeong me salvó ese día. 329 00:22:27,479 --> 00:22:29,509 y me ayudó a huir. 330 00:22:31,149 --> 00:22:32,949 Ella no explicó por qué te abofeteó. 331 00:22:33,685 --> 00:22:35,585 y en su lugar firmó con otra agencia 332 00:22:36,254 --> 00:22:38,064 para romper nuestro grupo. 333 00:22:39,358 --> 00:22:40,858 Ella nos protegió a todos. 334 00:22:55,807 --> 00:22:58,707 ¡Ae-jeong! ¿Te quedarás arriba? 335 00:23:11,423 --> 00:23:13,933 -¿Qué estás haciendo? -Me voy a cambiar. 336 00:23:15,127 --> 00:23:16,027 Bien, entonces. 337 00:23:29,574 --> 00:23:30,444 ¿Qué? 338 00:23:31,543 --> 00:23:32,783 Primero voy a hacer ejercicio. 339 00:23:34,446 --> 00:23:35,306 Bien, entonces. 340 00:23:39,785 --> 00:23:40,785 ¿Qué? 341 00:23:41,953 --> 00:23:43,123 Primero me voy a duchar. 342 00:23:48,527 --> 00:23:49,827 Ae-jeong, di algo. 343 00:23:49,995 --> 00:23:51,995 Necesitas abrir la boca para maldecirme. 344 00:23:52,230 --> 00:23:54,570 Si eso no es suficiente, Usa tus brazos y piernas. 345 00:23:54,800 --> 00:23:56,770 ¡Patéame y golpéame! Está bien para mí. 346 00:23:59,237 --> 00:24:01,267 Actualmente, Dokgo Jin está en casa. 347 00:24:01,339 --> 00:24:03,309 y no ha sido visto en absoluto. 348 00:24:04,042 --> 00:24:07,252 Intentamos una entrevista con el médico. a cargo de su cirugía. 349 00:24:07,579 --> 00:24:09,349 ¿Cuál es la condición actual de Dokgo Jin? 350 00:24:09,414 --> 00:24:11,354 ¿Y cuál es la tasa de éxito de la cirugía? 351 00:24:11,783 --> 00:24:15,253 Todo lo que puedo decir como su médico. es que estamos haciendo lo mejor que podemos... 352 00:24:17,088 --> 00:24:18,458 ¿Por qué estás viendo eso? 353 00:24:18,990 --> 00:24:20,930 Si tienes curiosidad, pregúntame directamente. 354 00:24:22,394 --> 00:24:23,764 Lo veré por televisión. 355 00:24:28,300 --> 00:24:29,330 Muy bien entonces. 356 00:24:30,001 --> 00:24:32,071 Haré como que estamos en la televisión. 357 00:24:37,576 --> 00:24:39,106 Sra. Gu de la Sección TV, 358 00:24:40,212 --> 00:24:43,012 por favor hazme cualquier pregunta que puedas tener. 359 00:24:50,255 --> 00:24:53,385 ¿Para cuándo está programada su cirugía? 360 00:24:55,160 --> 00:24:57,700 En una semana. 160 horas. 361 00:24:59,130 --> 00:25:00,630 No queda mucho tiempo. 362 00:25:07,839 --> 00:25:09,739 ¿Qué tan complicada es la cirugía? 363 00:25:10,308 --> 00:25:11,938 ¿Y cuál es la tasa de supervivencia? 364 00:25:13,612 --> 00:25:14,582 Diez por ciento. 365 00:25:16,047 --> 00:25:17,117 es bastante bajo, 366 00:25:18,717 --> 00:25:20,087 ¿no es así? 367 00:25:29,728 --> 00:25:31,628 Rezaré por una pronta recuperación. 368 00:25:35,767 --> 00:25:38,267 ¿Qué tipo de entrevista exclusiva es esta? 369 00:25:38,703 --> 00:25:40,273 Hay que preguntar con perseverancia. 370 00:25:47,646 --> 00:25:49,506 Hay una persona especial en mi vida. 371 00:25:51,516 --> 00:25:54,646 pero no tengo mucho tiempo Tampoco mis posibilidades son altas. 372 00:25:55,854 --> 00:25:57,064 Así que la he estado escondiendo. 373 00:25:59,958 --> 00:26:02,828 Pero desde esa mujer, quien siempre pregunta "¿Por qué?" tres veces, 374 00:26:04,262 --> 00:26:05,902 no me pregunta nada, 375 00:26:07,232 --> 00:26:09,072 ella debe estar realmente molesta. 376 00:26:11,670 --> 00:26:13,740 solo hay una respuesta 377 00:26:14,773 --> 00:26:18,013 a sus preguntas: "¿Por qué lo hiciste?" 378 00:26:21,413 --> 00:26:22,713 Porque me gusta mucho. 379 00:26:28,553 --> 00:26:29,493 Ae-jeong, 380 00:26:30,822 --> 00:26:33,192 No tengo tiempo para explicarlo todo. 381 00:26:33,425 --> 00:26:34,685 Sólo hay una respuesta. 382 00:26:37,696 --> 00:26:38,726 Te amo. 383 00:27:11,329 --> 00:27:12,459 Sra. Gu, 384 00:27:13,765 --> 00:27:16,365 ¿No es una pena que no puedas transmitir? 385 00:27:17,535 --> 00:27:21,735 esta primicia exclusiva sobre mi romance en la televisión nacional? 386 00:27:25,143 --> 00:27:26,213 No... 387 00:27:27,879 --> 00:27:30,849 hazme tu última entrevista exclusiva. 388 00:27:33,652 --> 00:27:35,752 No intentes prepararme así. 389 00:27:44,729 --> 00:27:45,729 Bien. 390 00:27:47,332 --> 00:27:49,372 Haré lo que quieras que haga. 391 00:27:56,608 --> 00:27:58,738 ¿Ae-jeong me estaba protegiendo? 392 00:28:03,281 --> 00:28:04,221 Se-ri, 393 00:28:05,583 --> 00:28:07,123 recuerda lo que me dijiste 394 00:28:07,819 --> 00:28:10,259 sobre esa persona que entró entre tú y Dokgo Jin? 395 00:28:10,321 --> 00:28:13,591 ¿Puedes decirle eso al Sr. Kim? 396 00:28:14,159 --> 00:28:16,359 Estoy preparando un artículo destacado. en Dokgo Jin. 397 00:28:17,896 --> 00:28:20,666 Sra. Kang, ¿es cierto que Gu Ae-jeong 398 00:28:21,199 --> 00:28:24,969 ¿Se interpuso entre usted y Dokgo Jin? 399 00:28:28,740 --> 00:28:31,510 Sí, eso es correcto. Ae-jeong intervino. 400 00:28:33,178 --> 00:28:35,678 Entonces, Gu Ae-jeong estaba ¿El motivo de tu ruptura? 401 00:28:37,082 --> 00:28:40,592 No, estaba pasando por un momento difícil con la ruptura, 402 00:28:40,985 --> 00:28:43,515 y Ae-jeong intervino y me consoló. 403 00:28:44,389 --> 00:28:45,219 ¿Qué? 404 00:28:45,290 --> 00:28:48,860 Dado que Ae-jeong y yo somos ambos Del mismo grupo, somos muy cercanos. 405 00:28:49,694 --> 00:28:53,134 Así que estaba realmente molesto por los rumores. 406 00:28:53,198 --> 00:28:54,628 que rodea el pasado de Ae-jeong. 407 00:28:55,567 --> 00:28:57,997 esperaba hacer una entrevista en su defensa, 408 00:28:58,069 --> 00:29:00,439 entonces este es un buen momento. ¿Lo hacemos ahora, Sr. Kim? 409 00:29:01,306 --> 00:29:02,436 Seguro. 410 00:29:03,074 --> 00:29:04,014 Se-ri, 411 00:29:04,843 --> 00:29:09,853 ¿Eso significa que vas a hablar de ¿Qué pasó con Mina también? 412 00:29:09,914 --> 00:29:12,354 ¿Mina? Nos reunimos ayer. 413 00:29:12,951 --> 00:29:14,351 Fue la primera vez en mucho tiempo. 414 00:29:14,452 --> 00:29:16,862 Nos lo pasamos muy bien poniéndonos al día. 415 00:29:17,956 --> 00:29:21,026 Deberíamos fijar una fecha para que podamos reunirnos todos. 416 00:29:28,066 --> 00:29:29,196 ¿Qué te pasa? 417 00:29:30,301 --> 00:29:33,511 Sr. Jang, ¿por qué no lo olvida? sobre lo que pasó hace diez años 418 00:29:33,571 --> 00:29:35,141 ¿Y dejar en paz a Ae-jeong? 419 00:29:35,206 --> 00:29:36,536 Los crié a todos, 420 00:29:36,608 --> 00:29:38,108 pero ella se fue para triunfar por su cuenta. 421 00:29:39,911 --> 00:29:41,711 Necesito mostrárselo claramente a mis chicas ahora mismo. 422 00:29:42,113 --> 00:29:44,923 que fracasarán como Ae-jeong si me traicionan. 423 00:29:46,151 --> 00:29:47,451 Si haces eso, 424 00:29:47,519 --> 00:29:50,659 tu grupo Candy terminará rompiendo, como nosotros. 425 00:29:52,390 --> 00:29:55,560 Deben tener un paria y envidiar al miembro popular. 426 00:29:55,960 --> 00:29:58,230 Y al igual que nosotros, Probablemente estén saliendo en secreto. 427 00:29:59,063 --> 00:30:00,973 Por favor cuídalos bien. 428 00:30:01,699 --> 00:30:02,829 ¿Por qué de repente...? 429 00:30:05,804 --> 00:30:07,574 ¿Grabaron juntos Best Friends Note? 430 00:30:08,973 --> 00:30:09,873 Bueno, 431 00:30:09,941 --> 00:30:12,481 Realmente no tengo ganas pero lo estoy considerando. 432 00:30:13,411 --> 00:30:16,451 Y sé que Ru-mi estaba saliendo en secreto con alguien 433 00:30:16,514 --> 00:30:18,184 mientras filmaba Couple Making. 434 00:30:19,617 --> 00:30:23,217 mantendré la boca cerrada, así que mantén el tuyo cerrado también. 435 00:30:27,392 --> 00:30:29,532 Esta vez detuve al Sr. Jang. 436 00:30:30,028 --> 00:30:31,158 Te has vuelto mucho mejor. 437 00:30:32,030 --> 00:30:34,400 Fui atendido por un médico competente. 438 00:30:37,969 --> 00:30:40,169 ¿No vas a ir a rescatar a Ae-jeong? 439 00:30:40,238 --> 00:30:41,508 ¿De la casa de Jin? 440 00:30:43,041 --> 00:30:47,351 ¿Paul ya no planea rescatar a Nina? de las manos del gobernante demoníaco? 441 00:30:47,745 --> 00:30:50,105 supongo que no lo sabes cómo termina la caricatura. 442 00:30:53,251 --> 00:30:54,821 El gobernante demoníaco desaparece 443 00:30:54,886 --> 00:30:56,786 y Nina regresa al mundo de Paul. 444 00:30:57,155 --> 00:30:58,555 ¿Y Paul la acepta? 445 00:30:59,424 --> 00:31:00,334 Lo sé. 446 00:31:01,025 --> 00:31:02,885 Paul es el personaje más extraño. 447 00:31:04,662 --> 00:31:08,472 Entonces, ¿qué pasa? ¿A la seta y a Paul? 448 00:31:09,868 --> 00:31:10,968 ¿Cómo terminaron? 449 00:31:13,204 --> 00:31:15,044 no estaba realmente interesado en el hongo. 450 00:31:16,507 --> 00:31:18,807 Puede que no recuerde bien esa caricatura, 451 00:31:18,943 --> 00:31:21,453 pero sí recuerdo que el hongo ¡Era el personaje más popular! 452 00:31:23,948 --> 00:31:27,848 y por cuanto tiempo ¿Paul se aferrará a Nina? 453 00:31:30,521 --> 00:31:34,091 Hasta que Nina deja de llorar. 454 00:31:40,498 --> 00:31:42,528 Esto es lo último que queda de nuestro suministro de alimentos. 455 00:31:44,535 --> 00:31:45,995 El arroz casi se ha acabado también. 456 00:31:47,805 --> 00:31:51,175 Pensé que no tendrías apetito. entonces sería suficiente. 457 00:31:52,777 --> 00:31:54,277 Pero comiste más de lo que esperaba. 458 00:31:54,345 --> 00:31:57,315 necesito terminar la comida entonces pensarás en salir de esta casa. 459 00:31:57,382 --> 00:31:59,052 No quiero que la gente me tenga lástima 460 00:31:59,117 --> 00:32:00,647 y trátame como a un paciente. 461 00:32:00,718 --> 00:32:03,088 Me quedaré aquí hasta el final. con gracia. 462 00:32:03,154 --> 00:32:05,594 ¿Cómo podría alguien ¿Quién quiere ser elegante hasta el final? 463 00:32:05,657 --> 00:32:07,757 siquiera pensar en ir ¿A los vertederos conmigo? 464 00:32:07,825 --> 00:32:09,785 Ya que podría ser el final para mí, 465 00:32:10,261 --> 00:32:13,301 Pensé que podía hacer cualquier cosa por ti. 466 00:32:14,699 --> 00:32:17,039 ¿Planeabas exponernos? 467 00:32:18,136 --> 00:32:19,866 ¿Antes de pensar que podría ser el final? 468 00:32:21,139 --> 00:32:22,909 Por favor dime la verdad. 469 00:32:24,108 --> 00:32:26,808 Bien, hasta que me enfrenté esta situación extrema, 470 00:32:28,146 --> 00:32:30,916 hubo Hay muchos pensamientos aleatorios en mi mente. 471 00:32:32,383 --> 00:32:35,023 Porque sigues pensando que podrías morir, 472 00:32:35,887 --> 00:32:38,317 Crees que puedes revelar nuestra relación. 473 00:32:38,389 --> 00:32:41,659 Ae-jeong, no deshonres mi amor por ti. 474 00:32:41,726 --> 00:32:44,996 quiero volver a los dias 475 00:32:45,063 --> 00:32:48,373 cuando te preocupabas por involucrarte con el patético Ae-jeong. 476 00:32:49,801 --> 00:32:53,941 Estabas claramente preocupado sobre tu futuro entonces. 477 00:32:54,472 --> 00:32:56,312 ¿Por qué sólo te preocupa mi futuro? 478 00:32:57,375 --> 00:32:59,905 no estoy nada feliz que me protegerás después de que mueras. 479 00:33:00,545 --> 00:33:01,905 Quiero que sobrevivas y te sientas aliviado. 480 00:33:02,647 --> 00:33:05,477 que no expusiste tu relación conmigo sin motivo. 481 00:33:05,550 --> 00:33:06,720 Por favor piensa de esa manera. 482 00:33:06,784 --> 00:33:11,164 Bien. Me aseguraré de vivir y demostrar que estás equivocado. 483 00:33:12,523 --> 00:33:15,633 Y no me gusta sentarme aquí y matando el tiempo. 484 00:33:15,994 --> 00:33:18,464 No me gusta. Parece una cuenta atrás final. 485 00:33:19,030 --> 00:33:21,070 Ya que no creerás que vivirás, 486 00:33:21,132 --> 00:33:24,072 me has secuestrado diciendo cuanto te gusto, 487 00:33:24,135 --> 00:33:26,195 pero ni siquiera puedes ponerme un dedo encima. 488 00:33:28,840 --> 00:33:30,640 Pensé que estabas actuando de manera extraña. 489 00:33:30,708 --> 00:33:33,308 Siempre tomarías a Hyeong-gyu en esas fechas que me suplicaste. 490 00:33:34,278 --> 00:33:37,918 No pudiste mostrarme tu cuerpo debido a algún contrato comercial, o-- 491 00:33:37,982 --> 00:33:38,952 ¡Espera! 492 00:34:24,429 --> 00:34:25,499 Sólo espera y verás. 493 00:34:26,798 --> 00:34:28,898 Saldré vivo de esa cirugía. 494 00:34:30,535 --> 00:34:32,735 y mostrarte las muchas posibilidades del futuro. 495 00:34:41,546 --> 00:34:44,046 Bien. Será mejor que tú. 496 00:34:45,183 --> 00:34:47,793 voy a confiar en ti y vete ahora mismo. 497 00:34:49,954 --> 00:34:52,324 si me quedo aquí hasta el día de su cirugía, 498 00:34:53,157 --> 00:34:56,227 los reporteros me rodearan y hazme difícil seguirte. 499 00:34:58,229 --> 00:35:01,099 Necesitarás un cargador durante tu momento más crítico. 500 00:35:03,601 --> 00:35:04,501 Bien. 501 00:35:05,636 --> 00:35:08,666 Será mejor que estés a mi lado durante mi cirugía. 502 00:35:08,940 --> 00:35:10,010 Ven y canta... 503 00:35:12,143 --> 00:35:14,613 "Latido del corazón." ¿Bueno? 504 00:35:19,817 --> 00:35:21,917 te cobraré hasta que estés completamente cargado. 505 00:35:24,856 --> 00:35:26,486 Recargar. 506 00:35:35,700 --> 00:35:38,100 -¿Qué es eso? -¡Es una ambulancia! 507 00:35:38,769 --> 00:35:40,769 -¿Qué está sucediendo? -¿Lo que está sucediendo? 508 00:35:40,838 --> 00:35:42,008 ¿Es por Dokgo Jin? 509 00:35:48,012 --> 00:35:50,182 AMBULANCIA 510 00:35:55,953 --> 00:35:58,263 -¿Qué hacemos? Esto es terrible. -Oh, no. 511 00:36:03,628 --> 00:36:05,298 ¿Qué le está pasando a Dokgo Jin? 512 00:36:05,663 --> 00:36:06,703 ¡Disculpe! 513 00:36:14,972 --> 00:36:17,112 No, Jin, ¿qué hago ahora? 514 00:36:18,910 --> 00:36:21,350 Oh no, pobre Jin. ¿Qué debo hacer? 515 00:36:24,448 --> 00:36:25,678 AMBULANCIA 516 00:36:25,750 --> 00:36:28,750 -¡Se va! -¡Sigamos! ¡Vamos! 517 00:36:29,453 --> 00:36:30,563 ¡Vamos! 518 00:36:31,222 --> 00:36:32,822 ¡Vamos, coge el coche! 519 00:36:34,892 --> 00:36:36,362 Por favor, desabrochelo. 520 00:36:39,597 --> 00:36:40,797 Eso fue realmente duro. 521 00:36:43,301 --> 00:36:45,101 -¿Todo bien? -¡Sí! 522 00:36:53,711 --> 00:36:55,251 Todos los periodistas los siguieron. 523 00:36:55,313 --> 00:36:56,353 Puedes irte ahora. 524 00:37:04,789 --> 00:37:07,259 Nos vemos en el hospital. Voy a estar allí. 525 00:37:07,592 --> 00:37:10,602 Te dejaré hacer todas mis entrevistas. 526 00:37:12,463 --> 00:37:13,603 Llamaré a menudo. 527 00:37:13,664 --> 00:37:16,134 No luzcas tan feliz cuando te vayas. No me gusta. 528 00:37:18,469 --> 00:37:20,369 ¿Sabes cómo me siento al ser liberado? 529 00:37:20,438 --> 00:37:21,268 ¿Cómo te sientes? 530 00:37:21,339 --> 00:37:24,679 No dejar que te salgas con la tuya, 531 00:37:25,710 --> 00:37:28,510 no querer perder el tiempo aquí, 532 00:37:29,380 --> 00:37:32,650 no creer en porcentajes, ignorando todo, y saliendo... 533 00:37:33,718 --> 00:37:36,918 no complicaré las cosas y tratar de explicarlo o justificarlo. 534 00:37:38,456 --> 00:37:39,616 Sólo hay una respuesta. 535 00:37:42,393 --> 00:37:43,763 ¿Porque realmente te gusto? 536 00:37:45,029 --> 00:37:45,999 No. 537 00:37:47,565 --> 00:37:52,965 te amo mucho mas de lo que puedas imaginar. 538 00:37:58,042 --> 00:37:59,212 A través de tu amor, 539 00:38:00,711 --> 00:38:02,051 mi corazón... 540 00:38:03,347 --> 00:38:04,377 ¡Recuperate! 541 00:38:17,461 --> 00:38:19,831 Tenía una última cosa en mente hacer durante el secuestro. 542 00:38:20,031 --> 00:38:21,001 Pero... 543 00:38:23,067 --> 00:38:24,667 puedes esperar al futuro para eso. 544 00:39:08,779 --> 00:39:09,979 ¿Yo...? 545 00:39:13,084 --> 00:39:14,894 ¿Podré darte este futuro? 546 00:39:23,361 --> 00:39:25,261 ¿Ae-jeong se fue a casa? 547 00:39:25,629 --> 00:39:27,899 Sí, lo hizo, pero sigue durmiendo. 548 00:39:29,734 --> 00:39:31,874 ¿A Dokgo Jin le va bien en casa? 549 00:39:32,203 --> 00:39:34,213 Sí, pero sigue durmiendo. 550 00:39:35,172 --> 00:39:37,582 Cada segundo que pasamos juntos debe haber sido precioso 551 00:39:38,476 --> 00:39:40,946 pero supongo que quieren tiempo pasar rápidamente ahora que están separados. 552 00:39:41,011 --> 00:39:44,481 Jae-seok, ¿parecías estresado últimamente? 553 00:39:45,416 --> 00:39:48,046 ¿Por culpa de Jin y no por mí? 554 00:39:48,119 --> 00:39:49,089 Sí. 555 00:39:50,688 --> 00:39:51,788 Vamos. 556 00:39:52,123 --> 00:39:54,163 ¿Por qué estaría estresado por ti? 557 00:39:54,225 --> 00:39:55,685 Así es. 558 00:39:56,527 --> 00:39:59,827 Jae-seok, no necesitas estresarme por Jenny en absoluto. 559 00:40:00,564 --> 00:40:01,504 jenny, 560 00:40:02,533 --> 00:40:04,943 ese vino que bebimos la última vez... 561 00:40:05,336 --> 00:40:06,496 Realmente lo disfruté. 562 00:40:07,538 --> 00:40:08,738 ¿Podemos beberlo de nuevo? 563 00:40:12,209 --> 00:40:13,509 ¡Hola, Jae-seok! 564 00:40:14,211 --> 00:40:17,921 ¿Cuándo bebiste vino con Jenny? 565 00:40:18,282 --> 00:40:19,522 Pregúntale. 566 00:40:21,452 --> 00:40:23,392 -¡Qué debo hacer! -¡Eh, tú! 567 00:40:25,689 --> 00:40:26,689 Hola Jenny! 568 00:40:27,925 --> 00:40:31,395 ¿También le diste vino a Jae-seok? 569 00:40:31,729 --> 00:40:32,959 Piensa lo que quieras. 570 00:40:34,598 --> 00:40:35,998 ¡Jenny! 571 00:40:38,536 --> 00:40:39,636 Eres una mujer malvada. 572 00:40:42,239 --> 00:40:43,609 ¿Me he vuelto como Pil-joo? 573 00:41:05,262 --> 00:41:06,462 ¿Qué te trae por aquí? 574 00:41:08,732 --> 00:41:12,372 Hice una entrevista sobre nuestros días. como las Chicas del Tesoro Nacional, 575 00:41:13,571 --> 00:41:15,411 e hizo que pareciera que estábamos muy cerca. 576 00:41:17,241 --> 00:41:19,281 Necesito que los cuatro nos tomemos una foto juntos. 577 00:41:19,910 --> 00:41:22,110 lo haras ya que ayudará a Ae-jeong, ¿verdad? 578 00:41:22,446 --> 00:41:23,446 ¿Por qué no? 579 00:41:24,849 --> 00:41:26,819 ¿Has venido hasta aquí para decirme eso? 580 00:41:27,518 --> 00:41:28,718 ¿Alguien tan ocupado como tú? 581 00:41:29,453 --> 00:41:30,423 No, bueno... 582 00:41:32,256 --> 00:41:35,156 ¿Quieres decirme algo? 583 00:41:35,226 --> 00:41:36,156 ¿Qué? 584 00:41:36,961 --> 00:41:38,031 Te digo... 585 00:41:39,864 --> 00:41:42,474 -No importa, entonces. -¿Pil-joo...? 586 00:41:45,436 --> 00:41:48,336 ¿Pil-joo viene aquí a menudo? 587 00:41:48,839 --> 00:41:50,709 ¿Por qué preguntas por él? 588 00:41:55,412 --> 00:41:58,522 ¿Estás interesado en él? 589 00:41:59,250 --> 00:42:00,850 Sí, lo soy. 590 00:42:02,419 --> 00:42:04,759 Sigues intentando conseguir él y Ae-jeong juntos. 591 00:42:05,990 --> 00:42:06,990 Deja de hacer eso. 592 00:42:07,424 --> 00:42:09,364 Quiero seguir haciéndolo... 593 00:42:10,794 --> 00:42:12,834 pero no puedo ya que Ae-jeong dice 594 00:42:13,397 --> 00:42:14,667 a ella le gusta alguien más. 595 00:42:15,099 --> 00:42:18,539 Así es. Ae-jeong necesita para que las cosas funcionen con Jin. 596 00:42:25,009 --> 00:42:27,609 -Creo que es una celebridad. -¿En realidad? ¿OMS? 597 00:42:30,214 --> 00:42:31,854 Es Kang Se-ri. 598 00:42:31,916 --> 00:42:34,246 Dokgo Jin va a ser operado del corazón. 599 00:42:34,985 --> 00:42:37,045 Ella debe haber venido a orar para su exnovio. 600 00:42:38,656 --> 00:42:40,716 -Qué buena chica. -Lo sé. 601 00:42:41,926 --> 00:42:44,396 -Ella es realmente bonita. -Ella realmente lo es. 602 00:42:51,201 --> 00:42:55,011 Por favor, deja que Jin sobreviva a la cirugía. 603 00:42:56,040 --> 00:42:57,940 y terminar con Ae-jeong. 604 00:42:59,209 --> 00:43:00,239 Y en cambio, 605 00:43:02,279 --> 00:43:04,179 Por favor dame Pil-joo. 606 00:43:09,153 --> 00:43:11,693 Estaban listos para destrozarte. 607 00:43:12,022 --> 00:43:15,192 ¿No es tan silencioso que parece? como si nunca hubiera pasado nada? 608 00:43:15,993 --> 00:43:16,993 Sí. 609 00:43:18,095 --> 00:43:20,225 Estaba en silencio cuando salí de su casa. 610 00:43:21,131 --> 00:43:23,401 estoy avergonzado Alguna vez hice la conferencia de prensa. 611 00:43:23,601 --> 00:43:24,801 Se-ri ha estado hablando 612 00:43:24,868 --> 00:43:27,908 bueno en tu nombre sobre tus días en las Chicas del Tesoro Nacional. 613 00:43:29,006 --> 00:43:31,836 Pil-joo también hizo una entrevista. con el equipo de Couple Making 614 00:43:31,909 --> 00:43:33,639 para aclarar la situación. 615 00:43:34,211 --> 00:43:35,681 El problema de Jin superó al tuyo. 616 00:43:36,046 --> 00:43:37,406 que resolvió la situación. 617 00:43:38,549 --> 00:43:40,549 gente a tu alrededor están siendo útiles esta vez. 618 00:43:42,219 --> 00:43:43,949 Supongo que debería agradecerles a todos. 619 00:43:44,321 --> 00:43:46,661 Desde que pasaste por esto tantas veces, 620 00:43:46,890 --> 00:43:48,760 Sabes que puede volver a ocurrir repentinamente, ¿verdad? 621 00:43:48,826 --> 00:43:51,996 Siempre fue difícil. 622 00:43:52,596 --> 00:43:54,696 Pero después de esta situación extrema, 623 00:43:55,933 --> 00:43:58,343 ya no me importa 624 00:43:58,902 --> 00:44:00,572 lo que los extraños dicen de mí. 625 00:44:00,938 --> 00:44:01,938 Así es. 626 00:44:03,007 --> 00:44:05,407 La situación extrema puede haber embotado 627 00:44:05,843 --> 00:44:07,613 tu sentido de la realidad. 628 00:44:09,913 --> 00:44:11,583 Así es Jin ahora. 629 00:44:12,349 --> 00:44:14,219 Como pensó que podría morir, 630 00:44:14,585 --> 00:44:16,485 dijo que podría ser tu hombre. 631 00:44:18,889 --> 00:44:20,859 Pero Jin va a vivir. 632 00:44:21,558 --> 00:44:24,458 Y una vez que lo haga, él se apoderará de la realidad. 633 00:44:26,263 --> 00:44:29,403 Entonces, la decisión que has tomado... 634 00:44:30,868 --> 00:44:31,968 es el correcto. 635 00:44:34,738 --> 00:44:36,068 Si él vive, 636 00:44:36,807 --> 00:44:39,377 incluso si me corta y pasa corriendo a mi lado, 637 00:44:39,843 --> 00:44:43,283 puedo bailar felizmente y decirle adiós. 638 00:44:48,385 --> 00:44:50,685 Muchas gracias 639 00:44:51,555 --> 00:44:53,685 por hacer una entrevista en mi nombre 640 00:44:54,024 --> 00:44:55,734 y persuadir al equipo de producción 641 00:44:56,393 --> 00:44:57,633 para publicar una explicación. 642 00:44:58,395 --> 00:45:01,225 Y no puedo agradecerte lo suficiente 643 00:45:02,933 --> 00:45:06,703 por ayudarnos a resolver cualquier malentendido con respecto a Mi-na. 644 00:45:06,770 --> 00:45:08,540 Me alegro que mi ayuda haya valido la pena. 645 00:45:09,606 --> 00:45:12,406 Quería decir adiós apropiadamente durante nuestra última sesión, 646 00:45:14,244 --> 00:45:16,284 pero supongo que todo termina aquí. 647 00:45:19,316 --> 00:45:20,316 Gracias... 648 00:45:22,019 --> 00:45:23,449 por todo lo que has hecho. 649 00:45:24,988 --> 00:45:27,888 Lo haces sonar como Nunca nos volveremos a ver. 650 00:45:28,892 --> 00:45:31,762 No filmaremos juntos... 651 00:45:32,863 --> 00:45:36,303 y escuché que te vas lejos a estudiar. 652 00:45:39,803 --> 00:45:42,313 Te invitaré a cenar en casa de Jenny. antes de irte. 653 00:45:49,113 --> 00:45:50,153 Me voy. 654 00:45:52,649 --> 00:45:53,519 Ae-jeong. 655 00:45:58,956 --> 00:46:00,856 Te ves más feliz de lo que esperaba. 656 00:46:02,693 --> 00:46:06,333 ¿pensaste? ¿Estaría llorando por el corazón de Jin? 657 00:46:08,198 --> 00:46:10,768 Me preocupaba que salieras herido. 658 00:46:12,736 --> 00:46:14,636 Me quedaré a su lado y me recuperaré. 659 00:46:20,277 --> 00:46:23,207 ¿No es más difícil recuperarse? si estás al lado de ellos? 660 00:46:25,682 --> 00:46:27,822 Por eso la gente suele irse lejos 661 00:46:28,786 --> 00:46:31,586 estudiar o trabajar como excusa. 662 00:46:39,897 --> 00:46:43,227 Dijiste que no podías proteger a tu gente. si te escapaste. 663 00:46:46,870 --> 00:46:50,010 Si lo que estás protegiendo desaparece y quieres huir... 664 00:46:55,345 --> 00:46:56,805 Seré tu excusa. 665 00:47:18,735 --> 00:47:22,005 Mi hijo quería que viniera aquí. y ofrecer una disculpa 666 00:47:22,406 --> 00:47:25,476 así como este gongjin-dan. 667 00:47:26,243 --> 00:47:27,883 No tuve otra opción que venir. 668 00:47:29,213 --> 00:47:33,053 Si no tuviste elección, entonces olvídalo. 669 00:47:33,584 --> 00:47:36,254 Por favor. tengo que demostrar que me disculpé 670 00:47:36,320 --> 00:47:39,520 y te di este gongjin-dan, 671 00:47:39,990 --> 00:47:43,460 para que Pil-joo dejar de comer ramyeon. 672 00:47:43,760 --> 00:47:45,530 -¿Probar? -Sí. 673 00:47:46,430 --> 00:47:47,530 Esperar. 674 00:47:48,265 --> 00:47:51,795 Déjame cambiar esto al modo video. 675 00:47:52,636 --> 00:47:55,106 Oye, toma esto y filmanos. 676 00:47:57,307 --> 00:48:00,507 La pantalla es ancha 677 00:48:00,878 --> 00:48:04,348 así que asegúrese de hacer un buen trabajo capturando 678 00:48:04,481 --> 00:48:06,821 Tu abuelo, yo y este caso. 679 00:48:07,084 --> 00:48:08,094 Bueno. 680 00:48:08,151 --> 00:48:09,851 GRABACIÓN 681 00:48:09,920 --> 00:48:11,690 -¿Disparaste bien? -Sí. 682 00:48:13,423 --> 00:48:14,463 Lo siento... 683 00:48:16,460 --> 00:48:21,130 Lo siento por hacer las cosas difíciles para tu hija. 684 00:48:21,565 --> 00:48:23,825 Por favor acepte este costoso gongjin-dan. 685 00:48:23,901 --> 00:48:27,441 como muestra de mi sincera disculpa. 686 00:48:27,504 --> 00:48:30,214 Oh, no deberías haberlo hecho. 687 00:48:36,647 --> 00:48:39,747 No está completamente lleno. 688 00:48:40,083 --> 00:48:43,923 Tenía prisa y no podía llenarlo. 689 00:48:44,288 --> 00:48:46,818 Cerremos el caso y toma el video primero. 690 00:48:46,890 --> 00:48:50,530 ¿Eso significa tu disculpa? ¿No es completamente sincero también? 691 00:48:50,594 --> 00:48:53,864 Lo llenaré más tarde, ¿vale? 692 00:48:54,298 --> 00:48:56,028 Hagámoslo de nuevo. 693 00:48:58,101 --> 00:49:00,101 -Yo... -¡Sonríe! 694 00:49:00,537 --> 00:49:01,507 ¿Qué? 695 00:49:02,439 --> 00:49:03,539 Acércate. 696 00:49:10,514 --> 00:49:11,554 ¡Jin! 697 00:49:11,915 --> 00:49:14,445 ¡Hola Ding Dong! Sentarse. 698 00:49:18,522 --> 00:49:19,592 Déjanos. 699 00:49:24,094 --> 00:49:28,234 En la televisión dijeron que estabas enfermo. 700 00:49:28,565 --> 00:49:29,725 ¿Estás enfermo? 701 00:49:29,800 --> 00:49:33,140 es demasiado complicado para explicarle a un niño de siete años. 702 00:49:33,837 --> 00:49:35,067 En pocas palabras, 703 00:49:36,440 --> 00:49:38,980 mi corazón artificial está roto entonces es necesario arreglarlo. 704 00:49:40,177 --> 00:49:43,107 Iron Man se hizo más fuerte después de que lo repararon. 705 00:49:43,180 --> 00:49:45,250 entonces tú también serás más fuerte. 706 00:49:46,216 --> 00:49:48,116 ¡Así es, Ding Dong! 707 00:49:48,185 --> 00:49:49,245 ¡Guau! 708 00:49:51,321 --> 00:49:55,431 Ding Dong, necesito que aguantes a algo muy importante. 709 00:49:59,096 --> 00:50:00,996 Aquí. Mantén esto contigo. 710 00:50:02,699 --> 00:50:04,699 Sería vergonzoso si terminara 711 00:50:04,768 --> 00:50:07,738 no poder dármelo yo mismo, así que quiero que lo conserves. 712 00:50:08,171 --> 00:50:10,871 Si me hago más fuerte y no vuelvo, 713 00:50:12,009 --> 00:50:14,409 escóndelo al lado de La posesión más preciada de tu tía. 714 00:50:14,478 --> 00:50:18,218 Algo que ella nunca tiraría a la basura. 715 00:50:18,815 --> 00:50:20,415 -¿Puedo verlo? -Seguro. 716 00:50:22,886 --> 00:50:27,016 ¿Te vas a casar? mi tía con este anillo? 717 00:50:27,090 --> 00:50:29,390 ¡Ding dong! 718 00:50:30,794 --> 00:50:31,764 Ding Dong, 719 00:50:32,763 --> 00:50:35,873 Soy Dokgo Jin, y soy una persona muy especial. 720 00:50:35,932 --> 00:50:37,002 Por eso... 721 00:50:39,736 --> 00:50:41,266 Definitivamente va a suceder. 722 00:50:51,214 --> 00:50:54,224 ¿Cuál es la posesión más preciada de la tía? 723 00:51:30,954 --> 00:51:33,364 Debería haberte mantenido cautivo por uno o dos días más. 724 00:51:33,723 --> 00:51:34,833 Estoy solo. 725 00:51:35,092 --> 00:51:36,932 ¿Debería volver a colarme en la ambulancia? 726 00:51:38,161 --> 00:51:39,001 ¿En realidad? 727 00:51:40,330 --> 00:51:43,370 No, no sería tan efectivo. para usar el mismo truco. 728 00:51:43,733 --> 00:51:44,733 esperaré, 729 00:51:45,068 --> 00:51:47,768 pero asegúrate de venir al hospital el día de mi cirugía. 730 00:51:47,838 --> 00:51:48,838 Me aseguraré de estar allí. 731 00:51:50,674 --> 00:51:52,244 paran el corazon 732 00:51:53,343 --> 00:51:55,053 durante una cirugía cardíaca. 733 00:51:56,279 --> 00:51:57,609 Hace diez años, 734 00:51:58,248 --> 00:52:00,718 tu canción hizo que mi corazón volviera a latir. 735 00:52:01,284 --> 00:52:02,694 Dijo que era la canción perfecta. 736 00:52:03,353 --> 00:52:04,293 ¿Hipnosis? 737 00:52:04,354 --> 00:52:06,324 No fue hipnosis, sino destino. 738 00:52:07,090 --> 00:52:08,890 te conocí 739 00:52:08,959 --> 00:52:10,959 para que cuando mi corazón se detuviera... 740 00:52:12,429 --> 00:52:13,599 lo harías latir de nuevo. 741 00:52:13,663 --> 00:52:15,603 Primero, estabas hipnotizado y destrozado. 742 00:52:16,199 --> 00:52:17,729 Ahora piensas que es el destino. 743 00:52:19,002 --> 00:52:20,942 Me he vuelto bastante increíble, ¿verdad? 744 00:52:22,572 --> 00:52:24,512 No me gusta mostrar que tengo miedo 745 00:52:24,808 --> 00:52:26,778 delante de otras personas porque quiero parecer valiente. 746 00:52:27,444 --> 00:52:31,354 Ya que sabes que soy un cobarde, quédate a mi lado 747 00:52:32,415 --> 00:52:34,375 para que no tenga miedo. ¿Bueno? 748 00:52:35,051 --> 00:52:36,791 Estaré allí, lo prometo. 749 00:52:39,589 --> 00:52:40,619 Sólo hay... 750 00:52:41,825 --> 00:52:43,355 Faltan un par de días para la cirugía. 751 00:52:44,794 --> 00:52:47,534 Todos los periodistas se reunirán. al hospital ese día, 752 00:52:47,597 --> 00:52:49,767 así que empieza a prepararte para prevenir cualquier problema. 753 00:52:53,203 --> 00:52:54,273 Jin... 754 00:52:56,640 --> 00:52:58,340 Quería que te diera esto. 755 00:53:02,646 --> 00:53:04,506 PARA: GU AE-JEONG 756 00:53:09,386 --> 00:53:11,246 -¿Qué es esto? -Por si acaso... 757 00:53:13,290 --> 00:53:15,760 Si no lo logra 758 00:53:17,060 --> 00:53:21,000 y una historia sobre Ae-jeong y Jin se filtra, 759 00:53:22,933 --> 00:53:24,903 el te quiere para proteger a Ae-jeong con esto. 760 00:53:24,968 --> 00:53:26,038 ¿Es esta prueba...? 761 00:53:27,103 --> 00:53:28,613 ¿Que Dokgo Jin amaba a Ae-jeong? 762 00:53:28,672 --> 00:53:31,712 Él dijo que sería Lo peor para Ae-jeong 763 00:53:32,342 --> 00:53:34,012 si se filtró sin él cerca. 764 00:53:35,645 --> 00:53:39,015 Nos pidió que nos encargáramos de ello. 765 00:53:40,584 --> 00:53:41,654 Me esta preguntando... 766 00:53:43,253 --> 00:53:47,063 para hacer ae-jeong en la mejor novia con esto. 767 00:53:58,735 --> 00:54:01,095 Tu última entrevista de Star Date resultó muy bien. 768 00:54:01,404 --> 00:54:03,574 Por supuesto, no nos despediste. y nos dio una buena oportunidad. 769 00:54:04,007 --> 00:54:05,007 Gracias. 770 00:54:05,909 --> 00:54:09,749 Acerca de tu entrevista de Star Date con Dokgo Jin... 771 00:54:10,380 --> 00:54:12,520 Dado que su cirugía se acerca, 772 00:54:12,582 --> 00:54:14,282 ¿podrías hacer una entrevista exclusiva? 773 00:54:15,151 --> 00:54:16,621 con él antes de la cirugía? 774 00:54:20,724 --> 00:54:24,394 Le haré una entrevista exclusiva. después de su cirugía seguro. 775 00:54:24,461 --> 00:54:26,361 ¿Una entrevista después de su cirugía? 776 00:54:26,963 --> 00:54:29,503 -Eso podría ser difícil ya que-- -Me aseguraré 777 00:54:30,000 --> 00:54:31,940 para entrevistarlo después de la cirugía. 778 00:54:38,608 --> 00:54:39,608 patata, 779 00:54:40,677 --> 00:54:42,507 ¿Estás planeando florecer? 780 00:54:43,046 --> 00:54:44,446 tienes que darte prisa 781 00:54:44,881 --> 00:54:46,851 para poder presumir ante Ae-jeong. 782 00:55:13,877 --> 00:55:15,147 ¡Por favor espera un poco más! 783 00:55:15,845 --> 00:55:16,975 ¡Por favor espera! 784 00:55:17,247 --> 00:55:19,347 ¡Jin, sólo un poco más! 785 00:55:19,416 --> 00:55:21,076 ¡Solo un poquito más! 786 00:55:30,060 --> 00:55:31,390 No podemos retrasarlo más. 787 00:55:31,761 --> 00:55:33,701 Debe ir a quirófano ahora. Prepararse. 788 00:55:35,665 --> 00:55:37,465 Es Dokgo Jin, ¿verdad? 789 00:55:37,634 --> 00:55:38,874 ¿Cómo está Dokgo Jin? 790 00:55:38,935 --> 00:55:40,235 No podemos revelar nada... 791 00:55:40,303 --> 00:55:42,743 Vamos, háznoslo saber. ¿Cuál crees que es la causa? 792 00:55:42,806 --> 00:55:46,136 -¡Solo queremos saber cómo está! -Debe haber una causa. 793 00:55:46,676 --> 00:55:49,676 Jin, ¿me oyes? 794 00:55:51,381 --> 00:55:53,581 -Sí, doctor... -Está bien, bien. 795 00:55:53,983 --> 00:55:57,053 Te di unos analgésicos, así que el dolor desaparecerá pronto. 796 00:55:58,922 --> 00:56:00,422 Llama al equipo de anestesiología y prepárate. 797 00:56:00,490 --> 00:56:01,790 Así que podemos ir a cirugía ahora mismo. 798 00:56:01,858 --> 00:56:02,758 Bueno. 799 00:56:03,693 --> 00:56:07,533 Se están preparando para tu cirugía. así que entraremos pronto. 800 00:56:08,398 --> 00:56:10,768 No te preocupes y confía en mí, ¿vale? 801 00:56:13,169 --> 00:56:15,169 ¡Descoge el teléfono, date prisa! 802 00:56:15,905 --> 00:56:21,105 SECCIÓN TV 803 00:56:21,177 --> 00:56:26,917 JAE-SEOK 804 00:56:30,253 --> 00:56:31,223 Estoy tan nervioso. 805 00:56:35,058 --> 00:56:36,228 Preparémonos. 806 00:56:39,796 --> 00:56:41,826 -¡Empezando pronto! -No te pongas nervioso. 807 00:56:43,700 --> 00:56:45,600 ¡Queda un minuto para que estemos en vivo! 808 00:56:45,668 --> 00:56:46,668 ¡Por favor prepárate! 809 00:56:47,637 --> 00:56:49,967 -Bueno. -¡Diez segundos más! 810 00:56:52,575 --> 00:56:54,575 -EM. ¡Luna! -Sí, ¿y Jin? 811 00:56:54,644 --> 00:56:56,084 Ahora va a ser operado. 812 00:56:56,479 --> 00:56:57,809 ¿Llamaste a Ae-jeong? 813 00:56:58,081 --> 00:57:00,451 ella necesita llegar aquí ante los periodistas. 814 00:57:00,517 --> 00:57:02,017 Ella está haciendo una grabación en vivo. 815 00:57:02,085 --> 00:57:03,415 No puedo comunicarme con ella ni con Ae-hwan. 816 00:57:03,720 --> 00:57:05,090 -Por aquí. -Bueno. 817 00:57:10,593 --> 00:57:13,263 SECCIÓN TV 818 00:57:13,329 --> 00:57:14,329 Hola a todos. 819 00:57:14,397 --> 00:57:16,197 Soy Kim Yong-man de la Sección TV. 820 00:57:16,266 --> 00:57:17,566 Hola, soy Gu Eun-young. 821 00:57:17,634 --> 00:57:20,144 tenemos una variedad de noticias de entretenimiento para ti hoy. 822 00:57:20,203 --> 00:57:22,143 Seul-gi, ¿puedes contarnos la primera historia? 823 00:57:22,205 --> 00:57:24,035 Sí, lo soy. Limpiaré tus ojos 824 00:57:24,107 --> 00:57:26,677 con esta estrella en ascenso y su sonrisa asesina. 825 00:57:26,743 --> 00:57:29,213 Tengo noticias sobre Kim Jae-won. 826 00:57:29,279 --> 00:57:31,309 -Vamos a conocerlo ahora. -Bueno. 827 00:57:31,381 --> 00:57:32,521 ¿LA ESTRELLA EN ASCENSO DE HOY ES? 828 00:57:32,582 --> 00:57:35,022 Hola, soy la estrella en ascenso de esta semana... 829 00:57:35,084 --> 00:57:38,494 Kim Jae-won, conocido por su adorable sonrisa, se ganó el corazón de muchas mujeres 830 00:57:38,555 --> 00:57:40,585 desde su debut en 2002. 831 00:57:41,124 --> 00:57:42,164 Es conocido por... 832 00:57:42,225 --> 00:57:44,685 Estudio, en espera. El videoclip ya casi está terminado. 833 00:57:44,761 --> 00:57:47,161 Ae-jeong, eres el siguiente con la entrevista de Star Date. 834 00:57:47,564 --> 00:57:49,074 -Señor. ¡Seo! -Sí. 835 00:57:49,132 --> 00:57:50,872 Acabo de recibir una llamada del Sr. Choi. 836 00:57:50,934 --> 00:57:53,574 Dijo que Dokgo Jin colapsó. y ahora va a ser operado. 837 00:57:53,636 --> 00:57:54,596 ¿En realidad? 838 00:57:55,472 --> 00:57:56,872 Si enviamos una furgoneta ahora, 839 00:57:56,940 --> 00:57:59,480 podremos brindar noticias al final del espectáculo. 840 00:57:59,676 --> 00:58:01,336 Agréguelo al comentario de los MC. Bueno. 841 00:58:02,045 --> 00:58:03,105 ¡Un corte! 842 00:58:03,179 --> 00:58:04,409 ¿Cómo estuvo en la casa? 843 00:58:04,481 --> 00:58:06,521 Yendo con la Sección TV... 844 00:58:06,950 --> 00:58:09,920 Me di cuenta de que estos días Me estoy volviendo popular... 845 00:58:12,021 --> 00:58:13,921 Son noticias de última hora sobre Dokgo Jin. 846 00:58:13,990 --> 00:58:15,860 Lea el comentario después del videoclip. 847 00:58:15,925 --> 00:58:17,055 ¿Qué? ¿Noticias de última hora? 848 00:58:17,293 --> 00:58:19,063 -Dokgo Jin colapsó. -Su corazón... 849 00:58:20,430 --> 00:58:21,560 Oh no, se desplomó. 850 00:58:24,734 --> 00:58:27,474 Este fue un encuentro alegre. con el dulce actor Kim Jae-won, 851 00:58:27,537 --> 00:58:29,407 con su sonrisa increíblemente brillante. 852 00:58:32,509 --> 00:58:35,009 Acabamos de recibir noticias de última hora. 853 00:58:35,078 --> 00:58:38,108 Actor Dokgo Jin ha colapsado por un ataque al corazón 854 00:58:38,181 --> 00:58:40,851 y ha ido a quirófano antes de lo previsto. 855 00:58:44,821 --> 00:58:47,461 Sí. Nuestro equipo de noticias está en el hospital ahora mismo, 856 00:58:47,524 --> 00:58:50,394 así que te proporcionaremos los detalles una vez que tengamos noticias de ellos. 857 00:58:50,460 --> 00:58:53,630 Dokgo Jin, mucha gente te ama. 858 00:58:53,696 --> 00:58:55,296 Rezamos para que su cirugía termine bien 859 00:58:55,365 --> 00:58:58,635 y espero que vuelva a gozar de buena salud. 860 00:58:59,168 --> 00:59:01,938 Está bien. Sigamos. 861 00:59:02,238 --> 00:59:03,638 ¿Nuestra próxima historia, Ae-jeong? 862 00:59:03,706 --> 00:59:04,766 Hemos oído que tenías 863 00:59:04,841 --> 00:59:06,711 tu entrevista de Star Date con Shin Min-a. 864 00:59:06,776 --> 00:59:07,776 Sí. 865 00:59:10,680 --> 00:59:11,680 Ae-jeong, 866 00:59:12,749 --> 00:59:15,819 Hemos oído que fuiste a Hongdae. un lugar popular entre los jóvenes. 867 00:59:15,885 --> 00:59:18,085 ¿Cómo te sentiste después de conocer a Shin Min-a? 868 00:59:20,657 --> 00:59:21,887 ¿Qué le pasa? 869 00:59:22,692 --> 00:59:23,762 ¡Ae-jeong! 870 00:59:24,794 --> 00:59:26,664 -¿Qué le pasa? -¿Qué...? 871 00:59:26,729 --> 00:59:28,129 ¿Por qué actúa así? 872 00:59:28,765 --> 00:59:30,295 -¿Qué está sucediendo? -¿Qué es? 873 00:59:32,001 --> 00:59:33,341 Ae-jeong... 874 00:59:33,403 --> 00:59:34,303 Noticias. 875 00:59:38,641 --> 00:59:39,711 Lo lamento. 876 00:59:40,944 --> 00:59:42,484 -¿Qué? -¡Ae-jeong! 877 00:59:42,545 --> 00:59:44,945 -¿Adónde va? -¿Lo que está sucediendo? 878 00:59:47,550 --> 00:59:48,650 ¿Qué? 879 00:59:49,519 --> 00:59:50,989 ¿A dónde va? 880 00:59:52,188 --> 00:59:53,388 ¡Cortar! 881 00:59:53,923 --> 00:59:55,593 Seong Geun, prepárate. 882 00:59:56,125 --> 00:59:57,225 -¿Qué? -Esperar. 883 00:59:57,527 --> 00:59:58,427 si, 884 00:59:59,495 --> 01:00:02,195 experimentamos una breve interrupción durante nuestra grabación. 885 01:00:02,265 --> 01:00:04,225 supongo que es el encanto de una grabación en vivo? 886 01:00:04,300 --> 01:00:05,470 Así es, el encanto. 887 01:00:05,535 --> 01:00:07,635 Demasiado causa mareos. 888 01:00:09,505 --> 01:00:12,435 ¡Ae-jeong! ¿Cómo puedes quedarte sin una grabación en vivo? 889 01:00:12,508 --> 01:00:14,978 Tengo que irme. Tengo que ir con él. 890 01:00:16,412 --> 01:00:17,282 ¡Ae-jeong! 891 01:00:17,347 --> 01:00:20,647 Estamos frente al hospital. donde Dokgo Jin recibirá su cirugía. 892 01:00:20,883 --> 01:00:23,423 Dokgo Jin ha recibido mucho amor. 893 01:00:23,486 --> 01:00:25,686 por sus innumerables películas y dramas. 894 01:00:26,289 --> 01:00:29,129 Ha tenido una cirugía de corazón antes... 895 01:00:38,468 --> 01:00:39,568 Confía en mí. 896 01:00:41,404 --> 01:00:42,574 Me aseguraré de que vivas. 897 01:00:44,741 --> 01:00:47,811 ¿No viene tu señora de “Heartbeat”? 898 01:00:53,616 --> 01:00:56,146 supongo que ella no puede por todos los reporteros afuera. 899 01:00:56,919 --> 01:00:59,759 Tenemos que empezar la cirugía ahora. así que no hay tiempo para esperarla. 900 01:01:00,923 --> 01:01:04,493 En lugar de eso, tocaré esa canción. durante la cirugía. 901 01:01:07,730 --> 01:01:08,830 No hay necesidad de eso. 902 01:01:11,434 --> 01:01:12,874 Ella lo cantará en vivo... 903 01:01:15,071 --> 01:01:16,741 desde donde quiera que esté. 904 01:01:18,508 --> 01:01:21,878 CENTRO MÉDICO CERTIFICADO 905 01:01:26,182 --> 01:01:28,422 Hay demasiados periodistas. para que entremos. 906 01:01:28,951 --> 01:01:30,221 Acabo de hablar con Jae-seok. 907 01:01:30,620 --> 01:01:32,190 Él va a ser operado ahora mismo. 908 01:01:33,423 --> 01:01:35,023 Tengo que verlo. 909 01:01:35,091 --> 01:01:37,761 -¿Crees que hay otra entrada? -¿Otra entrada? 910 01:01:38,394 --> 01:01:40,604 Bien, busquemos otra puerta. 911 01:01:40,663 --> 01:01:41,663 Vayamos por este camino. 912 01:02:02,785 --> 01:02:04,115 No puedes ir más lejos. 913 01:02:04,187 --> 01:02:05,417 Espere afuera. 914 01:02:11,894 --> 01:02:14,464 AMBULANCIA 915 01:02:18,401 --> 01:02:19,501 Jae-seok. 916 01:02:23,439 --> 01:02:25,909 Sólo voy a atravesar, Así que cúbreme. 917 01:02:25,975 --> 01:02:27,005 ¡Esperar! 918 01:02:27,977 --> 01:02:29,307 No es necesario. 919 01:02:30,279 --> 01:02:32,149 Ya entró en quirófano. 920 01:02:39,555 --> 01:02:40,385 OPERACIÓN EN CURSO 921 01:03:11,354 --> 01:03:13,064 Ni siquiera pude ver su cara. 922 01:03:17,627 --> 01:03:19,927 Dijo que estaba asustado. ¿Qué voy a hacer? 923 01:03:24,433 --> 01:03:27,073 Lo único que haría tener un efecto en mí es tu canción. 924 01:03:29,539 --> 01:03:31,039 Canta "Heartbeat" para mí. 925 01:03:31,574 --> 01:03:35,344 Te conocí para que cuando mi corazón se detenga, 926 01:03:36,813 --> 01:03:38,083 puedes hacer que vuelva a latir. 927 01:03:46,689 --> 01:03:49,889 Nunca nos adaptamos el uno al otro 928 01:03:51,227 --> 01:03:54,827 desde el principio 929 01:03:56,299 --> 01:03:58,529 Siempre peleando 930 01:03:58,868 --> 01:04:04,608 Y lastimándonos unos a otros 931 01:04:06,142 --> 01:04:09,652 ¿Pero no es extraño cómo 932 01:04:11,681 --> 01:04:15,021 Nuestros sentimientos han cambiado 933 01:04:16,652 --> 01:04:18,422 cuando no estás aquí 934 01:04:23,626 --> 01:04:28,256 Y fruncir nerviosamente mis labios 935 01:04:33,903 --> 01:04:36,413 En mi sueño cierro los ojos 936 01:04:48,184 --> 01:04:49,654 Mi corazón late más rápido 937 01:04:55,224 --> 01:04:57,464 todo mi corazón llora 938 01:05:01,564 --> 01:05:05,774 tu eres mi unico amor 939 01:05:08,437 --> 01:05:10,437 Jin, ¿tú...? 940 01:05:11,007 --> 01:05:12,737 ¿Te gusto? 941 01:05:13,743 --> 01:05:14,743 Ding dong. 942 01:05:15,978 --> 01:05:18,978 Creo que eres difícil de conseguir. 943 01:05:19,949 --> 01:05:21,179 No eres alguien fácil. 944 01:05:23,352 --> 01:05:24,592 Eres una persona difícil. 945 01:05:27,657 --> 01:05:28,957 La verdad es... 946 01:05:30,259 --> 01:05:31,729 Hiciste que mi corazón latiera. 947 01:05:34,864 --> 01:05:38,134 No puedo abrazarte porque estoy roto. 948 01:05:38,634 --> 01:05:39,644 Entonces, 949 01:05:41,103 --> 01:05:42,413 ¿puedes venir a mí? 950 01:05:45,341 --> 01:05:47,581 Ven y cobrame para poder moverme 951 01:05:49,578 --> 01:05:50,908 sin parar. 952 01:05:52,815 --> 01:05:55,345 En mi sueño cierro los ojos 953 01:05:56,485 --> 01:05:58,615 Y fruncir nerviosamente mis labios 954 01:06:02,558 --> 01:06:04,758 Ahora apagaremos su función cardiorrespiratoria. 955 01:06:05,328 --> 01:06:07,028 Apagar la función cardiorrespiratoria. 956 01:06:29,919 --> 01:06:31,889 Traducción de subtítulos por Sunny Jeong