1 00:01:06,566 --> 00:01:07,666 No mires. 2 00:01:08,802 --> 00:01:10,472 Eres Dokgo Jin. 3 00:01:18,678 --> 00:01:19,778 No mires. 4 00:01:32,125 --> 00:01:33,085 Ir. 5 00:01:35,495 --> 00:01:37,655 Ir. No mires. 6 00:01:46,206 --> 00:01:48,806 CURRY 7 00:01:59,452 --> 00:02:02,092 Me pregunto si habló de su álbum. con Dokgo Jin. 8 00:02:02,555 --> 00:02:04,455 ¿Por qué haría eso? 9 00:02:04,524 --> 00:02:06,994 Recuerda ese actor con el que salió. hace mucho tiempo? 10 00:02:07,494 --> 00:02:09,964 ¿No sabes que eso se convirtió en un rumor sobre cómo ella lo usó 11 00:02:10,330 --> 00:02:11,500 para convertirse en actriz? 12 00:02:11,564 --> 00:02:13,574 Eso no va a pasar. 13 00:02:14,134 --> 00:02:15,644 Dokgo Jin siente algo por ella. 14 00:02:15,702 --> 00:02:17,402 Ese chico también sentía algo por ella. 15 00:02:17,537 --> 00:02:20,467 Además, no puede salir con Dokgo Jin. 16 00:02:20,540 --> 00:02:21,770 Está saliendo con Kang Se-ri. 17 00:02:22,108 --> 00:02:24,778 -Él va a romper con ella. -Ese tipo dijo lo mismo. 18 00:02:25,211 --> 00:02:27,951 Dijo que terminó las cosas, pero luego apuñaló a Ae-jeong por la espalda. 19 00:02:28,014 --> 00:02:32,194 Hizo que pareciera Ae-jeong. Robó el novio de otra persona. 20 00:02:32,418 --> 00:02:34,288 Tal vez no debería haber dicho eso a Dokgo Jin. 21 00:02:34,354 --> 00:02:37,024 deberías pensar antes de hacer cualquier cosa, ¿vale? 22 00:02:37,257 --> 00:02:40,887 Y además, estás rooteando para el chico equivocado. 23 00:02:41,761 --> 00:02:43,901 Renuncia a Jin, ve por Pil-joo. 24 00:02:44,564 --> 00:02:46,874 Entonces fuiste a esa clínica. y conseguí toda esta medicina cara 25 00:02:47,267 --> 00:02:50,067 ¿Porque quieres que salga con Pil-joo? 26 00:02:50,136 --> 00:02:51,536 No comas eso. 27 00:02:52,038 --> 00:02:53,238 Voy a devolver esto. 28 00:02:57,777 --> 00:02:59,047 Estoy bien ahora. 29 00:02:59,646 --> 00:03:01,846 La verdad es que no me lastimé. 30 00:03:02,916 --> 00:03:04,676 Me sentí avergonzado por algo. 31 00:03:06,286 --> 00:03:09,886 En la industria del entretenimiento, Soy conocido por ser tacaño y sucio, 32 00:03:10,423 --> 00:03:14,933 y pensé que estaba bien con eso ya que sé que no lo soy. 33 00:03:15,995 --> 00:03:20,795 Pero hoy sentí que realmente parecía como una persona tacaña y sucia. 34 00:03:21,601 --> 00:03:23,101 Me siento tan avergonzado. 35 00:03:25,605 --> 00:03:27,535 ¿No dijiste que eres un tesoro nacional? 36 00:03:27,607 --> 00:03:29,277 que nadie puede comprar, ¿Incluso con diez mil millones de wones? 37 00:03:30,376 --> 00:03:33,106 Un tesoro nacional es precioso, no sucio. 38 00:03:36,516 --> 00:03:38,016 Gracias por decir eso. 39 00:03:38,184 --> 00:03:42,124 No pude hacer nada cuando el primer tesoro nacional se arruinó, 40 00:03:43,389 --> 00:03:47,059 pero prometí que sanaría al nacional tesoro frente a mí si está herida. 41 00:03:52,599 --> 00:03:54,269 Cuando era la Chica del Tesoro Nacional, 42 00:03:54,334 --> 00:03:56,544 Yo era el segundo mayor, entonces yo era el segundo tesoro nacional. 43 00:03:58,238 --> 00:03:59,368 Entonces eras una torre. 44 00:04:00,773 --> 00:04:04,483 Sí, estaba sentado en una torre. de popularidad en ese momento. 45 00:04:05,478 --> 00:04:07,908 No, me refiero a una torre de piedra. 46 00:04:08,648 --> 00:04:11,348 El segundo tesoro nacional es la Pagoda Wongaksa. 47 00:04:12,852 --> 00:04:14,852 ¿No fue Dongdaemun? 48 00:04:14,921 --> 00:04:16,761 Ese es el tesoro número uno. 49 00:04:18,591 --> 00:04:21,131 -Ah, claro. -Deberías estudiar un poco más. 50 00:04:21,227 --> 00:04:22,897 Entonces ¿cuál es el tercer tesoro nacional? 51 00:04:23,529 --> 00:04:25,829 Monumento a Bukhansan, conmemorando al rey Jinheung. 52 00:04:26,899 --> 00:04:28,939 Entonces ¿qué pasa ¿El 128º tesoro nacional? 53 00:04:30,670 --> 00:04:31,870 Eso es... 54 00:04:35,308 --> 00:04:36,508 No lo sé. 55 00:04:47,720 --> 00:04:50,590 El curry sin patatas es realmente horrible. 56 00:05:20,620 --> 00:05:22,760 Me acaba de engañar el juguete de un niño. 57 00:05:23,222 --> 00:05:24,622 Debería haberlo sabido mejor. 58 00:05:27,593 --> 00:05:29,903 ¿Es divertido jugar con mis sentimientos? ¿Porque eres una celebridad importante? 59 00:05:34,233 --> 00:05:35,273 IMPRIMIR 60 00:05:58,624 --> 00:06:00,194 ¿Le dijiste a Gu Ae-jeong? 61 00:06:00,727 --> 00:06:03,727 ¿Que la ayudarías con su álbum? 62 00:06:03,796 --> 00:06:07,096 ¿También te hablaron de eso? 63 00:06:08,501 --> 00:06:11,371 Escuché que el Sr. Gu estaba dando vueltas. diciendo eso. 64 00:06:13,172 --> 00:06:15,582 ¿Ustedes dos decidieron algo? 65 00:06:15,641 --> 00:06:16,681 ¡No! 66 00:06:17,777 --> 00:06:18,807 ¿En realidad? 67 00:06:22,014 --> 00:06:23,384 Tu invitado está aquí. 68 00:06:29,021 --> 00:06:30,361 Entre, señora Gu. 69 00:06:31,224 --> 00:06:33,894 La invité a comer. Está bien para ti, ¿verdad? 70 00:06:39,999 --> 00:06:41,829 Había un artículo sobre A y C. 71 00:06:42,135 --> 00:06:45,135 después de ese incidente en el estudio. 72 00:06:45,405 --> 00:06:48,135 Debería manejar cualquier situación incómoda. situaciones 73 00:06:48,207 --> 00:06:49,707 entre los miembros de nuestra familia de agencia. 74 00:06:49,776 --> 00:06:51,376 Aclare los hechos. 75 00:06:51,944 --> 00:06:53,654 C no es realmente un miembro de la familia. 76 00:06:54,046 --> 00:06:55,246 Ella es sólo una invitada. 77 00:06:55,848 --> 00:06:57,548 Si un invitado causó problemas, 78 00:06:57,617 --> 00:07:01,647 el CEO no debería resolverlo, deberían castigar al huésped. 79 00:07:03,156 --> 00:07:05,426 ¿Por qué dices tal cosa? cuando ella está justo frente a ti? 80 00:07:06,058 --> 00:07:09,258 La señora Gu no es el tipo de persona ¿Quién se enojaría por esas cosas? 81 00:07:09,328 --> 00:07:10,558 Ella es realmente descarada. 82 00:07:10,863 --> 00:07:12,203 ¿No es así, señora Gu? 83 00:07:14,333 --> 00:07:17,543 Sí. No me molesto por esas cosas. 84 00:07:18,638 --> 00:07:20,768 Simplemente ignoro tonterías como esa. 85 00:07:23,376 --> 00:07:24,676 ¿Qué deberíamos tener? 86 00:07:25,144 --> 00:07:26,314 Tomemos algo caro. 87 00:07:26,546 --> 00:07:27,946 El curso A aquí está bien. 88 00:07:28,014 --> 00:07:29,124 Tengamos eso. 89 00:07:29,649 --> 00:07:32,249 En realidad no quiero un curso. 90 00:07:32,452 --> 00:07:34,122 Tendré solo un menú único. 91 00:07:34,454 --> 00:07:36,324 ¿Por qué te niegas? 92 00:07:37,757 --> 00:07:39,187 Quieres estar del lado bueno de la Sra. Moon 93 00:07:39,258 --> 00:07:41,228 comiendo algo barato, ¿no? 94 00:07:41,594 --> 00:07:43,904 Bueno, estás lanzando un álbum, 95 00:07:43,963 --> 00:07:46,703 así que por supuesto que querrás conseguir en su lado bueno. 96 00:07:53,706 --> 00:07:56,006 El director ejecutivo de Coen Entertainment está en la habitación de al lado, 97 00:07:56,075 --> 00:07:57,935 y quiere verte un minuto. 98 00:07:58,311 --> 00:08:00,551 Saldré un minuto a verlo. 99 00:08:07,920 --> 00:08:10,120 Estaba tratando de ver si estaban saliendo, 100 00:08:10,756 --> 00:08:12,926 pero parecen estar en muy malos términos. 101 00:08:13,926 --> 00:08:16,256 Parece que has venido aquí para hablar sobre su álbum con la Sra. Moon. 102 00:08:16,662 --> 00:08:18,932 Ustedes dos pueden hablar. Me voy. 103 00:08:20,366 --> 00:08:22,336 No puedes irte. 104 00:08:23,269 --> 00:08:25,539 Necesitas promocionar mi álbum, 105 00:08:26,105 --> 00:08:27,605 y filmar el video musical también. 106 00:08:27,673 --> 00:08:29,283 -Deberías discutir las cosas con nosotros. -¿Qué? 107 00:08:29,675 --> 00:08:31,775 Me dijiste que te pidiera que lo hicieras. ¿Cuál es el problema? 108 00:08:34,180 --> 00:08:37,050 No lo vas a hacer ya que ¿No obtuviste mi cuerpo que deseas? 109 00:08:37,116 --> 00:08:38,246 ¿Qué dijiste? 110 00:08:38,317 --> 00:08:40,317 Seguiste hablando de Las Camelias, 111 00:08:40,386 --> 00:08:42,416 entonces pensé que todo era puro e inocente. 112 00:08:43,222 --> 00:08:45,732 Pero ayer me di cuenta querías rodar una película erótica. 113 00:08:45,791 --> 00:08:47,331 ¿Qué? ¿"Una película erótica"? 114 00:08:47,793 --> 00:08:52,333 Tu cuerpo ni siquiera es la calidad estar en una película erótica. 115 00:08:52,465 --> 00:08:55,425 Tu cuerpo es la calidad. estar en mi video musical. 116 00:08:57,303 --> 00:08:58,673 ¿Quién dice que voy a estar en esto? 117 00:08:58,738 --> 00:09:00,708 No puedes darte el lujo de no estar en esto. 118 00:09:01,507 --> 00:09:03,337 Tu boca es un pendejo, 119 00:09:03,409 --> 00:09:05,139 entonces todo lo que sale es una mierda, 120 00:09:05,778 --> 00:09:08,608 pero mi boca es una bomba, así que es Voy a explotar si digo algo. 121 00:09:08,681 --> 00:09:10,921 -¿Qué crees que estás haciendo? -Qué pasó anoche... 122 00:09:11,751 --> 00:09:14,821 ¿Sería mejor para mí abrir? mi boca y escribir una novela sobre ello, 123 00:09:14,954 --> 00:09:19,664 o sería mejor vender mis álbumes ¿Haciéndote filmar mi vídeo musical? 124 00:09:19,992 --> 00:09:22,032 Hice algunos cálculos 125 00:09:22,929 --> 00:09:25,099 y ambas opciones parecían bien. 126 00:09:25,765 --> 00:09:27,065 Te daré la oportunidad de elegir. 127 00:09:27,700 --> 00:09:28,800 ¿Cuál sería? 128 00:09:30,102 --> 00:09:31,502 Si quieres estar de mi lado bueno, 129 00:09:31,571 --> 00:09:33,871 debes elegir la opción cara, No el barato. 130 00:09:44,450 --> 00:09:46,150 Él no es el único ¿Quién puede menospreciarme? 131 00:09:46,586 --> 00:09:48,646 Puedo hacerle lo mismo. Ese idiota. 132 00:09:56,295 --> 00:09:58,255 ¿Qué crees que estás haciendo? 133 00:09:59,265 --> 00:10:00,995 ¿Me estás chantajeando para que te ayude? 134 00:10:01,067 --> 00:10:04,337 con tu disco, o estas protestando sobre tus sentimientos heridos? 135 00:10:05,304 --> 00:10:08,274 Saca algo de esto o reclamar tu orgullo. Elige uno. 136 00:10:08,341 --> 00:10:09,681 No me confundas. 137 00:10:09,742 --> 00:10:11,242 ¿Por qué hay que confundirse? 138 00:10:11,844 --> 00:10:14,084 Piensa como quieras. 139 00:10:14,714 --> 00:10:16,154 Esa es la persona que eres de todos modos. 140 00:10:20,953 --> 00:10:25,023 Me trataste como a una persona patética. quien intentó utilizarte. 141 00:10:25,891 --> 00:10:28,431 Entonces puedes ser alguien patético. quien se acostumbra a mi. 142 00:10:31,831 --> 00:10:32,901 Bien. 143 00:10:33,366 --> 00:10:36,636 Me convertiré en alguien patético para ti, así que úsame apropiadamente. 144 00:10:36,702 --> 00:10:40,712 Hazlo de una manera que no lo haga. confundirse de nuevo, 145 00:10:40,773 --> 00:10:41,813 Gu Ae-jeong. 146 00:10:50,683 --> 00:10:51,683 Sra. Luna. 147 00:10:52,485 --> 00:10:55,985 Le dije a la Sra. Gu que la ayudaría. con las cosas de las que hablamos. 148 00:10:56,789 --> 00:10:59,859 Llama a los mejores productores musicales de Corea. 149 00:11:00,393 --> 00:11:01,433 ¿Cuando? 150 00:11:02,161 --> 00:11:03,201 Ahora mismo. 151 00:11:03,496 --> 00:11:04,626 PROPUESTA DE ÁLBUM ÁLBUM ÚNICO 152 00:11:04,697 --> 00:11:07,297 Es una propuesta para la producción. de tu álbum sencillo. 153 00:11:11,070 --> 00:11:14,070 Como puedes ver, son los mejores. productores de la nación. 154 00:11:14,640 --> 00:11:16,680 este equipo va a trabajar 155 00:11:16,742 --> 00:11:18,782 no para Uhm Jung-hwa o Baek Ji-young, o Lee Hyo-ri, 156 00:11:19,311 --> 00:11:21,181 Sólo usted, Sra. Gu. 157 00:11:21,614 --> 00:11:23,954 Jin lo pidió. 158 00:11:26,085 --> 00:11:28,015 Si estamos haciendo un álbum 159 00:11:28,988 --> 00:11:31,418 con un equipo como este, va a costar una fortuna. 160 00:11:31,490 --> 00:11:32,860 Por supuesto que lo es. 161 00:11:33,893 --> 00:11:35,933 Pero Jin lo pidió. 162 00:11:36,028 --> 00:11:38,158 Pero incluso con un equipo tan bueno, 163 00:11:38,230 --> 00:11:40,530 el artista es Ae-jeong, 164 00:11:41,200 --> 00:11:44,240 entonces sería difícil ganar suficiente ganancia... 165 00:11:44,303 --> 00:11:46,273 Sería. 166 00:11:46,906 --> 00:11:49,406 Pero Jin me dijo que no importaría. 167 00:11:50,443 --> 00:11:53,453 Entonces, ¿qué debo hacer? 168 00:11:55,047 --> 00:11:57,847 CONTRATO DEL ÁLBUM 169 00:11:57,917 --> 00:11:58,877 Es tu contrato. 170 00:12:00,019 --> 00:12:01,289 Sólo tienes que firmar esto. 171 00:12:01,721 --> 00:12:03,821 y tu álbum estará hecho de inmediato, 172 00:12:04,390 --> 00:12:05,860 tal como lo planeó Jin. 173 00:12:13,666 --> 00:12:17,136 Esto me mostrará la verdadera razón. por qué viniste aquí. 174 00:12:17,470 --> 00:12:19,110 Si ella firma ese contrato, 175 00:12:20,106 --> 00:12:22,636 Los consideraré a todos sin sentido, 176 00:12:23,409 --> 00:12:24,709 y ejecutarte. 177 00:12:33,452 --> 00:12:36,892 Ae-jeong, esta es una gran oportunidad para ti. 178 00:12:37,323 --> 00:12:38,723 ¿Por qué dudas? 179 00:12:39,692 --> 00:12:42,362 Sé que es una vergüenza aceptar los términos, 180 00:12:43,262 --> 00:12:44,762 pero hagámoslo esta vez. 181 00:12:47,533 --> 00:12:50,473 Saca algo de esto o reclamar tu orgullo. Elige uno. 182 00:12:51,837 --> 00:12:53,707 Jin me está poniendo a prueba ahora mismo. 183 00:12:53,973 --> 00:12:57,043 Pero aún así, las condiciones para la prueba son geniales. 184 00:12:57,743 --> 00:13:01,183 Nos las arreglamos con una sola canción, "Heartbeat", durante diez años, 185 00:13:01,747 --> 00:13:03,217 pero llegamos al límite. 186 00:13:03,616 --> 00:13:05,416 Si tienes éxito con sólo una nueva canción, 187 00:13:05,851 --> 00:13:09,391 puedes seguir haciendo presentaciones incluso si abandonas esta agencia. 188 00:13:09,688 --> 00:13:12,788 Incluso puedes cantar en Misari. Vamos. 189 00:13:13,159 --> 00:13:15,689 Sólo piénsalo, ¿vale? 190 00:13:49,461 --> 00:13:55,401 ARTISTA GU AE-JEONG 191 00:13:59,638 --> 00:14:02,538 GU AE-JEONG 192 00:14:02,608 --> 00:14:03,738 ¿Ella lo firmó? 193 00:14:05,277 --> 00:14:06,377 Bueno. 194 00:14:11,150 --> 00:14:14,150 Ahora sé con certeza por qué viniste aquí. 195 00:14:14,987 --> 00:14:17,417 No tenías sentido. 196 00:14:18,557 --> 00:14:19,727 Voy a ejecutarte. 197 00:14:44,283 --> 00:14:46,093 Ae-jeong, realmente eres cruel. 198 00:15:07,573 --> 00:15:09,413 Deshacerse de todos estos a la vez 199 00:15:10,142 --> 00:15:11,642 podría hacerme entrar en shock. 200 00:15:13,913 --> 00:15:15,583 Piense en esto como una prisión. 201 00:15:16,348 --> 00:15:18,178 Te ejecutaré más tarde. 202 00:15:23,155 --> 00:15:24,185 Sra. Gu. 203 00:15:25,758 --> 00:15:28,388 ¿Te da vergüenza firmar eso? 204 00:15:28,761 --> 00:15:29,601 ¿Qué? 205 00:15:29,662 --> 00:15:32,772 Esta fue una batalla de orgullo entre tú y Jin, ¿verdad? 206 00:15:34,166 --> 00:15:36,736 Si mantuvieras tu orgullo y se negó a firmar, 207 00:15:36,802 --> 00:15:38,202 Habrías perdido tu oportunidad 208 00:15:38,570 --> 00:15:40,610 pero habrías conseguido el corazón de Jin. 209 00:15:42,508 --> 00:15:46,548 No tengo la intención de conseguir su corazón, 210 00:15:48,747 --> 00:15:51,717 y no estoy en la situación rechazar tal oportunidad. 211 00:15:51,784 --> 00:15:52,854 Hiciste una buena elección. 212 00:15:53,385 --> 00:15:55,015 Si te hubieras negado a firmar 213 00:15:55,454 --> 00:15:58,764 y siguió guiándolo manteniendo tu orgullo, 214 00:15:59,692 --> 00:16:01,792 Te habría echado. 215 00:16:02,695 --> 00:16:04,195 Tienes un sentido de la realidad. 216 00:16:04,730 --> 00:16:07,030 Sigue así. 217 00:16:08,033 --> 00:16:09,573 Ella es totalmente como una suegra. 218 00:16:10,135 --> 00:16:11,995 Ya sabes, como las suegras en los dramas. 219 00:16:12,204 --> 00:16:14,044 donde te dan dinero, 220 00:16:14,106 --> 00:16:15,536 diciéndole que rompa con sus hijos. 221 00:16:15,808 --> 00:16:18,708 Las mujeres en esos dramas. No aceptes cosas como esta. 222 00:16:19,011 --> 00:16:20,651 Simplemente acepté. 223 00:16:20,713 --> 00:16:21,853 Hiciste un buen trabajo. 224 00:16:22,214 --> 00:16:25,554 Además, la Sra. Moon no la única suegra. 225 00:16:25,918 --> 00:16:27,248 Toda la nación es su suegra. 226 00:16:27,319 --> 00:16:30,289 Si soy pisoteado por toda la nación, Me convertiría en polvo y desaparecería. 227 00:16:30,356 --> 00:16:32,486 No te preocupes, eso no sucederá. 228 00:16:32,958 --> 00:16:35,788 Dijiste que te trata Como un buscador de oro ahora, ¿verdad? 229 00:16:36,061 --> 00:16:37,861 -No lo vuelvas a ver nunca más. -¿Un buscador de oro? 230 00:16:38,797 --> 00:16:40,167 Deja de pensar en eso. 231 00:16:40,532 --> 00:16:43,572 De todos modos, no sientes nada por él. 232 00:16:43,802 --> 00:16:44,842 ¿Bien? 233 00:16:45,671 --> 00:16:47,641 Por supuesto. No me gusta. 234 00:16:48,207 --> 00:16:49,337 A los buscadores de oro no les agrada nadie. 235 00:16:49,408 --> 00:16:51,378 No tengo absolutamente ningún sentimiento por él. 236 00:16:54,079 --> 00:16:55,349 Me siento tan tapado. 237 00:16:55,414 --> 00:16:57,584 Vamos a tomar un poco de aire fresco. 238 00:16:59,385 --> 00:17:00,745 Es mentira. 239 00:17:01,253 --> 00:17:02,863 ¡No deberías mentir! 240 00:17:04,323 --> 00:17:07,233 Este juguete de Pororo me está enojando mucho. 241 00:17:07,459 --> 00:17:09,629 Voy a destruir esto. Lo romperé con un martillo. 242 00:17:09,828 --> 00:17:12,528 No le hagas eso a este lindo Pororo. 243 00:17:14,967 --> 00:17:16,737 Si yo también fuera una celebridad importante, 244 00:17:16,802 --> 00:17:19,142 Sería un pingüino inocente, no un buscador de oro cojo. 245 00:17:20,039 --> 00:17:21,739 ¡Ver esto me molesta mucho! 246 00:17:22,674 --> 00:17:24,444 ¿Qué le pasa hoy? 247 00:17:24,676 --> 00:17:25,676 ¡Ae-jeong! 248 00:17:27,646 --> 00:17:31,576 La medicina que me diste la última vez. ayudó con la hinchazón. 249 00:17:31,817 --> 00:17:33,247 Es un alivio que haya sido útil. 250 00:17:33,318 --> 00:17:35,188 necesito bajar de peso 251 00:17:35,654 --> 00:17:39,324 y lucir pálido y débil por un motivo personal. 252 00:17:40,626 --> 00:17:43,356 ¿Comer dos pastillas? ¿Ser más efectivo a la vez? 253 00:17:43,429 --> 00:17:45,459 Si lo usas en exceso, tendrás diarrea. 254 00:17:46,398 --> 00:17:50,098 Y no creo que necesites para lucir más flaca. 255 00:17:50,736 --> 00:17:54,006 Ya eres delgada y bonita. 256 00:17:58,444 --> 00:18:03,324 ¿Normalmente le dices a la gente ¿Que son tan casualmente? 257 00:18:04,349 --> 00:18:06,789 No eres cualquiera. 258 00:18:07,186 --> 00:18:09,716 Eres uno de La gente más bella de Corea. 259 00:18:12,891 --> 00:18:15,331 La gente dice mi belleza. Es un tesoro nacional. 260 00:18:16,028 --> 00:18:17,298 Veo. "Tesoro nacional". 261 00:18:20,332 --> 00:18:23,172 hubieras sido el cuarto tesoro nacional del grupo. 262 00:18:23,735 --> 00:18:24,935 ¿Ae-jeong dijo eso? 263 00:18:25,304 --> 00:18:26,614 ¿Yo era el cuarto popular? 264 00:18:26,672 --> 00:18:30,382 No, quise decir que eras el más joven, entonces el cuarto... 265 00:18:33,278 --> 00:18:34,978 ¿Fuiste el cuarto popular también? 266 00:18:36,115 --> 00:18:37,015 ¿Por qué preguntas eso? 267 00:18:37,082 --> 00:18:41,022 Me preguntaba si sabes cuál es el cuarto tesoro nacional. 268 00:18:41,687 --> 00:18:42,887 ¿El cuarto tesoro nacional? 269 00:18:43,689 --> 00:18:45,859 El primero es Namdaemun, y el segundo es Dongdaemun. 270 00:18:46,091 --> 00:18:48,261 ¿Y el tercer Seodaemun? 271 00:18:51,163 --> 00:18:52,803 No estoy seguro del cuarto. 272 00:18:54,433 --> 00:18:56,743 Supongo que tu grupo no estaba interesado. en los tesoros nacionales. 273 00:18:58,637 --> 00:19:02,107 El cuarto es el Templo Godal en Yeoju. 274 00:19:03,408 --> 00:19:09,548 Debes estar realmente interesado en los tesoros nacionales. 275 00:19:10,315 --> 00:19:13,245 Hace poco me interesé así que estoy pensando en estudiar sobre ello. 276 00:19:14,553 --> 00:19:18,593 Estudiar algo que te interese desde la distancia 277 00:19:20,592 --> 00:19:21,792 es aburrido, ¿no? 278 00:19:25,731 --> 00:19:26,771 voy a 279 00:19:28,033 --> 00:19:32,343 anunciar que Jin y yo Han terminado oficialmente. 280 00:19:33,372 --> 00:19:37,812 -¿En realidad? -Si me veo muy pálida y delgada, 281 00:19:40,746 --> 00:19:41,906 sabrás que esa es la razón. 282 00:19:52,457 --> 00:19:54,487 Por aquí, Sr. Kang. 283 00:19:54,660 --> 00:19:56,130 Hola, hola. 284 00:20:02,434 --> 00:20:03,574 Uno, dos, tres. 285 00:20:05,804 --> 00:20:08,074 Sólo me comí tres, así que devolveré el resto. 286 00:20:08,373 --> 00:20:09,783 Y le diré 287 00:20:12,678 --> 00:20:14,178 que mi hija es Ae-jeong. 288 00:20:16,148 --> 00:20:17,178 Hola. 289 00:20:18,016 --> 00:20:20,016 Me pediste verme tan de repente 290 00:20:20,085 --> 00:20:22,885 Así que te dije que vinieras aquí. ¿Te parece bien? 291 00:20:22,955 --> 00:20:25,955 Sí, bueno... Está bien. 292 00:20:26,024 --> 00:20:29,164 Uno de mis amigos abrió este restaurante recientemente. 293 00:20:29,494 --> 00:20:31,334 Tenemos una reunión aquí hoy. 294 00:20:31,396 --> 00:20:32,756 ¿Ah, de verdad? 295 00:20:36,768 --> 00:20:39,268 ¿Quieres unirte a nosotros? 296 00:20:39,338 --> 00:20:41,238 ¿Qué? ¿A mí? 297 00:20:41,673 --> 00:20:42,983 No, estoy bien. 298 00:20:43,675 --> 00:20:45,105 Toma algunos, 299 00:20:45,177 --> 00:20:49,107 Y la próxima vez, ven con Se-ri. y ayudar a promover este lugar. 300 00:20:51,250 --> 00:20:52,350 La carne... 301 00:20:55,487 --> 00:20:57,117 se ve muy bien. 302 00:20:57,189 --> 00:20:59,829 La carne aquí es toda de primera calidad. 303 00:21:00,425 --> 00:21:02,455 Toma un poco y pregúntale a Se-ri. 304 00:21:02,527 --> 00:21:05,027 para recomendar este lugar como un gran restaurante. 305 00:21:06,298 --> 00:21:09,838 Pero en realidad, mi hija es... 306 00:21:11,970 --> 00:21:13,010 Ella es en realidad... 307 00:21:18,010 --> 00:21:19,040 ¿Sí? 308 00:21:21,079 --> 00:21:25,349 En realidad, es una gran amante de la carne. 309 00:21:27,352 --> 00:21:31,562 Si vengo aquí con Se-ri la próxima vez, a ella realmente le encantará. 310 00:21:35,060 --> 00:21:36,130 Esto es realmente delicioso. 311 00:21:36,361 --> 00:21:39,361 ¿Quién puede ir a buscarlo? 312 00:21:40,699 --> 00:21:45,969 Los fideos que no pueden caminar por mucho tiempo. 313 00:21:50,142 --> 00:21:51,142 Ae-jeong. 314 00:21:51,209 --> 00:21:53,909 Vinimos aquí para animarte. y felicitarte. 315 00:21:54,112 --> 00:21:55,612 ¿Por qué sigues mirando tan abajo? 316 00:21:55,681 --> 00:21:57,481 Estoy un poco aturdido, eso es todo. 317 00:21:57,549 --> 00:21:59,819 Diviértete, no te preocupes por mí. 318 00:22:01,887 --> 00:22:04,387 ¡Hola, Jenny! ¡Ven aquí, vamos! 319 00:22:05,524 --> 00:22:06,634 -sopa de pollo -sopa de pollo 320 00:22:09,127 --> 00:22:10,227 -sopa de pollo -sopa de pollo 321 00:22:13,065 --> 00:22:14,925 -Confía en sus piernas firmes. -Confía en sus piernas firmes. 322 00:22:15,000 --> 00:22:16,540 -Confía en su piel áspera. -Confía en su piel áspera. 323 00:22:16,601 --> 00:22:17,671 -sopa de pollo -sopa de pollo 324 00:22:25,143 --> 00:22:26,783 ¿Por qué bebiste tanta agua? 325 00:22:29,948 --> 00:22:31,948 Debes sentirte deprimido gracias a Ae-jeong. 326 00:22:32,584 --> 00:22:33,854 En lugar de esto... 327 00:22:34,786 --> 00:22:35,916 Toma, bebe esto. 328 00:22:53,772 --> 00:22:54,842 Jae-seok. 329 00:22:55,507 --> 00:22:58,337 Un gerente podría no tener ni idea sobre algunas cosas. 330 00:22:58,977 --> 00:23:00,647 Podrían tener una boca grande. 331 00:23:00,712 --> 00:23:02,612 Está bien. Son personas, después de todo. 332 00:23:04,082 --> 00:23:05,152 Pero... 333 00:23:11,890 --> 00:23:14,060 No dejaré que mi manager sea así. 334 00:23:16,361 --> 00:23:17,401 Bueno. 335 00:23:19,431 --> 00:23:20,471 Entonces iré. 336 00:23:27,172 --> 00:23:28,242 Hola, Jenny. 337 00:23:30,075 --> 00:23:32,335 Estoy en la casa de Jin. Estaré allí de inmediato. 338 00:23:33,812 --> 00:23:36,782 ¿Está bien no traer nada? cuando estas celebrando? 339 00:23:38,617 --> 00:23:40,487 Está bien, compraré un pastel. y ve a la sala de karaoke. 340 00:23:41,253 --> 00:23:42,523 -Está bien. -¿Una sala de karaoke? 341 00:23:43,021 --> 00:23:44,121 Jae-seok. 342 00:23:49,060 --> 00:23:51,960 ¿Vas a comprar un pastel? 343 00:23:52,030 --> 00:23:55,100 e ir a una sala de karaoke a celebrar? 344 00:23:55,801 --> 00:23:56,701 Sí. 345 00:23:56,768 --> 00:23:58,768 Y el que esta siendo felicitado 346 00:24:00,038 --> 00:24:01,338 -¿Es Ae-jeong? -Sí. 347 00:24:01,807 --> 00:24:05,407 Bueno es para felicitarla. por lanzar su álbum. 348 00:24:05,477 --> 00:24:06,977 ¿Ae-jeong celebró esa fiesta? 349 00:24:07,045 --> 00:24:08,245 No. 350 00:24:08,313 --> 00:24:11,253 Jenny lo empezó para animarla. ya que ella estaba mirando hacia abajo. 351 00:24:12,484 --> 00:24:16,154 Supongo que ella tiene conciencia. ya que ella está mirando hacia abajo. 352 00:24:18,657 --> 00:24:20,587 -¡Salud! -¡Salud! 353 00:24:25,664 --> 00:24:29,204 Ae-jeong, no te quedes ahí sentado así. Anímate un poco. 354 00:24:29,267 --> 00:24:30,837 No estoy de humor, Jenny. 355 00:24:31,002 --> 00:24:32,872 Oye, sólo piensa en las cosas buenas. 356 00:24:33,338 --> 00:24:34,908 ¡Ve, Ae-jeong! 357 00:24:34,973 --> 00:24:36,113 ¡Ir! 358 00:24:37,075 --> 00:24:38,635 ¡Vamos, Ae-jeong! 359 00:24:38,710 --> 00:24:39,850 Apresúrate. 360 00:24:45,217 --> 00:24:47,117 ¡Qué asco, es chicle! 361 00:24:48,019 --> 00:24:50,959 Dios mío. Oye, hay una mosca. 362 00:24:52,123 --> 00:24:54,063 Es una mosca. ¡Dios mío! 363 00:24:54,159 --> 00:24:55,229 ¿Una mosca? 364 00:24:57,963 --> 00:24:59,633 ¿Qué pasa con esta mosca? 365 00:25:02,834 --> 00:25:04,544 ¿Qué hago con esto, Jenny? 366 00:25:04,936 --> 00:25:06,166 Oh, no. 367 00:25:12,477 --> 00:25:14,347 ¿Qué tengo que hacer? ¡Ae Hwan! 368 00:25:31,129 --> 00:25:32,159 ¡Deshazte de esto! 369 00:25:35,934 --> 00:25:36,944 ¡Jin! 370 00:25:37,002 --> 00:25:40,042 ¡Intenta conseguir una puntuación perfecta la próxima vez! 371 00:25:52,884 --> 00:25:54,724 Pareces muy emocionado, Ae-jeong. 372 00:25:55,820 --> 00:25:57,320 ¿Qué te trae por aquí? 373 00:25:58,189 --> 00:25:59,929 Vine a felicitarla. 374 00:26:00,659 --> 00:26:02,029 Felicidades. 375 00:26:03,028 --> 00:26:04,158 Buena suerte para ti. 376 00:26:11,970 --> 00:26:13,910 -Ya que estás aquí... -Está bien, está bien. 377 00:26:19,511 --> 00:26:20,881 ¿Qué estás haciendo? Cantar. 378 00:26:21,780 --> 00:26:23,080 Canta algo alegre. 379 00:26:33,558 --> 00:26:35,328 No me quedo atrás dondequiera que esté 380 00:26:35,393 --> 00:26:37,103 Todavía soy útil, todavía no he muerto. 381 00:26:37,162 --> 00:26:38,802 Mi cuerpo fue arruinado por tu culpa 382 00:26:38,863 --> 00:26:40,473 Sueños rotos, corazón perdido 383 00:26:40,532 --> 00:26:42,702 Puedo arriesgarme si es por ti 384 00:26:42,767 --> 00:26:44,437 Correré hasta donde estés 385 00:26:44,502 --> 00:26:46,502 Pero todavía me dices adiós 386 00:26:46,571 --> 00:26:47,871 Adiós 387 00:26:47,939 --> 00:26:49,709 Dices que me odias 388 00:26:49,774 --> 00:26:51,544 ¿Cuál es la razón? 389 00:26:51,610 --> 00:26:55,010 Tu expresión segura lo muestra todo. Y me entristece 390 00:26:55,080 --> 00:26:56,850 Pero incluso si digo que todavía me gustas 391 00:26:56,915 --> 00:26:58,415 Incluso si pido una oportunidad 392 00:26:58,483 --> 00:26:59,723 Me das la espalda 393 00:26:59,784 --> 00:27:02,254 Odio esa mirada fría que me das 394 00:27:09,561 --> 00:27:12,131 ¿Qué hice mal? 395 00:27:19,204 --> 00:27:21,074 voy a dejarte 396 00:27:21,139 --> 00:27:22,839 realmente lo soy 397 00:27:23,174 --> 00:27:24,544 Veamos qué tan bien lo harás. 398 00:27:26,878 --> 00:27:28,508 Estoy realmente harto de esto 399 00:27:28,580 --> 00:27:30,250 es tan inestable 400 00:27:30,315 --> 00:27:32,115 mi trágico amor 401 00:27:43,228 --> 00:27:45,458 Mi corazón casi se rompe de verdad. 402 00:27:46,865 --> 00:27:47,925 Jin. 403 00:27:52,337 --> 00:27:53,437 ¿Estás bien? 404 00:27:56,408 --> 00:27:57,708 Sí, estoy bien. 405 00:27:58,076 --> 00:28:01,346 De todos modos, estoy realmente agradecido. 406 00:28:03,581 --> 00:28:07,251 Bueno, merezco tu gratitud. 407 00:28:07,585 --> 00:28:10,315 Sí. Muchas gracias. 408 00:28:12,424 --> 00:28:13,594 Hola, Ae-jeong. 409 00:28:16,094 --> 00:28:17,234 Hablemos por un minuto. 410 00:28:27,572 --> 00:28:29,812 Desde que firmaste ese contrato, 411 00:28:30,208 --> 00:28:33,908 Voy a creer que las patatas. trajiste para tu álbum. 412 00:28:34,846 --> 00:28:35,976 ¿Estás de acuerdo con eso? 413 00:28:37,382 --> 00:28:38,922 Piensa como quieras. 414 00:28:42,053 --> 00:28:45,763 Bien. Fui duro contigo ese día. 415 00:28:46,257 --> 00:28:47,487 Tenías razón al enojarte. 416 00:28:48,026 --> 00:28:52,396 Si me dices ahora que viniste ese día no solo por el álbum, 417 00:28:52,630 --> 00:28:55,330 pero para hacerme curry también, 418 00:28:55,600 --> 00:28:56,900 Te entenderé. 419 00:28:56,968 --> 00:28:58,568 No es necesario. 420 00:29:00,805 --> 00:29:04,675 ¿Realmente vas a obligarme alguien patético que se acostumbra? 421 00:29:04,743 --> 00:29:06,283 No eres patético. 422 00:29:06,544 --> 00:29:08,054 Eres alguien por quien estoy agradecido. 423 00:29:09,380 --> 00:29:11,350 Simplemente me siento agradecido. 424 00:29:18,056 --> 00:29:21,226 Si realmente estás tan agradecido, Dame sólo un minuto de tu tiempo. 425 00:29:29,667 --> 00:29:30,867 ¿Qué estás haciendo? 426 00:29:37,275 --> 00:29:41,175 Si tu ritmo cardíaco no se acelera la zona de seguridad de 60 a 90, 427 00:29:42,881 --> 00:29:44,521 Seré simplemente una persona por la que estés agradecido. 428 00:30:08,873 --> 00:30:09,973 ¿Qué? 429 00:30:11,676 --> 00:30:13,276 No hagas esto. 430 00:30:14,345 --> 00:30:16,305 Sólo déjame usarte y marcharme. 431 00:30:16,981 --> 00:30:18,951 Si quiero ganarme la vida, 432 00:30:19,818 --> 00:30:22,418 no debería tener sentimientos para alguien como tú. 433 00:30:23,822 --> 00:30:25,922 Sólo déjame en paz para que pueda vivir 434 00:30:26,391 --> 00:30:27,861 en la zona de seguridad de 60 a 90. 435 00:30:36,434 --> 00:30:38,074 Está bien, no miraré. Devuélveme eso. 436 00:30:44,409 --> 00:30:45,609 Sólo toma esto. 437 00:30:51,749 --> 00:30:52,979 -Esto es... -Sí. 438 00:30:54,419 --> 00:30:55,719 Es la pluma de ese médico. 439 00:30:56,955 --> 00:30:58,115 Lo encontré. 440 00:30:58,489 --> 00:30:59,919 ¿Encontraste esto? 441 00:30:59,991 --> 00:31:02,831 encontré ese bolígrafo que se perdió en la piscina de bolas. 442 00:31:03,094 --> 00:31:05,064 Pero incluso le mentiste a ese doctor. 443 00:31:05,129 --> 00:31:06,799 que lo encontraste para ganarte su favor. 444 00:31:06,865 --> 00:31:08,125 Por eso estaba enojado contigo. 445 00:31:09,400 --> 00:31:10,740 Entiendes por qué hice eso, ¿no? 446 00:31:12,637 --> 00:31:13,637 ¿Por qué? 447 00:31:14,239 --> 00:31:17,379 ¿Te da vergüenza que me haya enterado? que mentiste? 448 00:31:17,809 --> 00:31:21,009 Pero todavía lo entenderé, ya que sé cuál es tu situación. 449 00:31:23,848 --> 00:31:26,578 Es increíble como alguien como tú me hizo el ridículo. 450 00:31:27,285 --> 00:31:28,715 No andes contándoselo a la gente. 451 00:31:30,688 --> 00:31:31,788 O te demandaré. 452 00:31:37,128 --> 00:31:38,528 En la caja del pastel... 453 00:31:42,066 --> 00:31:43,096 No importa. 454 00:31:59,317 --> 00:32:00,387 ¿Qué es esto? 455 00:32:00,885 --> 00:32:03,715 ¿No es este el zapato que perdiste? en esa piscina de bolas? 456 00:32:03,788 --> 00:32:04,788 Es. 457 00:32:06,190 --> 00:32:07,230 Y... 458 00:32:08,359 --> 00:32:10,029 Esta es la pluma de Pil-joo. 459 00:32:10,094 --> 00:32:12,904 Pero ya lo encontraste y se lo devolvió. 460 00:32:24,409 --> 00:32:25,539 Hola Ae-jeong. 461 00:32:25,777 --> 00:32:28,407 ¿El Sr. Yun compró otro bolígrafo? y dáselo a ella 462 00:32:28,479 --> 00:32:30,619 para que ella no se sintiera tan mal sobre perderlo? 463 00:32:31,883 --> 00:32:33,453 Sabía que él era el tipo correcto. 464 00:32:33,952 --> 00:32:35,892 Es muy considerado. 465 00:32:37,188 --> 00:32:40,528 Pero creo que Ae-jeong se siente realmente confundido debido a su consideración. 466 00:32:41,726 --> 00:32:44,356 Se acabó por completo entre ella y Jin. 467 00:32:44,429 --> 00:32:47,129 Mira cómo la trató. 468 00:32:47,398 --> 00:32:50,968 Él la menospreciaba por completo. Tiene una personalidad horrible. 469 00:32:51,035 --> 00:32:52,865 Puede que tenga mala personalidad. 470 00:32:53,037 --> 00:32:55,507 pero en realidad le dio a Ae-jeong mucha ayuda. 471 00:32:56,074 --> 00:32:59,044 Si lo piensas, él era bastante considerado con ella. 472 00:32:59,110 --> 00:33:01,380 Si él va a ser amable con ella, debería seguir siendo amable. 473 00:33:01,446 --> 00:33:03,246 Si va a ser malo, debería seguir siendo malo. 474 00:33:03,314 --> 00:33:07,024 Ir y venir es peor. Es un chico tan malo. 475 00:33:07,685 --> 00:33:09,715 Jin tiene una personalidad terrible. 476 00:33:10,021 --> 00:33:12,021 Y el Sr. Yun es muy considerado. 477 00:33:12,090 --> 00:33:14,130 Pero las mujeres siempre van por el malo. 478 00:33:14,192 --> 00:33:16,462 en lugar del buen chico. Esa es la causa de todo esto. 479 00:33:16,527 --> 00:33:17,627 Yo no soy así. 480 00:33:17,996 --> 00:33:22,166 Me gustan los hombres que son muy dulces conmigo. 481 00:33:22,233 --> 00:33:25,543 y haz todo por mí. 482 00:33:29,407 --> 00:33:30,507 -Jenny. -Jenny. 483 00:33:32,210 --> 00:33:33,440 Deberías elegir uno. 484 00:33:34,345 --> 00:33:36,775 Quiero tener ambos. 485 00:33:43,488 --> 00:33:44,818 -Es una chica mala. -Es una chica mala. 486 00:33:51,195 --> 00:33:54,465 Parecía que te sentías mal sobre perder este bolígrafo, 487 00:33:55,533 --> 00:33:58,443 Así que te hice creer que lo encontraron. Lo lamento. 488 00:33:59,804 --> 00:34:01,514 Lo hiciste por mí. 489 00:34:01,672 --> 00:34:04,112 Y dijiste que era un precioso regalo de tu padre. 490 00:34:04,609 --> 00:34:06,279 Es un alivio que tengas el bolígrafo real. 491 00:34:06,344 --> 00:34:07,984 Realmente hice algo inútil. 492 00:34:09,414 --> 00:34:10,984 Creo que acabo de hacerte más incómodo. 493 00:34:11,182 --> 00:34:14,652 No me siento incómodo, solo... 494 00:34:16,587 --> 00:34:17,857 sentirse frustrado. 495 00:34:19,624 --> 00:34:21,534 Hubo un malentendido. 496 00:34:22,827 --> 00:34:24,897 Me sigue molestando. 497 00:34:25,396 --> 00:34:27,666 Si causé un malentendido, hay que aclararlo. 498 00:34:28,699 --> 00:34:30,399 Puedo explicar las cosas yo mismo si es necesario. 499 00:34:30,468 --> 00:34:33,838 No, está bien. No es necesario aclararlo. 500 00:34:35,106 --> 00:34:36,236 No creo que pueda ser. 501 00:34:39,277 --> 00:34:41,347 ¿Cómo puedo aclarar eso ahora? 502 00:34:42,146 --> 00:34:43,876 ya acepté la oferta 503 00:34:45,516 --> 00:34:47,386 y no puedo deshacerlo. 504 00:34:53,524 --> 00:34:55,034 Dado que es un trato cerrado, 505 00:34:56,227 --> 00:34:58,627 lo único que puedo hacer es ayudarlo a recuperarse. 506 00:35:20,084 --> 00:35:22,724 Incluso después de ver eso, Supongo que ella todavía no pondrá excusas. 507 00:35:23,721 --> 00:35:25,861 o explicar lo que pasó. 508 00:35:56,854 --> 00:36:00,564 No tengo ningún sentimiento por ti. 509 00:36:00,625 --> 00:36:03,555 Nunca jamás me gustarás. 510 00:36:03,794 --> 00:36:04,934 Eres tan malvado y egoísta, 511 00:36:04,996 --> 00:36:08,266 tu primer amor a esa edad nunca se hará realidad. 512 00:36:14,772 --> 00:36:17,882 No importa cuánto intimide, aguanta, o intentar poner a prueba sus sentimientos por mí, 513 00:36:19,810 --> 00:36:21,410 solo hay una respuesta. 514 00:36:21,612 --> 00:36:23,482 Tengo que admitirlo. mi amor... 515 00:36:26,851 --> 00:36:29,121 Es un amor vergonzoso y unilateral. 516 00:36:40,131 --> 00:36:41,871 Estás brotando. 517 00:36:43,201 --> 00:36:45,241 Los brotes de patata son venenosos. 518 00:36:46,037 --> 00:36:47,637 Debería eliminarlo. 519 00:37:04,755 --> 00:37:07,455 Jin, no te mentí. 520 00:37:10,194 --> 00:37:13,034 Estaba a punto de retractarme de lo que dije 521 00:37:13,698 --> 00:37:15,068 Nunca jamás me gustas. 522 00:37:59,210 --> 00:38:01,010 Me veo genial. Perfecto. 523 00:38:03,648 --> 00:38:07,218 tengo que lucir mejor que nunca si no quiero parecerme 524 00:38:07,285 --> 00:38:10,445 el tipo patético que está sufriendo del amor no correspondido. 525 00:38:15,793 --> 00:38:18,263 No olvidaste el horario de hoy, ¿verdad? 526 00:38:19,630 --> 00:38:22,070 estamos almorzando con el presidente de MBS, 527 00:38:22,133 --> 00:38:24,373 y vamos a discutir producciones para un especial de Dokgo Jin. 528 00:38:24,435 --> 00:38:27,405 voy a negarme si va a ser mas corto 529 00:38:27,672 --> 00:38:28,842 que el especial de Kim Myung-min. 530 00:38:52,096 --> 00:38:53,856 Si eres venenoso o no, 531 00:38:54,632 --> 00:38:56,732 brotó, así que seguiré cuidándolo. 532 00:39:04,542 --> 00:39:06,782 Conozco el desafío, puedo hacerlo te hace hacer todo tipo de cosas, 533 00:39:07,945 --> 00:39:09,905 Pero hacer una carrera de salto de rana es demasiado. 534 00:39:10,748 --> 00:39:13,518 Es mejor que una carrera de vuelo como las águilas. 535 00:39:14,051 --> 00:39:18,561 Ae-jeong, estamos liberando pronto un álbum de alta calidad. 536 00:39:18,823 --> 00:39:20,523 ¿No deberíamos tener más cuidado? 537 00:39:20,725 --> 00:39:22,985 sobre elegir programas para aparecer por tu imagen? 538 00:39:23,060 --> 00:39:25,930 Voy a hablar de ese álbum. una vez más con la Sra. Moon. 539 00:39:25,996 --> 00:39:27,026 ¿Qué? 540 00:39:27,098 --> 00:39:29,368 ¿Vas a decir que no lo harás? 541 00:39:29,433 --> 00:39:31,803 Necesitamos hablar de ajustar los costos de producción. 542 00:39:33,003 --> 00:39:35,043 No debería simplemente consumirme el dinero de otras personas. 543 00:39:35,106 --> 00:39:36,206 Tienes razón. 544 00:39:36,273 --> 00:39:39,183 Es un poco irreal hacer un álbum. como un gran cantante. 545 00:39:39,243 --> 00:39:41,583 Vivamos con un sentido de la realidad. 546 00:39:42,413 --> 00:39:45,053 debería centrarme en esta competencia de salto de rana por ahora. 547 00:39:45,116 --> 00:39:48,116 Bien. vi algunos comentarios positivos sobre ti 548 00:39:48,185 --> 00:39:50,615 publicado recientemente en el sitio web. 549 00:39:51,288 --> 00:39:52,318 ¿En realidad? 550 00:39:53,557 --> 00:39:55,027 Supongo que estoy ganando más fans. 551 00:39:55,092 --> 00:39:55,932 Por supuesto. 552 00:39:55,993 --> 00:39:58,603 Dijeron que puedes participar. en la subasta de artículos personales. 553 00:39:59,063 --> 00:40:00,303 -¿En realidad? -Sí. 554 00:40:01,265 --> 00:40:03,625 Dije que donarías estos. 555 00:40:03,701 --> 00:40:04,741 Está bien, ¿verdad? 556 00:40:06,804 --> 00:40:08,514 ¿Les vas a dar esto? 557 00:40:08,572 --> 00:40:11,312 Dijiste que no ibas a usar Estos ya no, ¿no? 558 00:40:12,042 --> 00:40:13,142 ¿Debería retirarlos? 559 00:40:13,677 --> 00:40:15,177 No, es una buena idea. 560 00:40:16,480 --> 00:40:17,650 Me dará un cierre. 561 00:40:21,952 --> 00:40:23,422 El documental especial sobre Dokgo Jin 562 00:40:23,487 --> 00:40:26,717 se hará en colaboración con la NHK de Japón. 563 00:40:26,891 --> 00:40:30,331 Nos gustaría el documental. ser diferente 564 00:40:30,394 --> 00:40:32,264 de los especiales de celebridades anteriores. 565 00:40:32,329 --> 00:40:33,399 Por supuesto. 566 00:40:33,564 --> 00:40:35,804 Estamos pensando en tenerlo. mostrado en horario de máxima audiencia. 567 00:40:36,467 --> 00:40:40,467 Estamos hablando de Dokgo Jin. Deberíamos hacer nuestro mejor esfuerzo. 568 00:40:42,773 --> 00:40:45,383 -Vamos, llegamos tarde. -Ae-hwan, esto es tan vergonzoso. 569 00:40:45,443 --> 00:40:46,683 Está bien, es muy divertido. 570 00:40:46,744 --> 00:40:48,084 -Ae-hwan. -¿Qué es? 571 00:40:49,079 --> 00:40:51,679 Va a ser difícil Ve al baño con esto puesto. 572 00:40:52,149 --> 00:40:53,979 debería haber ido al baño antes. 573 00:40:54,785 --> 00:40:57,085 Entonces vete antes de comenzar. 574 00:40:57,154 --> 00:41:01,234 Y te di tus zapatillas al equipo de Creación de Parejas. 575 00:41:01,292 --> 00:41:02,632 -¿Ya se lo diste? -Sí. 576 00:41:03,093 --> 00:41:05,803 Primero iré al estudio. así que date prisa, ¿vale? 577 00:41:05,863 --> 00:41:06,833 Bueno. 578 00:41:11,602 --> 00:41:13,872 Esa es la zapatilla que Jin encontró para mí. 579 00:41:16,507 --> 00:41:18,807 ¿Debería recuperarlo? Puedo quedármelo. 580 00:41:18,876 --> 00:41:20,336 No hay nada malo en conservarlo. 581 00:41:21,011 --> 00:41:22,081 Debería ir a buscarlos. 582 00:41:22,980 --> 00:41:25,320 El especial de Dokgo Jin... 583 00:41:25,583 --> 00:41:26,523 ¡Dios mío! 584 00:41:32,857 --> 00:41:35,357 Oh, este es Gu Ae-jeong. ella también está en nuestra agencia. 585 00:41:37,328 --> 00:41:38,398 Hola. 586 00:41:39,196 --> 00:41:40,596 Ella es realmente divertida. 587 00:41:41,866 --> 00:41:43,296 Sra. Gu, ¡buena suerte! 588 00:41:44,835 --> 00:41:46,535 Como iba diciendo... 589 00:42:41,725 --> 00:42:44,655 ¿Estás haciendo un baile sexy? ¿Con ese disfraz de rana hoy? 590 00:42:45,195 --> 00:42:48,065 No, estoy haciendo saltos en el campo. ya que soy una rana. 591 00:42:48,699 --> 00:42:51,239 ¿Puedes saltar con esa barriga gorda? 592 00:42:53,170 --> 00:42:54,710 Pero soy un humano, 593 00:42:54,772 --> 00:42:57,372 entonces necesito una discapacidad competir con una rana. 594 00:42:58,742 --> 00:43:00,382 Hace bastante calor afuera. 595 00:43:00,444 --> 00:43:02,154 Vas a agotarte. 596 00:43:11,055 --> 00:43:13,385 Es el presidente de MBS. 597 00:43:13,757 --> 00:43:14,857 Deberías irte. 598 00:43:17,761 --> 00:43:19,061 Muy bien, la rana Ae-jeong. 599 00:43:20,731 --> 00:43:21,871 Haz tu mejor esfuerzo. 600 00:43:31,742 --> 00:43:33,142 Debería simplemente gritarme. 601 00:43:33,210 --> 00:43:34,680 ¿Por qué está siendo tan amable? 602 00:43:35,913 --> 00:43:37,483 Me va a volver loco. 603 00:43:38,582 --> 00:43:40,282 Debería dejar esas zapatillas. 604 00:43:41,619 --> 00:43:43,619 Si los tengo, voy a querer para usarlos. 605 00:43:44,622 --> 00:43:47,522 Y si los estoy usando, Querré correr hacia él. 606 00:43:49,259 --> 00:43:50,729 No debería tener ningún sentimiento persistente. 607 00:43:56,567 --> 00:43:57,967 Querías conocerme en persona. 608 00:43:58,168 --> 00:43:59,798 Supongo que te cansaste de sólo estudiar. 609 00:44:00,804 --> 00:44:02,344 Tengo algo que quiero preguntarte. 610 00:44:02,873 --> 00:44:04,443 No sé mucho sobre esta industria. 611 00:44:04,508 --> 00:44:05,638 ¿Qué quieres saber? 612 00:44:05,709 --> 00:44:09,749 ¿Cuál es exactamente la relación? entre tú y Dokgo Jin? 613 00:44:10,814 --> 00:44:13,184 Oficialmente, todavía estamos saliendo. 614 00:44:13,450 --> 00:44:15,920 Me dijiste la última vez que Vas a revelar tu ruptura. 615 00:44:16,220 --> 00:44:17,620 ¿Ya terminaron ustedes dos? 616 00:44:17,888 --> 00:44:21,828 La forma en que las celebridades se separan es diferente al de otras personas. 617 00:44:22,693 --> 00:44:25,663 Normalmente, cuando dos personas se separan, 618 00:44:26,296 --> 00:44:27,926 es sólo su relación la que termina. 619 00:44:29,166 --> 00:44:30,926 Pero para nosotros, hay muchas cosas en juego. 620 00:44:32,202 --> 00:44:33,902 Incluso si nuestra relación ha terminado, 621 00:44:33,971 --> 00:44:36,071 tenemos que tener cuidado de no dañar las imágenes de cada uno, 622 00:44:36,473 --> 00:44:40,283 y tenemos que cuidar todo tipo de contratos involucrados. 623 00:44:41,345 --> 00:44:43,175 Todas esas cosas hay que cuidarlas 624 00:44:43,280 --> 00:44:45,450 decir que hemos terminado por completo. 625 00:44:45,516 --> 00:44:48,846 Entonces si la gente descubre que hay alguien involucrado entre ustedes, 626 00:44:49,787 --> 00:44:51,787 esa persona resultaría gravemente herida. 627 00:44:51,855 --> 00:44:54,285 Por eso tenemos que tener mucho cuidado. 628 00:44:56,393 --> 00:44:59,663 ¿Pero por qué sientes curiosidad por eso? 629 00:44:59,897 --> 00:45:02,767 Me preocupa que alguien salga lastimado. 630 00:45:13,577 --> 00:45:14,607 Hola. 631 00:45:15,612 --> 00:45:18,052 Te vi cuando estabas haciendo ese evento para Se-ri. 632 00:45:18,515 --> 00:45:20,375 soy el asistente de redacción para hacer parejas. 633 00:45:20,818 --> 00:45:21,848 Ah, claro. 634 00:45:22,953 --> 00:45:25,023 -¿Qué es todo eso? -Ah, ¿esto? 635 00:45:25,089 --> 00:45:28,759 Celebramos una subasta benéfica. en nuestro sitio web. 636 00:45:29,059 --> 00:45:31,359 Los invitados a nuestro programa donaron Artículos personales para la subasta. 637 00:45:32,029 --> 00:45:33,829 También hay una bolsa que Se-ri donó. 638 00:45:33,897 --> 00:45:34,797 Veo. 639 00:45:35,632 --> 00:45:37,372 Entonces me voy. 640 00:45:37,634 --> 00:45:39,004 -Buena suerte. -Bueno. 641 00:45:41,605 --> 00:45:44,875 Encontré ese zapato para ella, y ella simplemente se lo dio. 642 00:45:45,275 --> 00:45:46,535 Sr. Yun. 643 00:45:46,610 --> 00:45:48,050 -Hola. -Hola. 644 00:45:48,112 --> 00:45:49,712 ¿Estás aquí para ver al Sr. Kim? 645 00:45:50,013 --> 00:45:51,523 Está en la sala de edición ahora mismo. 646 00:46:02,326 --> 00:46:04,226 -Este es el de Ae-jeong. -Sí. 647 00:46:23,046 --> 00:46:24,106 Dame eso. 648 00:46:25,549 --> 00:46:27,379 Es mejor para mí tomar eso. 649 00:46:44,835 --> 00:46:46,595 Te dejaré tomar eso. 650 00:46:46,670 --> 00:46:48,270 Ten cuidado con eso. 651 00:46:48,972 --> 00:46:50,072 Cualquiera podría intentar tomarlo. 652 00:46:52,075 --> 00:46:55,245 si lo dejas así. 653 00:47:01,218 --> 00:47:03,388 Déjame tomar eso por ti. 654 00:47:04,855 --> 00:47:08,025 No soy "nadie", ¿verdad? 655 00:47:27,077 --> 00:47:28,047 SUBASTA DE ARTÍCULOS PERSONALES 656 00:47:28,111 --> 00:47:31,221 ZAPATILLAS DE GU AE-JEONG 657 00:47:31,281 --> 00:47:33,151 Las zapatillas de Ae-jeong están en el sitio web. 658 00:47:36,353 --> 00:47:39,123 "No soy 'nadie', ¿verdad?" 659 00:47:40,724 --> 00:47:44,394 Eso es lo que dijo, entonces probablemente comprará esto 660 00:47:44,461 --> 00:47:47,431 para demostrar que no es "cualquiera". 661 00:47:47,497 --> 00:47:48,397 SUBASTA DE ARTÍCULOS PERSONALES 662 00:47:48,465 --> 00:47:50,095 ZAPATILLAS DE GU AE-JEONG 663 00:47:50,167 --> 00:47:51,537 Son 30.000 wones ahora mismo. 664 00:47:53,503 --> 00:47:55,643 ¿Cuanto tengo que ofertar para conseguirlo? 665 00:47:58,175 --> 00:48:01,175 ¿De dónde salieron todos esos? ¿Los fanáticos de National Treasure Girls van? 666 00:48:01,612 --> 00:48:03,382 Treinta mil es demasiado poco. 667 00:48:04,181 --> 00:48:08,321 Todos esos fans son mis anti-fans. o los fans de Se-ri ahora. 668 00:48:08,952 --> 00:48:10,092 Esto no servirá. 669 00:48:10,254 --> 00:48:12,164 debería levantarlo a unos 100 mil. 670 00:48:12,322 --> 00:48:14,592 No hagas eso. Eso es más patético. 671 00:48:15,359 --> 00:48:18,159 Además, es mejor que alguien se lo lleve. 672 00:48:18,228 --> 00:48:20,828 por 30.000 wones que por ello para volver a mí. 673 00:48:22,132 --> 00:48:23,232 Dios mío. 674 00:48:24,902 --> 00:48:26,902 ¡Oye, subió! 675 00:48:28,872 --> 00:48:31,582 ¡Son 500 mil wones! 676 00:48:31,642 --> 00:48:32,712 ¿Quinientos mil? 677 00:48:33,477 --> 00:48:35,207 ¿Todavía tenía un fan tan dedicado? 678 00:48:38,815 --> 00:48:40,115 ¿Sería esto suficiente? 679 00:48:40,584 --> 00:48:41,694 OFERTA MÁS ALTA: 500 MIL GANADOS 680 00:48:41,752 --> 00:48:42,852 ¿Quinientos mil? 681 00:48:44,021 --> 00:48:46,191 Si cuesta 500 mil wones, 682 00:48:46,957 --> 00:48:49,087 que "cualquiera" podría conseguirlo de inmediato. 683 00:48:50,193 --> 00:48:52,163 Entonces serán solo zapatillas que cualquiera puede conseguir. 684 00:48:56,199 --> 00:48:57,199 No. 685 00:48:58,101 --> 00:49:00,471 Alguien especial como yo lo encontró para ella. 686 00:49:01,004 --> 00:49:03,644 No puedo dejar que eso sea algo cualquiera puede conseguirlo fácilmente. 687 00:49:05,409 --> 00:49:07,409 Debería subir un poco el costo. 688 00:49:08,812 --> 00:49:11,852 REALIZAR LA OFERTA: 1 MILLÓN DE WON 689 00:49:14,217 --> 00:49:15,347 OFERTA MÁS ALTA: 1 MILLÓN DE WON 690 00:49:15,419 --> 00:49:16,519 ¿Un millón de wones? 691 00:49:17,321 --> 00:49:18,591 Se levantó tan de repente. 692 00:49:19,690 --> 00:49:20,920 ¿Podría ser el fan de Ae-jeong? 693 00:49:23,293 --> 00:49:25,063 Ten cuidado con eso. 694 00:49:25,562 --> 00:49:26,732 Cualquiera podría intentar tomarlo. 695 00:49:28,565 --> 00:49:31,635 si lo dejas así. 696 00:49:34,137 --> 00:49:35,267 ¿Podría ser él? 697 00:49:44,648 --> 00:49:45,648 ¿Qué? 698 00:49:46,249 --> 00:49:47,519 ¿Dos millones de wones? 699 00:49:50,654 --> 00:49:52,894 ¿Qué estoy haciendo con este chico? 700 00:49:53,724 --> 00:49:55,634 Olvídalo. Soy Dokgo Jin. 701 00:49:55,826 --> 00:49:57,956 Involucrarse sólo Hazme más patético. 702 00:50:06,370 --> 00:50:08,940 ¿Pagaste dos millones de wones por mis zapatillas? 703 00:50:09,006 --> 00:50:12,576 Sí, no soy cualquiera para ti, ¿verdad? 704 00:50:15,479 --> 00:50:17,149 No, eres "cualquiera". 705 00:50:22,119 --> 00:50:23,349 ¡Tres millones de wones! 706 00:50:24,287 --> 00:50:25,957 Muy bien entonces. 707 00:50:26,256 --> 00:50:28,886 Señor cualquiera, intente desperdiciar Todo tu dinero en esto. 708 00:50:31,561 --> 00:50:33,401 Supongo que no quiere que lo tome. 709 00:50:35,165 --> 00:50:36,225 Entonces... 710 00:50:37,100 --> 00:50:38,340 Debería tomarlo. 711 00:50:39,302 --> 00:50:41,572 REALIZAR LA OFERTA: 4 MILLONES DE WON 712 00:50:42,539 --> 00:50:44,469 ¡Sra. Han! hay algo extraño en el sitio web. 713 00:50:44,541 --> 00:50:45,481 ¿Qué es? 714 00:50:45,542 --> 00:50:47,612 -¿Qué pasa con esto? -Está bien. 715 00:50:47,677 --> 00:50:48,747 Vamos a hacerlo. 716 00:50:48,812 --> 00:50:50,152 Hasta hace un momento, 717 00:50:50,213 --> 00:50:52,883 Las zapatillas de deporte de Ae-jeong eran sólo 30 mil wones, 718 00:50:53,316 --> 00:50:56,046 pero de repente subió a cuatro millones de wones. 719 00:50:58,288 --> 00:50:59,688 Cinco millones... 720 00:51:00,090 --> 00:51:02,990 Sr. Kim! ¡Ven aquí, vamos! 721 00:51:03,393 --> 00:51:04,433 ¡Ven a ver esto! 722 00:51:06,863 --> 00:51:09,533 Las zapatillas de Ae-jeong subió a cinco millones de wones. 723 00:51:11,368 --> 00:51:12,338 Seis millones. 724 00:51:17,107 --> 00:51:18,777 ¿Seis millones de wones? 725 00:51:21,211 --> 00:51:23,051 Muy bien, entonces ofertaré siete millones. 726 00:51:23,413 --> 00:51:24,483 Ocho millones entonces. 727 00:51:28,685 --> 00:51:31,015 Ocho millones. Eso es mucho. 728 00:51:31,088 --> 00:51:32,218 Entonces yo... 729 00:51:33,023 --> 00:51:35,333 ¡Ataque con nueve millones de wones! 730 00:51:35,759 --> 00:51:36,859 ¿Nueve millones? 731 00:51:37,127 --> 00:51:38,797 -¿Esto es real? -¿No se acaba el tiempo? 732 00:51:38,862 --> 00:51:40,462 Ya casi es hora de terminar. 733 00:51:40,630 --> 00:51:41,830 REALIZAR UNA OFERTA 734 00:51:44,000 --> 00:51:45,800 Dr. Yun, hay un paciente con atopia. 735 00:51:46,436 --> 00:51:47,736 Por favor espera allí. 736 00:51:48,371 --> 00:51:50,211 Por favor tome asiento y espere. 737 00:51:51,007 --> 00:51:52,177 REALIZAR UNA OFERTA: 10 MILLONES DE WON 738 00:51:53,443 --> 00:51:54,643 Por favor siéntense un minuto. 739 00:52:03,687 --> 00:52:05,517 DIRECTOR YUN PIL-JOO 740 00:52:06,790 --> 00:52:08,830 Lo siento, es algo urgente. ¿Puedo usar esto? 741 00:52:08,892 --> 00:52:09,832 Seguro. 742 00:52:16,800 --> 00:52:17,930 Se acabó el tiempo. 743 00:52:18,201 --> 00:52:19,601 VENDIDO 744 00:52:20,103 --> 00:52:21,573 Está vendido. 745 00:52:22,005 --> 00:52:24,465 Las zapatillas de Ae-jeong ¿Se vendió por 10 millones de wones? 746 00:52:24,908 --> 00:52:27,308 Mira esto. Tus zapatillas vendido por 10 millones de wones. 747 00:52:27,377 --> 00:52:28,647 Vaya, tienes razón. 748 00:52:29,012 --> 00:52:30,212 Esto es una locura. 749 00:52:30,280 --> 00:52:32,420 ¿Quién compraría zapatillas por 10 millones de wones? 750 00:52:32,716 --> 00:52:34,676 ¿Diez millones? 751 00:52:35,685 --> 00:52:37,445 Quizás algo salió mal. 752 00:52:37,787 --> 00:52:39,387 ZAPATILLAS DE GU AE-JEONG 10 MILLONES DE GANADOS 753 00:52:39,456 --> 00:52:41,216 VENDIDO 754 00:52:58,175 --> 00:52:59,505 He ganado. 755 00:52:59,910 --> 00:53:02,950 Ganó el especial Dokgo Jin contra el Dr. Cualquiera. 756 00:53:08,185 --> 00:53:10,915 Espera un minuto. ¿10 millones de wones? 757 00:53:12,189 --> 00:53:14,489 ¿Por qué acabas de hacer eso? 758 00:53:14,925 --> 00:53:16,955 Por favor. Es mi culpa. 759 00:53:18,228 --> 00:53:19,398 Él lo tomó. 760 00:53:20,797 --> 00:53:21,897 Lo entendió. 761 00:53:22,432 --> 00:53:24,502 ZAPATILLAS DE GU AE-JEONG 10 MILLONES DE GANADOS 762 00:53:33,009 --> 00:53:35,079 Incluso si tuviera estas zapatillas, 763 00:53:36,813 --> 00:53:39,383 No puedo devolvérselo a Gu Ae-jeong. 764 00:53:46,189 --> 00:53:48,829 ¿No crees que es Dokgo Jin? Creo que es él. 765 00:53:49,292 --> 00:53:52,832 Pero hay otra persona quien estaba subiendo el precio con ese tipo. 766 00:53:53,496 --> 00:53:54,626 ¿Quién sería? 767 00:53:55,432 --> 00:53:57,232 Probablemente sea uno de sus fans. 768 00:53:57,834 --> 00:53:59,904 O alguien podría haber sido haciendo eso como una broma. 769 00:54:01,037 --> 00:54:02,367 SUBASTA DE ARTÍCULOS PERSONALES 770 00:54:03,974 --> 00:54:07,384 ¿Quién es el que consiguió? ¿Las zapatillas de Ae-jeong? 771 00:54:07,844 --> 00:54:10,114 Era un hombre de unos 20 años. 772 00:54:10,880 --> 00:54:13,380 Pero ahora hay un problema mayor. 773 00:54:13,450 --> 00:54:15,850 -¿Qué? -Soy el único que sabe esto. 774 00:54:16,386 --> 00:54:18,756 El otro tipo que estaba subiendo la oferta. 775 00:54:19,222 --> 00:54:20,662 Era Yun Pil-joo. 776 00:54:20,957 --> 00:54:22,287 ¿Yun Pil Joo? 777 00:54:22,359 --> 00:54:24,929 Sí. Usó su propia identificación en el sitio web. 778 00:54:24,995 --> 00:54:26,525 para ofertar en la subasta. 779 00:54:26,963 --> 00:54:28,933 Estaba totalmente empeñado en comprar esas zapatillas. 780 00:54:29,099 --> 00:54:31,269 Elevó el precio a ocho millones de wones. 781 00:54:31,735 --> 00:54:32,835 Debe haber sido una broma. 782 00:54:32,902 --> 00:54:34,772 ¿Es él del tipo que hace bromas como esa? 783 00:54:34,838 --> 00:54:36,538 Incluso cuenta chistes en serio. 784 00:54:38,475 --> 00:54:42,775 Entonces la chica del tesoro nacional él estaba interesado en 785 00:54:44,314 --> 00:54:45,854 ¿Qué era Ae-jeong? 786 00:54:51,321 --> 00:54:53,321 ¿Ae-jeong me hizo a un lado? 787 00:54:55,158 --> 00:54:56,228 Eso es ridículo. 788 00:54:57,427 --> 00:54:58,427 Sra. Kang. 789 00:55:01,264 --> 00:55:02,404 Hola, Sr. Kim. 790 00:55:02,465 --> 00:55:06,395 La subasta de artículos personales de celebridades lo que hiciste es un tema bastante candente. 791 00:55:06,770 --> 00:55:09,710 Son sólo unas pocas personas hablando de ello. en el sitio web. 792 00:55:09,773 --> 00:55:12,943 Pero todos sienten curiosidad por saber quién pagó. 793 00:55:13,143 --> 00:55:16,383 diez millones de wones para comprar Las zapatillas de Gu Ae-jeong. 794 00:55:16,680 --> 00:55:18,180 ¿Sabes quién es? 795 00:55:18,348 --> 00:55:20,248 Es información personal. 796 00:55:20,317 --> 00:55:22,147 No podemos revelar eso. 797 00:55:23,887 --> 00:55:25,957 No necesito detalles. 798 00:55:26,022 --> 00:55:30,792 Por favor solo dime si es fan suyo. o un fanático del programa, cosas así. 799 00:55:39,402 --> 00:55:42,542 La verdad es que el equipo de producción tampoco lo sabe. 800 00:55:42,972 --> 00:55:47,112 Cualquiera puede utilizar cualquier tipo de identificación. en internet, ya sabes. 801 00:55:48,078 --> 00:55:50,148 Alguien podría haber usado diez millones de wones. 802 00:55:50,213 --> 00:55:52,383 para que las noticias sobre Ae-jeong se vuelvan virales. 803 00:55:52,816 --> 00:55:54,216 Podría haberlo hecho ella misma como una broma. 804 00:55:54,284 --> 00:55:55,354 ¿Sí misma? 805 00:55:56,453 --> 00:55:59,693 De todos modos, Ae-jeong realmente quería algo de atención, 806 00:56:00,290 --> 00:56:03,630 y es genial que ella esté consiguiendo eso por un incidente positivo. 807 00:56:09,432 --> 00:56:12,172 Parece que Jin podría haberlo hecho. 808 00:56:13,737 --> 00:56:15,167 Pero él no me ha dicho nada. 809 00:56:20,210 --> 00:56:21,240 Eso es raro. 810 00:56:21,311 --> 00:56:23,251 ¡Ae-jeong! 811 00:56:24,848 --> 00:56:28,548 Hay un artículo extraño publicado en línea. 812 00:56:28,618 --> 00:56:29,918 -¿Qué? -Bueno, 813 00:56:29,986 --> 00:56:32,286 acerca de cómo tus zapatillas se vendió por diez millones de wones... 814 00:56:32,455 --> 00:56:36,185 El artículo dice que lo hiciste tú. usted mismo para convertirse en un tema candente. 815 00:56:36,259 --> 00:56:38,699 ¿Qué quieres decir? ¡Eso es ridículo! 816 00:56:38,762 --> 00:56:41,632 GU AE-JEONG SOSPECHOSO DE LICITACIÓN EN SU PROPIO ARTÍCULO 817 00:56:48,638 --> 00:56:50,708 No lo hiciste, ¿verdad? 818 00:56:50,774 --> 00:56:53,684 No lo hice. No tengo tanto dinero. 819 00:56:54,210 --> 00:56:56,710 Si esa persona que compró las zapatillas no se revela, 820 00:56:57,180 --> 00:56:59,780 vas a estar en una situación bastante difícil. 821 00:57:00,550 --> 00:57:01,790 Tenemos un tiroteo mañana. 822 00:57:02,585 --> 00:57:04,485 Se llenará de periodistas. 823 00:57:05,622 --> 00:57:07,192 Esto es un dolor en mi cuello. 824 00:57:07,590 --> 00:57:10,130 Lo lamento. Realmente lo soy. 825 00:57:10,994 --> 00:57:13,934 Ae-jeong no tiene el dinero hacer algo tan estúpido. 826 00:57:14,063 --> 00:57:16,973 Usaste mi identificación para conseguirlo. Entonces ¿debería ir a decir algo? 827 00:57:17,033 --> 00:57:20,203 Decir un gerente en la misma agencia. Los compré por diez millones de wones. 828 00:57:20,737 --> 00:57:22,467 es lo mismo que admitir a las sospechas. 829 00:57:23,540 --> 00:57:24,610 Supongo que tienes razón. 830 00:57:25,809 --> 00:57:29,179 Habrá toneladas de periodistas en el Pareja haciendo sitio de rodaje mañana. 831 00:57:29,913 --> 00:57:31,453 Si la verdad no se revela, 832 00:57:31,781 --> 00:57:33,881 la gente simplemente asumirá que las sospechas son ciertas. 833 00:57:39,055 --> 00:57:40,985 No te preocupes demasiado. 834 00:57:41,324 --> 00:57:43,994 El equipo de producción sabe que Yo no hice la oferta. 835 00:57:44,227 --> 00:57:46,127 Entonces no hay ninguna razón Me expulsarían del programa. 836 00:57:46,362 --> 00:57:47,502 Ella tiene razón. 837 00:57:47,864 --> 00:57:51,674 Son solo rumores sin evidencia de que lo hagas. 838 00:57:52,635 --> 00:57:55,165 Los rumores son los peores. 839 00:57:55,238 --> 00:57:58,838 Bien. Nunca hiciste tal cosa. 840 00:57:58,908 --> 00:58:00,508 Sólo diles a todos que no es verdad. 841 00:58:01,044 --> 00:58:03,254 Todos esos estúpidos rumores 842 00:58:04,280 --> 00:58:06,050 desaparecerá pronto. 843 00:58:07,150 --> 00:58:09,320 Tía, ¿qué es un "patrocinador"? 844 00:58:09,986 --> 00:58:12,516 ¡Ey! Te dije que no miraras en la computadora. 845 00:58:13,256 --> 00:58:17,356 La gente dice que ella compró las zapatillas con el dinero de su patrocinador. 846 00:58:18,661 --> 00:58:22,201 ¿Por qué te llaman "puta"? 847 00:58:35,411 --> 00:58:38,251 Hyeong-gyu, no leas cosas así en internet. 848 00:58:38,314 --> 00:58:39,924 Te dije que todo es mentira. 849 00:58:41,851 --> 00:58:47,391 Papá dijo que tus zapatillas serían en la casa de Jin. 850 00:58:47,757 --> 00:58:49,427 ¿Debería ir a buscarlos? 851 00:58:49,926 --> 00:58:52,756 No. No deberías acudir a él, ¿vale? 852 00:58:53,396 --> 00:58:56,096 Y no le cuentes a nadie sobre esto. 853 00:58:57,433 --> 00:58:59,803 Y Hyeong-gyu. Como te dije antes, 854 00:58:59,869 --> 00:59:04,039 nunca le digas a tus amigos Que Gu Ae-jeong es tu tía. 855 00:59:07,644 --> 00:59:11,714 Y tampoco uses palabras como "puta". 856 00:59:11,948 --> 00:59:13,648 No deberías decir esa palabra, ¿vale? 857 01:00:12,709 --> 01:00:13,909 ¿Ae-jeong no está diciendo nada? 858 01:00:13,977 --> 01:00:15,777 Ella dará algún tipo de explicación. 859 01:00:16,112 --> 01:00:17,382 ¿Alguien escuchó algo? 860 01:00:17,447 --> 01:00:19,977 -¿Qué diría ella? -Bueno... 861 01:00:23,686 --> 01:00:24,746 Lo siento. 862 01:00:27,624 --> 01:00:29,794 Lo siento por esto. 863 01:00:34,697 --> 01:00:35,927 Lo lamento. 864 01:00:36,432 --> 01:00:39,142 Lo siento por todos los periodistas que hay por ahí. 865 01:00:40,336 --> 01:00:43,806 Deberías hacer algo al respecto los periodistas antes de empezar a disparar. 866 01:00:43,873 --> 01:00:45,583 VESTIDOR 867 01:00:45,642 --> 01:00:48,882 Todo esto pasó por hacer un evento en línea en nuestro sitio web. 868 01:00:48,945 --> 01:00:51,405 Lo lamento. Lo siento mucho. 869 01:01:00,523 --> 01:01:02,093 Lo siento, Sr. Jang. 870 01:01:02,558 --> 01:01:03,728 Lo siento, Ru-mi. 871 01:01:12,001 --> 01:01:13,301 ¿Tiene esto siquiera sentido? 872 01:01:13,670 --> 01:01:15,370 Este fue un evento benéfico. 873 01:01:15,438 --> 01:01:17,738 ella debe asumir la responsabilidad por causar esto. 874 01:01:17,807 --> 01:01:21,377 Ella realmente no pujó por ello, así que No puedo decirle que asuma la responsabilidad. 875 01:01:21,444 --> 01:01:22,754 En otros programas de variedades, 876 01:01:22,812 --> 01:01:26,322 si alguien está en un escándalo, ser expulsado del programa de inmediato. 877 01:01:26,382 --> 01:01:27,452 ¿Por qué no podemos hacer eso? 878 01:01:27,517 --> 01:01:30,647 Discutámoslo después de que veamos Cómo reaccionan hoy los periodistas. 879 01:01:34,323 --> 01:01:35,593 Por favor danos una explicación. 880 01:01:35,692 --> 01:01:39,902 -¡Gu Ae-jeong está saliendo! -Ella está saliendo. 881 01:01:40,163 --> 01:01:42,273 -Cuéntanos qué pasó. -¡Gu Ae-jeong! 882 01:01:42,331 --> 01:01:44,471 ¿Qué tienes que decir? sobre las sospechas? 883 01:01:44,534 --> 01:01:46,804 -Por favor danos un comentario. -Por favor cuéntanos algo. 884 01:01:46,869 --> 01:01:48,339 -¿Qué pasó? -Dinos la verdad. 885 01:01:49,906 --> 01:01:52,336 -Danos un comentario. -Sólo un comentario. 886 01:01:55,912 --> 01:01:58,382 -¿Qué pasó realmente? -Si no eres tú, ¿quién lo hizo? 887 01:01:58,915 --> 01:01:59,915 Lo lamento. 888 01:02:00,416 --> 01:02:02,516 Sra. Gu, ¿de verdad ¿Hacer la oferta usted mismo? 889 01:02:02,585 --> 01:02:04,285 ¿Realmente compraste tu propio artículo? 890 01:02:04,353 --> 01:02:06,193 ¿Por diez millones de wones? 891 01:02:06,255 --> 01:02:08,685 Sra. Gu, ¿fue realmente usted? 892 01:02:08,758 --> 01:02:10,988 Sra. Gu, ¿realmente hizo una oferta? en tu propio artículo? 893 01:02:11,294 --> 01:02:13,334 ¿Pagaste diez millones de wones? en tu propio artículo 894 01:02:13,396 --> 01:02:15,356 -¿Para llamar la atención del público? -Eres tú, ¿verdad? 895 01:02:15,431 --> 01:02:16,531 ¿Por qué lo hiciste? 896 01:02:16,599 --> 01:02:18,699 -¿De quién fue la identificación que usaste? -¿Dónde están las zapatillas? 897 01:02:18,768 --> 01:02:20,698 ¿Los guardas para ti? 898 01:02:20,770 --> 01:02:22,840 No sé qué está pasando. 899 01:02:22,905 --> 01:02:25,035 -Hablaremos cuando venga mi manager. -¿Quién crees que fue? 900 01:02:25,341 --> 01:02:26,911 Lo siento. 901 01:02:26,976 --> 01:02:29,206 -¡Por favor danos un comentario! -¡Por favor danos un comentario! 902 01:02:33,716 --> 01:02:34,676 ¡Es su zapato! 903 01:02:34,751 --> 01:02:36,591 -Es su zapato. -¡Toma una foto! 904 01:02:36,652 --> 01:02:38,822 -Su zapato. -¿Tienes algo que decir? 905 01:02:39,021 --> 01:02:41,121 No sé nada de lo que pasó. 906 01:02:41,424 --> 01:02:42,734 Por favor da una explicación. 907 01:02:43,292 --> 01:02:44,332 Sr. Yun. 908 01:02:46,429 --> 01:02:48,929 Si te involucras, simplemente la pondrás en una situación más complicada. 909 01:02:49,966 --> 01:02:52,966 No sabes mucho sobre esta industria. Quédate aquí. 910 01:02:53,169 --> 01:02:54,999 -Cuéntanos algo. -Danos un comentario. 911 01:02:56,105 --> 01:02:58,605 -Realmente no lo sé. -Cuéntanos qué pasó. 912 01:02:58,908 --> 01:03:00,078 Danos una explicación. 913 01:03:00,476 --> 01:03:02,576 Danos un comentario. 914 01:03:02,645 --> 01:03:04,245 -Cuéntanos qué pasó. -Di algo. 915 01:03:06,749 --> 01:03:07,919 ¿Estás diciendo que no fuiste tú? 916 01:03:12,054 --> 01:03:13,124 Vamos, cuéntanos. 917 01:03:13,389 --> 01:03:15,259 Danos una explicación. 918 01:03:15,324 --> 01:03:16,534 Por favor. 919 01:03:17,093 --> 01:03:18,933 -Están aquí. -Cuéntanos qué pasó. 920 01:03:19,362 --> 01:03:21,862 -Por favor explique. -Es Dokgo Jin. 921 01:03:27,270 --> 01:03:30,210 Tengo las zapatillas de Ae-jeong aquí mismo. 922 01:03:32,975 --> 01:03:34,375 Oye, toma una foto. 923 01:04:02,839 --> 01:04:04,869 El que compró los zapatos de Ae-jeong. 924 01:04:05,107 --> 01:04:07,777 Soy yo, Dokgo Jin. 925 01:04:08,945 --> 01:04:10,075 Esto es sorprendente. 926 01:04:27,597 --> 01:04:28,927 ¡Toma fotos! 927 01:04:30,700 --> 01:04:32,740 No puedo creerlo. 928 01:04:45,281 --> 01:04:46,451 Le puso los zapatos. 929 01:04:59,729 --> 01:05:01,159 ¿No tienes miedo? 930 01:05:01,230 --> 01:05:03,370 de conseguir una mala reputación por estar involucrado conmigo? 931 01:05:03,733 --> 01:05:05,943 No te preocupes por lo que hago con mi negocio. 932 01:05:06,369 --> 01:05:08,369 ¿Tiene Ae-jeong algún tipo de de influencia sobre usted? 933 01:05:08,838 --> 01:05:11,008 Sí, uno extremadamente grande. 934 01:05:11,407 --> 01:05:13,177 ¿Realmente tengo que eliminar a Ae-jeong? 935 01:05:14,277 --> 01:05:16,007 La forma de proteger a Gu Ae-jeong 936 01:05:16,279 --> 01:05:18,209 es ayudarla a pasar otra semana. 937 01:05:18,915 --> 01:05:20,415 Puedes pensar estabas protegiendo a Ae-jeong, 938 01:05:20,750 --> 01:05:22,750 pero creo que lo acabas de lograr más difícil y más confuso. 939 01:05:22,885 --> 01:05:24,315 Me gustas. 940 01:05:25,621 --> 01:05:28,721 "Cuando estás disgustado para verme y marcharse..." 941 01:05:29,258 --> 01:05:32,228 ¿Alguna vez escuchó esta canción...? 942 01:05:33,129 --> 01:05:35,299 Traducción de subtítulos por Ju-young Park