1 00:02:32,000 --> 00:02:34,082 الموتى يعني أنهم مكسورون؟ 2 00:02:35,333 --> 00:02:39,040 حسنًا، أجسادهم مكسورة، نعم. 3 00:02:39,166 --> 00:02:43,707 - وهم تحت الأرض؟ - أجسادهم، نعم. 4 00:02:43,833 --> 00:02:46,832 قل لي ما هو الميت. 5 00:02:46,958 --> 00:02:50,207 عندما كنت... 6 00:02:50,333 --> 00:02:53,999 عندما تنظر إلى الصور توما وتيموثاوس، 7 00:02:54,125 --> 00:02:56,207 هل تتذكر القصص ماذا يفعلون؟ 8 00:02:56,333 --> 00:02:59,832 - نعم. - حسنا، 9 00:02:59,958 --> 00:03:04,707 توم وتيمي على قيد الحياة في خيالك. 10 00:03:04,833 --> 00:03:07,165 يجعلني حزينا للتفكير فيهم. 11 00:03:07,291 --> 00:03:10,374 يجعلني حزينًا أيضًا، روثي. 12 00:03:10,500 --> 00:03:12,457 ولكن الأم حزنا. 13 00:03:14,250 --> 00:03:16,540 حسنا، نعم. 14 00:03:52,583 --> 00:03:55,790 هل لدى ابنك رخصة قيادة؟ 15 00:03:55,916 --> 00:03:57,790 عيسى. 16 00:03:57,916 --> 00:04:00,749 ليس عليك الصراخ، مينتي. 17 00:04:00,875 --> 00:04:04,249 نعم؟ حسنًا، دعني أفكر في الأمر، أليس كذلك؟ 18 00:04:05,666 --> 00:04:07,707 نعم. 19 00:04:07,833 --> 00:04:10,540 حسنًا. سأتصل بك مرة أخرى. الوداع. 20 00:04:24,125 --> 00:04:27,290 لا يزال الجو باردًا في المساء؟ 21 00:04:27,416 --> 00:04:30,207 شكرًا. 22 00:04:30,333 --> 00:04:33,832 عيسى. انظر إلى هذه الساحة. 23 00:04:36,333 --> 00:04:39,665 يجب علينا مسح بعض هذه أسرة زهرة ذات مظهر متناثر. 24 00:04:43,208 --> 00:04:45,249 أريد أن أضع في حوض السباحة. 25 00:04:45,375 --> 00:04:47,874 لماذا؟ 26 00:04:48,000 --> 00:04:51,790 أوه، لروث عندما تكبر. 27 00:04:51,916 --> 00:04:55,624 شيء مثل الذي كان لدينا في بروفيدانس. لقد أحبوا ذلك. 28 00:04:55,750 --> 00:05:00,124 والعشب... ينبغي أن يكون أشبه بملعب رياضي. 29 00:05:02,125 --> 00:05:04,290 لا. 30 00:05:04,416 --> 00:05:08,957 - انظر إلى هذه الصورة. - من هو؟ 31 00:05:09,083 --> 00:05:14,040 هذا هو ابن مينتي أوهير... مدرس اللغة الإنجليزية للبنين من إكستر. 32 00:05:14,166 --> 00:05:16,082 يريد وظيفة صيفية. 33 00:05:16,208 --> 00:05:18,749 يريد أن يصبح كاتبا. 34 00:05:18,875 --> 00:05:20,832 ماذا سيفعل لك؟ 35 00:05:20,958 --> 00:05:23,499 انها في المقام الأول للتجربة، أفترض. 36 00:05:23,625 --> 00:05:28,457 أعني، إذا كان يفكر يجب أن يرى أن يصبح كاتبًا 37 00:05:30,166 --> 00:05:33,540 ماذا سيفعل لك فعلا؟ 38 00:05:33,666 --> 00:05:35,624 حسنا... 39 00:05:42,166 --> 00:05:44,124 لقد كنت أفكر. 40 00:05:46,166 --> 00:05:50,040 أريد أن أحاول الانفصال.. لفصل الصيف. 41 00:05:54,208 --> 00:05:56,374 فقط مؤقتا. 42 00:06:28,000 --> 00:06:30,540 إذن بدأت مسيرتك في كتابة الروايات؟ 43 00:06:30,666 --> 00:06:36,499 نعم، لكنها كانت روايات فظيعة. لسوء الحظ كان علي أن أكتب 44 00:06:36,625 --> 00:06:39,957 قبل أن أدرك أنا لست كاتبة روايات للبالغين. 45 00:06:40,083 --> 00:06:44,040 أنا مجرد ترفيهي للأطفال، وأنا أحب الرسم. 46 00:06:44,208 --> 00:06:47,665 إدوارد، لا تكن عصبيا لأنه مشهور. 47 00:06:47,791 --> 00:06:50,082 إنه إكسونيون. 48 00:06:50,208 --> 00:06:52,707 وكان أبناؤه أولاداً ساحرين.. 49 00:06:52,833 --> 00:06:55,957 لكن... طلاب متوسطي المستوى. 50 00:06:56,083 --> 00:06:58,832 لماذا حكايات تحذيرية للأطفال تأتي بشكل طبيعي بالنسبة لك؟ 51 00:06:58,958 --> 00:07:02,207 حسنا، أعتقد أنني أستطيع أن أتخيل مخاوفهم والتعبير عنها. 52 00:07:02,333 --> 00:07:05,290 - في قصصي، - على أية حال، 53 00:07:05,416 --> 00:07:09,207 يمكنك أن ترى ما هو قادم، ولكن أنت لا ترى كل ما هو قادم. 54 00:07:09,333 --> 00:07:11,874 لاحظ عادات عمله. 55 00:07:12,000 --> 00:07:14,290 معرفة ما إذا كان هناك طريقة إلى جنونه. 56 00:07:14,416 --> 00:07:17,707 و...قبل كل شيء... 57 00:07:17,833 --> 00:07:21,915 ارمي نفسك بتهور وافعل كل ما هو عليه 58 00:07:22,041 --> 00:07:25,040 في رأيي، لا يوجد افتتاح أفضل إلى أي قصة من افتتاح 59 00:07:25,166 --> 00:07:29,082 - يعني السطر الأول... - "استيقظ توم، ولكن تيم لم يفعل." 60 00:07:30,208 --> 00:07:32,874 أبي، كان لدي حلم. 61 00:07:33,000 --> 00:07:35,082 سمعت صوتا. 62 00:07:36,333 --> 00:07:38,582 أي نوع من الصوت، روث؟ 63 00:07:38,708 --> 00:07:42,415 إنه في المنزل، لكنها تحاول أن تكون هادئة. 64 00:07:51,416 --> 00:07:54,165 حسنًا، فلنذهب للبحث عنه إذن. 65 00:07:54,291 --> 00:07:58,624 إنه الصوت الذي يحاول أن يكون هادئا؟ كيف يبدو الأمر؟ 66 00:07:58,750 --> 00:08:03,832 لقد كان صوتًا مثل شخص ما تحاول عدم إصدار صوت. 67 00:08:15,791 --> 00:08:17,832 قضيبك يبدو مضحكا. 68 00:08:19,750 --> 00:08:22,457 قضيبي مضحك. 69 00:08:22,625 --> 00:08:26,040 - اخرج يا صوت. - اخرج يا صوت. 70 00:08:27,625 --> 00:08:31,249 سأخبرك قصة عن صوت مختلف. 71 00:08:31,375 --> 00:08:34,540 ليلة واحدة عندما توماس كان عمرك فقط، 72 00:08:34,666 --> 00:08:37,374 وكان تيموثي لا يزال يرتدي الحفاضات، 73 00:08:37,500 --> 00:08:41,790 - سمع تومي صوتا. - هل استيقظ كلاهما؟ 74 00:08:41,916 --> 00:08:44,165 أوه، توم استيقظ، 75 00:08:44,291 --> 00:08:46,749 لكن تيم لم يفعل. 76 00:08:47,833 --> 00:08:51,332 وتوم أيقظ والده... 77 00:08:51,458 --> 00:08:53,999 فسألته "هل سمعت هذا الصوت؟" 78 00:08:56,666 --> 00:09:00,165 "ها هو الصوت مرة أخرى" همس توم إلى والده. 79 00:09:00,291 --> 00:09:03,374 "إنه وحش!" بكى. 80 00:09:03,500 --> 00:09:06,082 "إنه مجرد فأر.. 81 00:09:06,208 --> 00:09:08,707 يزحف بين الجدران" 82 00:09:08,833 --> 00:09:10,749 قال والده 83 00:09:10,875 --> 00:09:14,374 وضرب الحائط بقوة بيده. 84 00:09:14,500 --> 00:09:16,790 والفأر... 85 00:09:16,916 --> 00:09:18,874 سارع بعيدا. 86 00:09:20,666 --> 00:09:23,207 "إنه مجرد فأر، 87 00:09:23,333 --> 00:09:25,374 قال توم: "هذا كل شيء". 88 00:09:25,500 --> 00:09:28,207 وسرعان ما نام. 89 00:09:28,333 --> 00:09:30,957 لكن تيم، 90 00:09:31,083 --> 00:09:34,165 بقي مستيقظا طوال الليل. 91 00:09:34,291 --> 00:09:39,124 وفي كل مرة هذا الشيء الزحف بين الجدران 92 00:09:39,250 --> 00:09:41,207 كان سيصطدم بالحائط، 93 00:09:41,333 --> 00:09:44,415 وكان يستمع إلى الوحش.. 94 00:09:44,541 --> 00:09:46,499 اسرع بعيدا, 95 00:09:46,625 --> 00:09:49,374 يسحب فروه السميك الرطب، 96 00:09:49,500 --> 00:09:52,832 ولا ذراعين ولا أرجل معها. 97 00:09:55,083 --> 00:09:58,624 - وذاك... - هل نهاية القصة. 98 00:10:01,208 --> 00:10:03,165 أين أمي؟ 99 00:10:04,875 --> 00:10:07,374 الأم...حان دورها في المنزل الآخر، أتذكرين؟ 100 00:10:07,500 --> 00:10:11,499 إنه دوري ليلة الغد. لكنها ستكون هنا في الصباح، حسنًا؟ 101 00:10:11,625 --> 00:10:15,915 - تمام. - هل يوجد فئران في هذا المنزل؟ 102 00:10:17,041 --> 00:10:21,165 كل شخص لديه الفئران. 103 00:10:21,291 --> 00:10:23,249 الفئران في كل مكان. 104 00:10:25,291 --> 00:10:27,374 أراك في الصباح، روثي. 105 00:11:36,375 --> 00:11:39,624 إيدي؟ إيدي؟ 106 00:11:42,625 --> 00:11:44,999 - السيدة كول؟ - ماريون. 107 00:11:48,833 --> 00:11:50,249 يأتي. 108 00:11:52,375 --> 00:11:55,707 - يمكنك القيادة، أليس كذلك؟ - أوه نعم. نعم أستطيع. 109 00:11:55,833 --> 00:12:00,207 أنا أعرف الأولاد في عمرك. إنهم يحبون القيادة 110 00:12:00,333 --> 00:12:04,207 نعم سيدتي. لكنني لا أعرف 111 00:12:04,333 --> 00:12:07,207 - إنها أوتوماتيكية. - تمام. 112 00:12:07,333 --> 00:12:09,999 نعم سيدتي. 113 00:12:10,125 --> 00:12:12,415 آسف بشأن ما سبق. كنت... 114 00:12:12,541 --> 00:12:14,749 كنت أتوقع السيد كول. 115 00:12:14,875 --> 00:12:18,374 فقد تيد رخصته منذ ثلاثة أشهر. 116 00:12:18,500 --> 00:12:21,624 أنت لست في إكستر بعد الآن. يمكنك الاتصال بنا بأسمائنا الأولى. 117 00:12:22,916 --> 00:12:25,749 تمام. 118 00:13:08,875 --> 00:13:11,040 لا يمكنك الدخول؟ 119 00:13:11,166 --> 00:13:13,124 ليس الليلة. 120 00:13:30,833 --> 00:13:33,540 هل يؤلمك؟ 121 00:13:33,666 --> 00:13:36,665 لا، أنا بخير. أنا بخير. لا تقلق بشأني. 122 00:13:36,791 --> 00:13:39,082 إنه لشرف لي أن ألتقي بك يا سيدي. 123 00:13:39,208 --> 00:13:43,540 أريد أن أشكركم مقدما لهذه التجربة. 124 00:13:43,666 --> 00:13:46,707 إد، هذا دكتور لوميس. إيدي هو مساعدي الجديد. 125 00:13:46,833 --> 00:13:49,582 - أهلاً. - نعم. إكستر، '05. 126 00:13:49,708 --> 00:13:51,957 كنت في الصف 61. أشياء جيدة. 127 00:13:52,083 --> 00:13:54,540 - إذن، الثلاثاء، نعم؟ نراكم بعد ذلك. - يمين. 128 00:13:54,666 --> 00:13:57,374 سعدت بلقائك يا إدي. تشاو. 129 00:13:57,500 --> 00:14:00,082 لقد قرأت كل رواياتك وجميع كتب أطفالك.. 130 00:14:00,208 --> 00:14:03,665 - نعم، 3:30. - فهمتها. 131 00:14:03,791 --> 00:14:06,540 لقد... قرأت كل رواياتك وجميع كتب أطفالك، 132 00:14:06,666 --> 00:14:09,207 والمفضل لدي هو الباب في الأرض. 133 00:14:09,333 --> 00:14:13,332 حسنا، ربما كنت أحد الأشخاص القلائل على وجه الأرض 134 00:14:14,458 --> 00:14:18,082 إذن ما الذي يجعلك تفكر هل تريد أن تصبح كاتباً يا إيدي؟ 135 00:14:18,208 --> 00:14:20,624 أوه، لقد كتبت شيئا، وأحضرتها معي. 136 00:14:20,750 --> 00:14:24,374 سأكون في غاية الشرف إذا كان بإمكانك قراءتها، 137 00:14:24,500 --> 00:14:28,957 حسنًا، الكتابة عمل شاق. أبقي نفسي مشغولاً بشكل لا يصدق. 138 00:14:30,000 --> 00:14:34,415 - نعم. - تحتوي العديد من كتبي 139 00:14:34,541 --> 00:14:38,874 يجب فحص كل كلمة وإعادة فحصها بدقة. 140 00:14:39,000 --> 00:14:42,832 سوف تنفق كله الصيف يبحث عن le mot juste, 141 00:14:42,958 --> 00:14:45,040 - الكلمة الصحيحة. الكلمة الحقيقية. - تمام. حسنا، 142 00:14:45,166 --> 00:14:48,165 أنا على استعداد لرمي نفسي بتهور وافعل كل ما تريد مني أن أفعله. 143 00:14:48,291 --> 00:14:51,957 نعم، لأنني متأكد من أنه سيكون هناك العديد من المهام المختلفة التي سوف تأتي. 144 00:14:52,083 --> 00:14:54,957 - أوه، حسنا. - على سبيل المثال، أحتاج الحبار. 145 00:14:55,083 --> 00:14:58,874 أنا أستخدم حبر الحبار في كتابي الجديد، 146 00:14:59,000 --> 00:15:01,665 ولكل رسوماتي الآن. 147 00:15:01,791 --> 00:15:03,665 هناك ... 148 00:15:03,833 --> 00:15:06,874 امرأة في مونتوك, إنها بائعة سمك. 149 00:15:07,000 --> 00:15:10,040 - إنها تجمع حبر الحبار لي. - هل يجب أن أذهب اليوم؟ 150 00:15:10,166 --> 00:15:14,665 يمكنك الذهاب غدا. ترى زوجها هناك 151 00:15:14,791 --> 00:15:19,707 وأيضاً يجب أن أقول لك... لأنه معقد بعض الشيء.. 152 00:15:19,833 --> 00:15:24,665 لقد وصلت هنا خلال ما هو الوقت الحزين منذ فترة طويلة 153 00:15:24,791 --> 00:15:28,999 ماريون وأنا، نحن ننفصل... 154 00:15:29,125 --> 00:15:31,874 مؤقتا على أساس تجريبي. 155 00:15:32,000 --> 00:15:34,624 ولقد... لقد استأجرت شقة صغيرة في المدينة، 156 00:15:34,750 --> 00:15:37,915 وكل ليلة واحدة منا سوف أقضي الليل هناك 157 00:15:38,041 --> 00:15:42,290 خلال النهار، ستعمل هناك في الشقة بينما أعمل هنا، 158 00:15:42,416 --> 00:15:44,999 لكنك ستنام هنا. 159 00:15:46,458 --> 00:15:49,874 أعلم أنه يبدو معقدة بلا داع، ولكن... 160 00:15:50,000 --> 00:15:53,457 من الصعب معرفة ما هو... ما هو الأفضل لابنتي. 161 00:15:53,583 --> 00:15:58,290 على أية حال، غرفة نومك موجود في المنزل الرئيسي، في الطابق العلوي، 162 00:15:59,416 --> 00:16:03,165 تريد أن تأخذ الأشياء الخاصة بك هناك، والاسترخاء؟ 163 00:16:03,291 --> 00:16:05,207 فك. 164 00:16:05,333 --> 00:16:07,290 حسنا، حسنا، 165 00:16:07,416 --> 00:16:10,415 اجعل نفسك مرتاحًا يا إيدي. 166 00:16:10,541 --> 00:16:12,832 شكرا لك يا سيدي. 167 00:16:12,958 --> 00:16:15,915 و... أنا آسف بشأن زواجك. 168 00:16:16,041 --> 00:16:18,249 وأنا أيضًا يا إيدي. 169 00:16:18,375 --> 00:16:20,332 على أية حال، 170 00:16:22,041 --> 00:16:24,915 أنا متأكد من أنك ستقوم بعمل رائع هنا. 171 00:16:25,041 --> 00:16:28,874 سيكون صيفًا جيدًا بالنسبة لك. أنا سعيد بوجودك. 172 00:17:19,583 --> 00:17:21,874 هل رأيت الضريح؟ 173 00:17:22,000 --> 00:17:24,790 انها زاحف نوعا ما؟ 174 00:17:24,916 --> 00:17:27,290 إنه أمر محزن. 175 00:17:27,416 --> 00:17:30,082 - تذهب إلى إكستر، أليس كذلك؟ - نعم أنا العلوي. 176 00:17:30,208 --> 00:17:33,290 - "العلوي"؟ - نعم، مثل، رجل من الطبقة العليا... 177 00:17:33,416 --> 00:17:36,290 - مثل، نوع من مثل المبتدئين. - والدك مدرس هناك، أليس كذلك؟ 178 00:17:36,416 --> 00:17:39,624 - إذن يمكنك الذهاب مجانا؟ - نعم. 179 00:17:39,750 --> 00:17:42,082 لقد كان معلمهم، أليس كذلك؟ ولهذا السبب أنت هنا؟ 180 00:17:42,208 --> 00:17:44,165 اعتقد. 181 00:17:46,416 --> 00:17:50,082 - هل عرفتهم قبل وفاتهم؟ - لا، ولكن سمعت الكثير عنهم. 182 00:17:50,208 --> 00:17:53,540 عندما كنت في الصف الثامن اعتدت على مواعدة أحد كبار السن من إكستر. 183 00:17:54,583 --> 00:17:58,665 - حقًا؟ - نعم. لقد كان أكبر منك سناً، 184 00:17:58,791 --> 00:18:03,415 وكان اسمه مثل تشيكي أو تشاكي أو شيء من هذا. 185 00:18:03,541 --> 00:18:05,665 ربما كان لقبًا. 186 00:18:11,750 --> 00:18:15,457 كما تعلمون، إنه أمر شائع جدًا للحصول على لقب هناك. 187 00:18:18,166 --> 00:18:20,790 إنها. 188 00:18:42,208 --> 00:18:44,582 أوه، عظيم، لقد حصلت عليه. 189 00:18:44,708 --> 00:18:46,749 - في الوقت المناسب. - نعم يا سيدي. 190 00:18:46,875 --> 00:18:49,957 هنا، انتظر. مجرد ثانية. 191 00:18:52,166 --> 00:18:55,249 هنا. أريدك أن... 192 00:18:55,375 --> 00:18:58,832 وضعها هنا ومن ثم تجميده. 193 00:18:58,958 --> 00:19:00,874 ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟ 194 00:19:01,000 --> 00:19:04,915 أنا أرسم نموذجًا. لماذا لا تفعل ذلك؟ الذهاب إلى الشاطئ، والسباحة؟ 195 00:19:05,041 --> 00:19:07,790 أنا... أستطيع أن أستقيم غرفة العمل أو أي شيء آخر. 196 00:19:07,916 --> 00:19:09,957 لا، لا. تفضل. 197 00:19:10,083 --> 00:19:13,624 أي شيء حقا. أريد فقط المساعدة. 198 00:19:13,750 --> 00:19:15,665 تأمل الأمواج.. 199 00:19:15,791 --> 00:19:21,457 سيكون الجحيم أكثر فائدة لك ككاتب شاب 200 00:19:21,583 --> 00:19:24,374 - حسنا. - سيكون هناك... 201 00:19:24,500 --> 00:19:28,040 الكثير من العمل الأكثر صرامة للقيام به ... 202 00:19:28,166 --> 00:19:30,790 في وقت ما في المستقبل القريب. 203 00:19:32,791 --> 00:19:34,749 لا تسكب تلك الأشياء. 204 00:19:50,583 --> 00:19:52,707 اخلع فستانك من فضلك. 205 00:20:08,791 --> 00:20:10,749 وصدريتك. 206 00:21:03,625 --> 00:21:05,499 صباح الخير، إيدي. 207 00:21:05,625 --> 00:21:07,624 صباح الخير سيدتي. 208 00:22:39,000 --> 00:22:43,165 مشرق، نعم! الألوان! 209 00:23:36,000 --> 00:23:37,874 - أهلاً. - أهلاً. 210 00:23:38,000 --> 00:23:40,540 - هل شاهدت هذا الفيلم للتو؟ - نعم. 211 00:23:40,666 --> 00:23:42,624 أنا أيضاً. 212 00:23:44,250 --> 00:23:46,624 - هل هذا عشاءك؟ - نوعاً ما، نعم. 213 00:23:46,750 --> 00:23:51,457 لقد سئمت نوعاً ما من البرغر. لقد تناولت واحدة كل ليلة منذ أن وصلت إلى هنا. 214 00:23:51,583 --> 00:23:54,624 - تيد لا تحصل على أي شيء؟ - ليس حقيقيًا. 215 00:23:54,750 --> 00:23:58,499 أعني أنه سيفعل. انها مجرد، لا أعتقد أن روث تحب تناول الطعام معي. 216 00:23:58,625 --> 00:24:02,582 لا أعتقد أن والديك سوف يرغبون في ذلك إذا ظنوا 217 00:24:02,708 --> 00:24:05,207 لن يمانعوا، حقا، لا أعتقد. 218 00:24:09,625 --> 00:24:12,207 إدي، هل ترغب في ذلك للذهاب لتناول العشاء ليلة واحدة؟ 219 00:24:12,333 --> 00:24:16,207 سوف أتأكد من حصولك شيء... لائق. 220 00:24:16,333 --> 00:24:18,457 - تمام. - تمام؟ 221 00:24:18,583 --> 00:24:20,790 - نعم. - جيد. 222 00:24:20,916 --> 00:24:23,082 شكرًا. طاب مساؤك. 223 00:24:23,208 --> 00:24:25,165 - أرك لاحقًا. - الوداع. 224 00:25:07,458 --> 00:25:09,499 إيدي؟ 225 00:25:09,625 --> 00:25:11,665 ثانية واحدة فقط! 226 00:25:11,791 --> 00:25:14,957 أرادت روث التأكد من ذلك من الصور كانت لا تزال هنا. 227 00:25:15,083 --> 00:25:19,624 تشعر بالقلق إذا لم تتمكن من رؤيتهم أو إذا تم نقلهم. 228 00:25:21,000 --> 00:25:23,790 - أي واحدة كانت يا عزيزتي؟ - ها هو. 229 00:25:25,041 --> 00:25:28,749 هو فقط مكسور قليلاً، لكنه لن يموت، أليس كذلك؟ 230 00:25:28,875 --> 00:25:31,582 - ليس بعد. - لا. روثي كان لديها حلم. 231 00:25:31,708 --> 00:25:35,415 - أين القدمين؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 232 00:25:35,541 --> 00:25:37,957 أين القدمين؟ 233 00:25:38,083 --> 00:25:39,707 آسف، إدي. 234 00:25:39,833 --> 00:25:44,290 لقد أصبحنا في العادة لإظهار روث هذه الصور، 235 00:25:44,416 --> 00:25:46,415 هذا جيد. يمكنك رؤيتهم في أي وقت. 236 00:25:46,541 --> 00:25:49,040 يرى؟ أراك في الصباح، إيدي. 237 00:25:49,166 --> 00:25:51,665 ماذا فعل؟ 238 00:26:47,791 --> 00:26:50,207 هذه السيدة فون. 239 00:26:50,333 --> 00:26:53,874 جاء لمناقشة بعض الرسومات. كان لديه بعض الأسئلة عنهم. 240 00:26:54,000 --> 00:26:58,665 أعتقد أنها تستيقظ مبكرا. 241 00:26:58,791 --> 00:27:01,040 هل تريدني لأوصلك إلى المنزل الآن، أو... 242 00:27:01,166 --> 00:27:04,040 أنا سأفعل... سأمشي. لقد تركت المراجعات على مكتبي. 243 00:27:04,166 --> 00:27:07,457 وبعد أن أنتهي، ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟ 244 00:28:31,333 --> 00:28:33,457 إيدي، كان يجب أن أطرق الباب. 245 00:28:37,958 --> 00:28:42,374 إنه خطأي. أنا-لست غاضبة. أنا... 246 00:28:42,500 --> 00:28:45,540 أنا فقط... أنا فقط أشعر بالحرج. 247 00:28:48,833 --> 00:28:50,790 إيدي؟ 248 00:29:01,125 --> 00:29:04,332 تعال هنا من فضلك. 249 00:29:11,583 --> 00:29:16,582 هذا مضحك. دعنا فقط نسميها مضحكة واترك الأمر عند هذا الحد. 250 00:29:17,750 --> 00:29:19,790 إيدي؟ 251 00:29:19,916 --> 00:29:22,290 انظر إليَّ. 252 00:29:23,791 --> 00:29:25,749 يجلس. 253 00:29:37,750 --> 00:29:40,332 أنا أعرف الأولاد في عمرك. 254 00:29:40,458 --> 00:29:44,207 أعلم أن هذا ما يفعله الأولاد في عمرك، أليس كذلك؟ 255 00:29:44,333 --> 00:29:47,874 انظر يا إيدي، أنا أشعر بالإطراء. 256 00:29:48,000 --> 00:29:53,249 كان من الجيد معرفة ذلك الشخص كان على الأقل يفكر بي. 257 00:29:53,375 --> 00:29:57,499 أوه، لا نفترض أنك كانوا يفكرون بي... 258 00:29:57,625 --> 00:30:01,624 ربما عن ملابسي. وأنا أعلم أنه ربما لديك 259 00:30:01,750 --> 00:30:05,790 - لم أفعل... - أفكر في ما كنت ترتديه 260 00:30:07,125 --> 00:30:10,499 وكانت سترة وردية اللون، أزرار في الأمام. 261 00:30:10,625 --> 00:30:12,582 أوه! 262 00:30:13,666 --> 00:30:16,290 تلك السترة، إنها قديمة جدًا. 263 00:30:18,000 --> 00:30:20,874 بسبب ما يجب أن تشعر به ضد بشرتك. 264 00:30:24,125 --> 00:30:26,707 أوه. 265 00:30:31,166 --> 00:30:33,290 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 266 00:30:36,125 --> 00:30:38,957 خذ هذا معك. 267 00:30:39,083 --> 00:30:41,207 - لو سمحت؟ - حسنًا. 268 00:30:43,125 --> 00:30:45,082 شكرًا لك. 269 00:31:02,666 --> 00:31:05,957 ربما سأكون حوالي ساعة. هنا. لماذا لا تقوم بمراجعة المراجعات؟ 270 00:31:13,166 --> 00:31:16,999 - مهلا، هل تريد الإمدادات الخاصة بك؟ - أوه نعم. 271 00:31:56,916 --> 00:31:58,874 أهلاً. 272 00:31:59,000 --> 00:32:01,332 أنت تبدو لطيفة. 273 00:32:01,458 --> 00:32:05,332 ربطة العنق أو السترة. أنت حقا لا تحتاج إلى كليهما. 274 00:32:05,458 --> 00:32:07,415 تمام. 275 00:32:11,375 --> 00:32:13,957 كيف يسير العمل بالنسبة لك؟ 276 00:32:14,083 --> 00:32:17,499 أنا فقط أعيد كتابة صوت مثل شخص ما محاولة عدم إصدار صوت 277 00:32:17,625 --> 00:32:20,832 في بعض الأحيان يتغير فاصلة من فاصلة منقوطة، 278 00:32:20,958 --> 00:32:23,957 ثم في صباح اليوم التالي قام بتغييره مرة أخرى. 279 00:32:26,708 --> 00:32:30,915 - انه يحتاج إلى جهاز كمبيوتر. - تيد يحتاج إلى سائق. 280 00:32:31,041 --> 00:32:35,124 ولهذا السبب قام بتعيينك، لأنه يحتاج إلى سائق. 281 00:32:38,458 --> 00:32:40,707 لا أستطيع القيادة كثيرًا في المنزل، لذا... 282 00:32:47,166 --> 00:32:49,374 إيدي، أنت جاد جدًا. 283 00:32:49,500 --> 00:32:53,499 الأولاد في عمرك لا ينبغي أن تكون خطيرة جدا. 284 00:32:53,625 --> 00:32:57,374 أعرف نكتة، 285 00:32:57,500 --> 00:32:59,832 أخبرني. 286 00:32:59,958 --> 00:33:04,040 هناك هذه السفينة الحربية في المحيط، وقائدها الكابتن ستيرن، 287 00:33:04,166 --> 00:33:08,915 يتعلم هذا الكابتن أن الأم مات أحد بحارته للتو. 288 00:33:09,041 --> 00:33:11,624 واسم البحار هو ضابط البحرية أبيرناثي. 289 00:33:11,750 --> 00:33:17,165 لذلك يفكر الكابتن ويفكر، ويحاول التوصل إلى أفضل طريقة 290 00:33:17,291 --> 00:33:22,999 وأخيرا بعد السهر طوال الليل، لقد جاء بطريقة لطيفة 291 00:33:23,125 --> 00:33:27,415 لذلك اتصل في صباح اليوم التالي الطاقم على سطح السفينة ويقول، 292 00:33:27,541 --> 00:33:32,165 "أيها السادة، جميع أمهاتكم مازلنا على قيد الحياة، خطوة إلى الأمام. 293 00:33:32,291 --> 00:33:35,874 ليس بهذه السرعة يا أبيرناثي." 294 00:33:39,125 --> 00:33:41,999 - أنا أحب تلك النكتة، إيدي. أنا... - لا، إنها...إنها مزحة غبية. 295 00:33:42,125 --> 00:33:44,582 أنا أفعل. أنا أفعل. 296 00:33:53,000 --> 00:33:55,832 لماذا لا تسأل أليس خارج في موعد؟ 297 00:33:57,500 --> 00:33:59,374 انها ليست نوعي. 298 00:34:00,500 --> 00:34:02,707 حسناً، إنها مربية جيدة على أية حال. 299 00:34:16,416 --> 00:34:19,665 أعتقد أنه كان خطأ منا أن يكون لديك روث. 300 00:34:22,250 --> 00:34:25,207 عندما انتقلنا هنا لأول مرة، وكانت الفكرة، 301 00:34:25,333 --> 00:34:27,374 مكان جديد، 302 00:34:28,833 --> 00:34:30,749 طفل جديد, 303 00:34:30,875 --> 00:34:33,207 حياة جديدة، على ما أعتقد. 304 00:34:36,000 --> 00:34:37,957 تيد أب جيد. 305 00:34:39,708 --> 00:34:44,207 لكنه لا يعرف حقا كيف للقيام بكل الأشياء التي عليك القيام بها. 306 00:34:45,333 --> 00:34:47,290 وأنا لا أستطيع. 307 00:34:48,500 --> 00:34:50,540 لا أستطيع معها. 308 00:34:59,708 --> 00:35:03,457 اخترت هذا واحد لأنهم في صورة ظلية، 309 00:35:03,583 --> 00:35:06,665 ويمكنك أن تتخيل تقريبا كيف سيبدو الآن. 310 00:35:10,708 --> 00:35:12,790 يبدو تيموثي مذنباً. 311 00:35:13,916 --> 00:35:16,415 يبدو توماس وكأنه حيوان بري. 312 00:35:24,583 --> 00:35:27,207 هذا مضحك. 313 00:35:27,333 --> 00:35:29,290 تومي يبدو كذلك.. 314 00:35:31,750 --> 00:35:33,707 خائفة. 315 00:36:19,791 --> 00:36:23,749 - أتمنى ألا أكون أزعجتك. - أوه لا. لا، على الاطلاق. 316 00:36:25,291 --> 00:36:27,415 يمكنك أن تقول في هذه الصورة... 317 00:36:29,166 --> 00:36:31,624 تيموثي أكثر استبطانًا، 318 00:36:31,750 --> 00:36:33,707 مثلك. 319 00:36:41,291 --> 00:36:44,040 وهل تعرف أين هذا؟ 320 00:36:44,166 --> 00:36:46,749 ماذا يقول؟ 321 00:36:48,666 --> 00:36:51,665 "تعالوا هنا أيها الأولاد، وتحولوا إلى رجال". 322 00:36:55,708 --> 00:36:59,207 ليس وردي مع أرجواني. 323 00:36:59,333 --> 00:37:01,874 أوه. 324 00:37:02,000 --> 00:37:04,707 لم أكن أفكر في الألوان. 325 00:37:06,500 --> 00:37:08,957 لا أعرف إذا كانوا قد مارسوا الجنس. 326 00:37:09,083 --> 00:37:12,624 توماس، ربما. لقد كان يتمتع بشعبية كبيرة. 327 00:37:12,750 --> 00:37:16,790 لكن تيموثي كان خجولاً جداً. 328 00:37:19,541 --> 00:37:21,999 هذا كل ما يريده الأولاد، أليس كذلك؟ 329 00:37:22,125 --> 00:37:24,082 نعم. 330 00:37:25,416 --> 00:37:27,374 قبل أن أموت. 331 00:37:37,333 --> 00:37:39,457 هل مارست الجنس يا (إيدي)؟ 332 00:37:46,500 --> 00:37:48,457 لا. 333 00:37:53,833 --> 00:37:56,082 حسنًا، الجو حار جدًا هنا، 334 00:37:57,291 --> 00:38:00,665 لذا آمل أن تسامحيني إذا لم أرتدي السترة. 335 00:38:53,583 --> 00:38:57,415 أنت لا تزال لم تمارس الجنس حقًا، هل فعلت ذلك يا إيدي؟ 336 00:38:57,541 --> 00:38:59,457 ليس حقيقيًا. 337 00:39:01,333 --> 00:39:03,290 لا، ليس حقا. 338 00:39:07,458 --> 00:39:09,415 لكني أشعر... 339 00:39:10,625 --> 00:39:12,957 أشعر بالكمال. 340 00:39:19,166 --> 00:39:21,124 تعال الى هنا. 341 00:39:48,666 --> 00:39:53,165 "كان هناك ولد صغير" 342 00:39:53,291 --> 00:39:56,540 "والدته لم تكن تعرف إذا لقد أرادت أن يولد أيضًا." 343 00:39:56,666 --> 00:40:01,665 "لقد عاشوا في كوخ في الغابة على جزيرة في بحيرة." 344 00:40:01,791 --> 00:40:04,415 "ولم يكن هناك أحد آخر حولها. 345 00:40:04,541 --> 00:40:08,915 "وفي المقصورة كان هناك باب في الأرض". 346 00:40:10,166 --> 00:40:14,415 "كان الصبي الصغير خائفا من ماذا كان تحت الباب على الأرض" 347 00:40:14,541 --> 00:40:17,665 "وكانت الأم خائفة أيضًا. 348 00:40:17,791 --> 00:40:22,915 "ذات مرة، منذ فترة طويلة، جاء أطفال آخرون لزيارة المقصورة لعيد الميلاد،" 349 00:40:23,041 --> 00:40:26,290 "لكن الأطفال قد فتحوا الباب في الارض..." 350 00:40:26,416 --> 00:40:28,790 "وقد اختفى في الحفرة. 351 00:40:29,833 --> 00:40:33,582 "لقد حاولت الأم للبحث عن الأطفال " 352 00:40:33,708 --> 00:40:37,832 "ولكن عندما فتحت الباب في الأرض سمعت" 353 00:40:37,958 --> 00:40:41,124 "أن تحول شعرها بيضاء بالكامل..." 354 00:40:41,250 --> 00:40:43,374 "مثل شعر الشبح." 355 00:40:44,750 --> 00:40:49,374 "وكانت الأم ورأيت أيضًا بعض الأشياء" 356 00:40:49,500 --> 00:40:53,457 "الأشياء فظيعة للغاية لا يمكنك تخيلهم." 357 00:40:54,666 --> 00:40:57,665 "وهكذا تساءلت الأم..." 358 00:40:57,791 --> 00:40:59,874 "إذا أرادت أن تنجب طفلاً صغيراً" 359 00:41:00,000 --> 00:41:04,540 "خاصة بسبب كل شيء قد يكون ذلك تحت الباب في الأرض. 360 00:41:04,666 --> 00:41:08,707 "ثم فكرت: لماذا لا؟" 361 00:41:08,833 --> 00:41:12,582 "سأخبره فقط ألا يفتح الباب في الأرض."" 362 00:41:14,375 --> 00:41:16,332 "ومع ذلك الصبي الصغير ..." 363 00:41:16,458 --> 00:41:18,874 "ما زلت لا أعرف إذا أراد أن يولد.. 364 00:41:19,000 --> 00:41:22,207 "إلى عالم حيث كان هناك باب في الأرض." 365 00:41:23,291 --> 00:41:27,249 "ولكن كانت هناك بعض الأشياء الجميلة في الغابة" 366 00:41:27,375 --> 00:41:30,374 ”في الجزيرة وفي البحيرة. 367 00:41:30,500 --> 00:41:33,124 لماذا لا تغتنم الفرصة؟ كان يعتقد." 368 00:41:34,458 --> 00:41:39,374 "وهكذا ولد الطفل الصغير وكان سعيدا" 369 00:41:40,500 --> 00:41:43,957 "وكانت والدته سعيدة مرة أخرى أيضًا. 370 00:41:45,000 --> 00:41:46,999 "على الرغم من أنها قالت للصبي..." 371 00:41:47,125 --> 00:41:50,332 "مرة واحدة على الأقل كل يوم، 372 00:41:50,458 --> 00:41:53,749 ""لا تفعل ذلك أبدًا، أبدًا، 373 00:41:53,875 --> 00:41:56,332 ""أبدا، أبدا، أبدا ... 374 00:41:56,458 --> 00:41:59,082 "افتح الباب في الأرض." 375 00:42:02,833 --> 00:42:07,040 "ولكن، بالطبع، كان مجرد طفل صغير. 376 00:42:07,166 --> 00:42:09,832 "لو كنت ذلك الطفل الصغير، 377 00:42:09,958 --> 00:42:13,207 لا تريد فتح هذا الباب في الأرض؟" 378 00:42:22,833 --> 00:42:26,874 يعتقد الناشر الرسومات بدائية للغاية 379 00:42:27,000 --> 00:42:30,457 ولكن، أنا فقط فنان ترفيهي للأطفال, 380 00:42:30,583 --> 00:42:32,707 وأنا أحب الرسم. 381 00:42:36,666 --> 00:42:40,540 العراة... العراة هي ممارسة أساسية ضرورية 382 00:42:40,666 --> 00:42:43,207 - مثل... مثل المناظر الطبيعية. - إذن أنت ترسم المناظر الطبيعية أيضًا؟ 383 00:42:43,333 --> 00:42:46,249 لا، لونغ آيلاند مسطحة للغاية. 384 00:42:46,375 --> 00:42:49,665 أنت لا تفضل الاستخدام نماذج احترافية؟ 385 00:42:49,791 --> 00:42:53,665 لو العري... يعني الشعور بالعري.. 386 00:42:53,791 --> 00:42:59,249 حسناً، لا يوجد عري يمكن مقارنته إلى ما تشعر به أن تكون عاريا 387 00:42:59,375 --> 00:43:02,332 أليس كذلك، إيدي؟ 388 00:43:02,458 --> 00:43:04,957 نعم. نعم. لا. 389 00:43:06,000 --> 00:43:08,290 امرأة تغني، غير واضحة) 390 00:43:11,916 --> 00:43:16,499 - أنا ممتن لك، إدي. - من دواعي سروري. لقد كان مثيرا للاهتمام. 391 00:43:16,625 --> 00:43:18,749 لا، أعني... 392 00:43:18,875 --> 00:43:21,957 أنا ممتن لك لكونك هذا صديق جيد لماريون. 393 00:43:24,750 --> 00:43:26,707 لقد كانت غير سعيدة للغاية. 394 00:43:28,333 --> 00:43:30,957 من الجيد رؤيتها تبتسم مرة أخرى. 395 00:44:44,333 --> 00:44:46,457 مرحبا، كول السكن. 396 00:44:48,916 --> 00:44:52,457 لا، انه ليس هنا بعد. هل يجب أن أذهب للبحث عنه؟ 397 00:44:55,541 --> 00:44:57,499 غير مستقر؟ 398 00:45:11,416 --> 00:45:13,374 عفوا، السيد كول. 399 00:45:14,416 --> 00:45:19,040 دعا باتريك من مطعم بوبي فان. 400 00:45:20,083 --> 00:45:23,457 - قال أنك قد ترغب في توصيله إلى المنزل. - لدي رحلة. 401 00:45:27,541 --> 00:45:29,499 إذهب إلى المنزل، إيدي. 402 00:45:30,541 --> 00:45:34,457 آسف يا سيد كول. طاب مساؤك. 403 00:46:42,666 --> 00:46:45,124 - جاهز يا إدي؟ - نعم. 404 00:46:48,666 --> 00:46:53,624 لقد قمت بتحويل هذه الحظيرة إلى ملعب الاسكواش 405 00:46:53,750 --> 00:46:56,415 ليس التنظيم تماما في أبعادها. 406 00:46:56,541 --> 00:47:01,124 بالإضافة إلى أن هناك نقطة ميتة في الأرض بجانب الجدران الخلفية. 407 00:47:01,250 --> 00:47:05,040 لذا، في الأساس، أنا في الاعتبار حتى من أفضل اللاعبين في الجزيرة.. 408 00:47:05,166 --> 00:47:07,707 أن أكون لا يهزم في ملعبي. 409 00:47:07,833 --> 00:47:11,665 - أنت تلعب كثيرا؟ - هذه هي المرة الثالثة لي. 410 00:47:11,791 --> 00:47:15,540 حسنا، لا تتوقع رحمة مني. 411 00:47:15,666 --> 00:47:18,249 سأطحنك إلى مسحوق ناعم. 412 00:47:33,666 --> 00:47:37,040 حيث تتقاطع تلك الخطوط الحمراء، وهذا ما يسمى "T." 413 00:47:37,166 --> 00:47:40,749 من يتحكم في "T" يتحكم في اللعبة. 414 00:47:40,875 --> 00:47:43,957 تحتاج إلى السيطرة على "T" إذا كنت تأمل في الفوز باللعبة. 415 00:47:45,791 --> 00:47:47,749 7-الحب. 416 00:48:01,416 --> 00:48:03,915 - عيسى! - هل أنت بخير؟ 417 00:48:04,041 --> 00:48:06,582 نعم، أنا بخير. 418 00:48:06,708 --> 00:48:09,957 نعم، لقد كانت تسديدة جيدة بالرغم من ذلك. لا يزال يصل إلى الحائط. 419 00:48:10,083 --> 00:48:12,999 أليس هذا السماح؟ أليس من المفترض أن تفعل ذلك فحسب؟ 420 00:48:13,125 --> 00:48:15,457 حسنًا، من الناحية الفنية أنت على حق، ولكن سآخذ هذه النقطة. 421 00:48:15,583 --> 00:48:18,499 لا يمكن أن تأخذ "T" فقط. عليك أن تكسبها. 422 00:48:25,666 --> 00:48:30,040 90، 9-1، 9-0. 423 00:48:32,250 --> 00:48:35,290 أنت تبدو كصبي الذي سوف ينام جيدا الليلة. 424 00:48:35,416 --> 00:48:39,374 ربما تحتاج إلى اللحاق بالركب على نومك على أية حال، هم؟ 425 00:49:09,291 --> 00:49:13,374 توقفي عن الصراخ يا عزيزتي. لا بأس. إنه فقط (إيدي) وأنا. 426 00:49:13,500 --> 00:49:15,665 ز-العودة إلى السرير، حسنا؟ 427 00:49:17,166 --> 00:49:20,874 - تمام؟ - تمام. 428 00:49:24,833 --> 00:49:28,415 - هل حصلت على الطوابع؟ - لفتين. 429 00:49:31,625 --> 00:49:35,249 لا يزال لديهم تلك مع الحيوانات الليلية؟ 430 00:49:38,041 --> 00:49:41,415 على أية حال، أنا... 431 00:49:41,541 --> 00:49:44,040 أفترض أنه كان خطأ ماريون، 432 00:49:44,166 --> 00:49:48,624 ولكن من المؤكد أنه كان خطأ لكما 433 00:49:52,291 --> 00:49:55,582 أنا لا أهددك، إيدي، ولكن يجب أن أقول لك... 434 00:49:55,708 --> 00:50:00,124 قد تكون كذلك تم استدعاؤه للشهادة. 435 00:50:00,250 --> 00:50:05,540 في حالة وجود نزاع على الحضانة، فيما يتعلق بأي واحد منا 436 00:50:08,833 --> 00:50:12,790 لن أترك طفلاً أبداً يراني مع امرأة أخرى، 437 00:50:12,916 --> 00:50:16,082 لم يبذل أي جهد حقًا مهما كان لحماية روث... 438 00:50:16,208 --> 00:50:19,040 من رؤية ما رأت. 439 00:50:19,166 --> 00:50:23,707 وإذا طلب منك الشهادة لما حدث، 440 00:50:23,833 --> 00:50:27,540 أنا على ثقة أنك لن تكذب.. وليس في محكمة قانونية. 441 00:50:34,000 --> 00:50:37,707 من صوت ذلك، لقد كان موضع دخول خلفي... 442 00:50:37,833 --> 00:50:42,040 لا يعني ذلك أن لدي مشكلة شخصية مع هذا أو أي موقف آخر. 443 00:50:42,166 --> 00:50:44,165 لكن بالنسبة للطفل، 444 00:50:45,625 --> 00:50:48,040 أتخيل أن أفعل ذلك بكل شجاعة.. 445 00:50:48,166 --> 00:50:51,290 يجب أن يبدو حيوانيًا بشكل خاص. 446 00:51:07,666 --> 00:51:10,665 سأكون حوالي 25 دقيقة فقط اليوم. 447 00:51:12,500 --> 00:51:14,457 مجرد رسم سريع. 448 00:51:22,166 --> 00:51:25,207 لم أكن أبدًا مخلصًا لتيد. 449 00:51:32,750 --> 00:51:34,874 لماذا لم تتركيه؟ 450 00:51:36,833 --> 00:51:38,832 تيد يفهمني. 451 00:51:42,166 --> 00:51:45,290 تيد هو الوحيد الذي حقا يعرف ما حدث لي. 452 00:51:51,833 --> 00:51:53,957 لا تحتاج لبعض الوقت؟ 453 00:52:00,541 --> 00:52:03,332 ماذا تفعل؟ 454 00:52:04,375 --> 00:52:06,624 تمام. مستعد؟ 455 00:52:08,416 --> 00:52:11,499 يبدأ بالصور التقليدية.. 456 00:52:11,625 --> 00:52:14,540 أم، طفل. 457 00:52:14,666 --> 00:52:17,957 ثم الأم، ثم الأم عارية. 458 00:52:19,000 --> 00:52:22,040 ثم تمر العراة بمراحل، 459 00:52:22,166 --> 00:52:25,540 مثل البراءة والتواضع 460 00:52:25,666 --> 00:52:27,624 تدهور... 461 00:52:28,666 --> 00:52:30,540 والعار. 462 00:52:30,666 --> 00:52:33,249 سيدة فون؟ 463 00:52:33,375 --> 00:52:36,874 السيدة فون تعاني من... 464 00:52:37,000 --> 00:52:39,290 مرحلة التدهور الآن 465 00:52:41,916 --> 00:52:45,707 حرك رأسك نحو الضوء. 466 00:52:48,916 --> 00:52:51,457 إلى ... إيفلين، أكثر إلى النور. 467 00:52:53,791 --> 00:52:55,749 إيفلين. 468 00:53:51,500 --> 00:53:53,790 أريد أن أعرف المزيد عنك. 469 00:53:55,000 --> 00:53:57,374 أنت تعرف الكثير بالفعل. 470 00:54:06,500 --> 00:54:08,624 أخبرني عن الحادث. 471 00:54:10,166 --> 00:54:13,290 يعني هل تعلم كيف حدث ذلك أو... 472 00:54:14,333 --> 00:54:16,540 أم أنه خطأ أي شخص؟ 473 00:54:26,041 --> 00:54:28,124 ماريون؟ 474 00:54:39,000 --> 00:54:42,290 - إم ماريون؟ - أمي. 475 00:54:48,291 --> 00:54:50,249 الأم. 476 00:55:33,708 --> 00:55:38,040 كان ذلك في الصباح الباكر، 477 00:55:38,166 --> 00:55:43,249 زحف توماس وتيموثاوس تحت الأغطية. وأبي 478 00:55:43,375 --> 00:55:46,415 ولكن ماذا فعلت إلى القدمين؟ 479 00:55:47,916 --> 00:55:50,290 حسنًا، ربما لم يحدث ذلك أبدًا. 480 00:55:50,416 --> 00:55:53,957 - كما تعلم، ربما كان مجرد حلم. - لا. 481 00:55:54,083 --> 00:55:59,540 - أعتقد أنه مجرد لغز. - لا، كان من الورق. 482 00:55:59,666 --> 00:56:02,124 - ألا تريد العودة إلى السرير؟ - نعم. 483 00:56:02,250 --> 00:56:06,374 أحضر الصورة. إنها صورتي. انها ليست لك. 484 00:56:06,500 --> 00:56:08,457 هذا صحيح. 485 00:56:27,875 --> 00:56:32,290 أمي! أمي! 486 00:56:42,250 --> 00:56:46,374 لقد قطعت إصبعها بشكل سيء. 487 00:56:49,750 --> 00:56:53,707 - لا بأس. - هل سأموت؟ 488 00:56:53,833 --> 00:56:57,124 لا، أنت لن تموت. 489 00:56:57,250 --> 00:56:59,457 أنت لن تموت. 490 00:57:02,208 --> 00:57:06,165 أنت لا تفهم. أضع الصورة في غرفتها. إنه خطأي. 491 00:57:06,291 --> 00:57:10,832 هذه ليست النقطة. النقطة هي، لا ينبغي أن تذهب إلى غرفتها 492 00:57:10,958 --> 00:57:14,332 - هذه وظيفة والدتها. - أخبرتك، ماريون كانت نائمة. 493 00:57:14,458 --> 00:57:18,124 "أشك في ذلك. أشك في أن كلمة "نائم" ستفعل وصف حالة ماريون بدقة. 494 00:57:18,250 --> 00:57:21,874 لقد فعلت ذلك لها. سألتها عن الحادث. 495 00:57:22,000 --> 00:57:24,374 لا يهم. 496 00:57:24,500 --> 00:57:28,124 لقد كانت أمًا عظيمة للأولاد، لكنها من أجل القرف الآن. 497 00:57:28,250 --> 00:57:32,124 - إنه خطأي. - لا، إنه خطأ ماريون. 498 00:57:33,666 --> 00:57:36,207 - روثي، من فضلك. - أمي! 499 00:57:36,333 --> 00:57:38,874 - هيا الآن. إذهب إلى النوم الآن. من فضلك. - أمي! 500 00:57:39,000 --> 00:57:41,207 - أنا هنا يا حبيبتي. هيا. - أمي! 501 00:57:41,333 --> 00:57:43,540 - أمي! - تعال. الآن، من فضلك، روث. 502 00:57:43,666 --> 00:57:45,624 - أمي! - هيا الآن يا عزيزتي. 503 00:57:45,750 --> 00:57:50,290 - أمي! أمي! - تعال. 504 00:57:56,000 --> 00:58:01,499 كان لديها حلم سيء. سمعت الانفجارات. سمعت ضجيجا ضجيجا. 505 00:58:01,625 --> 00:58:05,540 - ما هو نوع من ضجيج الضجيج؟ - أنا... لا أعرف. 506 00:58:05,666 --> 00:58:07,624 ما الفرق الذي يحدثه؟ 507 00:58:12,083 --> 00:58:14,415 هيا يا عزيزي. 508 00:58:14,541 --> 00:58:17,582 لا بأس. 509 00:58:17,708 --> 00:58:22,415 لا بأس. 510 00:58:22,541 --> 00:58:24,499 لا بأس. 511 00:58:26,333 --> 00:58:29,249 لا بأس. لا بأس. 512 00:58:52,833 --> 00:58:56,082 لا بأس. لا بأس. تعال. 513 00:59:23,791 --> 00:59:26,249 أعدني. 514 00:59:31,041 --> 00:59:34,332 كما ينبغي عليك الآن، العقها جيدًا 515 00:59:34,416 --> 00:59:36,374 لعق هذا تماما كما ينبغي 516 00:59:36,500 --> 00:59:41,040 رقبتي، ظهري لعق كس بلدي والكراك 517 00:59:41,166 --> 00:59:45,957 رقبتي، ظهري لعق كس بلدي والكراك 518 00:59:46,083 --> 00:59:48,707 اتركه! اللعنة. 519 00:59:48,833 --> 00:59:53,332 ذلك الزنجي، اركع على ركبتيك العاهرة مثلي تشتكي وتصرخ 520 00:59:53,458 --> 00:59:57,540 السفاح يفتقد يعرف ما أعنيه في النادي، طازج جدًا ونظيف جدًا 521 00:59:57,666 --> 01:00:00,624 هوس يكره الزنوج يراقبونني 522 01:01:27,833 --> 01:01:30,040 لماذا الآن؟ 523 01:01:32,083 --> 01:01:34,790 لقد بقيت لفترة طويلة بالفعل. 524 01:02:20,333 --> 01:02:22,207 تريد مني أن أفعل ماذا؟ 525 01:02:22,333 --> 01:02:28,082 أريدك أن تعطيها هذه، ولكن ليس المحفظة. 526 01:02:28,208 --> 01:02:30,874 فقط الرسومات... أريد استعادة المحفظة. 527 01:02:31,000 --> 01:02:33,124 أليست هي في انتظارك؟ 528 01:02:33,250 --> 01:02:35,915 أخبرها أنني لن آتي 529 01:02:36,041 --> 01:02:39,082 لكنني أردتها أن تحصل على الرسومات. 530 01:02:41,666 --> 01:02:45,832 إنه... ربما يكون الأمر محرجًا... 531 01:02:45,958 --> 01:02:47,874 لطلب استعادة المحفظة. 532 01:02:48,000 --> 01:02:50,624 لن تكون هناك مشكلة. 533 01:02:56,458 --> 01:03:01,082 أنا-أنا لا أفهم حقا. هو... يريد أن يعطيهم لي. 534 01:03:01,208 --> 01:03:03,457 قال أنه يريدك ليكون لهم. 535 01:03:06,333 --> 01:03:09,707 ولكن متى سيأتي؟ سيأتي يوم الجمعة، أليس كذلك؟ 536 01:03:09,833 --> 01:03:13,749 لدي يوم كامل له يوم الجمعة. إنه يعلم أن لدي اليوم. 537 01:03:13,875 --> 01:03:16,915 هل ستتوقف؟ هل سيأتي يوم الجمعة؟ 538 01:03:17,041 --> 01:03:19,374 - أنا-لا أعرف. - نعم، أنت تعرف. 539 01:03:19,500 --> 01:03:22,832 هل نظرت إلى تلك الرسومات؟ 540 01:03:27,125 --> 01:03:29,207 يا إلهي، أنا مقفل. 541 01:03:29,333 --> 01:03:32,957 - سوف تضطر إلى اقتحام. - أنا؟ 542 01:03:38,041 --> 01:03:42,207 سيكون عليك أن تحملني فوق الزجاج. لقد حافي القدمين. 543 01:03:42,333 --> 01:03:46,624 كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ على كرهي؟ 544 01:03:46,750 --> 01:03:50,874 "- أنت لا تعيش بالضبط حياة "غير قذرة" بنفسك، أليس كذلك؟ 545 01:03:51,000 --> 01:03:52,957 أوه، اذهب! 546 01:03:55,500 --> 01:03:59,374 لماذا اعتقدت أنك نظرت في الرسومات؟ هل فعلت؟ 547 01:03:59,500 --> 01:04:04,707 - يا المسيح. بالطبع فعلت. - لا، لم أفعل. 548 01:04:04,833 --> 01:04:09,582 - يسوع. فعلت ماذا؟ - لم تقصد ذلك، لكنها كشفت... 549 01:04:09,708 --> 01:04:13,624 - يسوع المسيح! - لقد حبست نفسها بسببك. 550 01:04:13,750 --> 01:04:17,374 قالت أنك أحببت جميع الأبواب أن تكون مقفلاً، ولم يعجبك 551 01:04:17,500 --> 01:04:19,665 - قالت لك ذلك؟ - نعم. 552 01:04:19,791 --> 01:04:23,249 قالت أن لديها اليوم كله لك الجمعة. 553 01:04:23,375 --> 01:04:25,915 لا أستطيع قضاء اليوم كله معها الجمعة. 554 01:04:26,041 --> 01:04:31,415 عليك أن تأتي واصطحابي في 45 دقيقة. 555 01:04:32,500 --> 01:04:35,540 في صباح يوم الجمعة، 556 01:04:35,666 --> 01:04:38,790 أعرف... لمدة نصف ساعة. 557 01:04:38,916 --> 01:04:42,749 لا، لن تعود أبدًا، 558 01:04:42,875 --> 01:04:47,707 وسوف يستغرق منه طوال اليوم ليعود إلى المنزل بنفسه. 559 01:04:47,833 --> 01:04:51,290 السيدة فون لن تعرض عليه توصيلة. 560 01:04:51,416 --> 01:04:53,957 لا أتوقع عودته قبل حلول الظلام. 561 01:04:54,083 --> 01:04:56,790 تيد سوف يكون غاضبا حقا. 562 01:05:00,750 --> 01:05:03,540 لقد قرأت قصتك.. قصتك. 563 01:05:03,666 --> 01:05:09,540 - أوه. اعتقدت أنك نسيت. - لا، لم يكن لدي فرصة 564 01:05:09,666 --> 01:05:13,582 - انها ليست جيدة جدا، أليس كذلك؟ - أوه، إنه... إنه أمر صادق جدًا، 565 01:05:13,708 --> 01:05:16,040 جداً...شخصي جداً. 566 01:05:16,166 --> 01:05:18,874 انها... 567 01:05:19,000 --> 01:05:23,707 حسنًا، إنها مجرد مجموعة من الحكايات الشخصية 568 01:05:23,833 --> 01:05:26,999 - إنها... - كنت أحاول فقط معرفة ما إذا كان بإمكاني ذلك 569 01:05:27,125 --> 01:05:31,124 أوه، يبدو صحيحا. ذلك فقط ليست مثيرة للاهتمام للغاية. 570 01:05:31,250 --> 01:05:35,332 نوع من ... انفجار عاطفي، ولكن... 571 01:05:35,458 --> 01:05:38,499 إنها ليست قصة حقًا. 572 01:05:38,625 --> 01:05:44,040 وهذا...الرجل، هانك... هل تعلم من يموت في النهاية؟ 573 01:05:44,166 --> 01:05:48,207 تحتاج إلى إعداد القارئ لشيء من هذا القبيل. 574 01:05:48,333 --> 01:05:53,040 إنه فقط... لا يبدو الأمر كذلك بالطريقة التي حدثت بها الأمور. 575 01:05:53,166 --> 01:05:57,415 تحتاج إلى السماح لجمهورك خمن ماذا سيحدث... 576 01:05:57,541 --> 01:06:01,374 كما تعلمون، توقع ماذا سيحدث... 577 01:06:01,500 --> 01:06:05,040 ولكن عليك أن ترشدهم خلال ذلك. أنت تعرف ما أعنيه؟ 578 01:06:05,166 --> 01:06:09,124 هناك جزء من الكتابة... 579 01:06:09,250 --> 01:06:12,374 ينطوي على تلاعب معين. 580 01:06:12,500 --> 01:06:17,874 قد يبدو ذلك باردًا بالنسبة لك، لكنه، كما تعلمون، نوع من البرد. 581 01:06:18,000 --> 01:06:23,332 كل شيء في الخيال هو أداة: الألم والخيانة, 582 01:06:24,458 --> 01:06:26,332 حتى الموت. 583 01:06:26,458 --> 01:06:29,540 هؤلاء، كما تعلمون... 584 01:06:29,666 --> 01:06:35,582 هذه هي مثل ألوان مختلفة على لوحة الرسام. 585 01:06:41,291 --> 01:06:45,707 وكمان التفاصيل... يمكن أن يكونوا أكثر تحديدا، هل تعلم؟ 586 01:06:45,833 --> 01:06:51,790 تفاصيل محددة... يصنعونها مشاهد كاملة في ذهن القارئ. 587 01:06:53,500 --> 01:06:57,290 لا أكون محددًا، هذا مجرد قذرة. إنه تفكير قذر. 588 01:06:57,416 --> 01:07:00,915 - تفاصيل S محددة؟ - نعم... 589 01:07:01,041 --> 01:07:04,415 الروائح، الطعم... التفاصيل. 590 01:07:06,458 --> 01:07:09,999 لكن سأخبرك، ل... 591 01:07:10,125 --> 01:07:12,332 بالنسبة للجهد الأول، فهو ليس بهذا السوء. 592 01:07:12,458 --> 01:07:14,499 - تعلمين،... - شكرا. 593 01:07:14,625 --> 01:07:19,249 النثر أرجواني قليلاً ، الطنانة قليلا. 594 01:07:19,375 --> 01:07:22,582 على الرحب والسعة. 595 01:07:25,791 --> 01:07:29,999 هل فكرت في أي وقت مضى الحصول على جهاز كمبيوتر؟ 596 01:07:30,125 --> 01:07:35,374 يكون من الأسهل القيام به مراجعاتك الخاصة بهذه الطريقة، 597 01:07:41,875 --> 01:07:44,624 - ربما الكتاب القادم. - نعم. 598 01:07:54,000 --> 01:07:59,582 يا فتى. 599 01:07:59,708 --> 01:08:02,374 لن أدوم نصف ساعة مع هذه المرأة. 600 01:08:02,500 --> 01:08:05,915 عشرين دقيقة على الأكثر، ربما 10. 601 01:08:19,666 --> 01:08:21,624 خمسة. 602 01:08:37,500 --> 01:08:41,749 إذا ضربك رد له الضربة لن يصنع قبضة. 603 01:08:41,875 --> 01:08:44,207 وفي أسوأ الأحوال، سوف يصفعك. 604 01:08:44,333 --> 01:08:47,915 ينبغي عليك أن تصنع قبضةً، ولكمه في أنفه. 605 01:08:48,041 --> 01:08:50,582 إذا لكمته على أنفه سوف يتوقف. 606 01:08:53,208 --> 01:08:56,624 يمكنك الاتصال بأليس لمساعدتك مع روث. 607 01:08:56,750 --> 01:08:59,207 من الأفضل أن تبدأ في الإعجاب بها قليلاً. 608 01:08:59,333 --> 01:09:04,749 عندما يطردك تيد، سوف تحتاج إلى ركوب 609 01:09:04,875 --> 01:09:07,457 ومن سيفعل اشرح هذا لراعوث؟ 610 01:09:10,500 --> 01:09:13,540 لن أكون أمًا سيئة لها. 611 01:09:13,666 --> 01:09:16,832 أفضل أن لا أكون أمًا من أن تكون أمًا سيئة لها. 612 01:09:16,958 --> 01:09:19,499 هذا ليس له أي معنى. 613 01:09:23,958 --> 01:09:26,707 لا أريدها أن تكون مثلي. 614 01:09:26,833 --> 01:09:30,790 تذكري يا عزيزتي، لا تبكي عندما يقوم الطبيب بإخراج الغرز. 615 01:09:30,916 --> 01:09:33,874 أعدك، أنه لن يضر. 616 01:09:34,000 --> 01:09:38,207 هل يمكنني الاحتفاظ بالغرز لتظهر لك؟ 617 01:09:45,833 --> 01:09:51,707 يمكنك اصطحابها إلى أي مكان لتناول طعام الغداء. كل ما تأكله هو الجبن المشوي 618 01:09:51,833 --> 01:09:55,374 - والكاتشب. - والكاتشب. 619 01:09:55,500 --> 01:09:57,457 لدي المال. 620 01:10:09,625 --> 01:10:11,832 أحبك. 621 01:10:11,958 --> 01:10:13,915 وقتا طويلا، إدي. 622 01:10:30,708 --> 01:10:32,999 - إيفلين. إيفلين، انتظري! انتظر الآن! - تعال هنا يا ابن العاهرة! 623 01:10:33,125 --> 01:10:35,707 تعال هنا، اللعنة! سأقتلك، أيها المحتال اللعين! 624 01:10:35,833 --> 01:10:37,707 إيفلين، إيفلين، إيفلين. 625 01:10:37,833 --> 01:10:40,415 إيفلين! 626 01:11:00,833 --> 01:11:04,457 لماذا بحق الجحيم فعل... 627 01:11:21,333 --> 01:11:24,290 تشغيل! 628 01:12:28,833 --> 01:12:32,290 حسنًا. وواحد آخر. 629 01:12:33,375 --> 01:12:36,207 - هل حصلنا على الصورة؟ - أية صورة؟ 630 01:12:36,333 --> 01:12:40,082 - قدم. - أوه، الصورة. 631 01:12:40,208 --> 01:12:45,374 هذا ليس لطيفا جدا. غرزتي جاهزة. 632 01:12:45,500 --> 01:12:50,207 نعم. أتعلم؟ أنت على حق. دعنا نذهب إلى متجر الإطارات ونخبرهم 633 01:12:58,208 --> 01:13:00,082 تيد كول؟ 634 01:13:00,208 --> 01:13:02,707 نعم. إنها. إنه تيد كول. صباح الخير يا مندلسون. 635 01:13:02,833 --> 01:13:06,457 - إنه تيد كول. إنها. - سامحني على النزيف. 636 01:13:06,583 --> 01:13:09,040 لا تكن سخيفا. لا شيء أنت بحاجة إلى أن يغفر لك. 637 01:13:09,166 --> 01:13:11,457 - هل يمكنك... - احصل على كرسي للسيد كول. 638 01:13:11,583 --> 01:13:13,457 ألا ترى أنه ينزف؟ 639 01:13:13,583 --> 01:13:16,374 - أنظر، أنا... - أنت تنظر. إذا لم يكن هناك مدير هنا، 640 01:13:16,500 --> 01:13:21,124 يجب أن يكون هناك شخص آخر هنا إلى جانب ذلك أنت، وأنا لن أغادر بدون ذلك 641 01:13:22,166 --> 01:13:26,290 - هل غضبت منها؟ - نعم فعلت. 642 01:13:27,333 --> 01:13:31,457 بكل بساطة، أنا بحاجة إلى توصيلة إلى المنزل. 643 01:13:31,583 --> 01:13:34,040 سآخذك بنفسي. 644 01:13:34,166 --> 01:13:37,207 بالطبع، سأحصل عليه 645 01:13:37,333 --> 01:13:40,707 من المحتمل أنها في الخارج للتسوق، ولكن ليس لفترة طويلة. 646 01:13:40,833 --> 01:13:45,707 ترى سيارتي إنه في المتجر. 647 01:13:45,833 --> 01:13:48,624 أستخدم دراجة هوائية، وإلا سأخذك إلى المنزل. 648 01:13:49,708 --> 01:13:51,957 مم. سيئة للغاية. 649 01:13:53,916 --> 01:13:56,540 لقد حذرته أيها المقزز. 650 01:13:56,666 --> 01:14:00,749 إذا قتلته، سيدة فون، كنت قد ذهبت إلى السجن. 651 01:14:00,875 --> 01:14:05,582 تريد هذا؟ إنه شيك راتبك الأخير. أنت مطرود. 652 01:14:05,708 --> 01:14:09,207 أنا أفهم أنك غاضب. أنا آسف جدا لذلك. 653 01:14:09,333 --> 01:14:14,540 عندما يغضب زبائني، أطلب منهم التعبير عن شكاواهم 654 01:14:14,666 --> 01:14:19,790 أنا أعمل لدى تيد كول. أنا مساعد الكاتب. 655 01:14:33,250 --> 01:14:36,249 "60 مرة." حقًا؟ 656 01:14:36,375 --> 01:14:39,124 نعم. 657 01:14:47,750 --> 01:14:49,790 فون جين لين؟ 658 01:14:49,916 --> 01:14:55,457 قمنا بتأطير اللوحة بواسطة سيبلي لهم دعا 659 01:14:56,583 --> 01:14:58,457 من فضلك استمر. 660 01:14:59,583 --> 01:15:03,540 توقيعك جميل جداً جداً 661 01:15:03,666 --> 01:15:07,832 أحتاج إلى قلم ذو سن أوسع. وأيضاً بعض الحبر الأحمر، أليس كذلك؟ 662 01:15:07,958 --> 01:15:10,165 أحمر مثل الدم، ليس مثل سيارة الإطفاء. 663 01:15:10,291 --> 01:15:12,249 نعم. بالطبع. 664 01:15:46,250 --> 01:15:48,124 هذه روث. إنها في الرابعة من عمرها. 665 01:15:52,125 --> 01:15:54,915 - ماذا تريد مني؟ - الصورة فقط. 666 01:15:55,041 --> 01:15:58,207 إنها والدة روث. إنها في سرير في غرفة فندق في باريس. 667 01:15:58,333 --> 01:16:00,374 إنها ليست صورة جيدة للأولاد. إنها أقدامهم فقط 668 01:16:00,500 --> 01:16:03,707 - نعم أنا أعلم. راعوث تحب القدمين. - هل القدمين جاهزة؟ 669 01:16:03,833 --> 01:16:06,457 نعم عزيزتي. 670 01:16:06,583 --> 01:16:09,874 سأذهب للتحقق. ينبغي أن تكون جاهزة تقريبا. 671 01:16:10,000 --> 01:16:12,374 هل يمكنني استعادة كتابتي، من فضلك؟ 672 01:16:12,500 --> 01:16:17,832 انها حقا ليست بعيدة عن طريقي. يشرفني أن آخذك. حقًا. 673 01:16:17,958 --> 01:16:21,082 رقم هذا كل الحق. سيأتي شخص آخر قريبا. 674 01:16:21,208 --> 01:16:24,040 لا توجد مشكلة. حقا، لا مانع. 675 01:16:24,166 --> 01:16:28,582 - لا. حقا. ها أنت ذا. - إذا كنت بحاجة إلى بضع دقائق، 676 01:16:28,708 --> 01:16:31,540 - أنا-سأكون سعيدا لأخذك. حقًا. - لا. 677 01:16:36,500 --> 01:16:39,790 - ليس هناك أي رسوم للصورة. - شكرًا لك. 678 01:16:45,750 --> 01:16:48,915 نعم. أنا آسف. 679 01:16:49,041 --> 01:16:52,374 - هل ذهب كل الدم؟ - نعم عزيزتي. يرى؟ 680 01:16:52,500 --> 01:16:54,707 جيدة مثل الجديدة. 681 01:16:54,833 --> 01:16:59,040 - تمام. شكرًا. - شاب، 682 01:16:59,166 --> 01:17:01,040 ربما الصيف المقبل. 683 01:17:01,166 --> 01:17:06,040 يمكنني دائمًا استخدام يد إضافية في الصيف. 684 01:17:07,750 --> 01:17:09,915 كتبت لغتها الإنجليزية الأولى ورقة الأجل عليك. 685 01:17:10,041 --> 01:17:13,957 ما هو عنوان ورقة الفصل الدراسي الخاصة بك؟ 686 01:17:15,666 --> 01:17:21,457 "تحليل رموز الخوف الرجعية" 687 01:17:22,541 --> 01:17:26,040 كما تعلمون، الخرافات والحكايات الخيالية للشعوب القبلية 688 01:17:26,166 --> 01:17:29,207 مثل الأبواب السحرية وأطفال يختفيون.. 689 01:17:29,333 --> 01:17:32,957 والناس خائفون جدًا يتحول شعرهم إلى اللون الأبيض بين عشية وضحاها. 690 01:17:34,333 --> 01:17:39,790 والمهبل؟ عندما يكون الطفل الصغير في الرحم، 691 01:17:39,916 --> 01:17:43,207 - كم كانت مدة هذه الورقة؟ -ثمانية وعشرون صفحة... 692 01:17:43,333 --> 01:17:46,582 لا تحسب الحواشي والببليوغرافيا. 693 01:17:47,666 --> 01:17:49,624 لكن... 694 01:17:49,750 --> 01:17:53,707 لا أعتقد أن لديكم سيارة يا فتيات؟ صدق أو لا تصدق، أنا بحاجة إلى توصيلة. 695 01:18:18,708 --> 01:18:22,957 - أوه. هل هذه الساندويتش لي؟ - نعم. 696 01:18:23,083 --> 01:18:26,582 هذه النعال هي مجرد رائعة. 697 01:18:26,708 --> 01:18:29,832 لقد كانوا هدية عيد الميلاد مني إلى زوجي الراحل. 698 01:18:29,958 --> 01:18:31,915 - ربما أنا؟ - لو سمحت. 699 01:18:36,041 --> 01:18:41,415 - سأعيد لك الملابس. - كنت سأعطيهم فقط 700 01:18:41,541 --> 01:18:43,457 أنظر إلى ذلك. 701 01:18:43,583 --> 01:18:46,915 كان فيل بحجمك تقريبًا. 702 01:18:48,750 --> 01:18:50,707 أوه. 703 01:18:54,500 --> 01:18:56,790 كما تعلمون، هذا هو الصدفة إلى حد ما. 704 01:18:56,916 --> 01:19:01,040 لقد كنت أبحث لموضوعين مناسبين 705 01:19:01,166 --> 01:19:04,415 شيء أفكر فيه لكتابي. 706 01:19:04,541 --> 01:19:08,040 في البداية كنت أرغب في الرسم أنت وابنتك معا. 707 01:19:08,166 --> 01:19:10,624 بهذه الطريقة، عندما أرسم كل واحد منكم على حدة، 708 01:19:10,750 --> 01:19:15,082 حضور الآخر هو.. بطريقة أو بأخرى هناك. 709 01:19:15,208 --> 01:19:17,082 كم من الوقت سيستغرق، و... 710 01:19:17,208 --> 01:19:20,915 أي واحد منا سوف لك 711 01:19:21,041 --> 01:19:24,457 يجب أن أفعل المجد أولاً. 712 01:19:24,583 --> 01:19:29,040 أولا... حسنًا، أولاً، أنتما الاثنان معًا، 713 01:19:29,166 --> 01:19:34,499 ثم جلوري وحدها، وبعد ذلك عندما جلوري 714 01:19:34,625 --> 01:19:37,874 السيد كول، أنت حقا لغزا. 715 01:19:38,000 --> 01:19:41,790 إذن من أنت، وفنان أم كاتب؟ 716 01:19:41,916 --> 01:19:44,415 يا جلوري أنا... 717 01:19:44,541 --> 01:19:48,332 أنا لست كذلك، حقا. أنا... أنا مجرد ترفيهي للأطفال، 718 01:19:48,458 --> 01:19:50,874 وأنا أحب الرسم. 719 01:19:51,000 --> 01:19:53,082 أي نوع من الرسومات هل كان لديك في الاعتبار؟ 720 01:19:53,250 --> 01:19:55,707 لا... لا، لا، لا! لا تتوقف. 721 01:19:55,833 --> 01:19:58,957 - يا إلهي. - ممسحة! ممسحة. 722 01:20:12,166 --> 01:20:17,374 نعم. لماذا لا تفعل ذلك؟ فقط ادخل وانتظر على الشرفة. 723 01:20:17,500 --> 01:20:19,457 سأكون هناك على الفور. 724 01:21:37,875 --> 01:21:42,374 هل ترغب بعض المرطبات، 725 01:21:42,500 --> 01:21:47,707 لبقية حياتك كلها، كلما أردت أن تشعر بالشجاعة، 726 01:21:47,833 --> 01:21:53,207 سوف تكبر يدك، وسوف يكبر إصبعك، 727 01:21:53,333 --> 01:21:57,707 وسوف تظهر دائما في بصمة إصبعك. 728 01:21:57,833 --> 01:21:59,790 سأريكم. 729 01:22:23,083 --> 01:22:27,124 - تلك هي بصمات أصابعي. - هذا أنيق حقا، روثي. 730 01:22:27,250 --> 01:22:30,249 لذلك كنت في مكتب الطبيب إخراج الغرز؟ 731 01:22:30,375 --> 01:22:33,290 وذهبنا إلى الشاطئ. وتناولنا الغداء. 732 01:22:33,416 --> 01:22:36,582 وأظهر لي إيدي بصمة بلدي. 733 01:22:36,708 --> 01:22:40,207 - أرى أن الصورة كانت جاهزة أخيرًا. - لقد حصلنا على القدمين مرة أخرى! 734 01:22:40,333 --> 01:22:43,874 انظري إلى كل هذا الرمل الموجود في شعرك يا روث. سوف تحتاج إلى حمام. 735 01:22:44,000 --> 01:22:49,957 حسنا، كنت أنتظر فترة طويلة لك هذا الصباح. أين كنت؟ 736 01:22:51,041 --> 01:22:53,624 - أين ماريون ذاهبة؟ - سأعطيها الحمام. 737 01:22:53,750 --> 01:22:56,165 - يجيبني. - اقرأ ذلك أولا. 738 01:22:56,291 --> 01:22:59,790 - ما هذا؟ - إنها الكتابة الجيدة الوحيدة 739 01:23:03,541 --> 01:23:05,415 "60 مرة"؟" 740 01:23:11,583 --> 01:23:13,540 حسنا. دعونا نركض. 741 01:23:18,166 --> 01:23:20,040 هل رأيت ذلك؟ 742 01:23:20,166 --> 01:23:25,665 - أين كل الصور الأخرى؟ - لا أعرف. 743 01:23:25,791 --> 01:23:31,665 انظر. لديك رمل في أصابع قدميك وفي شعرك وفي أذنيك. 744 01:23:31,791 --> 01:23:34,624 حسنًا، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للاستحمام ثم. 745 01:23:36,416 --> 01:23:40,874 ولكن الأم لم تحرك تلك الأشياء. ما هي تلك الأشياء؟ 746 01:23:41,000 --> 01:23:43,290 إنها خطافات للصور. 747 01:23:45,250 --> 01:23:49,207 نقلت الأم جميع الصور ولكن ليس السنانير الصورة. 748 01:23:49,333 --> 01:23:52,249 - سآخذ حماما سريعا. - نعم. اجعلها سريعة. 749 01:23:54,333 --> 01:23:56,790 لماذا تفعل الأم ذلك؟ 750 01:23:58,708 --> 01:24:01,165 أنا لا أعرف، حبيبتي. 751 01:24:06,791 --> 01:24:10,207 أهلاً. هذا تيد. لا أستطيع اللعب اليوم يا ديف. 752 01:24:10,333 --> 01:24:12,290 نعم زوجتي تركتني 753 01:24:13,416 --> 01:24:16,624 لا، لا. أنا بخير. 754 01:24:19,791 --> 01:24:22,207 نعم. حسنًا. نعم. 755 01:24:22,333 --> 01:24:25,957 سوف أراك بعد ذلك. الوداع. 756 01:24:30,500 --> 01:24:32,624 أين اللعنة زوجتي؟ 757 01:24:32,750 --> 01:24:34,707 - لا أعرف. - لا تكذب علي. 758 01:24:37,333 --> 01:24:40,707 عيسى! 759 01:24:40,833 --> 01:24:42,707 المسيح! 760 01:24:42,833 --> 01:24:45,749 لقد ضربتك بيد مفتوحة.. مع شقة يدي! 761 01:24:45,875 --> 01:24:48,207 أنت تقبض قبضتك، لكمة لي في الأنف؟ 762 01:24:48,333 --> 01:24:51,124 - يسوع المسيح! - أنا آسف. قالت ماريون 763 01:24:51,250 --> 01:24:54,540 "قال ماريون"؟ إذا كانت تعتقد" 764 01:24:54,666 --> 01:24:57,332 للحصول على حضانة روث، لقد حصلت على فكرة أخرى قادمة. 765 01:24:57,458 --> 01:25:01,832 إنها لا تتوقع الحصول على حضانة راعوث. ليس لديها أي نية للمحاولة. 766 01:25:01,958 --> 01:25:07,290 - قالت لك ذلك؟ - لقد أخبرتني بكل ما أقوله لك. 767 01:25:10,000 --> 01:25:15,874 أي نوع من الأم لا تحاول حتى 768 01:25:16,000 --> 01:25:19,332 لا أعرف. لم تخبرني بذلك. 769 01:25:20,750 --> 01:25:22,707 الله. 770 01:25:24,541 --> 01:25:26,499 حسنا. حسنا. 771 01:25:28,958 --> 01:25:31,082 المسيح. 772 01:25:31,208 --> 01:25:34,457 لماذا... لماذا كان عليها أن تأخذ كل شيء من الصور ؟ هناك سلبيات. 773 01:25:34,583 --> 01:25:38,957 كان بإمكانها أن تأخذ السلبيات وكان لها مطبوعات خاصة بها. 774 01:25:40,041 --> 01:25:43,874 - الجحيم فعلت. - اذهب وابحث بنفسك. 775 01:25:47,416 --> 01:25:52,665 لا يمكنها الحصول على الصور 776 01:25:52,791 --> 01:25:57,040 وكانوا أبنائي أيضا. يجب أن أحصل على نصف الصور، 777 01:25:57,166 --> 01:26:00,457 - ينبغي أن يكون لدى روث بعض الصور. - قالت ماريون أنك ستقول ذلك. 778 01:26:02,291 --> 01:26:06,124 أوه. حسنا، من الواضح، ذهبت إلى نيويورك. 779 01:26:06,250 --> 01:26:08,540 - أنا أشك في ذلك. - ماذا تعرف يا إيدي؟ 780 01:26:08,666 --> 01:26:14,540 هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنها الذهاب إليه. أنا أعرف حتى أين هي في المدينة. 781 01:26:14,666 --> 01:26:16,915 ليس لديك خيال، إيدي. 782 01:26:18,750 --> 01:26:22,207 - المسيح. - لا تخطط للحصول على 783 01:26:22,333 --> 01:26:24,582 سؤال ماريون هذا ، أم أن هذا سؤالك؟ 784 01:26:25,666 --> 01:26:30,124 - إنها ملكي. - إيدي، فقط التزم بما تفعله ماريون 785 01:26:30,250 --> 01:26:35,124 لم تخبرني أن أحصل على الصورة. كانت تلك فكرتي. 786 01:26:35,250 --> 01:26:38,457 - كنت أفكر في روث. - نعم. أعلم أنك كنت كذلك. 787 01:26:42,000 --> 01:26:44,999 شكرًا لك. هل تريد مشروبا؟ 788 01:26:45,125 --> 01:26:49,207 لا. 789 01:26:50,333 --> 01:26:52,749 - ما هو يوم غدا السبت؟ - نعم. 790 01:26:52,875 --> 01:26:58,082 أريدك أن تخرج من هنا بحلول الغد. الأحد على أبعد تقدير. 791 01:26:58,208 --> 01:27:02,290 أليس يمكن أن تأخذك. 792 01:27:02,416 --> 01:27:06,040 ماذا عن هذا؟ اخبره! 793 01:27:06,166 --> 01:27:09,624 أنا آسف، روث. لا أعرف. تمام؟ أنا فقط... 794 01:27:09,750 --> 01:27:14,874 أنظر هنا، توماس ذو القبعة الطويلة. يحاول تيموثي الوصول إلى قبعة توماس. 795 01:27:15,000 --> 01:27:20,874 تيموثي لا يستطيع الوصول إلى قبعة توماس، لأن توماس يقف على الكرة. 796 01:27:21,000 --> 01:27:24,790 - هل كان القتال في الصورة؟ - لا، كان القتال بعد ذلك 797 01:27:24,916 --> 01:27:28,207 حسنا. نحن سنذهب لمشاهدة فيلم. نعم. نحن سنذهب. 798 01:27:28,333 --> 01:27:30,582 سنذهب لاختيار مقطع فيديو. نعم نحن كذلك. 799 01:27:30,708 --> 01:27:33,749 - روثي، توقفي عن ذلك! - لا! لا! 800 01:27:33,875 --> 01:27:35,749 - توقف! - لا! 801 01:27:42,708 --> 01:27:44,665 - ماذا؟ - ماذا فعلت لأليس، إدي؟ 802 01:27:44,791 --> 01:27:47,540 لم أفعل أي شيء. لقد كانت تبكي عندما وصلت إلى هنا لأول مرة. 803 01:27:47,666 --> 01:27:50,832 لقد كنت أسألها ما الأمر، وهي لن تتحدث معي حتى. 804 01:27:55,375 --> 01:27:58,082 أين روثي؟ 805 01:27:58,208 --> 01:28:02,499 - إنها نائمة. - كانت تبكي. 806 01:28:06,791 --> 01:28:10,999 أنا آسف، أليس، لإثارة كل هذا عليك. 807 01:28:11,125 --> 01:28:14,624 - اللعنة عليك، تيد. - أنا أقدر لك التقاط الركود. 808 01:28:17,625 --> 01:28:22,374 لقد أمضيت سنوات في محاولة تجاوز الأمر عائلتي اللعينة. 809 01:28:22,500 --> 01:28:25,082 ولقد فعلت أفضل ما أستطيع مع روث. 810 01:28:25,208 --> 01:28:28,040 لا. 811 01:28:28,166 --> 01:28:32,457 لا، لا أستطيع بعد الآن. سأستقيل. لقد استقلت. 812 01:28:33,541 --> 01:28:36,374 وينبغي أن يكون لديك الحشمة في الإقلاع عن التدخين أيضًا. 813 01:28:36,500 --> 01:28:39,207 لقد فات الأوان بالنسبة لي للاستقالة، أليس. لقد طردت للتو. 814 01:28:39,333 --> 01:28:42,540 لم أكن أعلم أنك كذلك شخص متفوق، أليس. 815 01:28:42,666 --> 01:28:46,124 لقد كانت أليس متفوقة علي طوال الصيف. أليس كذلك يا أليس؟ 816 01:28:46,250 --> 01:28:49,915 أنا متفوقة أخلاقيا عليك، إدي. أنا أعرف ذلك كثيرا. 817 01:28:50,041 --> 01:28:53,957 "متفوق أخلاقيا". يا له من مفهوم. 818 01:28:54,083 --> 01:28:58,540 لا تشعر أبدا متفوق أخلاقياً يا (إيدي)؟ 819 01:28:58,666 --> 01:29:02,915 نعم. هل ترى؟ الجميع يشعر متفوق أخلاقيا على شخص ما. 820 01:29:03,041 --> 01:29:05,665 اللعنة عليكم يا رفاق. 821 01:29:05,791 --> 01:29:08,540 هناك تذهب رحلتي إلى العبارة. 822 01:29:08,666 --> 01:29:11,915 أنت فتى ذكي، إيدي. سوف تفكر من شخص ما ليعطيك رحلة. 823 01:29:17,750 --> 01:29:21,707 هل تريد مشروبا؟ 824 01:29:21,833 --> 01:29:23,707 ًلا شكرا. 825 01:29:23,833 --> 01:29:26,249 أوه، لكريساكي. تناول البيرة. 826 01:29:30,708 --> 01:29:32,665 عيسى. انظر إلى هذه الساحة. 827 01:29:36,416 --> 01:29:41,082 لا أستطيع أن أصدق أنها لا تريد حضانة ابنتها. 828 01:29:41,208 --> 01:29:44,124 أي نوع من الأم تترك ابنتها؟ 829 01:29:44,250 --> 01:29:47,290 أنا لا أعرفها جيدًا بما فيه الكفاية للحكم عليها. 830 01:29:47,416 --> 01:29:49,457 دعني أخبرك شيئاً يا إيدي. 831 01:29:49,583 --> 01:29:53,249 أنا لا أعرفها جيدًا بما فيه الكفاية للحكم عليها أيضا. 832 01:29:53,375 --> 01:29:56,790 أجل، حسناً، لا تنسى إنها أنت، إنها تغادر حقًا. 833 01:29:56,916 --> 01:29:59,915 أعتقد أنها تعرفك جيدًا. 834 01:30:01,000 --> 01:30:06,915 حسنًا بما يكفي للحكم علي ، تقصد؟ بالتأكيد. 835 01:30:07,041 --> 01:30:11,415 ولكن بعد ذلك، ستتركك أيضًا، أليس كذلك يا إيدي؟ 836 01:30:15,541 --> 01:30:19,332 لا تتوقع منها أن تتصل بك من أجل موعد سري، أليس كذلك؟ 837 01:30:21,458 --> 01:30:25,124 - لا، لا أتوقع أن أسمع منها. - لا، ولا أنا. 838 01:30:25,250 --> 01:30:28,582 عندي رسومات لها 839 01:30:30,666 --> 01:30:33,915 لقد رسمتها منذ فترة طويلة، قبل وقوع الحادث. 840 01:30:35,208 --> 01:30:40,957 لقد كانت هكذا... لا تصدق. جميلة جدا. مدهش. 841 01:30:42,041 --> 01:30:44,499 كان يجب أن تعرفها حينها. 842 01:30:45,875 --> 01:30:47,790 أوه ماريون. 843 01:30:49,875 --> 01:30:52,540 لقد كرهت أن تشكل بالنسبة لي. 844 01:30:56,750 --> 01:30:59,915 هذه هي الرسومات الوحيدة التي احتفظت بها. 845 01:31:02,541 --> 01:31:05,207 لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية أبدًا لرسم ماريون. 846 01:31:05,333 --> 01:31:09,624 لم أكن أعرف كيف. لم تكن لدي القدرة، على ما أعتقد. 847 01:31:14,375 --> 01:31:17,124 تريد واحدة؟ يمكنك الحصول على واحدة. 848 01:31:17,250 --> 01:31:19,207 لا، روث يجب أن تحصل عليهم. 849 01:31:19,333 --> 01:31:21,707 هذه فكرة جيدة. 850 01:31:21,833 --> 01:31:25,915 أنت مليء بالأفكار الجيدة، إيدي. 851 01:31:27,000 --> 01:31:28,957 مكعبات خاطئة 852 01:31:45,541 --> 01:31:47,415 ماريون؟ 853 01:31:47,541 --> 01:31:49,790 يا يسوع ألست أنت المتفائل؟ 854 01:31:53,583 --> 01:31:56,124 انسَ الضوء يا إيدي. 855 01:31:57,250 --> 01:31:59,582 هذه القصة أفضل في الظلام. 856 01:32:04,708 --> 01:32:08,124 - أية قصة؟ - قلت لي أنك سألت ماريون 857 01:32:08,250 --> 01:32:11,540 لكن ماريون لا تستطيع التعامل مع هذه القصة. 858 01:32:11,666 --> 01:32:14,332 يحولها إلى حجر بمجرد التفكير في الأمر. 859 01:32:14,458 --> 01:32:17,790 تذكر أنك حولتها إلى حجر فقط أسألها عن ذلك. 860 01:32:18,875 --> 01:32:20,832 أتذكر. 861 01:32:22,541 --> 01:32:24,499 استمر. 862 01:32:28,125 --> 01:32:30,082 حسنًا، هذه هي الصفقة. 863 01:32:32,833 --> 01:32:37,624 توماس كان لديه رخصة قيادته، ولكن تيموثاوس لم يفعل ذلك. 864 01:32:39,916 --> 01:32:44,207 كان تومي يبلغ من العمر 17 عامًا و... تم القيادة لمدة عام. 865 01:32:44,333 --> 01:32:50,082 كان تيمي في الخامسة عشرة من عمره. وكان قد بدأ للتو لتلقي دروس القيادة. 866 01:32:51,166 --> 01:32:55,082 لقد كان رأي تيد أن تيمي، الذي كان يتعلم فقط، 867 01:32:55,208 --> 01:33:00,374 كان بالفعل طالبًا أكثر انتباهاً مما كان عليه توماس في أي وقت مضى. 868 01:33:02,458 --> 01:33:06,624 درس تيمي دليل القيادة بجد. 869 01:33:07,750 --> 01:33:11,415 لقد كان سائقًا أكثر صبرًا من توماس. 870 01:33:11,541 --> 01:33:15,707 لا يعني ذلك أن تومي كان سائقًا سيئًا. كان تومي سائقًا جيدًا. 871 01:33:17,458 --> 01:33:21,457 لقد كان يقظًا وواثقًا. 872 01:33:22,583 --> 01:33:26,124 كان لديه ردود أفعال ممتازة. 873 01:33:27,833 --> 01:33:33,749 وكان ساخراً بما فيه الكفاية ليفترض... كما أمره تيد... 874 01:33:34,833 --> 01:33:38,665 أن كل سائق آخر هو سائق سيء. 875 01:33:38,791 --> 01:33:41,707 من علمك القيادة يا إيدي؟ 876 01:33:41,833 --> 01:33:45,040 والدي. 877 01:33:45,166 --> 01:33:47,540 حسنا، جيد بالنسبة له. 878 01:33:47,666 --> 01:33:51,457 أخبره من أجلي، لقد قام بعمل ممتاز، أليس كذلك؟ 879 01:33:52,833 --> 01:33:54,790 تمام. 880 01:34:10,625 --> 01:34:13,290 استمر... استمر. 881 01:34:14,375 --> 01:34:20,207 كنا في الغرب، في الواقع، وكان بعد يوم طويل من التزلج. 882 01:34:20,333 --> 01:34:23,624 كان الثلج يتساقط... ثلج رطب كثيف. 883 01:34:25,833 --> 01:34:30,207 في عمر 17 و 15 على التوالي 884 01:34:30,333 --> 01:34:34,540 توماس وتيموثي يمكنهم خلع السراويل عن والديهم. 885 01:34:34,666 --> 01:34:40,290 في ذلك اليوم، في الواقع، تيد وماريون تقاعد في الحانة في منتجع التزلج 886 01:34:40,416 --> 01:34:43,040 حيث كانوا ينتظرون لفترة طويلة جدا... 887 01:34:43,166 --> 01:34:46,915 لتوماس وتيموثي ليكملوا مسيرتهم الأخيرة.. 888 01:34:47,041 --> 01:34:50,540 والجري الأخير بعد ذلك. 889 01:34:50,666 --> 01:34:54,249 حصلت على الصورة. كنت في حالة سكر. 890 01:34:56,208 --> 01:34:59,624 حسنا، هذا... 891 01:34:59,750 --> 01:35:03,374 كان هذا أحد الجوانب عما قد يصبح تافهاً.. 892 01:35:03,500 --> 01:35:07,790 في... منطقة الجدل المستمر بين ماريون وتيد. 893 01:35:07,916 --> 01:35:13,832 أعني، ماريون قالت أن تيد كان مخمورا، على الرغم من أنه لم يكن كذلك في رأيه. 894 01:35:13,958 --> 01:35:18,207 ماريون ، في حين أنها ليست في حالة سكر ، بالتأكيد كان لديه المزيد للشرب 895 01:35:18,333 --> 01:35:22,457 علاوة على ذلك، لم يكن تومي يشرب الخمر. كان لديه رخصته. 896 01:35:22,583 --> 01:35:25,874 لم يكن هناك خلاف أما من منهم يجب أن يكون السائق. 897 01:35:26,000 --> 01:35:28,957 والإخوة كونهم إخوة، 898 01:35:29,083 --> 01:35:33,124 جلس تيمي بجانبه في مقعد الراكب. 899 01:35:34,208 --> 01:35:36,207 وأما بالنسبة للوالدين 900 01:35:36,333 --> 01:35:41,290 تيد وماريون... جلسا في المقعد الخلفي. 901 01:35:44,250 --> 01:35:46,915 تيد وماريون بدأ الشجار.. 902 01:35:47,041 --> 01:35:50,540 حول أفضل طريق العودة إلى الفندق. 903 01:35:50,666 --> 01:35:54,624 كان يجب أن يكون هناك منعطف لليسار بغض النظر عن كيفية قيام تومي بذلك. 904 01:35:54,750 --> 01:35:58,915 لذلك، يتحرك تومي إلى الممر الأوسط. 905 01:35:59,041 --> 01:36:02,082 انها، حارة تحول. انها ليست ممر عابر. 906 01:36:02,208 --> 01:36:05,207 وهو يضع وميضه، 907 01:36:05,333 --> 01:36:10,082 لا يعرفون أن كلا الأضواء مغطاة بالثلج الرطب واللزج. 908 01:36:10,208 --> 01:36:14,207 أن والده فشل في تطهيرها وفي نفس الوقت والده.. 909 01:36:14,333 --> 01:36:16,957 فشل في تنظيف النافذة الخلفية. 910 01:36:19,458 --> 01:36:25,332 أي سيارات قادمة من خلف تومي السيارة لا تستطيع رؤية إشارات الاتجاه.. 911 01:36:25,458 --> 01:36:27,332 أو أضواء الفرامل أو المصابيح الخلفية. 912 01:36:27,458 --> 01:36:31,832 السيارة غير مرئية، 913 01:36:31,958 --> 01:36:35,874 أو أنها مرئية فقط في الثانية الأخيرة لأي... 914 01:36:36,000 --> 01:36:39,790 أي شخص يقترب من الخلف 915 01:36:44,541 --> 01:36:49,374 ومن ثم الجزء الداخلي للسيارة 916 01:36:49,500 --> 01:36:53,374 إنها المصابيح الأمامية من السيارة القادمة من الخلف. 917 01:37:05,125 --> 01:37:08,207 قطع محراث الثلج السيارة تقريبا تماما في النصف. 918 01:37:16,666 --> 01:37:22,332 قُتل تومي على يد عمود التوجيه. سحق صدره. مات على الفور. 919 01:37:23,458 --> 01:37:26,665 و تيد... 920 01:37:26,791 --> 01:37:30,624 كان محاصرا في المقعد الخلفي لمدة 20 دقيقة كلها. 921 01:37:33,583 --> 01:37:35,457 هو... 922 01:37:35,583 --> 01:37:41,499 لم يتمكن من رؤية تومي، لكنه كان يعلم لقد مات لأن ماريون استطاعت رؤيته. 923 01:37:42,625 --> 01:37:46,040 لم تستطع رؤية تيمي. 924 01:37:46,166 --> 01:37:50,832 لكن تيد استطاع أن يرى أن تيمي كان لا يزال يتنفس. 925 01:37:50,958 --> 01:37:55,749 استطاع تيد أيضًا أن يرى أن محراث الثلج، عندما قطعت السيارة إلى نصفين 926 01:37:55,875 --> 01:37:59,915 كما قطعت ساق تيمي اليسرى في الفخذ. 927 01:38:07,333 --> 01:38:11,624 نزف تيموثي كول حتى الموت من الشريان الفخذي المقطوع. 928 01:38:15,708 --> 01:38:19,040 عرفت ماريون أن تومي قد مات، 929 01:38:19,166 --> 01:38:22,207 ولكن فقط هذا تيمي وقد تم انتشالها من الحطام، 930 01:38:22,333 --> 01:38:25,749 نأمل... إلى المستشفى. 931 01:38:26,833 --> 01:38:30,207 وبعدها ماريون 932 01:38:30,333 --> 01:38:33,124 ترى حذاء تيمي في الحطام. 933 01:38:34,375 --> 01:38:38,707 "أوه، انظر. حذاء تيمي. سيحتاج إلى حذائه." 934 01:38:41,333 --> 01:38:45,915 وهي تسير نحوها يصل إلى أسفل لاستلامه. 935 01:38:53,333 --> 01:38:56,749 تيد... تيد أراد أن يمنعها. 936 01:39:03,333 --> 01:39:08,374 الحديث عن تحول إلى حجر. 937 01:39:10,666 --> 01:39:14,124 لم أستطع التحرك. لم أستطع حتى التحدث. 938 01:39:31,375 --> 01:39:34,874 وكان ذلك عندما تيد سمح لزوجته بالاكتشاف.. 939 01:39:35,000 --> 01:39:39,582 أن حذاء ابنها الأصغر تم إرفاقه... 940 01:39:42,625 --> 01:39:45,082 إلى الساق. 941 01:39:47,541 --> 01:39:53,457 وكان ذلك عندما أدركت ماريون أن تيمي قد رحل... أيضاً. 942 01:39:59,000 --> 01:40:02,040 وذاك... 943 01:40:02,166 --> 01:40:05,332 هذه هي نهاية القصة. 944 01:40:36,958 --> 01:40:39,915 لقد استأجرتك، إيدي، لأنك تشبه توماس. 945 01:40:42,250 --> 01:40:44,707 أعطيتها لك. 946 01:40:53,125 --> 01:40:55,624 أراك في الصباح، إيدي. 947 01:41:31,750 --> 01:41:35,749 إنه إدواردو. ماذا يفعل إدواردو هنا؟ 948 01:41:36,833 --> 01:41:39,707 لا أعرف. ربما السيدة فون استأجرته لقتلك. 949 01:41:39,833 --> 01:41:42,582 لا، لا. لا... ليس إدواردو. 950 01:41:43,666 --> 01:41:48,290 أنت لا تراها هناك في أي مكان، أليس كذلك؟ 951 01:41:48,416 --> 01:41:52,207 ربما هي تكذب تحت الشاحنة. 952 01:41:52,333 --> 01:41:55,832 - أنا جاد، من أجل كريساكي. - وأنا كذلك. 953 01:42:00,000 --> 01:42:05,332 لماذا... لماذا لا تذهب هناك وانظر ماذا يريد؟ 954 01:42:05,458 --> 01:42:08,957 ليس أنا. لقد تم طردي. 955 01:42:09,083 --> 01:42:12,457 - أوه، لكريساكي. - ماذا؟ 956 01:42:13,500 --> 01:42:15,957 ماذا... 957 01:42:16,083 --> 01:42:19,415 على الأقل اذهب معي بعد ذلك. لا أستطيع الخروج هناك وحدي. 958 01:42:19,541 --> 01:42:21,999 - السيدة فون طردتني. - إدواردو، إدواردو، إدواردو. 959 01:42:22,125 --> 01:42:24,415 اسمحوا لي أن أتأكد من أنني أفهمك. 960 01:42:24,541 --> 01:42:27,707 تعتقد أنك أنقذت حياتي، وهذا كلفك وظيفتك؟ 961 01:42:27,833 --> 01:42:31,582 نعم لقد أنقذت حياتك وقد كلفني ذلك وظيفتي. 962 01:42:31,708 --> 01:42:35,290 ألعب الاسكواش بانتظام، وأنا أسطول جميل من الأقدام، 963 01:42:35,416 --> 01:42:37,874 لكنني أفعل... أنا أقدر ذلك تحذيرك الشجاع 964 01:42:38,000 --> 01:42:43,124 كم من المال هل نتحدث عنه بالضبط؟ 965 01:42:44,750 --> 01:42:47,624 كنت آمل أنك قد تفعل ذلك لديك بعض العمل بالنسبة لي. 966 01:42:52,500 --> 01:42:55,790 اسمحوا لي... اسمحوا لي أن تظهر لك حيث أريد أن أضع بركة. 967 01:42:56,875 --> 01:42:59,915 أريد المزيد من العشب، مثل الملعب الرياضي، هل تعلم؟ 968 01:43:00,041 --> 01:43:02,874 - فقط كبيرة جدا. - تريد بعض الخطوط 969 01:43:03,000 --> 01:43:07,082 لا، لا. فقط بحجم ملعب رياضي. 970 01:43:07,208 --> 01:43:11,290 هذا هو الكثير من العشب. الكثير من القص 971 01:43:11,416 --> 01:43:14,999 - والأسمدة كثيرة. - نعم. 972 01:43:15,125 --> 01:43:19,290 حسنا، مهما تقول. أنا أضعك في المسؤولية. 973 01:43:19,416 --> 01:43:21,915 ماذا عن زوجتك؟ 974 01:43:23,000 --> 01:43:28,915 - وماذا عنها؟ - هل تعمل، 975 01:43:29,041 --> 01:43:31,040 نعم بالتأكيد. بالتأكيد، هي تعمل. 976 01:43:31,166 --> 01:43:35,207 هي تطبخ، إنها تعتني بأطفالنا. 977 01:43:36,333 --> 01:43:39,415 ربما... ربما ترغب في تنظيف منزلي. 978 01:43:39,541 --> 01:43:43,207 أو ربما ترغب في ذلك لتطبخ لي و... 979 01:43:43,333 --> 01:43:46,040 اعتني بابنتي، روث. 980 01:43:46,166 --> 01:43:48,124 - بالتأكيد. سأسألها. - نعم؟ 981 01:43:49,208 --> 01:43:52,207 جيد. جيد. ممتاز. 982 01:43:53,333 --> 01:43:57,332 يجب أن أفعل شيئا حيال ذلك أسرة الزهور هذه متناثرة أيضًا. 983 01:43:57,458 --> 01:43:59,874 - أوه. - يمكنك أن تبدأ اليوم، إدواردو. 984 01:44:00,000 --> 01:44:05,540 يمكنك أن تبدأ بأخذ مساعدي السابق في أورينت بوينت، حسنًا؟ 985 01:44:07,041 --> 01:44:10,707 في الحال. قبل الإفطار؟ 986 01:44:27,083 --> 01:44:29,915 حسنًا، أنت سائق جيد إلى حدٍ ما، يا إيدي. 987 01:44:32,208 --> 01:44:36,457 حول ماريون، هناك شيء آخر يجب أن تعرفه. 988 01:44:37,541 --> 01:44:40,790 حتى قبل وقوع الحادث.. يعني حتى... 989 01:44:40,916 --> 01:44:44,040 حتى لو لم يكن هناك أبدا حادث, 990 01:44:44,166 --> 01:44:46,040 ستظل صعبة. 991 01:44:48,833 --> 01:44:50,957 أنا لا أصدق ذلك. 992 01:44:55,166 --> 01:44:59,540 بخصوص الحذاء , لقد كان حذاء كرة السلة... 993 01:44:59,666 --> 01:45:02,290 أعتقد أنه أطلق عليها اسم "إير جوردان". 994 01:45:07,500 --> 01:45:10,374 تفاصيل محددة، إيدي. 995 01:45:11,833 --> 01:45:13,790 تفاصيل محددة.