1 00:00:29,740 --> 00:00:35,000 Ishina lyandi ni Ed Warren, pano no mukashi wandi Lorraine na bacipondoka. 2 00:00:35,860 --> 00:00:37,480 Ni pa 20 Shinde, 1964. 3 00:00:39,760 --> 00:00:44,620 Victoria, ni lilali wamwene pa muku wa kubalilapo ifi fintu ifyacilapo ukucilapo? 4 00:00:47,480 --> 00:00:49,100 Umbelele uluse, nshaishiba ifyakucita ici. 5 00:00:50,000 --> 00:00:51,900 Bushe te kuti mutubweseshe fye ku . ukutendeka? 6 00:00:55,320 --> 00:00:57,580 Batata baletontonkanya ukuti icintu cimo cali . ukukonka wene. 7 00:00:59,820 --> 00:01:01,060 Icintu ico ashilemona. 8 00:01:03,200 --> 00:01:07,660 Aali no kwisala umulyango ubushiku bwa lelo no bwakonkapo ulucelo bali no kwisula. 9 00:01:14,120 --> 00:01:17,500 Lyene atendeke ukumfwa amashiwi. 10 00:01:19,660 --> 00:01:20,900 Tanamusumine. 11 00:01:22,900 --> 00:01:24,420 Lelo ali no kukota, mwalishiba. 12 00:01:28,840 --> 00:01:35,320 Lelo lyene naishile ubushiku bumo kabili... Ine . amusangile. 13 00:01:39,920 --> 00:01:45,480 Cali ica mutelelwe nga nshi pano pa numa ya kuya. 14 00:01:48,840 --> 00:01:50,160 Lelo lyene kwali icalyalwike. 15 00:01:53,220 --> 00:01:54,360 Nali no kumfwa. 16 00:01:56,330 --> 00:02:01,430 Uku kumfwa ukwakosa nga nshi, nga... nga Nali no kumonwa. 17 00:02:14,410 --> 00:02:15,970 Pali cimo muli ilya ncende. 18 00:02:17,830 --> 00:02:22,530 Kabili nga ndi pano eka, cilaba icakosa nga nshi . ukutekanya. 19 00:02:24,490 --> 00:02:26,240 Naita... kuli ine. 20 00:03:05,100 --> 00:03:06,360 Tandikwata ukuyumfwa kusuma pali ici. 21 00:03:06,660 --> 00:03:07,660 Tata. 22 00:04:28,780 --> 00:04:30,540 Ishina lyandi ni Lorraine Warren. 23 00:04:33,800 --> 00:04:35,240 Naisa pano ku kwafwilisha. 24 00:04:40,160 --> 00:04:43,480 Umfweni umupashi wenu. 25 00:04:47,500 --> 00:04:48,640 Ukutiina kobe. 26 00:06:29,160 --> 00:06:35,280 Fyonse fikaaba bwino. Shikulu, shikulu, mulingile ukushala ukufuma pano. Nalekabila 27 00:06:35,280 --> 00:06:36,720 ukufumya umwana. Mulingile ukusuntinkanya. 28 00:06:43,380 --> 00:06:44,380 Uyu mwanakashi aleonaula umulopa. 29 00:06:44,860 --> 00:06:46,380 Bushe tuli no mulopa mu nshila? Ee. 30 00:06:48,140 --> 00:06:49,580 Ed ali kwi? Bushe umwana ali shani? 31 00:06:51,200 --> 00:06:52,200 Ni finshi fyacindama kuli wene? 32 00:06:52,620 --> 00:06:54,880 Ukupuma 130, ukukakatika 80 ukucila pali 40. 33 00:06:55,820 --> 00:06:56,820 Janeti. 34 00:06:58,700 --> 00:06:59,700 Kuti caba toci. 35 00:07:57,480 --> 00:07:58,480 Tandefwaya ukukalifya umwana. 36 00:08:00,400 --> 00:08:01,920 Cisuma, umutwe uli fye pano. 37 00:08:02,540 --> 00:08:03,920 Mufwile ukusuntinkanya, ba Mayo Warren. 38 00:08:07,340 --> 00:08:08,340 Lekeni ukusuntinkanya. 39 00:08:08,480 --> 00:08:09,480 Umutwe walifuma. 40 00:08:10,320 --> 00:08:11,500 Inshinga yashinguluka insingo. 41 00:08:12,160 --> 00:08:13,580 Nalekabila ifipe fibili ifya kufwala ne fipe. 42 00:08:15,700 --> 00:08:16,700 Cinshi? 43 00:08:17,340 --> 00:08:18,340 Bushe mulelanda shani? 44 00:08:20,060 --> 00:08:21,880 Ukusuntinkanya kumo na kabili. 45 00:08:22,160 --> 00:08:23,380 Tufwile ukufumya uyu mwana. 46 00:08:38,960 --> 00:08:39,960 Na nomba line alefuma umulopa. 47 00:08:40,539 --> 00:08:41,539 Pali fimo ifyalubana. 48 00:08:41,720 --> 00:08:42,740 Cinshi calubana kuli wene? 49 00:08:43,840 --> 00:08:45,140 Pali fimo ifyalubana. Bushe mulekabila ukwafwilishiwa? 50 00:08:45,400 --> 00:08:46,400 Awe, napapata. 51 00:08:48,020 --> 00:08:49,020 Shing'anga, cinshi calubana? 52 00:08:50,120 --> 00:08:51,120 Shing'anga, cinshi cacitike? 53 00:08:51,340 --> 00:08:52,340 Nifinshi ificitika? 54 00:11:31,310 --> 00:11:32,310 Iseni, mwana. 55 00:12:09,600 --> 00:12:13,620 Tandemona ifintu ifyalinga. Tabakaye ukutali. 56 00:12:14,080 --> 00:12:15,080 Oh, bacindami. 57 00:12:15,660 --> 00:12:18,660 Cilifye bwino. Cilifye bwino. Isalenifye. 58 00:12:18,920 --> 00:12:21,240 Nga filya fine namusambilishe. Ee? 59 00:12:21,440 --> 00:12:22,680 Nga filya fine namusambilishe. 60 00:12:22,940 --> 00:12:26,040 Lucy Loket aliponenwe ne cipe cakwe. 61 00:12:26,420 --> 00:12:29,080 Judy alisangile. 62 00:12:29,480 --> 00:12:32,400 Takuli nangu peni umo uwa mutengo muli ifyo. 63 00:12:53,840 --> 00:12:54,840 Kuti wa. 64 00:12:57,080 --> 00:12:58,080 Kuti wa. 65 00:12:58,360 --> 00:12:59,360 Ni mwe mwasalapo. 66 00:13:01,580 --> 00:13:02,720 Ni kusalapo kobe, mwana. 67 00:13:49,900 --> 00:13:50,900 Iseni, mwana mwaume. 68 00:13:54,240 --> 00:13:55,960 Umulumendo umusuma. 69 00:13:56,680 --> 00:13:58,520 Bamayo, bushe kuti twakwata ifya kufwala ifya Batata? 70 00:13:58,760 --> 00:13:59,940 Mwisa, bonse. 71 00:14:00,620 --> 00:14:02,300 Tabali misa ya mushilo fye kuli ifwe. 72 00:14:02,620 --> 00:14:05,180 Mwisa, Tata. Natasha, we mutemwikwa. 73 00:14:06,460 --> 00:14:07,920 Ukucifumyapo. 74 00:14:10,280 --> 00:14:11,480 Mwilaba kamera. 75 00:14:12,840 --> 00:14:13,840 Icisuma kuli imwe. 76 00:14:16,110 --> 00:14:16,909 Heta, mulandu nshi? 77 00:14:16,910 --> 00:14:20,190 Ni busanso. Dawn alekumbatila ukusamba muli ilya nshita ya kasuba. Nali ifyo fine. Wene 78 00:14:20,270 --> 00:14:23,050 Takwashele amenshi ya koca. Kabili ilyo na naesha ukuumisha inkanda yandi, inkonkoni yafumine 79 00:14:23,050 --> 00:14:24,050 ukufuma. Mpeeleko mineti imo. 80 00:14:24,250 --> 00:14:26,770 Mutemwikwa, kucili inshita iya kuwamya inkanda, te fyo? 81 00:14:27,390 --> 00:14:30,690 Kabili mulemoneka bwino nga nshi muli ici cisalu. Ee, twimubepa, Banyinakulu. 82 00:14:31,010 --> 00:14:33,690 Nali no kukupaya. Tekuti wipaye wene pa kubikwa kwenu ukwa bufumu. 83 00:14:38,990 --> 00:14:40,170 Milo uwa bashimapepo. 84 00:14:41,410 --> 00:14:42,450 Bushe ni Milo Evans? 85 00:14:43,310 --> 00:14:45,270 Alishingulwikwe ne cipe ca Mushilo . Umupashi. 86 00:14:46,229 --> 00:14:47,229 Ameni. Ubuci, 87 00:14:48,270 --> 00:14:49,270 muli mu cifungo. 88 00:14:49,570 --> 00:14:51,670 Fumenipo mu nshila. Njelelako. Natotela. 89 00:14:52,270 --> 00:14:53,270 Oh, 90 00:14:54,090 --> 00:14:55,610 bushe talemoneka bwino? 91 00:14:55,830 --> 00:14:57,490 Umutende ube na imwe. 92 00:15:00,930 --> 00:15:03,250 Umwanakashi wa kwa Elizabeti. 93 00:15:03,590 --> 00:15:07,670 Umwanakashi wa kwa Elizabeti, uwaisulamo ubupe bwa Mupashi wa Mushilo. 94 00:15:08,310 --> 00:15:10,210 Ameni. Umutende ube na imwe. 95 00:15:18,570 --> 00:15:19,570 Nalicitile, we mutemwikwa. 96 00:15:22,470 --> 00:15:24,070 Hee, umukashana, nani alefwaya icakulya ca cungulo? 97 00:15:24,510 --> 00:15:26,390 Mwisa, mwingile muli ifyo. 98 00:15:27,150 --> 00:15:28,870 Butukisha, bwangu, ukufuuta, ukufuuta, ukufuuta, ukufuuta. 99 00:15:29,250 --> 00:15:30,250 Uli uwatonta. 100 00:15:31,310 --> 00:15:33,090 Ee, lyali lupwa ulusuma nga nshi. 101 00:15:33,690 --> 00:15:34,750 Teti nkonkepo. 102 00:15:34,950 --> 00:15:37,890 Mwalishiba ifyo namutemwa, Deb. 103 00:15:38,710 --> 00:15:40,050 Nalitemwa. 104 00:15:42,870 --> 00:15:44,530 Ikatisha. 105 00:16:08,780 --> 00:16:13,280 Natontonkenye ukuti twakupeela iyo broshi iisuma. Oh, ee. 106 00:16:13,560 --> 00:16:16,420 Ee, cali ifyo. Ukukonkanyapo, ukucifungula. Ee. 107 00:16:17,740 --> 00:16:20,560 Dun, dun, dun, dun, dun, dun, dun. 108 00:16:26,360 --> 00:16:27,360 Ni cimonwa. 109 00:16:30,920 --> 00:16:32,140 Cakwata umuputule. 110 00:16:32,540 --> 00:16:35,360 Oh, umutemwikwa, tata kuti alungika igalasi. 111 00:16:36,060 --> 00:16:38,970 Twalicisanga pa... Ukulongana kwa kwalula mu Icitungu ca Bucks. 112 00:16:39,330 --> 00:16:40,330 Iwe. 113 00:16:44,870 --> 00:16:45,950 Nalitemwa. 114 00:16:46,630 --> 00:16:47,630 Twatasha, Tatakulu. 115 00:16:49,670 --> 00:16:50,670 Twatasha, Banyinakulu. 116 00:16:50,750 --> 00:16:51,750 Oh, we mutemwikwa. 117 00:16:52,350 --> 00:16:55,430 Nasubila ukuti tacali icakulisha. Oh, mwicita ukusakamikwa. 118 00:16:55,650 --> 00:16:59,190 Uyu mwaume taali na maka ya kucibwesesha mu . loli, e co atupeele indalama ishinono. 119 00:16:59,870 --> 00:17:04,250 Ndetontonkanya ukuti cali fye ukutulolela. Ifwe ukwishiba ukuti icimbusu cilafula abantu. Kuti mwacita 120 00:17:04,250 --> 00:17:06,250 ukubika mu muputule obe. Tamulingile ukushimikila na ifwe. 121 00:17:06,569 --> 00:17:07,569 Cisuma, 122 00:17:08,210 --> 00:17:11,150 Ndetontonkanya ukuti calicindama kabili ca kutontonkanyapo nga nshi. 123 00:17:12,390 --> 00:17:16,030 Bushe uuli pa muulu talemoneka fye . nga iwe ilyo wali umwaice? 124 00:17:16,950 --> 00:17:18,849 Ee, mu kushininkisha. Kuti namona ifyo. 125 00:17:47,110 --> 00:17:48,230 Mwabombeni, we mutemwikwa wandi. 126 00:17:48,470 --> 00:17:49,329 Natotela. 127 00:17:49,330 --> 00:17:51,010 Mu kushininkisha nshapokele umukate. 128 00:17:51,710 --> 00:17:52,750 Simone, ukusuntinkanya. 129 00:17:53,150 --> 00:17:55,690 Simone alefwaya umukate, na o wine. Pano twaya. 130 00:17:56,070 --> 00:17:57,070 Ukuiteyanya? 131 00:17:59,690 --> 00:18:01,330 Hee, alifumishe kandulo yandi. 132 00:18:01,570 --> 00:18:02,710 Wisa? Ubushiku. 133 00:18:03,030 --> 00:18:04,830 Awe, nshaishiba. Walicitile. 134 00:18:05,440 --> 00:18:06,440 Awe nshaishibe. 135 00:19:11,210 --> 00:19:15,170 uwa muputule baletontonkanya ukuti bali . ukulanda ku mupashi wa mukashana umunono . 136 00:19:15,170 --> 00:19:19,390 Umukashi wa Muleni. Lelo mu cine cine, bali . balelanshanya no mupashi uushaba uwa buntunse. 137 00:19:19,710 --> 00:19:20,710 Icibanda. 138 00:19:20,810 --> 00:19:24,950 Caletamba pa nkumbu shabo. Yalitambike pa luse lwabo. 139 00:19:25,550 --> 00:19:29,210 Lyene lyalipushe ukuti basuminishe ukwingila . icipope nga cipe ca ciko. 140 00:19:29,530 --> 00:19:31,730 Umumana wa kwingila mu calo cesu. 141 00:19:32,010 --> 00:19:34,250 Twakumanya ifintu ifingi nga Anabele. 142 00:19:35,350 --> 00:19:36,350 Ifintu ifyatukwa. 143 00:19:37,930 --> 00:19:41,880 Ifibumbwa. Kabili mu myaka yapita, twasangile . ukuti icasuko icisuma cali ca kulonganika . 144 00:19:42,080 --> 00:19:43,860 Caba kwati kufumya imfuti mu misebo. 145 00:19:45,040 --> 00:19:46,040 Lindilila. Njelelako. 146 00:19:47,440 --> 00:19:50,680 Mwalishiba shani? 147 00:19:51,320 --> 00:19:52,320 Bushe mulandu nshi tamupooseleko ulubuuto? 148 00:19:54,440 --> 00:19:57,300 Cilifye bwino. 149 00:19:58,580 --> 00:20:00,020 Ee. Bushe kuli amepusho? 150 00:20:01,960 --> 00:20:02,960 Ee. 151 00:20:03,320 --> 00:20:05,520 Kanshi imwe mwe baume mwali nga Abakufwaya ifibanda? 152 00:20:06,100 --> 00:20:07,720 Awe. E ico, tatwacitile fyo. 153 00:20:08,270 --> 00:20:10,510 Lelo ifibanda. Lelo twamwene filimu. 154 00:20:10,990 --> 00:20:13,410 Lindilila, kanshi tamwabapo impofu? 155 00:20:13,790 --> 00:20:14,790 Napapata. 156 00:20:15,370 --> 00:20:17,010 Bushe kuli amepusho ayacindama? 157 00:20:17,750 --> 00:20:20,090 Emukwai. Cinshi calengele ukuti mulekele? 158 00:20:20,990 --> 00:20:22,030 Tatwaleka. 159 00:20:22,270 --> 00:20:23,830 Tuli mu lwendo. Tulecita amalyashi. 160 00:20:24,190 --> 00:20:25,530 Kuti twalemba ne buuku. 161 00:20:26,170 --> 00:20:28,470 Lelo tamulecita imilandu na kabili. 162 00:20:28,790 --> 00:20:33,530 E ico, twapingwilepo ukubika amano ku fimbi . ifiputulwa fya mweo wesu. 163 00:20:50,350 --> 00:20:55,270 Umulimo wandi onse uwa mweo wandi wali nga musango umo . ya skit ya Bushiku bwa Cibelushi. 164 00:20:56,170 --> 00:20:58,850 Tacili icakusekesha. Tata, tacali icabipa nga nshi. 165 00:21:00,790 --> 00:21:04,810 Hon, ndetontonkanya ukuti tamulemona ibala lya miti. 166 00:21:05,610 --> 00:21:07,350 Nangu ifibanda fya ku nshiishi. 167 00:21:07,870 --> 00:21:08,930 Oh, icisuma. 168 00:21:10,330 --> 00:21:14,010 Abantu tabakutika nangu panono, nangu cibe fyo. Tabacili na kabili abaupana. 169 00:21:14,250 --> 00:21:16,870 Caba kwati bonse balelolela fye umutande wa kuboko. 170 00:21:19,240 --> 00:21:20,240 Ukusekesha. 171 00:21:21,060 --> 00:21:22,060 Ee. 172 00:21:23,500 --> 00:21:27,460 Nga baipusha umulandu mwalekele, mulandu nshi . bushe tawatile fye pa mulandu wenu 173 00:21:29,740 --> 00:21:31,780 Pantu e fyo umuntu umukote engacita . landa. 174 00:21:33,500 --> 00:21:36,180 Ukulundapo, calicilapo ukutusha ukucila . ukuleka umulimo. 175 00:21:37,680 --> 00:21:40,120 Ni mpaka fye akatonshi kakafumapo na kabili. Cisuma, we mutemwikwa? 176 00:21:43,820 --> 00:21:47,200 E ico, pali ino nshita, tuli ne . ubushiku bwa kufyalwa buleisa. 177 00:21:48,200 --> 00:21:52,540 Kabili naletontonkanya pa kuleta Tony ku . iciputulwa. Ni bani Tony? Tata. 178 00:21:52,780 --> 00:21:55,280 Twalitendeka ukutemwa pa myeshi mutanda. Oh, ukuti Toni. 179 00:21:56,220 --> 00:21:58,680 Tamuli abasekesha. Ca cine, we mutemwikwa. 180 00:21:58,920 --> 00:21:59,920 Twalimutemwa. 181 00:22:00,980 --> 00:22:01,980 Tucita? 182 00:22:02,000 --> 00:22:05,320 Emukwai. Bushe mwaliiteyanya? Emukwai. Ee. 183 00:22:05,740 --> 00:22:08,160 Nkakwata ululimi ne fisabo, napapata. 184 00:22:08,380 --> 00:22:09,380 Ee, ukusalapo ukusuma. 185 00:22:10,840 --> 00:22:11,840 Ni ani akonkelepo? 186 00:22:13,860 --> 00:22:15,460 Uh, ee, kuti nacicita. 187 00:22:15,940 --> 00:22:16,940 Um... 188 00:22:18,020 --> 00:22:19,400 Mulumendo uli ne fintu ifingi ifisuma pano 189 00:22:58,160 --> 00:22:59,440 pa fimenwa ifyasankanishiwa. Natucite ifyo. 190 00:22:59,720 --> 00:23:02,480 Bushe kuti nakwata ifyo, lelo ne nkoko? 191 00:23:02,880 --> 00:23:03,880 Cine cine. 192 00:23:04,580 --> 00:23:05,580 Ukufwala ku lubali. 193 00:23:09,400 --> 00:23:10,400 Loleni? 194 00:23:15,240 --> 00:23:16,240 Bamayo? 195 00:23:16,380 --> 00:23:17,380 Uli bwino? 196 00:23:17,840 --> 00:23:18,840 Ee. 197 00:23:19,040 --> 00:23:20,860 Ee, ndi bwino. 198 00:23:21,060 --> 00:23:22,380 Natontonkenye ukuti namwene fimo. 199 00:23:22,760 --> 00:23:23,760 Ndifye bwino. 200 00:23:25,380 --> 00:23:26,480 Bushe mwapingwilepo? 201 00:23:29,420 --> 00:23:30,420 Ici cikopo. 202 00:23:30,860 --> 00:23:32,140 Alitemwa sana umukate wa ng’ombe. 203 00:23:32,620 --> 00:23:33,620 Cisuma, ni nshita yenu. 204 00:23:34,700 --> 00:23:36,420 Ee, ukusalapo ukusuma. Natotela. 205 00:23:37,820 --> 00:23:38,980 Cawama. Ukuisa bwangu bwangu. 206 00:23:39,520 --> 00:23:40,520 Mwe babili muli bwino? 207 00:23:42,120 --> 00:23:43,120 Emukwai. 208 00:23:48,700 --> 00:23:50,020 Nga ca kutila kuti nakwata umukate. 209 00:25:40,500 --> 00:25:41,500 Awe. 210 00:25:41,980 --> 00:25:43,640 Awe, e fyo Marta alelanda. 211 00:25:44,920 --> 00:25:47,200 Nalishibe ukuti takwali amafya. 212 00:25:47,960 --> 00:25:52,740 Fintu cali ica nsoni. 213 00:25:59,060 --> 00:26:00,060 Awe. 214 00:26:01,400 --> 00:26:03,280 Abakashana, lekeni. 215 00:26:15,950 --> 00:26:17,010 Tandetontonkanya ukuti ico ca cine. 216 00:26:20,190 --> 00:26:21,450 Alice te kuti afwaye ifyo. 217 00:26:22,410 --> 00:26:23,870 Nalimuishiba ukufuma lintu twali pa muulu isukulu. 218 00:26:25,590 --> 00:26:28,350 Talandile ifyo, iyo. 219 00:26:29,330 --> 00:26:30,330 Abakashana! 220 00:26:33,630 --> 00:26:35,130 Abana banakashi, mwafuma kulya nomba line! 221 00:27:19,120 --> 00:27:22,460 Muli shani Susie, ndeya mukupangila fimo supu kabili nkabwela bwangu kuli imwe. 222 00:27:23,160 --> 00:27:24,160 Ee! 223 00:27:24,920 --> 00:27:27,940 Kuti waya kuno. Ici citila mwapokelela. 224 00:27:28,180 --> 00:27:29,540 Oh, pano pali cimo. 225 00:27:30,240 --> 00:27:32,500 Bushe kuti mwapanga umuto wa karoti uo twapanga . nga? 226 00:28:01,220 --> 00:28:02,520 Bushe mwaingile shani muno, mwe Susi? 227 00:28:54,100 --> 00:28:56,420 Iwe. Isa kuno. 228 00:28:56,960 --> 00:28:58,500 Kwata ubushiku ubusuma. 229 00:28:58,820 --> 00:28:59,820 Uli mulumendo umusuma. 230 00:29:00,820 --> 00:29:02,120 Mwapola, Tata. 231 00:29:02,360 --> 00:29:03,119 Bushe muletamba shani? 232 00:29:03,120 --> 00:29:04,680 Oh, te kuti cibe bwino nga nshi. 233 00:29:05,140 --> 00:29:06,160 Mwapoleni, bonse. 234 00:29:06,980 --> 00:29:08,120 Mwapoleni, we mutemwikwa. 235 00:29:09,700 --> 00:29:10,700 Tata, 236 00:29:12,600 --> 00:29:13,780 mwisumina muli ine. 237 00:29:14,060 --> 00:29:15,060 Cinshi? 238 00:29:15,300 --> 00:29:17,260 Ninjishiba, Tata. 239 00:29:17,560 --> 00:29:21,400 Nshasumina muli imwe. Twatasha pa ukushita ifipe fya kufimbilikisha. 240 00:29:26,510 --> 00:29:27,510 Nasumina muli imwe. 241 00:29:27,930 --> 00:29:33,170 Cisuma, 242 00:29:33,170 --> 00:29:36,910 umuntu onse. Nalikwata insala. 243 00:29:37,810 --> 00:29:44,270 Nakulasumina. Kuti mwanjeba fyonse . pa lwa ci pa numa ya ca kulya ca cungulo. Iseni, ikaleni 244 00:29:44,670 --> 00:29:45,770 Cisuma. 245 00:29:49,350 --> 00:29:53,650 Pa mulandu wa fyo tuli mupepi no kupokelela, kuti . Shikulu tulenge ukutasha icine cine. 246 00:29:54,490 --> 00:29:55,490 Ameni. 247 00:29:57,200 --> 00:29:59,480 Cisuma, lekeni tulye. Ici cikalamba. Ine ukufwaya ifya kulya fimo ifya nama. 248 00:30:00,560 --> 00:30:01,560 Imipira ya nama? 249 00:30:02,040 --> 00:30:02,780 Caba ifyo 250 00:30:02,780 --> 00:30:20,940 ica kupapa. 251 00:30:21,540 --> 00:30:22,540 Ninjishiba ukuti uli. 252 00:30:25,560 --> 00:30:27,130 Lolela. Cinshi ica kupapa? 253 00:30:29,590 --> 00:30:30,590 Icimonwa. 254 00:30:31,470 --> 00:30:32,470 Ee, ninjishiba. 255 00:30:33,130 --> 00:30:37,270 Caba nga balya abana abalemoneka aba kutiinya lyonse balenmona. E ico, abana bali . 256 00:30:37,270 --> 00:30:39,030 abaonaika. Abana bali abakosa. 257 00:30:40,530 --> 00:30:41,530 Nganshi. 258 00:30:43,270 --> 00:30:47,790 Uyo uuli pa kati alemoneka fye nga . iwe, Heta. 259 00:30:49,590 --> 00:30:53,010 Ico cali ica kusekesha nga nshi. Lelo ubo bufi. Uli uwabipa nga nshi, mwana. 260 00:30:53,270 --> 00:30:54,270 Ee, twatasha. 261 00:30:54,570 --> 00:30:55,469 Mwalishiba... 262 00:30:55,470 --> 00:30:57,830 Mwalingile ukumona amakaadi ilyo ine . tata aingile mu cipatala. 263 00:30:59,190 --> 00:31:02,910 Janet, twalitemwa nga nshi. Umwana wenu umwanakashi afumine alemoneka ngo bufuba bwa uyo mwaume 264 00:31:02,910 --> 00:31:04,370 Aba buwelewele. Uli cipuupu! 265 00:31:08,850 --> 00:31:09,290 Imwe 266 00:31:09,290 --> 00:31:16,850 ukwishiba, 267 00:31:16,990 --> 00:31:19,530 mailo ni bushiku bwa fisoso. 268 00:31:54,990 --> 00:31:56,350 Oh, Lesa wandi, ico cali icafina nga nshi. 269 00:31:56,790 --> 00:31:58,430 Nga ca kuti Banyinakulu baipusha pali ici? 270 00:31:59,050 --> 00:32:01,550 Yali ni mapasa. Balicitile fyo. Ifwe aliciputule. 271 00:32:01,890 --> 00:32:02,890 Regis alicifumishe. 272 00:32:03,070 --> 00:32:04,070 Ninjishiba. 273 00:32:07,170 --> 00:32:08,170 Lucelo, 274 00:32:14,010 --> 00:32:16,250 umuntu onse. Abafyashi, ikaleni panshi. Abafyashi, 275 00:32:17,090 --> 00:32:18,090 iseni nomba. 276 00:32:18,210 --> 00:32:20,770 Abafyashi, iseni nomba. Ikaleni panshi. 277 00:32:20,990 --> 00:32:21,990 Mumpeele ifya kulya fimo. 278 00:32:22,620 --> 00:32:26,220 Nalelenga umukashana ukutontonkanya ifyo. Cinshi pa lwa ca kulya candi ica kasuba? Oh, Lesa wandi. Tuli mu 279 00:32:26,220 --> 00:32:27,300 ukusefya kwa lupwa mu Florida. 280 00:32:27,520 --> 00:32:29,140 Oh, Lesa wandi. Bushe ico kuti caba shani icakosa? 281 00:32:29,800 --> 00:32:33,320 Bushe mu cine cine muletontonkanya ifyo? Alefuuta fyonse inshita nomba. 282 00:32:33,680 --> 00:32:34,680 Uko ni nyama ya nseke. 283 00:32:35,140 --> 00:32:37,340 Awe, mwinsuntinkanya na cishi. 284 00:32:37,620 --> 00:32:39,700 Mwalishiba ificitika panuma ya kunkumbatila . na chizi? 285 00:32:39,900 --> 00:32:41,060 Cinshi? Nawile pa makufi yandi. 286 00:33:26,029 --> 00:33:28,830 Bushe mulifye bwino? 287 00:33:47,690 --> 00:33:48,389 Iseni. 288 00:33:48,390 --> 00:33:49,390 Muli shani, Ubushiku. 289 00:33:49,850 --> 00:33:53,630 Iseni. Bushe kuti mwapuma bwino? 290 00:34:45,580 --> 00:34:51,880 Ico icabipa ukucila ifyo ningatemwa ukuti ubepo tontonkanyeni pa kulundako isabi ku fya kulya fyenu 291 00:34:53,420 --> 00:34:56,560 umulumendo doc cinshi pa lwa buuta bwa lini lini cinshi 292 00:34:56,560 --> 00:35:02,740 ed 293 00:35:02,740 --> 00:35:09,680 Nakwishiba inshita itali ukuputula ubuwelewele Njeleleniko tekuti mucite ifyo 294 00:35:09,680 --> 00:35:10,880 ukukwata ubulwele bumbi ubwa mutima 295 00:35:35,470 --> 00:35:37,390 Ikwafweni mwe bene ku kufwaya. Nkaba ukufuma bwino bwino. 296 00:35:40,450 --> 00:35:41,450 Ee. 297 00:35:47,310 --> 00:35:53,910 Bushe ico cali ca kucita shani? 298 00:35:54,150 --> 00:35:58,030 Ukutasha pali uku kusefya kwawama. 299 00:35:59,190 --> 00:36:03,190 Abantu bonse abo natemwa bali pano pene. 300 00:36:05,960 --> 00:36:07,160 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma, Ed. 301 00:36:13,960 --> 00:36:14,960 Ali pano. 302 00:36:24,220 --> 00:36:25,840 Ulecita kwati uli uwa mwenso nga nshi. 303 00:36:26,260 --> 00:36:27,440 Cinshi? Nshasakamana. 304 00:36:29,860 --> 00:36:32,400 Nalefwaya fye ukuti basuminishe. 305 00:36:33,280 --> 00:36:34,280 Ica cinshi? 306 00:36:34,980 --> 00:36:35,980 Nshinshibe. 307 00:36:36,860 --> 00:36:37,860 Ine? Ifwe? 308 00:36:38,240 --> 00:36:39,840 Tamuli na cimo ica kusakamanapo. 309 00:36:41,080 --> 00:36:42,520 Bamayo balikutemwa. 310 00:36:44,900 --> 00:36:45,900 Nga batata? 311 00:36:49,200 --> 00:36:50,540 Batata tabantemwa. 312 00:36:50,800 --> 00:36:52,740 Bushe nashininkisha ukuti muleita ici nomba? 313 00:36:53,600 --> 00:36:56,800 Cinshi calenga ukuti cifwe? 314 00:36:57,020 --> 00:36:58,020 Tali ni cililo. 315 00:36:58,040 --> 00:36:59,160 E ico nomba nshafwala nangu fye bwino. 316 00:37:01,040 --> 00:37:04,120 Bushe tuli kwi? 317 00:37:05,360 --> 00:37:06,420 Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma, Tata. 318 00:37:06,920 --> 00:37:08,220 Natasha, we mutemwikwa. 319 00:37:08,800 --> 00:37:09,718 Njeba. 320 00:37:09,720 --> 00:37:10,900 Tata. Toni. 321 00:37:11,340 --> 00:37:15,100 Ico eco nalandile. Ubushiku bwa kufyalwa ubusuma, Mr. Umulimo. Natotela. Toni, ulemoneka bwino 322 00:37:15,100 --> 00:37:17,100 umusuma. Ndefwaya, ingila. 323 00:37:17,360 --> 00:37:18,780 Hee, cinshi caba ku tai? Tacili ukuliila. 324 00:37:22,260 --> 00:37:23,260 Cinshi? 325 00:37:27,140 --> 00:37:28,140 Judy? 326 00:37:28,760 --> 00:37:30,980 Tata! Oh, ubusuma bwandi. 327 00:37:32,460 --> 00:37:33,880 Nalitemwa nga nshi ukumona imwe. 328 00:37:34,860 --> 00:37:38,940 Mwakulilako. Lyonse atila . ifyo. 329 00:37:39,300 --> 00:37:41,780 Uyu e mulumendo wandi, Tony. 330 00:37:42,700 --> 00:37:45,340 Tony, uyu ni tata, Gordon. 331 00:37:46,380 --> 00:37:48,120 Alebomba na bamayo na batata. 332 00:37:48,460 --> 00:37:49,700 Calicindama ukukumanya iwe, Tony. 333 00:37:50,000 --> 00:37:52,420 Nga iwe. Kanshi, finshi mucita? 334 00:37:53,300 --> 00:37:56,280 Oh, ndi pakati ka milimo, mucine cine. 335 00:37:56,560 --> 00:37:58,820 Oh, cisuma. Tony ali ni kapokola. 336 00:37:59,340 --> 00:38:00,820 Yaitwa ukuti ukuleka umulimo bwangu. 337 00:38:01,240 --> 00:38:02,900 Uli umwaice nga nshi ku kupuuza. 338 00:38:03,870 --> 00:38:04,870 Kwena? 339 00:38:06,010 --> 00:38:08,590 Ee, ni, uh, ni lyashi ilitali. 340 00:38:10,290 --> 00:38:12,530 Cilifye bwino. Mube abacenjela pa kuti mwikumya . icili conse. 341 00:38:14,030 --> 00:38:18,970 Fyonse ifyo mumona muli ilya ncende kuti fyaba . uwa mipashi, uwatukwa, nelyo uwabomfiwa mu . 342 00:38:18,970 --> 00:38:22,270 umusango wa, uh, imibele ya mipepele. 343 00:38:24,930 --> 00:38:25,930 Cinshi cili muli ilya ncende? 344 00:38:27,070 --> 00:38:28,070 Oh, mwicita ifyo. 345 00:38:29,770 --> 00:38:30,770 Cinshi, mu cine cine? 346 00:38:49,110 --> 00:38:50,530 Hee, cilanunkila bwino. 347 00:38:54,190 --> 00:38:55,570 Mutwelele, nine Tony. 348 00:38:56,790 --> 00:38:57,910 Ninjishiba uyo uli. 349 00:38:58,870 --> 00:39:00,050 Uli cibusa wa kwa Judy. 350 00:39:02,200 --> 00:39:02,999 Rad Hamiltoni. 351 00:39:03,000 --> 00:39:04,020 Nalebomba na ba mu lupwa lwa kwa Warren. 352 00:39:04,980 --> 00:39:05,980 Owe. 353 00:39:06,740 --> 00:39:08,340 Nga, pa kufwailisha kwabo? 354 00:39:08,860 --> 00:39:14,220 Apa na apo, ee. Inshita shimo ukulanshanya, inshita shimo ukucingililwa. 355 00:39:16,680 --> 00:39:20,820 Hee, bushe mwalimonapo ukufumya kwa mipashi? Bushe nacitile mwamonapo ukufumya kwa mipashi? 356 00:39:22,940 --> 00:39:24,140 Bushe nalitala namonapo ukufumya kwa mipashi? 357 00:39:27,260 --> 00:39:28,340 Umulongo wa ku ntanshi, mwana. 358 00:39:28,980 --> 00:39:29,980 Palya pene. 359 00:39:30,730 --> 00:39:31,730 Ico cilonda ca nkondo. 360 00:39:32,190 --> 00:39:35,650 Apalepele fye ukuluma pa nkanda yandi yonse. Wene wacitile ifyo? Emukwai. 361 00:39:36,090 --> 00:39:37,730 Batila icishi ca Rhode calicindama. 362 00:39:39,050 --> 00:39:40,050 Nshinshibe. 363 00:39:40,170 --> 00:39:41,330 Bushe mulandu nshi taupokelele umukate, Toni? 364 00:40:52,360 --> 00:40:54,980 Takuli peni umo uwa mutengo wa fyonse. 365 00:40:56,900 --> 00:40:58,660 Inshila fye iya riboni. 366 00:41:24,330 --> 00:41:25,330 Uli bwino? 367 00:41:27,010 --> 00:41:28,010 Emukwai. 368 00:41:28,690 --> 00:41:31,830 Bushe mwamonapo fimo? 369 00:41:33,510 --> 00:41:34,510 Tapali. 370 00:41:36,390 --> 00:41:39,470 Njelelako. Ici calicindama. Naliba uwapusana. 371 00:41:43,350 --> 00:41:44,490 Nalitemwa ifya kupapa. 372 00:41:47,010 --> 00:41:49,630 Nalosha mukutila, Nalikutemwa. Nalikutemwa. 373 00:41:54,220 --> 00:41:56,280 Bushe mwalelanda shani ilyo naingile? 374 00:41:57,060 --> 00:42:00,260 Um, ubucenjeshi fye ubo bamayo bansambilishe. 375 00:42:00,860 --> 00:42:01,860 Bushe ni bucenjeshi bwa musango nshi? 376 00:42:04,300 --> 00:42:09,160 Um, ni fyo nasambilile ukubomba na ine . 377 00:42:09,160 --> 00:42:11,340 imimwene. 378 00:42:13,100 --> 00:42:14,280 Uko mwingafifunga. 379 00:42:16,220 --> 00:42:18,380 Ee. Um, bushe cali shani na kabili? 380 00:42:19,780 --> 00:42:21,220 Awe, mu kulungatika, nsambilisheni. 381 00:42:21,420 --> 00:42:22,420 Oh, ca nsoni. 382 00:42:25,800 --> 00:42:27,300 Te kuti mube ne nsoni pa ntanshi yandi. 383 00:42:28,440 --> 00:42:29,440 Napapata? 384 00:42:29,940 --> 00:42:31,240 Cisuma, te kuti tuseke. 385 00:42:31,580 --> 00:42:32,580 Tandi no kuseka. 386 00:42:34,840 --> 00:42:35,840 Lusi Loketeti? 387 00:42:37,440 --> 00:42:39,080 Lusi Loketeti? 388 00:42:39,760 --> 00:42:40,820 Yalufishe icipe cakwe. 389 00:42:43,840 --> 00:42:45,080 Awe, mu cine cine, lindilila. 390 00:42:45,640 --> 00:42:47,700 Naingile.Wali na menso yobe ayafimbwa. 391 00:42:48,540 --> 00:42:49,600 Ico cifwile ukuba ulubali lwa ciko. 392 00:42:57,499 --> 00:43:02,420 Lusi Lokete. Lusi Lokete. Namulufishe mu cipe. 393 00:43:02,820 --> 00:43:04,220 Yalufishe icipe cakwe. 394 00:43:04,560 --> 00:43:06,260 Kiti Umulondo asangilwe. 395 00:43:06,580 --> 00:43:07,580 Kiti Umulondo. 396 00:43:11,260 --> 00:43:12,260 Ukubeepa. 397 00:43:22,480 --> 00:43:25,100 Oh, ndelomba ubwelelo nga nshi. Ni Warren. 398 00:43:28,380 --> 00:43:31,340 Toni, Ed alekufwaya. Ali ukutwala bamo abaume ku garaji. 399 00:43:34,380 --> 00:43:35,760 Oh, kanshi, nga ine? 400 00:43:36,700 --> 00:43:37,960 Ee, nga mulefwaya. 401 00:43:38,860 --> 00:43:40,400 Uh, ee, cine cine. 402 00:43:46,340 --> 00:43:50,300 Nalimo mfwile... Judy, lolela. 403 00:44:00,400 --> 00:44:01,400 Nifinshi ificitika? 404 00:44:03,520 --> 00:44:04,780 Tapali. Ndifye bwino. 405 00:44:06,080 --> 00:44:07,940 Ubushiku bumbi pa ca kulya? 406 00:44:08,260 --> 00:44:09,260 Tacali nangu cimo. 407 00:44:11,840 --> 00:44:14,600 Ulemona ifintu ilingi line nomba, te imwe? 408 00:44:20,500 --> 00:44:22,180 Bushe muleibukisha ifyo twalecita? 409 00:44:23,180 --> 00:44:27,740 Kuti nacikwanisha. Teti mucite ifyo. Judy, iwe tekuti. Mulingile ukucifunga. 410 00:44:28,980 --> 00:44:29,980 Ncetekeleni. 411 00:44:30,220 --> 00:44:34,660 Pa numa ya mweo onse uwa ici, ndemulaya, . te kuti mulefwaya. 412 00:44:36,260 --> 00:44:37,260 Nacipokelela. 413 00:44:39,740 --> 00:44:40,740 Nalikutemwa. 414 00:44:44,460 --> 00:44:45,600 Naine nalimutemwa, Mayo. 415 00:44:54,360 --> 00:44:56,580 Bushe tulingile ukuya ku kupususha Tony ukufuma kuli imwe . tata? 416 00:45:02,510 --> 00:45:03,510 Pano pali ukubutuka kusuma. 417 00:45:03,530 --> 00:45:04,850 Drew, mwakwata ici. 418 00:45:09,250 --> 00:45:10,250 Joe! 419 00:45:10,770 --> 00:45:11,770 Uli pa mulu. 420 00:45:13,430 --> 00:45:16,470 Cine cine. Mube ne nsansa, cibusa. 421 00:45:32,310 --> 00:45:33,510 Bushe mulekabila ukubutukako panono? 422 00:46:21,840 --> 00:46:22,399 Bushe mulefwaya fimo? 423 00:46:22,400 --> 00:46:25,100 Awe. Natasha, we mutemwikwa. Ukucisunga. Ee, Nali bwino. Ndifye bwino. 424 00:46:26,440 --> 00:46:27,440 Bushe uli ne ndevu? 425 00:46:27,740 --> 00:46:29,260 Emukwai. Emukwai. 426 00:46:30,000 --> 00:46:32,600 Ndetontonkanya ukuti nshaishibe. Emukwai. 427 00:46:34,200 --> 00:46:35,880 Mutweleleko ukukansana. 428 00:46:37,120 --> 00:46:40,160 Mu cine cine, nalesubila ukulandapo fimo. 429 00:46:40,440 --> 00:46:41,820 Cine cine. Cinshi cili mu muntontonkanya obe? 430 00:46:43,240 --> 00:46:50,220 Ee, bwino, cili bwino ukuti Judy alifumapo . pantu ifyo nalefwaya . 431 00:46:50,220 --> 00:46:51,220 ukulanda ukuti kwali... 432 00:46:56,490 --> 00:47:02,350 Naya fye... Kanshi... 433 00:47:02,350 --> 00:47:09,210 Nalishitile ici pa numa ya mulungu umo 434 00:47:09,210 --> 00:47:10,210 Nalimukumanya. 435 00:47:11,890 --> 00:47:15,410 Nomba line. Ninjishiba. Kabili nalishiba ukuti twaba fye ukutemwa pa myeshi mutanda. 436 00:47:16,570 --> 00:47:23,270 Lelo... Mwalishiba, ilyo mwaishiba, imwe . ukwishiba. Kabili ine fye... teti ntontonkanyepo pa lwandi . 437 00:47:23,270 --> 00:47:24,270 ukwabula wene. 438 00:47:25,470 --> 00:47:26,470 Kanshi... 439 00:47:27,630 --> 00:47:31,710 Ico ndefwaya ukulanda ca kutila kuti natemwa . ukukwata ipaalo lyenu. 440 00:47:37,210 --> 00:47:38,570 Cawama nga nshi, Toni. 441 00:48:00,080 --> 00:48:05,760 Mwalishiba ukuti ulupwa lwesu talwali nga . indupwa shimbi. 442 00:48:12,060 --> 00:48:18,860 Kabili Judy ni wesu . 443 00:48:18,860 --> 00:48:19,860 akamwanakashi akanono. 444 00:48:21,260 --> 00:48:25,960 Kabili, mwalishiba, muli bwino. Caba inshita iinono nga nshi. 445 00:48:27,560 --> 00:48:30,520 Lelo twaishibene fye panono ilyo twa . alipeele ubucibusa. 446 00:48:30,800 --> 00:48:32,220 Kabili tuletuma ukufuma. 447 00:48:33,260 --> 00:48:37,240 Lelo natontonkanya ukuti... natontonkanya ukuti ifwe fye . alishibe. 448 00:48:41,160 --> 00:48:45,280 Ca cine muli ne cipaalo cesu. 449 00:48:48,160 --> 00:48:49,160 Bushe ni Warren? 450 00:48:49,300 --> 00:48:50,300 Emukwai. 451 00:48:52,640 --> 00:48:55,740 Tony, uli mwana umusuma. 452 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 Kabili? 453 00:48:57,230 --> 00:48:59,550 Kabili, bwino, balishibe fye umo na umbi . imyeshi mutanda. 454 00:48:59,830 --> 00:49:00,830 Mwiba abawelewele. 455 00:49:00,890 --> 00:49:05,430 Alandile fye ukuti imwe mwe baume... Ee, kabili, iyo yali ni nshita iyapusanako. 456 00:49:07,170 --> 00:49:13,950 Cisuma, um... Napamo ici cali ica kubalilapo nga nshi. Ee, e ko twaya. Kanshi ine 457 00:49:13,950 --> 00:49:16,850 akabwela mu mweshi umo, kabili... A . umweshi? 458 00:49:18,990 --> 00:49:23,210 Cinshi cilya? 459 00:49:36,400 --> 00:49:37,400 Bushe ico ca kuli ine? 460 00:49:47,820 --> 00:49:48,820 Emukwai. 461 00:49:49,880 --> 00:49:52,520 Judy, nali no kwipusha... Ee! 462 00:49:53,160 --> 00:49:55,080 Ee! Caumfwika ukuti, ee! 463 00:49:57,140 --> 00:49:58,140 Ee! 464 00:50:06,320 --> 00:50:11,000 Nalisakamene nga nshi muli motoka. Bushe mwamona ico? 465 00:50:13,040 --> 00:50:15,700 Twatasha, tata. 466 00:50:16,220 --> 00:50:17,220 Mwabombeni. 467 00:50:18,780 --> 00:50:21,220 Bushe muli ne nsansa? 468 00:50:21,500 --> 00:50:22,500 Emukwai. 469 00:50:22,700 --> 00:50:26,920 Mwalishiba, Tony, alemoneka kwati ni muntu umusuma . ilini. 470 00:50:27,180 --> 00:50:28,180 Emukwai. 471 00:50:30,060 --> 00:50:31,560 Judy alikwata ifintu ifisuma ifya ku mutwe. 472 00:50:32,180 --> 00:50:35,720 Ulingilefye ukumuleka aye. Lekeni wene ukwenda mu nshila yakwe umwine. 473 00:50:37,190 --> 00:50:42,030 Emukwai. Oh, uh, mu nshila, twalikwata abaupana baleita. 474 00:50:42,710 --> 00:50:47,870 Indupwa shimo ukufikapo. Kuti bacita ukubomfya ukwafwilisha kwenu ukwa pa lwakwe. 475 00:50:48,350 --> 00:50:50,510 Kanshi finshi tulelandapo? Bushe bali mu ncende? Emukwai. 476 00:50:53,710 --> 00:50:56,350 Tuli no bulanda, Tata. Inshiku shilya ni . pa numa yesu nomba. 477 00:50:56,570 --> 00:50:57,549 Ninjishiba. 478 00:50:57,550 --> 00:51:01,010 Ndetontonkanya ukuti nalikwete fye ukwesha. 479 00:51:01,670 --> 00:51:03,030 Pa mulandu wa nshita ya kale. Cine cine. 480 00:51:04,950 --> 00:51:05,948 Ubushiku bwa kufyakwa ubusuma. 481 00:51:05,950 --> 00:51:07,810 Natotela. Ulemoneka bwino ku mwaume umukote. 482 00:51:35,340 --> 00:51:38,740 Tulecita fye kwati tuli nga . tapali ifilecitika? Tata Jansen alikwata 483 00:51:38,740 --> 00:51:43,080 umulandu wesu ku Buteko Bukalamba. Kabili eico cinshi? Uletuleka fye ukuba no mweo . 484 00:51:43,080 --> 00:51:46,620 ing’anda ya mipashi? Mwilalanda na bawishi . nga filya fine. Cisuma, nakwata ici, Mayo. 485 00:51:46,880 --> 00:51:49,180 Mukwai fye lekeni ukulwa. 486 00:51:49,680 --> 00:51:50,680 Mwapoleni, we mutemwikwa. 487 00:51:51,220 --> 00:51:52,220 Cilifye bwino, we mutemwikwa. 488 00:51:52,300 --> 00:51:54,080 Ndefwaya, Tata, bushe te kuti tuye ku ng’anda ya kusendamamo? 489 00:51:54,440 --> 00:51:59,360 Tuli 8 pali ifwe. Teti tukwanishe ukushita ifyo. Nga fintu nalelanda, Tata Jansen alikwata . 490 00:51:59,360 --> 00:52:01,640 atile... Tata Jansen atile... Icalici . alikwata inshila. 491 00:52:03,180 --> 00:52:09,800 Mulebomba na bantu abaisa kabili . ukulemba ifi fintu. Ifi fintu? Kuli 492 00:52:09,800 --> 00:52:10,800 fyonse fya cine cine. 493 00:52:11,000 --> 00:52:12,800 Ukushininkisha ukuti fyonse fya cine? 494 00:52:13,460 --> 00:52:14,740 Ca cine cine! 495 00:52:15,080 --> 00:52:18,040 Ici cilefwaya ukutwipaya! Awe, cilacitika! 496 00:52:22,580 --> 00:52:24,240 Tamutusumina. 497 00:52:25,130 --> 00:52:29,010 Ule? Awe, awe, awe, awe. Don, ifyo te fyo ifyo ndelanda. Ico te fyo ndi . 498 00:52:29,010 --> 00:52:31,430 ukusosa. Tamutusumina fye pantu tacicitike kuli imwe. Ni 499 00:52:31,430 --> 00:52:34,690 ukucitika kuli ifwe bonse. Tacili mu nshila imo ine cacitike kuli ine, Tata. 500 00:52:35,490 --> 00:52:38,290 Te kuti nshabe na kabili nga ifi. Takuli nangu cimo ica kuti twacita. 501 00:52:40,310 --> 00:52:43,630 Nangu tekuti mutusumine nangu tekuti mucite ukucita icili conse pali ici. Ni kwi kuli? 502 00:52:49,490 --> 00:52:52,810 Yesu ukufuuta Kristu. Don. Iwe. Awe, awe, Nshili ine. Don. 503 00:52:54,600 --> 00:52:55,600 Um. 504 00:55:13,610 --> 00:55:16,270 Bushe muli ne fipe ifisuma? Emukwai. Oh, ee. 505 00:55:16,650 --> 00:55:18,930 Ukukonkanyapo, ukucifungula. Twalililenipo. 506 00:55:19,410 --> 00:55:20,670 Oh, ukukansana. 507 00:55:24,130 --> 00:55:24,690 Twatasha 508 00:55:24,690 --> 00:55:31,650 iwe, Tatakulu. 509 00:55:31,930 --> 00:55:32,930 Mwapokelelwa, Tata. 510 00:55:33,210 --> 00:55:34,210 Twatasha, Banyinakulu. 511 00:55:43,050 --> 00:55:43,848 Pano twaya. 512 00:55:43,850 --> 00:55:44,850 Ukuiteyanya? 513 00:55:47,730 --> 00:55:49,370 Hee, alizimishe kandulo yandi. 514 00:55:49,630 --> 00:55:50,609 Wisa? Ubushiku. 515 00:55:50,610 --> 00:55:51,870 Awe. Nshaishibe. 516 00:55:52,110 --> 00:55:58,710 Walicitile. Pano twaya. 517 00:55:59,050 --> 00:56:00,050 Ukuiteyanya? 518 00:56:02,850 --> 00:56:04,130 Hee, abikile... 519 00:56:12,430 --> 00:56:13,149 Pano twaya. 520 00:56:13,150 --> 00:56:14,150 Ukuiteyanya? 521 00:56:18,790 --> 00:56:20,750 Pano twaya. 522 00:56:21,030 --> 00:56:22,030 Ukuiteyanya? 523 00:56:26,170 --> 00:56:30,770 Pano twaya. Ukuiteyanya? 524 00:56:33,610 --> 00:56:35,590 Hee, abikile kandulo. 525 00:58:58,820 --> 00:59:04,280 Aba ni bafyashi bandi, kabili tuli ne . ukusakamikwa panono. Jack na Janet baleseka 526 00:59:04,280 --> 00:59:07,240 ukusosa ukuti ukubapo kwabipa kwasanga . inshila ya iko iya kwingila mu ŋanda yabo. 527 00:59:07,620 --> 00:59:10,780 Abalanda abafwaisha ukwishiba, abo abasumina kabili . ifyo ifishacita, mu musebo wa Chase 528 00:59:10,780 --> 00:59:12,540 Pali Citatu ku kumona Ing’anda ya Mipashi. 529 00:59:13,220 --> 00:59:16,500 Mwapokelelwe ku Larry Imfumu Ubumi. 530 00:59:17,440 --> 00:59:20,640 Mube bwino akasuba pali ubu bushiku bwa pa Mulungu. Abakubelenga fumyeni ifibanda ifibi. 531 00:59:20,940 --> 00:59:24,820 Abeni besu aba kutendeka ifintu ni Janet na . Jack Ukusekelela. Bushe muletunganya? 532 00:59:25,130 --> 00:59:26,130 Ukusakamikwa kuli cinshi? 533 00:59:26,150 --> 00:59:29,570 Tatwafikilepo nangu cimo, Larry. Moneni, tatwali no kutontonkanya mu milandu ya . 534 00:59:29,570 --> 00:59:31,110 icacilapo pa cifyalilwa. Nacipilibula ukuti, tapali uucita. 535 00:59:31,470 --> 00:59:34,970 Jack Swirl atile cibanda calisanshile . wene mu kati ka bushiku, . 536 00:59:35,050 --> 00:59:36,330 ukulema umubili wakwe. 537 00:59:36,550 --> 00:59:40,770 Bushe ici cine cine ca kupapa? Nangu bushe ici . ubufi bumo ubwalumbulwa? 538 00:59:41,110 --> 00:59:42,630 Abantu 8 ekala muli iyi ng’anda. 539 00:59:43,450 --> 00:59:45,450 Abantu 8 balipitamo muli ici. 540 00:59:46,690 --> 00:59:48,450 Abantu 8 tabapelwa amano. 541 00:59:58,510 --> 00:59:59,990 Mwaletele bamayo, na imwe bene. 542 01:00:00,510 --> 01:00:01,850 Umuntu uwaishibikwa uwa mu ncende. 543 01:00:02,230 --> 01:00:02,948 Oh, Brenda. 544 01:00:02,950 --> 01:00:04,950 Bushe ulupwa lwenu lwaba shani? Oh, bwino, bwino, bwino. 545 01:00:05,490 --> 01:00:08,710 Mwalishiba, napamo nga twapwisha, kuti mwacita . njishibeni ifya ku ntanshi yandi. 546 01:00:09,410 --> 01:00:11,170 Ndesekapo. Ninjishiba ukuti teco icintu. 547 01:00:11,470 --> 01:00:15,450 Muli no kufwailisha kwenu na fyonse. E ico, te fyo cili. Cisuma, kanshi baMyo Worth, 548 01:00:15,530 --> 01:00:18,350 Maureen akakupeela kofi nelyo . fimo, kabili, we mutemwikwa, nkakutwala 549 01:00:18,390 --> 01:00:19,550 Tukaesha ukufwala ilya nsalu iisuma. 550 01:00:27,660 --> 01:00:29,400 Nalefwaya nga nakumanya umulumendo nga Tony. 551 01:00:29,640 --> 01:00:30,640 Nga pali Dom? 552 01:00:30,740 --> 01:00:32,180 Ugh, twalipaatukene. 553 01:00:32,820 --> 01:00:33,820 Nakabili. 554 01:00:34,020 --> 01:00:35,020 Njelelako. 555 01:00:35,500 --> 01:00:37,020 Muli bemba muli isabi ilingi nga nshi. 556 01:00:37,440 --> 01:00:38,440 Uli uwasuma nga nshi. 557 01:00:38,660 --> 01:00:39,860 Mwali abasuma nga nshi kuli wene nangu cibe fyo. 558 01:00:40,580 --> 01:00:44,600 Oh, ndelomba ubwelelo nga nshi. Cilemoneka kwati nalipoosa imwe kulya. 559 01:00:47,980 --> 01:00:48,980 Maurini! 560 01:00:51,420 --> 01:00:52,740 Bushe kuti mwacikwata ifyo? 561 01:00:55,240 --> 01:00:56,380 Umukashana wenu cipumbu. 562 01:00:56,600 --> 01:00:57,600 Tukabwelelako nomba line. 563 01:02:06,920 --> 01:02:08,880 Ici citendeka ukufika icine cine . ukusakamikwa kwa mu kati. 564 01:02:16,400 --> 01:02:17,400 Bushe Brenda? 565 01:02:25,480 --> 01:02:27,020 Bushe uli bwino kulya panshi, Brenda? 566 01:04:10,500 --> 01:04:13,180 Mukwai, bushe kuti mwapanga icifulo cimo? Ndefwaya, ukuba no mucinshi umo. 567 01:04:13,400 --> 01:04:14,760 Pa mulandu wa kucindika bamayo. 568 01:04:50,740 --> 01:04:51,740 Uyo ni Simone. 569 01:04:52,120 --> 01:04:53,380 Oh, mwe, Simone. 570 01:04:54,000 --> 01:04:55,940 Nakuliile ne mbwa nga iyi. 571 01:04:56,180 --> 01:04:56,859 Oh, mwacicita? 572 01:04:56,860 --> 01:04:57,860 Emukwai. 573 01:04:59,340 --> 01:05:03,660 Iyi ambulansi kunse uko, nani uyo? 574 01:05:07,820 --> 01:05:08,960 Ni banyinafyala. 575 01:05:11,680 --> 01:05:16,460 Cimo calimusunkile ukufuma pa matalanti. 576 01:05:17,300 --> 01:05:18,300 Lyile libipilakofye. 577 01:05:19,980 --> 01:05:21,060 Kabili te kuti tukwanishe ukufumapo. 578 01:05:24,780 --> 01:05:26,800 Nalitemwa nga nshi ukuti muli pano. 579 01:05:29,140 --> 01:05:31,860 Mu cine cine twatontonkenye ukuti icalici lyalikwata . ukulaba pali ifwe. 580 01:05:32,980 --> 01:05:39,080 Banyina Smurl, icalici talyaishiba ukuti ndi . pano. 581 01:05:39,400 --> 01:05:40,780 Mucinefye nafuma ku Connecticut. 582 01:05:41,240 --> 01:05:47,400 Lelo nalibomba ne milandu iyapalana na . ifyako. Kabili nali no kukonka ifyo mulefwaya . 583 01:05:47,400 --> 01:05:49,080 ilyashi lyapalamisha nga nshi pa lyashi. 584 01:05:50,250 --> 01:05:51,830 Natontonkenye ukuti napamo kuti nakwafwako. 585 01:05:55,490 --> 01:05:58,690 Mu shina lya kwa Wishi, Umwana na . Umupashi wa Mushilo. 586 01:06:00,290 --> 01:06:04,110 Mu shina lya kwa Wishi, Umwana na . Umupashi wa Mushilo. 587 01:06:41,580 --> 01:06:44,520 Mu shina lya kwa Wishi, Umwana na . Umupashi wa Mushilo. 588 01:06:53,380 --> 01:06:56,960 Mu shina lya kwa Wishi, Umwana na . Umupashi wa Mushilo. 589 01:07:03,360 --> 01:07:08,340 Mu shina lya kwa Wishi, Umwana na . Umupashi wa Mushilo. 590 01:07:25,740 --> 01:07:26,740 Cimo cili pano. 591 01:07:27,480 --> 01:07:28,480 Bushe ulefumapo? 592 01:07:28,860 --> 01:07:30,000 Tuleya mu kumwafwa. 593 01:07:33,020 --> 01:07:34,460 Icilonganino cikakutika kuli ine. 594 01:07:35,160 --> 01:07:36,160 Nalaya. 595 01:08:20,910 --> 01:08:23,229 Bushe kuti namwafwako? Bishopu McKena, napapata. 596 01:08:23,609 --> 01:08:25,529 Emukwai. Kabili ni mwe? 597 01:08:25,850 --> 01:08:26,850 Batata Gordon. 598 01:08:27,029 --> 01:08:28,029 Mineti imo. 599 01:08:31,370 --> 01:08:33,790 Nalikwata Tata Gordon. 600 01:08:35,229 --> 01:08:36,229 Ici cikuma? 601 01:08:36,609 --> 01:08:37,488 Ukumwentula. 602 01:08:37,490 --> 01:08:39,630 Ni lupwa ukufuma ku Masamba ya Pittston. 603 01:08:40,010 --> 01:08:41,010 Calicindama. 604 01:08:42,450 --> 01:08:45,149 Ali pano pa lwa lupwa ukufuma ku Masamba Icikopo. 605 01:08:45,350 --> 01:08:46,790 Atile calicindama. 606 01:08:52,520 --> 01:08:53,640 Cikaba fye inshita imo. 607 01:09:16,140 --> 01:09:17,140 Tata? 608 01:09:17,520 --> 01:09:18,520 Bushe mulifye bwino? 609 01:09:18,859 --> 01:09:21,560 Ee, ndi... Nalipusana. 610 01:09:47,430 --> 01:09:48,430 Muli shani? 611 01:10:17,100 --> 01:10:18,500 Judy? 612 01:11:02,830 --> 01:11:04,750 Nalicingililwa kuli Lesa Wa Maka Yonse. 613 01:11:06,190 --> 01:11:10,930 Kapanga wa mulu ne calo. Pa fyonse ifyo . cimonwa kabili tacimonwa. 614 01:11:12,470 --> 01:11:14,430 Icitetekelo candi e nkondo yandi. 615 01:11:14,670 --> 01:11:16,210 Ubushiku bwa kwa Lesa. 616 01:11:18,050 --> 01:11:20,470 Lesa alicingilila. 617 01:11:49,420 --> 01:11:51,700 Moneni, lyonse mulingile ukumona nga cakuti ali alikwata ulubuuto. 618 01:11:52,580 --> 01:11:57,020 Nalitwalilile ukutontonkanya ukuti cali ni cipe ca kupangapo amaka. 619 01:11:57,340 --> 01:11:58,940 Nali no kuceeceeta umulilo wa mulilo. 620 01:12:00,920 --> 01:12:01,920 Umulimo usuma. 621 01:12:02,240 --> 01:12:05,920 E ico, mwalishiba, nshakwete amaka ya kushita . makanika pa koleji, kanshi nalikwete ukusambilisha 622 01:12:05,920 --> 01:12:06,920 ine wine. 623 01:12:09,380 --> 01:12:11,680 Hee, finshi Judy amwebele pa lwa . ifyo tucita? 624 01:12:13,700 --> 01:12:15,480 Ukufikapo ukukanaipusha ifipusho ifingi. 625 01:12:18,890 --> 01:12:19,890 Ingila mukati. 626 01:12:20,030 --> 01:12:21,330 Nalefwaya ukukulangisha fimo. 627 01:12:24,770 --> 01:12:25,950 Mwikata nangu cimo. 628 01:12:28,130 --> 01:12:33,690 Fyonse ifyo mumona muno kuti fyaba . ukutuntuka, ukutukwa, nelyo ukubomfiwa muli fimo . 629 01:12:33,690 --> 01:12:34,730 ya kucita ifya mipepele. 630 01:12:37,330 --> 01:12:38,330 Tapali icakusangalala. 631 01:12:39,870 --> 01:12:41,090 Nangu fye ni fya kusangalala. 632 01:12:44,870 --> 01:12:48,050 Nga ifi fyonse fyali ifibi nga nshi... 633 01:12:48,840 --> 01:12:49,860 Bushe mulandu nshi mulebasunga ukushinguluka? 634 01:12:50,520 --> 01:12:52,260 Bushe te kuti mufionaule fye? 635 01:12:52,500 --> 01:12:53,500 Caliba icakosa. 636 01:12:54,060 --> 01:12:55,600 Inshita shimo balalenga ifintu ukubipilako. 637 01:12:56,540 --> 01:12:59,480 Inshita shimo tabakusuminisha fye. 638 01:13:01,000 --> 01:13:03,580 Twasangile ukuti cali icacingililwa ukusunga umupashi mu . ibotolo. 639 01:13:04,540 --> 01:13:06,180 Cili bwino muno ukucila kunse uko. 640 01:13:07,140 --> 01:13:08,520 Bushe mwakwata imilandu inga? 641 01:13:08,940 --> 01:13:12,280 Imilandu? Oh, napamo amakana. 642 01:13:13,180 --> 01:13:14,180 Ikana limo? 643 01:13:14,400 --> 01:13:16,280 Emukwai. Twatendeke ilyo tuli abaice. 644 01:13:16,740 --> 01:13:17,740 Pa lwa myaka yenu. 645 01:13:21,400 --> 01:13:27,160 Iyi ng’anda, fyonse ifinono ifya muli yene ni . 646 01:13:27,160 --> 01:13:29,140 ilyashi lyesu. 647 01:13:32,220 --> 01:13:33,720 Ni ncito ya mweo wesu. 648 01:13:36,120 --> 01:13:42,340 Ukumfwa, ubushiku bumbi, nacipokelela. Nali fye 649 01:13:42,340 --> 01:13:45,960 ukusakamikwa, kabili uli musango wa ukutiinya. 650 01:13:46,200 --> 01:13:47,200 Twali mupepi no kufwa Judy. 651 01:13:49,800 --> 01:13:50,800 Aali... 652 01:13:54,959 --> 01:13:56,220 Napamo mineti imo. 653 01:13:59,900 --> 01:14:02,320 Yali ni mineti iyalepa sana mu mweo wesu. 654 01:14:04,540 --> 01:14:08,200 Kabili nga mufyashi, ico e cintu iwe . mwilaba nakalya. 655 01:14:11,700 --> 01:14:18,700 Eico ilyo nalishiba ukuti ni cibusa obe, pa mulandu wa . ifwe, wene 656 01:14:18,700 --> 01:14:19,700 lyonse cikaba ifyo. 657 01:14:20,360 --> 01:14:22,780 umwana umunono alelwisha ubumi bwakwe. 658 01:14:25,200 --> 01:14:26,560 Naumfwikisha, tata. 659 01:14:29,680 --> 01:14:30,680 Ule? 660 01:14:38,160 --> 01:14:39,160 Cinshi? 661 01:14:42,600 --> 01:14:46,480 Batata Gordon, bali muntu umusuma. 662 01:14:48,280 --> 01:14:49,540 Umuntu wa kwa Lesa. 663 01:14:51,500 --> 01:14:53,280 Kabili alyafwile abantu abengi nga nshi. 664 01:14:54,020 --> 01:14:57,080 Tanaishibe ukuti Tata ali muntu wa . ukufuupulwa. 665 01:14:58,080 --> 01:15:01,060 Awe Lelo Tata Gordon ali uwapepuka. 666 01:15:03,540 --> 01:15:09,460 Kabili aletele ulubuuto kuli ine na kuli ine . ulupwa ilyo twalekabila sana. 667 01:15:14,160 --> 01:15:18,840 Nalefwaya fye nga twacitile ifyo . cimo cine kuli wene. 668 01:16:29,390 --> 01:16:30,390 Ba Warren. 669 01:16:31,030 --> 01:16:32,030 Uyu ni Warren. 670 01:16:32,750 --> 01:16:33,750 Ee. 671 01:16:34,650 --> 01:16:35,970 Nalipusanako ukuti tatwalikumanyanapo. 672 01:16:36,410 --> 01:16:38,150 Ishina lyandi ni Tata Ziegler. 673 01:16:39,130 --> 01:16:43,710 Mucine cine bonse babili muli abaishibikwa sana mu kati ka filonganino fimo ifya calici. 674 01:16:44,290 --> 01:16:45,730 Ee, twalishiba. 675 01:16:46,110 --> 01:16:50,910 Lelo Gordon lyonse alelanda ifisuma pali imwe. Asumine mu mulimo wa kutumwa no . 676 01:16:50,910 --> 01:16:51,909 mwacitile pamo. 677 01:16:51,910 --> 01:16:53,610 Alemona ukuti imwe bonse babili muli ifibusa. 678 01:16:53,970 --> 01:16:54,970 Twatotela, Tata. 679 01:17:01,550 --> 01:17:02,570 Mundekeleniko, Tata. 680 01:17:03,390 --> 01:17:04,390 Ee? 681 01:17:06,590 --> 01:17:08,090 Ni kwi cali? 682 01:17:08,790 --> 01:17:10,910 Ni kwi afwile? 683 01:17:12,610 --> 01:17:13,610 Pensilvania. 684 01:17:14,870 --> 01:17:16,870 Lesa alishiba fye umulandu ali ukufuma palya. 685 01:19:00,140 --> 01:19:01,140 Cinshi calubana? 686 01:19:04,580 --> 01:19:05,580 Ni Judy. 687 01:19:06,400 --> 01:19:07,840 Pali icabipa kuli Judy. 688 01:19:17,420 --> 01:19:18,420 Ni kwi ali? 689 01:19:57,199 --> 01:20:01,260 Icili conse icacitika muli iyo ng’anda, ifwe . balepokelela Judy kabili tulemutwala 690 01:20:01,260 --> 01:20:02,260 ing'anda. 691 01:20:06,240 --> 01:20:07,240 Mutulekeleleni. 692 01:20:07,900 --> 01:20:09,040 Mutwelele, tulekeleleni. 693 01:20:20,480 --> 01:20:21,880 Ba 694 01:20:24,720 --> 01:20:26,120 Ukumwentula? 695 01:20:26,840 --> 01:20:27,840 Bushe kwaba Ed? 696 01:20:41,890 --> 01:20:43,730 Ee, uyu mukashi wandi, Lorraine. 697 01:20:44,010 --> 01:20:45,810 Ee, ee, napapata ingileni, napapata. 698 01:20:46,930 --> 01:20:52,490 Oh, twatasha nga nshi pa kwisa. Ifwe ukumfwa ukuti muli baishiba, lelo abantu bamwebele 699 01:20:52,490 --> 01:20:53,490 mwalipuupa. 700 01:21:11,340 --> 01:21:12,820 Uyo ni Janet na Jack. 701 01:21:14,020 --> 01:21:15,040 Lesa, uli uwacingililwa. 702 01:21:17,000 --> 01:21:20,720 Bushe mulecita shani pano? Ici te . nga imwe. Batata Gordon bali pano. 703 01:21:21,040 --> 01:21:24,760 Aishile kuno ilyo fye ashilafwa. Nabikile babili na babili pamo kabili nalibasangile. 704 01:21:25,140 --> 01:21:27,100 Cabako pa myeshi iingi. Nalekabila kwenda. 705 01:21:27,380 --> 01:21:28,380 Cinshi? 706 01:21:28,680 --> 01:21:30,580 Mayo. Mayo. Nali no bulanda nga nshi. 707 01:21:31,040 --> 01:21:33,000 Ed, tufwile ukuya. Bushe tuleya? Ee, tulefumapo. 708 01:21:33,520 --> 01:21:37,740 Mucine cine mubelele uluse nga cakuti twa... Teti tufumepo. Te kuti tubeko. Kuti twalanda pali ici . 709 01:21:37,740 --> 01:21:40,840 panse. Kwaba ukupita ukutali. Na kabili, tuli no bulanda nga nshi. Iseni, mwe Jane. 710 01:21:41,680 --> 01:21:42,680 Ukuleka! 711 01:21:45,600 --> 01:21:50,480 Tatubutuka ukufuma ku nkondo. 712 01:21:51,700 --> 01:21:52,700 Cine? 713 01:21:54,020 --> 01:21:57,360 Nacipilibula ukuti, eco wingalanda lyonse . umo na umbi ilyo kwali ulupwa ulwa kuti . 714 01:21:57,360 --> 01:21:58,360 balemufwaya. 715 01:22:01,640 --> 01:22:04,600 Mwana, nshaumfwikishe umulandu wafwile ukufumapo. 716 01:22:05,560 --> 01:22:08,700 Icalengele ukuti mwipeele ifingi ku . abantu abo tauishibe. 717 01:22:10,420 --> 01:22:11,960 Kabili na nomba line nshaishiba. 718 01:22:13,600 --> 01:22:17,580 Tanjishiba umulandu ndi pano. Mucine cine mwicita ifyo. 719 01:22:18,760 --> 01:22:20,160 Lelo bonse tuli pano nomba. 720 01:22:21,800 --> 01:22:24,260 Kabili balatufwaya. 721 01:22:37,070 --> 01:22:38,070 Iwe. 722 01:23:17,299 --> 01:23:19,420 Tatwalingile ukuya ku bashimikilishi. 723 01:23:20,020 --> 01:23:24,040 Abenamupalamano besu te kuti batushipikishe. Batontonkanya ukuti . twalefwaya ici. 724 01:23:24,980 --> 01:23:27,200 Tanjishiba uko cikapilibuka . mu cikuulwa ca kusekesha. 725 01:23:27,500 --> 01:23:29,060 Twalefwaya umuntu nga imwe. 726 01:23:29,580 --> 01:23:33,760 Abasambilila. Abantu abacitile ici pa ntanshi. Natubweshe ici ku . 727 01:23:33,760 --> 01:23:34,760 intendekelo. Ni lilali catendeke? 728 01:23:35,560 --> 01:23:36,560 Ukushininkisha kwa kwa Heather. 729 01:23:37,520 --> 01:23:39,420 Bushe ulepilibula ukuti walimumwene alefwa? 730 01:23:39,740 --> 01:23:40,740 Shih. 731 01:23:42,040 --> 01:23:43,400 Bushe wali pano? 732 01:23:43,680 --> 01:23:44,860 Awe, ukubwelela ku ŋanda. 733 01:23:45,220 --> 01:23:46,220 Mu cimonwa. 734 01:23:46,460 --> 01:23:48,680 Lelo cali icapusanako. 735 01:23:49,100 --> 01:23:50,100 Bushe walishimikile bamayo? 736 01:23:50,300 --> 01:23:55,960 Awe, te kuti ndelanda nankwe na kabili. Ali lyonse ifyo... Ukusakamikwa. Emukwai. 737 01:23:57,480 --> 01:23:59,020 Pali na cimbi. 738 01:23:59,240 --> 01:24:00,940 Nshaishiba ifya kulanda. 739 01:24:01,460 --> 01:24:05,000 Caba nge... Cimo... 740 01:25:51,980 --> 01:25:55,400 Eico, bushe ici, nga, icalinga? 741 01:25:57,160 --> 01:25:58,340 Taba lyonse abalinga. 742 01:25:59,000 --> 01:26:01,760 Awe, ndepilibula ukuti, bushe lyonse mulepika ifya kulya? 743 01:26:02,180 --> 01:26:04,280 Bushe ico ciputulwa ca nshita? 744 01:26:12,060 --> 01:26:13,400 Inshita shimo ni wafule. 745 01:26:19,800 --> 01:26:21,160 Cila mulandu walipusana. 746 01:26:21,980 --> 01:26:23,220 Ulupwa lonse lwalipusana. 747 01:26:24,160 --> 01:26:27,000 Icintu cimo icaba fye cimo cine lyonse ni . umwenso. 748 01:26:28,300 --> 01:26:29,660 Kuti mwamona mu menso yabo. 749 01:26:31,300 --> 01:26:32,840 Kabili iciwa cikalya pali ifyo. 750 01:26:33,900 --> 01:26:37,700 Bakaesha ukubapaatulako, ukubomfya ifyabo . ukutiina kuli bene. Ni ciputulwa ca . 751 01:26:37,700 --> 01:26:41,420 incito. Ni pa kubalenga fye ukwishiba ukuti bali . te weka. 752 01:26:48,780 --> 01:26:50,320 Judy anjebele ukuti wali kapokola. 753 01:26:51,180 --> 01:26:52,180 Ninshi yacitike? 754 01:26:52,380 --> 01:26:53,380 Cinshi calekele? 755 01:26:53,500 --> 01:26:54,500 Tacali nangu cimo. 756 01:27:02,280 --> 01:27:03,280 Ee. 757 01:27:03,900 --> 01:27:06,600 Eico... Nalebomba mu cifulo ca kufimbilikisha. 758 01:27:07,660 --> 01:27:09,120 Mwalishiba, umusumba umunono. 759 01:27:09,340 --> 01:27:10,340 Takuli nangu cimo icacitika. 760 01:27:10,840 --> 01:27:13,200 Kabili umunankwe, twakwata ica mu ŋanda . ukubilisha kwa busanso. 761 01:27:14,940 --> 01:27:17,700 Kabili twakokele ku ng'anda no... 762 01:27:18,600 --> 01:27:24,940 Tuumfwa ukulwa mu kati, e co nakonkonsha pa . umulyango, kabili apo pene umulyango . 763 01:27:24,940 --> 01:27:29,440 ifipupuka, kabili uyu mwaume asuntinkanya 12 . -ukupima umupeto bwino bwino mu cinso candi. 764 01:27:30,740 --> 01:27:33,180 Kabili naumfwa ukutinika. 765 01:27:34,600 --> 01:27:41,060 Ine, uh, fumyapo, kabili, uh, ukusenda umulumendo panshi, ukumukaka. 766 01:27:43,480 --> 01:27:46,960 Pa numa, uo ndebomba nankwe aishile kuli ine, kabili wene . atila, 767 01:27:48,280 --> 01:27:49,280 Uli muntu uwafwa. 768 01:27:50,840 --> 01:27:52,220 Mwalangile imfuti ya ku nse. 769 01:27:54,060 --> 01:27:55,060 Cali icalembwa. 770 01:27:56,580 --> 01:27:57,860 Primer alipooselwe pa cibwato. 771 01:27:58,420 --> 01:27:59,420 Cilifye bwino. 772 01:28:01,680 --> 01:28:05,040 Natontonkanya ukuti kuli icalo umo nafwa. 773 01:28:06,980 --> 01:28:09,080 Uko nshatala nkota. 774 01:28:10,320 --> 01:28:12,120 Tapali ilyo nakwata abana. 775 01:28:12,880 --> 01:28:14,540 Tandi nafikapo ukuupwa umwana wenu umwanakashi. 776 01:28:21,200 --> 01:28:26,480 ubushiku bwakonkelepo nalekele no kuyashita iyo mpeta iya kwa Judy 777 01:29:08,500 --> 01:29:11,300 Mutweleleko. Ukubyasha. 778 01:29:15,850 --> 01:29:20,330 Natontonkenye fye ukuti kuti nafilemba fyonse. 779 01:29:24,950 --> 01:29:25,970 Bushe fyonse fyali bwino? 780 01:29:27,710 --> 01:29:28,710 Emukwai. 781 01:29:36,150 --> 01:29:39,770 Nalishiba fye ukuti nshatala namonapo imwe mwe baume pa ncito. 782 01:30:03,080 --> 01:30:06,780 Ikaleni pano bamayo. Kuti nakwafwako Judy iwe alaile 783 01:31:00,680 --> 01:31:01,680 Cilifye bwino. 784 01:31:03,180 --> 01:31:04,180 Ni ani ishina lyakwe? 785 01:31:04,580 --> 01:31:05,660 Uyu ni Susi. 786 01:31:06,620 --> 01:31:07,620 Muli shani, Poopi. 787 01:32:45,130 --> 01:32:46,190 Ico mwacitile! 788 01:32:46,570 --> 01:32:49,930 Iwe mukashana uwakowela! Iwe mukashana uwa bufunushi! 789 01:32:52,690 --> 01:32:53,690 Awe! 790 01:32:54,450 --> 01:32:55,450 Awe! 791 01:33:00,850 --> 01:33:01,530 Ici 792 01:33:01,530 --> 01:33:10,190 imipashi, 793 01:33:10,330 --> 01:33:11,450 kuli batatu pali bene. 794 01:33:12,570 --> 01:33:14,390 Tabaikalapo muli iyi ng’anda. 795 01:33:14,700 --> 01:33:19,300 Lelo pali ici calo, ici cali calo ca kulima. 796 01:33:23,580 --> 01:33:27,760 Kwaliko umwanakashi umo. 797 01:33:28,860 --> 01:33:30,460 Ali uwa mpanga. 798 01:33:30,700 --> 01:33:33,700 Ali fye uwacushiwa nga nshi. 799 01:33:34,900 --> 01:33:41,040 Aali ne cibusa, kabili umulume wakwe aile . ubuwelewele. 800 01:33:42,140 --> 01:33:43,860 Abuulile inkonto. 801 01:33:44,170 --> 01:33:47,010 kabili alikonkelepo. Alifishe mu . umuputule wa panshi. 802 01:33:47,870 --> 01:33:49,210 Lelo taali eka. 803 01:33:49,470 --> 01:33:51,390 Aile na nyina umukote. 804 01:33:53,850 --> 01:33:55,430 Kabili abaipeye bonse babili. 805 01:33:56,010 --> 01:34:00,230 Moneni, twamona ubunkalwe . ukumoneka nga filya fine kale, kanshi mulandu nshi . 806 01:34:00,230 --> 01:34:03,170 ukupusana? Imipashi itatu ni . intanshi. 807 01:34:03,410 --> 01:34:05,790 Icintu cimbi cilecingilila ukumona kwandi. 808 01:34:06,610 --> 01:34:08,510 Cafisama ku numa yabo. 809 01:34:09,530 --> 01:34:10,530 Bushe ca fibanda? 810 01:34:12,510 --> 01:34:13,670 Ukukonkomesha imipashi. 811 01:34:14,110 --> 01:34:15,490 Ukufibomfya na kabili. Owe, 812 01:34:16,450 --> 01:34:21,990 nicinshi ico? Ici ndepilibula ukuti ici cali . ukukonkanyapo pa myeshi Cinshi cilelolela 813 01:40:24,980 --> 01:40:25,980 Cimo calipusanako. 814 01:40:33,920 --> 01:40:36,860 Kabili pa numa ya mulungu umo, Judy alipolele. 815 01:40:37,440 --> 01:40:40,060 Shing'anga atile tabamwenepo icintu conse icapalana na co. 816 01:40:41,280 --> 01:40:42,560 Aali cipesha amano. 817 01:40:44,160 --> 01:40:47,400 Lelo pa numa ya cilya cimonwa, tatwatontonkenyepo . nakabili. 818 01:40:49,560 --> 01:40:50,560 Ukufika na lelo. 819 01:40:52,040 --> 01:40:54,900 Lelo nshaumfwikisha. Ine na Heather apoosele icintu cilya ukutali. 820 01:40:55,320 --> 01:40:58,260 Na ifi fintu, te kuti cibe ifyo . icayanguka. 821 01:40:59,520 --> 01:41:03,580 Tacacitilwe kuli imwe, kabili tacacitilwe . ukucitwa na ifwe. 822 01:41:06,680 --> 01:41:11,020 Cisuma, kanshi cinshi cacitike kuli uyu mwanakashi . ukufuma ku cifulo ca kushitishamo ifya kale? 823 01:41:14,880 --> 01:41:15,880 Tatwaishiba. 824 01:41:17,280 --> 01:41:20,000 Tatwabwelelemo nakabili. 825 01:41:21,070 --> 01:41:23,670 Ico cintu ica mu muputule wenu uwa pa muulu ni cibanda. 826 01:41:24,470 --> 01:41:26,410 Ni cimo ica kubalilapo ico twacitile . ukukumanya. 827 01:41:27,510 --> 01:41:32,370 Twali abaice, kabili twalitiinine, kabili . twapalamine ku kufwa umwana wesu umwanakashi. 828 01:41:33,750 --> 01:41:37,950 E ico twailelanda ukuti ubusanso bwali . icikulu fye, icakuti tekuti tucite 829 01:41:37,950 --> 01:41:38,950 ukubwelela ku numa. 830 01:41:50,920 --> 01:41:53,160 Ukucimona nge cishibilo cisuma ica kuti ucili . pano. 831 01:41:54,920 --> 01:41:55,920 Tatulekuleka. 832 01:42:04,960 --> 01:42:05,960 Kanshi cinshi? 833 01:42:06,280 --> 01:42:07,280 Njelelako. 834 01:42:08,200 --> 01:42:09,200 Kanshi cinshi nomba? 835 01:42:10,520 --> 01:42:11,720 Bushe kuti mwacifumyapo shani? 836 01:42:15,120 --> 01:42:16,440 Mucine cine ukapoka icintu cilya ku ng'anda? 837 01:42:16,940 --> 01:42:17,940 Teti ncileke pano. 838 01:42:18,580 --> 01:42:20,840 Icipinda ca fipe fya kupangapanga e cifulo fye cimo icingacitika . ukucikwata. 839 01:42:24,060 --> 01:42:25,280 Cilifye bwino. 840 01:42:25,620 --> 01:42:27,520 Natubabweseshe ku ŋanda ku Monroe. 841 01:42:27,760 --> 01:42:28,760 Toleni 80. 842 01:42:28,900 --> 01:42:31,900 Lorraine na Judy kuti bashala ku numa. Cinshi nga ca kuti amatontonkanyo 84 yali... 80 ni ayengi 843 01:42:31,900 --> 01:42:32,900 bwangu bwangu pali ino nshita ya bushiku. 844 01:42:34,840 --> 01:42:35,840 Umfweni kuli ine. 845 01:42:36,000 --> 01:42:38,800 Cili conse icacitika ubushiku bwa lelo, muli na . ukucita ifyo ndesosa, bwino? 846 01:42:40,140 --> 01:42:41,140 Naumfwa. 847 01:42:54,280 --> 01:42:55,179 Bushe fyonse fyali bwino? 848 01:42:55,180 --> 01:42:57,120 Icimo fye ico Lorraine asosele. 849 01:42:59,060 --> 01:43:00,340 Cimo cimoneka icapusanako. 850 01:43:13,340 --> 01:43:15,440 Mayo, ndelomba ubwelelo. 851 01:43:16,240 --> 01:43:17,680 Awe, ndelomba ubwelelo. 852 01:43:18,560 --> 01:43:20,680 Nali no kukanaleka ukuti mwikale. 853 01:43:26,440 --> 01:43:28,780 Nga twatendeka fye, takuli ukubwelela ku numa. 854 01:43:30,220 --> 01:43:31,360 Mwilolesha pali ci. 855 01:43:32,760 --> 01:43:35,120 Kabili mwicikuma fye. 856 01:43:36,120 --> 01:43:37,360 Ukusunga fye amagulovu yenu. 857 01:43:38,140 --> 01:43:39,280 Icili conse kuti cacitika. 858 01:43:40,740 --> 01:43:42,380 Kabili ukucila pali fyonse kuti fyacitika. 859 01:43:46,660 --> 01:43:47,660 St. 860 01:43:49,480 --> 01:43:53,320 Mikaele Umukalamba wa Bamalaika, umucingilila mu . ubushiku bwa nkondo. 861 01:43:54,220 --> 01:43:57,560 Ube umucingilila wesu ku bubifi . na mitego ya kwa cilende. 862 01:43:59,260 --> 01:44:00,700 Lesa amukalipile. 863 01:44:01,440 --> 01:44:07,100 Kabili ku maka ya kwa Lesa, ukupooswa muli helo . Satana ne mipashi imbi yonse iyabipa iyo . 864 01:44:07,100 --> 01:44:10,440 ukupita mu calo ukufwaya ukonaulwa ya myeo. 865 01:44:12,100 --> 01:44:13,100 Ameni. 866 01:44:14,540 --> 01:44:17,220 Nkapekanya motoka. Ee, tukaba ukufika pa nshi muli sekondi imo. Cilifye bwino. 867 01:44:19,040 --> 01:44:22,060 Cilifye bwino. Babili, batatu. 868 01:44:24,190 --> 01:44:25,190 Ukwisa, Simone. 869 01:44:25,470 --> 01:44:27,150 Simone. Ukwisa, Simone. 870 01:44:27,470 --> 01:44:30,190 Iseni. Abalumendo, mube abayangukila. Abakashana, mubuule ukufuma pano. 871 01:44:30,830 --> 01:44:31,830 Tuleesha. 872 01:44:32,990 --> 01:44:35,470 E ico bushe ni cibumba fye icauma mwi samba lya . ukucingilila? 873 01:44:36,090 --> 01:44:37,090 Emukwai. 874 01:44:37,330 --> 01:44:40,410 Eico nga twafuma pali ifi fipampa, tuli . ukupita ukwalungama ukupitila mu cipuna. 875 01:44:40,950 --> 01:44:42,210 Mwifwaya ukucilenga ukuba icayanguka nga nshi. 876 01:44:49,830 --> 01:44:52,010 Bushe nine fye nangu... 877 01:44:52,940 --> 01:44:54,820 Bushe cimoneka kwati cileya cilema? 878 01:44:55,240 --> 01:44:58,940 Ni. Inshita shimo muletontonkanya ukuti kuti caba . uwa cipyu. 879 01:45:01,120 --> 01:45:02,120 Uli bwino? 880 01:45:03,840 --> 01:45:04,840 Oh, Lesa. 881 01:45:08,080 --> 01:45:09,080 Mona. 882 01:45:57,260 --> 01:45:58,260 Moneni ifyo. 883 01:45:58,680 --> 01:45:59,680 Ali na ifwe. 884 01:45:59,940 --> 01:46:00,940 Jack, ni fwe fye. 885 01:46:01,180 --> 01:46:01,879 Ali pano. 886 01:46:01,880 --> 01:46:03,700 Nalimumwene. Awe, ni fwe fye. 887 01:46:04,080 --> 01:46:05,080 Ali pano. 888 01:46:05,380 --> 01:46:08,080 Jack, ubike amano ku fyo ulecita. Namwene wene. Ali pano. 889 01:46:08,320 --> 01:46:09,400 Jack, moneni uko muleya. 890 01:46:33,960 --> 01:46:35,200 Lekeni njile ukufwaya Tony. Awe, kuti nacita ici. 891 01:46:35,640 --> 01:46:36,640 Nkwafweni fye ukubuuka. 892 01:49:18,260 --> 01:49:25,020 Ukubomba. Twalilolela mu kuteka kwa mutima kuli Judy umunono 893 01:49:25,020 --> 01:49:26,920 ukubwelela kuli ifwe. 894 01:49:37,300 --> 01:49:38,380 Ico cilifye bwino. 895 01:49:50,220 --> 01:49:51,220 Nalikutemwa. 896 01:50:53,230 --> 01:50:54,230 Nalishiba ukuti muli kulya, tata. 897 01:50:54,430 --> 01:50:55,470 Icimonwa. Icipe. 898 01:50:56,650 --> 01:50:57,650 Kiti. 899 01:50:58,170 --> 01:50:59,170 Umulondo. 900 01:50:59,330 --> 01:51:00,330 Ulupili. 901 01:51:00,650 --> 01:51:02,330 Nalishiba ukuti kuti waumfwa kuli ine, Judy. 902 01:53:22,090 --> 01:53:23,090 Uli bwino? 903 01:53:25,010 --> 01:53:25,410 Ikaleni 904 01:53:25,410 --> 01:53:32,390 pano. 905 01:53:32,630 --> 01:53:34,910 Awe! Bamayo, mwituleka! 906 01:53:38,250 --> 01:53:39,250 Bushe mulifye bwino? 907 01:53:39,570 --> 01:53:42,090 Bushe mfwile ukucita shani? Bushe mfwile ukuita bapolisi nelyo motoka ya balwashi? 908 01:53:42,430 --> 01:53:43,430 Takuli inshita. 909 01:53:43,650 --> 01:53:45,310 Ukupoka Jack na banakashi no kufuma muli . pano. 910 01:53:45,890 --> 01:53:47,710 Uleya pa muulu wa ng’anda. Natuye! 911 01:54:00,360 --> 01:54:01,460 Lyonse cali ni Judy. 912 01:57:45,740 --> 01:57:48,740 Twalimutamfya! Umupashi onse uwabula ukusekelela! 913 01:57:50,900 --> 01:57:52,500 Amaka yonse aya kwa Satana! 914 01:57:52,820 --> 01:57:57,000 Cila bumba lya bashilika! Kabili ku maka yesu . Shikulu Yesu Kristu! 915 01:58:26,099 --> 01:58:27,140 Ali nga cilya. 916 01:58:56,270 --> 01:58:57,270 Natotela. 917 02:00:41,100 --> 02:00:44,320 Tamuli kulya. 918 02:02:53,770 --> 02:02:54,770 Mwapokelelwe mu lupwa. 919 02:04:11,560 --> 02:04:12,580 Twatasha pa kuba pano. 920 02:05:16,300 --> 02:05:19,080 Kabili uyo mwana mu kushininkisha ali no kukwata . ifyaonaika. 921 02:05:22,960 --> 02:05:25,220 Mu kupelako twafikile pa kulemba ifyebo fyesu . ibuuku. 922 02:05:26,600 --> 02:05:27,860 Kabili cali icabipisha. 923 02:05:31,620 --> 02:05:36,880 Lelo lyalelanda pa lyashi lya lupwa lwesu . na bonse abo twasangile mu nshila. 924 02:05:38,860 --> 02:05:42,120 Kabili twalicilile ukupitila mu fyo twasambilile . ku nkulo imbi. 925 02:05:50,320 --> 02:05:51,500 Ukuleka ukukwata ifya kusekesha. 926 02:05:59,880 --> 02:06:02,420 Kabili tatwalekele ukwafwa abantu. 927 02:06:03,840 --> 02:06:07,260 Nangu fye ni lintu icintu fye cimo ico twingacita cali ca kuti . ukulanshanya na bo pa foni. 928 02:06:12,580 --> 02:06:13,880 Kabili lyene twali abakote. 929 02:06:14,460 --> 02:06:17,460 Na Judy na Tony. 930 02:06:17,980 --> 02:06:19,720 baletutandalila pamo na bana babo. 931 02:06:21,400 --> 02:06:23,060 Kabili baletele abana babo. 932 02:06:25,100 --> 02:06:26,700 Kabili naumfwile ukufuuta. 933 02:06:28,940 --> 02:06:30,000 Kabili icitemwiko. 934 02:06:33,400 --> 02:06:36,020 Kabili ukusansamusha pa nshiku shandi shonse. 935 02:08:22,099 --> 02:08:26,920 abakonka ifibanda, abafwailisha ifibanda, Ed na . Loreni. Tuli mu ng’anda ya kwa Janet na . 936 02:08:26,920 --> 02:08:33,460 Jack. Ulupwa lwalishiba ifya . ukufimba inshila yonse ukufika ku muputule wa pa nshi. 937 02:08:35,840 --> 02:08:39,840 Kuli imipashi iyo ingacita ifikulu . ukubifya abantu ku mubili. 938 02:08:40,160 --> 02:08:42,380 Mu shina lya kwa Yesu Kristu, fyonse ifyo . uwa mushilo. 939 02:08:43,630 --> 02:08:49,210 Ayumfwile kwati balemufukatila. Imwe kuti amona umwana alekoka ukwabula ukumoneka 940 02:08:49,210 --> 02:08:51,510 amaboko ukutali ukufuma ku nsengo yakwe. 941 02:08:52,550 --> 02:08:56,910 Nga ca kuti umuntu atendeka ukutiina, bala . ukuposa amaka ya muntontonkanya mu 942 02:08:56,910 --> 02:09:01,790 umupashi, uo umupashi wa bubifi wingabomfya . nga mafuta ya kulanga na fimbi 943 02:09:01,790 --> 02:09:02,790 ifintu ificitika. 944 02:09:06,440 --> 02:09:11,560 Nga mwalwisha icibanda, cilalolela . ukufika na lintu mwaba abacilapo ukusakamikwa. 945 02:09:11,800 --> 02:09:12,800 Lyene ca cine. 946 02:09:16,920 --> 02:09:18,420 Umupashi wa bucisenene kuti wamoneka.