1
00:00:06,048 --> 00:00:07,216
Nitakuua jamani.

2
00:00:07,299 --> 00:00:09,677
[kuguna]
[kucheza muziki mkali]

3
00:00:10,136 --> 00:00:11,011
[kupiga kelele]

4
00:00:11,095 --> 00:00:12,221
[Mchinjaji] Nimekuletea kitu.

5
00:00:12,304 --> 00:00:14,014
[Ryan] Ugaidi!
Bado anapiga kila kitu?

6
00:00:14,098 --> 00:00:15,224
[Mchinjaji] Anafanya awezavyo.

7
00:00:15,307 --> 00:00:16,809
Bibi yangu aligunduliwa na leukemia.

8
00:00:16,892 --> 00:00:18,644
Niligundua tiba.

9
00:00:18,728 --> 00:00:19,854
Walinicheka.

10
00:00:19,937 --> 00:00:22,106
Fuck wote.

11
00:00:22,189 --> 00:00:23,441
[Firecracker] Mbingu hadi Betsy!

12
00:00:23,524 --> 00:00:26,360
Ni harufu gani hiyo? Ni Mwanajeshi.
Nasikia harufu yake kote kwako.

13
00:00:26,444 --> 00:00:28,779
- Noir yuko wapi?
- Yeye hupotea tu kila alasiri.

14
00:00:28,863 --> 00:00:30,364
Hatasema anaenda wapi.
Sisemi shit.

15
00:00:30,448 --> 00:00:31,866
-Nilikuamini.
[Deep] Je, wewe bado butthurt

16
00:00:31,949 --> 00:00:34,368
- kuhusu mimi kuleta Stan Edgar?
[Black Noir] Nilidhani tulikuwa marafiki.

17
00:00:34,452 --> 00:00:36,787
Nilihitaji ushindi kutoka kwa Homeland,
Ilikuwa ni Edgar.

18
00:00:36,871 --> 00:00:39,331
Ikiwa tutapata V1 kwanza,
tunaokoa Annie, tunaokoa Kimiko.

19
00:00:39,415 --> 00:00:40,624
Ikiwa Homeland ataipata, hawezi kufa.

20
00:00:40,708 --> 00:00:42,209
[Mchinjaji] Ngumi kama
nyundo inayovuja damu

21
00:00:42,293 --> 00:00:43,878
na ladha ya smack fucking.

22
00:00:43,961 --> 00:00:44,837
Mtazamo wa mabomu.

23
00:00:44,920 --> 00:00:46,922
[Mvulana wa Askari] Uranium iliyoboreshwa.

24
00:00:47,006 --> 00:00:48,424
Bahati nzuri kutoka nje ya seli ya Supe-proof

25
00:00:48,507 --> 00:00:50,301
huku ukivuja damu kwenye punda wako.

26
00:00:50,384 --> 00:00:51,719
V1 haikuwepo.

27
00:00:51,802 --> 00:00:53,721
Fucking tu fanya tayari.

28
00:00:53,804 --> 00:00:56,182
[Mkazi wa nyumbani] Nilitembelewa na malaika.

29
00:00:56,265 --> 00:00:58,350
Leo, tunajitolea

30
00:00:58,434 --> 00:01:00,978
kwa jina jipya la kimungu.

31
00:01:01,061 --> 00:01:02,021
Mimi ndiye Masihi.

32
00:01:02,104 --> 00:01:05,191
Kanisa la Kidemokrasia la Amerika!

33
00:01:05,274 --> 00:01:07,193
[kutaniko likiimba] Mwenyeji!
Mwenyeji!

34
00:01:08,444 --> 00:01:09,445
[muziki wa kutia moyo unacheza]

35
00:01:09,528 --> 00:01:11,530
[msimulizi] Wameamka kabla ya mapambazuko.

36
00:01:11,614 --> 00:01:13,991
Walipata elfu
vichwa vya ng'ombe kuchunga.

37
00:01:14,074 --> 00:01:17,953
Ni kazi ngumu na kahawa kali.

38
00:01:18,037 --> 00:01:19,955
Sanda za ngozi za zamani

39
00:01:20,039 --> 00:01:22,583
na hisa iliyovaliwa ya Remington ya kuaminika.

40
00:01:22,666 --> 00:01:25,586
Na hatimaye jua linapochomoza
juu ya safu,

41
00:01:25,669 --> 00:01:27,505
wachunga ng'ombe wanajua

42
00:01:27,588 --> 00:01:30,090
Marekani ni nchi ya Mungu

43
00:01:30,174 --> 00:01:33,176
na Waamerika, watu waliochaguliwa na Mungu.

44
00:01:33,259 --> 00:01:36,055
Kwa hivyo hatupaswi kuwa nayo
kanisa letu kwa Wamarekani

45
00:01:36,138 --> 00:01:39,517
na grit ya Marekani na maadili ya Marekani?

46
00:01:39,600 --> 00:01:42,436
Ilianzishwa na Mmarekani mkubwa zaidi
ya sisi sote?

47
00:01:42,520 --> 00:01:45,104
Nabii wa kweli wa Marekani?

48
00:01:45,189 --> 00:01:48,442
Njoo nyumbani kwa
Kanisa la Kidemokrasia la Amerika.

49
00:01:48,526 --> 00:01:50,694
Njoo nyumbani kwa Homeland.

50
00:01:50,777 --> 00:01:53,781
Tayari, Uhamasishaji wa Kusaidiwa wa kampeni

51
00:01:53,864 --> 00:01:57,243
inapita kawaida kwa alama-22,

52
00:01:57,326 --> 00:02:03,290
wakiongozwa na wanaume na wanawake weupe,
umri wa miaka 36 hadi 54 na 55 hadi 72.

53
00:02:03,374 --> 00:02:06,961
Pia tunaona ukuaji mkubwa
kwenye ngazi ya chini.

54
00:02:07,044 --> 00:02:10,047
Ndio? Maana naona
ukuaji mkubwa mwenyewe.

55
00:02:13,884 --> 00:02:16,178
Mahudhurio ya kanisa yameongezeka,

56
00:02:16,262 --> 00:02:19,265
na mchango wetu wa mtandaoni CTR ni 44%.

57
00:02:19,348 --> 00:02:20,724
Hiyo ni rekodi mpya. Amina.

58
00:02:20,808 --> 00:02:22,017
Amina.

59
00:02:22,101 --> 00:02:26,939
Inayofuata ni milion 500 ya matangazo

60
00:02:27,022 --> 00:02:30,442
kwa OOH, mlipuko wa kielektroniki, uchapishaji na kidijitali.

61
00:02:30,526 --> 00:02:35,573
Hakuna mtu hatajua juu yake
Kanisa la Kidemokrasia la Amerika

62
00:02:35,656 --> 00:02:37,283
na nabii wake mteule.

63
00:02:37,366 --> 00:02:39,243
[anapumua]

64
00:02:40,911 --> 00:02:44,123
Manabii ni watumishi.

65
00:02:44,206 --> 00:02:45,416
Bila shaka.

66
00:02:45,499 --> 00:02:47,126
Mheshimiwa, hoja nzuri.

67
00:02:47,209 --> 00:02:49,336
Tunajaribu tu kuwarahisishia watu.

68
00:02:49,420 --> 00:02:54,800
Hapana, hapana, hapana. Tunahitaji kuandaa Amerika
kwa kupaa kwangu.

69
00:02:54,884 --> 00:02:57,761
-Lazima tuwe waaminifu. Lazima tuwe moja kwa moja.
[kupiga makofi]

70
00:02:57,845 --> 00:02:59,638
-Ninapenda "mwokozi."
[Kifyatua moto] Mm.

71
00:02:59,722 --> 00:03:00,764
Au-au--

72
00:03:00,848 --> 00:03:02,057
Bwana.

73
00:03:02,141 --> 00:03:03,851
Ndiyo, singeweza kukubaliana zaidi, bwana.

74
00:03:03,934 --> 00:03:06,520
[Mkazi wa nyumbani] Mm.
-Dini sio kuwa mpole.

75
00:03:06,604 --> 00:03:08,856
Tunapaswa kutawala

76
00:03:08,939 --> 00:03:11,191
milima saba ya jamii,

77
00:03:11,275 --> 00:03:13,235
kuleta Ufalme wa Mbinguni duniani.
Amina.

78
00:03:13,319 --> 00:03:16,071
-Amina.
-Amina. Napenda hayo yote.

79
00:03:16,155 --> 00:03:17,364
Kwa hivyo dope mbaya.

80
00:03:17,448 --> 00:03:18,741
[Oh Baba] Pasaka
iko karibu na kona.

81
00:03:18,824 --> 00:03:21,160
Jinsi ingekuwa kamili
kwa ujio wako wa pili

82
00:03:21,243 --> 00:03:24,288
kuja siku ya ufufuo wa Yesu?

83
00:03:24,371 --> 00:03:27,291
Mm. Kuja kwa pili?

84
00:03:27,374 --> 00:03:31,670
Hebu tuwe wazi, mimi sio mwana wa Mungu.

85
00:03:31,754 --> 00:03:34,298
Naam, bila shaka.

86
00:03:34,381 --> 00:03:38,552
Watu wengi wanaamini kwamba Yesu
ni Mungu mwenye mwili na mwana.

87
00:03:38,636 --> 00:03:39,845
Naam, hiyo ni utata tu.

88
00:03:39,929 --> 00:03:42,890
Sitaki kanisa langu
kuhusika katika yote... hayo.

89
00:03:42,973 --> 00:03:43,974
[Firecracker] Hasa.

90
00:03:44,058 --> 00:03:46,101
Zaidi ya hayo, ikiwa tutaongeza kalenda yetu ya matukio,

91
00:03:46,185 --> 00:03:48,562
hutakuwa na...

92
00:03:48,646 --> 00:03:49,730
hii.

93
00:03:49,813 --> 00:03:51,815
[muziki wa matumaini unacheza]

94
00:03:57,237 --> 00:03:59,198
[Homender anashangaa]

95
00:04:01,241 --> 00:04:02,910
Tutaburuta miguu yetu
kwa sababu ya kitabu?

96
00:04:02,993 --> 00:04:04,995
Sio kitabu.

97
00:04:05,079 --> 00:04:07,414
Kitabu.

98
00:04:07,498 --> 00:04:10,167
Biblia ya Homender.

99
00:04:14,171 --> 00:04:15,214
Nzito.

100
00:04:15,798 --> 00:04:17,132
[kimya] nini kutomba?

101
00:04:17,216 --> 00:04:20,344
Ina Agano la Kale,
Agano Jipya,

102
00:04:20,427 --> 00:04:24,515
na Agano Jipya la Marekani,

103
00:04:24,598 --> 00:04:26,934
iliyoandikwa na A.I. mafunzo juu ya kazi
ya Pat Robertson.

104
00:04:27,017 --> 00:04:30,354
Unaona, tunahitaji kupitisha tochi, bwana,

105
00:04:30,437 --> 00:04:32,940
kutoka kwa Yesu hadi kwako.

106
00:04:33,023 --> 00:04:37,152
Mheshimiwa, hatupati nafasi zaidi ya moja
kwa hisia ya kwanza.

107
00:04:37,236 --> 00:04:42,491
Kweli tutakimbilia
kitu muhimu hivi?

108
00:04:42,574 --> 00:04:46,078
-Sisi sio wa Arby, baada ya yote.
-Hapana.

109
00:04:47,246 --> 00:04:49,540
Sisi ni Kiwanda cha Keki za Jibini.

110
00:04:51,750 --> 00:04:54,211
[anapumua] Sawa.

111
00:04:55,963 --> 00:04:57,589
Tutafanya kwa njia yako.

112
00:04:59,299 --> 00:05:01,677
Asante.

113
00:05:01,760 --> 00:05:05,431
Unatambua
aina hii ya mtikisiko wa ghafla wa kidini

114
00:05:05,514 --> 00:05:08,475
kuna uwezekano wa kuzalisha
kuenea kwa machafuko ya wenyewe kwa wenyewe?

115
00:05:08,559 --> 00:05:09,977
[Firecracker] Sheria ya eneo
inapaswa kuwa na uwezo wa kushughulikia vitongoji,

116
00:05:10,060 --> 00:05:13,272
lakini tunaweza kutumia mikono ya ziada
katika metro kuu.

117
00:05:13,355 --> 00:05:15,691
Lo, wacha tukumbuke Supes wote
iliyopo nje ya nchi.

118
00:05:15,774 --> 00:05:18,402
Mashujaa wa Amerika wanapaswa kuwa
kulinda Amerika,

119
00:05:18,485 --> 00:05:20,404
-sio Nani-Atoa-Fuckistan.
- Wazo kubwa.

120
00:05:20,487 --> 00:05:21,989
[anacheka]
[mtetemo wa simu]

121
00:05:23,949 --> 00:05:26,410
[muziki wa kusikitisha unacheza]

122
00:05:28,871 --> 00:05:31,915
- Kitu kibaya?
- Kila kitu ni peachy.

123
00:05:38,130 --> 00:05:39,465
[ king'ora kilio kwa mbali]

124
00:05:39,548 --> 00:05:43,594
[Mchungaji Dupree] Naam, naweza kuona kwa nini
huuita mji ambao haulali kamwe.

125
00:05:43,677 --> 00:05:45,763
Ungewezaje na racket yote hiyo?

126
00:05:46,847 --> 00:05:49,141
-Unazoea.
- Inaonekana unayo.

127
00:05:49,224 --> 00:05:50,726
Maisha ya jiji yanaonekana kukufaa.

128
00:05:50,808 --> 00:05:52,436
Nadhani.

129
00:05:54,813 --> 00:05:56,774
Nilishangaa uliniita, Mchungaji.

130
00:05:56,857 --> 00:05:58,776
Naam, nilishangaa umejibu.

131
00:05:58,859 --> 00:06:01,695
Imekuwa muda,
na, uh, nilisema mambo ambayo ninajuta.

132
00:06:01,779 --> 00:06:02,821
Sote wawili tulifanya hivyo.

133
00:06:06,408 --> 00:06:09,661
Unakumbuka wakati ulizoea
kuacha kanisa baada ya shule?

134
00:06:09,745 --> 00:06:12,623
Tumia nguvu zako
kuwasha mishumaa yetu? [anacheka]

135
00:06:12,706 --> 00:06:14,541
Nakumbuka nilikaa kwa chakula cha jioni.

136
00:06:15,292 --> 00:06:18,587
Loo, jamani, hizo Ijumaa za Kaanga Samaki.

137
00:06:18,670 --> 00:06:20,214
Sikuwahi kupenda kula peke yangu.

138
00:06:20,297 --> 00:06:23,842
Au ulikuwa unahakikisha
Nilipata angalau mraba mmoja wa moto kwa siku?

139
00:06:26,929 --> 00:06:28,597
Mchungaji, kuna jambo?

140
00:06:28,680 --> 00:06:33,102
Nina aibu kukusumbua
pamoja na haya yote, lakini, um,

141
00:06:33,185 --> 00:06:35,562
wiki kadhaa zilizopita zimekuwa mbaya.

142
00:06:35,646 --> 00:06:38,774
Tumekuwa waumini wa damu
kwa Kanisa la Kidemokrasia la Amerika,

143
00:06:38,857 --> 00:06:41,485
na kile ambacho watu wanashikilia,
wanaogopa.

144
00:06:42,236 --> 00:06:45,155
-Kwa nini?
- Maana Jumapili iliyopita, mtu, um,

145
00:06:45,239 --> 00:06:48,367
melted kioo yetu kubadilika dirisha la Mary.

146
00:06:48,450 --> 00:06:50,536
- Iliyeyuka?
-Mm-hmm.

147
00:06:50,619 --> 00:06:53,956
Ilikuwa Supe wetu, Praying Mantis.

148
00:06:54,039 --> 00:06:56,792
Alinyunyiza tindikali kutoka kwenye kitako chake.

149
00:06:56,875 --> 00:06:59,378
-I mean, yake ... tezi yake, yake chochote.
-Ndio.

150
00:06:59,461 --> 00:07:01,630
-Namjua.
- Ilikuwa ni ujumbe.

151
00:07:01,713 --> 00:07:05,884
Nilimpigia simu sherifu. Nilimpigia simu meya.
Niliita nusu ya Florida.

152
00:07:05,968 --> 00:07:07,594
Ninyi nyote nimesalia.

153
00:07:07,678 --> 00:07:09,179
[anapumua]

154
00:07:09,263 --> 00:07:10,931
Mchungaji, sijui ningefanya nini.

155
00:07:11,014 --> 00:07:13,517
[Mchungaji Dupree] Naam,
lazima uweze kufanya kitu.

156
00:07:13,600 --> 00:07:15,853
Wewe ni mkono wa kulia wa Homeland.

157
00:07:16,937 --> 00:07:20,941
Mwenyeji hataki sana
juu ya kupingwa.

158
00:07:23,110 --> 00:07:25,612
Kwanini usilipe tu
ada ya franchise na kujiunga?

159
00:07:25,696 --> 00:07:27,739
Mpenzi, hatuwezi kumudu
kulipa bili yetu ya maji.

160
00:07:29,283 --> 00:07:33,245
Mbali na hilo, Kanisa la Kidemokrasia la Amerika?

161
00:07:33,328 --> 00:07:35,998
Mungu hapendi
taifa moja juu ya jingine.

162
00:07:36,081 --> 00:07:38,167
- Je, si yeye, ingawa? [anacheka]
-Hapana.

163
00:07:38,250 --> 00:07:41,295
Taja njia moja ambayo Mungu amewahi kubariki Kanada.
[anacheka]

164
00:07:44,381 --> 00:07:48,969
Kwa sababu tu Homeland anakuambia
kwamba anga ni nyekundu haifanyi hivyo.

165
00:07:52,264 --> 00:07:55,017
Bado unayo hiyo, uh,
huyo mtu wa Yesu aliyetenda?

166
00:07:55,100 --> 00:07:56,143
[Firecracker anacheka]

167
00:07:56,226 --> 00:07:58,061
Nashangaa unakumbuka hilo.

168
00:07:58,145 --> 00:08:00,147
Ningewezaje kuisahau? Uliibeba
na wewe kila mahali ulipoenda.

169
00:08:00,230 --> 00:08:02,107
[anacheka]
-Ulikaribia kuvaa uso wa kitu hicho.

170
00:08:02,191 --> 00:08:04,359
Bado unambeba?

171
00:08:06,195 --> 00:08:07,946
[muziki mpole]

172
00:08:09,781 --> 00:08:11,158
Ni ngumu.

173
00:08:11,241 --> 00:08:13,410
Hapana, ni... sidhani kama ndivyo.

174
00:08:14,494 --> 00:08:17,372
Mwenyeji ni... yeye ni Mmarekani mkuu.

175
00:08:17,456 --> 00:08:21,668
Anaweza kuacha risasi, anaweza kuruka,
na kufanya mambo ya ajabu.

176
00:08:21,752 --> 00:08:23,629
Hiyo si miujiza.

177
00:08:23,712 --> 00:08:26,256
Na yeye si Mungu.

178
00:08:27,341 --> 00:08:31,053
Ikiwa wewe ni yule yule Misty Tucker Gray
kwamba nilifundisha Biblia juu ya samaki,

179
00:08:31,136 --> 00:08:33,222
Nadhani unaijua pia.

180
00:08:37,643 --> 00:08:39,645
[kulalamika]

181
00:08:41,145 --> 00:08:42,981
[suruali]

182
00:08:43,065 --> 00:08:44,650
[kuguna]

183
00:08:48,987 --> 00:08:50,489
Hatufanyi hivyo tena.

184
00:08:50,572 --> 00:08:53,116
[anacheka] Ndivyo ulivyosema
mara sita za mwisho.

185
00:08:53,200 --> 00:08:55,327
Hapana, ninamaanisha wakati huu.

186
00:08:55,410 --> 00:08:56,620
[anapumua]

187
00:08:58,872 --> 00:09:02,292
Unaonekana umetoka kidogo. Je, wewe nut?

188
00:09:02,376 --> 00:09:03,794
Maana kwa kawaida huna nati.

189
00:09:03,877 --> 00:09:05,045
[anapumua]

190
00:09:07,673 --> 00:09:09,341
Je, ulibatizwa?

191
00:09:13,553 --> 00:09:15,347
Ndio, mbele ya nusu ya Chestnut Hill.

192
00:09:15,430 --> 00:09:17,683
Gavana Sproul alitoa heshima.

193
00:09:17,766 --> 00:09:20,394
Familia yangu iliendelea kuonekana, bila shaka.

194
00:09:20,477 --> 00:09:22,479
Kisha hatukukanyaga tena kanisani.

195
00:09:22,562 --> 00:09:25,399
Nilikuwa na chakula cha mchana leo
mchungaji aliyenibatiza.

196
00:09:25,482 --> 00:09:28,527
Amekuwa akipata joto
kuhamia kanisa letu.

197
00:09:30,362 --> 00:09:32,698
Unafikiri Homender anaweza kuwa wazi
kumuendea rahisi?

198
00:09:32,781 --> 00:09:35,909
Tu... mpe muda kidogo zaidi?

199
00:09:35,993 --> 00:09:40,414
Nisingeuliza kama ni mtu yeyote tu,
lakini mtu huyo alinilea kivitendo.

200
00:09:42,124 --> 00:09:43,750
Kwa hiyo haukuwa na nut?

201
00:09:46,753 --> 00:09:50,257
Unajua, hii yote
Mwenyeji kama Mungu shit, ni ...

202
00:09:50,340 --> 00:09:51,717
ni ujinga jamani.

203
00:09:52,801 --> 00:09:54,094
Kweli? Unafikiri hivyo?

204
00:09:54,177 --> 00:09:58,056
Ikiwa yeye ndiye ujio wa pili,
basi hiyo inanifanya nini? Joseph?

205
00:09:58,140 --> 00:10:00,559
I mean, majadiliano juu
mchumba mkubwa zaidi katika historia.

206
00:10:00,642 --> 00:10:04,146
Mwanadamu hufanya biashara ya ng'ombe wake bora
kubeba bikira wa punda-moto,

207
00:10:04,229 --> 00:10:09,234
na ndipo Mungu anakuja na squirts
mtoto wake amenyakua pochi yake ya nyama.

208
00:10:09,318 --> 00:10:10,777
Fuck hiyo.

209
00:10:11,778 --> 00:10:14,781
Nadhani nimekuwa nikijitahidi
na mahali pa kuweka

210
00:10:14,865 --> 00:10:18,285
Mwenyeji moyoni mwangu
kuhusiana na Yesu na Bwana.

211
00:10:18,368 --> 00:10:20,787
Sawa.

212
00:10:20,871 --> 00:10:22,331
Bila shaka mimi huabudu Homeland.

213
00:10:22,414 --> 00:10:25,459
Namaanisha, yeye amekuwa mungu kwangu kila wakati.

214
00:10:25,542 --> 00:10:26,960
Tazama, nitakuambia hivi.

215
00:10:27,044 --> 00:10:28,670
Kama kuna Mungu...

216
00:10:30,464 --> 00:10:32,299
... hakika kama kuzimu
haikutoka kwa mipira yangu.

217
00:10:33,717 --> 00:10:35,552
- Lazima niende.
- Unaenda wapi?

218
00:10:35,635 --> 00:10:36,970
L.A.

219
00:10:38,764 --> 00:10:40,307
Ninamchukia sana L.A.

220
00:10:42,934 --> 00:10:43,935
[gonga mlango]

221
00:10:44,019 --> 00:10:45,395
[Firecracker] Homeland?

222
00:10:45,479 --> 00:10:47,189
[muziki wa kusikitisha unacheza]

223
00:10:47,272 --> 00:10:48,648
Mwenyeji?

224
00:10:48,732 --> 00:10:50,192
[laini whoosh]

225
00:10:51,610 --> 00:10:53,403
Hujambo?

226
00:10:56,156 --> 00:10:57,574
Je, Homeland anajua uko hapa?

227
00:10:58,658 --> 00:10:59,826
Ndiyo, bila shaka.

228
00:10:59,910 --> 00:11:03,413
Baadhi ya wafuasi wa kanisa letu
walitoa maziwa yao kwa ukarimu

229
00:11:03,497 --> 00:11:05,082
kwa riziki ya mwokozi wetu.

230
00:11:05,165 --> 00:11:08,126
Namaanisha, alipata dhahabu hii ya kioevu
kutoka mahali fulani, ni sawa? [anacheka]

231
00:11:09,669 --> 00:11:10,670
Unahitaji kitu?

232
00:11:10,754 --> 00:11:12,172
Mwananchi yuko wapi?

233
00:11:12,255 --> 00:11:14,341
Oh, uh, hakukuambia?

234
00:11:14,424 --> 00:11:16,176
Ndio, ilibidi aruke kwenda L.A.

235
00:11:16,259 --> 00:11:18,303
Ajabu hakutaja chochote.

236
00:11:18,387 --> 00:11:20,722
Kweli, nimekuwa na shughuli nyingi
kufanya kazi kwa utukufu wake,

237
00:11:20,806 --> 00:11:22,307
kwa hivyo sio wakati mwingi wa chitchat.

238
00:11:22,391 --> 00:11:23,392
Bila shaka.

239
00:11:23,475 --> 00:11:26,645
Tutazame sisi, Petro na Yohana wa kawaida,
kutoa ushahidi tu

240
00:11:26,728 --> 00:11:27,979
-na kueneza injili.
[kupumua]

241
00:11:28,063 --> 00:11:28,939
Baraka ya kweli.

242
00:11:29,022 --> 00:11:31,149
-Amina. Kweli...
-Amina.

243
00:11:31,233 --> 00:11:34,820
-...baraka.
- Ah, kwa njia,

244
00:11:34,903 --> 00:11:39,658
baada ya mkutano wetu, niliingia
kwenye kalenda ya matukio ya Biblia ya Homeland,

245
00:11:39,741 --> 00:11:43,703
na, uh, wachapishaji walifurahi
kuikimbilia kufanya Pasaka.

246
00:11:44,788 --> 00:11:47,040
Vema, hujajaa kuamka-na-kwenda.

247
00:11:47,124 --> 00:11:50,001
Jambo ni kwamba, walisema haikuwa shida.

248
00:11:50,085 --> 00:11:54,631
Kwa hivyo, nilishangaa kwa nini ulikuwa umeinama sana
juu ya kuishikilia.

249
00:11:55,882 --> 00:11:57,676
sikuwa.

250
00:11:57,759 --> 00:12:01,138
Unaona, nilitaka tu kuhakikisha
kila kitu kilikuwa sawa.

251
00:12:01,221 --> 00:12:05,934
Sikiliza, ikiwa umewahi
kuhisi mashaka yoyote,

252
00:12:06,017 --> 00:12:07,769
njoo kwangu.

253
00:12:07,853 --> 00:12:10,188
Ninaweza kuwa bega la joto
na sikio la kirafiki.

254
00:12:11,356 --> 00:12:13,316
Naam, ubariki moyo wako.

255
00:12:13,400 --> 00:12:15,318
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

256
00:12:15,402 --> 00:12:17,446
Nitafanya hivyo.

257
00:12:18,822 --> 00:12:22,033
Ulitaka kuzungumza nini
kwa Homeland kuhusu?

258
00:12:22,117 --> 00:12:23,410
Labda naweza kusaidia.

259
00:12:23,493 --> 00:12:26,371
Hiyo ni aina ya wewe.

260
00:12:27,831 --> 00:12:29,124
Lakini haikuwa muhimu.

261
00:12:36,006 --> 00:12:37,424
[gonga mlango]

262
00:12:39,968 --> 00:12:41,428
Kuna nini?

263
00:12:41,511 --> 00:12:43,013
Um...

264
00:12:43,096 --> 00:12:45,640
Nimepata kidokezo kutoka kwa stringer yetu ya kusini mashariki.

265
00:12:45,724 --> 00:12:49,478
Mantis anayeomba alivamia
makanisa nusu dazeni huko Daytona.

266
00:12:49,561 --> 00:12:51,354
Je, mmoja wao alikuwa Mbatizaji Mtakatifu?

267
00:12:53,315 --> 00:12:57,777
Mwanaume aliye juu anatutaka-- wewe--
kukimbia nayo juu ya show.

268
00:12:57,861 --> 00:13:01,990
Anafikiri nayo kuwa kanisa lako la nyumbani
na yote, itatoa kauli kali.

269
00:13:02,073 --> 00:13:04,075
Kwa hivyo nitamfanya Chris apakie picha mpya?

270
00:13:05,494 --> 00:13:06,828
Ikabidi nimalize kujiandaa.

271
00:13:06,912 --> 00:13:08,580
[muziki wa kuchekesha unacheza]

272
00:13:14,961 --> 00:13:17,088
[Rock kucheza]
-♪ Marekani... ♪

273
00:13:17,172 --> 00:13:19,508
Karibu kwenye Truthbomb.

274
00:13:19,591 --> 00:13:22,344
Hadithi yetu kuu usiku wa leo ni ya kibinafsi.

275
00:13:22,427 --> 00:13:25,138
Ni hadithi ya kanisa langu la nyumbani,

276
00:13:25,222 --> 00:13:27,140
Mbatizaji Mtakatifu wa Daytona.

277
00:13:27,224 --> 00:13:28,934
Ilikuwa ni kanisa nililokulia.

278
00:13:29,017 --> 00:13:31,478
Niliimba nyimbo zangu kutoka kwenye viti pale
kila Jumapili.

279
00:13:32,812 --> 00:13:33,980
Lakini kanisa hilo...

280
00:13:38,443 --> 00:13:39,778
Kanisa hilo...

281
00:13:44,157 --> 00:13:45,617
Kanisa hilo...

282
00:13:48,912 --> 00:13:51,039
... imekuwa

283
00:13:51,122 --> 00:13:55,460
hotbed ya Starlighter infestation.

284
00:13:55,544 --> 00:13:57,295
Na mchungaji wangu mzee,

285
00:13:57,379 --> 00:14:02,342
Mchungaji Greg Dupree, ameambukizwa

286
00:14:02,425 --> 00:14:05,762
na propaganda za uchochezi za Starlight.

287
00:14:08,598 --> 00:14:09,599
Sasa...

288
00:14:12,352 --> 00:14:13,853
...Sijawahi kumwambia mtu hivi,

289
00:14:13,937 --> 00:14:19,651
lakini nilipokuwa msichana mdogo, mchungaji
mara kwa mara alikuwa na mimi kwa ajili ya chakula cha jioni.

290
00:14:20,569 --> 00:14:21,695
Peke yako.

291
00:14:22,821 --> 00:14:23,863
Hapana.

292
00:14:23,947 --> 00:14:26,324
Hakuna kilichowahi kunitokea, lakini ...

293
00:14:26,408 --> 00:14:28,076
[anapumua]

294
00:14:28,159 --> 00:14:33,623
Nilisikia hadithi
kuhusu "Fish Fry Fridays" yake.

295
00:14:33,707 --> 00:14:37,627
Na ikiwa hiyo sio kanuni ya malezi ya watoto,

296
00:14:37,711 --> 00:14:40,005
Sijui ni nini.

297
00:14:41,464 --> 00:14:43,675
Muda gani tena

298
00:14:43,758 --> 00:14:48,221
tutaruhusu
makanisa haya ya kitaasisi ya pedo

299
00:14:48,305 --> 00:14:50,223
kuwasumbua watoto wetu?

300
00:14:52,475 --> 00:14:54,936
Wamarekani wanastahili bora zaidi.

301
00:14:58,023 --> 00:15:01,901
Wanastahili... Mzalendo.

302
00:15:03,862 --> 00:15:05,780
Wanastahili

303
00:15:05,864 --> 00:15:09,784
Kanisa la Kidemokrasia la Amerika.

304
00:15:12,370 --> 00:15:14,372
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

305
00:15:20,086 --> 00:15:21,588
[mitetemo ya simu]

306
00:15:22,672 --> 00:15:24,215
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

307
00:15:24,299 --> 00:15:26,009
Kuna kitu kibaya?

308
00:15:26,092 --> 00:15:27,969
Kila kitu ni peach.

309
00:15:31,348 --> 00:15:33,516
Je, ungependa pedi za goti?
-Samahani?

310
00:15:33,600 --> 00:15:35,894
Unanitazama
kama unataka kunyonya nguruwe wangu.

311
00:15:37,520 --> 00:15:39,898
Kwa hivyo ninauliza ikiwa ungependa
pedi za magoti.

312
00:15:39,981 --> 00:15:41,107
[vigugumizi]

313
00:15:41,191 --> 00:15:42,567
[Mtu wa nyumbani] Chukua rahisi
juu ya mtu mdogo.

314
00:15:42,651 --> 00:15:44,110
Aliniletea Stan Edgar.

315
00:15:44,194 --> 00:15:45,737
[kupiga magoti]

316
00:15:47,197 --> 00:15:49,366
Asante, bwana. Asante.

317
00:15:49,449 --> 00:15:50,784
[muziki wa kuigiza unacheza]

318
00:15:54,204 --> 00:15:56,164
[muziki mwepesi unacheza]

319
00:16:09,719 --> 00:16:14,140
Barry Gibb. B.G.
Hakuna Bee Gees bila mimi.

320
00:16:14,224 --> 00:16:15,975
B.G. ina maana ya "Ndugu Gibb."

321
00:16:16,059 --> 00:16:18,269
Nini, unafikiri kwamba falsetto
inakufanya mkuu?

322
00:16:18,353 --> 00:16:21,898
Nadhani Jumamosi Usiku Homa
kwenda platinamu mara 16 kunanifanya kuwa mkuu.

323
00:16:21,981 --> 00:16:23,483
Tulitengeneza albamu hiyo pamoja.

324
00:16:23,566 --> 00:16:25,819
Wewe si kitu bila mimi na Maurice.

325
00:16:25,902 --> 00:16:27,946
Usithubutu kumleta Maurice katika hili!

326
00:16:28,029 --> 00:16:29,239
[anadhihaki]

327
00:16:29,322 --> 00:16:32,701
sijui. Inahisi kuwa si halisi
kwa Barry kuhama hivi.

328
00:16:32,784 --> 00:16:33,910
[Adam] Ah, ndio?

329
00:16:36,621 --> 00:16:37,747
Kwa njia gani?

330
00:16:37,831 --> 00:16:41,418
Egomaniacs kama Barry
ni-hawana usalama tu.

331
00:16:41,501 --> 00:16:43,920
Nadhani anatishiwa na talanta ya Robin.

332
00:16:44,003 --> 00:16:48,216
Kwa hivyo, labda yeye, uh, anaelezea hivyo
kwa kufanya pipa roll badala yake?

333
00:16:51,553 --> 00:16:53,888
Usijali. Samahani, nilivunja tabia.
sikumaanisha ku--

334
00:16:53,972 --> 00:16:55,765
Ndiyo.

335
00:16:55,849 --> 00:16:57,434
Unahitaji kuomba msamaha sawa.

336
00:16:58,935 --> 00:17:01,354
Kwa kuwa genius.

337
00:17:01,438 --> 00:17:04,733
Je, unanitania? Mviringo wa pipa?

338
00:17:04,816 --> 00:17:06,358
Shit mtakatifu.

339
00:17:07,569 --> 00:17:09,154
Ni kipaji.

340
00:17:09,237 --> 00:17:12,115
Justin, sijui wewe ni nani,

341
00:17:12,198 --> 00:17:14,367
au ulikotoka,
au chochote kuhusu wewe,

342
00:17:14,451 --> 00:17:17,619
lakini, Mungu wangu, kama si wewe
talanta mbaya.

343
00:17:17,704 --> 00:17:18,829
- Wow, asante.
-Hapana.

344
00:17:20,665 --> 00:17:22,083
Asante.

345
00:17:22,166 --> 00:17:23,835
Hebu tuchukue kumi, kila mtu.

346
00:17:23,917 --> 00:17:26,212
[siren ikilia kwa mbali]
[Adamu anapumua]

347
00:17:27,380 --> 00:17:28,673
Sawa.

348
00:17:30,717 --> 00:17:32,719
-Iweke juu yangu, Justin.
-Unamaanisha nini?

349
00:17:32,802 --> 00:17:35,638
Unaigiza huko juu. Acha kuigiza.

350
00:17:35,722 --> 00:17:37,432
Acha kuigiza.

351
00:17:37,515 --> 00:17:41,436
Usichukue hatua. Usifanye.

352
00:17:41,519 --> 00:17:43,730
Kwa sababu sihitaji mwigizaji.

353
00:17:44,898 --> 00:17:46,232
Nahitaji Barry Gibb.

354
00:17:46,316 --> 00:17:48,359
Uko sawa, bosi. samahani.

355
00:17:48,443 --> 00:17:51,279
Mchakato wangu umekuwa kwenye ramani.
Mimi tu...

356
00:17:51,362 --> 00:17:52,947
Tukio hili linapiga karibu kidogo na nyumbani.

357
00:17:53,031 --> 00:17:54,115
[anapumua]

358
00:17:54,199 --> 00:17:56,618
Sawa, wacha nifikirie.
Egomaniac tunayezungumza juu yake,

359
00:17:56,701 --> 00:17:58,161
huyo ni mtu katika maisha yako?

360
00:17:58,244 --> 00:17:59,412
Mtu ninayefanya naye kazi.

361
00:17:59,496 --> 00:18:02,081
Katika ... kazi yangu ya siku.

362
00:18:02,165 --> 00:18:03,166
Sawa. Unafanya nini? Kwa hivyo acha.

363
00:18:03,249 --> 00:18:05,835
Hakuna njia gig hii ni muhimu zaidi
kuliko ukumbi wa michezo.

364
00:18:05,919 --> 00:18:07,170
Nilidhani huyu ni kaka yangu,

365
00:18:07,253 --> 00:18:10,882
lakini moja kwa moja aliteka nyara kitu
Nilifanya na kuchukua sifa zote kwa hilo.

366
00:18:10,965 --> 00:18:12,342
Sawa.

367
00:18:14,344 --> 00:18:17,847
Nimekuwa nikijaribu kuweka hii
kwenye D.L., lakini...

368
00:18:17,931 --> 00:18:19,557
pamoja na kazi yangu ya ukumbi wa michezo,

369
00:18:19,641 --> 00:18:22,352
Mimi pia kutokea kuwa
mkurugenzi mkuu wa kipengele.

370
00:18:22,435 --> 00:18:24,020
Tuzo nne za Saturn kuthibitisha hilo.

371
00:18:24,103 --> 00:18:26,773
Kwa hivyo, nilikuwa nikifanya kazi kwenye filamu hii ndogo,
Sijui, labda umesikia juu yake,

372
00:18:26,856 --> 00:18:28,691
inayoitwa Alfajiri ya Saba.

373
00:18:28,775 --> 00:18:30,777
Jumla ya dola bilioni, lakini ni nani anayehesabu.

374
00:18:31,903 --> 00:18:35,156
Kulikuwa na mtu huyu wa kutisha, Deep,

375
00:18:35,240 --> 00:18:40,036
aliendelea kuwasumbua kila mtu
na urembo wake, uboreshaji mbaya.

376
00:18:40,119 --> 00:18:41,746
Nikasikia ni mtoto kweli.

377
00:18:41,830 --> 00:18:44,916
Yeye ni mtoto mchanga wa kiwango cha Jared Leto.

378
00:18:44,999 --> 00:18:48,336
Lakini lazima uwaweke watu kama hao
mahali pao, sawa?

379
00:18:48,419 --> 00:18:52,257
Kwa hivyo, yeyote anayekusumbua,
unawarudisha nyuma.

380
00:18:52,340 --> 00:18:53,758
-Sawa?
-Ndio.

381
00:18:53,842 --> 00:18:54,843
Sawa.

382
00:18:54,926 --> 00:18:56,261
Umepata hii, bubbeleh.

383
00:18:56,344 --> 00:18:58,471
[muziki mwepesi unacheza]

384
00:18:58,555 --> 00:19:01,140
[sauti ya kompyuta]
Kupima. Kupima. Bitch. Bitch.

385
00:19:01,224 --> 00:19:02,934
- Uko hapa, kaka.
-Alfa. Sigma. Beta.

386
00:19:03,017 --> 00:19:06,771
Ndiyo, tunahitaji kukutana na vijana
walipo

387
00:19:06,855 --> 00:19:09,566
ikiwa tunapanga kuwakaribisha
katika zizi la Bwana wetu.

388
00:19:09,649 --> 00:19:10,859
Mm. Totes McGotes.

389
00:19:10,942 --> 00:19:13,403
Kwa hivyo, sikiliza, unajua, nina maoni kadhaa

390
00:19:13,486 --> 00:19:16,239
kuhusu jinsi ya kuchukua hii yote
mambo ya kanisa hadi ngazi inayofuata.

391
00:19:16,322 --> 00:19:17,323
Oh, ndio?

392
00:19:17,407 --> 00:19:20,660
Kwa hivyo unajua jinsi kaki za ushirika
ladha kama shit kavu?

393
00:19:22,203 --> 00:19:24,455
Nini kama wangekuwa Nilla wafers badala yake.

394
00:19:24,539 --> 00:19:25,957
Ah?

395
00:19:26,040 --> 00:19:28,668
Ndio, na ikiwa ungeweza
tupa amri

396
00:19:28,751 --> 00:19:31,796
kuhusu jinsi si baridi
kujaribu kumshika msichana wa kaka mwingine.

397
00:19:33,172 --> 00:19:35,967
Tuna hiyo. Hiyo tayari ipo.

398
00:19:36,050 --> 00:19:38,094
Akili kubwa basi, eh? [anacheka]

399
00:19:38,177 --> 00:19:40,179
Jambo ni, mimi na Homeland,
tunarudi nyuma.

400
00:19:40,263 --> 00:19:41,681
Najua anachopenda, hapendi,

401
00:19:41,764 --> 00:19:44,058
kwa hivyo unataka kuruka
mawazo kadhaa nyuma--

402
00:19:44,142 --> 00:19:45,310
Usimsikilize kaka.

403
00:19:45,393 --> 00:19:47,854
Oh, shit!

404
00:19:47,937 --> 00:19:49,063
Anazungumza.

405
00:19:49,147 --> 00:19:51,232
- Hapana, yeye hana.
-Yeye hajaribu kukusaidia.

406
00:19:51,316 --> 00:19:52,692
Yeye ni kama samaki wale wanaonyonya nyangumi.

407
00:19:52,775 --> 00:19:54,569
[ dhihaka ] Unazungumza kuhusu suckerfish?

408
00:19:54,652 --> 00:19:58,990
Anashikilia kila Supe mpya--
Mwangaza wa nyota, mimi, Sage.

409
00:19:59,073 --> 00:20:02,452
Anajifanya yeye ndiye mtu,
lakini yeye sio mtu. Yeye ni mzaha.

410
00:20:02,535 --> 00:20:06,497
Hiyo harufu kwenye pumzi yake? Ni kwa sababu
amekuwa clam diving, juu ya clams.

411
00:20:06,581 --> 00:20:08,416
Je! Sijafanya hivyo.

412
00:20:08,499 --> 00:20:10,793
- Hakika sijawahi kufanya hivyo.
[Black Noir] Angalia, ikiwa wewe

413
00:20:10,877 --> 00:20:14,005
kweli unataka kumvutia Homeland,
nilete jukwaani kwa Pasaka.

414
00:20:14,088 --> 00:20:16,341
Mwenyeji anaweza kuniponya.
Nitarudisha sauti yangu.

415
00:20:16,424 --> 00:20:17,967
Na kisha, nitaruka.

416
00:20:18,927 --> 00:20:21,763
- Unajua naweza kuruka, sawa?
- Huo ni ujinga sana, kaka!

417
00:20:21,846 --> 00:20:24,849
Naam, sasa, itabidi niendeshe hili
na Homeland, lakini, uh,

418
00:20:24,933 --> 00:20:26,434
uponyaji wa imani kwa Mungu?

419
00:20:26,517 --> 00:20:29,270
Hiyo ni kama nukta tisa
pamoja na Wapentekoste papo hapo.

420
00:20:29,354 --> 00:20:32,315
[anacheka] Goddamn.

421
00:20:35,193 --> 00:20:37,195
[muziki mwepesi unacheza]

422
00:20:48,748 --> 00:20:50,500
[Adam] Kuna mtu wangu.

423
00:20:50,583 --> 00:20:52,460
Pep mdogo katika hatua, huh?

424
00:20:53,753 --> 00:20:58,132
Bwana, nilifanya ulichosema,
na nilimnyooshea kichwa kazini.

425
00:20:58,216 --> 00:20:59,509
Ninajivunia wewe.

426
00:20:59,592 --> 00:21:02,887
Sasa, hivyo ndivyo nilivyoshughulikia
yule mama mjanja Paul Rudd.

427
00:21:02,971 --> 00:21:04,180
Yeye sio vile unavyofikiria yeye.

428
00:21:04,263 --> 00:21:05,640
Nashukuru kwa msaada, mkuu.

429
00:21:05,723 --> 00:21:07,350
[kwa kigugumizi, kucheka]

430
00:21:07,433 --> 00:21:08,601
Ah, Mungu wangu, mtoto. Unajua nini?

431
00:21:08,685 --> 00:21:11,187
Weka hii kati yetu,
lakini unajua Vought Studios

432
00:21:11,270 --> 00:21:13,982
alinining'iniza ili nikate
baada ya kumaliza mafunzo ya A-Train?

433
00:21:14,065 --> 00:21:15,608
[anaguna kwa upole]
- Ah, ndio.

434
00:21:15,692 --> 00:21:18,611
Na mwanzoni,
Nilizamisha huzuni zangu kwenye ufa,

435
00:21:18,695 --> 00:21:22,532
gundi ya nitrojeni, rangi ya kuvuta,
dawa za kupunguza rangi, dawa za kikohozi, bunduki,

436
00:21:22,615 --> 00:21:24,075
ngono hatarishi, codeine.

437
00:21:24,158 --> 00:21:25,952
Je, umewahi kutomba kwenye codeine?

438
00:21:26,911 --> 00:21:28,287
[anapumua]

439
00:21:28,371 --> 00:21:29,914
Lakini hilo si jibu.

440
00:21:29,998 --> 00:21:32,208
[muziki mpole]

441
00:21:32,291 --> 00:21:34,836
Mchezo huu.

442
00:21:34,919 --> 00:21:36,587
Iliniokoa.

443
00:21:36,671 --> 00:21:38,256
Umeniokoa.

444
00:21:38,339 --> 00:21:40,258
Lo! Asante.

445
00:21:40,341 --> 00:21:43,386
Hapana. Mtoto, asante.

446
00:21:43,469 --> 00:21:45,054
Maana nimepata habari kubwa.

447
00:21:46,139 --> 00:21:47,140
Tunakwenda Broadway.

448
00:21:47,223 --> 00:21:49,726
[anacheka] Ndiyo.
Hakuna upuuzi usio na akili tena wa studio.

449
00:21:49,809 --> 00:21:52,437
Hatimaye naweza kuwa msanii
Siku zote nilikuwa na ndoto, na wewe ...

450
00:21:52,520 --> 00:21:56,149
Mtoto, hujui,
lakini utakuwa nyota ya kuogofya.

451
00:21:56,232 --> 00:22:00,820
Kwa hivyo, unaachana na tamasha hilo la ofisi
wewe na mimi, tutaokoa ulimwengu.

452
00:22:02,447 --> 00:22:03,448
Pamoja na talanta yetu.

453
00:22:03,531 --> 00:22:06,284
Ee Mungu wangu. Huna wazo
hii ina maana gani kwangu!

454
00:22:06,367 --> 00:22:09,454
[anacheka, anaguna] Ninakupenda, mtoto.

455
00:22:12,040 --> 00:22:14,292
Unaanza joto lako la sauti.

456
00:22:14,375 --> 00:22:16,419
-Ndio.
-Nitadondosha deu.

457
00:22:16,502 --> 00:22:18,087
Sawa.

458
00:22:20,965 --> 00:22:22,675
[mimiminiko ya maji]

459
00:22:22,759 --> 00:22:24,761
Fucking Tony Gilroy.

460
00:22:24,844 --> 00:22:27,472
[muziki wa kustaajabisha]
[kububujika kwa maji]

461
00:22:29,015 --> 00:22:31,267
[kufinya]
[kupiga kelele]

462
00:22:31,350 --> 00:22:33,269
[kupiga kelele]

463
00:22:33,352 --> 00:22:34,645
Oh, Mungu wangu!

464
00:22:34,729 --> 00:22:37,273
[kucheza muziki mkali]
[kupiga kelele]

465
00:22:37,356 --> 00:22:39,025
[Black Noir] Adam?

466
00:22:40,610 --> 00:22:42,236
Shit mtakatifu.

467
00:22:42,320 --> 00:22:43,696
Iondoe!

468
00:22:43,780 --> 00:22:46,491
[kupiga kelele]
[kupiga kelele]

469
00:22:47,533 --> 00:22:49,452
[anaugulia]

470
00:22:49,535 --> 00:22:51,120
[kuhema]

471
00:22:51,204 --> 00:22:52,914
Njoo hapa.

472
00:22:52,997 --> 00:22:55,374
[muziki wa kuchekesha unacheza]

473
00:22:55,458 --> 00:22:56,584
Karibu zaidi.

474
00:22:58,961 --> 00:23:01,172
[kuvuta pumzi kwa kina]

475
00:23:01,255 --> 00:23:03,674
Mshipi wangu unauma sana.

476
00:23:17,355 --> 00:23:19,565
[muziki mkali]

477
00:23:19,649 --> 00:23:21,526
[kuhema]

478
00:23:22,527 --> 00:23:24,195
[kupiga kelele dhaifu]

479
00:23:26,656 --> 00:23:28,241
[mlango unafunguliwa]

480
00:23:28,324 --> 00:23:29,367
[mlango unafungwa]
-Halo, kaka.

481
00:23:29,450 --> 00:23:32,537
Usinichezee "hey bro" mimi.
jamani una shida gani?

482
00:23:33,704 --> 00:23:35,957
Hakuna kitu. Kwa nini? Una shida gani?

483
00:23:36,040 --> 00:23:39,502
Ninakuita "clam diver," na unatuma
eel ya kumuua-punda Adam Bourke?

484
00:23:39,585 --> 00:23:41,879
Je! kitu cha kutisha kilitokea
kwenye mazoezi yako ya kucheza leo?

485
00:23:41,963 --> 00:23:43,756
Ambayo kwa hakika sio kazi yako.

486
00:23:43,840 --> 00:23:46,801
Mtayarishaji mkuu anaondoka.
Wanafunga uzalishaji.

487
00:23:46,884 --> 00:23:48,636
[wanadhihaki] Alikuwa nayo inakuja.

488
00:23:48,719 --> 00:23:51,013
Fucker hakutumia maboresho yangu
katika Alfajiri ya Saba.

489
00:23:51,097 --> 00:23:52,974
Aliniamini, wewe fuckit!

490
00:23:53,057 --> 00:23:55,893
Na kwa nini? Maana mimi fucking
umekuchukiza na Oh Baba?

491
00:23:55,977 --> 00:23:57,603
[Muziki mkali unacheza]

492
00:23:57,687 --> 00:23:58,813
Hiki ndicho kitakachotokea sasa.

493
00:23:58,896 --> 00:24:03,109
Utafanya jamani
chochote ninachosema kila ninaposema,

494
00:24:03,192 --> 00:24:06,612
au nitamwambia Homeland
ulikuwa kwenye mchezo wa pussy,

495
00:24:06,696 --> 00:24:08,823
ambayo ni mgongano wa kimaslahi wa uhakika

496
00:24:08,906 --> 00:24:11,951
tangu Homender kuharamishwa
majaliwa ya Taifa ya Sanaa.

497
00:24:14,453 --> 00:24:17,498
Huna la kusema? Nzuri.

498
00:24:18,583 --> 00:24:20,960
Unazidi kunyongwa
ya mbinu hiyo ya Meisner, huh?

499
00:24:21,043 --> 00:24:23,171
[kucheza muziki mkali]
[mlango unafungua, unafungwa]

500
00:24:26,507 --> 00:24:27,508
[kuinua muziki kucheza]

501
00:24:27,592 --> 00:24:30,511
-Halo. Habari, rafiki.
[Hofu kuhema]

502
00:24:30,595 --> 00:24:33,806
Kijana mzuri. Kijana mzuri.

503
00:24:33,890 --> 00:24:35,433
Habari.

504
00:24:35,516 --> 00:24:37,476
[kupotosha muziki]

505
00:24:37,560 --> 00:24:39,854
Unataka kunitania?

506
00:24:39,937 --> 00:24:43,191
[imepotoshwa] Unataka kunitomba
kama mvulana mzuri?

507
00:24:43,274 --> 00:24:46,068
[msimuliaji juu ya TV] Na Wamarekani,
watu waliochaguliwa na Mungu.

508
00:24:46,152 --> 00:24:48,821
Hivyo tusiwe na kanisa letu wenyewe
kwa Wamarekani?

509
00:24:48,905 --> 00:24:52,033
Na grit ya Marekani na maadili ya Marekani?

510
00:24:52,116 --> 00:24:56,078
Ilianzishwa na Mmarekani mkubwa zaidi
ya sisi sote?

511
00:24:56,162 --> 00:24:57,246
Nabii wa kweli wa Marekani?

512
00:24:57,330 --> 00:24:59,207
- [kufoka kwa sauti]
[mlango unafunguka]

513
00:24:59,290 --> 00:25:00,291
Shikilia.

514
00:25:00,374 --> 00:25:01,834
Unafanya nini?

515
00:25:01,918 --> 00:25:04,545
Frenchie hatapika nyama ya nyama yangu
zamani kati nadra,

516
00:25:04,629 --> 00:25:06,672
na napenda yangu iliyochomwa, na ketchup.

517
00:25:06,756 --> 00:25:08,174
Sawa, na kwa nini usimwambie hivyo?

518
00:25:08,257 --> 00:25:10,551
Nimewahi.

519
00:25:10,635 --> 00:25:15,431
Labda hatupendi sawa ...
nyama ya nyama, unajua?

520
00:25:17,850 --> 00:25:19,685
Yesu Kristo.

521
00:25:19,769 --> 00:25:22,188
Je, Mchinjaji amewahi kuosha kitu hiki? Oh.

522
00:25:22,271 --> 00:25:24,941
Ugh, jambo hilo ni kama,
glazed katika shahawa mbwa.

523
00:25:25,024 --> 00:25:26,275
Kama unga wa kuja.

524
00:25:26,359 --> 00:25:29,028
Kuja-nut? Je! nilibuni neno jipya tu?

525
00:25:29,111 --> 00:25:31,739
Unajua nini? Mimi nitakwenda
tufanyie upendeleo sote na uioshe hii.

526
00:25:31,822 --> 00:25:35,159
Hofu, mpenzi wako anakaribia kuwa
bikira tena.

527
00:25:35,243 --> 00:25:36,244
Ooh.

528
00:25:36,327 --> 00:25:37,995
[Kimiko] Mvulana mzuri.

529
00:25:39,997 --> 00:25:41,874
[mlango unafungwa]

530
00:25:41,958 --> 00:25:43,376
[muziki mwepesi unacheza]

531
00:25:43,459 --> 00:25:46,170
[kupiga kelele kwa mbali]

532
00:25:50,967 --> 00:25:52,551
[magurudumu yakipiga kelele]

533
00:25:56,222 --> 00:25:57,473
[Maziwa ya Mama] Kutomba ni kwamba?

534
00:25:57,556 --> 00:25:59,475
Wewe hatimaye kujenga mwenyewe kutomba-bot?

535
00:25:59,558 --> 00:26:02,603
Kitu mimi na Frenchie
wanafanya kazi. [anapumua]

536
00:26:02,687 --> 00:26:04,981
Maandalizi na mipango sahihi mwanangu.

537
00:26:05,064 --> 00:26:06,482
Hakuna biashara yangu ya utani, niliipata.

538
00:26:06,565 --> 00:26:08,150
Ndio, huyo ndiye.

539
00:26:08,234 --> 00:26:10,486
-Je, unaongoza kwenye Bombsight?
- Sio jambo la kusikitisha.

540
00:26:10,569 --> 00:26:12,488
[Mchinjaji] Vema, yeye ni mkunga asiyeweza kuvunjika
ambayo inaruka angani.

541
00:26:12,571 --> 00:26:13,698
Inaweza kuwa ngumu kiasi gani?

542
00:26:13,781 --> 00:26:16,742
Kweli, ikiwa ni rahisi sana,
kwanini usimtafute?

543
00:26:16,826 --> 00:26:19,120
Nimepiga kila mwisho wa mwisho
na kisha baadhi.

544
00:26:19,203 --> 00:26:21,789
Vipi kuhusu Legend?
Huyo mwanaharamu mzee anajua kila mtu.

545
00:26:21,872 --> 00:26:22,873
Yuko kwenye upepo.

546
00:26:22,957 --> 00:26:25,918
Na kama ningekuwa na shit nyingi kwenye Vought
kama alivyofanya, na mimi pia ningefurahi.

547
00:26:27,086 --> 00:26:28,337
Ah, shit.

548
00:26:28,421 --> 00:26:29,672
Subiri, subiri, subiri.

549
00:26:29,755 --> 00:26:31,048
-Oi. Ugaidi, hapana!
- Haya, haya, haya!

550
00:26:31,132 --> 00:26:32,675
-Shuka. Hapana, Ugaidi. Oi.
- Mvulana mzuri. Kijana mzuri.

551
00:26:32,758 --> 00:26:34,385
Oi, oi, oi. Hapana.

552
00:26:34,468 --> 00:26:36,679
Huwezi kuwa na chokoleti, mwenzi.

553
00:26:36,762 --> 00:26:38,556
Ndio, pata chokoleti yako mwenyewe.

554
00:26:42,560 --> 00:26:44,061
[Maziwa ya Mama] Mmm.

555
00:26:44,145 --> 00:26:45,271
Je!

556
00:26:45,980 --> 00:26:47,773
-Utawala watatu wa Mississippi.
- Kuzimu yenye damu.

557
00:26:47,857 --> 00:26:49,525
Sikuwahi kufikiria ningeiona siku hiyo.

558
00:26:49,608 --> 00:26:51,527
Ina nywele za sehemu za siri za kutisha
na wote.

559
00:26:51,610 --> 00:26:53,404
Kitamu, pia. Hmm?

560
00:26:55,281 --> 00:26:56,824
[anacheka]

561
00:26:56,907 --> 00:26:59,035
Unajua nini cha kuchekesha?

562
00:26:59,118 --> 00:27:02,913
Tuko hapa, tumeegeshwa katikati ya kuzimu,

563
00:27:02,997 --> 00:27:06,709
na sijawahi kulala wala shit
nzuri sana katika maisha yangu yote.

564
00:27:06,792 --> 00:27:09,211
-Ni nini tofauti?
- Kweli, kama wewe,

565
00:27:09,295 --> 00:27:12,715
Hatimaye nilitambua
kwamba tayari nimekufa.

566
00:27:13,924 --> 00:27:20,139
Na mara moja niliacha tu mkazo huo
ya kuhitaji kubaki hai, ni kama,

567
00:27:20,222 --> 00:27:21,724
shit ikawa rahisi.

568
00:27:21,807 --> 00:27:23,768
Unajua, nilitumia maisha yangu yote

569
00:27:23,851 --> 00:27:27,188
kumfuata Mwana askari
kwa kile alichofanya kwa familia yangu.

570
00:27:27,271 --> 00:27:29,398
Hata hivyo hawezi kufa?

571
00:27:30,566 --> 00:27:33,486
Je, ana kinga? [anadhihaki]

572
00:27:33,569 --> 00:27:35,780
Je! ni utani wa aina gani wa cosmic huo?

573
00:27:35,863 --> 00:27:37,740
Kwa hivyo, niambie, Mchinjaji.

574
00:27:39,492 --> 00:27:41,202
Kwa nini niendelee?

575
00:27:41,285 --> 00:27:45,748
Naam, unaendelea
kwa Monique, kwa Janine.

576
00:27:45,831 --> 00:27:47,166
Wao ni bora bila mimi.

577
00:27:47,249 --> 00:27:50,127
Mwanaume mwenye akili nyingi hivi anawezaje kuwa mjinga kiasi hicho?

578
00:27:50,211 --> 00:27:51,379
Wao ni.

579
00:27:51,462 --> 00:27:54,215
Na mimi ni bora bila wao.

580
00:27:54,298 --> 00:27:58,135
Kwa sababu kama nilifikiri hivyo
kulikuwa na nafasi ya mpira wa theluji kuzimu

581
00:27:58,219 --> 00:27:59,929
ili niwaone tena...

582
00:28:02,139 --> 00:28:07,770
... basi naweza kuogopa sana kufanya
kile ambacho wewe na mimi tunahitaji nifanye.

583
00:28:14,276 --> 00:28:16,153
[nyayo pattering]

584
00:28:17,154 --> 00:28:18,572
[kitu kinapiga kelele kwa umbali]

585
00:28:18,656 --> 00:28:21,200
[muziki mwepesi unacheza]

586
00:28:21,283 --> 00:28:23,285
[Hofu ikihema]

587
00:28:27,456 --> 00:28:28,416
[Frenchie] Oh.

588
00:28:28,499 --> 00:28:30,751
Bonsoir, mon toutou.

589
00:28:30,835 --> 00:28:33,003
Unajiuliza ninafanya nini? [anacheka]

590
00:28:33,087 --> 00:28:38,968
Oh, vizuri, kwanza, mimi alifanya Kimiko
ribeye kamili ya Kifaransa.

591
00:28:39,051 --> 00:28:42,054
Unajua, anapenda nyama yangu ya nyama.

592
00:28:42,138 --> 00:28:46,350
Na kwa dessert, soufflé au chokoleti yangu.

593
00:28:46,434 --> 00:28:48,686
Ni jambo la hadithi.

594
00:28:53,941 --> 00:28:55,484
[Frenchie anapumua]

595
00:28:55,568 --> 00:28:57,528
Unajua, anataka mmoja wenu.

596
00:28:57,611 --> 00:29:00,197
Kwa... sijui.

597
00:29:00,281 --> 00:29:03,325
Unafanya nini?

598
00:29:03,409 --> 00:29:05,995
Kula? Kulala? Oh, leta.

599
00:29:06,078 --> 00:29:10,374
[anacheka] natupa mpira,
unarudisha.

600
00:29:10,458 --> 00:29:13,294
Ninatupa mpira, unarudisha.

601
00:29:13,377 --> 00:29:16,088
Ni jinamizi la ubatili.

602
00:29:16,172 --> 00:29:18,632
Ningefanya nini na mmoja wenu?

603
00:29:18,716 --> 00:29:21,385
Nimeua kila mmea ambao nimekuwa nikimiliki.

604
00:29:21,469 --> 00:29:23,554
Ningependa kukuua, pia.

605
00:29:23,637 --> 00:29:24,638
[anaguna kwa upole]

606
00:29:25,473 --> 00:29:26,765
[anapumua]

607
00:29:28,267 --> 00:29:30,269
Anastahili amani.

608
00:29:32,480 --> 00:29:33,814
Maisha ya kawaida.

609
00:29:35,232 --> 00:29:36,567
Lakini mimi...

610
00:29:38,486 --> 00:29:41,071
[muziki wa huzuni unacheza]

611
00:29:41,155 --> 00:29:43,824
Sijui jinsi ya kumpa hii.

612
00:29:46,827 --> 00:29:49,163
Ikiwa hata naweza.

613
00:29:49,246 --> 00:29:50,498
[anaguna kwa upole]

614
00:29:51,499 --> 00:29:55,169
[kipima saa]
-Oh! Oh, la, la, la, la.

615
00:29:58,547 --> 00:30:01,717
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana,
hapana, hapana, hapana, hapana. Lo...

616
00:30:01,800 --> 00:30:03,093
Fils de pute!

617
00:30:04,261 --> 00:30:05,387
[anapumua]

618
00:30:06,388 --> 00:30:07,932
[kuvuta pumzi kwa kasi]

619
00:30:08,015 --> 00:30:10,059
Nahitaji hewa safi. Unataka kuja?

620
00:30:10,142 --> 00:30:11,185
Nje?

621
00:30:11,268 --> 00:30:12,770
Hapana?

622
00:30:12,853 --> 00:30:14,355
Sawa.

623
00:30:19,318 --> 00:30:20,945
[Hughie] Ikiwa wewe na M.M. bado fikiria--

624
00:30:21,028 --> 00:30:22,571
[Mchinjaji] Ah, kwa ajili ya kutomba,
Hughie, piga mbali

625
00:30:22,655 --> 00:30:25,282
na hii V1 shite.
Unanitia kichwa ndani.

626
00:30:26,367 --> 00:30:30,287
Oi. Ugaidi. Kata. Njoo.

627
00:30:30,371 --> 00:30:32,414
Sasa, sikiliza, ikiwa tutapata vitu hivyo,

628
00:30:32,498 --> 00:30:34,959
hatutengenezi chanjo zozote za kutisha
nje yake, sawa?

629
00:30:35,042 --> 00:30:36,794
Sisi sio
idara ya afya mbovu.

630
00:30:36,877 --> 00:30:39,129
Tunachoma shit hapo awali
Homeland anaweka makucha yake juu yake,

631
00:30:39,213 --> 00:30:41,090
-na hiyo ndiyo.
- Kweli, ikiwa unataka kujiua,

632
00:30:41,173 --> 00:30:43,551
jigonge mwenyewe, lakini kwa nini wewe
inabidi tuamue sisi wengine?

633
00:30:43,634 --> 00:30:45,427
Oh, kwa sababu mimi nina fucking haki!

634
00:30:45,511 --> 00:30:46,804
Maana nimekuwa sahihi kila wakati!

635
00:30:46,887 --> 00:30:49,056
Nimekuwa nikikuambia mengi
tangu mwanzo mbaya

636
00:30:49,139 --> 00:30:51,684
anga ni kuanguka, na nadhani nini.

637
00:30:51,767 --> 00:30:53,310
Mbingu ikaanguka.

638
00:30:53,394 --> 00:30:56,438
- Kweli, ulisaidia kuileta chini.
-Oh, usinipe kwamba bollocks.

639
00:30:56,522 --> 00:30:59,942
Sikiliza, Mwenyeji anafikiri
yeye ni mungu jamani.

640
00:31:00,025 --> 00:31:02,695
Mara tu atakapokuwa asiyekufa,
ataanza kuua kama mtu,

641
00:31:02,778 --> 00:31:05,114
na tunazungumza mamilioni ya watu.

642
00:31:05,197 --> 00:31:09,118
Sasa, unaniambia
wewe ni uaminifu furaha kuhatarisha yote hayo

643
00:31:09,201 --> 00:31:11,829
kwa maisha ya kukimbia na msichana wako,

644
00:31:11,912 --> 00:31:15,249
unajua kuwa ungeweza kuizuia?

645
00:31:17,459 --> 00:31:19,169
Unaweza kuishi na hilo, je!

646
00:31:21,547 --> 00:31:23,215
Je, ikiwa ni Becca?

647
00:31:24,883 --> 00:31:26,468
Ungemwacha afe tu?

648
00:31:28,554 --> 00:31:30,556
[Muziki mkali unacheza]

649
00:31:31,974 --> 00:31:33,892
Nilimwacha afe.

650
00:31:34,977 --> 00:31:36,687
Tazama.

651
00:31:36,770 --> 00:31:39,523
Ninajua kuwa Homeland anakuja kwanza.

652
00:31:39,607 --> 00:31:40,691
Ninafanya kweli.

653
00:31:40,774 --> 00:31:44,194
Ninachouliza ni kwamba tujaribu.

654
00:31:45,613 --> 00:31:47,573
Annie na Kimiko wanastahili kiasi hicho.

655
00:31:49,033 --> 00:31:50,576
[tube ya takataka inanguruma]

656
00:31:50,659 --> 00:31:52,244
Oi, Ugaidi, hapana!

657
00:31:53,120 --> 00:31:56,290
Lo, ondoka hapo.
Oh, kuzimu ya damu. Je, hiyo ni chokoleti?

658
00:31:56,373 --> 00:31:58,167
Chokoleti sio mbaya kwa mbwa?

659
00:31:58,250 --> 00:32:00,085
Kwa mbwa mzee huyu,
ni mbaya sana. Oi!

660
00:32:00,169 --> 00:32:03,213
Mfaransa wewe!
Nipatie peroksidi ya hidrojeni, je!

661
00:32:03,297 --> 00:32:05,758
Sawa, tunazo baadhi kwenye kisanduku cha huduma ya kwanza.
Nipe sekunde moja.

662
00:32:05,841 --> 00:32:07,843
-Ni nini kilitokea?
-Ulinitia sumu mbwa mchafu.

663
00:32:07,926 --> 00:32:10,638
- Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.
-Ni nini kinaendelea?

664
00:32:10,721 --> 00:32:12,097
Angalia, unachohitaji ni mkaa.

665
00:32:12,181 --> 00:32:13,474
[Kimiko] Tunapaswa kumwita daktari wa mifugo.
[Maziwa ya Mama] Watakuambia

666
00:32:13,557 --> 00:32:14,767
-unahitaji mkaa.
[Hughie] Jamani, tumepata hii.

667
00:32:14,850 --> 00:32:16,894
-Tupe nafasi tu.
-Nitashika mdomo wake wazi, unamwaga.

668
00:32:16,977 --> 00:32:19,980
Kweli? Kwa hesabu ya tatu.
Moja, mbili, tatu.

669
00:32:20,064 --> 00:32:21,273
Samahani, rafiki.

670
00:32:21,940 --> 00:32:23,108
Haya basi.

671
00:32:24,109 --> 00:32:26,153
[Mchinjaji] Hiyo ni-- Sawa, sawa.

672
00:32:26,236 --> 00:32:27,863
[Hofu kunyamaza, kupiga mayowe]

673
00:32:28,864 --> 00:32:30,282
[Mchinjaji] Oof. Ni hayo tu.
-Ew.

674
00:32:30,366 --> 00:32:31,617
Ni hayo tu. Kijana mzuri. Uko sawa.

675
00:32:31,700 --> 00:32:33,452
Utakuwa sawa, kijana.

676
00:32:35,287 --> 00:32:36,914
[anapumua] Fucking kuzimu.

677
00:32:41,001 --> 00:32:44,880
-Halo. Unataka Uturuki?
[Hofu kuhema]

678
00:32:44,963 --> 00:32:48,467
[kupotoshwa] Naam, kwanza,
inabidi unishinde.

679
00:32:48,550 --> 00:32:51,011
Kisha nitakupa Uturuki.

680
00:32:55,974 --> 00:32:57,059
Oi.

681
00:32:58,519 --> 00:33:00,479
Huyo hapo, eh.

682
00:33:01,313 --> 00:33:03,941
Oi. Halo, ulikuwa wewe
ulikuwa na ndoto, je!

683
00:33:04,024 --> 00:33:05,234
Ilikuwa nzuri?

684
00:33:06,068 --> 00:33:07,945
[gonga mlango]

685
00:33:08,028 --> 00:33:09,113
Anaendeleaje?

686
00:33:09,196 --> 00:33:11,031
[Mchinjaji] Ndio, yuko sawa.

687
00:33:12,366 --> 00:33:14,535
Asante kwa, uh...

688
00:33:14,618 --> 00:33:17,079
Ndiyo. Yote ni nzuri.

689
00:33:21,417 --> 00:33:23,419
[muziki mpole]

690
00:33:27,631 --> 00:33:29,174
Oi.

691
00:33:29,258 --> 00:33:30,384
Hughie.

692
00:33:33,137 --> 00:33:35,514
Sikiliza, uh...

693
00:33:35,597 --> 00:33:38,475
Ikiwa tutapata hiyo V1,

694
00:33:38,559 --> 00:33:40,769
na ikiwa haituchoshi, uh ...

695
00:33:42,271 --> 00:33:43,939
...y-unaweza kuwa na baadhi.

696
00:33:46,150 --> 00:33:49,653
Kwa Annie na, uh... Kimiko.

697
00:33:49,737 --> 00:33:51,488
Vipi kuhusu wewe?

698
00:33:53,866 --> 00:33:56,785
Lo, lakini mara tu ya Frenchie
niliipanga hiyo chafu,

699
00:33:56,869 --> 00:33:58,996
tunaitumia, sawa? Tayari au la.

700
00:34:04,752 --> 00:34:06,253
Ooh.

701
00:34:08,630 --> 00:34:10,132
[kwa upole] Ndio.

702
00:34:12,842 --> 00:34:14,303
Unatazama nini?

703
00:34:16,096 --> 00:34:17,347
Hakuna kitu.

704
00:34:21,851 --> 00:34:25,938
Na wewe, usiwahi
jamani nifanyie hivyo tena, sawa?

705
00:34:26,774 --> 00:34:28,609
Kijana mzuri.

706
00:34:28,692 --> 00:34:33,697
Sasa, nilimshika Blondie akijaribu kutoa
wank-plush yako osha jipu,

707
00:34:33,781 --> 00:34:35,866
lakini najua jinsi unavyopenda bidhaa crunchy.

708
00:34:35,949 --> 00:34:39,495
Ndiyo, ninafanya. Najua jinsi unavyopenda
bidhaa crunchy hizo. Ndiyo.

709
00:34:42,790 --> 00:34:44,583
[kufoka kwa sauti]

710
00:34:51,882 --> 00:34:56,637
Unagundua aina hii ghafla
kuna uwezekano wa msukosuko wa kidini

711
00:34:56,719 --> 00:34:58,764
kuleta machafuko ya wenyewe kwa wenyewe yaliyoenea?

712
00:34:58,847 --> 00:35:00,849
Sheria ya eneo inaweza kushughulikia
vitongoji, lakini tunaweza kutumia

713
00:35:00,933 --> 00:35:02,059
mikono ya ziada katika metro kuu.

714
00:35:02,142 --> 00:35:04,770
Sawa, tutakumbuka
Supes wote walioko ng'ambo.

715
00:35:04,853 --> 00:35:07,731
Mashujaa wa Amerika wanapaswa kuwa
kulinda Amerika,

716
00:35:07,815 --> 00:35:10,025
sio Nani-Atoa-Fuckistan.

717
00:35:10,108 --> 00:35:11,944
[Firecracker anacheka]
- Wazo kubwa.

718
00:35:12,027 --> 00:35:14,738
[muziki wa kuvutia unacheza]

719
00:35:23,038 --> 00:35:25,040
- Wapi?
-Uchambuzi wa uhalifu.

720
00:35:26,124 --> 00:35:27,501
[Kengele ya lifti inalia]

721
00:35:27,584 --> 00:35:29,211
[milango ya lifti imefungwa]

722
00:35:31,004 --> 00:35:33,382
- Hiyo ilikuwa ya kusisimua, sivyo?
[lifti ikilia kwa kasi]

723
00:35:34,842 --> 00:35:37,094
Tuna wakati ujao mzuri kama nini mbele yetu.

724
00:35:37,886 --> 00:35:39,638
Ilikuwa sherehe ya kweli ya Guccione.

725
00:35:40,722 --> 00:35:44,601
Hebu fikiria jinsi zaidi itakuwa ya kusisimua
wakati Homeland anakuwa asiyekufa.

726
00:35:45,811 --> 00:35:46,937
Mm.

727
00:35:47,020 --> 00:35:49,356
Je, umepata V1?

728
00:35:51,441 --> 00:35:52,442
Hapana.

729
00:35:53,193 --> 00:35:55,654
Homeland hajapata chochote
kutoka kwa Stan Edgar?

730
00:35:55,737 --> 00:35:58,907
Hapana. Lakini bado sijapata ugomvi naye.

731
00:36:00,033 --> 00:36:01,034
[anacheka]

732
00:36:01,118 --> 00:36:03,328
[mlio wa kengele ya lifti]
[milango kufunguliwa]

733
00:36:03,412 --> 00:36:05,330
[muziki wa kuvutia unacheza]

734
00:36:06,623 --> 00:36:08,125
[milango imefungwa]

735
00:36:08,208 --> 00:36:09,668
[mlango unafunguliwa]

736
00:36:09,751 --> 00:36:12,546
Yesu, nipe nafasi kidogo ya kibinafsi,
utafanya, Garth?

737
00:36:12,629 --> 00:36:13,881
[anaugulia]

738
00:36:13,964 --> 00:36:17,467
Wakala ishirini na nne na saba lazima wawe wagumu
kwa mtu hivyo katika mchezo wa scat.

739
00:36:17,551 --> 00:36:19,011
Unaelewa kuwa ninafanya kazi kweli?

740
00:36:19,094 --> 00:36:23,473
Nilikaribia kuwashawishi FCC
kuvuta kila leseni ya utangazaji lakini VNN.

741
00:36:23,557 --> 00:36:26,560
Homeland anahisi hii ni muhimu zaidi.

742
00:36:26,643 --> 00:36:28,228
[anapumua]

743
00:36:28,312 --> 00:36:30,230
Nini sasa?

744
00:36:30,314 --> 00:36:31,815
Rais na mimi
kusimama na uamuzi huu.

745
00:36:31,899 --> 00:36:33,942
Tunahitaji Supes wetu wa Marekani
hapa Amerika.

746
00:36:34,026 --> 00:36:35,277
[mtu kwenye simu akiongea kwa hasira]

747
00:36:35,360 --> 00:36:38,405
Naam, si ni aina ya aina ya
kosa lako kuvamiwa?

748
00:36:38,488 --> 00:36:40,532
Unaweza pia kuwa
amevaa sketi fupi.

749
00:36:40,616 --> 00:36:43,201
Man, wale Ukrainians uhakika kuwa
kinywa cha kutisha juu yao.

750
00:36:44,286 --> 00:36:46,788
Kumbuka, unafanya kazi ya Bwana.

751
00:36:46,872 --> 00:36:49,124
Neno limeisha, hisa za Vought zinapungua.

752
00:36:49,207 --> 00:36:52,044
Masoko ya kimataifa
wako katika kuanguka, na hauko

753
00:36:52,127 --> 00:36:55,172
- unajali hata kidogo?
- Sio juu ya kile ninachofikiria.

754
00:36:55,255 --> 00:36:56,632
Ni kile mwanaume anataka.

755
00:36:58,133 --> 00:36:59,885
Daima ndivyo mwanaume anataka.

756
00:36:59,968 --> 00:37:02,179
[muziki wa kuigiza unacheza]

757
00:37:05,515 --> 00:37:07,100
Unataka kinywaji?

758
00:37:07,184 --> 00:37:09,394
Kwa hivyo, tuko kwenye Mkutano wa Mabadiliko ya Tabianchi
huko Reykjavík

759
00:37:09,478 --> 00:37:12,814
wakati kansela wa Uswisi anasema
sote tunapaswa kukimbiza Gulfstreams wetu.

760
00:37:12,898 --> 00:37:15,359
Kiasi cha CO2 tulichopata?

761
00:37:15,442 --> 00:37:19,905
Hewa ilitafuna siku iliyofuata, lolz.
[anacheka]

762
00:37:22,574 --> 00:37:24,952
Njoo. Unataka nini kutoka kwangu, Sage?

763
00:37:25,035 --> 00:37:26,828
Nini kinakufanya ufikiri
Ninataka chochote kutoka kwako?

764
00:37:26,912 --> 00:37:29,790
Hujaniita mtoto wa bango
kwa utoaji mimba wa muhula wa marehemu mara moja leo.

765
00:37:29,873 --> 00:37:32,167
Ukweli usemwe, wewe sio ninayetaka.

766
00:37:33,251 --> 00:37:35,712
Najua unajua Homeland anafanya nini.

767
00:37:35,796 --> 00:37:38,507
[Bashley] Anafuata V1.
- Subiri, nini?!

768
00:37:38,590 --> 00:37:40,342
Na ikiwa atapata chochote -

769
00:37:40,425 --> 00:37:42,427
-Anaishi milele.
-V1 ni nini?

770
00:37:42,511 --> 00:37:45,055
Na unamaanisha nini
Mwenyeji anaishi milele? [kushtuka]

771
00:37:45,138 --> 00:37:47,557
Nimefanya ninachoweza kuhakikisha
hapati yoyote.

772
00:37:47,641 --> 00:37:49,935
Unajuaje kuhusu hili na mimi sijui?

773
00:37:50,018 --> 00:37:52,020
Je, ninyi wawili mmekuwa mkizungumza bila mimi?

774
00:37:53,105 --> 00:37:56,066
Homeland ni kitabu cha watoto wazi,
lakini Soldier Boy ni gumu.

775
00:37:56,149 --> 00:37:57,442
Nahitaji usome mawazo yake.

776
00:37:57,526 --> 00:37:59,569
Anachojua, wanaelekea wapi,

777
00:37:59,653 --> 00:38:03,615
na muhimu zaidi, kama Soldier Boy
ni joto juu ya rurat yake sadistic.

778
00:38:05,117 --> 00:38:06,243
Sawa. niko ndani.

779
00:38:06,326 --> 00:38:08,120
jamani wewe.

780
00:38:08,203 --> 00:38:10,831
-Hatufanyi njama dhidi ya Homeland.
[Bashley] Habari.

781
00:38:10,914 --> 00:38:13,458
Usisahau nukuu ya Aung San Suu Kyi
jambazi alikanyaga punda wetu.

782
00:38:14,751 --> 00:38:16,211
"Gereza pekee la kweli ni hofu."

783
00:38:16,294 --> 00:38:18,880
-Hapana, gereza pekee la kweli ni jela.
-Ashley--

784
00:38:18,964 --> 00:38:21,925
Unafikiri nini kitatokea kwako nikifa?

785
00:38:22,009 --> 00:38:23,427
Siko karibu kuhatarisha shingo yangu

786
00:38:23,510 --> 00:38:26,304
kwa sababu nilichemka sana
nifanyie mawazo yangu.

787
00:38:27,389 --> 00:38:29,224
Sawa, sawa. Kaa tu.

788
00:38:29,307 --> 00:38:30,934
Kwa nini? Kwa hivyo unaweza kucheza michezo zaidi ya akili?

789
00:38:31,018 --> 00:38:33,395
Umenipa jibu lako. Nimekusikia.

790
00:38:33,478 --> 00:38:36,273
Sasa, usinifanye ninywe peke yangu.

791
00:38:36,356 --> 00:38:38,400
[muziki wa kuigiza unacheza]

792
00:38:38,483 --> 00:38:40,902
[Ashley] Nina njaa. Je, una njaa?

793
00:38:40,986 --> 00:38:43,488
Ningeua kwa chalupa sasa hivi.

794
00:38:43,572 --> 00:38:45,032
[Bashley] Ningeua kwa ajili ya Dick mkubwa, mwenye juisi.

795
00:38:45,115 --> 00:38:46,408
Halo, tunapaswa kumwita Gavin.

796
00:38:46,491 --> 00:38:49,202
Uzito wake ulikuwa wa kushangaza,
na, loo, jamani, kiasi cha spunk

797
00:38:49,286 --> 00:38:51,455
alirudi hapa,
tulionekana kama Pepé Le Pew.

798
00:38:51,538 --> 00:38:54,291
Sisi si ngawira-wito
mpenzi wangu wa shule ya upili.

799
00:38:54,374 --> 00:38:56,418
[Bashley] Lakini alikuwa mtamu sana.
Na Mama alimpenda, kumbuka?

800
00:38:56,501 --> 00:38:58,712
Ndio, mama amekufa,
ili asipate la kusema,

801
00:38:58,795 --> 00:39:00,922
-na wewe pia.
-Ni nini kilimtokea?

802
00:39:01,006 --> 00:39:02,549
Saratani.

803
00:39:02,632 --> 00:39:04,301
Bibi yangu, pia.

804
00:39:04,384 --> 00:39:07,471
Alikuwaje? Mama yako?

805
00:39:08,555 --> 00:39:11,349
Kidogo. [anacheka] Na ya kutisha.

806
00:39:12,142 --> 00:39:14,936
Huyu bitch, Harper Hewitt,
alikuwa akinifanyia mzaha pua yangu,

807
00:39:15,020 --> 00:39:18,023
kwa hivyo mama yangu anamwambia Bw. Hewitt
kwamba Bi. Hewitt

808
00:39:18,106 --> 00:39:21,401
amekuwa akimtukana mtu wa UPS,
ambayo alikuwa.

809
00:39:21,485 --> 00:39:24,613
Huyo alikuwa ni Mama,
kuleta nuke kwenye mapigano ya kisu.

810
00:39:27,949 --> 00:39:29,618
Kwa hiyo, walihama.

811
00:39:29,701 --> 00:39:31,495
Na wengine wa chekechea hakuwa na jasho.

812
00:39:32,162 --> 00:39:36,625
Watu wangu walinipiga na V,
nikidhani nitakuwa tikiti ya chakula.

813
00:39:36,708 --> 00:39:39,086
Na kisha, nguvu yangu
waligeuka kuwa wajanja.

814
00:39:39,169 --> 00:39:40,754
Ambayo ndio mbaya zaidi ya kuchekesha.

815
00:39:40,837 --> 00:39:42,881
Jaribu kujua kila mtu
anakufikiria sana siku nzima.

816
00:39:42,964 --> 00:39:43,965
Ooh, niamini.

817
00:39:44,049 --> 00:39:47,636
Kitu ambacho watu huchukia
zaidi ya kitu chochote

818
00:39:47,719 --> 00:39:49,096
anahisi mjinga

819
00:39:49,179 --> 00:39:53,892
Kwa hiyo, wakati mtoto wa miaka mitatu
husahihisha sarufi yako au, loo, kuwaambia

820
00:39:53,975 --> 00:39:57,020
"duka lao la ndoto za maisha ya mtindi"
inaelekea kushindwa,

821
00:39:57,104 --> 00:39:58,939
wanaanza kukuchukia pia.

822
00:39:59,022 --> 00:40:00,023
Angalau wazazi wangu walifanya.

823
00:40:00,107 --> 00:40:02,025
Kwa hivyo walinitupa kwa bibi yangu.

824
00:40:02,609 --> 00:40:04,528
Lakini bibi,

825
00:40:04,611 --> 00:40:08,198
alikuwa peke yake
ambaye aliwahi kufikiria kuwa ni zawadi.

826
00:40:08,281 --> 00:40:11,243
Ningemnukuu Othello
neno kwa neno,

827
00:40:11,326 --> 00:40:14,830
na-na... [anapumua] angepiga makofi

828
00:40:14,913 --> 00:40:16,790
na kucheka kicheko chake kikubwa.

829
00:40:19,501 --> 00:40:22,754
Bado nina hasira sana kwamba ameenda.

830
00:40:23,839 --> 00:40:26,591
Nilikuwa nataka kuwa kama mama yangu.

831
00:40:26,675 --> 00:40:29,511
Nguvu. Pushy kama kutomba.

832
00:40:29,594 --> 00:40:31,388
Hakuchukua shit kutoka kwa mtu yeyote.

833
00:40:31,471 --> 00:40:33,056
Bado unaweza.

834
00:40:34,307 --> 00:40:35,725
Ukinisaidia.

835
00:40:38,270 --> 00:40:39,771
Fuck wewe.

836
00:40:39,855 --> 00:40:41,606
Ulijua juu ya mama yangu wakati wote.

837
00:40:41,690 --> 00:40:43,775
Ulichomoa kutoka kwangu
ili kunilainisha tu.

838
00:40:43,859 --> 00:40:47,028
- Je, ilifanya kazi?
-Hapana. Hili ni tatizo langu na wewe.

839
00:40:47,112 --> 00:40:49,239
Najua umekuwa ukifanya kazi
mpango mkubwa mwaka mzima.

840
00:40:49,322 --> 00:40:53,076
Ninapaswa kukuamini vipi ikiwa niko tu
pawn katika mchezo wako fucked-up chess?

841
00:40:53,160 --> 00:40:54,536
Sawa.

842
00:40:55,537 --> 00:40:57,289
Nikikuambia utanisaidia?

843
00:40:58,373 --> 00:41:00,125
Ningeizingatia sana.

844
00:41:00,208 --> 00:41:04,296
Kusaidia Homeland kuchukua udhibiti
ya nchi ni awamu ya kwanza.

845
00:41:04,379 --> 00:41:07,048
Ilikuwa ni mwanzo tu.
Awamu ya pili ni mwisho.

846
00:41:07,132 --> 00:41:09,259
- Mwisho wa nini?
- Dunia.

847
00:41:10,343 --> 00:41:12,846
Baada ya virusi hivi vya kuua Supe
inatolewa--

848
00:41:12,929 --> 00:41:15,682
-Subiri, unataka iachiliwe?
- Oh, wewe bet mimi kufanya.

849
00:41:16,641 --> 00:41:21,688
Baada ya Supes kugundua kuwa wanadamu wako nyuma yake,
kuzimu yote itafunguka.

850
00:41:21,771 --> 00:41:25,066
Watuhumiwa kuwachinja wanadamu,
kuua virusi Supes.

851
00:41:25,150 --> 00:41:28,069
-Oh, mshtuko wa Vita vya Kidunia vya pili.
-Sikuamini.

852
00:41:28,153 --> 00:41:30,030
Kuapa juu ya roho ya bibi yangu.

853
00:41:30,113 --> 00:41:32,073
Kwa nini unaweza kutaka hivyo?

854
00:41:32,157 --> 00:41:36,286
Maana nitakuwa nikitazama kutoka
bunker yangu laini nje ya Colorado Springs.

855
00:41:36,369 --> 00:41:41,625
Na wakati yote yamekwisha,
Ninaweza kusoma kila siku kila siku,

856
00:41:41,708 --> 00:41:44,336
hakuna anayenisumbua.

857
00:41:44,419 --> 00:41:47,088
Hakuna ila amani na utulivu milele.

858
00:41:47,172 --> 00:41:49,549
[muziki wa kutisha unacheza]

859
00:41:49,633 --> 00:41:51,927
Ndio maana Homeland hawezi kuishi.

860
00:41:52,010 --> 00:41:55,722
Mungu, huyo punda mhitaji
kamwe singenipa raha hata kidogo.

861
00:41:55,805 --> 00:41:57,390
Ndio, inashinda kusudi zima.

862
00:41:57,474 --> 00:42:01,061
Usijali. Umealikwa kwenye bunker yangu.

863
00:42:01,978 --> 00:42:03,605
Wewe, pia, Ashley.

864
00:42:06,149 --> 00:42:08,068
[Bashley] Fuck.

865
00:42:10,528 --> 00:42:13,406
Je, ungependa pedi za goti?
-Samahani? Je!

866
00:42:13,490 --> 00:42:16,201
Unanitazama
kama unataka kunyonya nguruwe wangu.

867
00:42:18,036 --> 00:42:20,538
Kwa hivyo ninakuuliza ikiwa ungependa
pedi za magoti.

868
00:42:21,289 --> 00:42:22,958
[Homelander] Nenda kwa urahisi kwa kijana huyo.

869
00:42:23,041 --> 00:42:25,335
-Aliniletea Stan Edgar.
[Deep] Asante, bwana.

870
00:42:25,418 --> 00:42:27,212
[Mzalendo] Unaweza kuondoka.

871
00:42:27,295 --> 00:42:29,005
[muziki wa ushindi unacheza]

872
00:42:38,014 --> 00:42:39,641
Ni nini kilikukumbatia shithole yako?

873
00:42:39,724 --> 00:42:41,017
Sijui unamaanisha nini.

874
00:42:41,101 --> 00:42:43,603
Unapokuwa na hasira,

875
00:42:43,687 --> 00:42:46,314
huwa unatengeneza
maisha ya kila mtu mwingine pissy, pia.

876
00:42:46,982 --> 00:42:49,734
Stan Edgar bado anakupiga mawe?

877
00:42:49,818 --> 00:42:51,319
Nimezungumza naye mara tatu sasa.

878
00:42:51,403 --> 00:42:55,573
Anasema hajui ni wapi V1 iko.
Mapigo ya moyo thabiti kama mwamba.

879
00:42:55,657 --> 00:42:56,950
Naanza kumuamini.

880
00:42:57,033 --> 00:42:59,869
Utelezi huo
nilikuwa nikichukua cocaine yangu.

881
00:43:02,914 --> 00:43:05,542
Unajua nini? Nina wazo.

882
00:43:08,003 --> 00:43:10,422
Kwa nini nisimchambue?

883
00:43:11,589 --> 00:43:13,091
Vipi, huniamini?

884
00:43:13,174 --> 00:43:17,137
Kweli, ulinifungia chumbani
na nyenzo za nyuklia

885
00:43:17,220 --> 00:43:19,806
na, uh, alijaribu kunizuia kupata V1,

886
00:43:19,889 --> 00:43:25,061
kwa hivyo nina hakika unaweza kuelewa
kusita kwangu.

887
00:43:25,145 --> 00:43:28,023
Ungeweza kuniua huko Fort Harmony,
lakini hukufanya.

888
00:43:28,106 --> 00:43:30,442
- Labda ninahisi kama nina deni kwako.
- Au labda unasema uwongo.

889
00:43:30,525 --> 00:43:31,484
Labda.

890
00:43:34,738 --> 00:43:36,531
[kuvuta pumzi kwa kina]

891
00:43:37,365 --> 00:43:38,742
Nipe saa moja.

892
00:43:39,617 --> 00:43:41,369
Nitakutana nawe kwenye seli ya Edgar.

893
00:43:41,453 --> 00:43:43,413
[muziki wa kuigiza unacheza]

894
00:43:43,496 --> 00:43:45,498
[kukojoa]

895
00:43:50,962 --> 00:43:56,509
[Mvulana wa Askari] Jamani, jamani, jinsi gani hodari
wamejibanza kwenye punda.

896
00:43:57,344 --> 00:43:58,845
Usilale mahali unapokula, Stan.

897
00:43:58,928 --> 00:44:00,930
Kwa hivyo, umetoa wito kwa nyongeza.

898
00:44:01,014 --> 00:44:03,183
Nilitaka kuona chomo
ambayo iliniuza kwa Reds.

899
00:44:03,266 --> 00:44:05,643
Haikuwa ya kibinafsi.
Ilikuwa uamuzi wa biashara.

900
00:44:05,727 --> 00:44:08,563
Tulikuwa na modeli yako mbadala njiani.

901
00:44:08,646 --> 00:44:12,859
Hata kama mtoto mdogo, Homender alionyesha
ahadi nyingi kuliko ulivyowahi kufanya.

902
00:44:13,985 --> 00:44:16,237
Si kwamba ilifikia kiasi.

903
00:44:16,321 --> 00:44:19,908
Ni lini umewahi kufanya chochote

904
00:44:19,991 --> 00:44:22,994
inavutia kwa mbali au asili?

905
00:44:23,078 --> 00:44:26,998
Nguvu yangu ni kabisa, Stan.

906
00:44:27,082 --> 00:44:30,085
Kwa urefu hakuna mtu hata aliyeota.

907
00:44:30,168 --> 00:44:32,003
Ningependa kuwaita kwamba pretty fucking awali.

908
00:44:32,087 --> 00:44:33,713
Hakuna kitu cha chini kabisa

909
00:44:33,797 --> 00:44:37,217
ya aina hii isiyo na maana
sikuweza kufikiria,

910
00:44:37,300 --> 00:44:40,345
walipaswa kupewa
kiwango chako cha nguvu.

911
00:44:40,428 --> 00:44:43,681
Kwa nini bado niko hai?

912
00:44:43,765 --> 00:44:46,726
Lo, kwa sababu wewe ni muhimu, Stan.

913
00:44:47,727 --> 00:44:50,313
- Na siku zote nilitaka mnyama.
- Labda.

914
00:44:50,397 --> 00:44:53,650
Au ni kwa sababu umekata tamaa sana
kwa takwimu za baba

915
00:44:53,733 --> 00:44:57,821
kwamba huwezi hata kujileta
kuwaua wanaokuchukia.

916
00:44:57,904 --> 00:45:01,282
Angalau hiyo ni kitu
yeye na mimi tunafanana.

917
00:45:01,908 --> 00:45:03,910
Je, unataka kufa, Stan?

918
00:45:09,374 --> 00:45:10,375
[Mwanajeshi] Yesu.

919
00:45:10,458 --> 00:45:12,961
Unaweza kupata mimba
kwa macho yote.

920
00:45:14,421 --> 00:45:15,922
Tempe, Arizona.

921
00:45:16,005 --> 00:45:17,507
Hiyo inapaswa kumaanisha kitu?

922
00:45:17,590 --> 00:45:19,759
Kweli, nilikuwa na vichwa vya mayai
katika uchanganuzi wa uhalifu

923
00:45:19,843 --> 00:45:23,388
fuatilia mjukuu wako, Zoe,

924
00:45:23,471 --> 00:45:24,806
na baba yake.

925
00:45:24,889 --> 00:45:26,433
Wako Tempe, Arizona.

926
00:45:26,516 --> 00:45:28,685
[Muziki mkali unacheza]

927
00:45:29,269 --> 00:45:31,020
Hivyo...

928
00:45:31,104 --> 00:45:33,731
V1 iko wapi?

929
00:45:35,275 --> 00:45:38,695
Kama nilivyokuambia, sijui kwa kweli.

930
00:45:44,617 --> 00:45:46,995
Lakini...

931
00:45:47,078 --> 00:45:48,913
Labda ninamjua mtu anayejua.

932
00:45:48,997 --> 00:45:51,875
Unapaswa kwenda na kuona
Mister Marathon huko L.A.

933
00:45:52,959 --> 00:45:57,589
Daima amekuwa na hamu kubwa
katika historia ya Vought.

934
00:45:57,672 --> 00:46:00,758
Inapaswa kuwa muungano wa kupendeza.

935
00:46:00,842 --> 00:46:02,385
[muziki wa kusikitisha unacheza]

936
00:46:04,262 --> 00:46:06,431
[♪ Rosemary Clooney anaimba
"Hooray kwa Hollywood"]
-♪ Hooray kwa Hollywood ♪

937
00:46:06,514 --> 00:46:09,058
♪ Hollywood ya kihuni, ya ballyhooey ♪

938
00:46:09,142 --> 00:46:11,603
[siren ikilia kwa mbali]
-♪ Nenda nje na ujaribu bahati yako ♪

939
00:46:11,686 --> 00:46:13,354
♪ Unaweza kuwa Donald Bata ♪

940
00:46:13,438 --> 00:46:15,398
♪ Hooray kwa Hollywood ♪♪

941
00:46:15,482 --> 00:46:18,109
[Bwana Marathon] Homeland,
ni kweli, uh, ni vizuri sana kukuona.

942
00:46:18,193 --> 00:46:20,737
Um, kwa nini-- [stammers] Uh, unajua,
nini-inakuleta nini?

943
00:46:20,820 --> 00:46:23,281
- Tulia. Tuko hapa tu kuzungumza.
- Ndio, nzuri, ya kushangaza.

944
00:46:23,364 --> 00:46:25,617
Na Kijana wa Askari, wow. Shabiki mkubwa, bwana.

945
00:46:25,700 --> 00:46:28,203
Mimi kwa kweli, uh, popped cherry yangu
katika Underoos yako.

946
00:46:28,870 --> 00:46:30,079
Nzuri.

947
00:46:30,163 --> 00:46:31,623
Kwa hiyo ulikuwa sehemu ya The Seven?

948
00:46:31,706 --> 00:46:34,709
Uh, nilikuwa, nilikuwa. Unajua, mpaka hii
ilinibadilisha na A-Train.

949
00:46:34,792 --> 00:46:36,085
Iangalie. Njoo.

950
00:46:37,170 --> 00:46:38,922
Kweli, wewe tu ndiye mtu mwenye kasi zaidi ulimwenguni

951
00:46:39,005 --> 00:46:42,175
maadamu wewe ni mtu mwenye kasi zaidi duniani,
Champ, na umekuwa polepole.

952
00:46:42,258 --> 00:46:45,762
Ilikuwa mbio moja. Hujawahi kunipa
nafasi ya kushinda nyuma, bosi.

953
00:46:45,845 --> 00:46:47,680
[muziki wa kuvutia unacheza]

954
00:46:49,682 --> 00:46:51,017
Haya, angalia hii.

955
00:46:52,227 --> 00:46:53,520
Pato la 35 mil.

956
00:46:53,603 --> 00:46:55,063
Kwa bajeti ya dola milioni 200.

957
00:46:55,146 --> 00:46:57,398
-Hizi hata sio filamu za Vought.
-Kuna tofauti gani?

958
00:46:57,482 --> 00:47:00,318
Haya yalifanywa
ambapo Supes walioshwa kwenda kufa.

959
00:47:00,401 --> 00:47:02,403
Picha za Sony TV.

960
00:47:02,487 --> 00:47:03,530
Ni studio halali.

961
00:47:03,613 --> 00:47:05,990
Na ninaokoa nusu kwenye TV zao.

962
00:47:06,074 --> 00:47:08,076
Na labda sisi sio sehemu
wa VCU rasmi,

963
00:47:08,159 --> 00:47:12,205
na labda hatuwezi kutaja Vought
au, unajua, shujaa yeyote aliye na leseni ya Vought,

964
00:47:12,288 --> 00:47:15,375
lakini, hey, bado ninafanya uchawi.

965
00:47:15,458 --> 00:47:17,669
Hiyo na mimi, uh, ninapiga kombeo kidogo
upande.

966
00:47:17,752 --> 00:47:19,379
Pigo, vidonge, Ozempic, chochote unachohitaji.

967
00:47:19,462 --> 00:47:21,422
Muuzaji wa haraka zaidi mjini. [anacheka]

968
00:47:21,506 --> 00:47:23,466
Sawa, njoo.
Genge litakuwa psyched kukutana na wewe.

969
00:47:28,680 --> 00:47:31,182
Je! mmesikia?
Wakamzunguka Aziz, Macaulay,

970
00:47:31,266 --> 00:47:35,353
-Joaquin, Kiefer, Meryl.
-Nilisikia pia walimpata Benedict.

971
00:47:35,436 --> 00:47:36,479
-Wong au Cumberbatch?
-Wote wawili.

972
00:47:36,563 --> 00:47:38,940
-Kumbe!
-Najua. Jamani, shida gani, Malchemical?

973
00:47:39,023 --> 00:47:40,233
Wachunguze wavulana wako, huh?

974
00:47:40,316 --> 00:47:43,069
Kwa sababu mimi ni Supe haimaanishi
Mimi lori katika shit kwamba ufashisti.

975
00:47:43,152 --> 00:47:45,446
-Tunahitaji kufanya kitu.
-Kukabiliana: kwa nini?

976
00:47:45,530 --> 00:47:46,781
[Kumail] 'Kwa sababu sisi ni waandishi wa hadithi, dude.

977
00:47:46,864 --> 00:47:48,241
[Seth] Ndio.
- Nguvu yetu kuu

978
00:47:48,324 --> 00:47:50,034
ni sisi kuhamasisha mioyo na akili.

979
00:47:50,118 --> 00:47:51,494
Angalia wahusika tunaounda:

980
00:47:51,578 --> 00:47:54,330
-Luke Skywalker, Katniss, Gandhi.
[Mapenzi] Oh, bitch tafadhali.

981
00:47:54,414 --> 00:47:57,875
Njoo, kama Mark Hamill, J-Law,
na Sir Ben Kingsley

982
00:47:57,959 --> 00:48:00,587
kufanya chochote isipokuwa kukusanya
mabaki yao ya ajabu.

983
00:48:00,670 --> 00:48:03,006
- Wanahusika sana.
- Angalia, hii ndio tunafanya.

984
00:48:03,089 --> 00:48:06,593
Sote tunachapisha kuhusu hili
wakati huo huo kwenye Instagram.

985
00:48:06,676 --> 00:48:08,720
[Kumail] Ndiyo.
[Seth] Miraba nyeusi kwenye mlisho mkuu.

986
00:48:08,803 --> 00:48:11,389
-Black Lives Matter alifanya miraba nyeusi.
[Seth] Fuck. Uko sahihi.

987
00:48:11,472 --> 00:48:13,474
Tunafanya mraba wa bluu kwenye gridi ya taifa.

988
00:48:13,558 --> 00:48:15,893
- Kwa sababu maisha ya bluu ni muhimu.
Hiyo ni tofauti kabisa.
-Singechapisha hiyo.

989
00:48:15,977 --> 00:48:18,980
Kuna rangi yoyote ambayo haijachukuliwa
na kikundi fulani cha wahuni?

990
00:48:19,063 --> 00:48:20,982
- Vipi kuhusu nyeupe?
- Naam...

991
00:48:21,065 --> 00:48:24,902
Oh, ooh, ooh, nitapata Lena Dunham
kuandika tahariri kwa The Atlantic.

992
00:48:24,986 --> 00:48:26,613
- Ah, ndio.
[Seth] Ni kama, hiyo itakadiriwa kweli.
[Je] Yeye ni mzuri.

993
00:48:26,696 --> 00:48:28,156
[Seth] Hiyo ina usomaji mzuri.
- Yeye ni mwandishi mzuri.

994
00:48:28,239 --> 00:48:29,490
[Seth] Yeye ni mshawishi sana--
- Mpendwa kwa ujumla.

995
00:48:29,574 --> 00:48:30,742
Vyovyote vile, vijiti vya kutomba.

996
00:48:30,825 --> 00:48:33,870
Angalia, siku bora zaidi ya maisha yangu
ndipo walipomwua Hader.

997
00:48:33,953 --> 00:48:36,581
Kweli? Ofa zaidi kwa Forte.

998
00:48:36,664 --> 00:48:38,416
Hey, tunafikiri
Michael Cera ni Nyota?

999
00:48:38,499 --> 00:48:39,876
Maana tuko juu
kwa sehemu hiyo hiyo sasa hivi,

1000
00:48:39,959 --> 00:48:41,461
na itakuwa nzuri sana
kama alipotea.

1001
00:48:41,544 --> 00:48:43,671
Tumekuwa marafiki naye
kwa miaka 20, Chris.

1002
00:48:43,755 --> 00:48:46,382
- Ndio, lakini ninahitaji sehemu hii, mtu.
- Ah, hapana. La, hapana.

1003
00:48:47,592 --> 00:48:49,260
-'Kuongeza?
-Mkazi wa nyumbani.

1004
00:48:49,344 --> 00:48:50,887
Kijana Askari. Lo! [vigugumizi]

1005
00:48:50,970 --> 00:48:54,682
Mimi ni Will. Unanikumbuka?
Mimi ndiye niliyemtumia Channing Tatum.

1006
00:48:57,518 --> 00:49:00,521
Seth Rogen. Kweli tulikutana hapo awali,
uh, pamoja na Black Noir

1007
00:49:00,605 --> 00:49:03,232
kwenye onyesho la kwanza la
Kisasi Kikimya 3: Kisasi Kimepakiwa Upya.

1008
00:49:05,401 --> 00:49:08,446
Shabiki mkubwa. Mimi kwa kweli, uh, kushuhudia
mbele ya Congress kwa ajili yako, unajua,

1009
00:49:08,529 --> 00:49:09,906
kuwatoa washukiwa wa Starlighters.

1010
00:49:09,989 --> 00:49:12,367
Tahadhari ya Mharibifu: Chapisha Malone.

1011
00:49:13,284 --> 00:49:15,036
Unahitaji kupata kutomba
mbali nami sasa hivi.

1012
00:49:15,119 --> 00:49:16,621
-Unaweka dau, ndio.
-Ndio.

1013
00:49:17,622 --> 00:49:19,332
[Mzalendo] Tulikuja hapa
kutafuta kitu.

1014
00:49:19,415 --> 00:49:21,334
Unajua nini kuhusu V1?

1015
00:49:21,417 --> 00:49:23,586
[Muziki mkali unacheza]

1016
00:49:23,670 --> 00:49:25,672
Umefika mahali pazuri.

1017
00:49:25,755 --> 00:49:27,340
[kibodi ya vitufe]
[mibofyo ya kufunga]

1018
00:49:28,424 --> 00:49:30,510
[muziki wa kuvutia unacheza]

1019
00:49:33,388 --> 00:49:35,056
Haya basi. [husafisha koo]

1020
00:49:38,101 --> 00:49:40,937
Oh, yeah, Vought yanked kwamba moja
kutoka kwa maduka ya magazeti baada ya Jimbo la Kent.

1021
00:49:42,689 --> 00:49:43,815
Nyakati nzuri.

1022
00:49:44,482 --> 00:49:46,776
- Ulimalizaje nayo?
[Bwana Marathon] Binti fulani mzee kwenye eBay.

1023
00:49:46,859 --> 00:49:51,280
Nililipa dola 20. Namaanisha,
ingeweza kwenda kwa nusu mil kwenye mnada rahisi.

1024
00:49:55,535 --> 00:49:57,370
[husafisha koo]

1025
00:49:59,455 --> 00:50:02,750
Ndio, Dk. Vought alikuwa,
alikuwa titan, mwonaji.

1026
00:50:02,834 --> 00:50:06,129
Alikuwa pansy na lafudhi ya Kijerumani
na viganja vya jasho.

1027
00:50:06,713 --> 00:50:08,798
[Bwana Marathon] Alikuwa
kijana mgumu.

1028
00:50:08,881 --> 00:50:11,592
[muziki wa kuchekesha unacheza]

1029
00:50:16,180 --> 00:50:19,934
[husafisha koo]
-Je, wewe au huna V1?

1030
00:50:21,269 --> 00:50:23,104
Si-sifanyi.

1031
00:50:23,187 --> 00:50:24,605
Lakini Bombsight inafanya.

1032
00:50:24,689 --> 00:50:26,023
Anafanya hivyo.

1033
00:50:26,107 --> 00:50:28,443
-Hicho kipande cha shit bado kiko hai?
-Ndio.

1034
00:50:28,526 --> 00:50:30,319
Ndio, alikuwa mteja wangu bora
kwa muda mrefu.

1035
00:50:30,403 --> 00:50:31,612
Ni nini kinakufanya ufikiri anayo?

1036
00:50:31,696 --> 00:50:33,781
Usiku mmoja,
alitolewa nje ya mtango wake,

1037
00:50:33,865 --> 00:50:35,032
na akaniambia anazo,

1038
00:50:35,116 --> 00:50:36,284
-na ninamwamini.
-Yuko wapi?

1039
00:50:36,367 --> 00:50:37,368
Mimi na Bombsight bado tuko poa.

1040
00:50:37,452 --> 00:50:40,163
Mbona-Kwa nini sote tusikae tu
kwa sekunde, nami-nitampigia simu.

1041
00:50:40,246 --> 00:50:42,248
Ata-ataruka moja kwa moja.

1042
00:50:43,249 --> 00:50:44,459
[anakoroma]

1043
00:50:44,542 --> 00:50:46,169
[muziki wa rap ukicheza kimya kimya]

1044
00:50:46,252 --> 00:50:48,296
[Bwana Marathon anakoroma,
husafisha koo, kunusa]

1045
00:50:49,422 --> 00:50:51,632
Niliipata hii kutoka Bogotá
huku ukivuta pumzi.

1046
00:50:51,716 --> 00:50:53,926
-Mm.
- Ninamaanisha, kwa Kijana wa Askari,

1047
00:50:54,010 --> 00:50:55,928
-hakuna ila bora zaidi.
-Mm.

1048
00:50:56,012 --> 00:50:57,430
[husafisha koo]

1049
00:51:00,057 --> 00:51:01,267
[Christopher] Seth?

1050
00:51:02,351 --> 00:51:04,312
Oh. Hapana, kwa kweli nachukia magugu.

1051
00:51:04,395 --> 00:51:07,774
Ninajifanya kuipenda kwa chapa yangu,
ili niuze trei za majivu kwa wanyonyaji.

1052
00:51:09,776 --> 00:51:12,111
Um... [anasafisha koo] Yo, Homeland.

1053
00:51:12,195 --> 00:51:15,406
[anasafisha koo] Uh, unataka kupiga hii?

1054
00:51:15,490 --> 00:51:17,950
Ni lengo langu la maisha
kukuvuta sigara, homie.

1055
00:51:18,034 --> 00:51:19,494
[anaugulia]

1056
00:51:20,828 --> 00:51:22,163
Usiniite hivyo.

1057
00:51:23,706 --> 00:51:24,999
[Malchemical] Homeland.

1058
00:51:25,082 --> 00:51:26,876
Ni vizuri kukuona tena.

1059
00:51:30,046 --> 00:51:31,380
- Je! ninakujua?
-Ndio.

1060
00:51:31,464 --> 00:51:34,509
Uh, tulikutana, kama, mara sita. Kemikali mbaya.

1061
00:51:34,592 --> 00:51:36,135
Tengeneza gesi zenye mauti.

1062
00:51:36,219 --> 00:51:38,304
Ulifanya kampeni hiyo yote na Gas-X.

1063
00:51:41,474 --> 00:51:43,392
[anapumua] Hiyo inatia aibu.

1064
00:51:43,476 --> 00:51:46,479
[Bwana Marathon] Homeland bado
cha ajabu kama alivyokuwa nilipokuwa huko?

1065
00:51:46,562 --> 00:51:49,982
- Kweli, sikuwa huko nyuma, lakini ndio.
[anacheka]

1066
00:51:50,066 --> 00:51:52,276
Kwa hivyo, pata hii. Wakati mmoja, huko Les Deux,

1067
00:51:52,360 --> 00:51:54,278
Misha Barton
alitaka kumnyonya, sivyo?

1068
00:51:54,362 --> 00:51:55,905
Alitumia masaa mawili kuzungumza naye

1069
00:51:55,988 --> 00:51:58,199
Kuhusu Nietzsche
kisha akaondoka pale alipokanyaga kapu yake.

1070
00:51:58,282 --> 00:52:00,451
Ugh. Kopi hiyo mbaya.

1071
00:52:00,535 --> 00:52:02,078
-Kama mtoto aliye na blanketi.
[anacheka]

1072
00:52:02,161 --> 00:52:05,540
Hakika ataingia ndani.
Labda kwa nini ni ngumu sana. [anacheka]

1073
00:52:05,623 --> 00:52:06,958
[Mzalendo] Sema hivyo tena.

1074
00:52:07,041 --> 00:52:09,252
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

1075
00:52:10,336 --> 00:52:12,213
Oh, huwezi kuchukua utani fucking?

1076
00:52:15,091 --> 00:52:16,217
Sema tena.

1077
00:52:18,553 --> 00:52:19,637
Nilifikiria sana.

1078
00:52:19,720 --> 00:52:21,597
Ikiwa Bombsight haitakuja, ninaondoka.

1079
00:52:21,681 --> 00:52:23,516
Hapana, yuko njiani, kuwa hapa dakika yoyote.
naapa.

1080
00:52:27,395 --> 00:52:28,396
La, nimemaliza.

1081
00:52:28,479 --> 00:52:29,772
[anapumua]

1082
00:52:31,399 --> 00:52:33,568
- Ah, shit.
[Mzalendo] Kwa njia... Hey!

1083
00:52:34,402 --> 00:52:35,570
Nimewasikia wote.

1084
00:52:35,653 --> 00:52:37,321
Na ninataka ninyi nyote mjue

1085
00:52:37,405 --> 00:52:39,866
hivi karibuni, waheshimiwa,
utaenda kulipa

1086
00:52:39,949 --> 00:52:43,202
kwa post zako za wagonjwa
na memes zako za chuki.

1087
00:52:43,286 --> 00:52:45,246
Hasa memes.

1088
00:52:48,082 --> 00:52:49,292
Nini, hapana, hapana, hapana.

1089
00:52:49,375 --> 00:52:50,960
-I-Ilikuwa wazo la Kumail na Seth.
- Nini?!

1090
00:52:51,043 --> 00:52:52,545
- Fuck wewe, Forte! Hiyo--
-I-nilikuwa dhidi yake. Nilikuwa dhidi yake.

1091
00:52:52,628 --> 00:52:54,672
Ilikuwa, ilikuwa ni fucking wazo lake, mtu!

1092
00:52:54,755 --> 00:52:56,757
Anakunyonya tu
ili uweze kumsaidia kazi yake ya kihuni.

1093
00:52:56,841 --> 00:52:58,092
[Je] Wachukue, sawa?

1094
00:52:58,175 --> 00:52:59,552
Shit, nitawatoa nje
kwako sasa hivi.

1095
00:52:59,635 --> 00:53:01,095
Ah, kweli, ndio?
Unataka kunichukua, bitch?

1096
00:53:01,178 --> 00:53:03,014
-Nimetiwa nira sasa.
- Nyamaza, Forte.
- Kweli? Sawa--

1097
00:53:03,097 --> 00:53:04,849
-Forte, unafanya hii kuwa mbaya zaidi--
-Sio!

1098
00:53:04,932 --> 00:53:06,517
Kila mtu, acheni!

1099
00:53:06,601 --> 00:53:08,686
Kwa kweli tunapaswa kumkusanya Michael Cera.

1100
00:53:08,769 --> 00:53:10,605
[anapumua]

1101
00:53:10,688 --> 00:53:12,189
Mwenyeji.

1102
00:53:12,273 --> 00:53:14,150
-S-Samahani. Swali la haraka.
-Je!

1103
00:53:15,067 --> 00:53:16,903
Oh, kwa ajili ya fuck.

1104
00:53:16,986 --> 00:53:18,654
[kuzomea]

1105
00:53:19,530 --> 00:53:21,157
[kuhema]

1106
00:53:22,158 --> 00:53:24,035
-Oh!
- Nani wa kukumbukwa sasa?

1107
00:53:24,118 --> 00:53:26,078
- Je!
-Rahisi. Rahisi. Rahisi.

1108
00:53:26,162 --> 00:53:29,165
- Tunaweza kutombana, tafadhali?!
- Tulia, MacGruber. Kila kitu kiko poa.

1109
00:53:29,248 --> 00:53:30,875
Halo, jamani, hatuna
shida na wewe, mwaminifu,

1110
00:53:30,958 --> 00:53:33,169
lakini-lakini-lakini-lakini mshinde huyu jamaa.

1111
00:53:33,252 --> 00:53:34,712
Unajua, aliharibu maisha yangu.

1112
00:53:34,795 --> 00:53:38,341
Angalia, ikiwa utatusaidia kumuondoa,
basi sote tunashinda, na wewe,

1113
00:53:38,424 --> 00:53:39,926
unaweza kuwa na Saba.

1114
00:53:40,009 --> 00:53:42,470
Na hata, kama, sijali sana
ukinirudisha au vipi.

1115
00:53:42,553 --> 00:53:44,013
Sihitaji kumuua ili kupata The Seven.

1116
00:53:44,096 --> 00:53:45,222
Hapana, ndio, bila shaka,

1117
00:53:45,306 --> 00:53:47,266
lakini vipi kuhusu uchafu huo wote wa kutisha
anafanya na hilo kanisa?

1118
00:53:47,350 --> 00:53:49,644
I mean, wao ni rounding up
kila mtu poa,

1119
00:53:49,727 --> 00:53:51,562
wahuni wote, wauza madawa ya kulevya.

1120
00:53:51,646 --> 00:53:53,022
Wanataka kupiga marufuku ponografia.

1121
00:53:53,105 --> 00:53:55,191
-Namaanisha, wanataka kupiga marufuku
utoaji mimba mbaya.
[Mheshimiwa Marathon] Ndio.

1122
00:53:55,274 --> 00:53:58,486
Sawa, basi, kupiga marufuku utoaji mimba itakuwa
tatizo kubwa kwangu binafsi.

1123
00:53:58,569 --> 00:53:59,695
[Bwana Marathon] Hasa, kwa ajili yetu sote.

1124
00:53:59,779 --> 00:54:02,907
S-Basi, tukimuua,
w-tunaweza kuacha kuhangaika kuhusu kuwa

1125
00:54:02,990 --> 00:54:06,327
polisi au-au-au miungu au-au watu wa ajabu wa jinsia moja.

1126
00:54:06,410 --> 00:54:09,872
Unajua, tunaweza kurudi kwenye fucking
na-na kuwa mzuri sana.

1127
00:54:09,956 --> 00:54:13,000
Angalia, tunajua unayo hiyo
jambo la mlipuko wa kifua.

1128
00:54:13,084 --> 00:54:14,919
Namaanisha, nilikuwa kwenye Herogasm. Niliona.

1129
00:54:15,002 --> 00:54:16,212
[Bwana Marathon] Mmalize tu sasa.

1130
00:54:16,295 --> 00:54:18,714
Ondoa nguvu zake,
ili tuweze kumzuia

1131
00:54:18,798 --> 00:54:19,966
huku tukiwa na nafasi.

1132
00:54:20,049 --> 00:54:22,760
[Muziki mkali unacheza]

1133
00:54:27,264 --> 00:54:29,517
Yeye ni mtu wa ajabu asiye na jinsia.

1134
00:54:29,600 --> 00:54:30,893
-Ndio.
-Ndio.

1135
00:54:31,978 --> 00:54:34,897
Lakini hata kama inaniuma sana kusema hivi,

1136
00:54:34,981 --> 00:54:37,984
yeye ni fucking asexual weirdo wangu.

1137
00:54:40,987 --> 00:54:44,073
- Hakuna mtu anayemdanganya mwanangu ila mimi.
-Je!

1138
00:54:44,907 --> 00:54:46,575
Hiyo ilitoka vibaya.

1139
00:54:46,659 --> 00:54:47,576
[kuguna]

1140
00:54:47,660 --> 00:54:48,661
[mayowe]
-Oh!

1141
00:54:48,744 --> 00:54:50,913
[muziki mkali]

1142
00:54:50,997 --> 00:54:53,040
[nyufa za shingo]
[wengine wanapiga kelele]

1143
00:54:57,795 --> 00:54:58,963
-Lo!
- Ah, jamani!

1144
00:55:00,756 --> 00:55:01,882
[mayowe]

1145
00:55:02,883 --> 00:55:04,844
[wengine wakipiga kelele]

1146
00:55:04,927 --> 00:55:06,262
Lo! Nini jamani?!

1147
00:55:07,805 --> 00:55:10,057
[maji ya choo]
-Danny Trejo anahitaji kushikamana na uigizaji.

1148
00:55:10,141 --> 00:55:12,309
Tacos hao walinichafua.

1149
00:55:12,393 --> 00:55:13,644
Kijana Askari.

1150
00:55:17,523 --> 00:55:19,025
[mtumaji kwa simu] 911.
Dharura yako ni nini?

1151
00:55:19,108 --> 00:55:20,568
[amenyamaza] Ndio, tafadhali tuma polisi
sasa hivi. Tutakufa.

1152
00:55:20,651 --> 00:55:22,445
-Sawa. Anwani ni nini?
-Sijui anwani.

1153
00:55:22,528 --> 00:55:24,071
-Je, unajua anwani?
-Sijui anwani.

1154
00:55:24,155 --> 00:55:27,116
- Ah, jamani. Fuck. Usiue--
Tafadhali usituue.
- Nyamaza. Nyamaza.

1155
00:55:27,199 --> 00:55:28,659
Sitakuua.

1156
00:55:28,743 --> 00:55:32,830
Nitakutoa hapa,
lakini unahitaji kufanya kama ninavyosema.

1157
00:55:35,332 --> 00:55:38,002
[muziki wa kusikitisha unacheza]

1158
00:55:38,085 --> 00:55:39,170
Nenda. Nenda.

1159
00:55:39,253 --> 00:55:40,296
[wote wanapiga kelele]

1160
00:55:43,674 --> 00:55:44,675
Kumbe!

1161
00:55:54,560 --> 00:55:56,645
Hapana! Hapana!

1162
00:56:02,985 --> 00:56:04,487
Umenifanya nini jamani?

1163
00:56:05,071 --> 00:56:06,864
-Seti.
[muziki wa somber unacheza]

1164
00:56:06,947 --> 00:56:08,657
Fuck. Jambo, hujambo.

1165
00:56:08,741 --> 00:56:10,785
- Haya, haya, haya.
- Je - ni mbaya?

1166
00:56:10,868 --> 00:56:12,244
Naam, uh...

1167
00:56:12,328 --> 00:56:13,788
Sikukusudia.

1168
00:56:13,871 --> 00:56:15,539
Sitaki kufa jamani.

1169
00:56:15,623 --> 00:56:16,916
Itakuwa sawa.

1170
00:56:16,999 --> 00:56:18,542
nitakukumbuka

1171
00:56:18,626 --> 00:56:21,962
-kila ninapotazama An American Pickle.
-Je!

1172
00:56:22,046 --> 00:56:23,255
[shingo kupasuka]

1173
00:56:25,174 --> 00:56:27,176
[kuhema]

1174
00:56:32,389 --> 00:56:34,391
[muziki wa kuvutia unacheza]

1175
00:57:00,042 --> 00:57:01,710
[Muziki mkali unacheza]

1176
00:57:02,920 --> 00:57:04,255
[mayowe]

1177
00:57:04,338 --> 00:57:05,464
Kumbe!

1178
00:57:05,548 --> 00:57:06,757
Je, Bombsight inayo kweli?

1179
00:57:07,883 --> 00:57:11,095
Fuck wewe! Nitang'oa mipira yako
na vitu kwenye koo lako.

1180
00:57:11,178 --> 00:57:13,639
Hiyo itakuwa kama kujaribu kusukuma
zabibu mbili kupitia hose ya bustani.

1181
00:57:13,722 --> 00:57:15,599
[anaugulia]

1182
00:57:15,683 --> 00:57:17,101
Je Bombsight ina V1?!

1183
00:57:19,186 --> 00:57:20,938
[Mayowe] Oh, Mungu!

1184
00:57:21,021 --> 00:57:22,857
Ndiyo, ndiyo! Sawa, ndiyo! Sehemu hiyo ilikuwa kweli.

1185
00:57:22,940 --> 00:57:24,608
Ninaapa kumkasirisha Mungu jamani.

1186
00:57:24,692 --> 00:57:26,026
-Ameipata.
-Yuko wapi?

1187
00:57:26,110 --> 00:57:27,194
-Sijui.
- Yuko wapi jamani?!

1188
00:57:27,278 --> 00:57:29,572
sijui. Sijazungumza naye
katika, kama, miaka mitano, naapa, jamani.

1189
00:57:29,655 --> 00:57:31,323
Naapa kwa Mungu. Tafadhali.

1190
00:57:32,324 --> 00:57:33,659
[kuunguruma kwa uchungu]

1191
00:57:41,167 --> 00:57:43,127
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

1192
00:57:44,128 --> 00:57:45,337
Nini kilitokea?

1193
00:57:45,421 --> 00:57:46,922
Niliitunza.

1194
00:57:49,925 --> 00:57:51,093
Kwa nini?

1195
00:57:52,469 --> 00:57:54,930
Kwa sababu fuck yao.

1196
00:57:55,014 --> 00:57:56,182
Ndiyo maana.

1197
00:57:57,516 --> 00:57:59,685
Sidhani kama huyu mchomo mdogo alikuwa anadanganya.

1198
00:57:59,768 --> 00:58:02,646
Bombsight ina V1.
Tunapaswa tu kumpata.

1199
00:58:04,481 --> 00:58:06,150
Pia, um...

1200
00:58:06,233 --> 00:58:08,152
[kupiga midomo]

1201
00:58:08,235 --> 00:58:09,820
Nimekuwa nikicheza Firecracker.

1202
00:58:11,447 --> 00:58:16,827
Lakini kwa heshima yako,
Hiyo ni, uh ... hiyo imefanywa.

1203
00:58:18,746 --> 00:58:22,833
Zaidi ya hayo, mazungumzo yake ya mto yalikuwa
kupata kuwa mvutano wa kweli.

1204
00:58:24,251 --> 00:58:25,544
Mazungumzo ya mto?

1205
00:58:29,590 --> 00:58:32,343
[Kengele ya lifti inalia]

1206
00:58:36,180 --> 00:58:38,057
[milango ya lifti imefungwa]

1207
00:58:38,140 --> 00:58:40,684
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

1208
00:58:55,908 --> 00:58:57,076
Mwenyeji.

1209
00:59:00,412 --> 00:59:01,580
L.A. ilikuwaje?

1210
00:59:03,958 --> 00:59:06,043
Je, umepata Truthbomb ya usiku wa leo?

1211
00:59:06,126 --> 00:59:07,378
Nilifanya kweli.

1212
00:59:07,461 --> 00:59:09,838
Na ilikuwa barnburner kweli.

1213
00:59:09,922 --> 00:59:11,632
- Vizuri.
- Asante, bwana.

1214
00:59:11,715 --> 00:59:13,092
Hiyo ina maana dunia.

1215
00:59:14,760 --> 00:59:16,303
Vipi ngono na baba yangu?

1216
00:59:16,387 --> 00:59:19,139
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

1217
00:59:19,223 --> 00:59:20,724
Je, yeye ni mzuri kwake?

1218
00:59:21,308 --> 00:59:24,144
Je, unaniwazia

1219
00:59:24,228 --> 00:59:27,022
wakati unafanya naye mapenzi?

1220
00:59:28,190 --> 00:59:30,442
Sikuwahi kukusudia kuvuka mstari

1221
00:59:30,526 --> 00:59:32,653
- au kukukosea --
- Ah, hapana. Hapana, hapana, hapana, hapana.

1222
00:59:32,736 --> 00:59:34,113
Usijali, mdogo.

1223
00:59:34,196 --> 00:59:36,573
Sijali kuhusu ngono, kwa kweli.

1224
00:59:38,075 --> 00:59:40,536
Lakini ninajali
mazungumzo yako kidogo baada ya ngono.

1225
00:59:41,453 --> 00:59:43,998
Bwana, chochote alichokuambia askari,
Ninaweza kukuhakikishia kwamba mimi--

1226
00:59:44,081 --> 00:59:49,586
Unamaanisha, uh, mtikisiko wako wa ndani
linapokuja kwangu na, uh...

1227
00:59:50,546 --> 00:59:53,048
[anapumua] Yesu?

1228
00:59:53,132 --> 00:59:56,885
Je, unamfikiria Yesu
wakati unanisifu?

1229
00:59:56,969 --> 01:00:00,347
Hapana, wewe ni mwokozi wangu wa pekee.

1230
01:00:00,431 --> 01:00:04,935
Unasema hivyo, lakini ni mdogo wako aliyejikunja
moyo unadunda kama nyundo.

1231
01:00:06,437 --> 01:00:07,980
[anapumua]

1232
01:00:09,189 --> 01:00:11,900
Unatakiwa kuniabudu.

1233
01:00:11,984 --> 01:00:13,402
Nipende mimi.

1234
01:00:13,485 --> 01:00:15,279
Na mimi peke yangu.

1235
01:00:15,362 --> 01:00:17,489
-Nafanya.
-Nilikuamini.

1236
01:00:17,573 --> 01:00:19,283
Inageuka...

1237
01:00:20,909 --> 01:00:22,202
...huniamini.

1238
01:00:25,539 --> 01:00:27,249
Nahitaji kukusanya vitu vyako...

1239
01:00:28,625 --> 01:00:30,210
... na kuondoka.

1240
01:00:32,087 --> 01:00:33,839
Lakini ninakuamini.

1241
01:00:33,922 --> 01:00:35,674
nakupenda.

1242
01:00:35,758 --> 01:00:38,969
Mimi ndiye pekee hapa niliyepata!

1243
01:00:39,053 --> 01:00:41,180
Nilikupa kila kitu.

1244
01:00:41,263 --> 01:00:43,015
Nilikupa roho yangu.

1245
01:00:43,098 --> 01:00:45,726
Kila mtu mwingine hapa, wako tu ...

1246
01:00:45,809 --> 01:00:47,895
wanakuogopa tu.

1247
01:00:47,978 --> 01:00:53,817
Au wanataka kitu kutoka kwako,
lakini siku zote nimekupenda kwa ajili yako.

1248
01:00:53,901 --> 01:00:58,822
Mwenye nguvu tu, mwenye busara zaidi,

1249
01:00:58,906 --> 01:01:00,366
mtu bora duniani.

1250
01:01:00,449 --> 01:01:02,242
[anadhihaki] Mwanaume?

1251
01:01:02,326 --> 01:01:04,203
Hapana, hapana, hapana, hapana. Mungu. Hapana.

1252
01:01:04,286 --> 01:01:06,830
Hapana, Mungu.

1253
01:01:07,664 --> 01:01:11,377
Bwana wangu, sura hiyo uliyokuwa ukiipata
wakati ungeninyonya?

1254
01:01:12,419 --> 01:01:15,214
Nilihisi kama Mama Maria mwenyewe.

1255
01:01:15,297 --> 01:01:20,135
Nilijiona ni heri kumlisha mtu kama...

1256
01:01:20,219 --> 01:01:22,262
-muhimu kama wewe.
[kupumua]

1257
01:01:24,348 --> 01:01:26,100
[anapumua]

1258
01:01:26,183 --> 01:01:28,644
Lakini hakuna nilichowahi kufanya
ilikuwa nzuri ya kutosha, sivyo?

1259
01:01:29,561 --> 01:01:31,939
Ulinitupa nje kwenye baridi.

1260
01:01:32,564 --> 01:01:37,111
Ambayo ilikuwa mbaya zaidi kuliko kutowahi kuhisi
joto lako kwanza.

1261
01:01:37,194 --> 01:01:39,863
Kwa hivyo yote nimekuwa nikijaribu kufanya

1262
01:01:39,947 --> 01:01:42,991
ni kukufanya unione
jinsi ulivyokuwa.

1263
01:01:44,118 --> 01:01:48,747
Kuzimu, sababu pekee ya mimi kuwa na Soldier Boy
ni kwa sababu nuru yako iliangaziwa...

1264
01:01:50,666 --> 01:01:52,501
...ni bora kuliko kutokuwa na mwanga hata kidogo.

1265
01:01:53,210 --> 01:01:54,711
Tafadhali, bwana.

1266
01:01:56,630 --> 01:01:57,965
nakupenda.

1267
01:01:58,549 --> 01:02:00,467
Sisi sote tunahitaji upendo, sivyo?

1268
01:02:03,178 --> 01:02:04,346
Hata Mungu.

1269
01:02:06,849 --> 01:02:08,392
[anapumua polepole]

1270
01:02:13,439 --> 01:02:14,648
[anapumua]

1271
01:02:25,325 --> 01:02:26,535
[hushusha pumzi]

1272
01:02:28,078 --> 01:02:30,038
[muziki usio na wasiwasi unacheza]

1273
01:02:42,634 --> 01:02:44,470
[mlango unafunguka, unafungwa]

1274
01:02:47,389 --> 01:02:49,766
[♪ Rosemary Clooney anaimba
"Hooray kwa Hollywood"]
-♪ Hooray kwa Hollywood ♪

1275
01:02:49,850 --> 01:02:52,936
♪ Hollywood ya kihuni, ya ballyhooey ♪

1276
01:02:53,020 --> 01:02:55,856
♪ Ambapo kijana yeyote wa ofisini au fundi mchanga ♪

1277
01:02:55,939 --> 01:03:00,360
♪ inaweza kuwa hofu
na sufuria nzuri tu ♪

1278
01:03:00,444 --> 01:03:03,864
♪ Na mhudumu wa baa anaweza kuwa nyota, mwenzi ♪

1279
01:03:03,947 --> 01:03:06,700
♪ ikiwa anacheza na au bila shabiki ♪

1280
01:03:06,783 --> 01:03:09,077
♪ Hooray kwa Hollywood ♪

1281
01:03:09,161 --> 01:03:12,206
♪ Ambapo wewe ni mzuri,
kama wewe ni mzuri ♪

1282
01:03:12,289 --> 01:03:15,250
♪ Ambapo mtu yeyote
kutoka kwa Shirley Temple ♪

1283
01:03:15,334 --> 01:03:16,919
♪ kwa Aimee Semple ♪

1284
01:03:17,002 --> 01:03:19,463
♪ inaeleweka kwa usawa ♪

1285
01:03:19,546 --> 01:03:23,467
♪ Nenda nje na ujaribu bahati yako,
unaweza kuwa Donald Bata ♪

1286
01:03:23,550 --> 01:03:25,886
♪ Hooray kwa Hollywood ♪

1287
01:03:27,012 --> 01:03:29,014
♪ ♪

1288
01:04:03,257 --> 01:04:05,551
♪ Hooray kwa Hollywood ♪

1289
01:04:05,634 --> 01:04:08,804
♪ Mjanja huyo wa Hollywood, anayefanya vizuri sana ♪

1290
01:04:08,887 --> 01:04:11,723
♪ Wanatoka Chillicothes
na Paducahs ♪

1291
01:04:11,807 --> 01:04:13,475
♪ na bazoka zao ♪

1292
01:04:13,559 --> 01:04:16,186
♪ kuweka majina yao kwenye taa ♪

1293
01:04:16,270 --> 01:04:19,648
♪ Zote zikiwa na picha kutoka kwa roto za ndani ♪

1294
01:04:19,731 --> 01:04:22,276
♪ na nywele zao kwenye utepe
na miguu katika tights ♪

1295
01:04:22,359 --> 01:04:24,695
♪ Hooray kwa Hollywood ♪

1296
01:04:24,778 --> 01:04:27,823
♪ Unaweza kuwa mkarimu katika mtaa wako ♪

1297
01:04:27,906 --> 01:04:30,701
♪ Lakini ikiwa unafikiria hivyo
unaweza kuwa mwigizaji ♪

1298
01:04:30,784 --> 01:04:32,202
♪ ona Mheshimiwa Factor ♪

1299
01:04:32,286 --> 01:04:34,871
♪ Atamfanya tumbili awe mzuri ♪

1300
01:04:34,955 --> 01:04:36,456
♪ Ndani ya nusu saa ♪

1301
01:04:36,540 --> 01:04:38,875
♪ utafanana na Tyrone Power ♪

1302
01:04:38,959 --> 01:04:43,880
♪ Hooray kwa Hollywood ♪

1303
01:04:46,174 --> 01:04:52,681
♪ Hooray kwa Hollywood ♪♪