1 00:00:06,048 --> 00:00:07,216 لعنتی میکشمت 2 00:00:07,299 --> 00:00:09,677 -[غرغر کردن] -[ پخش موسیقی شدید] 3 00:00:10,136 --> 00:00:11,011 [فریاد زدن] 4 00:00:11,095 --> 00:00:12,221 [قصاب] من چیزی برایت آوردم. 5 00:00:12,304 --> 00:00:14,014 [رایان] وحشت! آیا او هنوز همه چیز را قوز می کند؟ 6 00:00:14,098 --> 00:00:15,224 [قصاب] او تمام تلاشش را می کند. 7 00:00:15,307 --> 00:00:16,809 مادربزرگم به سرطان خون مبتلا شد. 8 00:00:16,892 --> 00:00:18,644 من یک درمان کشف کردم. 9 00:00:18,728 --> 00:00:19,854 آنها به من خندیدند. 10 00:00:19,937 --> 00:00:22,106 لعنت به همشون 11 00:00:22,189 --> 00:00:23,441 [ترقه] بهشت ​​به بتسی! 12 00:00:23,524 --> 00:00:26,360 این چه بویی است؟ این سرباز پسر است. بوی او را در همه جای تو می توانم حس کنم. 13 00:00:26,444 --> 00:00:28,779 -نوآر کجاست؟ او هر روز بعد از ظهر ناپدید می شود. 14 00:00:28,863 --> 00:00:30,364 نمی گوید کجا می رود گند نمی گوید 15 00:00:30,448 --> 00:00:31,866 -بهت اعتماد کردم -[عمیق] آیا هنوز تهمت هستی؟ 16 00:00:31,949 --> 00:00:34,368 -در مورد آوردن من استن ادگار؟ -[بلک نوآر] فکر می کردم با هم دوست هستیم. 17 00:00:34,452 --> 00:00:36,787 من به یک برد از Homelander نیاز داشتم، ادگار بود. 18 00:00:36,871 --> 00:00:39,331 اگر ابتدا V1 را دریافت کنیم، ما آنی را نجات می دهیم، کیمیکو را نجات می دهیم. 19 00:00:39,415 --> 00:00:40,624 اگر هوملندر به آن برسد، جاودانه است. 20 00:00:40,708 --> 00:00:42,209 [قصاب] یک مشت مانند یک پتک در حال خونریزی 21 00:00:42,293 --> 00:00:43,878 و طعم لعنتی. 22 00:00:43,961 --> 00:00:44,837 بمب گذاری 23 00:00:44,920 --> 00:00:46,922 [پسر سرباز] اورانیوم غنی شده. 24 00:00:47,006 --> 00:00:48,424 موفق باشید از یک سلول فوق مقاوم خارج شوید 25 00:00:48,507 --> 00:00:50,301 در حالی که شما از الاغ خود خونریزی می کنید 26 00:00:50,384 --> 00:00:51,719 V1 اینجا نبود. 27 00:00:51,802 --> 00:00:53,721 فقط لعنتی انجامش بده 28 00:00:53,804 --> 00:00:56,182 [میهن] فرشته ای به دیدارم آمد. 29 00:00:56,265 --> 00:00:58,350 امروز ما خودمان را متعهد می کنیم 30 00:00:58,434 --> 00:01:00,978 به یک تغییر نام تجاری الهی 31 00:01:01,061 --> 00:01:02,021 من مسیح هستم. 32 00:01:02,104 --> 00:01:05,191 کلیسای دموکرات آمریکا! 33 00:01:05,274 --> 00:01:07,193 [روضه خوانی جماعت] میهن! میهن! 34 00:01:08,444 --> 00:01:09,445 [پخش موسیقی الهام بخش] 35 00:01:09,528 --> 00:01:11,530 [راوی] آنها قبل از سحر بیدار هستند. 36 00:01:11,614 --> 00:01:13,991 هزار تا گرفتند سر گاو به گله 37 00:01:14,074 --> 00:01:17,953 کار سخت و قهوه قوی است. 38 00:01:18,037 --> 00:01:19,955 زین های چرمی کهنه 39 00:01:20,039 --> 00:01:22,583 و سهام فرسوده یک رمینگتون قابل اعتماد. 40 00:01:22,666 --> 00:01:25,586 و وقتی بالاخره خورشید طلوع کرد بیش از محدوده، 41 00:01:25,669 --> 00:01:27,505 کابوی ها می دانند 42 00:01:27,588 --> 00:01:30,090 آمریکا کشور خداست 43 00:01:30,174 --> 00:01:33,176 و آمریکایی ها، مردم برگزیده خدا. 44 00:01:33,259 --> 00:01:36,055 پس نباید داشته باشیم کلیسای خودمان برای آمریکایی ها 45 00:01:36,138 --> 00:01:39,517 با قدرت آمریکایی و ارزش های آمریکایی؟ 46 00:01:39,600 --> 00:01:42,436 توسط بزرگترین آمریکایی تاسیس شد از همه ما؟ 47 00:01:42,520 --> 00:01:45,104 یک پیامبر واقعی آمریکایی؟ 48 00:01:45,189 --> 00:01:48,442 به خانه بیا کلیسای دموکراتیک آمریکا 49 00:01:48,526 --> 00:01:50,694 به خانه میهندر بیا. 50 00:01:50,777 --> 00:01:53,781 در حال حاضر، کمپین به آگاهی کمک شده است 51 00:01:53,864 --> 00:01:57,243 به علاوه 22 امتیاز از نرمال پیشی می گیرد، 52 00:01:57,326 --> 00:02:03,290 به رهبری مردان و زنان سفید پوست، رده سنی 36 تا 54 و 55 تا 72 سال 53 00:02:03,374 --> 00:02:06,961 ما همچنین شاهد رشد گسترده هستیم در سطح زمین 54 00:02:07,044 --> 00:02:10,047 آره؟ چون دارم میبینم رشد عظیم خودم 55 00:02:13,884 --> 00:02:16,178 حضور در کلیسا افزایش یافته است، 56 00:02:16,262 --> 00:02:19,265 و CTR اهدای آنلاین ما 44٪ است. 57 00:02:19,348 --> 00:02:20,724 این یک رکورد جدید است. آمین 58 00:02:20,808 --> 00:02:22,017 آمین 59 00:02:22,101 --> 00:02:26,939 بعدی یک تبلیغ 500 میلیونی است 60 00:02:27,022 --> 00:02:30,442 با OOH، e-blasts، چاپ و دیجیتال. 61 00:02:30,526 --> 00:02:35,573 هیچ کس نمی داند در مورد کلیسای دموکرات آمریکا 62 00:02:35,656 --> 00:02:37,283 و پیامبر برگزیده آن 63 00:02:37,366 --> 00:02:39,243 [آه می کشد] 64 00:02:40,911 --> 00:02:44,123 پیامبران بنده هستند. 65 00:02:44,206 --> 00:02:45,416 البته. 66 00:02:45,499 --> 00:02:47,126 آقا نکته عالی 67 00:02:47,209 --> 00:02:49,336 ما فقط سعی می کنیم مردم را در آن راحت کنیم. 68 00:02:49,420 --> 00:02:54,800 نه، نه، نه. ما باید آمریکا را آماده کنیم برای عروج من 69 00:02:54,884 --> 00:02:57,761 -باید صادق باشیم. ما باید مستقیم باشیم -[دست می زند] 70 00:02:57,845 --> 00:02:59,638 من "نجات دهنده" را دوست دارم. -[ترقه] مم. 71 00:02:59,722 --> 00:03:00,764 یا-یا-- 72 00:03:00,848 --> 00:03:02,057 پروردگار 73 00:03:02,141 --> 00:03:03,851 بله، بیشتر از این نمی توانستم موافق باشم، قربان. 74 00:03:03,934 --> 00:03:06,520 -[وطن] مم. -دین این نیست که حلیم باشد. 75 00:03:06,604 --> 00:03:08,856 ما باید مسلط باشیم 76 00:03:08,939 --> 00:03:11,191 هفت کوه جامعه، 77 00:03:11,275 --> 00:03:13,235 پادشاهی بهشت را به زمین بیاورید. آمین 78 00:03:13,319 --> 00:03:16,071 -آمین -آمین من همه اینها را دوست دارم. 79 00:03:16,155 --> 00:03:17,364 خیلی دوپ لعنتی 80 00:03:17,448 --> 00:03:18,741 [اوه پدر] عید پاک همین نزدیکی است 81 00:03:18,824 --> 00:03:21,160 چقدر عالی خواهد بود برای دومین آمدنت 82 00:03:21,243 --> 00:03:24,288 در روز قیام عیسی بیاید؟ 83 00:03:24,371 --> 00:03:27,291 مم دومین آمدن؟ 84 00:03:27,374 --> 00:03:31,670 واضح بگوییم من پسر خدا نیستم. 85 00:03:31,754 --> 00:03:34,298 آره خب البته 86 00:03:34,381 --> 00:03:38,552 بسیاری از مردم معتقدند که عیسی هم خداوند مجسم است و هم پسر. 87 00:03:38,636 --> 00:03:39,845 خوب، این فقط گیج کننده است. 88 00:03:39,929 --> 00:03:42,890 من کلیسای خود را نمی خواهم درگیر شدن در همه چیز... 89 00:03:42,973 --> 00:03:43,974 [ترقه] دقیقاً. 90 00:03:44,058 --> 00:03:46,101 علاوه بر این، اگر جدول زمانی خود را بالا ببریم، 91 00:03:46,185 --> 00:03:48,562 نخواهی داشت... 92 00:03:48,646 --> 00:03:49,730 این 93 00:03:49,813 --> 00:03:51,815 [در حال پخش موسیقی امیدوار کننده] 94 00:03:57,237 --> 00:03:59,198 [نفس میهن] 95 00:04:01,241 --> 00:04:02,910 پاهایمان را می کشیم به خاطر کتاب؟ 96 00:04:02,993 --> 00:04:04,995 نه یک کتاب 97 00:04:05,079 --> 00:04:07,414 کتاب. 98 00:04:07,498 --> 00:04:10,167 کتاب مقدس Homelander. 99 00:04:14,171 --> 00:04:15,214 سنگین. 100 00:04:15,798 --> 00:04:17,132 [بی سر و صدا] چه لعنتی؟ 101 00:04:17,216 --> 00:04:20,344 این عهد عتیق دارد، عهد جدید، 102 00:04:20,427 --> 00:04:24,515 و عهد جدید آمریکایی، 103 00:04:24,598 --> 00:04:26,934 نوشته شده توسط A.I. بر روی آثار آموزش دیده است از پت رابرتسون 104 00:04:27,017 --> 00:04:30,354 ببینید، ما باید از مشعل عبور کنیم، قربان، 105 00:04:30,437 --> 00:04:32,940 از عیسی به تو 106 00:04:33,023 --> 00:04:37,152 آقا ما یک فرصت بیشتر نداریم در اولین برداشت 107 00:04:37,236 --> 00:04:42,491 واقعا عجله داریم چیزی به این مهم 108 00:04:42,574 --> 00:04:46,078 ما مال آربی نیستیم. -نه 109 00:04:47,246 --> 00:04:49,540 ما کارخانه کیک پنیر هستیم. 110 00:04:51,750 --> 00:04:54,211 [آه می کشد] باشه. 111 00:04:55,963 --> 00:04:57,589 ما آن را به روش شما انجام خواهیم داد. 112 00:04:59,299 --> 00:05:01,677 متشکرم. 113 00:05:01,760 --> 00:05:05,431 شما متوجه می شوید این نوع تحولات ناگهانی مذهبی 114 00:05:05,514 --> 00:05:08,475 احتمال ایجاد می شود ناآرامی های مدنی گسترده؟ 115 00:05:08,559 --> 00:05:09,977 [ترقه] قانون محلی باید بتواند حومه شهر را اداره کند، 116 00:05:10,060 --> 00:05:13,272 اما می توانستیم از دست های اضافی استفاده کنیم در متروهای اصلی 117 00:05:13,355 --> 00:05:15,691 اوه، بیایید همه سوپ ها را به یاد بیاوریم مستقر در خارج از کشور 118 00:05:15,774 --> 00:05:18,402 قهرمانان آمریکایی باید باشند حفاظت از آمریکا، 119 00:05:18,485 --> 00:05:20,404 -نه Who-Gives-A-Fuckistan. -ایده عالی 120 00:05:20,487 --> 00:05:21,989 -[خنده] -[لرزش تلفن] 121 00:05:23,949 --> 00:05:26,410 [موسیقی پر از تعلیق] 122 00:05:28,871 --> 00:05:31,915 -چیزی شده؟ -همه چیز هلویی است. 123 00:05:38,130 --> 00:05:39,465 [آژیر ناله از دور] 124 00:05:39,548 --> 00:05:43,594 [کشیش دوپری] خوب، می توانم دلیل آن را بفهمم آنها به این شهر می گویند شهری که هرگز نمی خوابد. 125 00:05:43,677 --> 00:05:45,763 چطور توانستی با آن همه راکت؟ 126 00:05:46,847 --> 00:05:49,141 -عادت میکنی -به نظر میاد داری 127 00:05:49,224 --> 00:05:50,726 به نظر می رسد زندگی شهری برای شما مناسب است. 128 00:05:50,808 --> 00:05:52,436 من حدس می زنم. 129 00:05:54,813 --> 00:05:56,774 تعجب کردم که شما زنگ زدید جناب محترم. 130 00:05:56,857 --> 00:05:58,776 خب تعجب کردم که جواب دادی 131 00:05:58,859 --> 00:06:01,695 مدتی است، و اوه، چیزهایی گفتم که پشیمانم. 132 00:06:01,779 --> 00:06:02,821 ما هر دو انجام دادیم. 133 00:06:06,408 --> 00:06:09,661 یادت میاد که عادت داشتی بعد از مدرسه در کلیسا توقف کنید؟ 134 00:06:09,745 --> 00:06:12,623 از قدرت های خود استفاده کنید شمع هایمان را روشن کنیم؟ [می خندد] 135 00:06:12,706 --> 00:06:14,541 یادم می آید برای شام ماندم. 136 00:06:15,292 --> 00:06:18,587 اوه، مرد، آن جمعه های ماهی سرخ کرده. 137 00:06:18,670 --> 00:06:20,214 هیچ وقت دوست نداشتم تنهایی بخورم. 138 00:06:20,297 --> 00:06:23,842 یا مطمئن بودی من حداقل یک مربع گرم در روز دارم؟ 139 00:06:26,929 --> 00:06:28,597 جناب، مشکلی هست؟ 140 00:06:28,680 --> 00:06:33,102 من خجالت می کشم با شما اشکال کنم با همه اینها، اما، اوم، 141 00:06:33,185 --> 00:06:35,562 یکی دو هفته گذشته سخت بوده است. 142 00:06:35,646 --> 00:06:38,774 ما در حال خونریزی از اجتماعات بوده ایم به کلیسای دموکرات آمریکا، 143 00:06:38,857 --> 00:06:41,485 و چه مردمی به اطراف چسبیده اند، آنها می ترسند 144 00:06:42,236 --> 00:06:45,155 -چرا؟ - چون یکشنبه گذشته، کسی، اوم، 145 00:06:45,239 --> 00:06:48,367 شیشه رنگی مری ما را آب کرد. 146 00:06:48,450 --> 00:06:50,536 -ذوبش کردی؟ -مم-هوم 147 00:06:50,619 --> 00:06:53,956 سوپ محلی ما بود، دعای آخوندک. 148 00:06:54,039 --> 00:06:56,792 از باسنش اسید پاشید. 149 00:06:56,875 --> 00:06:59,378 -یعنی غددش، هرچی باشه. -آره 150 00:06:59,461 --> 00:07:01,630 -من او را می شناسم. -پیام بود. 151 00:07:01,713 --> 00:07:05,884 به کلانتری زنگ زدم. با شهردار تماس گرفتم. به نصف فلوریدا زنگ زدم. 152 00:07:05,968 --> 00:07:07,594 تو تنها چیزی هستی که من مانده ام 153 00:07:07,678 --> 00:07:09,179 [آه می کشد] 154 00:07:09,263 --> 00:07:10,931 جناب، من نمی دانم چه کاری می توانستم بکنم. 155 00:07:11,014 --> 00:07:13,517 [کشیش دوپری] خب، شما باید بتوانید کاری انجام دهید 156 00:07:13,600 --> 00:07:15,853 تو دست راست هوملندر هستی 157 00:07:16,937 --> 00:07:20,941 میهن خیلی مشتاق نیست در مورد چالش شدن 158 00:07:23,110 --> 00:07:25,612 چرا فقط پرداخت نمی شود هزینه حق رای دادن و پیوستن؟ 159 00:07:25,696 --> 00:07:27,739 عزیزم ما به سختی می توانیم هزینه کنیم برای پرداخت قبض آب ما 160 00:07:29,283 --> 00:07:33,245 علاوه بر این، کلیسای دموکرات آمریکا؟ 161 00:07:33,328 --> 00:07:35,998 خدا لطف نمی کند یک ملت بر دیگری 162 00:07:36,081 --> 00:07:38,167 با این حال او اینطور نیست؟ [خنده] -نه 163 00:07:38,250 --> 00:07:41,295 یکی از راههای کانادا را نام ببرید. [خنده] 164 00:07:44,381 --> 00:07:48,969 فقط به این دلیل که میهن به شما می گوید اینکه آسمان قرمز است باعث نمی شود. 165 00:07:52,264 --> 00:07:55,017 تو هنوز آن را داری، اوه، که شخصیت عیسی عمل؟ 166 00:07:55,100 --> 00:07:56,143 [ترقه می خندد] 167 00:07:56,226 --> 00:07:58,061 متعجبم که یادت میاد 168 00:07:58,145 --> 00:08:00,147 چطور تونستم فراموشش کنم؟ تو آن را حمل کردی هرجا رفتی با تو 169 00:08:00,230 --> 00:08:02,107 -[خنده] -تقریباً صورتت را از دست دادی. 170 00:08:02,191 --> 00:08:04,359 آیا هنوز او را حمل می کنی؟ 171 00:08:06,195 --> 00:08:07,946 [نواختن موسیقی ملایم] 172 00:08:09,781 --> 00:08:11,158 این پیچیده است. 173 00:08:11,241 --> 00:08:13,410 نه، این است... فکر نمی کنم اینطور باشد. 174 00:08:14,494 --> 00:08:17,372 Homelander یک آمریکایی است. 175 00:08:17,456 --> 00:08:21,668 او می تواند گلوله ها را متوقف کند، او می تواند پرواز کند، و کارهای شگفت انگیز انجام دهید 176 00:08:21,752 --> 00:08:23,629 اینها معجزه نیستند 177 00:08:23,712 --> 00:08:26,256 و او خدا نیست. 178 00:08:27,341 --> 00:08:31,053 اگر شما همان میستی تاکر گری هستید که من کتاب مقدس را بیش از ماهی به آن یاد دادم، 179 00:08:31,136 --> 00:08:33,222 فکر کنم تو هم میدونی 180 00:08:37,643 --> 00:08:39,645 [نالیدن] 181 00:08:41,145 --> 00:08:42,981 [شلوار] 182 00:08:43,065 --> 00:08:44,650 [غرغر کردن] 183 00:08:48,987 --> 00:08:50,489 ما دیگر این کار را انجام نمی دهیم. 184 00:08:50,572 --> 00:08:53,116 [می خندد] این همان چیزی است که شما گفتید شش بار آخر 185 00:08:53,200 --> 00:08:55,327 نه، این بار واقعاً منظورم این است. 186 00:08:55,410 --> 00:08:56,620 [آه می کشد] 187 00:08:58,872 --> 00:09:02,292 به نظر می رسد شما کمی از آن خارج شده اید. دلت گرفت؟ 188 00:09:02,376 --> 00:09:03,794 چون معمولاً دلتنگ می شوی. 189 00:09:03,877 --> 00:09:05,045 [آه می کشد] 190 00:09:07,673 --> 00:09:09,341 غسل تعمید شدی؟ 191 00:09:13,553 --> 00:09:15,347 آره، روبروی نیمی از تپه شاه بلوط. 192 00:09:15,430 --> 00:09:17,683 فرماندار اسپرول این افتخارات را انجام داد. 193 00:09:17,766 --> 00:09:20,394 البته خانواده من ظاهرشان را حفظ کردند. 194 00:09:20,477 --> 00:09:22,479 سپس دیگر هرگز پا به کلیسا نگذاشتیم. 195 00:09:22,562 --> 00:09:25,399 امروز ناهار خوردم بزرگواری که مرا غسل تعمید داد 196 00:09:25,482 --> 00:09:28,527 او گرم می شود برای رفتن به کلیسای ما 197 00:09:30,362 --> 00:09:32,698 شما فکر می کنید Homelander ممکن است باز باشد به راحتی با او رفتار کنم؟ 198 00:09:32,781 --> 00:09:35,909 فقط... یه کم بیشتر بهش فرصت بدم؟ 199 00:09:35,993 --> 00:09:40,414 من نمی‌پرسم که آیا این فقط کسی بود، اما آن مرد عملا مرا بزرگ کرد. 200 00:09:42,124 --> 00:09:43,750 پس دلتنگ نشدی؟ 201 00:09:46,753 --> 00:09:50,257 میدونی این کل وطن به عنوان لعنت خدا، این است... 202 00:09:50,340 --> 00:09:51,717 این لعنتی مسخره است 203 00:09:52,801 --> 00:09:54,094 واقعا؟ شما اینطور فکر می کنید؟ 204 00:09:54,177 --> 00:09:58,056 اگر او دومین آمدن باشد، پس این چه چیزی مرا می سازد؟ یوسف؟ 205 00:09:58,140 --> 00:10:00,559 منظورم این است که درباره بزرگترین ادم تاریخ 206 00:10:00,642 --> 00:10:04,146 انسان بهترین گاو خود را معامله می کند برای کیف کردن چند باکره داغ، 207 00:10:04,229 --> 00:10:09,234 و سپس خدا می آید و می ریزد کودکش کیف پول گوشتش را برداشت. 208 00:10:09,318 --> 00:10:10,777 لعنت به این 209 00:10:11,778 --> 00:10:14,781 من حدس می زنم که من در حال مبارزه بودم با محل قرار دادن 210 00:10:14,865 --> 00:10:18,285 وطن در قلب من در رابطه با عیسی و خداوند. 211 00:10:18,368 --> 00:10:20,787 باشه 212 00:10:20,871 --> 00:10:22,331 البته من میهن را می پرستم. 213 00:10:22,414 --> 00:10:25,459 منظورم این است که او همیشه برای من یک خدا بوده است. 214 00:10:25,542 --> 00:10:26,960 ببین اینو بهت میگم 215 00:10:27,044 --> 00:10:28,670 اگر خدایی هست... 216 00:10:30,464 --> 00:10:32,299 ... مطمئناً جهنم از توپ های من بیرون نیامد. 217 00:10:33,717 --> 00:10:35,552 -باید برم -کجا رفتی؟ 218 00:10:35,635 --> 00:10:36,970 L.A. 219 00:10:38,764 --> 00:10:40,307 من از L.A متنفرم 220 00:10:42,934 --> 00:10:43,935 [در بزن] 221 00:10:44,019 --> 00:10:45,395 [ترقه] میهن؟ 222 00:10:45,479 --> 00:10:47,189 [موسیقی پر از تعلیق] 223 00:10:47,272 --> 00:10:48,648 وطن؟ 224 00:10:48,732 --> 00:10:50,192 [ووش نرم] 225 00:10:51,610 --> 00:10:53,403 سلام؟ 226 00:10:56,156 --> 00:10:57,574 آیا میهن می داند که شما اینجا هستید؟ 227 00:10:58,658 --> 00:10:59,826 بله، البته. 228 00:10:59,910 --> 00:11:03,413 برخی از پیروان کلیسای ما سخاوتمندانه شیر خود را اهدا کردند 229 00:11:03,497 --> 00:11:05,082 برای رزق و روزی منجی ما 230 00:11:05,165 --> 00:11:08,126 منظورم این است که او باید این طلای مایع را بگیرد از جایی، درست می گویم؟ [خنده] 231 00:11:09,669 --> 00:11:10,670 به چیزی نیاز داری؟ 232 00:11:10,754 --> 00:11:12,172 میهندر کجاست؟ 233 00:11:12,255 --> 00:11:14,341 اوه، او به شما نگفته است؟ 234 00:11:14,424 --> 00:11:16,176 بله، او مجبور شد به L.A پرواز کند. 235 00:11:16,259 --> 00:11:18,303 عجیبه که چیزی نگفت 236 00:11:18,387 --> 00:11:20,722 خب، من واقعاً سرم شلوغ بود برای جلال او کار می کند، 237 00:11:20,806 --> 00:11:22,307 بنابراین زمان زیادی برای گفتگو نیست. 238 00:11:22,391 --> 00:11:23,392 البته. 239 00:11:23,475 --> 00:11:26,645 به ما نگاه کن، یک پیتر و جان معمولی، فقط شهادت دادن 240 00:11:26,728 --> 00:11:27,979 -و گسترش انجیل. -[آه] 241 00:11:28,063 --> 00:11:28,939 یک نعمت واقعی 242 00:11:29,022 --> 00:11:31,149 -آمین یک واقعی... -آمین 243 00:11:31,233 --> 00:11:34,820 -...برکت. -اوه، اتفاقا، 244 00:11:34,903 --> 00:11:39,658 بعد از جلسه ما، من وارد شدم در جدول زمانی آن کتاب مقدس Homelander، 245 00:11:39,741 --> 00:11:43,703 و اوه، چاپگرها خوشحال بودند عجله کردن برای عید پاک. 246 00:11:44,788 --> 00:11:47,040 خوب، شما پر از بلند شدن و رفتن نیستید. 247 00:11:47,124 --> 00:11:50,001 موضوع این است که آنها گفتند مشکلی نیست. 248 00:11:50,085 --> 00:11:54,631 بنابراین، من تعجب کردم که چرا شما اینقدر خم شده اید در بالا نگه داشتن آن 249 00:11:55,882 --> 00:11:57,676 من نبودم 250 00:11:57,759 --> 00:12:01,138 ببین من فقط میخواستم مطمئن بشم همه چیز درست بود 251 00:12:01,221 --> 00:12:05,934 گوش کن، اگر شدی احساس هر گونه تردید، 252 00:12:06,017 --> 00:12:07,769 پیش من بیا 253 00:12:07,853 --> 00:12:10,188 من می توانم یک شانه گرم باشم و یک گوش دوستانه 254 00:12:11,356 --> 00:12:13,316 خوب، به قلب شما رحم کنید. 255 00:12:13,400 --> 00:12:15,318 [نواختن موسیقی ناراحت کننده] 256 00:12:15,402 --> 00:12:17,446 من این کار را انجام خواهم داد. 257 00:12:18,822 --> 00:12:22,033 چی میخواستی حرف بزنی به میهن در مورد؟ 258 00:12:22,117 --> 00:12:23,410 شاید بتوانم کمکی کنم. 259 00:12:23,493 --> 00:12:26,371 این خیلی از شما مهربان است. 260 00:12:27,831 --> 00:12:29,124 اما مهم نبود 261 00:12:36,006 --> 00:12:37,424 [در بزن] 262 00:12:39,968 --> 00:12:41,428 چه خبر؟ 263 00:12:41,511 --> 00:12:43,013 اوم... 264 00:12:43,096 --> 00:12:45,640 از استرینگر جنوب شرقی ما راهنمایی دریافت کردم. 265 00:12:45,724 --> 00:12:49,478 آخوندک نمازی حمله کرد نیم دوجین کلیسا در دیتونا. 266 00:12:49,561 --> 00:12:51,354 آیا یکی از آنها باپتیست مقدس بود؟ 267 00:12:53,315 --> 00:12:57,777 مرد طبقه بالا ما را می خواهد -- شما -- برای اجرا با آن در بالای نمایش. 268 00:12:57,861 --> 00:13:01,990 او فکر می کند که کلیسای خانه شماست و همه، بیانیه ای قوی خواهد داد. 269 00:13:02,073 --> 00:13:04,075 پس از کریس بخواهم گرافیک جدید را بارگذاری کند؟ 270 00:13:05,494 --> 00:13:06,828 باید آماده شدن را تمام کنم. 271 00:13:06,912 --> 00:13:08,580 [نواختن موسیقی غم انگیز] 272 00:13:14,961 --> 00:13:17,088 -[در حال پخش موسیقی راک] -♪ آمریکا... ♪ 273 00:13:17,172 --> 00:13:19,508 به Truthbomb خوش آمدید. 274 00:13:19,591 --> 00:13:22,344 داستان برتر امشب ما یک داستان شخصی است. 275 00:13:22,427 --> 00:13:25,138 این داستان کلیسای شهر من است، 276 00:13:25,222 --> 00:13:27,140 باپتیست مقدس دیتونا. 277 00:13:27,224 --> 00:13:28,934 کلیسایی بود که در آن بزرگ شدم. 278 00:13:29,017 --> 00:13:31,478 سرودهای من را از روی نیمکت های آنجا خواند هر یکشنبه 279 00:13:32,812 --> 00:13:33,980 اما آن کلیسا ... 280 00:13:38,443 --> 00:13:39,778 آن کلیسا... 281 00:13:44,157 --> 00:13:45,617 آن کلیسا... 282 00:13:48,912 --> 00:13:51,039 ... تبدیل شده است 283 00:13:51,122 --> 00:13:55,460 کانون هجوم Starlighter. 284 00:13:55,544 --> 00:13:57,295 و کشیش قدیمی من، 285 00:13:57,379 --> 00:14:02,342 کشیش گرگ دوپری، آلوده شده است 286 00:14:02,425 --> 00:14:05,762 توسط تبلیغات فتنه انگیز Starlight. 287 00:14:08,598 --> 00:14:09,599 حالا... 288 00:14:12,352 --> 00:14:13,853 من هرگز این را به یک روح نگفتم، 289 00:14:13,937 --> 00:14:19,651 اما زمانی که من یک دختر کوچک بودم، بزرگوار مرتباً مرا برای شام می آوردند. 290 00:14:20,569 --> 00:14:21,695 تنها. 291 00:14:22,821 --> 00:14:23,863 خیر 292 00:14:23,947 --> 00:14:26,324 هیچ اتفاقی برای من نیفتاده است اما ... 293 00:14:26,408 --> 00:14:28,076 [آه می کشد] 294 00:14:28,159 --> 00:14:33,623 داستان هایی شنیدم درباره "جمعه های ماهی سرخ شده" او. 295 00:14:33,707 --> 00:14:37,627 و اگر این کد برای نظافت کودک نیست، 296 00:14:37,711 --> 00:14:40,005 نمیدونم چیه 297 00:14:41,464 --> 00:14:43,675 چقدر دیگر 298 00:14:43,758 --> 00:14:48,221 آیا ما اجازه می دهیم این کلیساهای پدو سازمانی 299 00:14:48,305 --> 00:14:50,223 بچه های ما را انجام دادند؟ 300 00:14:52,475 --> 00:14:54,936 آمریکایی ها لایق بهتری هستند. 301 00:14:58,023 --> 00:15:01,901 آنها لیاقت دارند... میهن. 302 00:15:03,862 --> 00:15:05,780 آنها شایسته هستند 303 00:15:05,864 --> 00:15:09,784 کلیسای دموکرات آمریکا 304 00:15:12,370 --> 00:15:14,372 [نواختن موسیقی ناراحت کننده] 305 00:15:20,086 --> 00:15:21,588 [لرزش تلفن] 306 00:15:22,672 --> 00:15:24,215 [نواختن موسیقی ناراحت کننده] 307 00:15:24,299 --> 00:15:26,009 چیزی اشتباه است؟ 308 00:15:26,092 --> 00:15:27,969 همه چیز هلویی است 309 00:15:31,348 --> 00:15:33,516 -آیا زانوبند می خواهید؟ -ببخشید؟ 310 00:15:33,600 --> 00:15:35,894 تو به من نگاه می کنی مثل اینکه میخوای گراز منو بمکی 311 00:15:37,520 --> 00:15:39,898 بنابراین من می پرسم که آیا می خواهید؟ چند زانوبند 312 00:15:39,981 --> 00:15:41,107 [لکنت دارد] 313 00:15:41,191 --> 00:15:42,567 [میهن] آرام باش روی پسر کوچولو 314 00:15:42,651 --> 00:15:44,110 او برای من استن ادگار را آورد. 315 00:15:44,194 --> 00:15:45,737 [ترک بند انگشتان] 316 00:15:47,197 --> 00:15:49,366 ممنون آقا متشکرم. 317 00:15:49,449 --> 00:15:50,784 [پخش موسیقی دراماتیک] 318 00:15:54,204 --> 00:15:56,164 [در حال پخش موسیقی دلپذیر] 319 00:16:09,719 --> 00:16:14,140 بری گیب B.G. بدون من بی جیز وجود ندارد. 320 00:16:14,224 --> 00:16:15,975 B.G. به معنای "برادران گیب" است. 321 00:16:16,059 --> 00:16:18,269 چه، شما فکر می کنم آن فالستو شما را رئیس می کند؟ 322 00:16:18,353 --> 00:16:21,898 فکر کنم تب شنبه شب 16 برابر شدن پلاتین باعث می شود من رئیس باشم. 323 00:16:21,981 --> 00:16:23,483 آن آلبوم را با هم ساختیم. 324 00:16:23,566 --> 00:16:25,819 تو بدون من و موریس هیچی 325 00:16:25,902 --> 00:16:27,946 جرات نداری موریس را وارد این ماجرا کنی! 326 00:16:28,029 --> 00:16:29,239 [تسخیر] 327 00:16:29,322 --> 00:16:32,701 من نمی دانم. احساس می‌کند که معتبر نیست برای اینکه بری اینطوری حرکت کنه 328 00:16:32,784 --> 00:16:33,910 [آدام] اوه، آره؟ 329 00:16:36,621 --> 00:16:37,747 به چه صورت؟ 330 00:16:37,831 --> 00:16:41,418 خود شیداها مثل بری واقعاً ناامن هستند. 331 00:16:41,501 --> 00:16:43,920 فکر می کنم استعداد رابین او را تهدید می کند. 332 00:16:44,003 --> 00:16:48,216 بنابراین، شاید او، اوه، این را بیان می کند با انجام یک رول بشکه به جای آن؟ 333 00:16:51,553 --> 00:16:53,888 مهم نیست. ببخشید من شخصیت رو شکستم قصدم این نبود که... 334 00:16:53,972 --> 00:16:55,765 آره 335 00:16:55,849 --> 00:16:57,434 باید عذرخواهی کنی خیلی خب 336 00:16:58,935 --> 00:17:01,354 بخاطر نابغه لعنتی بودن 337 00:17:01,438 --> 00:17:04,733 با من شوخی میکنی؟ یک رول بشکه؟ 338 00:17:04,816 --> 00:17:06,358 لعنت مقدس 339 00:17:07,569 --> 00:17:09,154 این درخشان است. 340 00:17:09,237 --> 00:17:12,115 جاستین، من نمی دانم تو کی هستی، 341 00:17:12,198 --> 00:17:14,367 یا از کجا آمده ای، یا هر چیزی در مورد شما، 342 00:17:14,451 --> 00:17:17,619 اما خدای من اگر نیستی یک استعداد لعنتی 343 00:17:17,704 --> 00:17:18,829 -وای ممنون -نه 344 00:17:20,665 --> 00:17:22,083 متشکرم. 345 00:17:22,166 --> 00:17:23,835 بیایید ده را بگیریم، همه. 346 00:17:23,917 --> 00:17:26,212 -[آژیر ناله از دور] -[آدام آه می کشد] 347 00:17:27,380 --> 00:17:28,673 بسیار خوب. 348 00:17:30,717 --> 00:17:32,719 -بگذار روی من، جاستین. -منظورت چیه؟ 349 00:17:32,802 --> 00:17:35,638 تو اون بالا بازی میکنی دست از بازیگری بردارید 350 00:17:35,722 --> 00:17:37,432 دست از بازیگری بردارید 351 00:17:37,515 --> 00:17:41,436 عمل نکن نکن. 352 00:17:41,519 --> 00:17:43,730 چون نیازی به بازیگر ندارم. 353 00:17:44,898 --> 00:17:46,232 من به بری گیب نیاز دارم. 354 00:17:46,316 --> 00:17:48,359 حق با شماست رئیس متاسفم 355 00:17:48,443 --> 00:17:51,279 روند من در سراسر نقشه بوده است. من فقط... 356 00:17:51,362 --> 00:17:52,947 این صحنه کمی نزدیک به خانه می آید. 357 00:17:53,031 --> 00:17:54,115 [آه می کشد] 358 00:17:54,199 --> 00:17:56,618 باشه، بذار حدس بزنم خود شیدایی که در موردش صحبت می کنیم، 359 00:17:56,701 --> 00:17:58,161 این کسی در زندگی شماست؟ 360 00:17:58,244 --> 00:17:59,412 کسی که باهاش ​​کار میکنم 361 00:17:59,496 --> 00:18:02,081 در ... کار روزانه من. 362 00:18:02,165 --> 00:18:03,166 بسیار خوب. چیکار میکنی؟ پس ترک کن 363 00:18:03,249 --> 00:18:05,835 هیچ راهی وجود ندارد که این کنسرت مهمتر باشد از تئاتر لعنتی 364 00:18:05,919 --> 00:18:07,170 فکر می کردم این پسر برادر من است، 365 00:18:07,253 --> 00:18:10,882 اما او مستقیماً چیزی را ربود من انجام دادم و تمام اعتبار آن را گرفتم. 366 00:18:10,965 --> 00:18:12,342 بسیار خوب. 367 00:18:14,344 --> 00:18:17,847 من سعی کرده ام این را حفظ کنم در D.L.، اما ... 368 00:18:17,931 --> 00:18:19,557 علاوه بر کار تئاترم، 369 00:18:19,641 --> 00:18:22,352 من هم اتفاقا هستم یک کارگردان فیلم بزرگ 370 00:18:22,435 --> 00:18:24,020 چهار جایزه زحل برای اثبات آن. 371 00:18:24,103 --> 00:18:26,773 بنابراین، من روی این فیلم کوچک کار می کردم، نمی دونم شاید شما هم اسمش رو شنیده باشید 372 00:18:26,856 --> 00:18:28,691 به نام طلوع هفت. 373 00:18:28,775 --> 00:18:30,777 میلیارد دلار ناخالص، اما چه کسی در حال شمارش است. 374 00:18:31,903 --> 00:18:35,156 این مرد لعنتی وجود داشت، دیپ، 375 00:18:35,240 --> 00:18:40,036 او فقط همه را غافلگیر می کرد با کارهای پیش پا افتاده و مزخرفش. 376 00:18:40,119 --> 00:18:41,746 من شنیدم که او یک بچه واقعی است. 377 00:18:41,830 --> 00:18:44,916 او یک بچه عوضی در سطح جرد لتو است. 378 00:18:44,999 --> 00:18:48,336 اما شما باید چنین افرادی را قرار دهید به جای آنها، درست است؟ 379 00:18:48,419 --> 00:18:52,257 بنابراین، هرکسی که شما را به هم می زند، لعنتی آنها را پشت سر می گذارید. 380 00:18:52,340 --> 00:18:53,758 -خوبه؟ -آره 381 00:18:53,842 --> 00:18:54,843 بسیار خوب. 382 00:18:54,926 --> 00:18:56,261 اینو گرفتی بابله 383 00:18:56,344 --> 00:18:58,471 [در حال پخش موسیقی دلپذیر] 384 00:18:58,555 --> 00:19:01,140 [صدای کامپیوتر] تست کردن تست کردن عوضی عوضی 385 00:19:01,224 --> 00:19:02,934 -خیلی خوبه که اینجایی داداش. -آلفا سیگما. بتا. 386 00:19:03,017 --> 00:19:06,771 بله، خوب، ما باید با مردان جوان ملاقات کنیم جایی که آنها هستند 387 00:19:06,855 --> 00:19:09,566 اگر قصد داریم آنها را راه اندازی کنیم به دامان پروردگار ما 388 00:19:09,649 --> 00:19:10,859 مم توتس مک گوتس. 389 00:19:10,942 --> 00:19:13,403 بنابراین، گوش کنید، می دانید، من ایده هایی دارم 390 00:19:13,486 --> 00:19:16,239 در مورد چگونگی گرفتن این کل چیز کلیسا به سطح بعدی. 391 00:19:16,322 --> 00:19:17,323 اوه، آره؟ 392 00:19:17,407 --> 00:19:20,660 بنابراین شما می دانید که چگونه ویفر عشا مزه ی جهنم خشک شده؟ 393 00:19:22,203 --> 00:19:24,455 چه می شد اگر آنها به جای ویفر نیلا بودند. 394 00:19:24,539 --> 00:19:25,957 آه؟ 395 00:19:26,040 --> 00:19:28,668 اوه، بله، و اگر شما می توانید یک فرمان بیانداز 396 00:19:28,751 --> 00:19:31,796 در مورد اینکه چطور جالب نیست برای تلاش برای استخوان کردن دختر برادر دیگر. 397 00:19:33,172 --> 00:19:35,967 ما آن را داریم. که در حال حاضر وجود دارد. 398 00:19:36,050 --> 00:19:38,094 پس ذهن های بزرگ، نه؟ [می خندد] 399 00:19:38,177 --> 00:19:40,179 نکته این است، من و میهن، خیلی به عقب برمی گردیم 400 00:19:40,263 --> 00:19:41,681 من می دانم که او چه چیزی را دوست دارد، چه چیزی را دوست ندارد، 401 00:19:41,764 --> 00:19:44,058 بنابراین شما همیشه می خواهید پرش کنید چند ایده برگشت -- 402 00:19:44,142 --> 00:19:45,310 به حرفش گوش نکن داداش 403 00:19:45,393 --> 00:19:47,854 اوه، لعنتی! 404 00:19:47,937 --> 00:19:49,063 او صحبت می کند. 405 00:19:49,147 --> 00:19:51,232 -نه، نمی کند. او سعی نمی کند به شما کمک کند. 406 00:19:51,316 --> 00:19:52,692 او مانند ماهی هایی است که نهنگ ها را می مکند. 407 00:19:52,775 --> 00:19:54,569 [تسخیر] شما در مورد یک ماهی مکنده صحبت می کنید؟ 408 00:19:54,652 --> 00:19:58,990 او به هر سوپ جدید می‌چسبد-- نور ستاره، من، سیج. 409 00:19:59,073 --> 00:20:02,452 او وانمود می کند که آن مرد است، اما او آن مرد نیست او یک شوخی است. 410 00:20:02,535 --> 00:20:06,497 آن بوی در نفس او؟ به این دلیل است او روی صدف ها غواصی کرده است. 411 00:20:06,581 --> 00:20:08,416 چی؟ من این کار را نکرده ام. 412 00:20:08,499 --> 00:20:10,793 -قطعا هرگز این کار را نکرده ام. -[بلک نوآر] ببین، اگر تو 413 00:20:10,877 --> 00:20:14,005 واقعاً می خواهم Homelander را تحت تأثیر قرار دهم، من را برای عید پاک روی صحنه بیاور 414 00:20:14,088 --> 00:20:16,341 میهن می تواند مرا شفا دهد. صدایم را پس خواهم گرفت 415 00:20:16,424 --> 00:20:17,967 و بعد، من پرواز خواهم کرد. 416 00:20:18,927 --> 00:20:21,763 -میدونی من میتونم پرواز کنم درسته؟ -این خیلی احمقانه است، داداش! 417 00:20:21,846 --> 00:20:24,849 خب، حالا، من باید این را اجرا کنم توسط Homelander، اما، اوه، 418 00:20:24,933 --> 00:20:26,434 یک شفای ایمان صادقانه به خدا؟ 419 00:20:26,517 --> 00:20:29,270 این مانند یک برآمدگی نه نقطه ای است با پنطیکاستی ها همانجا 420 00:20:29,354 --> 00:20:32,315 [می خندد] لعنتی. 421 00:20:35,193 --> 00:20:37,195 [در حال پخش موسیقی دلپذیر] 422 00:20:48,748 --> 00:20:50,500 [آدام] پسر من آنجاست. 423 00:20:50,583 --> 00:20:52,460 پپ کوچک در مرحله، ها؟ 424 00:20:53,753 --> 00:20:58,132 آقا من کاری که گفتی رو انجام دادم و من آن لعنتی را در محل کار به تصویر کشیدم. 425 00:20:58,216 --> 00:20:59,509 من به شما افتخار می کنم. 426 00:20:59,592 --> 00:21:02,887 حالا من دقیقا همینطور رفتار کردم اون لعنتی پل راد 427 00:21:02,971 --> 00:21:04,180 اون اونی که فکر میکنی نیست 428 00:21:04,263 --> 00:21:05,640 من از کمک تشکر می کنم، رئیس. 429 00:21:05,723 --> 00:21:07,350 [لکنت زبان، نیشخند] 430 00:21:07,433 --> 00:21:08,601 اوه خدای من بچه میدونی چیه؟ 431 00:21:08,685 --> 00:21:11,187 این را بین خودمان نگه دار، اما شما استودیو Vought را می شناسید 432 00:21:11,270 --> 00:21:13,982 منو آویزون کرد تا خشک بشه بعد از اینکه آموزش A-Train را کنار گذاشتند؟ 433 00:21:14,065 --> 00:21:15,608 -[آرام غرغر می‌کند] -اوه آره 434 00:21:15,692 --> 00:21:18,611 و در ابتدا، غم هایم را در شکاف غرق کردم 435 00:21:18,695 --> 00:21:22,532 نیتروژن، چسب هافینگ، رنگ هافینگ، رقیق کننده رنگ، داروی سرفه، اسلحه، 436 00:21:22,615 --> 00:21:24,075 رابطه جنسی پرخطر، کدئین 437 00:21:24,158 --> 00:21:25,952 آیا شما تا به حال به کدئین لعنتی؟ 438 00:21:26,911 --> 00:21:28,287 [آه می کشد] 439 00:21:28,371 --> 00:21:29,914 اما این جواب نیست. 440 00:21:29,998 --> 00:21:32,208 [نواختن موسیقی ملایم] 441 00:21:32,291 --> 00:21:34,836 این نمایشنامه 442 00:21:34,919 --> 00:21:36,587 نجاتم داد 443 00:21:36,671 --> 00:21:38,256 تو نجاتم دادی 444 00:21:38,339 --> 00:21:40,258 عجب متشکرم. 445 00:21:40,341 --> 00:21:43,386 نه بچه، ممنون 446 00:21:43,469 --> 00:21:45,054 چون یه خبر مهم دارم 447 00:21:46,139 --> 00:21:47,140 ما به برادوی می رویم. 448 00:21:47,223 --> 00:21:49,726 [می خندد] بله. دیگر خبری از مزخرفات استودیویی بی فکر نیست. 449 00:21:49,809 --> 00:21:52,437 بالاخره می توانم هنرمند باشم من همیشه آرزو داشتم و تو... 450 00:21:52,520 --> 00:21:56,149 بچه، تو هیچ نظری نداری، اما تو یک ستاره لعنتی خواهی بود 451 00:21:56,232 --> 00:22:00,820 بنابراین، شما به دلیل آن برنامه اداری را کنار می گذارید من و تو، ما جهان را نجات خواهیم داد. 452 00:22:02,447 --> 00:22:03,448 با استعداد ما 453 00:22:03,531 --> 00:22:06,284 اوه خدای من شما هیچ ایده ای ندارید چقدر این برای من معنی دارد! 454 00:22:06,367 --> 00:22:09,454 [خنده، غرغر] دوستت دارم، بچه. 455 00:22:12,040 --> 00:22:14,292 شما گرم کردن صدای خود را شروع می کنید. 456 00:22:14,375 --> 00:22:16,419 -آره -من یه دونه میزارم. 457 00:22:16,502 --> 00:22:18,087 باشه 458 00:22:20,965 --> 00:22:22,675 [پاشیدن آب] 459 00:22:22,759 --> 00:22:24,761 تونی گیلروی لعنتی 460 00:22:24,844 --> 00:22:27,472 -[نواختن موسیقی پرتعلیق] -[حباب آب] 461 00:22:29,015 --> 00:22:31,267 -[خفه کردن] - [فریاد زدن] 462 00:22:31,350 --> 00:22:33,269 [جیغ زدن] 463 00:22:33,352 --> 00:22:34,645 اوه خدای من! 464 00:22:34,729 --> 00:22:37,273 -[ پخش موسیقی شدید] - [فریاد زدن] 465 00:22:37,356 --> 00:22:39,025 [بلک نوآر] آدام؟ 466 00:22:40,610 --> 00:22:42,236 لعنت مقدس 467 00:22:42,320 --> 00:22:43,696 بیرونش کن! 468 00:22:43,780 --> 00:22:46,491 - [فریاد زدن] -[جیغ زدن] 469 00:22:47,533 --> 00:22:49,452 [ناله] 470 00:22:49,535 --> 00:22:51,120 [ نفس نفس زدن ] 471 00:22:51,204 --> 00:22:52,914 بیا اینجا 472 00:22:52,997 --> 00:22:55,374 [نواختن موسیقی غم انگیز] 473 00:22:55,458 --> 00:22:56,584 نزدیک تر. 474 00:22:58,961 --> 00:23:01,172 [دم عمیق می کشد] 475 00:23:01,255 --> 00:23:03,674 احمق من خیلی درد میکنه لعنتی 476 00:23:17,355 --> 00:23:19,565 [نواختن موسیقی شدید] 477 00:23:19,649 --> 00:23:21,526 [ نفس نفس زدن ] 478 00:23:22,527 --> 00:23:24,195 [ضعیف جیغ جیغ می کند] 479 00:23:26,656 --> 00:23:28,241 [در باز می شود] 480 00:23:28,324 --> 00:23:29,367 -[در بسته می شود] -هی داداش 481 00:23:29,450 --> 00:23:32,537 به من "هی داداش" لعنتی نکن. لعنتی چه بلایی سرت اومده 482 00:23:33,704 --> 00:23:35,957 هیچی. چرا؟ چه بلایی سرت اومده؟ 483 00:23:36,040 --> 00:23:39,502 من شما را "غواص صدف" صدا می کنم و شما می فرستید مارماهی برای کشتن آدام بورک؟ 484 00:23:39,585 --> 00:23:41,879 اتفاق وحشتناکی افتاد در تمرین امروز شما؟ 485 00:23:41,963 --> 00:23:43,756 که قطعا کار شما نیست. 486 00:23:43,840 --> 00:23:46,801 تهیه کننده اصلی کنار می رود. آنها تولید را تعطیل می کنند. 487 00:23:46,884 --> 00:23:48,636 [به تمسخر] او آن را در راه است. 488 00:23:48,719 --> 00:23:51,013 فاکر از پیشرفت های من استفاده نکرد در طلوع هفت. 489 00:23:51,097 --> 00:23:52,974 او به من اعتقاد داشت، ای لعنتی! 490 00:23:53,057 --> 00:23:55,893 و برای چه؟ چون من دارم لعنتی تو را با اوه پدر به تصویر کشید؟ 491 00:23:55,977 --> 00:23:57,603 [نواختن موسیقی شدید] 492 00:23:57,687 --> 00:23:58,813 این چیزی است که اکنون اتفاق می افتد. 493 00:23:58,896 --> 00:24:03,109 تو داری انجام میدی هر چه می گویم هر وقت می گویم، 494 00:24:03,192 --> 00:24:06,612 یا به هوملندر می گویم تو در بازی بیدمشکی بودی، 495 00:24:06,696 --> 00:24:08,823 که تضاد منافع قطعی است 496 00:24:08,906 --> 00:24:11,951 از زمانی که Homelander غیرقانونی شد بنیاد ملی هنر 497 00:24:14,453 --> 00:24:17,498 حرفی برای گفتن نداری؟ خوبه 498 00:24:18,583 --> 00:24:20,960 تو واقعا داری گیر میدی از آن تکنیک مایزنر، ها؟ 499 00:24:21,043 --> 00:24:23,171 -[ پخش موسیقی شدید] - [در باز می شود، بسته می شود] 500 00:24:26,507 --> 00:24:27,508 [پخش موسیقی نشاط آور] 501 00:24:27,592 --> 00:24:30,511 -هی هی، رفیق -[ نفس نفس زدن وحشت] 502 00:24:30,595 --> 00:24:33,806 پسر خوب پسر خوب 503 00:24:33,890 --> 00:24:35,433 سلام 504 00:24:35,516 --> 00:24:37,476 [تحریف موسیقی] 505 00:24:37,560 --> 00:24:39,854 میخوای من رو لعنت کنی؟ 506 00:24:39,937 --> 00:24:43,191 [تحریف شده] می خواهی مرا لعنت کنی مثل یک پسر خوب؟ 507 00:24:43,274 --> 00:24:46,068 [راوی از تلویزیون] و آمریکایی ها، قوم برگزیده خدا 508 00:24:46,152 --> 00:24:48,821 پس آیا ما نباید کلیسای خود را داشته باشیم برای آمریکایی ها؟ 509 00:24:48,905 --> 00:24:52,033 با سنگدلی آمریکایی و ارزش های آمریکایی؟ 510 00:24:52,116 --> 00:24:56,078 توسط بزرگترین آمریکایی تاسیس شد از همه ما؟ 511 00:24:56,162 --> 00:24:57,246 یک پیامبر واقعی آمریکایی؟ 512 00:24:57,330 --> 00:24:59,207 -[جیغ جیغ ریتمیک] -[در باز می شود] 513 00:24:59,290 --> 00:25:00,291 نگه دارید. 514 00:25:00,374 --> 00:25:01,834 داری چیکار میکنی؟ 515 00:25:01,918 --> 00:25:04,545 فرانسوی استیک من را نمی پزد گذشته متوسط نادر، 516 00:25:04,629 --> 00:25:06,672 و من سوخته ام را با سس کچاپ دوست دارم. 517 00:25:06,756 --> 00:25:08,174 خوب، و چرا این را به او نمی گویید؟ 518 00:25:08,257 --> 00:25:10,551 من دارم. 519 00:25:10,635 --> 00:25:15,431 شاید ما هم همین را دوست نداریم... استیک، می دانید؟ 520 00:25:17,850 --> 00:25:19,685 عیسی مسیح 521 00:25:19,769 --> 00:25:22,188 آیا قصاب تا به حال این چیز را شسته است؟ اوه 522 00:25:22,271 --> 00:25:24,941 اوه، این چیزی است که، لعاب در مایع منی سگ 523 00:25:25,024 --> 00:25:26,275 مثل یک دونات بیا. 524 00:25:26,359 --> 00:25:29,028 بیا مهره؟ آیا من فقط یک کلمه جدید اختراع کردم؟ 525 00:25:29,111 --> 00:25:31,739 میدونی چیه؟ من می خواهم به همه ما لطف کن و این را بشور. 526 00:25:31,822 --> 00:25:35,159 وحشت، دوست پسر شما در شرف تبدیل شدن است یک باکره دوباره 527 00:25:35,243 --> 00:25:36,244 اوف 528 00:25:36,327 --> 00:25:37,995 [کیمیکو] پسر خوب. 529 00:25:39,997 --> 00:25:41,874 [در بسته می شود] 530 00:25:41,958 --> 00:25:43,376 [در حال پخش موسیقی دلپذیر] 531 00:25:43,459 --> 00:25:46,170 [جیرجیر آرام از دور] 532 00:25:50,967 --> 00:25:52,551 [جیرجیر چرخ ها] 533 00:25:56,222 --> 00:25:57,473 [شیر مادر] این لعنتی است؟ 534 00:25:57,556 --> 00:25:59,475 بالاخره برای خودت یک ربات لعنتی ساختی؟ 535 00:25:59,558 --> 00:26:02,603 چیزی من و فرنچ در حال کار هستند. [آه می کشد] 536 00:26:02,687 --> 00:26:04,981 آمادگی و برنامه ریزی درست پسرم. 537 00:26:05,064 --> 00:26:06,482 هیچ کدوم کار لعنتی من نیست، متوجه شدم 538 00:26:06,565 --> 00:26:08,150 آره، این یکی است. 539 00:26:08,234 --> 00:26:10,486 هر گونه سرنخ در مورد Bombsight؟ -چیز لعنتی نیست 540 00:26:10,569 --> 00:26:12,488 [قصاب] خوب، او یک خرخر شکست ناپذیر است که در هوا پرواز می کند 541 00:26:12,571 --> 00:26:13,698 چقدر میتونه سخت باشه 542 00:26:13,781 --> 00:26:16,742 خوب، اگر به این راحتی است، چرا دنبالش نمیگردی 543 00:26:16,826 --> 00:26:19,120 من به هر بن بست رسیده ام و سپس مقداری 544 00:26:19,203 --> 00:26:21,789 Legend چطور؟ آن پیرمرد حرامزاده همه را می شناسد. 545 00:26:21,872 --> 00:26:22,873 او در باد است. 546 00:26:22,957 --> 00:26:25,918 و اگر من به همان اندازه در مورد Vought حرف بزنم همانطور که او این کار را انجام داد، من هم از این کار جدا خواهم شد. 547 00:26:27,086 --> 00:26:28,337 آه، لعنتی 548 00:26:28,421 --> 00:26:29,672 صبر کن صبر کن 549 00:26:29,755 --> 00:26:31,048 -اوه وحشت، نه! -هی هی هی! 550 00:26:31,132 --> 00:26:32,675 -برو پایین نه، ترور اوه -پسر خوب پسر خوب 551 00:26:32,758 --> 00:26:34,385 اوی، اوی، اوی، اوی. خیر 552 00:26:34,468 --> 00:26:36,679 شما نمی توانید شکلات نداشته باشید، رفیق. 553 00:26:36,762 --> 00:26:38,556 آره، خودت شکلات بگیر 554 00:26:42,560 --> 00:26:44,061 [شیر مادر] ممم. 555 00:26:44,145 --> 00:26:45,271 چی؟ 556 00:26:45,980 --> 00:26:47,773 -قانون سه می سی سی پی -جهنم خونین 557 00:26:47,857 --> 00:26:49,525 هرگز فکر نمی کردم آن روز را ببینم. 558 00:26:49,608 --> 00:26:51,527 موهای ناحیه تناسلی لعنتی روی آن است و همه 559 00:26:51,610 --> 00:26:53,404 هم خوشمزه هوم؟ 560 00:26:55,281 --> 00:26:56,824 [می خندد] 561 00:26:56,907 --> 00:26:59,035 میدونی چی خنده داره؟ 562 00:26:59,118 --> 00:27:02,913 اینجا هستیم، در وسط جهنم پارک شده ایم، 563 00:27:02,997 --> 00:27:06,709 و من هرگز نخوابیده ام یا گندیده ام خیلی خوبه تو کل زندگیم 564 00:27:06,792 --> 00:27:09,211 -چه فرقی داره؟ -خب مثل تو 565 00:27:09,295 --> 00:27:12,715 تازه بالاخره متوجه شدم که من از قبل مرده ام 566 00:27:13,924 --> 00:27:20,139 و یک بار این استرس را کنار گذاشتم نیاز به زنده ماندن، مثل این است که 567 00:27:20,222 --> 00:27:21,724 لعنتی راحت تر شد 568 00:27:21,807 --> 00:27:23,768 میدونی من کل زندگیمو گذروندم 569 00:27:23,851 --> 00:27:27,188 رفتن دنبال سرباز پسر برای کاری که با خانواده من کرد 570 00:27:27,271 --> 00:27:29,398 با این حال او جاودانه است؟ 571 00:27:30,566 --> 00:27:33,486 او مصون است؟ [تسخیر] 572 00:27:33,569 --> 00:27:35,780 این چه جوک کیهانی لعنتی است؟ 573 00:27:35,863 --> 00:27:37,740 پس تو به من بگو قصاب. 574 00:27:39,492 --> 00:27:41,202 چرا باید ادامه بدم؟ 575 00:27:41,285 --> 00:27:45,748 خب تو ادامه بده برای مونیک، برای جنین. 576 00:27:45,831 --> 00:27:47,166 اونا بدون من حالشون بهتره 577 00:27:47,249 --> 00:27:50,127 چگونه یک مرد اینقدر باهوش می‌تواند اینقدر بی‌تفاوت باشد؟ 578 00:27:50,211 --> 00:27:51,379 آنها هستند. 579 00:27:51,462 --> 00:27:54,215 و من بدون آنها بهتر هستم. 580 00:27:54,298 --> 00:27:58,135 چون اگر من به این فکر می کردم یک گلوله برفی در جهنم وجود داشت 581 00:27:58,219 --> 00:27:59,929 تا شاید دوباره ببینمشون... 582 00:28:02,139 --> 00:28:07,770 ... آن وقت ممکن است خیلی از این کار بترسم کاری که من و تو هر دو به من نیاز داریم. 583 00:28:14,276 --> 00:28:16,153 [نقن زدن پا] 584 00:28:17,154 --> 00:28:18,572 [اشیاء از فاصله دور به صدا در می آید] 585 00:28:18,656 --> 00:28:21,200 [در حال پخش موسیقی دلپذیر] 586 00:28:21,283 --> 00:28:23,285 [ترور نفس نفس زدن] 587 00:28:27,456 --> 00:28:28,416 [فرانسوی] اوه. 588 00:28:28,499 --> 00:28:30,751 Bonsoir, mon toutou. 589 00:28:30,835 --> 00:28:33,003 شما تعجب می کنید که من چه کار می کنم؟ [می خندد] 590 00:28:33,087 --> 00:28:38,968 خب اول کیمیکو درست کردم ریبی کامل فرانسوی 591 00:28:39,051 --> 00:28:42,054 می دانی، او استیک من را دوست دارد. 592 00:28:42,138 --> 00:28:46,350 و برای دسر، سوفله یا شکلات من. 593 00:28:46,434 --> 00:28:48,686 این یک چیز افسانه ای است. 594 00:28:53,941 --> 00:28:55,484 [آه های فرانسوی] 595 00:28:55,568 --> 00:28:57,528 میدونی، اون یکی از شما رو میخواد 596 00:28:57,611 --> 00:29:00,197 به... نمی دانم. 597 00:29:00,281 --> 00:29:03,325 این چه کاری است که انجام می دهید؟ 598 00:29:03,409 --> 00:29:05,995 بخورم؟ بخوابی؟ اوه، بیاور 599 00:29:06,078 --> 00:29:10,374 [خنده] من توپ را پرتاب می کنم، شما آن را برگردانید 600 00:29:10,458 --> 00:29:13,294 من توپ را پرت می کنم، تو آن را برگردان. 601 00:29:13,377 --> 00:29:16,088 این کابوس بیهودگی است. 602 00:29:16,172 --> 00:29:18,632 من با یکی از شما چه کنم؟ 603 00:29:18,716 --> 00:29:21,385 من هر گیاهی را که داشته ام کشته ام. 604 00:29:21,469 --> 00:29:23,554 حتما تو را هم خواهم کشت 605 00:29:23,637 --> 00:29:24,638 [آرام غرغر می کند] 606 00:29:25,473 --> 00:29:26,765 [آه می کشد] 607 00:29:28,267 --> 00:29:30,269 او سزاوار آرامش است 608 00:29:32,480 --> 00:29:33,814 یک زندگی معمولی 609 00:29:35,232 --> 00:29:36,567 اما من... 610 00:29:38,486 --> 00:29:41,071 [نواختن موسیقی غمگین] 611 00:29:41,155 --> 00:29:43,824 من نمی دانم چگونه این را به او بدهم. 612 00:29:46,827 --> 00:29:49,163 اگر حتی بتوانم. 613 00:29:49,246 --> 00:29:50,498 [آرام غرغر می کند] 614 00:29:51,499 --> 00:29:55,169 -[زنگ تایمر] -اوه! اوه، لا، لا، لا، لا. 615 00:29:58,547 --> 00:30:01,717 نه نه نه نه نه نه، نه، نه، نه، نه اوه... 616 00:30:01,800 --> 00:30:03,093 Fils de Pute! 617 00:30:04,261 --> 00:30:05,387 [آه می کشد] 618 00:30:06,388 --> 00:30:07,932 [به شدت نفس می کشد] 619 00:30:08,015 --> 00:30:10,059 به هوای تازه نیاز دارم میخوای بیای؟ 620 00:30:10,142 --> 00:30:11,185 بیرون؟ 621 00:30:11,268 --> 00:30:12,770 نه؟ 622 00:30:12,853 --> 00:30:14,355 باشه 623 00:30:19,318 --> 00:30:20,945 [هیوی] اگر شما و M.M. هنوز فکر می کنم - 624 00:30:21,028 --> 00:30:22,571 [قصاب] اوه، به خاطر لعنتی، هیو، ولش کن 625 00:30:22,655 --> 00:30:25,282 با این V1 شیت. تو داری منو سر به سرم میاری 626 00:30:26,367 --> 00:30:30,287 اوه ترور قطعش کن بیا 627 00:30:30,371 --> 00:30:32,414 حالا، گوش کن، اگر آن چیزها را پیدا کردیم، 628 00:30:32,498 --> 00:30:34,959 ما هیچ واکسن لعنتی نمی سازیم خارج از آن، خوب است؟ 629 00:30:35,042 --> 00:30:36,794 ما نیستیم اداره بهداشت لعنتی 630 00:30:36,877 --> 00:30:39,129 ما قبلاً آن گند را می سوزانیم میهن پنجه هایش را روی آن می گیرد، 631 00:30:39,213 --> 00:30:41,090 -و همین -خب اگه میخوای خودتو بکشی 632 00:30:41,173 --> 00:30:43,551 خودت را ناک اوت کن، اما چرا باید برای بقیه تصمیم بگیریم؟ 633 00:30:43,634 --> 00:30:45,427 اوه، چون من درست می گویم لعنتی! 634 00:30:45,511 --> 00:30:46,804 چون همیشه حق با من بوده است! 635 00:30:46,887 --> 00:30:49,056 خیلی بهت گفتم از همان شروع لعنتی 636 00:30:49,139 --> 00:30:51,684 آسمان در حال سقوط است و حدس بزنید 637 00:30:51,767 --> 00:30:53,310 آسمان سقوط کرد لعنتی 638 00:30:53,394 --> 00:30:56,438 -خب، یه جورایی کمک کردی پایین بیاد. -اوه اون بولوک ها رو به من نده. 639 00:30:56,522 --> 00:30:59,942 گوش کن، میهن فکر می کند او یک خدای لعنتی است 640 00:31:00,025 --> 00:31:02,695 هنگامی که او جاودانه می شود، او مثل یک نفر شروع به کشتن می کند 641 00:31:02,778 --> 00:31:05,114 و ما با میلیون ها نفر صحبت می کنیم. 642 00:31:05,197 --> 00:31:09,118 حالا به من میگی شما صادقانه خوشحال هستید که همه اینها را به خطر می اندازید 643 00:31:09,201 --> 00:31:11,829 برای یک زندگی در حال فرار با دخترت، 644 00:31:11,912 --> 00:31:15,249 می دانستی که می توانستی جلوی آن را بگیری؟ 645 00:31:17,459 --> 00:31:19,169 شما می توانید با آن زندگی کنید، می توانید؟ 646 00:31:21,547 --> 00:31:23,215 اگه بکا بود چی؟ 647 00:31:24,883 --> 00:31:26,468 فقط اجازه میدی بمیره؟ 648 00:31:28,554 --> 00:31:30,556 [نواختن موسیقی شدید] 649 00:31:31,974 --> 00:31:33,892 اجازه دادم بمیره 650 00:31:34,977 --> 00:31:36,687 نگاه کن 651 00:31:36,770 --> 00:31:39,523 من می دانم که Homelander حرف اول را می زند. 652 00:31:39,607 --> 00:31:40,691 من واقعا دارم. 653 00:31:40,774 --> 00:31:44,194 تنها چیزی که من می خواهم این است که تلاش کنیم. 654 00:31:45,613 --> 00:31:47,573 آنی و کیمیکو لیاقت این همه را دارند. 655 00:31:49,033 --> 00:31:50,576 [سطل زباله به صدا در می آید] 656 00:31:50,659 --> 00:31:52,244 اوه، وحشت، نه! 657 00:31:53,120 --> 00:31:56,290 اوه از اونجا برو ای جهنم خونین اون شکلاته؟ 658 00:31:56,373 --> 00:31:58,167 آیا شکلات برای سگ ها مضر نیست؟ 659 00:31:58,250 --> 00:32:00,085 برای سگی به این پیری، این لعنتی کشنده است اوه! 660 00:32:00,169 --> 00:32:03,213 فرنچي، خرك! برای من پراکسید هیدروژن بیاورید، می خواهید؟ 661 00:32:03,297 --> 00:32:05,758 خوب، ما مقداری در جعبه کمک های اولیه داریم. یک ثانیه به من فرصت بده 662 00:32:05,841 --> 00:32:07,843 -چی شده؟ -تو منو مسموم کردی سگ لعنتی. 663 00:32:07,926 --> 00:32:10,638 -نه نه نه نه نه نه نه -چه خبره؟ 664 00:32:10,721 --> 00:32:12,097 ببین، تنها چیزی که نیاز داری زغال است. 665 00:32:12,181 --> 00:32:13,474 -[کیمیکو] باید با دامپزشک تماس بگیریم. -[شیر مادر] بهت میگن 666 00:32:13,557 --> 00:32:14,767 -به زغال چوب نیاز داری -[هیگی] بچه ها، ما این را گرفتیم. 667 00:32:14,850 --> 00:32:16,894 -فقط یه جا بهمون بده -دهنش رو باز میذارم تو بریز. 668 00:32:16,977 --> 00:32:19,980 درسته؟ در شمارش سه. یک، دو، سه. 669 00:32:20,064 --> 00:32:21,273 ببخشید رفیق 670 00:32:21,940 --> 00:32:23,108 شما بروید. 671 00:32:24,109 --> 00:32:26,153 [قصاب] این است - بسیار خوب، بسیار خوب. 672 00:32:26,236 --> 00:32:27,863 [ترور دهان، خس خس] 673 00:32:28,864 --> 00:32:30,282 -[قصاب] اوف. همین. -ایو 674 00:32:30,366 --> 00:32:31,617 همین. پسر خوب شما خوب هستید. 675 00:32:31,700 --> 00:32:33,452 تو خوب میشی پسر 676 00:32:35,287 --> 00:32:36,914 [آه می کشد] جهنم لعنتی. 677 00:32:41,001 --> 00:32:44,880 -سلام. شما کمی بوقلمون می خواهید؟ -[ نفس نفس زدن وحشت] 678 00:32:44,963 --> 00:32:48,467 [تحریف] خب، اول، تو باید منو لعنت کنی 679 00:32:48,550 --> 00:32:51,011 سپس بوقلمون را به شما می دهم. 680 00:32:55,974 --> 00:32:57,059 اوه 681 00:32:58,519 --> 00:33:00,479 او آنجاست، آه. 682 00:33:01,313 --> 00:33:03,941 اوه هی تو بودی خواب دیدی، تو بودی؟ 683 00:33:04,024 --> 00:33:05,234 خوب بود؟ 684 00:33:06,068 --> 00:33:07,945 [در بزن] 685 00:33:08,028 --> 00:33:09,113 حالش چطوره؟ 686 00:33:09,196 --> 00:33:11,031 [قصاب] بله، او خوب است. 687 00:33:12,366 --> 00:33:14,535 ممنون از شما برای ... 688 00:33:14,618 --> 00:33:17,079 آره همه چیز خوب است. 689 00:33:21,417 --> 00:33:23,419 [نواختن موسیقی ملایم] 690 00:33:27,631 --> 00:33:29,174 اوه 691 00:33:29,258 --> 00:33:30,384 هیو. 692 00:33:33,137 --> 00:33:35,514 گوش کن... 693 00:33:35,597 --> 00:33:38,475 اگر متوجه شدیم که V1، 694 00:33:38,559 --> 00:33:40,769 و اگر به ما لعنت نرساند، اوه... 695 00:33:42,271 --> 00:33:43,939 ... y-می توانید مقداری داشته باشید. 696 00:33:46,150 --> 00:33:49,653 برای آنی و اوه... کیمیکو. 697 00:33:49,737 --> 00:33:51,488 شما چطور؟ 698 00:33:53,866 --> 00:33:56,785 اوه، اما به محض فرنچ آن چیز را مرتب کردم، 699 00:33:56,869 --> 00:33:58,996 ما از آن استفاده می کنیم، خوب است؟ آماده یا نه. 700 00:34:04,752 --> 00:34:06,253 اوه 701 00:34:08,630 --> 00:34:10,132 [به آرامی] بله. 702 00:34:12,842 --> 00:34:14,303 به چی نگاه میکنی؟ 703 00:34:16,096 --> 00:34:17,347 هیچی. 704 00:34:21,851 --> 00:34:25,938 و در مورد شما، نه هرگز لعنتی دوباره این کار را با من انجام بده، باشه؟ 705 00:34:26,774 --> 00:34:28,609 پسر خوب 706 00:34:28,692 --> 00:34:33,697 حالا، بلوندی را در حال تلاش برای دادن دستگیر کردم شستشوی جوش شما وانک پلاس، 707 00:34:33,781 --> 00:34:35,866 اما من می دانم که چگونه شما عاشق کالاهای ترد هستید. 708 00:34:35,949 --> 00:34:39,495 بله، من انجام می دهم. میدونم چجوری دوست داری آن کالاهای ترد آره 709 00:34:42,790 --> 00:34:44,583 [جیغ جیغ ریتمیک] 710 00:34:51,882 --> 00:34:56,637 شما متوجه این نوع ناگهانی می شوید تحولات مذهبی محتمل است 711 00:34:56,719 --> 00:34:58,764 برای ایجاد ناآرامی های مدنی گسترده؟ 712 00:34:58,847 --> 00:35:00,849 قانون محلی می تواند رسیدگی کند حومه شهر، اما ما می توانستیم استفاده کنیم 713 00:35:00,933 --> 00:35:02,059 دست های اضافی در متروهای اصلی 714 00:35:02,142 --> 00:35:04,770 بسیار خوب، ما به یاد می آوریم همه سوپ ها در خارج از کشور مستقر هستند. 715 00:35:04,853 --> 00:35:07,731 قهرمانان آمریکایی باید باشند حفاظت از آمریکا، 716 00:35:07,815 --> 00:35:10,025 نه Who-Gives-A-Fuckistan. 717 00:35:10,108 --> 00:35:11,944 -[ترقه می خندد] -ایده عالی 718 00:35:12,027 --> 00:35:14,738 [پخش موسیقی جذاب] 719 00:35:23,038 --> 00:35:25,040 -به کجا؟ -تحلیل جرم 720 00:35:26,124 --> 00:35:27,501 [صدای زنگ آسانسور] 721 00:35:27,584 --> 00:35:29,211 [درهای آسانسور بسته شد] 722 00:35:31,004 --> 00:35:33,382 -هیجان انگیز بود، نه؟ -[آسانسور به طور پیوسته بوق می‌زند] 723 00:35:34,842 --> 00:35:37,094 چه آینده درخشانی در پیش داریم. 724 00:35:37,886 --> 00:35:39,638 این یک مهمانی واقعی گوچیونه بود. 725 00:35:40,722 --> 00:35:44,601 تصور کنید چقدر هیجان انگیزتر خواهد بود وقتی میهن جاودانه می شود. 726 00:35:45,811 --> 00:35:46,937 مم 727 00:35:47,020 --> 00:35:49,356 آیا شما V1 را پیدا کرده اید؟ 728 00:35:51,441 --> 00:35:52,442 خیر 729 00:35:53,193 --> 00:35:55,654 میهن چیزی نگرفته است از استن ادگار؟ 730 00:35:55,737 --> 00:35:58,907 نه. اما من هنوز با او برخورد نکرده ام. 731 00:36:00,033 --> 00:36:01,034 [خنده] 732 00:36:01,118 --> 00:36:03,328 -[صدای زنگ آسانسور] -[درها باز می شوند] 733 00:36:03,412 --> 00:36:05,330 [پخش موسیقی جذاب] 734 00:36:06,623 --> 00:36:08,125 [درها بسته شدند] 735 00:36:08,208 --> 00:36:09,668 [در باز می شود] 736 00:36:09,751 --> 00:36:12,546 عیسی، کمی فضای شخصی به من بده، تو، گارث؟ 737 00:36:12,629 --> 00:36:13,881 [ناله] 738 00:36:13,964 --> 00:36:17,467 بیست و چهار و هفت مامور باید سخت باشد برای کسی که به بازی scat علاقه دارد. 739 00:36:17,551 --> 00:36:19,011 متوجه شدید که من واقعاً کار می کنم؟ 740 00:36:19,094 --> 00:36:23,473 من خیلی نزدیک بود FCC را متقاعد کنم برای گرفتن هر مجوز پخش به جز VNN. 741 00:36:23,557 --> 00:36:26,560 میهن احساس می کند این مهم تر است. 742 00:36:26,643 --> 00:36:28,228 [آه می کشد] 743 00:36:28,312 --> 00:36:30,230 حالا چی؟ 744 00:36:30,314 --> 00:36:31,815 من و رئیس جمهور پای این تصمیم بایستد 745 00:36:31,899 --> 00:36:33,942 ما به سوپ های آمریکایی خود نیاز داریم اینجا در آمریکا 746 00:36:34,026 --> 00:36:35,277 [مردی پشت تلفن با عصبانیت صحبت می کند] 747 00:36:35,360 --> 00:36:38,405 خوب، یک جورایی نیست شما مقصر هستید که مورد تهاجم قرار گرفته اید؟ 748 00:36:38,488 --> 00:36:40,532 شاید شما هم بوده اید پوشیدن دامن کوتاه 749 00:36:40,616 --> 00:36:43,201 مرد، آن اوکراینی ها مطمئناً دارند یک دهن لعنتی روی آنها 750 00:36:44,286 --> 00:36:46,788 به یاد داشته باشید، شما کار خداوند را انجام می دهید. 751 00:36:46,872 --> 00:36:49,124 همه چیز تمام شد، سهام Vought در حال افزایش است. 752 00:36:49,207 --> 00:36:52,044 بازارهای بین المللی در سقوط آزاد هستید، و شما نیستید 753 00:36:52,127 --> 00:36:55,172 کمترین نگرانی؟ -این چیزی نیست که من فکر می کنم. 754 00:36:55,255 --> 00:36:56,632 این چیزی است که مرد می خواهد. 755 00:36:58,133 --> 00:36:59,885 همیشه آن چیزی است که مرد می خواهد. 756 00:36:59,968 --> 00:37:02,179 [پخش موسیقی دراماتیک] 757 00:37:05,515 --> 00:37:07,100 شما یک نوشیدنی می خواهید؟ 758 00:37:07,184 --> 00:37:09,394 بنابراین، ما در اجلاس تغییرات آب و هوایی هستیم در ریکیاویک، 759 00:37:09,478 --> 00:37:12,814 وقتی صدراعظم سوئیس می گوید همه ما باید با گلف استریم های خود مسابقه دهیم. 760 00:37:12,898 --> 00:37:15,359 مقدار CO2 ما splooged؟ 761 00:37:15,442 --> 00:37:19,905 روز بعد هوا جویدنی بود، لولز. [می خندد] 762 00:37:22,574 --> 00:37:24,952 بیا از من چه می خواهی سیج؟ 763 00:37:25,035 --> 00:37:26,828 چه چیزی شما را به فکر فرو می برد من چیزی از شما می خواهم؟ 764 00:37:26,912 --> 00:37:29,790 تو من را بچه پوستر صدا نکردی برای سقط دیررس یک بار امروز. 765 00:37:29,873 --> 00:37:32,167 راستشو بگم تو اونی نیستی که من میخوام 766 00:37:33,251 --> 00:37:35,712 می دانم که می دانی هوملندر چه می کند. 767 00:37:35,796 --> 00:37:38,507 -[باشلی] او به دنبال V1 است. -صبر کن چی؟! 768 00:37:38,590 --> 00:37:40,342 و اگر او دریافت کرد - 769 00:37:40,425 --> 00:37:42,427 -او برای همیشه زندگی می کند. -V1 چیست؟ 770 00:37:42,511 --> 00:37:45,055 و منظورت چیه وطن تا ابد زنده است؟ [نفس می کشد] 771 00:37:45,138 --> 00:37:47,557 من هر کاری از دستم بر بیاد انجام دادم تا مطمئن بشم او هیچ کدام را پیدا نمی کند 772 00:37:47,641 --> 00:37:49,935 شما از کجا در این مورد می دانید و من نمی دانم؟ 773 00:37:50,018 --> 00:37:52,020 آیا شما دو نفر بدون من صحبت کرده اید؟ 774 00:37:53,105 --> 00:37:56,066 میهن یک کتاب کودک باز است، اما سرباز پسر حیله گر است. 775 00:37:56,149 --> 00:37:57,442 من به شما نیاز دارم که ذهن او را بخوانید. 776 00:37:57,526 --> 00:37:59,569 آنچه او می داند، به کجا می روند، 777 00:37:59,653 --> 00:38:03,615 و مهمتر از همه، اگر پسر سرباز در حال گرم شدن با قاتل سادیستی خود است. 778 00:38:05,117 --> 00:38:06,243 باشه من در 779 00:38:06,326 --> 00:38:08,120 لعنتی که هستی 780 00:38:08,203 --> 00:38:10,831 -ما علیه میهن دسیسه نمی کنیم. -[باشلی] هی. 781 00:38:10,914 --> 00:38:13,458 نقل قول آنگ سان سوچی را فراموش نکنید ولگردی روی الاغ ما کوبید 782 00:38:14,751 --> 00:38:16,211 "تنها زندان واقعی ترس است." 783 00:38:16,294 --> 00:38:18,880 -نه، تنها زندان واقعی زندان است. -اشلی-- 784 00:38:18,964 --> 00:38:21,925 فکر می کنی اگر من بمیرم چه اتفاقی برایت می افتد؟ 785 00:38:22,009 --> 00:38:23,427 قرار نیست گردنم را به خطر بیندازم 786 00:38:23,510 --> 00:38:26,304 چون اجازه دادم بیش از حد رشد کرده بجوشد فکرم را برای من انجام بده 787 00:38:27,389 --> 00:38:29,224 باشه خوبه فقط بمون 788 00:38:29,307 --> 00:38:30,934 چرا؟ پس می توانید بازی های فکری بیشتری انجام دهید؟ 789 00:38:31,018 --> 00:38:33,395 تو جوابمو دادی صدایت را شنیدم 790 00:38:33,478 --> 00:38:36,273 حالا منو مجبور نکن تنهایی بنوشم 791 00:38:36,356 --> 00:38:38,400 [پخش موسیقی دراماتیک] 792 00:38:38,483 --> 00:38:40,902 [اشلی] من دارم از گرسنگی میمیرم. آیا از گرسنگی می میرید؟ 793 00:38:40,986 --> 00:38:43,488 همین الان برای چلوپا میکشم. 794 00:38:43,572 --> 00:38:45,032 [باشلی] من برای یک دیک بزرگ و آبدار میکشم. 795 00:38:45,115 --> 00:38:46,408 هی، باید با گاوین تماس بگیریم. 796 00:38:46,491 --> 00:38:49,202 دورش شگفت انگیز بود، و، اوه، مرد، مقدار سخره 797 00:38:49,286 --> 00:38:51,455 او به اینجا شلیک کرد، ما شبیه پپه لو پیو بودیم. 798 00:38:51,538 --> 00:38:54,291 ما غارتگر نیستیم دوست پسر دبیرستانی من 799 00:38:54,374 --> 00:38:56,418 [باشلی] اما او خیلی شیرین بود. و مامان او را دوست داشت، یادت هست؟ 800 00:38:56,501 --> 00:38:58,712 آره خب مامان مرده بنابراین او حرفی برای گفتن ندارد، 801 00:38:58,795 --> 00:39:00,922 -و نه شما. -چی شده براش؟ 802 00:39:01,006 --> 00:39:02,549 سرطان. 803 00:39:02,632 --> 00:39:04,301 مادربزرگ من هم همینطور 804 00:39:04,384 --> 00:39:07,471 او چگونه بود؟ مادرت؟ 805 00:39:08,555 --> 00:39:11,349 کوچک. [می خندد] و وحشتناک. 806 00:39:12,142 --> 00:39:14,936 این عوضی، هارپر هویت، بینی من را مسخره می کرد 807 00:39:15,020 --> 00:39:18,023 بنابراین مادرم به آقای هویت می گوید که خانم هویت 808 00:39:18,106 --> 00:39:21,401 مرد UPS را نرده کرده است، که او بود. 809 00:39:21,485 --> 00:39:24,613 اون مامان بود آوردن یک سلاح اتمی برای مبارزه با چاقو 810 00:39:27,949 --> 00:39:29,618 بنابراین، آنها حرکت کردند. 811 00:39:29,701 --> 00:39:31,495 و بقیه مهد کودک عرق نبود. 812 00:39:32,162 --> 00:39:36,625 مردم من با V به من شلیک کردند، فکر می کنم بلیط غذا باشم 813 00:39:36,708 --> 00:39:39,086 و سپس، قدرت من معلوم شد باهوش است 814 00:39:39,169 --> 00:39:40,754 که بدترین لعنتی است 815 00:39:40,837 --> 00:39:42,881 سعی کنید بدانید که همه چیست واقعا تمام روز به تو فکر می کند 816 00:39:42,964 --> 00:39:43,965 اوه، به من اعتماد کن 817 00:39:44,049 --> 00:39:47,636 چیزی که مردم از آن متنفرند بیش از هر چیزی 818 00:39:47,719 --> 00:39:49,096 احساس حماقت می کند 819 00:39:49,179 --> 00:39:53,892 بنابراین، هنگامی که یک کودک سه ساله دستور زبان شما را تصحیح می کند یا به آنها می گوید 820 00:39:53,975 --> 00:39:57,020 "فروشگاه ماست رویای زندگی" آنها محکوم به شکست است، 821 00:39:57,104 --> 00:39:58,939 آنها نیز شروع به متنفر شدن از شما می کنند. 822 00:39:59,022 --> 00:40:00,023 حداقل پدر و مادرم این کار را کردند. 823 00:40:00,107 --> 00:40:02,025 بنابراین آنها مرا به خانه مادربزرگم انداختند. 824 00:40:02,609 --> 00:40:04,528 اما مادربزرگ، 825 00:40:04,611 --> 00:40:08,198 او تنها بود کسی که فکر می کرد این یک هدیه است 826 00:40:08,281 --> 00:40:11,243 من از اتللو به او نقل قول می کنم کلمه به کلمه، 827 00:40:11,326 --> 00:40:14,830 و-و... [آه می کشد] کف می زد 828 00:40:14,913 --> 00:40:16,790 و بخند خنده بزرگش 829 00:40:19,501 --> 00:40:22,754 من هنوز خیلی عصبانی هستم که او رفته است. 830 00:40:23,839 --> 00:40:26,591 قبلا دوست داشتم مثل مامانم باشم. 831 00:40:26,675 --> 00:40:29,511 قوی با فشار به لعنتی. 832 00:40:29,594 --> 00:40:31,388 از کسی چرند نگرفت 833 00:40:31,471 --> 00:40:33,056 شما هنوز هم می توانید. 834 00:40:34,307 --> 00:40:35,725 اگه کمکم کن 835 00:40:38,270 --> 00:40:39,771 لعنت بهت 836 00:40:39,855 --> 00:40:41,606 تو تمام مدت از مامانم خبر داشتی 837 00:40:41,690 --> 00:40:43,775 تو آن را از من بیرون کشیدی فقط برای اینکه مرا نرم کند 838 00:40:43,859 --> 00:40:47,028 -کار کرد؟ -نه این مشکل لعنتی من با توست 839 00:40:47,112 --> 00:40:49,239 میدونم کار میکردی یک برنامه بزرگ در طول سال 840 00:40:49,322 --> 00:40:53,076 من چطور باید به شما اعتماد کنم اگر فقط هستم یک پیاده در بازی شطرنج لعنتی شما؟ 841 00:40:53,160 --> 00:40:54,536 بسیار خوب. 842 00:40:55,537 --> 00:40:57,289 اگه بهت بگم کمکم میکنی؟ 843 00:40:58,373 --> 00:41:00,125 من به شدت آن را در نظر خواهم گرفت. 844 00:41:00,208 --> 00:41:04,296 کمک به Homelander برای کنترل کشور فاز یک است. 845 00:41:04,379 --> 00:41:07,048 این تنها آغاز بود. فاز دو پایان است. 846 00:41:07,132 --> 00:41:09,259 -پایان چی؟ -دنیا 847 00:41:10,343 --> 00:41:12,846 بعد از این ویروس کشنده فوق العاده آزاد می شود-- 848 00:41:12,929 --> 00:41:15,682 -صبر کن، میخوای آزاد بشه؟ -آه، شرط می بندید من انجام دهم. 849 00:41:16,641 --> 00:41:21,688 پس از اینکه سوپس متوجه شد که انسان ها پشت آن هستند، همه جهنم شکسته خواهد شد 850 00:41:21,771 --> 00:41:25,066 سوپ ها انسان ها را می کشند، ویروس قصابی سوپس. 851 00:41:25,150 --> 00:41:28,069 -اوه، سوپ جنگ جهانی لعنتی. -باورت نمی کنم 852 00:41:28,153 --> 00:41:30,030 قسم به روح مادربزرگم 853 00:41:30,113 --> 00:41:32,073 چرا احتمالاً آن را می خواهید؟ 854 00:41:32,157 --> 00:41:36,286 چون من از آنجا تماشا خواهم کرد پناهگاه دنج من در خارج از کلرادو اسپرینگز. 855 00:41:36,369 --> 00:41:41,625 و وقتی همه چیز تمام شد، من می توانم تمام روز را هر روز بخوانم، 856 00:41:41,708 --> 00:41:44,336 کسی اذیتم نمی کند 857 00:41:44,419 --> 00:41:47,088 هیچ چیز جز آرامش و سکوت برای همیشه. 858 00:41:47,172 --> 00:41:49,549 [پخش موسیقی شوم] 859 00:41:49,633 --> 00:41:51,927 به همین دلیل Homelander نمی تواند زنده بماند. 860 00:41:52,010 --> 00:41:55,722 خدایا اون احمق نیازمند هرگز به من یک لحظه استراحت نمی دهد. 861 00:41:55,805 --> 00:41:57,390 بله، تمام هدف را شکست می دهد. 862 00:41:57,474 --> 00:42:01,061 نگران نباشید. شما به پناهگاه من دعوت شده اید. 863 00:42:01,978 --> 00:42:03,605 تو هم اشلی 864 00:42:06,149 --> 00:42:08,068 [باشلی] لعنتی. 865 00:42:10,528 --> 00:42:13,406 -آیا زانوبند می خواهید؟ -ببخشید؟ چی؟ 866 00:42:13,490 --> 00:42:16,201 تو به من نگاه می کنی مثل اینکه میخوای گراز منو بمکی 867 00:42:18,036 --> 00:42:20,538 بنابراین من از شما می پرسم که آیا می خواهید؟ چند زانوبند 868 00:42:21,289 --> 00:42:22,958 [Homelander] راحت برو پسر کوچولو. 869 00:42:23,041 --> 00:42:25,335 -او برای من استن ادگار را آورد. -[عمیق] متشکرم، قربان. 870 00:42:25,418 --> 00:42:27,212 [میهن] ممکن است بروی. 871 00:42:27,295 --> 00:42:29,005 [پخش موسیقی پیروزمندانه] 872 00:42:38,014 --> 00:42:39,641 چه چیزی قلاب شما را خزیده است؟ 873 00:42:39,724 --> 00:42:41,017 نمی دانم منظور شما چیست. 874 00:42:41,101 --> 00:42:43,603 وقتی عصبانی هستی، 875 00:42:43,687 --> 00:42:46,314 شما تمایل به ساختن دارید زندگی دیگران هم بد است. 876 00:42:46,982 --> 00:42:49,734 استن ادگار هنوز تو را سنگ اندازی می کند؟ 877 00:42:49,818 --> 00:42:51,319 الان سه بار باهاش ​​صحبت کردم 878 00:42:51,403 --> 00:42:55,573 می گوید او نمی داند V1 کجاست. ضربان قلب مانند سنگ ثابت است. 879 00:42:55,657 --> 00:42:56,950 کم کم دارم باورش می کنم 880 00:42:57,033 --> 00:42:59,869 اون لغزنده لعنتی کوکائین من را می آورد 881 00:43:02,914 --> 00:43:05,542 میدونی چیه؟ من یک ایده دارم. 882 00:43:08,003 --> 00:43:10,422 چرا من یک کرک به او نمی گیرم؟ 883 00:43:11,589 --> 00:43:13,091 چیه، تو به من اعتماد نداری؟ 884 00:43:13,174 --> 00:43:17,137 خب تو منو تو یه اتاق حبس کردی با مواد هسته ای 885 00:43:17,220 --> 00:43:19,806 و سعی کرد جلوی گرفتن V1 را بگیرد، 886 00:43:19,889 --> 00:43:25,061 بنابراین من مطمئن هستم که شما می توانید درک کنید تردید من 887 00:43:25,145 --> 00:43:28,023 تو می توانستی مرا در فورت هارمونی بکشی، اما شما این کار را نکردید. 888 00:43:28,106 --> 00:43:30,442 -شاید احساس می کنم مدیون شما هستم. -یا شاید داری دروغ میگی 889 00:43:30,525 --> 00:43:31,484 شاید. 890 00:43:34,738 --> 00:43:36,531 [دم عمیق می کشد] 891 00:43:37,365 --> 00:43:38,742 یک ساعت به من وقت بده 892 00:43:39,617 --> 00:43:41,369 من تو را در سلول ادگار ملاقات خواهم کرد. 893 00:43:41,453 --> 00:43:43,413 [پخش موسیقی دراماتیک] 894 00:43:43,496 --> 00:43:45,498 [ادرار کردن] 895 00:43:50,962 --> 00:43:56,509 [پسر سرباز] من، من، چقدر قدرتمند خود را در ته دل کرده اند. 896 00:43:57,344 --> 00:43:58,845 جایی که غذا می خوری لعنت نزن، استن. 897 00:43:58,928 --> 00:44:00,930 بنابراین، شما نیروهای تقویتی را فراخوانده اید. 898 00:44:01,014 --> 00:44:03,183 من می خواستم خار را ببینم که من را به قرمزها فروخت. 899 00:44:03,266 --> 00:44:05,643 شخصی نبود این یک تصمیم تجاری بود. 900 00:44:05,727 --> 00:44:08,563 ما مدل جایگزین شما را در راه داشتیم. 901 00:44:08,646 --> 00:44:12,859 حتی به عنوان یک کودک نوپا، هوملندر نشان داد بیشتر از همیشه قول داده بودی 902 00:44:13,985 --> 00:44:16,237 نه این که زیاد باشد. 903 00:44:16,321 --> 00:44:19,908 کی تا حالا کاری انجام دادی 904 00:44:19,991 --> 00:44:22,994 از راه دور جالب یا اصلی؟ 905 00:44:23,078 --> 00:44:26,998 قدرت من مطلق است، استن. 906 00:44:27,082 --> 00:44:30,085 در ارتفاعاتی که هیچ کس حتی خوابش را هم نمی دید. 907 00:44:30,168 --> 00:44:32,003 من آن را لعنتی اورجینال می نامم. 908 00:44:32,087 --> 00:44:33,713 هیچ چیز که کمترین ذره 909 00:44:33,797 --> 00:44:37,217 از این گونه بی معنی نمی توانستم فکر کنم 910 00:44:37,300 --> 00:44:40,345 در صورتی که به آنها اعطا شود سطح قدرت شما 911 00:44:40,428 --> 00:44:43,681 چرا من هنوز زنده ام؟ 912 00:44:43,765 --> 00:44:46,726 اوه، چون تو مفیدی، استن. 913 00:44:47,727 --> 00:44:50,313 -و من همیشه یک حیوان خانگی می خواستم. -شاید 914 00:44:50,397 --> 00:44:53,650 یا به این دلیل است که شما بسیار ناامید هستید برای فیگورهای بابا 915 00:44:53,733 --> 00:44:57,821 که خودت هم نمیتونی بیاری برای کشتن کسانی که از شما متنفرند 916 00:44:57,904 --> 00:45:01,282 حداقل این چیزی است من و او اشتراکاتی داریم 917 00:45:01,908 --> 00:45:03,910 آیا می خواهی بمیری استن؟ 918 00:45:09,374 --> 00:45:10,375 [پسر سرباز] عیسی. 919 00:45:10,458 --> 00:45:12,961 ممکنه باردار بشی با تمام چشم های لعنتی 920 00:45:14,421 --> 00:45:15,922 تمپه، آریزونا 921 00:45:16,005 --> 00:45:17,507 آیا قرار است معنایی داشته باشد؟ 922 00:45:17,590 --> 00:45:19,759 خوب، من تخم مرغ را داشتم در تجزیه و تحلیل جرم 923 00:45:19,843 --> 00:45:23,388 نوه خود، زوئی، 924 00:45:23,471 --> 00:45:24,806 و پدرش 925 00:45:24,889 --> 00:45:26,433 آنها در تمپ، آریزونا هستند. 926 00:45:26,516 --> 00:45:28,685 [نواختن موسیقی شدید] 927 00:45:29,269 --> 00:45:31,020 پس... 928 00:45:31,104 --> 00:45:33,731 V1 کجاست؟ 929 00:45:35,275 --> 00:45:38,695 همانطور که به شما گفتم، من واقعاً نمی دانم. 930 00:45:44,617 --> 00:45:46,995 اما... 931 00:45:47,078 --> 00:45:48,913 من ممکن است کسی را بشناسم که می شناسد. 932 00:45:48,997 --> 00:45:51,875 باید بری ببینی مستر ماراتن در L.A. 933 00:45:52,959 --> 00:45:57,589 او همیشه علاقه شدیدی داشته است در تاریخ Vought 934 00:45:57,672 --> 00:46:00,758 باید یک دیدار مجدد لذت بخش باشد. 935 00:46:00,842 --> 00:46:02,385 [موسیقی پر از تعلیق] 936 00:46:04,262 --> 00:46:06,431 -[♪ رزماری کلونی می خواند "هوری برای هالیوود"] -♪ هورای برای هالیوود ♪ 937 00:46:06,514 --> 00:46:09,058 ♪ آن هالیوود پرخاشگر ♪ 938 00:46:09,142 --> 00:46:11,603 -[آژیر ناله از دور] -♪ برو بیرون و شانستو امتحان کن ♪ 939 00:46:11,686 --> 00:46:13,354 ♪ شما ممکن است دونالد داک باشید ♪ 940 00:46:13,438 --> 00:46:15,398 ♪ هورای برای هالیوود ♪♪ 941 00:46:15,482 --> 00:46:18,109 [آقای ماراتن] میهن، واقعاً خیلی خوب است که شما را می بینم. 942 00:46:18,193 --> 00:46:20,737 اوم، چرا-- [لکنت می‌زند] اوه، می‌دانی، چه چیزی شما را به ارمغان می آورد؟ 943 00:46:20,820 --> 00:46:23,281 -آرام باش ما اینجا هستیم تا صحبت کنیم -آره، آره، عالی، عالی. 944 00:46:23,364 --> 00:46:25,617 و پسر سرباز، وای. طرفدار بزرگ آقا 945 00:46:25,700 --> 00:46:28,203 من در واقع، اوه، گیلاس خود را ترک کردم در Underoos شما 946 00:46:28,870 --> 00:46:30,079 خوبه 947 00:46:30,163 --> 00:46:31,623 پس شما بخشی از The Seven بودید؟ 948 00:46:31,706 --> 00:46:34,709 اوه، من بودم، بودم. میدونی تا این یکی A-Train را جایگزین من کرد. 949 00:46:34,792 --> 00:46:36,085 آن را بررسی کنید. بیا 950 00:46:37,170 --> 00:46:38,922 خوب، شما فقط سریع ترین مرد جهان هستید 951 00:46:39,005 --> 00:46:42,175 تا زمانی که سریع ترین مرد جهان باشی، قهرمان، و کند شدی. 952 00:46:42,258 --> 00:46:45,762 این یک مسابقه بود. تو هرگز به من ندادی شانس برنده شدن دوباره، رئیس. 953 00:46:45,845 --> 00:46:47,680 [پخش موسیقی جذاب] 954 00:46:49,682 --> 00:46:51,017 سلام، این یکی را بررسی کنید. 955 00:46:52,227 --> 00:46:53,520 فروش 35 میلیون 956 00:46:53,603 --> 00:46:55,063 با بودجه 200 میلیون دلاری 957 00:46:55,146 --> 00:46:57,398 -اینها حتی فیلم های Vought هم نیستند. -چه فرقی داره؟ 958 00:46:57,482 --> 00:47:00,318 اینها ساخته شد جایی که سوپ های شسته رفته می روند تا بمیرند. 959 00:47:00,401 --> 00:47:02,403 تلویزیون سونی پیکچرز. 960 00:47:02,487 --> 00:47:03,530 این یک استودیو قانونی است. 961 00:47:03,613 --> 00:47:05,990 و من نصف تلویزیون آنها را پس انداز می کنم. 962 00:47:06,074 --> 00:47:08,076 و شاید ما جزء نیستیم از VCU رسمی، 963 00:47:08,159 --> 00:47:12,205 و شاید ما نتوانیم به Vought اشاره کنیم یا، می دانید، هر قهرمان دارای مجوز Vought، 964 00:47:12,288 --> 00:47:15,375 اما، هی، من هنوز دارم جادو می کنم. 965 00:47:15,458 --> 00:47:17,669 آن و من، اوه، کمی بند می زنم در کنار 966 00:47:17,752 --> 00:47:19,379 دمش، قرص، اوزمپیک، هر چیزی که نیاز دارید. 967 00:47:19,462 --> 00:47:21,422 سریع ترین فروشنده شهر [خنده] 968 00:47:21,506 --> 00:47:23,466 باشه بیا باند برای ملاقات با شما روانی خواهند شد. 969 00:47:28,680 --> 00:47:31,182 بچه ها شنیدید؟ آنها عزیز، مکالی را جمع کردند، 970 00:47:31,266 --> 00:47:35,353 -خواکین، کیفر، مریل. -من هم شنیدم که بندیکت را گرفتند. 971 00:47:35,436 --> 00:47:36,479 -ونگ یا کامبربچ؟ -هر دو 972 00:47:36,563 --> 00:47:38,940 -لعنتی! -میدونم رفیق، چه لعنتی، Malchemical؟ 973 00:47:39,023 --> 00:47:40,233 پسرهایت را کنترل کن، ها؟ 974 00:47:40,316 --> 00:47:43,069 فقط اینکه من سوپ هستم به این معنی نیست من در آن مزخرفات فاشیستی سوار می شوم. 975 00:47:43,152 --> 00:47:45,446 -باید یه کاری بکنیم -مقابل: چرا؟ 976 00:47:45,530 --> 00:47:46,781 [کومیل] چون ما قصه گو هستیم، رفیق. 977 00:47:46,864 --> 00:47:48,241 - [ست] آره. -ابر قدرت ما 978 00:47:48,324 --> 00:47:50,034 آیا ما به قلب ها و ذهن ها الهام می دهیم. 979 00:47:50,118 --> 00:47:51,494 به شخصیت هایی که می سازیم نگاه کنید: 980 00:47:51,578 --> 00:47:54,330 -لوک اسکای واکر، کتنیس، گاندی. -[ویل] اوه، عوضی لطفا. 981 00:47:54,414 --> 00:47:57,875 بیا، مثل مارک همیل، جی لاو، و سر بن کینگزلی 982 00:47:57,959 --> 00:48:00,587 هر کاری بکن جز جمع کردن باقیمانده های لعنتی آنها 983 00:48:00,670 --> 00:48:03,006 -خیلی نامزدن -ببین، این کار ماست. 984 00:48:03,089 --> 00:48:06,593 همه ما در این مورد پست می گذاریم به طور همزمان در اینستاگرام 985 00:48:06,676 --> 00:48:08,720 -[کومیل] بله. -[Seth] مربع های سیاه در خوراک اصلی. 986 00:48:08,803 --> 00:48:11,389 -Black Lives Matter مربع های سیاهی انجام داد. -[ست] لعنتی. حق با شماست. 987 00:48:11,472 --> 00:48:13,474 مربع های آبی را روی شبکه انجام می دهیم. 988 00:48:13,558 --> 00:48:15,893 -زیرا زندگی آبی مهم است. این کاملا متفاوت است. من آن را پست نمی کنم. 989 00:48:15,977 --> 00:48:18,980 آیا رنگی هست که گرفته نشده باشد؟ توسط یک گروه لعنتی؟ 990 00:48:19,063 --> 00:48:20,982 -در مورد سفید چطور؟ -خب... 991 00:48:21,065 --> 00:48:24,902 اوه، اوه، اوه، من لنا دانهام را خواهم گرفت برای نوشتن سرمقاله برای آتلانتیک. 992 00:48:24,986 --> 00:48:26,613 -اوه آره -[ست] مثل این است که واقعاً امتیاز خواهد داد. -[ویل] او عالی است. 993 00:48:26,696 --> 00:48:28,156 -[ست] که خوانندگان زیادی دارد. -او نویسنده بزرگی است. 994 00:48:28,239 --> 00:48:29,490 -[ست] او بسیار متقاعد کننده است-- -محبوب جهانی 995 00:48:29,574 --> 00:48:30,742 هر چی باشه، لعنت به چوب. 996 00:48:30,825 --> 00:48:33,870 ببین بهترین روز زندگیم زمانی بود که هادر را اعدام کردند. 997 00:48:33,953 --> 00:48:36,581 درسته؟ فقط پیشنهادهای بیشتر برای Forte. 998 00:48:36,664 --> 00:48:38,416 هی فکر میکنیم مایکل سرا یک ستاره نورانی است؟ 999 00:48:38,499 --> 00:48:39,876 چون بیدار شدیم برای همین قسمت در حال حاضر، 1000 00:48:39,959 --> 00:48:41,461 و خیلی خوب خواهد بود اگر او ناپدید شد 1001 00:48:41,544 --> 00:48:43,671 ما با او دوست بودیم برای 20 سال، کریس. 1002 00:48:43,755 --> 00:48:46,382 -آره، اما من واقعا به این قسمت نیاز دارم. -اوه نه اوه، نه. 1003 00:48:47,592 --> 00:48:49,260 -بخور؟ -وطن 1004 00:48:49,344 --> 00:48:50,887 پسر سرباز عجب [لکنت دارد] 1005 00:48:50,970 --> 00:48:54,682 من ویل هستم. منو یادت میاد؟ من کسی هستم که به چانینگ تیتوم تبدیل شد. 1006 00:48:57,518 --> 00:49:00,521 ست روگن. ما در واقع یک بار قبلا ملاقات کردیم، با بلک نوآر 1007 00:49:00,605 --> 00:49:03,232 در اولین نمایش برای Silent Vengeance 3: Vengeance Reloaded. 1008 00:49:05,401 --> 00:49:08,446 طرفدار بزرگ من در واقع دارم شهادت می دهم در مقابل کنگره برای شما، می دانید، 1009 00:49:08,529 --> 00:49:09,906 بیرون رفتن استارلایترهای مشکوک 1010 00:49:09,989 --> 00:49:12,367 هشدار اسپویلر: پست مالون. 1011 00:49:13,284 --> 00:49:15,036 شما باید لعنتی کنید دور از من همین الان 1012 00:49:15,119 --> 00:49:16,621 -شرط می بندی، آره. -آره 1013 00:49:17,622 --> 00:49:19,332 [میهن] ما آمدیم اینجا به دنبال چیزی 1014 00:49:19,415 --> 00:49:21,334 در مورد V1 چه می دانید؟ 1015 00:49:21,417 --> 00:49:23,586 [نواختن موسیقی شدید] 1016 00:49:23,670 --> 00:49:25,672 شما به جای مناسب آمده اید. 1017 00:49:25,755 --> 00:49:27,340 -[صدای صفحه کلید] -[قفل کلیک] 1018 00:49:28,424 --> 00:49:30,510 [پخش موسیقی جذاب] 1019 00:49:33,388 --> 00:49:35,056 در اینجا شما بروید. [گلو را پاک می کند] 1020 00:49:38,101 --> 00:49:40,937 اوه، آره، ووت آن یکی را از بین برد از دکه های روزنامه فروشی بعد از ایالت کنت. 1021 00:49:42,689 --> 00:49:43,815 اوقات خوب 1022 00:49:44,482 --> 00:49:46,776 -آخرش چطور شد؟ -[آقای ماراتون] یک عوضی قدیمی در eBay. 1023 00:49:46,859 --> 00:49:51,280 من 20 تومن دادم یعنی، آن را به قیمت نیم میلیون در حراج آسان است. 1024 00:49:55,535 --> 00:49:57,370 [گلو را پاک می کند] 1025 00:49:59,455 --> 00:50:02,750 بله، دکتر ووت یک یک تایتان بود، یک بینا. 1026 00:50:02,834 --> 00:50:06,129 او یک پانسی با لهجه آلمانی بود و کف دست های عرق کرده 1027 00:50:06,713 --> 00:50:08,798 [آقای ماراتون] او بود یک مرد پیچیده 1028 00:50:08,881 --> 00:50:11,592 [نواختن موسیقی غم انگیز] 1029 00:50:16,180 --> 00:50:19,934 -[گلو را پاک می کند] -V1 دارید یا ندارید؟ 1030 00:50:21,269 --> 00:50:23,104 من-نمیدم. 1031 00:50:23,187 --> 00:50:24,605 اما Bombsight این کار را می کند. 1032 00:50:24,689 --> 00:50:26,023 او انجام می دهد. 1033 00:50:26,107 --> 00:50:28,443 -اون لقمه هنوز زنده است؟ -آره 1034 00:50:28,526 --> 00:50:30,319 آره، او بهترین مشتری من بود برای مدت طولانی 1035 00:50:30,403 --> 00:50:31,612 چه چیزی باعث می شود فکر کنید او آن را دارد؟ 1036 00:50:31,696 --> 00:50:33,781 یک شب، او از کدو تنبل خود را اصلاح کردند، 1037 00:50:33,865 --> 00:50:35,032 و او به من گفت که مقداری دارد، 1038 00:50:35,116 --> 00:50:36,284 -و من او را باور دارم. -اون کجاست؟ 1039 00:50:36,367 --> 00:50:37,368 من و بمبسایت هنوز باحالیم. 1040 00:50:37,452 --> 00:50:40,163 اه-چرا همه ما فقط با هم جمع نمی شویم برای یک ثانیه، و من با او تماس خواهم گرفت. 1041 00:50:40,246 --> 00:50:42,248 او می خواهد - او همان جا پرواز خواهد کرد. 1042 00:50:43,249 --> 00:50:44,459 [خروپف] 1043 00:50:44,542 --> 00:50:46,169 [موسیقی رپ بی سر و صدا پخش می شود] 1044 00:50:46,252 --> 00:50:48,296 [آقای ماراتون خرخر می کند، گلو را صاف می کند، بو می کشد] 1045 00:50:49,422 --> 00:50:51,632 من این را از بوگوتا برداشتم در حالی که تو در حال خوردن بودی 1046 00:50:51,716 --> 00:50:53,926 -مم -یعنی برای پسر سرباز، 1047 00:50:54,010 --> 00:50:55,928 -هیچ چیز جز بهترین. -مم 1048 00:50:56,012 --> 00:50:57,430 [گلو را پاک می کند] 1049 00:51:00,057 --> 00:51:01,267 [کریستوفر] ست؟ 1050 00:51:02,351 --> 00:51:04,312 اوه نه، من در واقع از علف هرز متنفرم. 1051 00:51:04,395 --> 00:51:07,774 من فقط وانمود می کنم که آن را برای برندم دوست دارم، تا بتوانم زیرسیگاری را به مکنده ها بفروشم. 1052 00:51:09,776 --> 00:51:12,111 ام... [گلویش را پاک می کند] یو، میهن. 1053 00:51:12,195 --> 00:51:15,406 [گلویش را پاک می کند] اوه، می خواهی این را بزنی؟ 1054 00:51:15,490 --> 00:51:17,950 هدف زندگی من است برای بیرون کشیدن تو، خانوم 1055 00:51:18,034 --> 00:51:19,494 [ناله] 1056 00:51:20,828 --> 00:51:22,163 من را اینطور صدا نکن 1057 00:51:23,706 --> 00:51:24,999 [مالشیمی] میهن. 1058 00:51:25,082 --> 00:51:26,876 خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 1059 00:51:30,046 --> 00:51:31,380 -من میشناسمت؟ -آره 1060 00:51:31,464 --> 00:51:34,509 اوه، ما شش بار ملاقات کردیم. مواد شیمیایی. 1061 00:51:34,592 --> 00:51:36,135 گازهای کشنده بسازید. 1062 00:51:36,219 --> 00:51:38,304 کل آن کمپین را با Gas-X انجام داد. 1063 00:51:41,474 --> 00:51:43,392 [آه می کشد] این شرم آور است. 1064 00:51:43,476 --> 00:51:46,479 [آقای ماراتون] هنوز هم میهن به همان اندازه که او زمانی که من آنجا بودم عجیب بود؟ 1065 00:51:46,562 --> 00:51:49,982 -خب اون موقع اونجا نبودم ولی بله. -[خنده] 1066 00:51:50,066 --> 00:51:52,276 بنابراین، این را دریافت کنید. یک بار، در Les Deux، 1067 00:51:52,360 --> 00:51:54,278 میشا بارتون می خواستم او را بکشم، درست است؟ 1068 00:51:54,362 --> 00:51:55,905 دو ساعت با او صحبت کرد 1069 00:51:55,988 --> 00:51:58,199 درباره نیچه، سپس با پا گذاشتن روی شنل او رفت. 1070 00:51:58,282 --> 00:52:00,451 اوه اون شنل لعنتی 1071 00:52:00,535 --> 00:52:02,078 -مثل بچه با پتو. -[خنده] 1072 00:52:02,161 --> 00:52:05,540 کاملاً مطمئن است که او به شدت به آن می پردازد. احتمالاً چرا اینقدر سفت است. [خنده] 1073 00:52:05,623 --> 00:52:06,958 [میهن] باز هم بگو. 1074 00:52:07,041 --> 00:52:09,252 [نواختن موسیقی ناراحت کننده] 1075 00:52:10,336 --> 00:52:12,213 اوه، نمی توانید یک شوخی لعنتی را تحمل کنید؟ 1076 00:52:15,091 --> 00:52:16,217 دوباره بگو 1077 00:52:18,553 --> 00:52:19,637 به همان اندازه فکر کرد. 1078 00:52:19,720 --> 00:52:21,597 اگر Bombsight نمی آید، من می روم. 1079 00:52:21,681 --> 00:52:23,516 نه، او در راه است، هر لحظه اینجا باشید. قسم می خورم. 1080 00:52:27,395 --> 00:52:28,396 نه، من تمام کردم. 1081 00:52:28,479 --> 00:52:29,772 [آه می کشد] 1082 00:52:31,399 --> 00:52:33,568 -اوه لعنتی -[میهن] اتفاقا... هی! 1083 00:52:34,402 --> 00:52:35,570 همه تون رو شنیدم 1084 00:52:35,653 --> 00:52:37,321 و من می خواهم همه شما بدانید 1085 00:52:37,405 --> 00:52:39,866 که خیلی زود آقایان شما قرار است پرداخت کنید 1086 00:52:39,949 --> 00:52:43,202 برای پست های بیمار شما و میم های نفرت انگیز شما 1087 00:52:43,286 --> 00:52:45,246 مخصوصا میم ها. 1088 00:52:48,082 --> 00:52:49,292 چه، نه، نه، نه، نه. 1089 00:52:49,375 --> 00:52:50,960 -من-این ایده کومیل و ست بود. -چی؟! 1090 00:52:51,043 --> 00:52:52,545 -لعنت بهت، فورته! که-- -من-من مخالف بودم. من مخالف بودم. 1091 00:52:52,628 --> 00:52:54,672 فکرش بد بود، مرد! 1092 00:52:54,755 --> 00:52:56,757 او فقط دیک شما را می مکد بنابراین شما می توانید به حرفه لعنتی لعنتی او کمک کنید. 1093 00:52:56,841 --> 00:52:58,092 [آیا] آنها را می گیرد، باشه؟ 1094 00:52:58,175 --> 00:52:59,552 لعنتی، من آنها را بیرون می آورم برای شما در حال حاضر 1095 00:52:59,635 --> 00:53:01,095 اوه، واقعا، آره؟ میخوای منو ببری عوضی؟ 1096 00:53:01,178 --> 00:53:03,014 -الان دارم لعنتی می خورم. -خفه شو فورته. -واقعا؟ باشه-- 1097 00:53:03,097 --> 00:53:04,849 -فورته، تو این را بدتر می کنی... -من نیستم! 1098 00:53:04,932 --> 00:53:06,517 همه، بس کنید! 1099 00:53:06,601 --> 00:53:08,686 ما واقعا باید مایکل سرا را جمع کنیم. 1100 00:53:08,769 --> 00:53:10,605 [آه می کشد] 1101 00:53:10,688 --> 00:53:12,189 میهن. 1102 00:53:12,273 --> 00:53:14,150 -S-ببخشید. سوال سریع -چی؟ 1103 00:53:15,067 --> 00:53:16,903 اوه، به خاطر لعنتی 1104 00:53:16,986 --> 00:53:18,654 [زمزمه] 1105 00:53:19,530 --> 00:53:21,157 [نفس زدن] 1106 00:53:22,158 --> 00:53:24,035 -اوه! -حالا کی خاطره انگیزه؟ 1107 00:53:24,118 --> 00:53:26,078 -لعنتی؟ -آسان آسان. آسان. 1108 00:53:26,162 --> 00:53:29,165 -میشه لعنت کنیم لطفا؟! -آرام باش، مک گروبر. همه چیز باحال است 1109 00:53:29,248 --> 00:53:30,875 هی، مرد، ما نداریم یک مشکل با تو، صادقانه، 1110 00:53:30,958 --> 00:53:33,169 اما - اما - اما - لعنت به این مرد لعنتی. 1111 00:53:33,252 --> 00:53:34,712 میدونی اون زندگی من رو لعنت کرد 1112 00:53:34,795 --> 00:53:38,341 ببین، اگر به ما کمک کنی از شر او خلاص شویم، سپس همه ما برنده می شویم و شما، 1113 00:53:38,424 --> 00:53:39,926 شما می توانید The Seven را داشته باشید. 1114 00:53:40,009 --> 00:53:42,470 و من حتی واقعاً اهمیتی نمی دهم اگر مرا برگردانی یا هر چیز دیگری 1115 00:53:42,553 --> 00:53:44,013 برای بدست آوردن The Seven لازم نیست او را بکشم. 1116 00:53:44,096 --> 00:53:45,222 نه، بله، البته نه، 1117 00:53:45,306 --> 00:53:47,266 اما در مورد آن همه چیز وحشتناک چه می شود او با آن کلیسا کار می کند؟ 1118 00:53:47,350 --> 00:53:49,644 یعنی دارند جمع می کنند همه باحال 1119 00:53:49,727 --> 00:53:51,562 همه هوکرها، فروشندگان مواد مخدر. 1120 00:53:51,646 --> 00:53:53,022 آنها می خواهند پورن را ممنوع کنند. 1121 00:53:53,105 --> 00:53:55,191 -یعنی می خواهند تحریم کنند سقط جنین های لعنتی -[آقای ماراتون] بله. 1122 00:53:55,274 --> 00:53:58,486 خوب، خوب، ممنوع کردن سقط جنین است یک مشکل بزرگ برای من شخصا 1123 00:53:58,569 --> 00:53:59,695 [آقای ماراتون] دقیقاً برای همه ما. 1124 00:53:59,779 --> 00:54:02,907 S-پس، اگر او را بکشیم، w-ما می توانیم از نگرانی در مورد بودن دست برداریم 1125 00:54:02,990 --> 00:54:06,327 پلیس یا-یا-یا خدایان یا-یا غریبه های غیرجنسی. 1126 00:54:06,410 --> 00:54:09,872 می دانی، ما می توانیم به لعنتی برگردیم و-و عالی بودن لعنتی 1127 00:54:09,956 --> 00:54:13,000 ببین، ما می دانیم که شما آن را دارید انفجار قفسه سینه لعنتی 1128 00:54:13,084 --> 00:54:14,919 یعنی من در هروگاسم بودم. من آن را دیدم. 1129 00:54:15,002 --> 00:54:16,212 [آقای ماراتون] فقط همین الان او را تمام کنید. 1130 00:54:16,295 --> 00:54:18,714 قدرت هایش را بردارید، بنابراین ما می توانیم او را مهار کنیم 1131 00:54:18,798 --> 00:54:19,966 در حالی که ما این شانس را داریم. 1132 00:54:20,049 --> 00:54:22,760 [نواختن موسیقی شدید] 1133 00:54:27,264 --> 00:54:29,517 او یک غریبه غیرجنسی لعنتی است. 1134 00:54:29,600 --> 00:54:30,893 -آره -آره 1135 00:54:31,978 --> 00:54:34,897 اما به همان اندازه که گفتن این حرف من را آزار می دهد، 1136 00:54:34,981 --> 00:54:37,984 او غریبه غیرجنسی لعنتی من است. 1137 00:54:40,987 --> 00:54:44,073 -هیچ کس جز من پسرم را لعنت نمی کند. -چی؟ 1138 00:54:44,907 --> 00:54:46,575 که اشتباه از آب در آمد. 1139 00:54:46,659 --> 00:54:47,576 [غرغر] 1140 00:54:47,660 --> 00:54:48,661 - [فریاد می زند] -اوه! 1141 00:54:48,744 --> 00:54:50,913 [نواختن موسیقی شدید] 1142 00:54:50,997 --> 00:54:53,040 -[ترک های گردن] -[دیگران فریاد می زنند] 1143 00:54:57,795 --> 00:54:58,963 -وای! -اوه لعنتی! 1144 00:55:00,756 --> 00:55:01,882 [فریاد می زند] 1145 00:55:02,883 --> 00:55:04,844 [دیگران فریاد می زنند] 1146 00:55:04,927 --> 00:55:06,262 اوه! چه لعنتی؟! 1147 00:55:07,805 --> 00:55:10,057 -[سیفون توالت] -Danny Trejo باید به بازیگری پایبند باشد. 1148 00:55:10,141 --> 00:55:12,309 آنها تاکوهای من را لعنت کردند. 1149 00:55:12,393 --> 00:55:13,644 پسر سرباز 1150 00:55:17,523 --> 00:55:19,025 [ارسال کننده از طریق تلفن] 911. وضعیت اورژانسی شما چیست؟ 1151 00:55:19,108 --> 00:55:20,568 [خاموش] آره، لطفا پلیس بفرست همین الان ما داریم میمیریم 1152 00:55:20,651 --> 00:55:22,445 -باشه آدرسش چیه؟ -آدرس رو نمیدونم 1153 00:55:22,528 --> 00:55:24,071 -آدرس رو میدونی؟ -آدرس رو نمیدونم 1154 00:55:24,155 --> 00:55:27,116 -اوه لعنتی لعنت به نکش - لطفا ما را نکش -خفه شو خفه شو 1155 00:55:27,199 --> 00:55:28,659 من تو را نمی کشم 1156 00:55:28,743 --> 00:55:32,830 من تو را از اینجا بیرون می کنم، اما شما باید دقیقا همانطور که من می گویم انجام دهید. 1157 00:55:35,332 --> 00:55:38,002 [موسیقی پر از تعلیق] 1158 00:55:38,085 --> 00:55:39,170 برو برو 1159 00:55:39,253 --> 00:55:40,296 [هر دو جیغ می زنند] 1160 00:55:43,674 --> 00:55:44,675 لعنتی! 1161 00:55:54,560 --> 00:55:56,645 نه! نه! 1162 00:56:02,985 --> 00:56:04,487 با من چیکار کردی مرد؟ 1163 00:56:05,071 --> 00:56:06,864 -ست -[نواختن موسیقی غم انگیز] 1164 00:56:06,947 --> 00:56:08,657 لعنت به هی، هی 1165 00:56:08,741 --> 00:56:10,785 -هی هی هی -آیا بد است؟ 1166 00:56:10,868 --> 00:56:12,244 خب آه... 1167 00:56:12,328 --> 00:56:13,788 من-منظورم این نبود 1168 00:56:13,871 --> 00:56:15,539 من نمیخوام بمیرم مرد 1169 00:56:15,623 --> 00:56:16,916 درست میشه 1170 00:56:16,999 --> 00:56:18,542 من تو را به یاد خواهم آورد 1171 00:56:18,626 --> 00:56:21,962 -هر بار که An American Pickle را تماشا می کنم. -چی؟ 1172 00:56:22,046 --> 00:56:23,255 [ترک های گردن] 1173 00:56:25,174 --> 00:56:27,176 [ نفس نفس زدن ] 1174 00:56:32,389 --> 00:56:34,391 [پخش موسیقی جذاب] 1175 00:57:00,042 --> 00:57:01,710 [نواختن موسیقی شدید] 1176 00:57:02,920 --> 00:57:04,255 [فریاد می زند] 1177 00:57:04,338 --> 00:57:05,464 لعنتی! 1178 00:57:05,548 --> 00:57:06,757 آیا واقعا Bombsight آن را دارد؟ 1179 00:57:07,883 --> 00:57:11,095 لعنت به تو! من توپ های شما را پاره می کنم و آنها را در گلوی خود فرو کنید. 1180 00:57:11,178 --> 00:57:13,639 این مانند تلاش برای هل دادن است دو عدد گریپ فروت از طریق شیلنگ باغچه 1181 00:57:13,722 --> 00:57:15,599 [ناله] 1182 00:57:15,683 --> 00:57:17,101 آیا Bombsight V1 دارد؟! 1183 00:57:19,186 --> 00:57:20,938 [فریاد می زند] خدایا! 1184 00:57:21,021 --> 00:57:22,857 بله، بله! باشه، بله! اون قسمت درست بود 1185 00:57:22,940 --> 00:57:24,608 به خدا قسم میخورم مرد 1186 00:57:24,692 --> 00:57:26,026 -او متوجه شد. -اون کجاست؟ 1187 00:57:26,110 --> 00:57:27,194 -نمیدونم -لعنتی کجاست؟! 1188 00:57:27,278 --> 00:57:29,572 من نمی دانم. من با او صحبت نکرده ام در پنج سال آینده، قسم می خورم، مرد. 1189 00:57:29,655 --> 00:57:31,323 به خدا قسم. لطفا 1190 00:57:32,324 --> 00:57:33,659 [غرغر دردناک] 1191 00:57:41,167 --> 00:57:43,127 [نواختن موسیقی ناراحت کننده] 1192 00:57:44,128 --> 00:57:45,337 چه اتفاقی افتاد؟ 1193 00:57:45,421 --> 00:57:46,922 من از آن مراقبت کردم. 1194 00:57:49,925 --> 00:57:51,093 چرا؟ 1195 00:57:52,469 --> 00:57:54,930 چون لعنت بهشون 1196 00:57:55,014 --> 00:57:56,182 به همین دلیل است. 1197 00:57:57,516 --> 00:57:59,685 فکر نمی کنم این ریز خراش دروغ گفته باشد. 1198 00:57:59,768 --> 00:58:02,646 Bombsight دارای V1 است. فقط باید پیداش کنیم 1199 00:58:04,481 --> 00:58:06,150 همچنین، اوم... 1200 00:58:06,233 --> 00:58:08,152 [لب ها را می زند] 1201 00:58:08,235 --> 00:58:09,820 من فشفشه لعنتی کردم 1202 00:58:11,447 --> 00:58:16,827 اما به احترام شما این، اوه... تمام شد. 1203 00:58:18,746 --> 00:58:22,833 به علاوه، صحبت بالش او بود تبدیل شدن به یک کشش واقعی 1204 00:58:24,251 --> 00:58:25,544 صحبت بالش؟ 1205 00:58:29,590 --> 00:58:32,343 [صدای زنگ آسانسور] 1206 00:58:36,180 --> 00:58:38,057 [درهای آسانسور بسته شد] 1207 00:58:38,140 --> 00:58:40,684 [نواختن موسیقی ناراحت کننده] 1208 00:58:55,908 --> 00:58:57,076 میهن. 1209 00:59:00,412 --> 00:59:01,580 لس آنجلس چطور بود؟ 1210 00:59:03,958 --> 00:59:06,043 Truthbomb امشب رو گرفتی؟ 1211 00:59:06,126 --> 00:59:07,378 من واقعا انجام دادم. 1212 00:59:07,461 --> 00:59:09,838 و این یک انبار سوز واقعی بود. 1213 00:59:09,922 --> 00:59:11,632 -آفرین. -ممنونم آقا. 1214 00:59:11,715 --> 00:59:13,092 یعنی دنیا 1215 00:59:14,760 --> 00:59:16,303 رابطه جنسی با پدرم چطوره؟ 1216 00:59:16,387 --> 00:59:19,139 [نواختن موسیقی ناراحت کننده] 1217 00:59:19,223 --> 00:59:20,724 آیا او در آن خوب است؟ 1218 00:59:21,308 --> 00:59:24,144 به من فکر میکنی 1219 00:59:24,228 --> 00:59:27,022 وقتی باهاش عشقبازی میکنی 1220 00:59:28,190 --> 00:59:30,442 من هرگز قصد عبور از یک خط را نداشتم 1221 00:59:30,526 --> 00:59:32,653 -یا توهین کردنت-- -اوه نه نه، نه، نه، نه. 1222 00:59:32,736 --> 00:59:34,113 ناراحت نباش کوچولو 1223 00:59:34,196 --> 00:59:36,573 من واقعاً به جنسیت اهمیت نمی دهم. 1224 00:59:38,075 --> 00:59:40,536 اما من به آن اهمیت می دهم چت های کوچک شما بعد از رابطه جنسی 1225 00:59:41,453 --> 00:59:43,998 آقا هر چه پسر سرباز به شما گفت من می توانم به شما اطمینان دهم که من ... 1226 00:59:44,081 --> 00:59:49,586 منظورتان آشفتگی درونی شماست وقتی به من می رسد و ... 1227 00:59:50,546 --> 00:59:53,048 [آه] عیسی؟ 1228 00:59:53,132 --> 00:59:56,885 آیا به عیسی فکر می کنی؟ وقتی داری از من تعریف میکنی؟ 1229 00:59:56,969 --> 01:00:00,347 نه، تو تنها نجات دهنده من هستی. 1230 01:00:00,431 --> 01:00:04,935 شما این را می گویید، اما کمی دندانه دار هستید قلب مثل مرغ مگس خوار می چرخد 1231 01:00:06,437 --> 01:00:07,980 [آه می کشد] 1232 01:00:09,189 --> 01:00:11,900 تو قرار است مرا پرستش کنی 1233 01:00:11,984 --> 01:00:13,402 دوستم داشته باش 1234 01:00:13,485 --> 01:00:15,279 و من تنها 1235 01:00:15,362 --> 01:00:17,489 -من -من به تو ایمان داشتم. 1236 01:00:17,573 --> 01:00:19,283 معلوم می شود ... 1237 01:00:20,909 --> 01:00:22,202 ... تو به من اعتقاد نداری 1238 01:00:25,539 --> 01:00:27,249 من باید وسایلت را جمع کنی... 1239 01:00:28,625 --> 01:00:30,210 ...و ترک کن 1240 01:00:32,087 --> 01:00:33,839 اما من به تو ایمان دارم 1241 01:00:33,922 --> 01:00:35,674 دوستت دارم 1242 01:00:35,758 --> 01:00:38,969 من تنها کسی هستم که در اینجا وجود دارد! 1243 01:00:39,053 --> 01:00:41,180 من همه چیز را به تو دادم. 1244 01:00:41,263 --> 01:00:43,015 روحم را به تو دادم 1245 01:00:43,098 --> 01:00:45,726 هر کس دیگری اینجاست، آنها فقط... 1246 01:00:45,809 --> 01:00:47,895 آنها فقط از شما می ترسند 1247 01:00:47,978 --> 01:00:53,817 یا چیزی از شما می خواهند، اما من همیشه تو را به خاطر تو دوست داشتم 1248 01:00:53,901 --> 01:00:58,822 فقط قوی ترین، باهوش ترین، 1249 01:00:58,906 --> 01:01:00,366 بهترین مرد روی زمین 1250 01:01:00,449 --> 01:01:02,242 [به تمسخر] مرد؟ 1251 01:01:02,326 --> 01:01:04,203 نه، نه، نه، نه، نه. یک خدا خیر 1252 01:01:04,286 --> 01:01:06,830 نه خدا 1253 01:01:07,664 --> 01:01:11,377 پروردگار من، آن نگاهی که داشتی کی مرا شیر می دهی؟ 1254 01:01:12,419 --> 01:01:15,214 احساس می کردم خود مادر مریم هستم. 1255 01:01:15,297 --> 01:01:20,135 من احساس خوشبختی کردم که کسی را تغذیه کردم به عنوان... 1256 01:01:20,219 --> 01:01:22,262 -مثل تو مهمه -[آه] 1257 01:01:24,348 --> 01:01:26,100 [آه می کشد] 1258 01:01:26,183 --> 01:01:28,644 اما هیچ کاری نکردم به اندازه کافی خوب بود، اینطور بود؟ 1259 01:01:29,561 --> 01:01:31,939 تو مرا در سرما انداختی 1260 01:01:32,564 --> 01:01:37,111 که خیلی بدتر از هرگز نبودن بود گرمای شما در وهله اول 1261 01:01:37,194 --> 01:01:39,863 بنابراین تمام تلاش من برای انجام آن بوده است 1262 01:01:39,947 --> 01:01:42,991 این است که شما را به دیدن من وادار کنم به روشی که قبلا 1263 01:01:44,118 --> 01:01:48,747 جهنم، تنها دلیلی که من با پسر سرباز بودم به این دلیل بود که نور منعکس شده شما... 1264 01:01:50,666 --> 01:01:52,501 ... بهتر از بی نوری است. 1265 01:01:53,210 --> 01:01:54,711 لطفا آقا 1266 01:01:56,630 --> 01:01:57,965 دوستت دارم 1267 01:01:58,549 --> 01:02:00,467 همه ما به عشق نیاز داریم، نه؟ 1268 01:02:03,178 --> 01:02:04,346 حتی خدا. 1269 01:02:06,849 --> 01:02:08,392 [آهی آرام می کشد] 1270 01:02:13,439 --> 01:02:14,648 [آه می کشد] 1271 01:02:25,325 --> 01:02:26,535 [بازدم] 1272 01:02:28,078 --> 01:02:30,038 [نواختن موسیقی ناراحت کننده] 1273 01:02:42,634 --> 01:02:44,470 [در باز می شود، بسته می شود] 1274 01:02:47,389 --> 01:02:49,766 -[♪ رزماری کلونی می خواند "هوری برای هالیوود"] -♪ هورای برای هالیوود ♪ 1275 01:02:49,850 --> 01:02:52,936 ♪ آن هالیوود پرخاشگر ♪ 1276 01:02:53,020 --> 01:02:55,856 ♪ جایی که هر پسر اداری یا مکانیک جوان ♪ 1277 01:02:55,939 --> 01:03:00,360 ♪ می تواند یک وحشت باشد فقط با یک تابه خوش ظاهر ♪ 1278 01:03:00,444 --> 01:03:03,864 ♪ و هر خدمتکار می تواند یک ستاره باشد، رفیق ♪ 1279 01:03:03,947 --> 01:03:06,700 ♪ اگر او با یا بدون فن می رقصد ♪ 1280 01:03:06,783 --> 01:03:09,077 ♪ هورا برای هالیوود ♪ 1281 01:03:09,161 --> 01:03:12,206 ♪ جایی که تو فوق العاده ای، اگر حتی خوب باشی ♪ 1282 01:03:12,289 --> 01:03:15,250 ♪ جایی که هر کسی اصلا از شرلی تمپل ♪ 1283 01:03:15,334 --> 01:03:16,919 ♪ به ایمی سمپل ♪ 1284 01:03:17,002 --> 01:03:19,463 ♪ به همان اندازه درک می شود ♪ 1285 01:03:19,546 --> 01:03:23,467 ♪ برو بیرون و شانست را امتحان کن، شما ممکن است دونالد داک ♪ باشید 1286 01:03:23,550 --> 01:03:25,886 ♪ هورا برای هالیوود ♪ 1287 01:03:27,012 --> 01:03:29,014 ♪ ♪ 1288 01:04:03,257 --> 01:04:05,551 ♪ هورا برای هالیوود ♪ 1289 01:04:05,634 --> 01:04:08,804 ♪ آن هالیوود ساختگی و فوق کونی ♪ 1290 01:04:08,887 --> 01:04:11,723 ♪ آنها از Chillicothes می آیند و Paducahs ♪ 1291 01:04:11,807 --> 01:04:13,475 ♪ با بازوکاهاشون ♪ 1292 01:04:13,559 --> 01:04:16,186 ♪ تا نام خود را در چراغ ها بالا ببرند ♪ 1293 01:04:16,270 --> 01:04:19,648 ♪ همه مسلح به عکس هایی از روتوهای محلی ♪ 1294 01:04:19,731 --> 01:04:22,276 ♪ با موهایشان روبان و پاها در جوراب شلواری ♪ 1295 01:04:22,359 --> 01:04:24,695 ♪ هورا برای هالیوود ♪ 1296 01:04:24,778 --> 01:04:27,823 ♪ ممکن است در همسایگی خود خانه نشین باشید ♪ 1297 01:04:27,906 --> 01:04:30,701 ♪ اما اگر اینطور فکر می کنید تو میتونی بازیگر باشی ♪ 1298 01:04:30,784 --> 01:04:32,202 ♪ آقای فاکتور را ببینید ♪ 1299 01:04:32,286 --> 01:04:34,871 ♪ او یک میمون را خوب جلوه می دهد ♪ 1300 01:04:34,955 --> 01:04:36,456 ♪ ظرف نیم ساعت ♪ 1301 01:04:36,540 --> 01:04:38,875 ♪ شبیه تایرون پاور میشی ♪ 1302 01:04:38,959 --> 01:04:43,880 ♪ هورا برای هالیوود ♪ 1303 01:04:46,174 --> 01:04:52,681 ♪ هورای برای هالیوود ♪♪