1 00:00:37,359 --> 00:00:42,264 [♪♪♪] 2 00:00:47,603 --> 00:00:49,936 [ගිගුරුම් හඬ] 3 00:00:49,938 --> 00:00:52,672 [විදුලිය බිඳ වැටීම] 4 00:00:52,674 --> 00:00:56,445 [පොලිස් සයිරන් හඬා වැලපීම] 5 00:00:59,114 --> 00:01:00,480 - [ජොනී චියර්ස්] - [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 6 00:01:00,482 --> 00:01:02,816 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? කොහෙන්ද ඒකවත් ගත්තේ? 7 00:01:02,818 --> 00:01:04,551 - [කෑගසයි] - ජානි, ඔයා මොකද කරන්නේ? 8 00:01:04,553 --> 00:01:09,491 [♪♪♪] 9 00:01:13,495 --> 00:01:15,163 [ගේට්ටුව කෑගැසීම] 10 00:01:17,199 --> 00:01:19,501 - [වීදුරු බෝතල් ගැහෙනවා] - [මීයන් කෑගසයි] 11 00:01:23,372 --> 00:01:26,074 [මරණ පරීක්ෂක මැසිවිලි නඟයි] 12 00:01:29,244 --> 00:01:33,915 [♪♪♪] 13 00:01:40,422 --> 00:01:42,991 [විදුලිය බිඳ වැටීම] 14 00:01:50,065 --> 00:01:52,000 [කෙඳිරිගාමින්] 15 00:02:00,642 --> 00:02:02,208 [9-1-1 ක්‍රියාකරු] 9-1-1, ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද? 16 00:02:02,210 --> 00:02:04,711 [ගොරවන] 17 00:02:04,713 --> 00:02:06,913 [9-1-1 ක්‍රියාකරු] හලෝ? 9-1-1. 18 00:02:06,915 --> 00:02:09,015 [හුස්ම හිරවෙනවා] 19 00:02:09,017 --> 00:02:10,752 [9-1-1 ක්‍රියාකරු] ඔබට හදිසි අවස්ථාවක් තිබේද? 20 00:02:12,621 --> 00:02:13,887 සර්ට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 21 00:02:13,889 --> 00:02:15,522 [හුස්ම හිරවෙනවා] 22 00:02:15,524 --> 00:02:16,523 [9-1-1 ක්‍රියාකරු] ඔබට කතා කිරීමට නොහැකි නම්, 23 00:02:16,525 --> 00:02:18,124 ඔබගේ දුරකථනයේ ඕනෑම බොත්තමක් ඔබන්න. 24 00:02:18,126 --> 00:02:20,226 ඔව් සඳහා වරක්, නැත සඳහා දෙවරක්. 25 00:02:20,228 --> 00:02:22,028 [මරණ පරීක්ෂණ කැස්ස] 26 00:02:22,030 --> 00:02:22,929 [9-1-1 ක්‍රියාකරු] ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද? 27 00:02:22,931 --> 00:02:24,964 [හුස්ම හිරවෙනවා] 28 00:02:24,966 --> 00:02:26,933 [9-1-1 ක්‍රියාකරු] සර්, මට ඕන ඔයා ලයින් එකේ ඉන්න 29 00:02:26,935 --> 00:02:29,204 මට, හරිද? මම ඔබේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරන්නම්. 30 00:02:34,109 --> 00:02:35,811 [කලාව ගොරවයි] 31 00:02:38,280 --> 00:02:39,546 [9-1-1 ක්‍රියාකරු] ඔබ තවමත් මා සමඟ සිටිනවාද? 32 00:02:39,548 --> 00:02:41,448 [මරණ පරීක්ෂක කැස්ස] 33 00:02:41,450 --> 00:02:42,749 - [9-1-1 ක්රියාකරු] හලෝ? - [මරණ පරීක්ෂක මැසිවිලි නඟයි] 34 00:02:42,751 --> 00:02:44,084 [9-1-1 ක්‍රියාකරු] ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද? 35 00:02:44,086 --> 00:02:45,987 [හුස්ම හිරවෙනවා] 36 00:02:48,423 --> 00:02:50,323 [9-1-1 ක්‍රියාකරු] හරි. 129, පීටර්සන් ඩ්‍රයිව්, 37 00:02:50,325 --> 00:02:52,158 මයිල්ස් ප්‍රාන්ත මෘත ශරීරාගාරය. 38 00:02:52,160 --> 00:02:54,561 සර් තාමත් මාත් එක්කද? 39 00:02:54,563 --> 00:02:55,962 [කැස්ස] 40 00:02:55,964 --> 00:02:57,997 [9-1-1 ක්‍රියාකරු] තදින් වාඩි වී සිටින්න සහ සන්සුන්ව සිටින්න. 41 00:02:57,999 --> 00:02:59,768 පොලිසිය සහ පරිපූරක ඔවුන් යන ගමනේ... 42 00:03:01,303 --> 00:03:04,139 [මරණ පරීක්ෂක කැස්ස, හුස්ම හිරවීම] 43 00:03:07,609 --> 00:03:09,311 - [තඩ්ස්] - [කෙඳිරිගාමින්] 44 00:03:14,950 --> 00:03:16,518 [කෙඳිරිගාමින්] 45 00:03:18,687 --> 00:03:22,856 [හුස්ම හිරවීම, කෑගැසීම] 46 00:03:22,858 --> 00:03:27,796 [♪♪♪] 47 00:03:37,139 --> 00:03:39,841 [හුස්ම හිරවෙනවා] 48 00:03:41,543 --> 00:03:44,544 [කැස්ස, කැස්ස] 49 00:03:44,546 --> 00:03:49,217 [♪♪♪] 50 00:04:00,695 --> 00:04:03,698 [පොලිස් සයිරන් හඬා වැලපීම] 51 00:04:15,010 --> 00:04:16,511 [සංඝෝෂා] 52 00:04:19,915 --> 00:04:24,853 [♪♪♪] 53 00:04:26,521 --> 00:04:27,589 [කාසි රැට්ල්ස්] 54 00:04:57,185 --> 00:04:59,219 [ගොරවනවා] 55 00:04:59,221 --> 00:05:04,092 [♪♪♪] 56 00:05:40,395 --> 00:05:41,897 [විදුලිය බිඳ වැටීම] 57 00:05:42,631 --> 00:05:43,732 [යන්ත්‍ර නැවතුම්] 58 00:06:00,982 --> 00:06:05,854 [♪♪♪] 59 00:06:36,217 --> 00:06:41,122 [♪♪♪] 60 00:07:10,885 --> 00:07:15,757 [♪♪♪] 61 00:07:46,287 --> 00:07:51,192 [♪♪♪] 62 00:08:00,802 --> 00:08:04,739 [විදුලිය බිඳ වැටීම] 63 00:08:05,807 --> 00:08:10,712 [♪♪♪] 64 00:08:41,009 --> 00:08:45,914 [♪♪♪] 65 00:09:15,977 --> 00:09:20,849 [♪♪♪] 66 00:09:51,312 --> 00:09:52,912 ♪ ඔබ තනිවම නොවේ ♪ 67 00:09:52,914 --> 00:09:57,652 [♪♪♪] 68 00:10:03,892 --> 00:10:06,728 [පහර] 69 00:10:15,069 --> 00:10:16,604 ♪ ඔබ තනිවම නොවේ ♪ 70 00:10:26,848 --> 00:10:28,349 ♪ ඔබ තනිවම නොවේ ♪ 71 00:10:32,187 --> 00:10:33,553 [බාබරා] මැඩම්, මට තේරෙනවා. 72 00:10:33,555 --> 00:10:36,255 ඒත් මට ඔයාට දෙන්න බෑ එම තොරතුරු. 73 00:10:36,257 --> 00:10:39,692 ඔයාගේ මහත්තයා විතරයි ප්රතිපත්තියේ ලැයිස්තුගත කර ඇත. 74 00:10:39,694 --> 00:10:40,927 - බැල්ලි! - [බේකන් සිසිලිං] 75 00:10:40,929 --> 00:10:44,096 නෑ නෝනා ඔයා නෙවෙයි. ඔබ නොවේ. 76 00:10:44,098 --> 00:10:45,798 අම්මේ අපිට නැද්ද ටේප් මිනුමක්ද? 77 00:10:45,800 --> 00:10:46,732 මම දන්නේ නැහැ. 78 00:10:46,734 --> 00:10:48,267 ලාච්චුව පරීක්ෂා කරන්න මයික්රෝවේව් මගින්. 79 00:10:48,269 --> 00:10:50,036 ඔව් නෝනා! 80 00:10:50,038 --> 00:10:52,605 මට ඒක තේරෙනවා, නමුත් අනාගතයේදී 81 00:10:52,607 --> 00:10:54,976 ඔබේ සැමියා යනවා ප්රතිපත්තිය ඇමතීමට සිදු වේ. 82 00:10:56,978 --> 00:10:59,747 මට ඔබට පැවසිය හැකි සියල්ල එය තවමත් ක්‍රියාකාරී බව ය. 83 00:11:01,950 --> 00:11:02,950 ඔව්. 84 00:11:04,485 --> 00:11:05,653 ම්ම් හ්ම්. 85 00:11:07,956 --> 00:11:10,489 විනාඩි පහක් ඉන්න පුලුවන්ද, කරුණාකර ගොස් ඔබේ සහෝදරයා රැගෙන යන්න? 86 00:11:10,491 --> 00:11:11,490 ඔව් නෝනා. 87 00:11:11,492 --> 00:11:13,459 මගේ කළමනාකරු ඔබට කියන්න යන්නේ 88 00:11:13,461 --> 00:11:14,562 එකම දේ. 89 00:11:16,731 --> 00:11:18,431 ඉතින්, ඔබ තේරුම් ගත්තාද? 90 00:11:18,433 --> 00:11:19,833 ඔයා මොනවද අඳින්නේ හෙට ලෙස? 91 00:11:21,135 --> 00:11:22,902 මයිල්ස් ප්‍රාන්ත විකටයා. 92 00:11:22,904 --> 00:11:25,571 - එහෙම කරන්න එපා. - ඇයි නැත්තේ? 93 00:11:25,573 --> 00:11:27,506 මොකද ඒකෙන් එහා අගෞරවනීය. 94 00:11:27,508 --> 00:11:28,808 අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 95 00:11:28,810 --> 00:11:30,343 ඔහුට ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්යයි නියම මිනිහෙක් විදියට 96 00:11:30,345 --> 00:11:32,245 9 දෙනෙක් ඝාතනය කරපු පසුගිය වසරේ. 97 00:11:32,247 --> 00:11:34,814 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද එය කෙතරම් සංවේදීද? 98 00:11:34,816 --> 00:11:36,349 කියන්න එපා, අසනීප. 99 00:11:36,351 --> 00:11:38,985 - ඔහ්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. - ඒක ඇඳුමක් විතරයි. 100 00:11:38,987 --> 00:11:40,953 ඔබට කෙසේ දැනේවිද දෙවියන් වහන්සේ තහනම් නම්, 101 00:11:40,955 --> 00:11:42,255 ඔහු කෙනෙකුට පහර දුන්නා අපේ පවුල තුළ, 102 00:11:42,257 --> 00:11:44,190 සහ මිනිසුන් ඔහුව සමරනවාද? 103 00:11:44,192 --> 00:11:45,491 ඒක මූලික වශයෙන් ඔයා මොනවද කරන්නේ. 104 00:11:45,493 --> 00:11:47,526 ඔබට මිනිසුන් නොපෙනේ Jeffrey Dahmer ලෙස සැරසී 105 00:11:47,528 --> 00:11:48,527 හෝ චාල්ස් මැන්සන්. 106 00:11:48,529 --> 00:11:50,096 මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනාම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වයි. 107 00:11:50,098 --> 00:11:51,330 ඔබත්? 108 00:11:51,332 --> 00:11:53,466 චාල්ස් මැන්සන් තාක්ෂණික වශයෙන් කිසිම කෙනෙක් මැරුවේ නැහැ. 109 00:11:53,468 --> 00:11:55,334 හරි හරි හරි. ඇති. 110 00:11:55,336 --> 00:11:57,372 මම කිව්වා "නෑ", ඒක තමයි. 111 00:11:58,172 --> 00:12:00,273 [chomps] 112 00:12:00,275 --> 00:12:02,608 නාසීන් භාවිතා කළ බව ඔබ දන්නවාද? දරුවන්ගේ ඇහිබැමි එන්නත් කිරීමට 113 00:12:02,610 --> 00:12:04,210 බලන්න කියලා ඔවුන් වර්ණය වෙනස් කරන්නේ නම්? 114 00:12:04,212 --> 00:12:05,478 [බාබරා] ජොනතන්! 115 00:12:05,480 --> 00:12:06,514 ඔයාට ස්තූතියි. 116 00:12:08,016 --> 00:12:12,887 [♪♪♪] 117 00:12:14,455 --> 00:12:16,188 ඉතින්, ඔබේ සැලසුම් මොනවාද? හෙට? 118 00:12:16,190 --> 00:12:18,024 මේගන් මෙලනිගේ විසි කිරීම හැලොවීන් සාදයක්. 119 00:12:18,026 --> 00:12:19,792 එය කදිමයි. 120 00:12:19,794 --> 00:12:21,827 ඔබ කා සමඟද යන්නේ, ඇලී? 121 00:12:21,829 --> 00:12:22,829 සහ බෲක්. 122 00:12:25,300 --> 00:12:27,133 ඇය රිය පදවන්නේ නැහැ නේද? 123 00:12:27,135 --> 00:12:28,501 මම Uber එකක් ගන්නම්. 124 00:12:28,503 --> 00:12:30,369 [බාබරා] ඇයි, ඉතින් ඔබට ජරාවට පත් විය හැකිද? 125 00:12:30,371 --> 00:12:32,638 ඔයා හිතන්නේ මම කවුද කියලා, මෝඩ, සියානා? 126 00:12:32,640 --> 00:12:35,207 අපි මේක කරන්න ඕනද මම පිටතට යන සෑම විටම? 127 00:12:35,209 --> 00:12:36,842 ඔයා දන්නවා මම බොන්නේ නැහැ කියලා. 128 00:12:36,844 --> 00:12:38,744 ඉතින් ඔබ කියනවා. 129 00:12:38,746 --> 00:12:39,746 [සරදම්] 130 00:12:42,050 --> 00:12:43,551 [කොටු තඩ්ස්] 131 00:12:45,486 --> 00:12:48,487 ඔයාගේ අයියා කවදාවත් වහන්නේ නැහැ මේ දේව පෙට්ටි. 132 00:12:48,489 --> 00:12:49,924 මට ඒක දෙන්න. මට එය තේරුණා. 133 00:12:56,898 --> 00:12:57,999 අම්මේ ඔයා කවදාහරි... 134 00:12:59,767 --> 00:13:01,069 ජොනතන් ගැන පුදුම වෙනවාද? 135 00:13:02,403 --> 00:13:04,370 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 136 00:13:04,372 --> 00:13:05,540 ඔබ දන්නවා, ඔහු ... 137 00:13:19,954 --> 00:13:22,021 - ඔහු අමුතු පන්දු යවන්නෙක්. - ඉතින් කුමක් ද? 138 00:13:22,023 --> 00:13:25,257 ඔහු අනුක්‍රමික මිනීමරුවන් සොයමින් සිටියේය මම කලින් ඔහුගේ කාමරයට ගිය විට. 139 00:13:25,259 --> 00:13:27,860 දැන් එයා... කතා කරනවා නාසීන් සහ සමූලඝාතන ගැන. 140 00:13:27,862 --> 00:13:30,730 - මම කිව්වේ ... - ඒක අදියරක් විතරයි, Sienna. 141 00:13:30,732 --> 00:13:32,033 එය සමත් වනු ඇත. 142 00:13:33,267 --> 00:13:35,103 ඔයා ඒක කිව්වේ අවුරුද්දකට කලින්. 143 00:13:44,579 --> 00:13:47,482 ඔව්, ඔහුට ඔහුගේ පියා අහිමි විය. 144 00:13:48,950 --> 00:13:49,950 සහ මම කළේ නැහැ? 145 00:13:51,586 --> 00:13:53,619 ඔයාට මාව පේන්නෙ නෑ අවධානය සඳහා කෑගසමින්. 146 00:13:53,621 --> 00:13:56,122 ඔව්, හොඳයි, මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරනවා වරින් වර. 147 00:13:56,124 --> 00:13:58,991 ඔබ සියල්ල බෝතල් කර තබා ගන්න. එය සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ. 148 00:13:58,993 --> 00:14:00,626 කමක් නැහැ. 149 00:14:00,628 --> 00:14:03,129 ඔබ නම් පුදුම නොවන්න ඔහුගේ කාමරයේ මියගිය සතෙකු සොයා ගන්න. 150 00:14:03,131 --> 00:14:04,932 ඔයා දන්නවා ද? කට පරිස්සම් කරගනින් නේද? 151 00:14:25,853 --> 00:14:27,820 සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 152 00:14:27,822 --> 00:14:32,825 තාත්තා ඔයාව මාළු අල්ලන්න එක්කන් ගියාම එම midos හෝ macos සඳහා. 153 00:14:32,827 --> 00:14:33,959 මයිනෝස්. 154 00:14:33,961 --> 00:14:35,661 [බාබරා] ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කුමක් වුවත්. 155 00:14:35,663 --> 00:14:38,998 තවද ඔහු ඔබව සොයා ගත්තේය හිස් කපා. 156 00:14:39,000 --> 00:14:41,167 හිතුවෙ නෑ මට ඒක මතක් වෙයි කියලා.. ඔබ කළාද? 157 00:14:41,169 --> 00:14:42,968 මම ගොඩක් තරුණ විය ජොනතන්ට වඩා. 158 00:14:42,970 --> 00:14:45,037 හොඳයි, ඔබ ප්රමාණවත් විය වෙනස දැන ගැනීමට 159 00:14:45,039 --> 00:14:46,672 හරි සහ වැරදි අතර. 160 00:14:46,674 --> 00:14:47,675 ඔයාගේ අයියා හොඳින්. 161 00:14:52,980 --> 00:14:57,852 [♪♪♪] 162 00:15:11,499 --> 00:15:13,334 ඔබට සුපිරි මැලියම් තිබේද? 163 00:15:20,641 --> 00:15:21,641 ටිකක්. 164 00:15:22,743 --> 00:15:25,346 - ඇයි, මොකද වුණේ? - නූල ගැලවී ගියේය. 165 00:15:26,647 --> 00:15:28,414 මම හිතුවේ ඔයා අඳින්නේ නැහැ කියලා මේ හෙට. 166 00:15:28,416 --> 00:15:30,583 මම එතකොට මගේ මූණ තීන්ත ගාන්නේ නැහැ. 167 00:15:30,585 --> 00:15:32,553 - ජොනතන්. - ඉදිරියට එන්න. 168 00:15:33,654 --> 00:15:35,156 පරක්කු වැඩියි වෙනත් ඇඳුමක් ලබා ගැනීමට. 169 00:15:37,358 --> 00:15:38,358 මට දෙන්න. 170 00:15:41,929 --> 00:15:44,663 ජේසුස් වහන්සේ. මොකක්ද, ඔයා වැඩුනාද? රාත්රී ආහාරයෙන් තවත් අඩියක්? 171 00:15:44,665 --> 00:15:46,832 මගේ පන්තියේ උසම ළමයා. 172 00:15:46,834 --> 00:15:49,101 ඔව්, හොඳයි, මට තවමත් පයින් ගහන්න පුළුවන් ඔබේ බූරුවා. 173 00:15:49,103 --> 00:15:50,103 වැඩි කලක් නොවේ. 174 00:15:52,907 --> 00:15:54,940 ඒ ලෙඩේ. 175 00:15:54,942 --> 00:15:57,712 - ඔබට කොපමණ ඉතිරිව තිබේද? - හිස් කබල ඉවර කරනවා විතරයි. 176 00:15:59,046 --> 00:16:01,580 එය පෙනේ හරියට තාත්තගෙ චරිතය වගේ. 177 00:16:01,582 --> 00:16:02,748 ඔයා දන්නවා ද? 178 00:16:02,750 --> 00:16:05,084 ඔයා හොඳටම වගේ අඳිනවා දැන් ඔහු ලෙස. 179 00:16:05,086 --> 00:16:06,120 ස්තුතියි. 180 00:16:12,693 --> 00:16:14,927 මේක කොටසක්ද ඔබේ ඇඳුම ගැනත්? 181 00:16:14,929 --> 00:16:17,730 නැහැ. මට එළියට යන්න බැරි වුණා ඒ දේ එක්ක පාරේ. 182 00:16:17,732 --> 00:16:19,198 මාව අත්අඩංගුවට ගන්න තිබුණා තත්පර දෙකකින් වගේ. 183 00:16:19,200 --> 00:16:21,033 ඔව්. ඒත් කවුරුත් නෑ ඔබ සමඟ අවුල් වනු ඇත. 184 00:16:21,035 --> 00:16:22,368 - ඒක සහතිකයි. - හරි. 185 00:16:22,370 --> 00:16:24,906 කරුණාකර පරිස්සම් වන්න. ඒ තලය දැලි පිහිය වගේ. 186 00:16:30,311 --> 00:16:32,778 එතන. දැන් හොඳ විය යුතුයි. 187 00:16:32,780 --> 00:16:33,780 නියමයි. 188 00:16:37,785 --> 00:16:39,451 ඔයා හිතන්න ඒ මිනිහා තාම එළියේද? 189 00:16:39,453 --> 00:16:41,387 WHO? 190 00:16:41,389 --> 00:16:42,623 මයිල්ස් ප්‍රාන්ත විකටයා. 191 00:16:44,492 --> 00:16:45,824 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ සහ මේ විහිළුකාරයා හදිසියේම? 192 00:16:45,826 --> 00:16:47,493 ඔබ උමතු වෙලා වගේ. 193 00:16:47,495 --> 00:16:49,295 ඔවුන් කිසි විටෙකත් ඔහුගේ සිරුර සොයා ගත්තේ නැත. 194 00:16:49,297 --> 00:16:50,930 ඔහු තීරණය කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? ආපහු මෙහෙ එන්නද? 195 00:16:50,932 --> 00:16:52,898 ඒක නිසාද ඔයාට අඳින්න ඕන ඔහු වගේ? 196 00:16:52,900 --> 00:16:54,400 ඔහු ඔබව දුටුවහොත් ඔබ සිතනවා ඔහුගේ ඇඳුම ඇඳගෙන, 197 00:16:54,402 --> 00:16:56,669 ඔහු ඔබ සමඟ සුහදව සිටීවිද? 198 00:16:56,671 --> 00:16:57,671 සුහදශීලීද? 199 00:16:58,773 --> 00:16:59,773 මිත්රශීලී. 200 00:17:00,808 --> 00:17:02,474 නැත. 201 00:17:02,476 --> 00:17:04,143 [සියෙනා] මම ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ. 202 00:17:04,145 --> 00:17:06,412 අහඹු අවස්ථාව මත ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව, 203 00:17:06,414 --> 00:17:07,894 ඔහු බොහෝ දුර ගොස් ඇති බව මට විශ්වාසයි මෙතනින්. 204 00:17:11,152 --> 00:17:13,654 - තොප්පිය සඳහා නැවතත් ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 205 00:17:22,263 --> 00:17:23,698 [රූපවාහිනියේ මිනිසා] පහළට තට්ටු කරන්න. 206 00:17:30,204 --> 00:17:33,040 [කෑගසයි] 207 00:17:40,781 --> 00:17:43,618 [රූපවාහිනියේ කාන්තාව] ඕවන්, මම එය නැවත දුටුවෙමි. 208 00:17:45,453 --> 00:17:48,322 [ජීවියා ගොරවනවා] 209 00:17:49,457 --> 00:17:50,389 හ්ම්? 210 00:17:50,391 --> 00:17:52,827 - [වෙඩි වෙඩි] - [කෙඳිරිගාමින්] 211 00:17:55,963 --> 00:17:59,999 ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ 212 00:18:00,001 --> 00:18:04,003 ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ 213 00:18:04,005 --> 00:18:05,838 ♪ සමාජය සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි ♪ 214 00:18:05,840 --> 00:18:07,873 ♪ නමුත් ඔබේ ආහාර රුචිය ඉතා විශාලයි 215 00:18:07,875 --> 00:18:12,511 ♪ 'ආහාර ටිකක් විහිලු නිසා, කෑම ටිකක් විහිලුයි ♪ 216 00:18:12,513 --> 00:18:16,884 ♪ කෑම ටිකක් විහිලුයි ක්ලෝවුන් කැෆේ ♪ දී 217 00:18:17,818 --> 00:18:20,688 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 218 00:18:26,927 --> 00:18:28,195 [රාස්ප්බෙරි පිඹිනවා] 219 00:18:33,100 --> 00:18:37,069 ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එක ළඟට යන්න, රෝද මත ඔබේ ප්‍රියතම කෑම ♪ 220 00:18:37,071 --> 00:18:41,173 ♪ මෙනුව පිළිකුල් සහගතයි සහ එය විශේෂ ගනුදෙනු වලින් පිරී ඇත ♪ 221 00:18:41,175 --> 00:18:44,910 ♪ මෙහි කිසිවක් ඔබට හොඳ නැත, එබැවින් ඔබම බන්දේසියක් ගන්න ♪ 222 00:18:44,912 --> 00:18:49,381 ♪ මොකද කෑම ටිකක් විහිලුයි ක්ලෝවුන් කැෆේ ♪ දී 223 00:18:49,383 --> 00:18:53,452 ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ 224 00:18:53,454 --> 00:18:57,756 ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ 225 00:18:57,758 --> 00:19:01,427 ♪ ඉක්මනින් ඔබේ ඇණවුම දෙගුණ කරන්න එය පලා යාමට පෙර ♪ 226 00:19:01,429 --> 00:19:05,964 ♪ මොකද කෑම ටිකක් විහිලුයි ක්ලෝවුන් කැෆේ ♪ දී 227 00:19:05,966 --> 00:19:09,868 ♪ පාසැලෙන් පසු සංචාරය නොකරන්නේ මන්ද? සහ ඔබට කෑමක් තිබේද? ♪ 228 00:19:09,870 --> 00:19:13,906 ♪ රසවත් ආහාර රුචියකි නිසැකවම සතුටු වනු ඇත ♪ 229 00:19:13,908 --> 00:19:15,574 ♪ අපි සවාරියක් කරලා නැහැ 230 00:19:15,576 --> 00:19:17,876 ♪ මේ අනුව, එය ඔබේ දත් දිරාපත් කරයි ♪ 231 00:19:17,878 --> 00:19:22,381 ♪ මොකද කෑම ටිකක් විහිලුයි ක්ලෝවුන් කැෆේ ♪ දී 232 00:19:22,383 --> 00:19:26,485 ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ 233 00:19:26,487 --> 00:19:30,422 ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ 234 00:19:30,424 --> 00:19:32,091 ♪ ග්රබ් සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි ♪ 235 00:19:32,093 --> 00:19:34,226 ♪ නමුත් ඔබේ ආහාර රුචිය ඉතා විශාලයි 236 00:19:34,228 --> 00:19:38,797 ♪ මොකද කෑම ටිකක් විහිලුයි කෑම ටිකක් විහිලුයි ♪ 237 00:19:38,799 --> 00:19:43,502 ♪ කෑම ටිකක් විහිලුයි ක්ලෝවුන් කැෆේ ♪ දී 238 00:19:43,504 --> 00:19:44,570 [ජන සමූහයා සිනාසෙයි] 239 00:19:44,572 --> 00:19:46,772 [කන්‍යා සොහොයුරිය] ඔබ මේ මිනිසාට උදව් කරනවාද? 240 00:19:46,774 --> 00:19:52,111 ඔබ, ඔතන! ඔව්! මේ මනුස්සයට කන්න දෙන්න. 241 00:19:52,113 --> 00:19:57,516 ඔබට කොහොම ද? එයාට බඩගිනියි. මේ මනුස්සයට කන්න දෙනවද? 242 00:19:57,518 --> 00:20:01,120 ඔහු අදෘශ්‍යමාන නොවේ. ඔහුට පෝෂණය කරන්න! 243 00:20:01,122 --> 00:20:02,755 [ජන සමූහයා සිනාසෙයි] 244 00:20:02,757 --> 00:20:05,491 [වාණිජ නළුවා] නව කලාව සීනි ප්ලම් වලින් ක්‍රිස්පීස්. 245 00:20:05,493 --> 00:20:08,327 විනෝදය, කුඩා විස්මයන් සෑම කටගැස්මකදීම. 246 00:20:08,329 --> 00:20:10,662 [කැමති] 247 00:20:10,664 --> 00:20:13,665 [වාණිජ නළුවා] වීදුරු, කෘමීන්, සහ දැලි පිහිය. 248 00:20:13,667 --> 00:20:16,502 කියන්න දෙයක් නෑ ඔබට සොයාගත හැකි දේ! 249 00:20:16,504 --> 00:20:20,105 විශේෂ ත්‍යාගය ඇතුළත් සෑම පෙට්ටියකම. 250 00:20:20,107 --> 00:20:23,142 වාව්! මට ලැබුණේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි! 251 00:20:23,144 --> 00:20:25,144 විස්මයන් ගැන කතා කිරීම, ළමයි, 252 00:20:25,146 --> 00:20:28,046 අපිට විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා අද අප සමඟ. 253 00:20:28,048 --> 00:20:30,048 දැන්, පිරිමි ළමයෙකු සඳහා කතා නොකරන්නේ කවුද, 254 00:20:30,050 --> 00:20:32,951 ඔහු නිසැකවම විශාල ශබ්දයක් ඇති කරයි. 255 00:20:32,953 --> 00:20:38,223 මයිල්ස් ප්‍රාන්තයේ සිට සියලු මාර්ග, කරුණාකර Art the Clown සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 256 00:20:38,225 --> 00:20:41,026 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 257 00:20:41,028 --> 00:20:45,964 [♪♪♪] 258 00:20:45,966 --> 00:20:48,302 [කානිවල් සංගීත වාදනය] 259 00:21:09,590 --> 00:21:10,925 [සයිකල් හෝන් හෝන්] 260 00:21:35,583 --> 00:21:38,452 [සමූහයා සිනා සෙමින්] 261 00:21:50,197 --> 00:21:51,763 [හුස්ම හිරවීම] 262 00:21:51,765 --> 00:21:54,635 [සිනාසෙමින්] 263 00:21:58,272 --> 00:22:01,642 හූ! හූ! ඔව්! 264 00:22:03,878 --> 00:22:05,444 [කෑගැසීම] 265 00:22:05,446 --> 00:22:07,045 ඔව්! 266 00:22:07,047 --> 00:22:08,580 [chomps] 267 00:22:08,582 --> 00:22:11,418 [ජන සමූහයා සිනාසෙමින්, ඔල්වරසන් දෙමින්] 268 00:22:25,766 --> 00:22:28,636 [සිනාසෙමින්] 269 00:22:37,745 --> 00:22:40,581 [සමූහයා ඔල්වරසන් දෙමින්, සිනාසෙමින්] 270 00:23:09,310 --> 00:23:12,179 [ජන සමූහයා සිනාසෙති] 271 00:23:17,318 --> 00:23:20,819 [කන්‍යා සොහොයුරිය] සියල්ල නවත්වන්න ඔබ දැන් කරන්නේ! 272 00:23:20,821 --> 00:23:26,825 ඔබ ඔබේ මුහුණු පෝෂණය කරන බව මට පෙනේ. ඔහුට පෝෂණය කරන්න! එයාට හොඳටම බඩගිනියි. 273 00:23:26,827 --> 00:23:30,896 මේ මිනිසාට පෝෂණය කරන්න! මේ මිනිසාට පෝෂණය කරන්න! 274 00:23:30,898 --> 00:23:33,966 මේ මිනිසාට පෝෂණය කරන්න! 275 00:23:33,968 --> 00:23:36,501 - [වෙඩි වෙඩි] - [කෑගසයි] 276 00:23:36,503 --> 00:23:39,237 [ගැස්ම] 277 00:23:39,239 --> 00:23:40,973 [කෙඳිරීම, කෑගැසීම] 278 00:23:40,975 --> 00:23:44,176 - [සමූහ ඝෝෂා කිරීම] - [වෙඩි වෙඩි] 279 00:23:44,178 --> 00:23:46,078 [කෙඳිරිගෑම, හුස්ම හිරවීම] 280 00:23:46,080 --> 00:23:48,515 [කෑගැසීම දිගටම] 281 00:23:50,351 --> 00:23:53,318 - [කෑගසයි] - [කෙඳිරිගාමින්, කලිසම්] 282 00:23:53,320 --> 00:23:56,190 [මැසිවිලි, කෙඳිරිලි] 283 00:24:00,694 --> 00:24:01,694 [තඩ්ස්] 284 00:24:06,867 --> 00:24:12,204 [♪♪♪] 285 00:24:12,206 --> 00:24:15,075 [මැසිවිලි, කලිසම්] 286 00:24:48,275 --> 00:24:51,443 [දුරින් කෑගසමින්] 287 00:24:51,445 --> 00:24:54,281 [කෙඳිරීම, කෑගැසීම] 288 00:25:17,771 --> 00:25:21,173 [මැසිවිලි, කලිසම්] 289 00:25:21,175 --> 00:25:24,611 [වාණිජ කලාකරු] විශේෂ සෑම පෙට්ටියකටම ත්‍යාගය ඇතුළත් වේ. 290 00:25:27,748 --> 00:25:30,617 [මැසිවිලි, කෙඳිරිලි] 291 00:25:45,432 --> 00:25:48,302 [මැසිවිලි, කලිසම්] 292 00:26:03,117 --> 00:26:05,953 [කෙඳිරිගාමින්, දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 293 00:26:09,990 --> 00:26:11,825 [කෙඳිරිගාමින්] 294 00:26:33,580 --> 00:26:35,413 [කෑගසයි] 295 00:26:35,415 --> 00:26:39,351 [ගැස්ම, කලිසම්] 296 00:26:39,353 --> 00:26:44,925 [♪♪♪] 297 00:26:49,196 --> 00:26:52,099 [ගොරවන] 298 00:26:54,234 --> 00:26:55,369 ජරාව. 299 00:26:59,006 --> 00:27:00,772 [කැස්ස] 300 00:27:00,774 --> 00:27:02,607 [ජොනතන්] මොකද වෙන්නේ? 301 00:27:02,609 --> 00:27:03,911 - අම්මා! - පහලට යන්න! 302 00:27:06,246 --> 00:27:07,381 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 303 00:27:09,016 --> 00:27:10,918 [සියානා] අම්මා, ඔබ මොකද කරන්නේ? ඉදිරියට එන්න! 304 00:27:23,030 --> 00:27:24,763 [බාබරා] ඇත්තටම, Sienna? 305 00:27:24,765 --> 00:27:28,400 ඔබ ඉටිපන්දම් දැල්වුවා මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබේ ඇඳුම මතද? 306 00:27:28,402 --> 00:27:29,935 ඔයා මොකක්ද, මෝඩයා? 307 00:27:29,937 --> 00:27:32,304 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. ඒවා දැල්වුණේ නැහැ. 308 00:27:32,306 --> 00:27:33,438 [බාබරා] එහෙනම් කරුණාකර මට පැහැදිලි කරන්න 309 00:27:33,440 --> 00:27:35,707 කොහොමද ඔයාගේ දෙයියනේ කාමරේ ගින්නට හසු විය. 310 00:27:35,709 --> 00:27:38,109 - [Sienna] මට කිසිම අදහසක් නැහැ. - ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 311 00:27:38,111 --> 00:27:41,813 ඉතින්, එය ස්වයංසිද්ධව සිහින් වාතයෙන් පිච්චුනාද? 312 00:27:41,815 --> 00:27:43,951 - මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. - සියානා... 313 00:27:45,319 --> 00:27:47,886 නැවත ඇඳට යන්න. ඔයාට උදේ ඉස්කෝලේ තියෙනවා. 314 00:27:47,888 --> 00:27:50,624 - ඔයා කියන්නේ මට තවම යන්න තියෙනවාද? - මම මොකක්ද කිව්වේ? 315 00:27:53,560 --> 00:27:54,893 ඔයා මොකක්ද දන්නවද, Sienna? 316 00:27:54,895 --> 00:27:56,895 ඔයා අපිව මරන්නයි හදන්නේ මේ දින වලින් එකක්, 317 00:27:56,897 --> 00:27:58,830 ඔබේ රසායනික ද්රව්ය අතර සහ ඔබේ තාප තුවක්කු, 318 00:27:58,832 --> 00:28:00,298 සහ 4:00 දක්වා රැඳී සිටීම 319 00:28:00,300 --> 00:28:03,101 මගුල උදේ කරන දේ දන්නේ දෙවියන් පමණි! 320 00:28:03,103 --> 00:28:04,502 අහෝ මගේ දෙවියනේ. සියවැනි වතාවටත්, 321 00:28:04,504 --> 00:28:05,971 මම රසායනික ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කළේ නැහැ 322 00:28:05,973 --> 00:28:08,575 මම නොගියෙමි මගේ ඇඳුම මත ඉටිපන්දම් දැල්වීම! 323 00:28:09,409 --> 00:28:11,979 - ඇයි ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරි? - මොකද... 324 00:28:14,982 --> 00:28:18,650 අද රෑ මගේ කාමරයේ ඉන්න, මම යහන මත නිදාගන්නෙමි. 325 00:28:18,652 --> 00:28:20,619 මට නිදාගත්තට කමක් නැහැ යහන මත. 326 00:28:20,621 --> 00:28:21,621 ඇඳට යන්න. 327 00:28:31,865 --> 00:28:36,803 [♪♪♪] 328 00:28:50,951 --> 00:28:52,686 [සුසුම් හෙළයි] 329 00:29:33,527 --> 00:29:39,866 [♪♪♪] 330 00:29:51,545 --> 00:29:54,412 [බාබරා] මම ඕනෑම දෙයක් තබා ගත්තා පහල ලාච්චුවේ තිබුනා. 331 00:29:54,414 --> 00:29:55,716 වැඩි හරියක් විනාශ වෙලා. 332 00:29:57,751 --> 00:30:01,052 ඔබ වාහන නැවැත්වීමට වග බලා ගන්න ඔබ ගෙදර එන විට ගරාජය තුළ. 333 00:30:01,054 --> 00:30:03,621 ඒ අල්ලපු ගෙදර සත්තු නිතරම බිත්තර දමනවා 334 00:30:03,623 --> 00:30:05,390 සහ shaving cream. 335 00:30:05,392 --> 00:30:07,561 මට කාර් එක ඕන නෑ සීරීමට ලක් වෙනවා. 336 00:30:10,731 --> 00:30:12,764 ඔයා දන්නවද කඩුව තාත්ති මාව ගත්තෙ? 337 00:30:12,766 --> 00:30:13,766 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 338 00:30:15,769 --> 00:30:17,771 ඒක තිබ්බේ මගේ ඇඳුම උඩ ඊයේ රෑ. 339 00:30:20,140 --> 00:30:21,942 හොඳයි, සමහර විට එය යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකිය. 340 00:30:23,577 --> 00:30:24,577 එය නරකද? 341 00:30:26,146 --> 00:30:28,113 ඒක හොඳයි. 342 00:30:28,115 --> 00:30:30,115 එහි සලකුණක් නැත. 343 00:30:30,117 --> 00:30:31,883 ඒක හොඳයි. 344 00:30:31,885 --> 00:30:34,052 ඒකම කියන්න බෑ ඔබේ ඇඳුම් සඳහා. 345 00:30:34,054 --> 00:30:36,056 ජොනතන්, ඉක්මන් කරන්න. ඔබට විනාඩි පහක් ඇත. 346 00:30:51,972 --> 00:30:53,907 [chomps] 347 00:30:58,779 --> 00:31:00,447 [කලා කැකිලිං] 348 00:31:01,815 --> 00:31:02,815 [රැට්ල්ස්] 349 00:31:06,820 --> 00:31:09,156 [මිටිය] 350 00:31:26,573 --> 00:31:29,309 [මිටිය] 351 00:31:31,044 --> 00:31:32,979 [රූපවාහිනියේ ස්ථිතික] 352 00:31:34,214 --> 00:31:36,047 වැඩසටහනට නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 353 00:31:36,049 --> 00:31:38,283 ඔබ සුසර කරන්නේ නම්, මම සජීවීව මෙහි වාඩි වී සිටිමි 354 00:31:38,285 --> 00:31:40,685 එකම දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා සමඟ මයිල්ස් ප්‍රාන්ත සංහාරයේ, 355 00:31:40,687 --> 00:31:43,521 සිදු වූ හරියටම අවුරුද්දකට කලින් අදට. 356 00:31:43,523 --> 00:31:45,457 මම ප්‍රසංගයේ වැඩ කරලා තියෙනවා වසර ගණනාවක් තිස්සේ, 357 00:31:45,459 --> 00:31:47,158 මම කවදාවත් එගොඩ ඉඳගෙන නැහැ කෙනෙකුගෙන් 358 00:31:47,160 --> 00:31:49,694 කීමට කතාවක් ඇති ඔබේ වගේ. 359 00:31:49,696 --> 00:31:52,063 නැවතත් ස්තුතියි වාඩි වීමට කාලය ගැනීම සඳහා 360 00:31:52,065 --> 00:31:54,299 - සහ මා සමඟ කතා කරන්න. - මාගේ ප්රීතිය. 361 00:31:54,301 --> 00:31:57,035 [මොනිකා] දැන්, අපි පිටත් වූ විට, අපි කතා කළේ මොහොත ගැන 362 00:31:57,037 --> 00:31:58,670 ඔබ කෝමා තත්වයෙන් අවදි විය. 363 00:31:58,672 --> 00:32:00,138 ඔබට මතකද ඔබේ ආරම්භක ප්රතික්රියාව 364 00:32:00,140 --> 00:32:01,506 ඔබ මුලින්ම ඔබේ මුහුණ දුටුවේ කවදාද? 365 00:32:01,508 --> 00:32:03,041 [වික්ටෝරියා] ඔව්. 366 00:32:03,043 --> 00:32:06,544 [මොනිකා] ඔබ කැමතිද එය අප සමඟ බෙදා ගැනීමට? 367 00:32:06,546 --> 00:32:09,214 මම මැරුණා නම් හොඳයි කියලා. 368 00:32:09,216 --> 00:32:11,449 [මොනිකා] ඔබට තවමත් දැනෙනවාද? ඒ පාර? 369 00:32:11,451 --> 00:32:12,584 [වික්ටෝරියා] මිනිස්සු බය වෙලා 370 00:32:12,586 --> 00:32:16,020 මට පෙනෙන ආකාරයට, විශේෂයෙන්ම දරුවන්. 371 00:32:16,022 --> 00:32:19,424 ඒ වගේම මට ඇත්තටම අමාරුයි ඒ සමඟ කටයුතු කිරීමට, 372 00:32:19,426 --> 00:32:20,827 එබැවින් හුදකලා වීම වඩාත් සුදුසුය. 373 00:32:22,329 --> 00:32:24,829 [මොනිකා] දැන්, කුමක් ගැනද? ඔබේ ප්‍රහාරකයා? 374 00:32:24,831 --> 00:32:26,600 මිනිසා හඳුනා ගත්තා පමණි Art the Clown ලෙස. 375 00:32:27,868 --> 00:32:29,200 හොඳයි, ගොඩක් තියෙනවා මතභේදයෙන් 376 00:32:29,202 --> 00:32:31,236 ඔහුගේ යැයි කියනු ලබන මරණය වටා. 377 00:32:31,238 --> 00:32:32,537 බලධාරීන් විසින් නිකුත් කරන ලදී ප්රකාශයක්, 378 00:32:32,539 --> 00:32:34,072 ඔහුගේ සිරුර බව පවසමින් අතුරුදහන් විය 379 00:32:34,074 --> 00:32:36,574 ප්‍රාදේශීය හදිසි මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලයෙන් ප්රහාරයෙන් පසු උදෑසන. 380 00:32:36,576 --> 00:32:39,045 [වික්ටෝරියා] ඔහු මැරිලා. මම දැක්කා ඒක වෙනවා. 381 00:32:41,081 --> 00:32:43,917 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 382 00:32:55,128 --> 00:32:57,462 - ඔයා මොකද කරන්නේ? - මචෝ, බලන්න ෂෝන් හොයාගත්ත දේ. 383 00:32:57,464 --> 00:32:58,632 ඒක තමයි අලුත් මැස්කොට් එක. 384 00:33:00,300 --> 00:33:02,567 [ජොනතන්] ඔහ්, මචන්. 385 00:33:02,569 --> 00:33:05,870 හරි ඔයාගෙ මංතීරුව, හාහ්, ජේ මචෝ? 386 00:33:05,872 --> 00:33:07,305 මට පුදුමයි ඌ මැරුනේ කොහොමද කියලා. 387 00:33:07,307 --> 00:33:08,573 සමහරවිට ඉස්කෝලේ මස් රොටි තිබුණා. 388 00:33:08,575 --> 00:33:09,774 [සිනාසෙමින්] 389 00:33:09,776 --> 00:33:11,543 මම හිතන්නේ ඔබ එය තනිවම තැබිය යුතුය. 390 00:33:11,545 --> 00:33:14,479 කුමක් සඳහා ද? එයාට කමක් නෑ. 391 00:33:14,481 --> 00:33:15,813 [එරික්] එය ඉතා දරුණුයි. 392 00:33:15,815 --> 00:33:17,081 මචන් උබ මෙතන ඉන්න තිබුනා. 393 00:33:17,083 --> 00:33:18,383 කුරුල්ලන් යුවළක් ඔහුගේ අපතය අනුභව කරමින් සිටියහ. 394 00:33:18,385 --> 00:33:19,385 ඔව්. 395 00:33:21,388 --> 00:33:23,256 මේක බලන්න. ස්ටෙෆනි! 396 00:33:25,091 --> 00:33:27,492 ස්ටෙෆනි! විනාඩියකට මෙහාට එන්න. 397 00:33:27,494 --> 00:33:29,427 ෂෝන්, එන්න. 398 00:33:29,429 --> 00:33:30,495 [සිනාසෙයි] 399 00:33:30,497 --> 00:33:32,597 [Sean] එය නියම වනු ඇත. 400 00:33:32,599 --> 00:33:34,399 - මොකක් ද වෙන්නේ? - [Sean] එය පරීක්ෂා කරන්න. 401 00:33:34,401 --> 00:33:36,568 සමහර බළලුන් බිහි කළා පමණි කුණු කසල පිටුපස. 402 00:33:36,570 --> 00:33:37,735 - ඇත්තටම? - [ෂෝන්] ඔව්. 403 00:33:37,737 --> 00:33:39,573 සියලුම පූස් පැටවුන් දෙස බලන්න. 404 00:33:44,744 --> 00:33:47,946 [එරික් ඇන්ඩම්ප්; ෂෝන් සිනා සෙමින්] 405 00:33:47,948 --> 00:33:48,948 අනේ දෙවියනේ! 406 00:33:50,584 --> 00:33:52,953 මොකක් ද වැරැද්ද? මදුරුවන්ටත් ආදරය අවශ්‍යයි! 407 00:33:55,021 --> 00:33:56,454 ස්ටෙෆනි! 408 00:33:56,456 --> 00:33:58,489 - ඔයාට පුළුවන්ද? - [කාන්තාව නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 409 00:33:58,491 --> 00:33:59,591 [සිනාසෙමින්] 410 00:33:59,593 --> 00:34:00,825 [මිස්. මූලධර්මය] සිදුවන්නේ කුමක්ද? 411 00:34:00,827 --> 00:34:01,828 අපොයි. ප්‍රින්සිප් මහත්මිය. 412 00:34:03,797 --> 00:34:05,532 මොනවද කොල්ලෝ කරන්නේ නැවත මෙහි? 413 00:34:06,499 --> 00:34:09,200 ඔහ්, ක්රිස්තුස්. හෙන්ඩර්සන් මහතා. 414 00:34:09,202 --> 00:34:10,702 - කිසිවක් නැත. - [මෙනෙවිය. මූලධර්මය] ඇත්තටම? 415 00:34:10,704 --> 00:34:12,270 ඔයා ගිහින් හොයාගන්න කර්ටිස් මහතා දැන්, 416 00:34:12,272 --> 00:34:13,972 ඔබ ඔහුට එය ගෙන යාමට සලස්වන්න. 417 00:34:13,974 --> 00:34:16,174 හා ඔය දෙන්නා පන්තියට යන්න. 418 00:34:16,176 --> 00:34:17,677 එය ගෙන යන්න! 419 00:34:19,512 --> 00:34:20,614 [සුසුම් හෙළයි] 420 00:34:22,382 --> 00:34:27,287 [♪♪♪] 421 00:34:48,875 --> 00:34:49,875 [වැලන්] ජොනතන්. 422 00:34:51,878 --> 00:34:53,413 ඔබේ ඇස් තබා ගන්න ඔබේම කඩදාසි මත. 423 00:34:56,783 --> 00:34:57,783 වේලන් මහතා. 424 00:35:00,186 --> 00:35:01,686 - මට සමාව දිය හැකිද? - [නොපැහැදිලි කතාබස්] 425 00:35:01,688 --> 00:35:03,421 ඉන්න. මම හිතන්නේ මට මගේ කොට කලිසම අමතක වුණා. 426 00:35:03,423 --> 00:35:05,189 මම හිතන්නේ මට අමතර යුගලයක් තියෙනවා. 427 00:35:05,191 --> 00:35:07,191 - ඔබට අමතර කමිසයක් තිබේද? - මම හැකියි. 428 00:35:07,193 --> 00:35:09,060 [ස්ටෙෆනිගේ මිතුරිය 1] අපිට බාත්රූම් එකට යන්න පුලුවන්... 429 00:35:09,062 --> 00:35:10,062 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 430 00:35:18,905 --> 00:35:23,777 [♪♪♪] 431 00:35:28,281 --> 00:35:29,883 [දුරින් දොර හඩින්] 432 00:35:45,298 --> 00:35:46,433 [කෙඳිරිය] 433 00:36:09,789 --> 00:36:14,260 [♪♪♪] 434 00:36:25,839 --> 00:36:28,172 හේයි! ශාලාවේ ධාවනය නැත! 435 00:36:28,174 --> 00:36:29,275 ජොනතන්, නැවත මෙහි එන්න! 436 00:36:32,479 --> 00:36:33,479 [දොර වැසෙයි] 437 00:36:38,651 --> 00:36:40,487 [ප්‍රධාන] අනේ දෙවියනේ. 438 00:36:41,755 --> 00:36:44,357 - [පාසල් සීනුව නාද වේ] - [නොපැහැදිලි කතාබස්] 439 00:36:47,460 --> 00:36:49,460 සුභ හැලොවීන්, මගේ ලස්සන. 440 00:36:49,462 --> 00:36:51,162 [සිනාසෙයි] 441 00:36:51,164 --> 00:36:53,798 - චොක්ලට් වලට ටිකක් වේලාසනයි නේද? - මි.මී. 442 00:36:53,800 --> 00:36:55,500 ඔයා කාට හරි කතා කරනවා කවුන්ට් චොකුලා කන 443 00:36:55,502 --> 00:36:57,535 නිතිපතා. 444 00:36:57,537 --> 00:36:59,604 අපට ධාන්ය වර්ග ගැන කතා කළ නොහැකිද? 445 00:36:59,606 --> 00:37:00,705 කරුණාකර? 446 00:37:00,707 --> 00:37:01,808 හරි හරී. 447 00:37:04,043 --> 00:37:07,111 කවුරුහරි මනෝභාවයක සිටී අද උදෑසන. 448 00:37:07,113 --> 00:37:08,613 සමාවෙන්න. 449 00:37:08,615 --> 00:37:10,383 ඊයේ රෑ යන්තම් නින්ද ගියා. 450 00:37:11,484 --> 00:37:12,650 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 451 00:37:12,652 --> 00:37:15,019 ඔබ 4:00 දක්වා සිටියා උදෑසන, 452 00:37:15,021 --> 00:37:17,457 වැඩ කරනවා නැවතත් එම හැලොවීන් ඇඳුම මත. 453 00:37:19,559 --> 00:37:22,660 ඇත්තටම වෙලාව 6.00ට වැඩියි. 454 00:37:22,662 --> 00:37:24,796 කට්ටියට ඇහුනද මොනිකා බ්‍රවුන් ගැන අද උදේ? 455 00:37:24,798 --> 00:37:26,731 අහ්! ඒ බැල්ලි කතා සංදර්ශන සත්කාරක? 456 00:37:26,733 --> 00:37:29,901 ඔව්, ඒ බැල්ලි කතා සංදර්ශන සත්කාරක ඇගේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉරා දමා ඇත. 457 00:37:29,903 --> 00:37:31,636 - [ඇලී] මොකක්ද? - [බෲක් සිනා සෙමින්] 458 00:37:31,638 --> 00:37:32,804 [බෲක්] හරි, මේක ගන්න. 459 00:37:32,806 --> 00:37:34,405 ඉතින්, ඇයට ඒ මයිල්ස් ප්‍රාන්තය තිබුණා දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා. 460 00:37:34,407 --> 00:37:36,040 එක මතකද කෝමා තත්වයේ සිටි 461 00:37:36,042 --> 00:37:37,708 ඇගේ මුහුණ විකෘති වීද? ඇගේ නම කුමක්ද? 462 00:37:37,710 --> 00:37:39,844 ඒක හරියට මම දන්නේ නැහැ වගේ වික්ටෝරියා හෝ වෙනත් දෙයක්. 463 00:37:39,846 --> 00:37:41,879 - වික්ටෝරියා හේස්? - [බෲක්] ඔව්. 464 00:37:41,881 --> 00:37:43,548 ඇයට තිබුණේ උණුවීමක් ප්‍රසංගයේදී නේද? 465 00:37:43,550 --> 00:37:46,150 ඉන්පසු වේදිකාවේ, ඇය පූර්ණ මනෝභාවයට පත් විය, 466 00:37:46,152 --> 00:37:48,886 සහ මොනිකා බ්‍රවුන්ට පහර දුන්නා ඇගේ නිරුවත් දෑතින්. 467 00:37:48,888 --> 00:37:50,824 - කොහෙත්ම නැහැ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 468 00:37:52,258 --> 00:37:54,425 ඇය මැරිලාද? 469 00:37:54,427 --> 00:37:56,527 මම කිව්වේ, ඇය වාසනාවන්ත නම්. 470 00:37:56,529 --> 00:37:59,363 කුමක් ද? ඔබ කවදා හෝ ඡායාරූප බලන්න එම බද්ධ මුහුණු වලින්, 471 00:37:59,365 --> 00:38:00,898 පේනවද මිස්ටර් අල හෙඩ් වගේ? 472 00:38:00,900 --> 00:38:03,501 - මගුලක් කරන්න. - දෙවියනේ, එය ඇත්තෙන්ම නරකද? 473 00:38:03,503 --> 00:38:04,435 හොඳයි, මම ඡායාරූප දැකලා නැහැ. 474 00:38:04,437 --> 00:38:06,103 නමුත් මට ඇසෙන දෙයින්, 475 00:38:06,105 --> 00:38:08,439 ඇය ටිකක් වගේ මගේ කුකියේ ඇතුළත. 476 00:38:08,441 --> 00:38:10,441 ඇගේ දෑස් සියල්ල ඉවතට විසිවී ඇත. 477 00:38:10,443 --> 00:38:12,610 ඒ වගේම ඇගේ නාසය ඒ වගේ ඇගේ මුහුණෙන් වැටෙනවා. 478 00:38:12,612 --> 00:38:13,911 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 479 00:38:13,913 --> 00:38:16,280 ඒ වගේම මට ඇහුණා එයාගේ කම්මුල කියලා 480 00:38:16,282 --> 00:38:18,115 ටිකක් වගේ, හම්බුනා පතුලේ 481 00:38:18,117 --> 00:38:19,717 වික්ටෝරියා හේස්ගේ සපත්තුව. 482 00:38:19,719 --> 00:38:21,919 - [දැඩි ලෙස හුස්ම] - ඔයා හොඳින්ද? 483 00:38:21,921 --> 00:38:23,423 Sienna? 484 00:38:24,858 --> 00:38:28,027 [කලිසම්] 485 00:38:30,964 --> 00:38:32,196 හේයි, ඔයා හොඳින්ද? 486 00:38:32,198 --> 00:38:33,231 [බෲක්] මම ඇත්තටම අදහස් කළේ නැහැ ඔබව කලබලයට පත් කිරීමට 487 00:38:33,233 --> 00:38:34,198 ඒ මොනිකා බ්‍රවුන් ජරාව එක්ක. 488 00:38:34,200 --> 00:38:35,600 - මට ඉතා කනගාටුයි. - නැහැ. 489 00:38:35,602 --> 00:38:37,635 - [බෲක්] ඔයා හොඳින්ද? - මම හොඳින්, මම හොඳින්. මම සනීපෙන්. 490 00:38:37,637 --> 00:38:41,272 [තියුණු ලෙස ආශ්වාස] මම ... මම හිතන්නේ මට තත්පරයක් අවශ්‍යයි. 491 00:38:41,274 --> 00:38:44,242 [ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම] 492 00:38:44,244 --> 00:38:45,409 ආයුබෝවන්. මට සමාවෙන්න. 493 00:38:45,411 --> 00:38:47,411 ඔබට ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතිය හැකිද, කරුණාකර? 494 00:38:47,413 --> 00:38:49,380 ඔයාට ස්තූතියි. 495 00:38:49,382 --> 00:38:51,949 මගේ දෙයියනේ. සියානා, මට කතා කරන්න. 496 00:38:51,951 --> 00:38:52,951 වෙන්නේ කුමක් ද? 497 00:38:55,288 --> 00:38:57,421 අපිට තිබුණා... අපිට ගින්නක් තිබුණා ඊයේ රෑ. 498 00:38:57,423 --> 00:39:00,091 - කුමක් ද? කොහෙද? - [සියෙනා] මගේ කාමරය. 499 00:39:00,093 --> 00:39:04,161 මට නින්ද යන්න ඇති ඉටිපන්දම් දැල්වීමත් සමඟ. 500 00:39:04,163 --> 00:39:06,631 - ඒක ගොඩක් නරකයි. - හරි හරී. "ලස්සන නරක" කොතරම් නරකද? 501 00:39:06,633 --> 00:39:08,799 ගින්දර ස්පර්ශ කරනවා වගේ සිවිලිම, 502 00:39:08,801 --> 00:39:10,768 මුළු නිවස හොඳටම පිච්චෙන්න තිබ්බා. 503 00:39:10,770 --> 00:39:14,105 - යේසුස්. හැමෝම හොඳින්ද? - ඔව්. ඔව් ඔව්. 504 00:39:14,107 --> 00:39:15,973 නෑ මගේ අම්මා නියමිත වේලාවට ගිනිදැල් නිවා දමන්න. 505 00:39:15,975 --> 00:39:17,909 වාව්. ෆකින් බාබරා ගැලවීම සඳහා. 506 00:39:17,911 --> 00:39:19,977 මම දිවුරනවා ඒ කාන්තාව සුපිරි වීරවරියක්. 507 00:39:19,979 --> 00:39:22,780 - ඇය කෝප වූවාද? - ලිවිඩ්. 508 00:39:22,782 --> 00:39:25,683 හොඳ පැයක් මට බැන්නා අද උදේ එකහමාරයි. 509 00:39:25,685 --> 00:39:26,784 [බෲක්] මම අදහස් කළේ, එය එතරම් නරක නැත. 510 00:39:26,786 --> 00:39:27,852 මම කිව්වේ, ඔබ පාහේ ටෝච් කළා මුළු පවුලම 511 00:39:27,854 --> 00:39:29,520 ඔවුන්ගේ නින්දේ. 512 00:39:29,522 --> 00:39:32,623 බලන්න. වැදගත්ම දේ එනම් කිසිවකුට හානියක් නොවීය. හරිද? 513 00:39:32,625 --> 00:39:34,325 බරපතල ලෙස, සති කිහිපයකින්, ඔබ සිනාසෙනු ඇත 514 00:39:34,327 --> 00:39:36,427 - සමස්ත දේ ගැන. - මාස වගේ. 515 00:39:36,429 --> 00:39:38,932 - හරි හරී. මාස කිහිපයක්. - සමහරවිට අවුරුද්දක්. 516 00:39:41,367 --> 00:39:42,667 එය ගින්නක් පමණක් නොවීය. 517 00:39:42,669 --> 00:39:45,436 [සැලෙන ලෙස ආශ්වාස කරයි] 518 00:39:45,438 --> 00:39:46,438 එය... 519 00:39:50,343 --> 00:39:53,678 ඇත්තටම අමුතු දෙයක් ඊයේ රාත්‍රියේ සිදු විය. 520 00:39:53,680 --> 00:39:54,680 කුමක් ද? 521 00:39:59,519 --> 00:40:02,853 කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. මම සනීපෙන්. 522 00:40:02,855 --> 00:40:06,223 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. ඔව්. 523 00:40:06,225 --> 00:40:08,559 ඔව්, නෑ, එන්න. ම්... 524 00:40:08,561 --> 00:40:09,729 අපි... අපි ආපහු යමු. 525 00:40:13,967 --> 00:40:16,467 දැන් ඒක මගේ කෑමක් සමහරවිට අයිස් සීතලයි. 526 00:40:16,469 --> 00:40:17,935 ඔබට කෑල්ලක් අවශ්යයි මගේ මොනිකා බ්‍රවුන් කුකියේ? 527 00:40:17,937 --> 00:40:20,071 - බෲක්. - සමාවෙන්න. 528 00:40:20,073 --> 00:40:21,339 [Sienna chuckles] මම ඔයාට වෛර කරනවා. 529 00:40:21,341 --> 00:40:22,406 [බෲක් සිනාසෙයි] 530 00:40:22,408 --> 00:40:23,341 [බාබරා] ස්තූතියි, නිලධාරියා. 531 00:40:23,343 --> 00:40:25,476 මට සමාවෙන්න ඔබට කරදර ඇති කිරීමට. 532 00:40:25,478 --> 00:40:27,144 ප්රශ්නයක් නැහැ. සුභ දවසක් වේවා නෝනා. 533 00:40:27,146 --> 00:40:28,146 ඔබටත්. 534 00:40:33,987 --> 00:40:37,855 - ඔබේ කාමරයට යන්න. - නමුත් අම්මා, මම ... 535 00:40:37,857 --> 00:40:39,857 [බාබරා] ඔබේ කාමරයට යන්න. 536 00:40:39,859 --> 00:40:42,026 මට අහන්න ඕන නෑ ඔබෙන් තවත් වචනයක් 537 00:40:42,028 --> 00:40:43,563 මම කියන තුරු. 538 00:40:46,899 --> 00:40:48,401 [සුසුම් හෙළයි] 539 00:40:50,069 --> 00:40:53,573 [ජීවියා නපුරු ලෙස සිනාසෙයි] 540 00:40:55,942 --> 00:40:57,074 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම අඩුවෙලා කියලා 541 00:40:57,076 --> 00:41:00,277 යුගලයකට මිල අඩු වෙළඳසැලකින් මිලදී ගත් පියාපත්. 542 00:41:00,279 --> 00:41:01,746 ඔබ සිතන්නේ මේවා කුඩා වැඩිද? 543 00:41:01,748 --> 00:41:02,980 ඔබට ඒවා කොතරම් විශාලද? 544 00:41:02,982 --> 00:41:04,682 ඔබ තට්ටු කරනු ඇත මිනිසුන්ගේ බීම මත 545 00:41:04,684 --> 00:41:06,083 සහ මුළු රෑම ජරාව. 546 00:41:06,085 --> 00:41:08,552 මම හිතන්නේ ඔවුන් හුරුබුහුටියි. 547 00:41:08,554 --> 00:41:10,388 හොඳයි, ඔවුන් භයානක නැහැ. 548 00:41:10,390 --> 00:41:12,189 ඔබට ඇත්තටම තේරීමක් නැත. 549 00:41:12,191 --> 00:41:15,259 උහ්, ඒ මගේ අම්මා. 550 00:41:15,261 --> 00:41:18,295 කොහෙද අම්මට කිව්වෙ අපි අද රෑ යනවාද? 551 00:41:18,297 --> 00:41:20,197 මේගන් මෙලනිගේ හැලොවීන් සාදය. 552 00:41:20,199 --> 00:41:21,365 [මෘදු හිනාව] 553 00:41:21,367 --> 00:41:23,134 හරි. මම ඔයාව ඉස්සරහින් අල්ලගන්නම්. 554 00:41:23,136 --> 00:41:24,201 හරි හරී. 555 00:41:24,203 --> 00:41:25,469 හේයි අම්මේ. 556 00:41:25,471 --> 00:41:28,439 [පසුබිමේ සිනහව] 557 00:41:28,441 --> 00:41:29,640 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 558 00:41:29,642 --> 00:41:31,275 [ඇලී] හොඳයි. 559 00:41:31,277 --> 00:41:34,211 නැහැ, මම ඉන්නේ නගරයේ Sienna සමඟ. 560 00:41:34,213 --> 00:41:35,813 ඔයා කීයටද ගෙදර එන්නෙ? මොකද... 561 00:41:35,815 --> 00:41:37,083 [ගොරවන] සමාවෙන්න. 562 00:41:39,385 --> 00:41:42,119 මට කණගාටුයි. [සිනාසෙයි] 563 00:41:42,121 --> 00:41:44,388 ලස්සනයි. 564 00:41:44,390 --> 00:41:46,891 කිසිවක් නැත. මම මිනිහෙක් ළඟට දිව්වා 565 00:41:46,893 --> 00:41:48,928 භයානක ඇඳගෙන විකට ඇඳුම්. 566 00:42:13,786 --> 00:42:17,957 [♪♪♪] 567 00:42:43,116 --> 00:42:44,951 [සියෙනා වෙව්ලමින් හුස්ම ගනී] 568 00:42:46,686 --> 00:42:48,052 [ජීවියා නපුරු ලෙස සිනාසෙයි] 569 00:42:48,054 --> 00:42:52,959 [♪♪♪] 570 00:42:55,561 --> 00:42:57,330 [සාප්පු හිමියා] මට ඔබට යමක් සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද? 571 00:43:02,001 --> 00:43:03,069 කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? 572 00:43:17,250 --> 00:43:19,552 අහ්, හැම දෙයක්ම හරිද? 573 00:43:21,521 --> 00:43:22,722 ඔව්. ම්ම් හ්ම්. 574 00:43:24,657 --> 00:43:26,225 මට ඒවා ස්කෑන් කරන්න ඕන. 575 00:43:28,561 --> 00:43:32,396 ඔහ්. ම්ම් හරි. සමාවෙන්න. 576 00:43:32,398 --> 00:43:34,400 ඔක්කොම හොඳයි. 577 00:43:38,504 --> 00:43:41,707 හරි හරී. එය 32.25 වනු ඇත. 578 00:43:43,242 --> 00:43:44,242 ඔව්, ම්ම්... 579 00:43:47,446 --> 00:43:49,182 මම හිතන්නේ මම මගේ බෑගය පහත මාලයේ තැබුවෙමි. 580 00:43:59,792 --> 00:44:01,961 [සැලෙන ලෙස ආශ්වාස කරයි] 581 00:44:32,825 --> 00:44:33,926 [කණ්නාඩි ගිගුම් දෙමින්] 582 00:44:48,441 --> 00:44:50,476 [කම්පනය] 583 00:44:54,013 --> 00:44:55,579 [අං පිඹින] 584 00:44:55,581 --> 00:44:56,581 සර්. 585 00:44:58,918 --> 00:44:59,683 ඒක දාන්න ගියොත් ඔබේ මුඛය තුළ, 586 00:44:59,685 --> 00:45:00,820 ඔබ ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුයි. 587 00:45:11,330 --> 00:45:12,830 හියර් යූ ගෝ. 588 00:45:12,832 --> 00:45:13,866 ස්තුතියි. 589 00:45:19,538 --> 00:45:21,839 ඔයා දන්නවා ද? මම ගිහින් ඔයාට ලොකු බෑග් එකක් අරන් එන්නම්. 590 00:45:21,841 --> 00:45:23,374 අපොයි නෑ නෑ. මම... ඇත්තටම... 591 00:45:23,376 --> 00:45:24,475 - මට එපා... මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. - [වෙළඳසැල් හිමියා] නැහැ, නැහැ, එය හොඳයි. 592 00:45:24,477 --> 00:45:26,312 මම ඒවා ආපහු මෙහෙට ගත්තා. 593 00:45:28,147 --> 00:45:29,813 හරි හරී. 594 00:45:29,815 --> 00:45:32,685 [සෙලවෙමින් හුස්ම ගනී] 595 00:45:55,508 --> 00:45:56,575 කරුණාකර එපා. 596 00:46:00,880 --> 00:46:01,981 - [හෝන්ක්ස්] - [ගැස්ම] 597 00:46:03,549 --> 00:46:04,848 [හෝන්] 598 00:46:04,850 --> 00:46:06,717 නවත්වන්න. කරුණාකර නවත්වන්න! කරුණාකර! 599 00:46:06,719 --> 00:46:07,720 [වෙළඳසැල් හිමියා] හේයි, යාලුවනේ? 600 00:46:09,155 --> 00:46:10,489 ඔබට කරදර ඇතිවීමෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද? 601 00:46:16,028 --> 00:46:18,495 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 602 00:46:18,497 --> 00:46:20,017 - සුභ හැලොවීන්. - [සියෙනා] ඔබත්. 603 00:46:51,530 --> 00:46:52,963 අයියෝ අපි වහනවා මචන්. 604 00:46:52,965 --> 00:46:54,633 මට ඔබට යමක් සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද? 605 00:47:09,281 --> 00:47:10,449 8.99. 606 00:47:18,224 --> 00:47:19,992 [දම්වැල් රැට්ල්ස්] 607 00:47:25,097 --> 00:47:26,265 ඔබ දැන් බරපතලද? 608 00:47:28,167 --> 00:47:30,803 යෝ, ඔබට ඒ සඳහා ගෙවිය හැකිද නැද්ද? 609 00:47:35,674 --> 00:47:37,576 සර් මොකද කරන්නේ? 610 00:47:43,682 --> 00:47:46,485 කමක් නැහැ. සර් දන්නවද මොකක්ද? මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 611 00:47:58,197 --> 00:48:00,466 හේයි! මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද? 612 00:48:03,369 --> 00:48:06,437 මෙතනින් යන්න මම ඔයාට කෙලවන්න කලින්. 613 00:48:06,439 --> 00:48:07,506 - [කැඩෙයි] - [කෙඳිරිගාමින්] 614 00:48:08,974 --> 00:48:10,507 [ගොරවන] 615 00:48:10,509 --> 00:48:12,176 ඒක නම් පිස්සුවක්. 616 00:48:12,178 --> 00:48:14,111 [සියෙනා] මම ඔබට කියමි ඒ ඔහු, ඇලී. 617 00:48:14,113 --> 00:48:15,345 හරි පහලට කුඩා කළු තිතට 618 00:48:15,347 --> 00:48:17,181 ඔහුගේ නාසයේ කෙළවරේ. 619 00:48:17,183 --> 00:48:22,553 [මැසිවිලි, කෙඳිරිලි] 620 00:48:22,555 --> 00:48:24,288 Sienna, ඔයාම කිව්වා. 621 00:48:24,290 --> 00:48:25,389 මම කිව්වේ, සිය ගණනක් වනු ඇත 622 00:48:25,391 --> 00:48:27,224 සැරසුණු ඩූෂ් බෑග් වලින් අද රෑ අර සයිකෝ විදියට. 623 00:48:27,226 --> 00:48:29,326 ඔබේ සහෝදරයා පවා ඔහු ලෙස යන්න කතා කළා. 624 00:48:29,328 --> 00:48:31,628 මම කතා කරනවා කියලා නෙවෙයි ඔබේ සහෝදරයා ඩූෂ් බෑගයක්. 625 00:48:31,630 --> 00:48:34,500 [කෑගැසීම, හඬා වැලපීම] 626 00:48:38,237 --> 00:48:39,736 [ඇලී] එය අහම්බයක් පමණි. 627 00:48:39,738 --> 00:48:41,472 එහෙනම් කොහොමද පැහැදිලි කරන්නේ ගින්න? 628 00:48:41,474 --> 00:48:43,640 මම එය සිහින මැව්වා, එය සිදු විය. 629 00:48:43,642 --> 00:48:46,545 [කෙඳිරිගාමින්] 630 00:48:49,849 --> 00:48:53,250 ඔබ බෙහෙත් වෙනස් කළාද? මෑතකදී? 631 00:48:53,252 --> 00:48:55,087 යේසුස් ක්රිස්තුස්. මට පිස්සු නැහැ! 632 00:48:57,256 --> 00:48:58,524 හුස්මක් ගන්න. 633 00:49:06,265 --> 00:49:08,599 මම... මම නිකන් කියන්නේ, ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද? 634 00:49:08,601 --> 00:49:11,034 තාර්කික පැහැදිලි කිරීම සමහර විට ගින්න 635 00:49:11,036 --> 00:49:13,704 ඔබේ බියකරු සිහිනයට හේතු විය අනෙක් පැත්ත නොවේද? 636 00:49:13,706 --> 00:49:14,706 කුමක් ද? 637 00:49:25,885 --> 00:49:30,890 [♪♪♪] 638 00:49:31,857 --> 00:49:34,358 [ඇලී] මම හිතන්නේ ගින්න ඔබ නිදා සිටියදී ආරම්භ විය. 639 00:49:34,360 --> 00:49:36,126 ඒ වගේම ඒක වැඩ කළා ඔබේ බියකරු සිහිනය තුළට. 640 00:49:36,128 --> 00:49:38,262 මම කිව්වේ, ඔයාගේ ඇඟට දැනෙන්න ඇති ගිනිදැල් 641 00:49:38,264 --> 00:49:41,033 ඔය වගේ මගුලක් දන්නවා සෑම විටම සිදු වේ. 642 00:49:42,401 --> 00:49:44,601 බලන්න, ඔබට රසකැවිලි ලැබෙනවාද? නැත්නම් මොකක්ද? 643 00:49:44,603 --> 00:49:47,206 මම කිව්වේ, මොනවද ... අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 644 00:49:49,275 --> 00:49:50,941 එය එසේ වුවද, 645 00:49:50,943 --> 00:49:52,745 එය පැහැදිලි නොකරයි ගින්න ඇති වූ ආකාරය. 646 00:49:59,718 --> 00:50:00,718 එන්න පැටියෝ. 647 00:50:01,787 --> 00:50:04,121 ඔහ්, මගේ. ඒවා වසා ඇත. 648 00:50:04,123 --> 00:50:06,089 - වාව්. - ඔහ්. 649 00:50:06,091 --> 00:50:07,257 [සාප්පු සවාරි යන මවගේ පුතා] බලන්නකෝ අම්මේ. 650 00:50:07,259 --> 00:50:09,993 [සාප්පු සවාරි මව] ඔව් ඒක හරි අපූරුයි පැටියෝ. 651 00:50:09,995 --> 00:50:10,995 සිසිල්. 652 00:50:12,598 --> 00:50:15,098 කමක් නැහැ. අපි යමු. අපි යමු. 653 00:50:15,100 --> 00:50:16,466 ඔයා මෙතන ඉන්න විතරයි වෙන්නේ මුළු කාලයම. 654 00:50:16,468 --> 00:50:17,468 ඉදිරියට එන්න. 655 00:50:23,742 --> 00:50:27,744 අපි කෙලින්ම යන්නේ නැහැ අපගේ රක්ෂණකරුවන් සමඟ. 656 00:50:27,746 --> 00:50:29,780 හරි, නමුත් මට ගන්න දෙන්න ඔබගේ zip කේතය. 657 00:50:29,782 --> 00:50:31,850 මම බ්‍රෝකර් කෙනෙක් හොයාගන්නම් ඔබේ ප්රදේශයේ. 658 00:50:47,700 --> 00:50:48,801 ඔයා ගෙදර මොනවද කරන්නේ? 659 00:50:50,202 --> 00:50:51,303 එයා ආවා සියානා. 660 00:50:53,272 --> 00:50:54,671 WHO? 661 00:50:54,673 --> 00:50:56,306 මයිල්ස් ප්‍රාන්ත විකටයා. 662 00:50:56,308 --> 00:50:57,941 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 663 00:50:57,943 --> 00:50:59,876 මම අද ඔහුව මගේ පාසලේදී දැක්කා. 664 00:50:59,878 --> 00:51:01,678 හරියට පොලිස් ෆොටෝ වල වගේ. 665 00:51:01,680 --> 00:51:03,380 වේගය අඩු කරන්න. 666 00:51:03,382 --> 00:51:05,282 එය ඔහු විය. 667 00:51:05,284 --> 00:51:07,044 ඇත්තටම නරක දෙයක් අද රාත්‍රියේ සිදුවනු ඇත. 668 00:51:10,122 --> 00:51:11,989 ඒ තාත්තාගේ කටු සටහන් පොතද? 669 00:51:11,991 --> 00:51:13,790 මෙන්න බලන්න. 670 00:51:13,792 --> 00:51:15,628 ඔබට මෙය කොපමණ කාලයක් තිබේද? 671 00:51:16,528 --> 00:51:18,462 ජොනතන්, මට උත්තර දෙන්න. 672 00:51:18,464 --> 00:51:20,998 ඔබ දන්නවා කොපමණ කාලයක් අපි මෙය සොයමින් සිටිමු. 673 00:51:21,000 --> 00:51:22,799 මේක කියවන්න. 674 00:51:22,801 --> 00:51:25,535 මම අද ඇයව දැක්කා. මේ හරියටම කෙල්ල. 675 00:51:25,537 --> 00:51:27,638 ඇය පමණක් මිනිසෙකු ලෙස නොපෙනී ගියාය. 676 00:51:27,640 --> 00:51:30,040 මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවා ඇය අතර, පැරණි සැණකෙළිය, 677 00:51:30,042 --> 00:51:31,842 සහ මයිල්ස් ප්‍රාන්ත විකටයා. 678 00:51:31,844 --> 00:51:33,377 ඇත්තටම දෙයක් අද රෑ නරක දෙයක් සිදුවනු ඇත. 679 00:51:33,379 --> 00:51:35,412 මම ඒක දන්නවා. 680 00:51:35,414 --> 00:51:37,881 ඔයා මේවා මෙතනට දැම්මද? 681 00:51:37,883 --> 00:51:38,883 නැත. 682 00:51:40,386 --> 00:51:42,721 ඒත් මේක බලන්න. 683 00:51:44,256 --> 00:51:45,257 ඒ ඔහු! 684 00:51:47,326 --> 00:51:48,326 [සියෙනා] තාත්තා මේක ඇන්දේ? 685 00:51:50,896 --> 00:51:51,896 එපමණක් නොවේ. 686 00:52:11,350 --> 00:52:13,583 ඔබත් සම්බන්ධ නම්? 687 00:52:13,585 --> 00:52:15,519 කුමක් ද? 688 00:52:15,521 --> 00:52:18,689 ජොනතන්, ඔයාට පිස්සු වගේ. 689 00:52:18,691 --> 00:52:20,624 ඔයා පිස්සු වැඩ කරනවා. හරි හරී? 690 00:52:20,626 --> 00:52:22,959 [ජොනතන්] ඔහු නිර්මාණය කළේය මෙම චරිතය ඔබ වෙනුවෙන්. 691 00:52:22,961 --> 00:52:24,861 ඔහු ඔබට ඒ කඩුව දුන්නා ඔහු මිය යාමට පෙර. 692 00:52:24,863 --> 00:52:26,897 මෙයා එනවා දැක්කා වගේ. 693 00:52:26,899 --> 00:52:28,699 තාත්තා ගොඩක් දේවල් ඇන්දා මට. 694 00:52:28,701 --> 00:52:30,400 ඔහු මට ජරාව ටොන් ගණනක් මිලදී ගත්තා. 695 00:52:30,402 --> 00:52:32,402 බරපතල ලෙස, ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 696 00:52:32,404 --> 00:52:34,638 - ඔබට ඔබටම ඇහෙනවාද? - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 697 00:52:34,640 --> 00:52:35,906 ඔහු ඔබට මෙය පෙන්වූවාද? 698 00:52:35,908 --> 00:52:37,140 ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ. 699 00:52:37,142 --> 00:52:38,809 ඇය නිකම් කේන්තියෙන්, මොකද මාව වැඩ තහනම් කරන්න පුළුවන්. 700 00:52:38,811 --> 00:52:40,210 අත්හිටුවා ඇත. කුමක් සඳහා ද? 701 00:52:40,212 --> 00:52:42,212 ඔහ්, ඔබ ඇයට කිව්වේ නැද්ද? 702 00:52:42,214 --> 00:52:44,247 අයියා ගෙනාවා මියගිය සතෙකු පාසලට 703 00:52:44,249 --> 00:52:45,449 අද උදෑසන. 704 00:52:45,451 --> 00:52:47,250 - කුමක් ද? - [බාබරා] ඔව්. 705 00:52:47,252 --> 00:52:49,720 මැරුණු සතෙක්. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 706 00:52:49,722 --> 00:52:50,821 [සිනාසෙයි] 707 00:52:50,823 --> 00:52:52,222 ඔහු ශාලා විනාශ කළා. 708 00:52:52,224 --> 00:52:53,623 මම පාහේ මගුල් හෘදයාබාධයක් තිබුණා 709 00:52:53,625 --> 00:52:54,558 ඔවුන් මට පැවසූ විට. 710 00:52:54,560 --> 00:52:56,593 ඒ මම නෙවෙයි. එය විකටයා විය. 711 00:52:56,595 --> 00:52:58,161 පුංචි දුව ඒක ගෙනාවා. 712 00:52:58,163 --> 00:53:01,665 මට තවත් වචනයක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත මේ දෙව්මි විකටයා ගැන. 713 00:53:01,667 --> 00:53:04,301 ඔහු ලේ වලින් වැසී ගියේය ඔහුගේ කමිසය සහ ඔහුගේ අත් මත 714 00:53:04,303 --> 00:53:05,602 ඔහු මෙහි පැමිණි විට. 715 00:53:05,604 --> 00:53:07,738 විදුහල්පති වචනාර්ථයෙන් ඔබව රතු අතට අල්ලා ගත්තා. 716 00:53:07,740 --> 00:53:09,106 ඒ ඔහු මට එය විසි කළ නිසාය. 717 00:53:09,108 --> 00:53:10,240 [සිනාසෙයි] 718 00:53:10,242 --> 00:53:11,441 මට ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා. 719 00:53:11,443 --> 00:53:13,276 ඔයා මට කියලා තියෙනවා නැවත නැවතත් 720 00:53:13,278 --> 00:53:14,811 මේ ළමයා ගැන. 721 00:53:14,813 --> 00:53:16,947 මම ඩොක්ටර් ෂිෆ්රින්ට කතා කරනවා සඳුදා. 722 00:53:16,949 --> 00:53:18,982 මම දැන් මේක නවත්තනවා. 723 00:53:18,984 --> 00:53:21,618 සහ ඔබේ දේව පාත්‍රය දමන්න සින්ක් එකේ. 724 00:53:21,620 --> 00:53:22,788 මම ඔබට නැවත කියන්නේ නැහැ. 725 00:53:24,623 --> 00:53:25,856 එය ඔහු විය. 726 00:53:25,858 --> 00:53:27,192 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 727 00:53:31,130 --> 00:53:32,131 ජොනතන්. 728 00:53:34,299 --> 00:53:35,999 [සුසුම්ලෑම] ඒක... 729 00:53:36,001 --> 00:53:38,935 එය බොහෝ විට ළමයින් කිහිප දෙනෙකු පමණක් විය හැකිය පාසැලේදී, අවුල් කිරීම. 730 00:53:38,937 --> 00:53:40,871 එය වසරක සංවත්සරයයි. 731 00:53:40,873 --> 00:53:44,007 මම කිව්වේ, මම දැනටමත් සමහරක් දැකලා තියෙනවා ... 732 00:53:44,009 --> 00:53:47,012 එම ඇඳුමම ඇඳගෙන සිටි ජරා පැයකට පෙර Abracadabra හි. 733 00:53:48,680 --> 00:53:51,450 මෙම ඇඳීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? එතකොට මේ ලිපි? 734 00:53:53,452 --> 00:53:56,453 අපි දෙන්නම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා තාත්තට. 735 00:53:56,455 --> 00:53:59,756 හරි, මේ එකක්වත් නෑ ඔහුගේ වරද විය. 736 00:53:59,758 --> 00:54:02,959 ඒ වගේම මේ හැම කැත දේවල් මෙහි, 737 00:54:02,961 --> 00:54:04,396 ඒ ඔහු නොවේ. 738 00:54:06,031 --> 00:54:08,064 එයා ඔයාට ආදරේ කලා... 739 00:54:08,066 --> 00:54:09,066 ගොඩක්. 740 00:54:14,239 --> 00:54:15,474 ඒක හරි යයි. 741 00:54:20,012 --> 00:54:22,646 - අද රෑ ගෙදර ඉන්න. - ජොනතන්. 742 00:54:22,648 --> 00:54:25,015 කරුණාකර. මම ඔබෙන් අයදිනවා. 743 00:54:25,017 --> 00:54:27,751 - කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. - [ජොනතන්] හොඳයි. 744 00:54:27,753 --> 00:54:29,052 නිකන් පුදුම වෙන්න එපා මිනිසුන් පිරිසක් සිටින විට 745 00:54:29,054 --> 00:54:30,189 අද රෑ මරන්න. 746 00:54:45,571 --> 00:54:47,239 ඔබ කවදා හෝ ... 747 00:54:55,247 --> 00:54:56,248 මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා. 748 00:54:57,916 --> 00:54:59,251 කුමක් ගැන ද? 749 00:55:01,086 --> 00:55:03,220 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු විනාශ කළා කියලා පාසල. 750 00:55:03,222 --> 00:55:05,856 [බාබරා] ඔහ්, දැන්, ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද? 751 00:55:05,858 --> 00:55:07,457 ඊයේ, ඔහු රාශි චක්‍ර ඝාතකයා විය. 752 00:55:07,459 --> 00:55:08,560 වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද? 753 00:55:10,963 --> 00:55:13,129 [දොර සීනුව නාද වේ] 754 00:55:13,131 --> 00:55:14,466 දොර ගන්න. 755 00:55:17,903 --> 00:55:19,536 [ප්‍රවෘත්ති නිවේදක] අවන්හල් නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ 756 00:55:19,538 --> 00:55:21,071 රොමේන් සලාද කොළ නැවත කැඳවා ඇත 757 00:55:21,073 --> 00:55:23,406 මෑතක නිසා E. Coli පැතිරීම. 758 00:55:23,408 --> 00:55:25,775 අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 12 ක් රෝහල්ගත කර ඇත 759 00:55:25,777 --> 00:55:27,880 සහ දෙකක් අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ. 760 00:55:29,448 --> 00:55:30,981 - හායි. - රැවටීම හෝ සලකන්න! 761 00:55:30,983 --> 00:55:33,984 සුභ හැලොවීන්. 762 00:55:33,986 --> 00:55:35,452 ඔහ්, මම ඔයාගේ මේකප් එකට කැමතියි. 763 00:55:35,454 --> 00:55:37,988 ඔහ්, ඇය ඒ සියල්ල තනිවම කළා. 764 00:55:37,990 --> 00:55:40,423 වාව්! නියම වැඩක්. 765 00:55:40,425 --> 00:55:41,491 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 766 00:55:41,493 --> 00:55:42,926 ඔයාට ස්තූතියි. 767 00:55:42,928 --> 00:55:44,227 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 768 00:55:44,229 --> 00:55:45,829 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 769 00:55:45,831 --> 00:55:50,736 [♪♪♪] 770 00:56:05,083 --> 00:56:06,251 [දොර සීනුව නාද වේ] 771 00:56:07,286 --> 00:56:13,623 [♪♪♪] 772 00:56:13,625 --> 00:56:16,126 [සිනාසෙයි] 773 00:56:16,128 --> 00:56:19,164 ආහ් ඔයා ටිකක් වයසයි නේද උපක්‍රමශීලී වීමට හෝ ප්‍රතිකාර කිරීමටද? 774 00:56:22,301 --> 00:56:23,466 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 775 00:56:23,468 --> 00:56:25,337 ඔයා නේද ඒ මිනිහා ඇඳුම් සාප්පුවෙන්? 776 00:56:26,371 --> 00:56:27,804 ඔබ? 777 00:56:27,806 --> 00:56:30,676 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔහ්. 778 00:56:32,010 --> 00:56:34,046 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ජීවත් වෙනවාද? මේ අවට හෝ යමක්? 779 00:56:37,182 --> 00:56:39,049 හ්ම්. 780 00:56:39,051 --> 00:56:41,685 ඔයා ඇත්තටම අමුතුයි, ඔබ එය දන්නවාද? 781 00:56:41,687 --> 00:56:44,354 ඔව්. බලන්න, මට තේරුණා මචන්. 782 00:56:44,356 --> 00:56:47,290 මුළු බියකරු, නිහඬයි mime gimmick. 783 00:56:47,292 --> 00:56:48,992 මම කියන්නේ, එය ඉතා ඵලදායී වේ. 784 00:56:48,994 --> 00:56:52,028 සහ රුධිරය ලස්සන ස්පර්ශයක් ද වේ. 785 00:56:52,030 --> 00:56:55,365 ඔව්. මට ඔයාට මොකුත් දෙන්න බෑ. 786 00:56:55,367 --> 00:56:59,402 නැහැ, මට සමාවෙන්න. ඇත්තටම. නෑ... ලොකු අයට කැන්ඩි නෑ. 787 00:56:59,404 --> 00:57:00,404 ඉදිරියට එන්න. 788 00:57:05,510 --> 00:57:07,644 [දොර සීනුව නාද වේ] 789 00:57:07,646 --> 00:57:11,114 - යන්න. - [දොරට තට්ටු කරමින්] 790 00:57:11,116 --> 00:57:13,717 සිරාවටම, අපතයා, ගිහින් වෙන කෙනෙකුට කරදර කරන්න. 791 00:57:13,719 --> 00:57:15,418 [දොරට තට්ටු කරමින්] 792 00:57:15,420 --> 00:57:16,420 [සුසුම් හෙළයි] 793 00:57:17,923 --> 00:57:18,989 ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද? 794 00:57:18,991 --> 00:57:21,593 මම කිව්වා මෙතනින් යන්න. මම අදහස් කළේ එයයි. 795 00:57:23,395 --> 00:57:26,932 ඉන්න. ඉතින්, මම ඔබට කැන්ඩි දුන්නොත්, ඔබ යනවාද? 796 00:57:30,369 --> 00:57:32,602 හොඳයි. 797 00:57:32,604 --> 00:57:35,739 මෙතන. සුභ හැලොවීන්. 798 00:57:35,741 --> 00:57:40,844 [♪♪♪] 799 00:57:40,846 --> 00:57:43,615 [ළමයින් කතා කරයි දුරින්] 800 00:58:09,775 --> 00:58:11,643 [ජංගම දුරකථනය නාද වීම] 801 00:58:18,150 --> 00:58:19,249 [ප්‍රවෘත්ති නිවේදක] වෙනත් ප්‍රවෘත්ති වල, 802 00:58:19,251 --> 00:58:21,651 කතා සංදර්ශන ප්රකෝපකාරී, මොනිකා බ්රවුන් 803 00:58:21,653 --> 00:58:24,254 තවමත් අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ අද සවස 804 00:58:24,256 --> 00:58:26,222 දරුණු ප්රහාරයකින් පසුව සිදු වූ 805 00:58:26,224 --> 00:58:28,625 අද කලින් KLA Studios හිදී. 806 00:58:28,627 --> 00:58:30,827 රූපවාහිනී සත්කාරක දරුණු ලෙස පහර දුන්නා 807 00:58:30,829 --> 00:58:33,229 ඇගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ සජීවී විකාශනයකින් පසුව 808 00:58:33,231 --> 00:58:35,165 ආගන්තුක වික්ටෝරියා හේස් සමඟ. 809 00:58:35,167 --> 00:58:38,601 Heyes එකම දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා ය මයිල්ස් ප්‍රාන්ත සංහාරයේ 810 00:58:38,603 --> 00:58:41,771 2017, පිටත්ව ගිය අට දෙනෙක් මිය ගියා 811 00:58:41,773 --> 00:58:44,140 සහ හේස් අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ. 812 00:58:44,142 --> 00:58:46,242 20 හැවිරිදි තරුණයා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත අපරාධ ස්ථානයේදී, 813 00:58:46,244 --> 00:58:48,912 සහ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත බලධාරීන් විසින්. 814 00:58:48,914 --> 00:58:50,613 සම්මුඛ සාකච්ඡාව අවුළුවා ඇත මතභේදය 815 00:58:50,615 --> 00:58:52,649 එහි නිවේදනය මත බ්රවුන්ගේ ලබා දී ඇත 816 00:58:52,651 --> 00:58:54,684 සූරාකෑමේ ප්‍රවණතා. 817 00:58:54,686 --> 00:58:57,120 හේස් නිදහස් කරන ලදී ශාන්ත මයිකල් රෝහලෙන් 818 00:58:57,122 --> 00:59:00,023 ඊයේ සවස මාස ගණනක පුනරුත්ථාපනයෙන් පසුව 819 00:59:00,025 --> 00:59:02,158 සහ මනෝ විශ්ලේෂණය. 820 00:59:02,160 --> 00:59:03,962 ඔයා වගේම Sienna. 821 00:59:07,365 --> 00:59:09,466 හැලොවීන් නිල වශයෙන් මෙහි ඇත, 822 00:59:09,468 --> 00:59:11,434 සහ දහස් ගණනක් පෙළ ගැසී සිටිති පෙළපාලිය සඳහා 823 00:59:11,436 --> 00:59:13,770 නිව් යෝර්ක් නගරයේ නැගෙනහිර ගම්මානයේ. 824 00:59:13,772 --> 00:59:16,339 කාලගුණික තත්ත්වයන් අපේක්ෂා කෙරේ සීතල හා වැසි සහිත වීමට, 825 00:59:16,341 --> 00:59:18,543 ඒ නිසා උණුසුම් අඳින්න ඔබ සහභාගී වීමට අදහස් කරන්නේ නම්. 826 00:59:19,778 --> 00:59:22,647 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 827 00:59:30,622 --> 00:59:33,492 [ගැඹුරු හුස්මක්] 828 00:59:35,727 --> 00:59:40,632 [♪♪♪] 829 01:00:28,246 --> 01:00:33,118 [♪♪♪] 830 01:01:18,396 --> 01:01:19,829 [ගිගුරුම් හඬ] 831 01:01:19,831 --> 01:01:21,433 [විදුලිය පිපිරීම] 832 01:01:45,624 --> 01:01:48,493 [වැස්ස තෙමීම] 833 01:02:20,458 --> 01:02:22,294 [දුරින් වීදුරු කැඩී යයි] 834 01:02:26,831 --> 01:02:31,703 [♪♪♪] 835 01:02:44,549 --> 01:02:47,385 [ජංගම දුරකථනය නාද වීම] 836 01:03:09,174 --> 01:03:10,942 [ගැස්ම] 837 01:03:13,244 --> 01:03:18,116 [♪♪♪] 838 01:03:48,213 --> 01:03:50,546 නැහැ! නැහැ! 839 01:03:50,548 --> 01:03:51,814 [කෑගසයි] 840 01:03:51,816 --> 01:03:53,116 [කෙඳුර, කෑගැසීම] 841 01:03:53,118 --> 01:03:54,484 නැහැ! 842 01:03:54,486 --> 01:03:57,387 [කෑගැසීම, කෙඳිරිලි] 843 01:03:57,389 --> 01:03:58,623 නැහැ! 844 01:04:01,793 --> 01:04:03,292 [කෑගසයි] 845 01:04:03,294 --> 01:04:04,394 නැහැ! 846 01:04:04,396 --> 01:04:07,832 [කෑගැසීම දිගටම] 847 01:04:19,477 --> 01:04:22,278 නැහැ, නැහැ! 848 01:04:22,280 --> 01:04:25,183 [කෑගසයි] 849 01:04:28,253 --> 01:04:31,122 [කෑගැසීම, කෙඳිරිලි] 850 01:04:40,665 --> 01:04:43,535 [කෑගසයි] 851 01:05:03,988 --> 01:05:07,358 [කෙඳිරිලි, කෙඳිරිලි] 852 01:05:13,465 --> 01:05:16,701 [කෑගැසීම, කෙඳිරිලි] 853 01:05:28,480 --> 01:05:31,382 [කෙඳිරිගාමින්] 854 01:05:36,020 --> 01:05:38,890 [කෙඳිරිලි, කෙඳිරිලි] 855 01:05:42,894 --> 01:05:44,829 [කෙඳිරිගාමින්] 856 01:05:51,402 --> 01:05:54,239 [ජංගම දුරකථනය නාද වීම] 857 01:05:57,775 --> 01:05:59,711 [ගොරවන] 858 01:06:04,048 --> 01:06:07,252 [කෑගසමින්] 859 01:06:13,258 --> 01:06:16,127 [කෑගසමින්] 860 01:06:30,408 --> 01:06:31,874 [රූපවාහිනියේ නිළිය බාබරා] ජොනී! 861 01:06:31,876 --> 01:06:33,643 [ජොනී රූපවාහිනියේ] ඔයා තාම බයයි. 862 01:06:33,645 --> 01:06:35,480 දැන් නවත්වන්න. මම අදහස් කළේ එයයි. 863 01:06:39,551 --> 01:06:42,318 [ජොනී රූපවාහිනියේ] ඔවුන් එනවා ඔබව ලබා ගැනීමට, බාබරා. 864 01:06:42,320 --> 01:06:43,753 හොඳයිද? 865 01:06:43,755 --> 01:06:45,655 [රූපවාහිනියේ නිළිය බාබරා] එය නවත්වන්න! ඔබ නූගත් ය. 866 01:06:45,657 --> 01:06:46,989 [ජොනී රූපවාහිනියේ] ඔවුන් එනවා ඔබ වෙනුවෙන්, බාබරා. 867 01:06:46,991 --> 01:06:48,324 එය හෙළි කරයි. 868 01:06:48,326 --> 01:06:49,258 [රූපවාහිනියේ නිළිය බාබරා] එය නවත්වන්න. 869 01:06:49,260 --> 01:06:50,426 මාස තුනක වැඩ, 870 01:06:50,428 --> 01:06:52,595 සහ ඔබට පැවසිය හැකි සියල්ල එය හෙළිදරව් වේ ද? 871 01:06:52,597 --> 01:06:55,131 ඔබේ තන පුඩු ප්‍රායෝගිකයි පිටතට පැනීම. 872 01:06:55,133 --> 01:06:55,998 ඔවුන් නොවේ! 873 01:06:56,000 --> 01:06:57,767 අර තියෙන්නේ! වෙනතකට හැරෙන්න. 874 01:06:57,769 --> 01:06:58,801 [ජොනී රූපවාහිනියේ] මෙන්න මෙයා දැන් එනවා. 875 01:06:58,803 --> 01:07:00,002 [සුසුම් හෙළයි] 876 01:07:00,004 --> 01:07:00,970 [රූපවාහිනියේ නිළිය බාබරා] ජොනී! 877 01:07:00,972 --> 01:07:03,306 [Sienna] ඔබ දන්නවා මම මොනවද හදන්නේ? 878 01:07:03,308 --> 01:07:04,907 ඒක තාත්තගෙ චරිතය. 879 01:07:04,909 --> 01:07:07,476 ඔව්, නමුත් එය කඩදාසි මත දැකීම 880 01:07:07,478 --> 01:07:10,780 සහ ඔබේ දුව මත එය දැකීම වෙනස් දේවල් දෙකක් වේ. 881 01:07:10,782 --> 01:07:12,515 ඔයා යනවා වගේ තීරු සමාජයකට. 882 01:07:12,517 --> 01:07:15,818 අම්මපා මිනිස්සු අඳින්නේ මෙහෙමයි මේ දවස්වල හැලොවීන්. 883 01:07:15,820 --> 01:07:17,153 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද කොපමණ වැඩ 884 01:07:17,155 --> 01:07:18,087 මම මේකට දැම්මද? 885 01:07:18,089 --> 01:07:19,689 ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා. 886 01:07:19,691 --> 01:07:24,660 නමුත් හැලොවීන් කවදාද ලිංගිකත්වයට සමාන පදයක් වෙනවාද? 887 01:07:24,662 --> 01:07:25,830 ඔයා හරිම හිතුවක්කාරයෙක්. 888 01:07:27,432 --> 01:07:29,267 හරි හරී. ඒ මගේ ගමනයි. පසුව. 889 01:07:31,703 --> 01:07:32,703 සියෙනා. 890 01:07:36,341 --> 01:07:38,176 තාත්තා ඒකට කැමති වෙන්න ඇති. 891 01:07:40,011 --> 01:07:41,011 ආයුබෝවන්. 892 01:07:48,686 --> 01:07:50,286 [ඇලීගේ අම්මා] ඇලී! 893 01:07:50,288 --> 01:07:51,887 [සුසුම් හෙළයි] 894 01:07:51,889 --> 01:07:54,123 ඔබ රසකැවිලි බෙදා දී තිබේද? 895 01:07:54,125 --> 01:07:56,894 ඒ පාත්‍රය තවමත් පිරී ඇත දාරයට. 896 01:08:00,064 --> 01:08:01,199 ඇලී! 897 01:08:11,776 --> 01:08:13,044 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 898 01:08:20,485 --> 01:08:21,686 ඇලී? 899 01:08:24,255 --> 01:08:27,223 ඇලී? ඇලී, මට උත්තර දෙන්න. 900 01:08:27,225 --> 01:08:28,557 [කලිසම්] 901 01:08:28,559 --> 01:08:29,759 ඔබ කොහෙද? 902 01:08:29,761 --> 01:08:31,227 [කෙඳිරිය] ඇලී? 903 01:08:31,229 --> 01:08:32,330 [ගැස්ම] 904 01:08:33,431 --> 01:08:36,334 [කෙඳිරිය, කෑගැසීම] 905 01:08:41,406 --> 01:08:45,508 ඔහ්, නැහැ! නැහැ, නැහැ! නැහැ! නැහැ! 906 01:08:45,510 --> 01:08:48,413 [කෑගසයි] 907 01:08:49,547 --> 01:08:52,450 [කෙඳිරිය] 908 01:08:58,256 --> 01:09:00,923 - අම්මා. - [කෙඳිරිය] 909 01:09:00,925 --> 01:09:03,861 [කෑගසයි] 910 01:09:07,932 --> 01:09:12,804 [♪♪♪] 911 01:09:19,310 --> 01:09:21,777 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 912 01:09:21,779 --> 01:09:23,979 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 913 01:09:23,981 --> 01:09:25,748 මම කවදාවත් ඔයාව සැක කළේ නැහැ තත්පරයකට. 914 01:09:25,750 --> 01:09:27,585 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු කෙලවෙන්න. 915 01:09:29,087 --> 01:09:30,219 [බාර්ටෙන්ඩර්] මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 916 01:09:30,221 --> 01:09:32,388 අහ්, වොඩ්කා සහ කෝක්, කරුණාකර. 917 01:09:32,390 --> 01:09:33,756 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 918 01:09:33,758 --> 01:09:34,790 ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 919 01:09:34,792 --> 01:09:36,225 අහ්, රම් සහ කෝක්. මිශ්ර. 920 01:09:36,227 --> 01:09:38,996 අනික අපිට ෂොට් දෙකක් දාන්න පුලුවන්ද විස්කි, කරුණාකර? ඔයාට ස්තූතියි. 921 01:09:41,165 --> 01:09:43,132 ඇලී ඔබට තවමත් කෙටි පණිවිඩයක් එවා තිබේද? 922 01:09:43,134 --> 01:09:44,967 නැත. 923 01:09:44,969 --> 01:09:46,104 හොඳයි, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද? 924 01:09:49,073 --> 01:09:51,173 [බෲක්] සෘණ. 925 01:09:51,175 --> 01:09:52,675 මේ ඇය වගේ නොවන බව ඔබ දන්නවා. 926 01:09:52,677 --> 01:09:53,709 [බෲක්] ඒක හොඳයි. 927 01:09:53,711 --> 01:09:56,112 නිකම් විවේක ගන්න. 928 01:09:56,114 --> 01:09:58,816 ඒ වගේම හොඳ කාලයක් ගත කරන්න ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක්, හරිද? 929 01:10:04,122 --> 01:10:06,489 සමහර විට මම ඇගේ මවට කෙටි පණිවිඩයක් කළහොත්, ඇය මා වෙත ආපසු එනු ඇත. 930 01:10:06,491 --> 01:10:07,490 නැත. ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි. 931 01:10:07,492 --> 01:10:08,991 - දුරකථනය පහළට. - හරි හරී! 932 01:10:08,993 --> 01:10:10,359 - බලන්න, අපි විනෝද වෙමු. - ම්ම් හ්ම්. 933 01:10:10,361 --> 01:10:11,527 - ආතතියෙන් තොර පරිසරයක්. - ඔව්. 934 01:10:11,529 --> 01:10:12,628 - මේක ගන්න. - හරි හරී. 935 01:10:12,630 --> 01:10:14,163 - අපි යමු. - කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. 936 01:10:14,165 --> 01:10:16,098 ඔබ මට සමාව දෙනවද? සමාවෙන්න. 937 01:10:16,100 --> 01:10:17,099 - අපොයි! - [සිනාසෙයි] 938 01:10:17,101 --> 01:10:18,436 - අපි යමු. - හරි හරී. ඔව්. 939 01:10:23,608 --> 01:10:25,274 හරි හරී. 940 01:10:25,276 --> 01:10:28,878 මගේ ගැහැණු ළමයින් සමඟ හොඳ රාත්‍රියකට. 941 01:10:28,880 --> 01:10:30,715 - නියම රාත්‍රියකට. - සුභ හැලොවීන්. 942 01:10:33,885 --> 01:10:34,817 [සියෙනා] ඔහ්, දෙවියනේ. [කැස්ස] 943 01:10:34,819 --> 01:10:36,852 ඔහ්, ඔබ එවැනි ආධුනිකයෙක්. 944 01:10:36,854 --> 01:10:38,487 මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද ඔය ජරාව බොන්නේ. 945 01:10:38,489 --> 01:10:39,622 හොඳයි, එය ලුහුබඳින්න. 946 01:10:39,624 --> 01:10:40,984 - [ජෙෆ් කෑගසයි] - [බෲක් කෑගසයි] 947 01:10:43,528 --> 01:10:45,060 ඔහ්, අපතයා! 948 01:10:45,062 --> 01:10:47,163 [ජෙෆ්] සුභ හැලොවීන්, බබා. 949 01:10:47,165 --> 01:10:49,999 [smooches] 950 01:10:50,001 --> 01:10:51,133 ඔබ උණුසුම් බව පෙනේ. 951 01:10:51,135 --> 01:10:53,135 ඕ ඇත්ත? ඔබ මගේ කොණ්ඩයට කැමතිද? 952 01:10:53,137 --> 01:10:54,737 [ජෙෆ්] මම කරනවා. ඒ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද? 953 01:10:54,739 --> 01:10:55,671 [බෲක්] ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 954 01:10:55,673 --> 01:10:57,339 ඔහ්! 955 01:10:57,341 --> 01:10:59,008 ඔව්, ලස්සන කමිසයක්. 956 01:10:59,010 --> 01:11:00,142 කැමැත්තෙන් සිතීම. 957 01:11:00,144 --> 01:11:01,310 මම ඔට්ටු අල්ලනවා! 958 01:11:01,312 --> 01:11:04,146 - [ගොරවන] - [බෲක් සිනාසෙමින්] 959 01:11:04,148 --> 01:11:05,414 ඔහ්, ජෙෆ්. 960 01:11:05,416 --> 01:11:07,349 මේ මගේ හොඳම මිතුරිය සියානා. 961 01:11:07,351 --> 01:11:08,684 ආයුබෝවන්. 962 01:11:08,686 --> 01:11:10,553 වාව්. ඒක නරක බූරු ඇඳුමක්. 963 01:11:10,555 --> 01:11:12,388 - [සිනාසෙයි] - ස්තුතියි. 964 01:11:12,390 --> 01:11:14,156 මේ කෙල්ල ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂයි. 965 01:11:14,158 --> 01:11:15,691 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 966 01:11:15,693 --> 01:11:18,060 ඇය මේ සියල්ල සෑදුවාය ඇය, හිස සිට දෙපතුල දක්වා. 967 01:11:18,062 --> 01:11:19,762 එය ඔබට ගෙන ගියේ කුමක්ද, මාස පහක් වගේ? 968 01:11:19,764 --> 01:11:21,430 නෑ එච්චර වෙලා ගියේ නෑ. 969 01:11:21,432 --> 01:11:22,364 [බෲක්] ඔව්, ඒක කළා. 970 01:11:22,366 --> 01:11:24,099 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. එය සදහටම ගත විය. 971 01:11:24,101 --> 01:11:25,267 ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය. 972 01:11:25,269 --> 01:11:26,936 ඔබ දන්නවා, අවංකවම, මට කලබලයක් දැනෙනවා. 973 01:11:26,938 --> 01:11:27,837 - [සිනාසෙයි] - [සියෙනා] හරි. 974 01:11:27,839 --> 01:11:29,338 කරුණාකර ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද? 975 01:11:29,340 --> 01:11:31,907 ඔයා මට දැනෙනවා ටිකක් ස්වයං දැනුවත්, ඉතින්... 976 01:11:31,909 --> 01:11:33,442 [බෲක්] ඔහ්. හොඳයි, යුවලක් වෙඩි තැබීම් ඒ සඳහා උපකාරී වනු ඇත. 977 01:11:33,444 --> 01:11:35,211 - ඔහ්! වෙඩි! වෙඩි! වෙඩි! වෙඩි! - වෙඩි! වෙඩි! වෙඩි! වෙඩි! 978 01:11:35,213 --> 01:11:37,413 නෑ නෑ නෑ නෑ. මට අද රෑ බොන්න බෑ. 979 01:11:37,415 --> 01:11:39,114 මගේ අම්මට හොඳටම කේන්ති යයි මම කෙල උනොත්. 980 01:11:39,116 --> 01:11:40,249 නැත, ඇය එසේ නොවනු ඇත! 981 01:11:40,251 --> 01:11:42,251 ඔයාගේ අම්මා නිදි ඇති පැය දෙකකින්. 982 01:11:42,253 --> 01:11:44,253 මට ඒක කරන්න බෑ. 983 01:11:44,255 --> 01:11:46,021 හරි, හොඳයි. 984 01:11:46,023 --> 01:11:47,291 අපේ පින්තූරයක් ගන්න. 985 01:11:51,262 --> 01:11:53,064 [කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම] 986 01:11:54,098 --> 01:11:55,130 හරි. 987 01:11:55,132 --> 01:11:56,966 ඔහ්, අපි නටමු! 988 01:11:56,968 --> 01:11:58,133 හරි හරී. 989 01:11:58,135 --> 01:12:03,040 [♪♪♪] 990 01:12:17,788 --> 01:12:19,989 [ළමයින් සිනා සෙමින්] 991 01:12:19,991 --> 01:12:24,894 [♪♪♪] 992 01:12:24,896 --> 01:12:26,731 - රැවටීම හෝ සලකන්න! - රැවටීම හෝ සලකන්න! 993 01:12:28,399 --> 01:12:31,100 - [ළමයින් හුස්ම හිර කරයි] - ළමයි, බලන්න කොච්චර සිසිල්! 994 01:12:31,102 --> 01:12:32,470 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 995 01:12:34,105 --> 01:12:35,239 ඉතින් නියමයි. 996 01:12:38,809 --> 01:12:41,076 එව්. මගේ එක මෙතරම් ඇලෙන්නේ ඇයි? 997 01:12:41,078 --> 01:12:42,645 [ගැහැණියට උපක්‍රම හෝ සැලකීම] එපා කනස්සල්ල. ඒක බොරු ලේ විතරයි. 998 01:12:42,647 --> 01:12:45,014 යන්තම් බෑග් එකට දාන්න. 999 01:12:45,016 --> 01:12:46,484 ඔහ්, මම එයට කැමතියි. 1000 01:12:50,655 --> 01:12:53,322 [ප්‍රයෝග හෝ ප්‍රතිකාර කොල්ලා 1] එව්. 1001 01:12:53,324 --> 01:12:54,957 [ළමයින් සිනා සෙමින්] 1002 01:12:54,959 --> 01:12:56,325 [ස්ත්‍රියට උපක්‍රම හෝ සැලකීම] හරි, ස්තූතියි! 1003 01:12:56,327 --> 01:12:57,326 - ඔයාට ස්තූතියි! - ඔයාට ස්තූතියි! 1004 01:12:57,328 --> 01:12:59,328 අපි යමු. සුභ හැලොවීන්! 1005 01:12:59,330 --> 01:13:00,696 - සුභ හැලොවීන්! - සුභ හැලොවීන්! 1006 01:13:00,698 --> 01:13:05,603 [♪♪♪] 1007 01:13:22,987 --> 01:13:24,655 ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1008 01:13:29,460 --> 01:13:30,561 ඔබට චිත්‍රපටියක් නැරඹීමට අවශ්‍යද? 1009 01:13:32,964 --> 01:13:36,665 කැන්ඩි ගොඩක් තියෙනවා පහළ මාලයේ ඉතිරි. 1010 01:13:36,667 --> 01:13:38,734 ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාට පරක්කු වෙලා ඉන්න දෙන්නම්. 1011 01:13:38,736 --> 01:13:41,036 අහකට යන්න. 1012 01:13:41,038 --> 01:13:42,838 ජොනතන්. 1013 01:13:42,840 --> 01:13:46,508 ඔබගේ සැලසුම් ගැන මට කණගාටුයි අද රෑ විනාශ වුණා. 1014 01:13:46,510 --> 01:13:48,344 මම ඇත්තටම. 1015 01:13:48,346 --> 01:13:49,645 නමුත් ඔබට සිතිය යුතුව තිබුණි මේ ගැන 1016 01:13:49,647 --> 01:13:51,914 ඔයා ඔය ජරාව අදින්න කලින් අද ඉස්කෝලේ. 1017 01:13:51,916 --> 01:13:53,882 මම කිව්වේ, ඇති. 1018 01:13:53,884 --> 01:13:55,417 මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වා. 1019 01:13:55,419 --> 01:13:57,720 - මම නැවත මෙය කරන්නේ නැහැ. - [ජොනතන්] ඒ මම නොවේ! 1020 01:13:57,722 --> 01:14:01,590 හොඳයි, ඒ ඔබ නොවේ නම්, එහෙනම් මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා. 1021 01:14:01,592 --> 01:14:03,361 නමුත් මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ තවදුරටත්. 1022 01:14:07,598 --> 01:14:08,931 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1023 01:14:08,933 --> 01:14:12,167 මේ මගුල් පොත සමඟ නැවතත්! 1024 01:14:12,169 --> 01:14:14,403 ඇයි තාත්තා එකතු කළේ මෙම පුවත් ලිපි? 1025 01:14:14,405 --> 01:14:17,172 "මැරුණු දැරිය සැණකෙළියේදී හමුවෙයි." සහ මේ? 1026 01:14:17,174 --> 01:14:19,608 මෙම ඇඳීම් දෙස බලන්න! 1027 01:14:19,610 --> 01:14:21,143 මේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි! 1028 01:14:21,145 --> 01:14:24,346 ඔහු අසනීප විය. 1029 01:14:24,348 --> 01:14:27,449 ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි? 1030 01:14:27,451 --> 01:14:28,617 ඔහු කවුදැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත, 1031 01:14:28,619 --> 01:14:30,519 නැත්නම් එයා මොනවද කරන්නේ කියලා අර්ධ කාලය. 1032 01:14:30,521 --> 01:14:32,221 සහ මේ. 1033 01:14:32,223 --> 01:14:35,524 මේ ගොන් කතා මොකුත් නෑ ඒත් මගුල් මතක් කිරීමක්. 1034 01:14:35,526 --> 01:14:36,526 නැහැ! 1035 01:14:38,129 --> 01:14:40,197 මට මේක මගේ ගෙදරින් අයින් කරන්න ඕන. 1036 01:14:51,776 --> 01:14:52,977 තෝ වගේ බැල්ලියෙක්! 1037 01:14:55,446 --> 01:14:58,215 ඔයා කවදාවත් එහෙම කියන්න එපා නැවතත් මට! 1038 01:14:59,417 --> 01:15:01,216 [කෙඳිරිය] 1039 01:15:01,218 --> 01:15:03,252 ජොනතන්. ජොනතන්, ඔයා ආපහු මෙහෙට එන්න. 1040 01:15:03,254 --> 01:15:04,455 ජොනතන්! 1041 01:15:07,825 --> 01:15:09,727 [ජොනතන් පැන්ටිං] 1042 01:15:14,398 --> 01:15:17,332 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1043 01:15:17,334 --> 01:15:22,273 [♪♪♪] 1044 01:15:29,980 --> 01:15:31,480 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1045 01:15:31,482 --> 01:15:33,816 ඉන්න. ඔයා කොහේද යන්නේ? 1046 01:15:33,818 --> 01:15:35,119 මම බීම එකක් ගන්නම්. 1047 01:15:36,954 --> 01:15:39,023 [සිනාසෙයි] 1048 01:16:11,856 --> 01:16:13,155 [සමාජ නිවේදනය පසුබිමේ] 1049 01:16:13,157 --> 01:16:16,327 - යෝ, මට සෙල්ෆියක් ගන්න පුළුවන්ද? - ෂුවර්. 1050 01:16:18,996 --> 01:16:20,164 මගුල, ඔව්, කෙල්ල! 1051 01:16:23,701 --> 01:16:28,572 [♪♪♪] 1052 01:16:35,045 --> 01:16:37,815 [සෙලවෙමින් හුස්ම ගනී] 1053 01:16:46,323 --> 01:16:48,225 [අඬනවා] 1054 01:17:25,129 --> 01:17:26,197 [ගැස්ම] 1055 01:17:27,298 --> 01:17:28,897 මොකක්ද? 1056 01:17:28,899 --> 01:17:31,233 [ස්පටර්] 1057 01:17:31,235 --> 01:17:32,436 මොකක්ද? 1058 01:17:37,174 --> 01:17:40,978 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1059 01:17:43,280 --> 01:17:44,980 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1060 01:17:44,982 --> 01:17:47,783 [නොපැහැදිලි නිවේදනය] 1061 01:17:47,785 --> 01:17:50,319 [බෲක්] Sienna! 1062 01:17:50,321 --> 01:17:52,254 - හේයි! - හායි! 1063 01:17:52,256 --> 01:17:54,156 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 1064 01:17:54,158 --> 01:17:55,657 මට ඔයා නැතුව පාලුයි කෙල්ලේ. 1065 01:17:55,659 --> 01:17:57,092 [සිනාසෙයි] 1066 01:17:57,094 --> 01:17:57,993 ආයුබෝවන්. 1067 01:17:57,995 --> 01:18:00,295 නැහැ, ඉන්න. 1068 01:18:00,297 --> 01:18:02,064 - මෙය දැනෙන්න. - ඔහ්. 1069 01:18:02,066 --> 01:18:03,665 ඔහ්. 1070 01:18:03,667 --> 01:18:04,833 [නොපැහැදිලි කථාව] 1071 01:18:04,835 --> 01:18:06,101 [සිනාසෙයි] 1072 01:18:06,103 --> 01:18:07,936 - අනේ දෙවියනේ. - නැහැ, නැහැ. ඉන්න. 1073 01:18:07,938 --> 01:18:10,572 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. මට එය ඕන. 1074 01:18:10,574 --> 01:18:12,808 - මම දන්නවා. - මට කැමතියි ... 1075 01:18:12,810 --> 01:18:13,742 එහි ජීවත් වන්න, ඔබ දන්නවාද? 1076 01:18:13,744 --> 01:18:15,913 [සිනාසෙයි] 1077 01:18:16,947 --> 01:18:20,148 - ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? - හොඳයි. 1078 01:18:20,150 --> 01:18:21,483 ඔව්? 1079 01:18:21,485 --> 01:18:23,852 - ඇත්තෙන්ම හොඳයි! - හරි හරී. 1080 01:18:23,854 --> 01:18:25,654 මට දැනෙනවා... 1081 01:18:25,656 --> 01:18:27,256 ඒ වෙඩිල්ල ඇත්තටම පටන් ගන්නවා මට ගහන්න කියලා. 1082 01:18:27,258 --> 01:18:29,825 හොඳයි, විස්කි ඒක කරයි ඔබට. 1083 01:18:29,827 --> 01:18:31,526 - මට මේක අවශ්‍ය වුණා. - ඔව්. 1084 01:18:31,528 --> 01:18:32,794 ඔබ හරි. 1085 01:18:32,796 --> 01:18:34,329 - ඔයා හරි හරි. - ඔව්. 1086 01:18:34,331 --> 01:18:39,501 මට අවශ්‍ය වූයේ, පිටතට යාමට මෙන්, සහ සිතීම නවත්වන්න, 1087 01:18:39,503 --> 01:18:42,873 සෑම කුඩා දෙයක් ගැනම කරදර වෙනවා මගේ ජීවිතයේ දෙයක්. 1088 01:18:44,541 --> 01:18:46,375 මේ වගේ... මේ ඇඳුම වගේ. 1089 01:18:46,377 --> 01:18:47,709 ඔව්. 1090 01:18:47,711 --> 01:18:49,378 [Sienna] මම කිව්වේ, එය සතුටුදායක දෙයක් විය යුතුය. 1091 01:18:49,380 --> 01:18:50,781 - ඔව්. - [සියෙනා] ඔබ දන්නවාද? 1092 01:18:53,017 --> 01:18:54,485 ඒකෙන් මට මගේ තාත්තා මතක් වෙනවා. 1093 01:18:56,186 --> 01:18:58,620 ඔහු පුරුදු... 1094 01:18:58,622 --> 01:19:01,823 ඔහු මෙම චරිතය ඇඳීමට පුරුදු විය මම කුඩා දැරියක් වූ විට මට. 1095 01:19:01,825 --> 01:19:03,358 එයා මට කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා මම වැඩෙන්නයි හිටියේ 1096 01:19:03,360 --> 01:19:05,627 දවසක ඇය වගේ වෙන්න. 1097 01:19:05,629 --> 01:19:07,562 ඒ වගේම මම ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කළා. 1098 01:19:07,564 --> 01:19:08,530 හොඳයි, දැන් ඔබ දෙස බලන්න! 1099 01:19:08,532 --> 01:19:09,731 ඔබ ඇයයි. 1100 01:19:09,733 --> 01:19:11,199 මම ඇය වැනි කිසිවක් නොවේ. 1101 01:19:11,201 --> 01:19:12,234 - [සරදම්] - [Sienna] මම නිර්භීත නැහැ. 1102 01:19:12,236 --> 01:19:13,435 මම නිර්භීත නැහැ. 1103 01:19:13,437 --> 01:19:15,837 මම කිව්වේ, මම වචනාර්ථයෙන් අද භීතියට පත් විය 1104 01:19:15,839 --> 01:19:17,572 ඉස්කෝලේ හැමෝම ඉස්සරහා. 1105 01:19:17,574 --> 01:19:21,743 මම ඔබේ බීමට මෝලි දැම්මා. 1106 01:19:21,745 --> 01:19:24,513 - [සිනාසෙමින්] - [සියෙනා] මොකක්ද? 1107 01:19:24,515 --> 01:19:26,715 මම කළා. මම ටැබ්ලට් භාගයක් දැම්මා ඔබේ පානය තුළ, 1108 01:19:26,717 --> 01:19:27,716 අනෙක් භාගය මගේ. 1109 01:19:27,718 --> 01:19:29,318 ඇත්තටම නැහැ, එය කිසිවක් නැති තරම්ය. 1110 01:19:29,320 --> 01:19:30,986 ඒත් කමක් නෑ, මොකද මමත් ඒකට ඉන්නවා. 1111 01:19:30,988 --> 01:19:32,654 ඉතින්, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. ඔයා සහ මම. 1112 01:19:32,656 --> 01:19:36,224 ඔබට දැනෙන්නේ එබැවිනි ඔයා molly එකේ ඉන්නවා වගේ. 1113 01:19:36,226 --> 01:19:37,426 [සිනාසෙයි] 1114 01:19:37,428 --> 01:19:38,694 [බෲක්] 'මොකද ඔයා. [සිනාසෙයි] 1115 01:19:38,696 --> 01:19:39,928 දැන් හරි. 1116 01:19:39,930 --> 01:19:41,563 තෝ මගුල් බැල්ලි! [සිනාසෙයි] 1117 01:19:41,565 --> 01:19:43,231 [බෲක්] මොකක්ද ... 1118 01:19:43,233 --> 01:19:45,367 - ඒක ගොඩක් අවුල්! - [බෲක්] මම ඒක කළා. 1119 01:19:45,369 --> 01:19:46,601 මම ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළෙමි, මම නේද? 1120 01:19:46,603 --> 01:19:48,670 මට පිස්සු වගේ. 1121 01:19:48,672 --> 01:19:49,905 නැහැ, කේන්ති ගන්න එපා. 1122 01:19:49,907 --> 01:19:51,173 ඔයා හිනාවෙනවා. ඔයාට තරහා වෙන්න බෑ. 1123 01:19:51,175 --> 01:19:52,674 නෑ බැල්ලි. මම හිනා වෙන්නේ නැහැ. 1124 01:19:52,676 --> 01:19:54,042 [සිනාසෙයි] ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සිනාසෙයි. 1125 01:19:54,044 --> 01:19:55,711 [සිනාසෙයි] 1126 01:19:55,713 --> 01:19:57,948 ඉතින්, අපිට ආපහු යන්න වෙනවා, අපි නටන්න ඕනේ. 1127 01:20:00,417 --> 01:20:03,452 [කලිසම්] 1128 01:20:03,454 --> 01:20:08,359 [♪♪♪] 1129 01:20:09,593 --> 01:20:10,694 [අං හෝන්] 1130 01:20:19,803 --> 01:20:22,906 [ළමයින් කෑගසයි] 1131 01:20:37,321 --> 01:20:40,224 [ගුවන්විදුලි ස්ථිතික] 1132 01:20:43,927 --> 01:20:46,764 [නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්] 1133 01:20:57,007 --> 01:20:58,407 [අං හෝන්] 1134 01:20:58,409 --> 01:20:59,609 [බාබරා ගුවන්විදුලිය හරහා] ජොනතන්. 1135 01:21:01,445 --> 01:21:04,615 ජොනතන්, කරුණාකර ආපසු එන්න. 1136 01:21:07,184 --> 01:21:08,452 ජොනතන්! 1137 01:21:11,488 --> 01:21:13,955 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1138 01:21:13,957 --> 01:21:16,358 [බෲක් සිනාසෙමින්] 1139 01:21:16,360 --> 01:21:18,093 අපොයි. 1140 01:21:18,095 --> 01:21:19,961 කුමක් ද? 1141 01:21:19,963 --> 01:21:22,631 මගේ අම්මා මට හය වතාවක් වගේ කතා කළා. 1142 01:21:22,633 --> 01:21:24,800 - ඔහ්. ඇයව නැවත අමතන්න එපා. - මම බලන්නම් ... 1143 01:21:24,802 --> 01:21:26,334 - ඇයව ආපසු අමතන්න එපා! - ෂ්, ෂ්, ෂ්! 1144 01:21:26,336 --> 01:21:28,637 සියෙනා. සියෙනා. 1145 01:21:28,639 --> 01:21:29,838 - සියෙනා. - හේයි! 1146 01:21:29,840 --> 01:21:32,441 - ඒක නවත්වන්න. - [බාබරා] ඔහු මැරිලා, සියානා! 1147 01:21:32,443 --> 01:21:33,475 [නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම] 1148 01:21:33,477 --> 01:21:34,709 ඉන්න. කුමක් ද? 1149 01:21:34,711 --> 01:21:35,977 ඇමතුම කට් කරන්න. 1150 01:21:35,979 --> 01:21:36,812 [බාබරා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි ජංගම දුරකථනය හරහා] 1151 01:21:36,814 --> 01:21:37,779 ඉන්න අම්මේ. අම්මේ, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 1152 01:21:37,781 --> 01:21:39,147 නිකම්... 1153 01:21:39,149 --> 01:21:41,016 [සුසුම් හෙළයි] 1154 01:21:41,018 --> 01:21:42,551 අම්මෝ සමාවෙන්න. 1155 01:21:42,553 --> 01:21:45,220 ම්ම්, ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? 1156 01:21:45,222 --> 01:21:49,224 [බාබරා] ඔහු සම්පූර්ණ ආවරණය කළේය ෂේවිං ක්‍රීම් එක්ක මගුල් කාර්! 1157 01:21:49,226 --> 01:21:50,292 [Sienna] මොකක්ද? 1158 01:21:50,294 --> 01:21:52,194 ඔව්! මුලු මගුලම. 1159 01:21:52,196 --> 01:21:54,965 රැවුල කපන ක්‍රීම්, වැසිකිලි කඩදාසි, බිත්තර. එයා මැරිලා! 1160 01:21:57,134 --> 01:21:58,134 ඔහු... 1161 01:21:59,803 --> 01:22:01,403 ජොනතන් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1162 01:22:01,405 --> 01:22:03,638 ඔව්. ඔහු මෙය කළේ නැත. 1163 01:22:03,640 --> 01:22:07,342 හරියට ඔහු විනාශ කළේ නැහැ අද උදෑසන පාසල! 1164 01:22:07,344 --> 01:22:09,478 මේ බලන්න. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 1165 01:22:09,480 --> 01:22:12,547 මේ.. මේකිට දැන් පිස්සු. 1166 01:22:12,549 --> 01:22:14,516 ඔහු ඒ මනෝ වෛද්‍යවරයා ළඟට යනවා වහාම. 1167 01:22:14,518 --> 01:22:16,885 මට ඔහු සමඟ තවදුරටත් ගනුදෙනු කළ නොහැක. 1168 01:22:16,887 --> 01:22:18,086 [Sienna] ඇත්තටම, අම්මා? 1169 01:22:18,088 --> 01:22:19,421 ඔයා එයාව යවනවා හැකිලීමකට 1170 01:22:19,423 --> 01:22:22,023 මොකද, එයා දැම්ම වගේ shaving cream ටිකක් 1171 01:22:22,025 --> 01:22:23,658 ඔබේ මෝටර් රථය මත? 1172 01:22:23,660 --> 01:22:25,694 ඔබ සිතීම ගැන මට සතුටුයි මේක විහිලුවක්, Sienna. 1173 01:22:25,696 --> 01:22:27,028 [සියෙනා] ඒක shaving cream එකක් විතරයි. 1174 01:22:27,030 --> 01:22:29,064 එයා ගත්ත වගේ නෙවෙයි බේස්බෝල් පිත්තක් 1175 01:22:29,066 --> 01:22:30,565 ඔබේ වීදුරුවට. 1176 01:22:30,567 --> 01:22:33,201 එය හැලොවීන් ය. මම කිව්වේ... 1177 01:22:33,203 --> 01:22:34,605 ඔයා බීලද? 1178 01:22:36,340 --> 01:22:38,507 - නැහැ. - [බාබරා] ඔව්, ඔබ. 1179 01:22:38,509 --> 01:22:42,777 මට ඒක ඔයාගේ කටහඬින් ඇහෙනවා. ඔබ බීම කීයක් පානය කර තිබේද? 1180 01:22:42,779 --> 01:22:45,280 මම... මම හිතුවා අපි කතා කරනවා කියලා ජොනතන් ගැන. 1181 01:22:45,282 --> 01:22:47,282 [Barbara] Sienna, ඉතින් මට උදව් කරන්න, 1182 01:22:47,284 --> 01:22:50,118 ගෙදර ආවොත් කපරාරු කරලා අනෙක් සියල්ලටම ඉහළින් 1183 01:22:50,120 --> 01:22:52,754 - මම අද රෑ එක්ක ගනුදෙනු කරනවා... - [සියෙනා] නැත. 1184 01:22:52,756 --> 01:22:55,857 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම බීලා නැහැ. මම හුස්ම ගැනීමේ යන්ත්‍රයක් පවා ගන්නම්. 1185 01:22:55,859 --> 01:22:56,791 ඔයා මාව මරනවා. 1186 01:22:56,793 --> 01:22:58,093 ඔයා ඒක දන්නවද? 1187 01:22:58,095 --> 01:23:00,898 ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා දෙදෙනාම, මට එය ලැබී ඇත. 1188 01:23:02,766 --> 01:23:04,232 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1189 01:23:04,234 --> 01:23:08,703 ඔව්, සියානා, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 1190 01:23:08,705 --> 01:23:10,305 [Sienna] නෑ ඇත්තටම අම්මේ. 1191 01:23:10,307 --> 01:23:12,476 මම... මම ඔයාට ආදරෙයි. මම... 1192 01:23:14,545 --> 01:23:15,812 මම එය ප්‍රමාණවත් ලෙස නොකියමි. 1193 01:23:18,982 --> 01:23:20,083 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1194 01:23:23,253 --> 01:23:26,623 ගොස් ඔබේ සාදය භුක්ති විඳින්න. මම... ඔයාට කරදර කරනවට සමාවෙන්න. 1195 01:23:27,925 --> 01:23:30,258 සහ සවන් දෙන්න. 1196 01:23:30,260 --> 01:23:32,761 හැමදේම හරියයි ජොනතන් සමඟ. 1197 01:23:32,763 --> 01:23:34,296 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1198 01:23:34,298 --> 01:23:37,399 මම කියපු දේ මතක තියාගන්න. 1199 01:23:37,401 --> 01:23:39,668 පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න, හරිද? 1200 01:23:39,670 --> 01:23:42,339 [Sienna] මම කරන්නම්. ආයුබෝවන්. 1201 01:23:45,776 --> 01:23:48,944 [මයික් හරහා DJ] සුභ හැලොවීන්, අම්මපා! 1202 01:23:48,946 --> 01:23:50,412 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1203 01:23:50,414 --> 01:23:53,515 - කොහොමද ඒක වුණේ? - හොඳයි. 1204 01:23:53,517 --> 01:23:54,783 කමක් නැහැ. 1205 01:23:54,785 --> 01:23:57,085 මම ඔයාට ටිකක් දෙන්නම් molly etiquette මෙතන. 1206 01:23:57,087 --> 01:24:00,922 අංක එක පාලනය කරන්න, ඔබ කවදාවත් 1207 01:24:00,924 --> 01:24:04,826 කවදා හෝ ඔබේ මව අමතන්න ඔබ molly මත පෙරළෙන විට. 1208 01:24:04,828 --> 01:24:07,462 හරි හරී? ඔයාගේ අම්මා කවදාවත්. කමක් නැහැ? 1209 01:24:07,464 --> 01:24:09,631 රීති අංක දෙක, 1210 01:24:09,633 --> 01:24:12,336 ඔයා ඒකට යන්න දෙන්න එපා නාස්ති කිරීමට. ඉදිරියට එන්න. 1211 01:24:15,639 --> 01:24:20,510 [♪♪♪] 1212 01:24:23,814 --> 01:24:26,014 [සුසුම් හෙළයි] 1213 01:24:26,016 --> 01:24:28,717 [බාබරා] මේ බලන්න. 1214 01:24:28,719 --> 01:24:32,356 ඔහු ඇත්තටම හිතුවද ඔහු මෙයින් ගැලවී යයිද? 1215 01:24:34,391 --> 01:24:37,561 ඔහු සිටින්නේ රළු පිබිදීමකටය. 1216 01:24:40,130 --> 01:24:42,199 දේවල් වෙනස් වේවි. 1217 01:24:44,201 --> 01:24:49,072 - [ගැස්ම] - [වෙඩි වෙඩි] 1218 01:24:53,877 --> 01:24:56,747 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1219 01:25:00,984 --> 01:25:05,989 ♪ වේදනාව, හැම විටම වේදනාව ♪ 1220 01:25:08,425 --> 01:25:13,864 ♪ වේදනාව, හැම විටම වේදනාව ♪ 1221 01:25:16,066 --> 01:25:18,333 ♪ වේදනාව රිද්මය ඇති කරයි, රිද්මය ♪ කරයි 1222 01:25:18,335 --> 01:25:19,734 ♪ රිද්මය ඇති කරයි ♪ 1223 01:25:19,736 --> 01:25:22,203 ♪ වේදනාව, වේදනාව රිද්මය ඇති කරයි, රිද්මය ♪ කරයි 1224 01:25:22,205 --> 01:25:23,538 ♪ රිද්මය ඇති කරයි, වේදනාව ♪ 1225 01:25:23,540 --> 01:25:24,741 ඔබට එය පෙනෙනවාද? 1226 01:25:29,946 --> 01:25:31,548 එතන. එතන. ඒ කුඩා දැරිය. 1227 01:25:33,517 --> 01:25:35,016 ඇය පවසන්නේ කුමක්ද? 1228 01:25:35,018 --> 01:25:36,687 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1229 01:25:40,023 --> 01:25:41,556 මම... මම... මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. 1230 01:25:41,558 --> 01:25:43,224 ඇය එතනම සිටියා. මම... මම ඇයව දැක්කා. 1231 01:25:43,226 --> 01:25:44,659 ඇය ... ඇය... ඇය එතනම සිටියා. 1232 01:25:44,661 --> 01:25:46,628 හරි හරී. ඉදිරියට එන්න. එය නානකාමර වේලාවයි. 1233 01:25:46,630 --> 01:25:50,799 [කෙඳිරිය, කෑගැසීම] 1234 01:25:50,801 --> 01:25:52,300 [බෲක්] Sienna? Sienna? 1235 01:25:52,302 --> 01:25:54,536 හරි හරී. සියානා, මා දෙස බලන්න. ඒකට කමක් නැහැ. ෂ්, ෂ්, ෂ්. 1236 01:25:54,538 --> 01:25:58,039 සියානා, හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. ඔයාට සනීප වෙයි. 1237 01:25:58,041 --> 01:26:00,642 [සියෙනා දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 1238 01:26:00,644 --> 01:26:01,943 Sienna? 1239 01:26:01,945 --> 01:26:06,817 [♪♪♪] 1240 01:26:12,089 --> 01:26:13,123 අම්මේ! 1241 01:26:39,316 --> 01:26:41,351 [සීනු නාදය] 1242 01:26:42,452 --> 01:26:45,188 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 1243 01:27:06,510 --> 01:27:08,612 [කෙඳිරිය] 1244 01:27:11,882 --> 01:27:14,851 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 1245 01:27:17,654 --> 01:27:18,789 [කෑගසයි] 1246 01:27:25,862 --> 01:27:27,796 [කෙඳිරිය] 1247 01:27:27,798 --> 01:27:28,963 මට උදව් කරන්න! 1248 01:27:28,965 --> 01:27:30,832 [ගොරවන] 1249 01:27:30,834 --> 01:27:34,004 [ගැස්ම, කෑගැසීම] 1250 01:27:37,808 --> 01:27:38,875 [ගොරවන] 1251 01:27:41,411 --> 01:27:44,981 [කෙඳිරිය, කෑගැසීම] 1252 01:27:50,220 --> 01:27:53,156 [ගොරවන] 1253 01:28:32,395 --> 01:28:33,797 මට සමාවෙන්න ඔයාට යන්න වුණා. 1254 01:28:34,965 --> 01:28:35,966 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1255 01:28:37,734 --> 01:28:40,068 ඔයා හොඳින්ද? 1256 01:28:40,070 --> 01:28:42,570 සියානා, ඒ මොන මගුලක්ද ආපසු එහි? 1257 01:28:42,572 --> 01:28:43,438 [Sienna] මම හොඳින්. 1258 01:28:43,440 --> 01:28:44,772 ඔයා මට විහිලු කරනවද? 1259 01:28:44,774 --> 01:28:46,241 නැහැ! ඔයා හොඳින් නෑ. 1260 01:28:46,243 --> 01:28:48,977 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම බොහෝ දුරයි දැන් හොදින්. 1261 01:28:48,979 --> 01:28:50,245 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වියරු වැටී ඇත. 1262 01:28:50,247 --> 01:28:51,913 ගී, බෲක්. ඇයි කියලා මට හිතෙනවා. 1263 01:28:51,915 --> 01:28:53,848 ඔහ්! මේකට මට දොස් කියන්න එපා. 1264 01:28:53,850 --> 01:28:55,416 මමත් ඉන්නේ ඔය වගේ ජරාවේ දැන් හරිද? 1265 01:28:55,418 --> 01:28:56,784 - මම කලබල වෙන්නේ නැහැ. - [ජෙෆ්] කවුද! 1266 01:28:56,786 --> 01:28:59,220 අපි මොනවද කතා කරන්නේ මෙතන ගැන? මොන මගුලක්ද? 1267 01:28:59,222 --> 01:29:01,122 මම මෝලි ටිකක් දැම්මා ඇගේ බීම තුළ. 1268 01:29:01,124 --> 01:29:02,557 එය කිසිවක් නොවීය. 1269 01:29:02,559 --> 01:29:03,992 - [Sienna] Plus Xanax. - [ජෙෆ්] මොකක්ද? 1270 01:29:03,994 --> 01:29:05,560 මම ඔයාට Xanax දුන්නේ නැහැ. 1271 01:29:05,562 --> 01:29:08,897 නැත, ඇය දැනටමත් Xanax හි සිටියා, මම නොදැන සිටි දේ, හරිද? 1272 01:29:08,899 --> 01:29:10,231 අපි එය පරිපූර්ණව කරමු මගුල පැහැදිලියි. 1273 01:29:10,233 --> 01:29:12,100 ඔයාට මාව මරන්න තිබ්බා. 1274 01:29:12,102 --> 01:29:14,602 [බෲක්] මම කරන්න හැදුවේ ඔබට හොඳ දෙයක්. 1275 01:29:14,604 --> 01:29:15,937 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 1276 01:29:15,939 --> 01:29:17,741 ඔයා හරියට Morbid නෝනා වගේ හැම වෙලාවෙම. 1277 01:29:19,576 --> 01:29:21,609 ස්තුතියි. 1278 01:29:21,611 --> 01:29:22,612 මාව ගෙදර එක්කන් යන්න. 1279 01:29:25,515 --> 01:29:28,182 සියානා, කුමක් සිදු වුවද නැවත එහි සාමාන්‍ය දෙයක් නොවීය. 1280 01:29:28,184 --> 01:29:29,484 හරි හරී? 1281 01:29:29,486 --> 01:29:31,486 ඔබට කැමති වෙන්න තිබුණා මොළයේ නිර්වින්දනය, 1282 01:29:31,488 --> 01:29:33,254 හෝ අල්ලා ගැනීම, හෝ යමක්. 1283 01:29:33,256 --> 01:29:34,923 එය නැවත සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1284 01:29:34,925 --> 01:29:36,257 ඇයව රැගෙන යාමට අවශ්යයි හදිසි කාමරයට? 1285 01:29:36,259 --> 01:29:38,092 මම... මම නිකම්... මට ගෙදර යන්න ඕන. 1286 01:29:38,094 --> 01:29:39,763 මාව ගෙදර එක්කන් යන්න. 1287 01:29:40,830 --> 01:29:42,430 [ජංගම දුරකථනය නාද වීම] 1288 01:29:42,432 --> 01:29:44,666 ඒ ඔබේ මව නම්, එයට උත්තර දෙන්න එපා. 1289 01:29:44,668 --> 01:29:45,800 ආයුබෝවන්. 1290 01:29:45,802 --> 01:29:46,701 [භූත දැරිය] සියානා, මට අමාරුයි. 1291 01:29:46,703 --> 01:29:48,102 ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ? 1292 01:29:48,104 --> 01:29:49,337 අම්මි මට කිව්වා ඔබ ඇගේ මෝටර් රථයට කළ දේ 1293 01:29:49,339 --> 01:29:50,538 පොඩි අපතයා. 1294 01:29:50,540 --> 01:29:52,106 මම කිව්වේ, ඇත්තටම? 1295 01:29:52,108 --> 01:29:52,941 [භූත දැරිය] නැත. මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1296 01:29:52,943 --> 01:29:54,444 ඔයා මාව ගන්න එන්න ඕන. 1297 01:29:55,845 --> 01:29:57,612 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1298 01:29:57,614 --> 01:29:58,880 [Sienna] මොකක්ද අවුල? 1299 01:29:58,882 --> 01:30:00,348 ඔයා කොහේ ද? 1300 01:30:00,350 --> 01:30:02,083 මම ඉන්නේ පරණ කානිවල් එකේ. 1301 01:30:02,085 --> 01:30:05,453 එරික් සහ ෂෝන් මාව මෙතනින් දාලා ගියා. මම තනියම. 1302 01:30:05,455 --> 01:30:07,155 [Sienna] ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 1303 01:30:07,157 --> 01:30:09,324 [භූත දැරිය] කරුණාකර. මම ඇත්තටම බයයි. 1304 01:30:09,326 --> 01:30:12,226 වෙන මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ. මට අම්මිට කතා කරන්න බෑ. 1305 01:30:12,228 --> 01:30:13,795 හරි හරී. ම්ම් හරි. සන්සුන් වෙන්න. 1306 01:30:13,797 --> 01:30:15,630 මම එන්නම් ඔයාව ගන්න, හරිද? 1307 01:30:15,632 --> 01:30:17,031 [භූත දැරිය] ඉක්මන් කරන්න, මගේ දුරකථනය මිය යනවා. 1308 01:30:17,033 --> 01:30:19,968 [Sienna] හරි. නිකන් ඉන්න ප්‍රධාන දොරටුවෙන්, හරිද? 1309 01:30:19,970 --> 01:30:23,239 ජොනතන්? ජොනතන්? ජේ... 1310 01:30:24,207 --> 01:30:25,809 [සුසුම් හෙළයි] දෙයියනේ. 1311 01:30:27,811 --> 01:30:29,077 ඔහු ඔබව ගොනාට අන්දවනවා. 1312 01:30:29,079 --> 01:30:30,311 නැහැ, ඔහු නැහැ. 1313 01:30:30,313 --> 01:30:31,512 [බෲක්] ඔව්, ඔහු තමයි. 1314 01:30:31,514 --> 01:30:32,580 එය හැලොවීන් ය. 1315 01:30:32,582 --> 01:30:33,915 ඔයා ඇත්තටමද මට කියන්නේ දැන් 1316 01:30:33,917 --> 01:30:35,650 ඒක ඔයාගේ අයියට යටින් කියලා විකෘති දෙයක් කිරීමට 1317 01:30:35,652 --> 01:30:37,652 මේ වගේ? ඉදිරියට එන්න. පැරණි සැණකෙළිය. 1318 01:30:37,654 --> 01:30:39,220 නෑ මම... මම දන්නවා ජොනතන් බොරු කියන විට. හරි හරී? 1319 01:30:39,222 --> 01:30:41,022 මට... මට ඒක ඇහුණා ඔහුගේ හඬින්. 1320 01:30:41,024 --> 01:30:43,057 මොකක් හරි... මොකක් හරි අවුලක්. 1321 01:30:43,059 --> 01:30:45,259 Sienna! වගේ මචන්... 1322 01:30:45,261 --> 01:30:47,197 මෙතැන් සිට ඇත්තේ සැතපුම් කිහිපයක් පමණි. 1323 01:30:52,002 --> 01:30:53,536 මේක හරිම මෝඩයි. 1324 01:30:57,841 --> 01:31:00,074 නියමයි. හොඳයි. කුමක් වුවත්. මට වැඩක් නෑ. 1325 01:31:00,076 --> 01:31:02,076 මේ රෑ වගේ නෙවෙයි වඩාත් නරක අතට හැරිය හැක. 1326 01:31:02,078 --> 01:31:06,950 [♪♪♪] 1327 01:31:35,912 --> 01:31:37,578 හොඳයි, ඔහු කොහෙද? 1328 01:31:37,580 --> 01:31:40,581 [Sienna] මම ඔහුට කිව්වා ඉදිරියෙන් බලා සිටීමට. 1329 01:31:40,583 --> 01:31:43,885 - ඔබේ සහෝදරයාගේ වයස කීයද? - 12. 1330 01:31:43,887 --> 01:31:44,986 [බෲක්] ඒ කාරණය පවා ඔහු දැන් මෙතන ඉන්නේ 1331 01:31:44,988 --> 01:31:46,587 ඔබට යමක් පැවසිය යුතුය. 1332 01:31:46,589 --> 01:31:48,122 පොඩි කෙල්ලෙක්ට කැමති වුනේ නෑ මෙතනින් මරලා දාන්න 1333 01:31:48,124 --> 01:31:50,393 වසර කිහිපයකට පෙර? 1334 01:31:55,165 --> 01:31:56,964 මම එයාව හොයන්න යනවා. 1335 01:31:56,966 --> 01:31:58,900 කුමක් ද? [කැස්ස] 1336 01:31:58,902 --> 01:32:00,470 Sienna? ආපහු කාර් එකට නගින්න. 1337 01:32:01,671 --> 01:32:03,606 Sienna! 1338 01:32:10,346 --> 01:32:12,480 [සුසුම් හෙළයි] 1339 01:32:12,482 --> 01:32:13,616 ඇයට පිස්සු. 1340 01:32:21,124 --> 01:32:22,857 [කලිසම්] 1341 01:32:22,859 --> 01:32:24,127 ජොනතන්! 1342 01:32:28,465 --> 01:32:29,599 ජොනතන්! 1343 01:32:31,868 --> 01:32:33,201 සමහර විට අපි ඇය සමඟ යා යුතුයි. 1344 01:32:33,203 --> 01:32:35,002 ඒකට මගුලක්. මම ඔබට සහතික වෙනවා, 1345 01:32:35,004 --> 01:32:37,638 ඇගේ සහෝදරයා බිය වනු ඇත ජරාව. 1346 01:32:37,640 --> 01:32:38,773 ඔහු හැරී ඇත සම්පූර්ණ මනෝචිකිත්සකයෙකු බවට 1347 01:32:38,775 --> 01:32:40,675 ඔහුගේ පියාගේ සිට සිය දිවි නසා ගත්තා. 1348 01:32:40,677 --> 01:32:42,009 කවදා සිටද? 1349 01:32:42,011 --> 01:32:43,344 [බෲක්] විහිළුවක් නැත. 1350 01:32:43,346 --> 01:32:44,946 ඔහුට කැමති විය මෙම යෝධ මොළයේ ගෙඩියක් 1351 01:32:44,948 --> 01:32:46,948 මම නොදන්නා බව, එය ඔහුට එසේ කිරීමට සැලැස්වීය 1352 01:32:46,950 --> 01:32:49,484 මේ ඔක්කොම මගුලක්. 1353 01:32:49,486 --> 01:32:50,818 ඒ වගේම ඔහු දේවල් දකිනවා වගේ. 1354 01:32:50,820 --> 01:32:54,322 ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම අපයෝජනයට ලක් වුණා අවසානය කරා. 1355 01:32:54,324 --> 01:32:56,891 විශේෂයෙන්ම Sienna දෙසට. 1356 01:32:56,893 --> 01:32:59,227 ඊට පස්සේ දවසක, 1357 01:32:59,229 --> 01:33:00,828 ඔහු සම්පූර්ණ කොස් බෝතලයක් බිව්වා, 1358 01:33:00,830 --> 01:33:02,330 ඔහු තම මෝටර් රථයට නැග්ගා, ඔහු කෙළින්ම ධාවනය කළේය 1359 01:33:02,332 --> 01:33:05,533 ඒවායින් එකකට ට්රාන්ස්ෆෝමර් දේවල්. 1360 01:33:05,535 --> 01:33:07,869 ඒ වගේම කාර් එක ගිනි ගත්තා, ඔහු සුන්බුන් අතර සිර විය. 1361 01:33:07,871 --> 01:33:09,239 තවද ඔහු දැවී මිය ගියේය. 1362 01:33:12,208 --> 01:33:15,877 ඔහු කෑගසන හඬ ඔබට ඇසෙන්නට විය සැතපුමක් දුරින්. 1363 01:33:15,879 --> 01:33:17,879 [ජෙෆ්] හොඳයි, මම දැනගෙන හිටියා විතරයි පැය කිහිපයකට ඔබේ මිතුරා, 1364 01:33:17,881 --> 01:33:20,848 නමුත් එය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි. 1365 01:33:20,850 --> 01:33:22,216 [බෲක්] ඔව්. 1366 01:33:22,218 --> 01:33:25,355 සියලු කරුණු සලකා බලා, මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් වැඩ කරනවා. 1367 01:33:28,858 --> 01:33:30,393 [සුළං කෑගැසීම] 1368 01:33:31,761 --> 01:33:33,761 [කලිසම්] 1369 01:33:33,763 --> 01:33:38,701 [♪♪♪] 1370 01:33:50,246 --> 01:33:52,180 එන්න, මට පිළිතුරු දෙන්න. 1371 01:33:52,182 --> 01:33:54,248 [ජංගම දුරකථනය නාද වීම] 1372 01:33:54,250 --> 01:33:55,249 ඔබ කොහෙද? 1373 01:33:55,251 --> 01:33:57,018 මම සොයනවා හැම තැනම. 1374 01:33:57,020 --> 01:33:58,719 [භූත කෙල්ල] උදව් කරන්න. [නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම] 1375 01:33:58,721 --> 01:34:00,688 ජොනතන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1376 01:34:00,690 --> 01:34:02,223 [භූතයා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි ජංගම දුරකථනය හරහා] 1377 01:34:02,225 --> 01:34:03,958 මට බෑ... 1378 01:34:03,960 --> 01:34:05,293 සවන් දෙන්න. 1379 01:34:05,295 --> 01:34:07,261 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි ප්‍රීතියෙන්, හරිද? 1380 01:34:07,263 --> 01:34:08,095 [භූතයා නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි ජංගම දුරකථනය හරහා] 1381 01:34:08,097 --> 01:34:09,697 මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද? 1382 01:34:09,699 --> 01:34:11,201 විනෝද චාරිකාවේදී මාව හමුවන්න. 1383 01:34:12,535 --> 01:34:14,268 ආයුබෝවන්? 1384 01:34:14,270 --> 01:34:15,605 මට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. 1385 01:34:41,297 --> 01:34:46,169 [♪♪♪] 1386 01:34:52,809 --> 01:34:55,612 [කෙල්ල නපුරු ලෙස සිනාසෙයි දුරින්] 1387 01:34:58,281 --> 01:35:01,117 [ළමයින් දුරින් අඬනවා] 1388 01:35:43,826 --> 01:35:45,893 - එය කුමක් ද? - [ජෙෆ් සිනහසෙමින්] 1389 01:35:45,895 --> 01:35:48,129 පොඩි pick-me-up එකක්. 1390 01:35:48,131 --> 01:35:50,631 - වාව්, ජෙෆ්. හරි හරී. - [සිනාසෙයි] 1391 01:35:50,633 --> 01:35:52,366 Sienna ට ඔය මගුල බලන්න දෙන්න එපා. 1392 01:35:52,368 --> 01:35:55,236 හොඳයි, අපට එය කිරීමට සිදුවනු ඇත ඇය නැවත පැමිණීමට පෙර. 1393 01:35:55,238 --> 01:35:56,337 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1394 01:35:56,339 --> 01:35:57,538 ඔබ කවදා හෝ එය උත්සාහ කර තිබේද? 1395 01:35:57,540 --> 01:35:58,973 - ඔව්. වරක්. මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ. - [ජෙෆ් සමච්චල් කරයි] 1396 01:35:58,975 --> 01:36:01,342 ඔහ්, නොහැකියි. ඉදිරියට එන්න. 1397 01:36:01,344 --> 01:36:02,576 මෙය අපව තබනු ඇත නැවතත් සමාජය තුළ. 1398 01:36:02,578 --> 01:36:04,912 [ගොරවීම, කැස්ස] 1399 01:36:04,914 --> 01:36:06,847 මගුලක්. 1400 01:36:06,849 --> 01:36:07,849 මාව විශ්වාස කරන්න. 1401 01:36:10,420 --> 01:36:11,886 - හරි හරී. - [සිනාසෙයි] 1402 01:36:11,888 --> 01:36:12,753 හරි. මගුලක්. 1403 01:36:12,755 --> 01:36:14,555 ම්... 1404 01:36:14,557 --> 01:36:16,257 හරි. 1405 01:36:16,259 --> 01:36:18,659 - [ගොරවනවා] උහ්! - [සිනාසෙයි] 1406 01:36:18,661 --> 01:36:20,394 - [කෙඳිරිගාමින්] - [ජෙෆ් සිනහවෙමින්] 1407 01:36:20,396 --> 01:36:23,731 [සිනාසෙයි, නහයයි] 1408 01:36:23,733 --> 01:36:24,899 ඒක අමුතුම රසක්. 1409 01:36:24,901 --> 01:36:27,937 [සිනා, සිනහව] 1410 01:36:30,573 --> 01:36:35,445 [♪♪♪] 1411 01:36:39,415 --> 01:36:40,416 [සියෙනා] ජොනතන්? 1412 01:36:43,386 --> 01:36:44,218 [රකුසා ගොරවයි] 1413 01:36:44,220 --> 01:36:45,688 [ප්‍රකාශ කරයි] 1414 01:36:51,394 --> 01:36:56,265 [♪♪♪] 1415 01:37:02,405 --> 01:37:03,537 - මොකක්ද අවුල? - [කෙඳිරිගාමින්, ගොරවනවා] 1416 01:37:03,539 --> 01:37:04,472 ඇය කොහෙද ඉන්නේ? 1417 01:37:04,474 --> 01:37:05,575 ගණන් ගන්නේ කව්ද? 1418 01:37:06,943 --> 01:37:08,444 [සිනාසෙයි] 1419 01:37:10,646 --> 01:37:12,048 [කෙඳිරිය] ඉන්න. 1420 01:37:14,283 --> 01:37:15,483 කමක් නැහැ. බලන්න, නමුත්, බරපතල ලෙස, 1421 01:37:15,485 --> 01:37:16,450 ඇය පිටත්ව ගියේ කීයටද? 1422 01:37:16,452 --> 01:37:18,621 - හොඳයි, කවුද ගණන් ගන්නේ? - හරි හරී. 1423 01:37:21,624 --> 01:37:25,626 හරි හරී. මම ඇයට කතා කරන්නම් ඇත්තටම වේගවත්, හරිද? 1424 01:37:25,628 --> 01:37:27,597 - ඇත්තටම ඉක්මන්. - [මෘදු ලෙස සමච්චල් කරයි] 1425 01:37:30,800 --> 01:37:31,799 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1426 01:37:31,801 --> 01:37:33,501 මට චූ චූ යන්න වෙනවා. 1427 01:37:33,503 --> 01:37:34,835 ඔබට එය අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1428 01:37:34,837 --> 01:37:36,239 එව්. යන්න. 1429 01:37:37,807 --> 01:37:40,074 [දොර වසා] 1430 01:37:40,076 --> 01:37:41,944 [ඩයල්ටෝන් නාද කිරීම] 1431 01:37:44,447 --> 01:37:45,513 [හඬ තැපෑලෙන් Sienna] ආයුබෝවන්. එය සියානා ය. 1432 01:37:45,515 --> 01:37:48,382 පණිවිඩයක් තබන්න, මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්. 1433 01:37:48,384 --> 01:37:49,283 [ක්‍රියාකරු] තැපැල් පෙට්ටිය පිරිලා... 1434 01:37:49,285 --> 01:37:50,818 ඇදහිය නොහැකියි. 1435 01:37:50,820 --> 01:37:51,752 [ක්‍රියාකරු] ... සහ පිළිගත නොහැක මෙම අවස්ථාවේදී ඕනෑම පණිවිඩයක්. 1436 01:37:51,754 --> 01:37:52,586 - ආයුබෝවන්... - [ගැස්ම] 1437 01:37:52,588 --> 01:37:53,421 [කෑගසයි, සිනාසෙයි] 1438 01:37:53,423 --> 01:37:56,791 [සිනාසෙයි] අපතයා! 1439 01:37:56,793 --> 01:37:57,825 ඒ දෙපාරක්! 1440 01:37:57,827 --> 01:37:59,393 [ගොරවන] 1441 01:37:59,395 --> 01:38:00,528 ඔහ්, ඒක හරිම විහිළුවක්. 1442 01:38:00,530 --> 01:38:01,929 [උපහාසයෙන් සිනාසෙයි] 1443 01:38:01,931 --> 01:38:02,930 ඔව්, ඔයා හරිම විහිලුයි. 1444 01:38:02,932 --> 01:38:03,831 ඔබ දන්නවා ඇත්තටම මොකක්ද විහිළුව? 1445 01:38:03,833 --> 01:38:04,799 - මි.මී. - මි.මී. 1446 01:38:04,801 --> 01:38:06,967 [තොල් ගසයි] මට මෙතන බලන්න දෙන්න. ඔහ්. 1447 01:38:06,969 --> 01:38:08,669 - [ගැස්ම] - ඔහ්, ඒයි. ඒකිට කෙලවන්න එපා. 1448 01:38:08,671 --> 01:38:10,171 - ඉදිරියට එන්න. - ඔහ්. 1449 01:38:10,173 --> 01:38:12,506 - ඔහ්, ඔයා සමාවෙන්න කියන්න හොඳයි. - මට කණගාටුයි. 1450 01:38:12,508 --> 01:38:13,841 ඒ වගේම මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ 1451 01:38:13,843 --> 01:38:16,277 ඔබට මෙය උරන්න පුළුවන් නම් අළු බඳුනකින්. 1452 01:38:16,279 --> 01:38:17,678 ගොරවන්න ටිකක් අමාරුයි පිටතට. 1453 01:38:17,680 --> 01:38:19,680 මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි! මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1454 01:38:19,682 --> 01:38:21,348 ඇත්තටම ඔබ කනගාටු වෙනවාද? 1455 01:38:21,350 --> 01:38:23,284 හේයි. 1456 01:38:23,286 --> 01:38:24,819 - [ගොරවන] - හරි, හොඳයි. 1457 01:38:24,821 --> 01:38:26,489 - [ජෙෆ් සිනහසෙමින්] - ඒත් ඔයා පොන්නයෙක්. 1458 01:38:27,890 --> 01:38:28,890 [සිනාසෙයි] 1459 01:38:56,085 --> 01:38:59,522 [කෙඳිරිගාමින්] 1460 01:39:01,424 --> 01:39:02,424 ජෙෆ්? 1461 01:39:05,061 --> 01:39:06,193 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1462 01:39:06,195 --> 01:39:07,528 [කෑගසයි] 1463 01:39:07,530 --> 01:39:10,399 [කෙඳුර, කෑගැසීම] 1464 01:39:13,402 --> 01:39:14,902 නැහැ! නැහැ, නැහැ! [කෙඳිරිය] 1465 01:39:14,904 --> 01:39:17,037 [කෑගැසීම, කෙඳිරිලි] 1466 01:39:17,039 --> 01:39:18,572 [කෑගසයි] 1467 01:39:18,574 --> 01:39:20,508 නැහැ! නැහැ, නැහැ! 1468 01:39:20,510 --> 01:39:24,280 [කෑගැසීම, කෙඳිරිලි] 1469 01:39:27,250 --> 01:39:30,651 [කෑගසයි] 1470 01:39:30,653 --> 01:39:31,619 අනේ දෙවියනේ! 1471 01:39:31,621 --> 01:39:35,525 - [එන්ජිම ආරම්භ වේ] - [කෑගසයි] 1472 01:39:41,764 --> 01:39:43,964 [අං නාදය] 1473 01:39:43,966 --> 01:39:49,038 [කෑගැසීම, කෙඳිරිලි] 1474 01:39:53,409 --> 01:39:55,142 [කෑගසයි] 1475 01:39:55,144 --> 01:39:56,777 අනේ දෙවියනේ! 1476 01:39:56,779 --> 01:39:59,246 [ගොරවන] 1477 01:39:59,248 --> 01:40:02,416 [කෙඳිරි ගෑම, හඬා වැලපීම] 1478 01:40:02,418 --> 01:40:06,220 [කෙඳුර, කෑගැසීම] 1479 01:40:06,222 --> 01:40:08,088 [කෑගසයි] Sienna! 1480 01:40:08,090 --> 01:40:09,623 [කෑගසයි] 1481 01:40:09,625 --> 01:40:11,125 [බෲක්] ඔහ්, දෙවියනේ! 1482 01:40:11,127 --> 01:40:12,493 Sienna! 1483 01:40:12,495 --> 01:40:15,429 [කෑගසයි] 1484 01:40:15,431 --> 01:40:17,498 [බෲක්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1485 01:40:17,500 --> 01:40:20,403 [කෑගැසීම, කෙඳිරිලි] 1486 01:40:27,076 --> 01:40:30,444 [ගොරවන] 1487 01:40:30,446 --> 01:40:33,983 [අඬනවා] 1488 01:40:35,785 --> 01:40:39,420 [කලිසම්, කෙඳිරිලි] 1489 01:40:39,422 --> 01:40:41,857 [කෑගසයි] 1490 01:40:42,925 --> 01:40:46,362 [කෑගසයි] 1491 01:40:55,638 --> 01:40:58,507 [ළමයින් අඬනවා] 1492 01:41:04,380 --> 01:41:05,546 [සියෙනා] ජොනතන්! 1493 01:41:05,548 --> 01:41:06,580 [අලි හොරණෑව] 1494 01:41:06,582 --> 01:41:08,050 [සිංහයා ගර්ජනා කරයි] 1495 01:41:11,220 --> 01:41:12,853 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 1496 01:41:12,855 --> 01:41:15,891 [නපුරු සිනහව] 1497 01:41:23,499 --> 01:41:25,668 [අඬනවා] 1498 01:41:27,169 --> 01:41:28,135 [කෙඳිරිගාමින්] 1499 01:41:28,137 --> 01:41:29,637 කවුරුහරි, කරුණාකරලා! 1500 01:41:29,639 --> 01:41:30,838 [අඬනවා] 1501 01:41:30,840 --> 01:41:31,840 මට උදව් කරන්න! 1502 01:41:33,042 --> 01:41:34,477 [කෑගසයි] 1503 01:41:37,513 --> 01:41:40,147 [කලිසම්] 1504 01:41:40,149 --> 01:41:42,151 Sienna! 1505 01:41:46,088 --> 01:41:48,022 [අඬනවා, කෙඳිරිගානවා] 1506 01:41:48,024 --> 01:41:49,156 උදව් කරන්න! 1507 01:41:49,158 --> 01:41:50,158 [අඬනවා] 1508 01:41:51,327 --> 01:41:52,361 බෲක්! 1509 01:41:59,368 --> 01:42:00,334 [කලිසම්] 1510 01:42:00,336 --> 01:42:02,705 [නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි] 1511 01:42:12,348 --> 01:42:14,383 [මැසිවිලි, කලිසම්] 1512 01:42:18,120 --> 01:42:21,190 - [ගොරවන] - [කෑගසයි] 1513 01:42:24,560 --> 01:42:27,797 [කොඳුරන හඬ, හඬා වැලපීම] 1514 01:42:29,598 --> 01:42:32,234 [කලිසම්] 1515 01:42:34,870 --> 01:42:37,137 [අඬනවා] 1516 01:42:37,139 --> 01:42:39,141 [මී මැස්සන් ඝෝෂා කරයි] 1517 01:42:43,979 --> 01:42:46,947 අනේ දෙවියනේ! නැහැ, කරුණාකරලා! නැහැ! 1518 01:42:46,949 --> 01:42:50,219 [කෙඳුර, කෑගැසීම] 1519 01:42:53,155 --> 01:42:56,125 [කලිසම්, සෝබ්] 1520 01:43:05,134 --> 01:43:08,836 ආපසු ඉන්න. නවත්වන්න. කරුණාකර නවත්වන්න. මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! 1521 01:43:08,838 --> 01:43:11,138 [අඬන්න] එපා, කරුණාකරලා! 1522 01:43:11,140 --> 01:43:15,709 ඉන්න, ඉන්න. නැහැ! කරුණාකර, කරුණාකර නවත්වන්න! නැහැ! 1523 01:43:15,711 --> 01:43:20,013 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! එය නවත්වන්න. නවත්වන්න. නෑ. කරුණාකරලා! 1524 01:43:20,015 --> 01:43:23,584 [ඇඬීම, කලිසම්] 1525 01:43:23,586 --> 01:43:25,953 [බෲක්] නැත. ආපසු සිටින්න. එපා... මගේ ළඟට එන්න එපා. 1526 01:43:25,955 --> 01:43:28,088 කරුණාකර එපා. නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1527 01:43:28,090 --> 01:43:30,826 [කෙඳුර, කෑගැසීම] 1528 01:43:32,428 --> 01:43:36,599 [ඇඬීම, කෑගැසීම] 1529 01:43:37,666 --> 01:43:40,636 - [තඩ්ස්] - [කෑගසයි] 1530 01:43:44,707 --> 01:43:47,510 [කෑගසයි] 1531 01:43:51,046 --> 01:43:54,350 [අඬනවා] 1532 01:43:55,851 --> 01:43:57,887 [කෑගසයි] 1533 01:43:59,121 --> 01:44:01,023 [හුස්ම හිරවෙනවා] 1534 01:44:11,700 --> 01:44:17,039 [♪♪♪] 1535 01:44:26,248 --> 01:44:28,184 [හද ගැස්ම] 1536 01:44:29,418 --> 01:44:31,754 [කලිසම්, ගැස්සීම] 1537 01:44:34,757 --> 01:44:35,856 බෲක්! 1538 01:44:35,858 --> 01:44:38,994 [කලිසම්] 1539 01:44:40,229 --> 01:44:41,762 බෲක්! 1540 01:44:41,764 --> 01:44:45,234 [ගැස්ම, හඬා වැලපීම] 1541 01:44:50,372 --> 01:44:53,209 [කෙඳිරිය] 1542 01:44:54,610 --> 01:44:55,610 [සියෙනා] බෲක්. 1543 01:44:58,080 --> 01:45:01,250 [අඬනවා] 1544 01:45:10,626 --> 01:45:13,627 [ගැස්ම, කලිසම්] 1545 01:45:13,629 --> 01:45:18,567 [♪♪♪] 1546 01:45:20,202 --> 01:45:21,437 [ගැස්ම] 1547 01:45:28,043 --> 01:45:30,546 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 1548 01:45:41,290 --> 01:45:42,391 ජොනතන්? 1549 01:45:53,335 --> 01:45:54,336 ජොනතන්, දුවන්න! 1550 01:45:55,771 --> 01:45:57,640 [ගොරවන] 1551 01:45:58,674 --> 01:46:00,276 [කෙඳිරිගාමින්] 1552 01:46:03,579 --> 01:46:06,148 [ගොරවන] 1553 01:46:07,116 --> 01:46:09,752 [මැසිවිලි, කෙඳිරිලි] 1554 01:46:18,894 --> 01:46:22,431 [කෙඳිරිලි, කෙඳිරිලි] 1555 01:46:23,799 --> 01:46:24,867 [ගොරවන] 1556 01:46:27,202 --> 01:46:29,605 [හුස්ම හිරවෙනවා] 1557 01:46:44,486 --> 01:46:49,158 [♪♪♪] 1558 01:47:37,873 --> 01:47:42,444 [♪♪♪] 1559 01:47:55,858 --> 01:47:59,094 [කෙඳිරිගාමින්] 1560 01:48:05,934 --> 01:48:08,103 [සියෙනා කෙඳිරිගාමින්] 1561 01:48:10,205 --> 01:48:12,941 [කෙඳිරිගාමින්, කලිසම්] 1562 01:48:23,752 --> 01:48:25,952 [කෙඳිරිගාමින්] 1563 01:48:25,954 --> 01:48:28,424 [කලිසම්] 1564 01:48:44,073 --> 01:48:46,575 [පුවරු කෙඳිරිගාමින්] 1565 01:49:03,358 --> 01:49:06,159 [ගැස්ම, මැසිවිලි] 1566 01:49:06,161 --> 01:49:07,362 [කෙඳිරිගාමින්] 1567 01:49:10,499 --> 01:49:12,534 [ගොරවන] 1568 01:49:40,796 --> 01:49:42,631 [ගොරවන] 1569 01:49:47,069 --> 01:49:49,705 [කලිසම්, මැසිවිලි] 1570 01:49:54,376 --> 01:49:56,810 [කලිසම්] 1571 01:49:56,812 --> 01:49:57,812 එන්න. 1572 01:50:06,388 --> 01:50:08,924 [කලිසම්] 1573 01:50:17,866 --> 01:50:19,034 මේ විදියට. 1574 01:50:20,602 --> 01:50:22,602 [කෙඳිරිගාමින්] 1575 01:50:22,604 --> 01:50:23,605 [♪♪♪] 1576 01:50:24,173 --> 01:50:25,672 සියෙනා. 1577 01:50:25,674 --> 01:50:28,542 [කෙඳිරිගාමින්] 1578 01:50:28,544 --> 01:50:30,510 - ඔයාට හොඳටම රිදිලා. - [කෙඳිරිය] 1579 01:50:30,512 --> 01:50:33,446 මම හොඳින්. මම හොඳින්. මට... මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. 1580 01:50:33,448 --> 01:50:35,450 ඔබ හොඳින්ද? 1581 01:50:36,752 --> 01:50:38,552 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1582 01:50:38,554 --> 01:50:39,953 ඔබ හරි. 1583 01:50:39,955 --> 01:50:41,590 ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම නිවැරදි විය. 1584 01:50:43,225 --> 01:50:44,626 මමත් ඔබ ගැන නිවැරදියි. 1585 01:50:45,627 --> 01:50:47,460 කුමක් ගැන ද? 1586 01:50:47,462 --> 01:50:49,529 එයාලා මාව පාවිච්චි කරලා ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා. 1587 01:50:49,531 --> 01:50:51,631 ඔවුන්ට ඔබව මෙම ස්ථානයේ අවශ්‍යයි හේතුවක් ඇතුව. 1588 01:50:51,633 --> 01:50:53,433 ඔයා මොනවද ඒ කියන්නේ? 1589 01:50:53,435 --> 01:50:55,435 ඒක තමයි අප්පච්චි දැක්කේ. 1590 01:50:55,437 --> 01:50:59,239 මම හිතන්නේ ඔබ පමණයි ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන් කාටද. 1591 01:50:59,241 --> 01:51:00,241 ඇයි? 1592 01:51:03,912 --> 01:51:04,947 මම දන්නේ නැහැ. 1593 01:51:07,783 --> 01:51:10,419 හොඳයි, අපි මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි මෙතනින්. 1594 01:51:12,888 --> 01:51:15,455 [කලිසම්] 1595 01:51:15,457 --> 01:51:16,558 හරි, එන්න. 1596 01:51:21,463 --> 01:51:23,899 [කලිසම්] 1597 01:51:28,003 --> 01:51:32,641 [♪♪♪] 1598 01:51:47,122 --> 01:51:48,190 මෙතන ඉන්න. 1599 01:52:31,800 --> 01:52:33,900 [සෙලවෙමින් හුස්ම ගනී] 1600 01:52:33,902 --> 01:52:38,473 [♪♪♪] 1601 01:52:42,377 --> 01:52:43,743 [ජොනතන් කෑගසයි] 1602 01:52:43,745 --> 01:52:47,149 [මැසිවිලි, කෙඳිරිලි] 1603 01:52:49,017 --> 01:52:50,719 [කලිසම්] 1604 01:52:55,023 --> 01:52:58,393 [මැසිවිලි, කෙඳිරිලි] 1605 01:52:59,394 --> 01:53:02,831 [මැසිවිලි, කෙඳිරිලි] 1606 01:53:09,404 --> 01:53:10,837 [ගොරවන] 1607 01:53:10,839 --> 01:53:12,341 [තඩ්ස්] 1608 01:53:17,179 --> 01:53:18,179 [ජොනතන් කෑගසයි] 1609 01:53:19,214 --> 01:53:20,882 [අඬනවා, කෙඳිරිගානවා] 1610 01:53:23,051 --> 01:53:25,887 [කෙඳිරිගාමින්] 1611 01:53:26,455 --> 01:53:28,390 ජොනතන්. 1612 01:53:31,360 --> 01:53:34,062 [කෙඳිරිගාමින්] 1613 01:53:42,704 --> 01:53:43,772 [ගොරවන] 1614 01:54:03,759 --> 01:54:06,094 [ගොරවන] 1615 01:54:20,409 --> 01:54:23,311 [ගොරවන] 1616 01:54:38,126 --> 01:54:39,325 සකර්! 1617 01:54:39,327 --> 01:54:42,631 [මැසිවිලි, කලිසම්] 1618 01:54:50,772 --> 01:54:51,772 [ගොරවන] 1619 01:54:56,011 --> 01:54:57,011 [ගොරවන] 1620 01:55:03,652 --> 01:55:05,852 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 1621 01:55:05,854 --> 01:55:06,854 [තඩ්ස්] 1622 01:55:19,401 --> 01:55:22,537 [කලිසම්] 1623 01:55:23,839 --> 01:55:24,904 ජොනතන්... 1624 01:55:24,906 --> 01:55:26,675 [ගොරවන] 1625 01:55:28,009 --> 01:55:30,812 [කෙඳිරිගෑම, හුස්ම හිරවීම] 1626 01:55:32,047 --> 01:55:33,882 [ගොරවන] 1627 01:55:36,084 --> 01:55:39,387 [සියෙනා මැසිවිලි නඟයි, හුස්ම හිරවෙයි] 1628 01:55:53,702 --> 01:55:56,671 [හුස්ම ගැනීම] 1629 01:56:14,089 --> 01:56:15,524 - [වෙඩි වෙඩි] - [තඩ්ස්] 1630 01:56:34,042 --> 01:56:35,310 [ජොනතන්] සියෙනා! 1631 01:56:37,879 --> 01:56:42,282 සියෙනා. සියානා, අවදි වන්න. 1632 01:56:42,284 --> 01:56:46,721 මා සමඟ රැඳෙන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න! කරුණාකර යන්න එපා. 1633 01:56:48,390 --> 01:56:51,224 සියෙනා. කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා. 1634 01:56:51,226 --> 01:56:55,664 [භූත] Sienna. බබා, අවදි වන්න. 1635 01:56:58,767 --> 01:56:59,767 අම්මා? 1636 01:57:04,739 --> 01:57:07,108 පැටියෝ, කමක් නෑ. 1637 01:57:08,543 --> 01:57:09,543 ඔබ ආරක්ෂිතයි. 1638 01:57:12,781 --> 01:57:13,680 අම්මා. 1639 01:57:13,682 --> 01:57:16,351 [මෘදු හඬින්] 1640 01:57:19,554 --> 01:57:22,157 ඔහ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්. 1641 01:57:23,325 --> 01:57:24,926 හැමදේම හරි යයි. 1642 01:57:26,361 --> 01:57:27,493 [අඬනවා] 1643 01:57:27,495 --> 01:57:29,864 මම හිතුවා මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත. 1644 01:57:31,466 --> 01:57:32,466 ඔහ්. 1645 01:57:37,472 --> 01:57:41,109 ජොනතන් ඔයාට කිව්වා... ඔහු නොවේද? 1646 01:57:44,379 --> 01:57:45,379 කුමක් ද? 1647 01:57:46,014 --> 01:57:47,380 [ජොනතන්] සියෙනා! 1648 01:57:47,382 --> 01:57:49,517 ඇයගෙන් ඈත් වන්න! ඒ අම්මා නෙවෙයි! 1649 01:58:03,832 --> 01:58:06,668 [අඬනවා] 1650 01:58:18,246 --> 01:58:21,383 [කලිසම්] 1651 01:58:29,858 --> 01:58:32,060 [කෙඳිරිගාමින්] 1652 01:58:32,927 --> 01:58:34,863 ජොනතන්! 1653 01:58:35,196 --> 01:58:39,000 [කෙඳිරිගාමින්, කලිසම්] 1654 01:58:42,270 --> 01:58:44,339 නැහැ! නැහැ! 1655 01:58:45,774 --> 01:58:46,739 [ගොරවන] 1656 01:58:46,741 --> 01:58:49,409 නැහැ! නෑ, ටකර්! 1657 01:58:49,411 --> 01:58:52,447 [මැසිවිලි, හුස්ම හිරවීම] 1658 01:58:54,582 --> 01:58:57,886 [මැසිවිලි, හුස්ම හිරවීම] 1659 01:59:13,802 --> 01:59:16,871 [කෙල, කලිසම්] 1660 01:59:17,939 --> 01:59:19,374 මගුලක්. 1661 01:59:47,669 --> 01:59:48,669 [කෙල] 1662 01:59:52,507 --> 01:59:53,641 [ගැස්ම] 1663 01:59:57,078 --> 01:59:59,914 [කැස්ස] 1664 02:00:01,349 --> 02:00:04,919 [කැස්ස, කැස්ස] 1665 02:00:36,351 --> 02:00:39,854 [නොපැහැදිලි කටහඬ] 1666 02:01:10,752 --> 02:01:11,752 [ගොරවන] 1667 02:01:15,423 --> 02:01:16,925 [කෙඳිරිගාමින්] 1668 02:01:18,193 --> 02:01:19,561 [කෑගසයි] 1669 02:01:31,005 --> 02:01:32,207 [ගොරවන] 1670 02:01:52,460 --> 02:01:56,798 [♪♪♪] 1671 02:02:02,871 --> 02:02:05,137 [සත්කාරක] කතා කිරීම සමහර ත්‍යාග වලින්, ළමයි, 1672 02:02:05,139 --> 02:02:07,809 අපිට විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා අද අප සමඟ. 1673 02:02:56,491 --> 02:02:58,157 [ගොරවන] 1674 02:02:58,159 --> 02:02:59,627 මට එළියට යන්න දෙන්න! 1675 02:03:05,333 --> 02:03:07,168 [ගොරවන] 1676 02:03:19,847 --> 02:03:22,114 [ජන සමූහයා සිනාසෙති] 1677 02:03:22,116 --> 02:03:24,452 [කෑගසයි] 1678 02:03:30,124 --> 02:03:31,459 [කෑගසයි] 1679 02:03:35,830 --> 02:03:40,702 [♪♪♪] 1680 02:03:49,410 --> 02:03:53,646 - ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ - ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ 1681 02:03:53,648 --> 02:03:57,516 - ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ - ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ 1682 02:03:57,518 --> 02:03:59,418 ♪ සමාජය සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි ♪ 1683 02:03:59,420 --> 02:04:01,253 ♪ නමුත් ඔබේ ආහාර රුචිය ඉතා විශාලයි 1684 02:04:01,255 --> 02:04:05,591 ♪ මොකද කෑම ටිකක් විහිලුයි කෑම ටිකක් විහිලුයි ♪ 1685 02:04:05,593 --> 02:04:10,331 ♪ කෑම ටිකක් විහිලුයි ක්ලෝවුන් කැෆේ ♪ දී 1686 02:04:12,266 --> 02:04:14,502 [කෑගසයි] 1687 02:04:49,437 --> 02:04:54,308 [♪♪♪] 1688 02:05:24,972 --> 02:05:27,642 [කෑගැසීම, මැසිවිලි] 1689 02:05:33,247 --> 02:05:35,083 Sienna! 1690 02:05:47,695 --> 02:05:50,965 [zapping] 1691 02:06:08,382 --> 02:06:11,619 [මැසිවිලි, කෙඳිරිලි] 1692 02:06:18,960 --> 02:06:20,328 [කෑගසයි] 1693 02:06:42,884 --> 02:06:45,353 [කෑගසයි] 1694 02:07:13,681 --> 02:07:16,784 [කලිසම්] 1695 02:07:19,787 --> 02:07:21,088 [ගොරවන] 1696 02:07:24,458 --> 02:07:27,295 [කලිසම්] 1697 02:07:33,467 --> 02:07:34,902 [ගොරවන] 1698 02:07:38,606 --> 02:07:41,042 [ගොරවන] 1699 02:08:12,974 --> 02:08:16,475 [ගොරවන] 1700 02:08:16,477 --> 02:08:19,313 [කෑගසයි] 1701 02:08:19,947 --> 02:08:21,616 [කලිසම්] 1702 02:08:40,034 --> 02:08:41,300 සියෙනා. 1703 02:08:41,302 --> 02:08:43,137 [කලිසම්] 1704 02:08:43,771 --> 02:08:45,206 [අඬනවා] 1705 02:08:47,842 --> 02:08:48,842 ඔයා එයාව ගත්තා. 1706 02:08:51,012 --> 02:08:52,780 දැන් ඒක ඉවරයි. හරි හරී? 1707 02:08:53,481 --> 02:08:54,546 හරි හරී. 1708 02:08:54,548 --> 02:08:57,018 [අඬනවා] 1709 02:08:59,353 --> 02:09:02,189 [කලිසම්] 1710 02:09:31,519 --> 02:09:33,054 [කෙඳිරිය] 1711 02:09:39,860 --> 02:09:42,863 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී] 1712 02:10:15,796 --> 02:10:18,099 [කෙඳිරිය] 1713 02:10:22,970 --> 02:10:27,875 [♪♪♪] 1714 02:10:39,653 --> 02:10:44,158 [♪♪♪] 1715 02:11:31,272 --> 02:11:35,142 [ගිගුරුම් හඬ] 1716 02:11:37,611 --> 02:11:39,346 [වික්ටෝරියා කැස්ස] 1717 02:11:42,450 --> 02:11:45,352 [ආපසු] 1718 02:12:05,639 --> 02:12:07,406 කරුණාකර මට කියන්න මෙය වට්ටක්කා කුළුබඩුවක්. 1719 02:12:07,408 --> 02:12:09,708 අපායේ අවස්ථාවක් නොවේ. 1720 02:12:09,710 --> 02:12:10,978 [මෘදු හිනාව] 1721 02:12:13,080 --> 02:12:14,080 මේ මොකක්ද? 1722 02:12:15,382 --> 02:12:18,385 [ආරක්ෂක හිස] Zombie තැටිය. මගේ බිරිඳ හැදුවා. 1723 02:12:23,924 --> 02:12:25,924 ඒක පිළිකුල් සහගතයි. 1724 02:12:25,926 --> 02:12:27,559 නිර්මාණශීලී, නමුත් පිළිකුල් සහගතයි. 1725 02:12:27,561 --> 02:12:29,361 [ආරක්ෂක ප්‍රධානියා] මම කියන්නේ නැහැ ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට පෙර. 1726 02:12:29,363 --> 02:12:30,729 ඒක හරි රසයි. 1727 02:12:30,731 --> 02:12:32,333 මි.මී. නැ ස්තුතියි. 1728 02:12:45,513 --> 02:12:47,579 ආයාචනා කරන ලෙස එම මොළය පෙනෙන පරිදි, 1729 02:12:47,581 --> 02:12:50,249 මට ඇත්තටම බඩක් නැහැ ඒ සඳහා දැන්. 1730 02:12:50,251 --> 02:12:52,584 හැමදේම හරිද? 1731 02:12:52,586 --> 02:12:55,220 මම අපේ උන්ට සාත්තු කරනවා දවස පුරා කීර්තිමත් රෝගියා. 1732 02:12:55,222 --> 02:12:56,421 ඒක නරකද? 1733 02:12:56,423 --> 02:12:57,589 අපි ඇගේ මුහුණ කියමු 1734 02:12:57,591 --> 02:12:59,527 උත්තේජනය නොකරයි කෙනෙකුගේ ආහාර රුචිය. 1735 02:13:11,472 --> 02:13:14,306 - ඇය මොන වගේද? - හීලෑ. 1736 02:13:14,308 --> 02:13:16,210 ඇත්තටම ඉතා සමූපකාරයි. 1737 02:13:16,977 --> 02:13:19,380 ඒක හිතාගන්නත් අමාරුයි ඇය ඒ කාන්තාව කෑලි කෑලිවලට ඉරා දැමුවාය. 1738 02:13:24,618 --> 02:13:26,654 [අඬනවා] 1739 02:13:28,122 --> 02:13:30,291 [කෑගසයි] 1740 02:13:32,259 --> 02:13:33,959 ඒ ඇහිබැමවලින් එකක් මට දෙන්න. 1741 02:13:33,961 --> 02:13:34,961 හහ්? 1742 02:13:36,130 --> 02:13:38,566 හා, ටිකක් දාන්න එය මත ද එම මොළයේ ජෙලි. 1743 02:13:44,004 --> 02:13:47,339 හා, ලෝලා, මසුරු වෙන්න එපා. ඔහ්. ඔන්න ඕකයි. ඔන්න ඔහේ යනවා. 1744 02:13:47,341 --> 02:13:48,341 තව ටිකක්. 1745 02:13:52,079 --> 02:13:54,515 ඔයාට ස්තූතියි. ආහාර වේල හෙට ආරම්භ වේ, එබැවින් ... 1746 02:13:56,083 --> 02:13:58,919 [කෑගසයි] 1747 02:14:01,522 --> 02:14:02,521 [ආරක්ෂක නිලධාරියා කෙලසයි] 1748 02:14:02,523 --> 02:14:03,523 [ආරක්ෂක ප්‍රධානියා] ම්ම්! 1749 02:14:07,161 --> 02:14:08,161 මි.මී. 1750 02:14:09,196 --> 02:14:11,832 [හම්ස්] 1751 02:14:16,503 --> 02:14:18,470 - ඒ මොකක්ද? - හ්ම්? 1752 02:14:18,472 --> 02:14:19,805 [ආරක්ෂක ප්‍රධානියා] ඒ ගීතය ඔබ ගායනා කරනවා, එය කුමක්ද? 1753 02:14:19,807 --> 02:14:20,807 ඔහ්. 1754 02:14:21,275 --> 02:14:23,308 ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1755 02:14:23,310 --> 02:14:24,610 වික්ටෝරියා එය ගායනා කර ඇත මුළු දවසම. 1756 02:14:24,612 --> 02:14:27,512 මට ඒක මගේ ඔලුවෙන් අයින් කරන්න බෑ. 1757 02:14:27,514 --> 02:14:28,514 හහ්. 1758 02:14:34,355 --> 02:14:39,791 [වික්ටෝරියා] ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ 1759 02:14:39,793 --> 02:14:44,698 ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ 1760 02:14:45,699 --> 02:14:49,003 [කොඳුරමින්, කෙඳිරිගාමින්] 1761 02:14:50,971 --> 02:14:53,407 [වික්ටෝරියා] ඔහේ මගුලක්! 1762 02:14:54,308 --> 02:14:56,543 [උමතුවෙන් සිනාසෙමින්] 1763 02:14:57,511 --> 02:15:00,914 [වික්ටෝරියා] ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ 1764 02:15:03,751 --> 02:15:06,387 කන්ට්! කන්ට්! කන්ට්! කන්ට්! කන්ට්! 1765 02:15:09,223 --> 02:15:10,824 [කැමති] 1766 02:15:12,059 --> 02:15:13,327 [ගැස්ම] 1767 02:15:25,372 --> 02:15:26,674 [කෑගසයි] 1768 02:15:28,409 --> 02:15:30,008 අනේ දෙවියනේ. 1769 02:15:30,010 --> 02:15:31,743 [කෑගසයි] 1770 02:15:31,745 --> 02:15:33,213 [සිනාසෙයි] 1771 02:15:34,114 --> 02:15:36,350 [කෙඳිරිය] 1772 02:15:37,251 --> 02:15:39,718 [උමතු ලෙස සිනාසෙයි] 1773 02:15:39,720 --> 02:15:43,257 [කෑගැසීම, හඬා වැලපීම] 1774 02:15:53,701 --> 02:15:57,703 ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එක ළඟට යන්න රෝද මත ඔබේ ප්‍රියතම කෑම ♪ 1775 02:15:57,705 --> 02:16:01,940 ♪ මෙනුව පිළිකුල් සහගතයි සහ එය විශේෂ ගනුදෙනු වලින් පිරී ඇත ♪ 1776 02:16:01,942 --> 02:16:05,477 ♪ මෙහි කිසිවක් ඔබට හොඳ නැත එබැවින් ඔබම බන්දේසියක් ගන්න ♪ 1777 02:16:05,479 --> 02:16:10,082 ♪ මොකද කෑම ටිකක් විහිලුයි ක්ලෝවුන් කැෆේ ♪ දී 1778 02:16:10,084 --> 02:16:14,086 ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ 1779 02:16:14,088 --> 02:16:18,390 ♪ ක්ලෝවුන් කැෆේ එකෙන් එන්න ♪ 1780 02:16:18,392 --> 02:16:21,993 ♪ ඉක්මනින් ඔබේ ඇණවුම දෙගුණ කරන්න එය පලා යාමට පෙර ♪ 1781 02:16:21,995 --> 02:16:27,334 ♪ මොකද කෑම ටිකක් විහිලුයි ක්ලෝවුන් කැෆේ ♪ දී 1782 02:16:30,137 --> 02:16:35,075 [♪♪♪]