1 00:00:10,469 --> 00:00:11,970 [wdycha] 2 00:00:12,679 --> 00:00:14,765 [wydycha] 3 00:00:36,036 --> 00:00:39,331 ♪ 4 00:00:39,331 --> 00:00:42,125 ♪ 5 00:00:44,670 --> 00:00:45,671 [jęczy cicho] 6 00:00:46,505 --> 00:00:50,551 ♪ 7 00:00:50,551 --> 00:00:54,471 ♪ 8 00:00:54,471 --> 00:00:57,182 ♪ 9 00:00:57,182 --> 00:01:02,980 ♪ 10 00:01:02,980 --> 00:01:06,567 [jęki, ciężki oddech] 11 00:01:09,361 --> 00:01:10,487 - Nie nienawidzisz mnie. 12 00:01:12,364 --> 00:01:15,826 [ciężki oddech] 13 00:01:15,826 --> 00:01:19,037 ♪ 14 00:01:19,496 --> 00:01:20,497 [wzdycha] 15 00:01:38,098 --> 00:01:39,349 [wzdycha] 16 00:01:49,860 --> 00:01:51,195 - Jesteś wyjątkowo przyjacielski. 17 00:01:51,820 --> 00:01:53,488 - Zawsze jestem przyjacielski. 18 00:02:02,331 --> 00:02:03,498 Co to jest? 19 00:02:03,498 --> 00:02:05,292 -Twoje serce bije naprawdę szybko. 20 00:02:08,712 --> 00:02:09,713 - Dziwny. 21 00:02:11,173 --> 00:02:14,009 Muszę dostać w drodze o 9:00. 22 00:02:14,009 --> 00:02:15,719 Powiedziałem Bree, że będę tam wcześniej. 23 00:02:15,719 --> 00:02:17,888 - [jęczy] Na pewno nie chcesz, żebym przyszedł? 24 00:02:19,640 --> 00:02:22,059 - W porządku. Jestem pewien to będzie nudne. 25 00:02:22,059 --> 00:02:24,436 To będzie bardziej podobne zjazd uczelni 26 00:02:24,436 --> 00:02:26,438 niż prawdziwe przyjęcie zaręczynowe. 27 00:02:26,438 --> 00:02:29,399 - To naprawdę nie jest spotkanie. Cały czas widujesz swoich przyjaciół ze studiów. 28 00:02:31,360 --> 00:02:32,653 - Tak, niektórzy z nich. 29 00:02:35,280 --> 00:02:39,993 ♪ muzyka odtwarzana w samochodowym zestawie stereo ♪ 30 00:02:39,993 --> 00:02:43,121 ♪ 31 00:02:43,705 --> 00:02:45,123 - Jesteś ciężarem. 32 00:02:45,123 --> 00:02:48,001 [zmienia stację radiową] 33 00:02:49,753 --> 00:02:51,088 - Czy nadal mnie kochasz? 34 00:02:52,548 --> 00:02:53,549 [wzdycha] 35 00:02:54,633 --> 00:02:56,552 ♪ 36 00:02:56,552 --> 00:02:59,888 ♪ 37 00:02:59,888 --> 00:03:02,933 ♪ 38 00:03:02,933 --> 00:03:08,313 ♪ 39 00:03:08,313 --> 00:03:09,648 BREE: obiecuję, 40 00:03:09,648 --> 00:03:12,192 Błagałam Evana nie zapraszać go dzisiaj. 41 00:03:12,192 --> 00:03:14,069 - Och, Bree, przestań, przestań. 42 00:03:14,069 --> 00:03:16,405 - Nie będziesz musiał z nim nawet rozmawiać. 43 00:03:16,405 --> 00:03:18,115 Będzie tak wielu ludzi tutaj. 44 00:03:18,115 --> 00:03:20,075 I już powiedziałam Evanowi żeby trzymać go z daleka od ciebie. 45 00:03:20,075 --> 00:03:21,451 - Nic mi nie jest. 46 00:03:22,035 --> 00:03:23,036 Dobra? 47 00:03:23,036 --> 00:03:24,246 - Dobra. - Jestem dobry. 48 00:03:24,246 --> 00:03:25,914 Dobra. - Tak. 49 00:03:26,874 --> 00:03:29,501 Poza tym radzisz sobie o wiele lepiej niż wtedy. 50 00:03:31,628 --> 00:03:32,671 - Tak. 51 00:03:32,671 --> 00:03:34,756 - Rozmawiamy? o Stephenie już? 52 00:03:35,299 --> 00:03:38,844 - Oh! - Wyglądasz cholernie pięknie. 53 00:03:38,844 --> 00:03:41,221 BREE: Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jesteś. 54 00:03:42,264 --> 00:03:43,515 - Cześć, Pippa. 55 00:03:43,515 --> 00:03:45,726 - Cześć. Cześć. - Cześć. 56 00:03:45,726 --> 00:03:47,477 - Minęły wieki. 57 00:03:47,477 --> 00:03:48,687 - Tak. 58 00:03:48,687 --> 00:03:50,230 KOBIETA: Bree, możesz tu przyjść? 59 00:03:50,230 --> 00:03:51,732 PIPPA: Idź. To twoja wskazówka. 60 00:03:52,524 --> 00:03:54,067 Wyglądasz cholernie ładnie. 61 00:03:54,067 --> 00:03:55,402 - Tak, bardzo ładnie. 62 00:03:55,402 --> 00:03:56,862 [chichocze] 63 00:04:05,204 --> 00:04:06,705 PIPPA: Chcesz, żebym to zrobił? 64 00:04:09,166 --> 00:04:10,167 - Tak. 65 00:04:13,629 --> 00:04:15,547 Wciąż spotykasz się z tym architektem? 66 00:04:15,547 --> 00:04:16,965 - O nie, to się skończyło. 67 00:04:17,591 --> 00:04:20,260 Nie wiem, jak ustalić priorytety już inna osoba. 68 00:04:20,260 --> 00:04:22,221 - Tak, mam na myśli, to po prostu zarządzanie czasem. 69 00:04:22,930 --> 00:04:26,600 - Zarządzanie czasem? Udało ci się brzmi tak seksownie, Lucy. Zboczeniec. 70 00:04:26,600 --> 00:04:28,894 - Nie, tylko mówię. Ja sprawiam, że to działa. 71 00:04:28,894 --> 00:04:31,104 - Skoro mowa, czy Max dzisiaj przyjdzie? 72 00:04:31,104 --> 00:04:32,981 - Nie, nie, nie mógł. 73 00:04:33,482 --> 00:04:36,193 - Tak, to prawdopodobnie mądre żeby go dzisiaj trzymać z daleka. 74 00:04:37,486 --> 00:04:39,780 - Bardzo chciałam, żeby przyszedł. Po prostu miał pracę. 75 00:04:42,407 --> 00:04:44,159 - Dobra. Jestem, po prostu idę powiedzieć to raz, 76 00:04:44,159 --> 00:04:45,285 a potem to rzucę. 77 00:04:45,285 --> 00:04:47,079 Naprawdę mam nadzieję, że ty może uniknąć upadku 78 00:04:47,079 --> 00:04:48,830 cały Stefan królicza nora dzisiaj. 79 00:04:48,830 --> 00:04:50,916 - Jezu Chryste, nie ma króliczej nory. 80 00:04:50,916 --> 00:04:52,960 Minęły cztery lata. 81 00:04:52,960 --> 00:04:55,254 Wytrzymam widywanie się z nim przez dwie godziny 82 00:04:55,254 --> 00:04:58,757 na pieprzonych zaręczynach sprawa obiadowa. 83 00:04:58,757 --> 00:05:00,926 - Mówię to tylko ze względu na Bree. To jej dzień.