1 00:00:22,272 --> 00:00:24,190 SIMULIZI ORIGINAL NYUMBANI TAMU NA CARNBY KIM NA YOUNGCHAN HWANG 2 00:00:54,054 --> 00:00:56,765 TAMASHA LA MASHABIKI DUNIANI ILIYOPITA TUKIO LA WAJARIBU VIP 3 00:00:56,848 --> 00:00:58,725 TUMA MAOMBI 4 00:00:58,808 --> 00:01:00,351 UMEOMBA KUWA MPIMAJI VIP 5 00:01:00,935 --> 00:01:02,979 Hyun-su, una muda gani itakuwa na tabia kama hiyo? 6 00:01:04,230 --> 00:01:05,857 -Je! -Asali. 7 00:01:05,940 --> 00:01:08,485 Baba, kwa nini unaharibu hisia? 8 00:01:08,568 --> 00:01:10,987 Kisha ningekuwa lini tena unaweza kuzungumza naye? 9 00:01:11,071 --> 00:01:12,655 Yeye huwa hatoki chumbani kwake. 10 00:01:12,739 --> 00:01:14,949 Kwa nini unaharibu maisha yako mwenyewe? 11 00:01:15,033 --> 00:01:17,327 Achana nayo. Hii ni safari ya familia. 12 00:01:17,410 --> 00:01:19,120 Hyun-su alitoka kuungana nasi. 13 00:01:19,204 --> 00:01:20,121 Basi nini? 14 00:01:20,747 --> 00:01:21,748 Je, nivutiwe? 15 00:01:24,959 --> 00:01:25,835 Fuck. 16 00:01:26,503 --> 00:01:28,004 Je! 17 00:01:28,088 --> 00:01:29,339 Unanifanya mgonjwa. 18 00:01:30,256 --> 00:01:33,593 Ninashukuru sana kwa kupata pesa kwa ajili yetu kwa kutomjali mwanao mwenyewe. 19 00:01:34,094 --> 00:01:36,429 - Wewe dada mdogo. -Hey, una shida gani? 20 00:01:36,513 --> 00:01:38,640 Nyamaza, Su-a. Unanitia aibu, sivyo? 21 00:01:38,723 --> 00:01:42,227 Unaogopa mwishowe kama mimi? Nilikusikia ukiongea shit na rafiki yako. 22 00:01:42,310 --> 00:01:44,938 - Hiyo ni… -Hyun-su, tulia. 23 00:01:46,272 --> 00:01:47,607 Wewe sio tofauti, Mama. 24 00:01:49,734 --> 00:01:51,986 Ulipendekeza. Ulifikiri nisingejua? 25 00:01:52,070 --> 00:01:53,530 Hyun-su... 26 00:01:53,613 --> 00:01:56,950 Nilidhani una nguvu za kutosha kuushinda. 27 00:01:57,033 --> 00:02:00,036 mimi sio! Ningewezaje? 28 00:02:00,120 --> 00:02:01,871 Cha Hyun-su! Wewe jamani! 29 00:02:01,955 --> 00:02:03,414 Mnapaswa kufa tu. 30 00:02:03,498 --> 00:02:04,958 Baba! 31 00:02:27,480 --> 00:02:30,108 Ameamka! Hyun-su ameamka! 32 00:02:34,404 --> 00:02:35,905 Sikufikiri ungeamka. 33 00:02:37,866 --> 00:02:40,034 Nilipoteza fahamu kwa muda gani? 34 00:02:40,118 --> 00:02:40,952 Muda mrefu sana. 35 00:02:42,537 --> 00:02:44,914 nilikuwa na ndoto… 36 00:02:46,124 --> 00:02:48,293 Ndoto? Ndoto gani? 37 00:02:50,336 --> 00:02:51,963 Siwezi kukumbuka sasa. 38 00:02:52,463 --> 00:02:55,133 Nikasikia mtu anasonga ndani ya Chumba 1410. Nadhani ni wewe. 39 00:02:55,216 --> 00:02:56,259 -Kuishi peke yako? -Mpweke? 40 00:02:56,342 --> 00:02:58,678 Utaleta shida tu... Tafuta mahali pengine pa kufa. 41 00:02:59,929 --> 00:03:01,264 Spika polepole. 42 00:03:03,641 --> 00:03:05,059 - Nitakulinda. -Uwalinde? 43 00:03:05,143 --> 00:03:06,644 Je, ndivyo unavyotaka? 44 00:03:07,312 --> 00:03:08,771 Ndivyo ndoto zilivyo. 45 00:03:08,855 --> 00:03:09,814 Mjomba... 46 00:03:10,857 --> 00:03:12,942 Nataka kuwa peke yangu kwa muda. 47 00:03:13,026 --> 00:03:15,195 Sawa. Nipigie ikiwa unahitaji msaada wowote. 48 00:03:15,695 --> 00:03:17,405 Unapaswa kuishi maisha ya heshima sasa. 49 00:03:20,116 --> 00:03:21,492 Angalau kwa familia yako iliyokufa. 50 00:03:23,703 --> 00:03:26,581 Nina hakika kuna sababu wewe pekee ndiye uliyepona. 51 00:03:35,798 --> 00:03:37,300 Nilikuwa na mjomba? 52 00:04:02,533 --> 00:04:03,368 Sio poa? 53 00:04:03,868 --> 00:04:07,997 Ni nini ulitaka. Ulitaka kila mtu duniani kutoweka. 54 00:04:08,081 --> 00:04:10,083 -Mnapaswa kufa tu. - "Mnapaswa kufa tu." 55 00:04:10,166 --> 00:04:13,711 Ninaweza kufanya kila mtu unayemchukia kutoweka. 56 00:04:13,795 --> 00:04:15,380 Na ninaweza kufanya hata zaidi ya hapo. 57 00:04:15,463 --> 00:04:17,590 Mimi ni wewe. Unachotakiwa kufanya ni kukubali hilo. 58 00:04:21,594 --> 00:04:23,763 Bwana, kuna nini? 59 00:04:33,439 --> 00:04:34,649 Yeong-su, vuta! 60 00:04:37,443 --> 00:04:39,362 Amka! 61 00:04:41,447 --> 00:04:42,407 Haya! 62 00:04:57,588 --> 00:04:58,756 Ulisikia hilo? 63 00:04:59,674 --> 00:05:00,508 Ndiyo. 64 00:05:01,009 --> 00:05:02,260 Ni sauti kubwa. 65 00:05:05,263 --> 00:05:06,306 Labda ni yule jamaa tuliyemwona. 66 00:05:07,432 --> 00:05:08,808 Mapenzi ya Mungu ni nini? 67 00:05:09,642 --> 00:05:13,146 Nina hakika sio kuwa na ubinafsi na kupuuza wengine. 68 00:05:21,446 --> 00:05:22,905 Kimbia! 69 00:05:24,532 --> 00:05:25,908 Haraka! 70 00:06:10,912 --> 00:06:12,246 Uko sawa? 71 00:06:15,500 --> 00:06:16,376 Ni nani… 72 00:06:20,671 --> 00:06:21,589 Watoto. 73 00:06:22,256 --> 00:06:23,299 Vipi kuhusu watoto? 74 00:06:26,135 --> 00:06:28,054 Umeambukizwa, sivyo? 75 00:06:28,137 --> 00:06:29,806 Pua yako ilikuwa inavuja damu na ukazimia! 76 00:06:29,889 --> 00:06:32,558 -Wewe ndiye uliyetaka kumwokoa. -Una uhakika hatageuka? 77 00:06:32,642 --> 00:06:34,894 Nina hakika kuponda kichwa chake sasa hivi 78 00:06:36,771 --> 00:06:38,439 sio mapenzi ya Mungu. 79 00:06:48,866 --> 00:06:49,784 Nisaidie. 80 00:06:54,288 --> 00:06:55,373 Tafadhali nisaidie. 81 00:06:55,957 --> 00:06:56,999 Nilitoa ahadi. 82 00:06:59,544 --> 00:07:00,586 Nisaidie. 83 00:07:02,296 --> 00:07:03,256 Tafadhali. 84 00:07:48,634 --> 00:07:52,054 Su-yeong, hatarudi? 85 00:07:52,138 --> 00:07:53,723 Je, amekufa? 86 00:07:57,685 --> 00:07:59,729 Tunapaswa kwenda wenyewe. 87 00:07:59,812 --> 00:08:02,106 Lakini… 88 00:08:09,822 --> 00:08:12,450 Ni sawa. Sitamwambia mtu yeyote. 89 00:08:14,952 --> 00:08:15,953 Twende zetu. 90 00:08:23,461 --> 00:08:24,378 Mimi… 91 00:08:25,296 --> 00:08:28,382 hawezi kuona. 92 00:08:36,682 --> 00:08:38,809 Uko wapi? 93 00:08:47,693 --> 00:08:49,529 Nadhani nikuambie mapema. 94 00:08:51,781 --> 00:08:53,324 Hawajaambukizwa. 95 00:08:54,659 --> 00:08:56,285 Hakuna monsters yoyote hapa. 96 00:08:57,078 --> 00:08:58,079 Twende zetu. 97 00:09:01,666 --> 00:09:04,669 Sioni! 98 00:09:04,752 --> 00:09:07,338 Unaweza kukutana na monster ambaye haoni. 99 00:09:07,421 --> 00:09:08,631 Usikivu wake ni mzuri sana. 100 00:09:14,804 --> 00:09:16,514 Usifanye kelele yoyote. 101 00:09:19,600 --> 00:09:20,893 Na usiondoke. 102 00:09:20,977 --> 00:09:23,104 Sioni... 103 00:09:35,992 --> 00:09:38,536 Sioni... 104 00:10:05,771 --> 00:10:07,940 Nimekupata. 105 00:10:27,543 --> 00:10:28,377 Hapana! 106 00:10:40,097 --> 00:10:42,391 Su-yeong, alituambia 107 00:10:42,475 --> 00:10:45,186 kwamba ilikuwa Chumba 1408. 108 00:10:45,269 --> 00:10:48,230 Hii ni ghorofa ya 15, ingawa. 109 00:10:50,733 --> 00:10:51,901 Hatuwezi kwenda huko sasa. 110 00:10:51,984 --> 00:10:53,903 Wanyama wanapigana huko. 111 00:10:54,987 --> 00:10:55,946 Su-yeong… 112 00:10:57,156 --> 00:10:59,533 Kunaweza kuwa na watu wazima nani anaweza kutusaidia. 113 00:11:09,585 --> 00:11:11,921 Hujambo? Je, kuna mtu yeyote humo ndani? 114 00:11:12,004 --> 00:11:13,381 Tafadhali tusaidie! 115 00:11:20,471 --> 00:11:21,514 Tusaidie! 116 00:11:44,662 --> 00:11:45,746 Funga macho yako. 117 00:11:46,330 --> 00:11:47,415 Su-yeong… 118 00:11:47,998 --> 00:11:50,167 Nilisema fumba macho yako, Kim Yeong-su! 119 00:13:05,367 --> 00:13:06,994 NITAKUONA TENA, KIPUNDA 120 00:13:08,996 --> 00:13:10,498 TAARIFA YA DHARURA YA RAIS 121 00:13:10,581 --> 00:13:12,082 Wananchi wenzangu, 122 00:13:13,501 --> 00:13:17,421 tunatangaza hali ya hatari. 123 00:13:22,134 --> 00:13:23,761 Usiache nyumba zako. 124 00:13:29,016 --> 00:13:31,936 Wanyama hao ni hatari sana. 125 00:13:32,561 --> 00:13:34,605 Usiguse watoto. 126 00:13:38,025 --> 00:13:39,777 Unaweza kufanya hivyo, sawa? 127 00:13:43,197 --> 00:13:46,492 Serikali itaweka kipaumbele usalama wa raia... 128 00:13:47,952 --> 00:13:49,328 na… 129 00:13:53,457 --> 00:13:54,708 Je! 130 00:13:57,920 --> 00:14:00,673 Kama! Shit! 131 00:14:01,674 --> 00:14:04,760 Kila mtu atakufa. Nyinyi nyote mmechanganyikiwa! 132 00:14:11,767 --> 00:14:13,352 Utakufa. 133 00:14:14,895 --> 00:14:15,729 Kufa! 134 00:14:23,362 --> 00:14:24,530 Je! 135 00:14:25,072 --> 00:14:27,992 Rais amefariki? 136 00:14:29,034 --> 00:14:31,662 Gosh. Nilimpigia kura. 137 00:14:32,162 --> 00:14:34,498 Lakini bado, watakuja na kutuokoa. 138 00:14:34,582 --> 00:14:35,958 Je, wewe ni kiziwi? 139 00:14:36,041 --> 00:14:37,501 Alisema tu sote tumepigwa! 140 00:14:46,927 --> 00:14:49,430 -Ana shida gani? -Seung-wan, kuna nini? 141 00:14:50,014 --> 00:14:51,140 Binti yangu masikini… 142 00:14:51,974 --> 00:14:53,809 Hapana... 143 00:15:11,452 --> 00:15:12,870 Da-eun... 144 00:15:22,463 --> 00:15:23,464 Da-eun... 145 00:15:36,602 --> 00:15:37,770 Da-eun... 146 00:15:51,116 --> 00:15:53,202 Hapana... 147 00:15:53,994 --> 00:15:58,749 Hapana! 148 00:16:01,961 --> 00:16:03,837 Da-eun... 149 00:16:08,133 --> 00:16:09,134 Da-eun? 150 00:16:29,154 --> 00:16:30,698 Kuwa mkweli, 151 00:16:32,199 --> 00:16:34,118 Nilijua tayari. 152 00:16:42,793 --> 00:16:44,211 Nilijua… 153 00:16:47,381 --> 00:16:49,967 kwamba mtoto wangu amekwenda. 154 00:17:06,191 --> 00:17:07,067 Watoto, kukimbia. 155 00:17:08,402 --> 00:17:09,778 Haraka! 156 00:17:12,281 --> 00:17:13,115 Njoo. 157 00:17:27,546 --> 00:17:28,922 Tunauaje hicho kitu? 158 00:17:48,275 --> 00:17:49,276 Chukua watoto na kukimbia! 159 00:17:52,863 --> 00:17:54,448 Njoo kwenye Chumba 1408! 160 00:18:05,000 --> 00:18:06,001 Ji-su, 161 00:18:08,170 --> 00:18:09,129 Nitalishughulikia hili. 162 00:18:14,551 --> 00:18:16,261 Hata hiyo misuli mikubwa... 163 00:18:19,723 --> 00:18:21,642 Siwezi kushindana na hii, nadhani. 164 00:18:23,811 --> 00:18:25,229 Wewe ni mbovu kuliko nilivyofikiria. 165 00:18:25,312 --> 00:18:26,355 Atakuua. 166 00:18:26,438 --> 00:18:27,606 Kweli? Wewe kipande cha nyama. 167 00:18:29,733 --> 00:18:32,277 Vema, ndivyo hivyo. 168 00:18:41,411 --> 00:18:42,621 Bibi, uko sawa? 169 00:19:13,986 --> 00:19:15,404 Vipi kuhusu watoto? 170 00:20:29,561 --> 00:20:33,315 Hakuna upendo mkuu kuliko kujilaza maisha ya mtu kwa marafiki zao. 171 00:20:33,398 --> 00:20:35,734 Ukifanya kama Mungu anavyokuamuru, unakuwa... 172 00:20:37,319 --> 00:20:38,695 Rafiki yake. 173 00:20:58,590 --> 00:20:59,549 Amina. 174 00:21:23,615 --> 00:21:24,825 Wako salama. 175 00:21:44,219 --> 00:21:45,887 Naweza kwenda peke yangu kutoka hapa. 176 00:21:49,808 --> 00:21:51,435 Hakikisha kuja, sawa? 177 00:21:54,730 --> 00:21:55,689 Sawa. 178 00:21:56,606 --> 00:21:57,816 Nitakuona kwenye Chumba 1408. 179 00:22:52,287 --> 00:22:53,288 Wewe ni nani? 180 00:23:13,308 --> 00:23:14,142 Ji-su. 181 00:23:15,602 --> 00:23:16,686 Nimefurahi uko sawa. 182 00:23:16,770 --> 00:23:18,146 Unataka kufa vibaya hivyo? 183 00:23:20,482 --> 00:23:22,692 Ninaelewa kuwa unampenda Mungu, 184 00:23:23,944 --> 00:23:25,987 lakini unaweza kwenda kukutana naye baadaye. 185 00:23:27,781 --> 00:23:30,325 Mungu yuko kila mahali. 186 00:23:38,458 --> 00:23:40,001 -Njoo! -Sawa. 187 00:23:51,012 --> 00:23:52,222 Ji-su, subiri. 188 00:23:52,305 --> 00:23:53,640 Mtu lazima awe hapa. 189 00:24:00,939 --> 00:24:03,859 Wewe ni mkorofi sana wakati mwingine. 190 00:24:07,779 --> 00:24:09,781 Wewe ndiye wa kwanza kutembelea chumba changu. 191 00:24:11,366 --> 00:24:12,701 Lo, chumba chako ni kawaida ... 192 00:24:14,161 --> 00:24:15,996 Si kawaida hii mbaya. 193 00:24:17,205 --> 00:24:18,123 Sawa. 194 00:24:36,600 --> 00:24:37,517 Ji-su. 195 00:24:38,477 --> 00:24:39,644 Si utachukua hiyo? 196 00:24:51,573 --> 00:24:55,243 SASA NI WAKO 197 00:25:18,308 --> 00:25:19,768 Hii ni yako, sawa? 198 00:25:24,523 --> 00:25:26,191 Hey, umepata kazi! 199 00:25:26,775 --> 00:25:27,651 Hongera... 200 00:25:35,784 --> 00:25:37,869 Haya yote ni bure, Mama. 201 00:25:39,704 --> 00:25:41,498 Nimesoma kwa bidii kwa miaka mitano, 202 00:25:43,208 --> 00:25:44,584 lakini dunia sasa imekwisha. 203 00:25:45,877 --> 00:25:47,712 Kifo cha rais haimaanishi kuwa imekwisha. 204 00:25:48,421 --> 00:25:51,007 Hatujui hilo. Unakimbilia kwenye hitimisho. 205 00:26:02,352 --> 00:26:05,105 Kama! Shit! 206 00:26:06,147 --> 00:26:09,484 Kila mtu atakufa. Nyinyi nyote mmechanganyikiwa! 207 00:26:09,568 --> 00:26:13,405 -Maam, zima hiyo, je! -Utakufa. Kufa! 208 00:26:13,989 --> 00:26:15,448 Ni kupata neva yangu. 209 00:26:15,532 --> 00:26:16,741 Acha kuniita "mama." 210 00:26:18,285 --> 00:26:19,911 Wewe ni mpuuzi sana. 211 00:26:20,620 --> 00:26:22,622 "Punda"? Sawa... 212 00:26:31,047 --> 00:26:32,465 Umemuona dada yangu? 213 00:26:32,549 --> 00:26:35,010 Eun-yu? Sijamwona kwa muda sasa. 214 00:26:35,093 --> 00:26:36,469 Hukuwa naye? 215 00:26:37,512 --> 00:26:38,471 Hapana. 216 00:26:40,015 --> 00:26:41,808 Nadhani alikuwa amechanganyikiwa sana, pia. 217 00:26:41,891 --> 00:26:43,893 Hajui hata dada yake yuko wapi. 218 00:26:43,977 --> 00:26:47,272 Bom, nakuahidi sitakuacha kamwe. 219 00:29:07,036 --> 00:29:08,121 Njoo ukae. 220 00:29:12,375 --> 00:29:13,251 Sawa. 221 00:29:21,926 --> 00:29:22,802 Furahia. 222 00:29:25,847 --> 00:29:26,806 Hebu kula. 223 00:29:41,821 --> 00:29:42,697 Watoto, 224 00:29:43,615 --> 00:29:45,241 majina yako ni nani? 225 00:29:49,496 --> 00:29:50,580 Mimi ni Kim Yeong-su. 226 00:29:51,873 --> 00:29:53,666 Mimi ni Kim Su-yeong. 227 00:29:53,750 --> 00:29:56,294 Kim Yeong-su na Kim Su-yeong. 228 00:29:58,254 --> 00:30:00,590 Yeong-su na Su-yeong… 229 00:30:01,883 --> 00:30:02,967 Ni majina ya kipekee... 230 00:30:09,766 --> 00:30:12,185 Nadhani wazazi wako alikupa majina yanayofanana, 231 00:30:12,268 --> 00:30:14,145 kwa hivyo nyinyi wawili mngeshikamana kila wakati. 232 00:30:14,229 --> 00:30:16,689 Yeong-su na Su-yeong. Kweli? 233 00:30:18,483 --> 00:30:20,652 Baba alituita… 234 00:30:22,612 --> 00:30:23,863 Baba… 235 00:30:41,005 --> 00:30:42,340 Asante. 236 00:30:51,558 --> 00:30:53,935 Ni sawa. Sinywi kabisa. 237 00:31:04,445 --> 00:31:06,072 Hakika unajua jinsi ya kunywa. 238 00:31:07,615 --> 00:31:09,868 -Hapa, unaweza kuwa na moja, pia. - Ah, mimi ni ... 239 00:31:10,660 --> 00:31:12,579 Oh, sawa. Wewe ni mdogo. 240 00:31:13,538 --> 00:31:15,206 Sawa. Kuna watoto hapa, 241 00:31:15,290 --> 00:31:18,585 kwa hiyo tusivunje sheria. Nitakununua kinywaji unapokuwa mtu mzima. 242 00:31:18,668 --> 00:31:20,461 Unapaswa kujifunza jinsi ya kunywa kutoka kwa watu wazima. 243 00:31:22,505 --> 00:31:23,798 Je, unadhani… 244 00:31:25,341 --> 00:31:26,509 siku hiyo itafika? 245 00:32:40,249 --> 00:32:42,627 CHUMBA CHA UMEME 246 00:32:49,717 --> 00:32:52,637 Umeme umerudi, lakini mbona bado hajarudi? 247 00:32:55,306 --> 00:32:57,517 Je, hakuna kamera ya usalama katika ghorofa ya chini? 248 00:32:59,811 --> 00:33:01,229 Kamera imegeuzwa hivyo. 249 00:33:07,944 --> 00:33:09,862 Nikamwambia ni hatari sana. 250 00:33:09,946 --> 00:33:11,614 Je, sikumwambia, Bom? 251 00:33:13,700 --> 00:33:14,993 Hebu tusubiri kidogo. 252 00:33:40,143 --> 00:33:41,436 Halo, ni zamu yako. 253 00:33:42,895 --> 00:33:45,064 -Je! -Ni zamu yako kusimama kuangalia. 254 00:33:58,119 --> 00:33:59,162 Nimeambukizwa. 255 00:34:01,247 --> 00:34:02,123 Najua. 256 00:34:03,291 --> 00:34:04,625 Nikigeuka, 257 00:34:04,709 --> 00:34:05,918 niue. 258 00:34:10,882 --> 00:34:11,799 Pole. 259 00:34:14,177 --> 00:34:15,053 Je! 260 00:34:17,513 --> 00:34:18,765 Nikigeuka... 261 00:34:22,602 --> 00:34:24,771 niue nami nitakufanyia vivyo hivyo. 262 00:34:25,646 --> 00:34:26,898 Sawa? 263 00:34:30,026 --> 00:34:30,860 Sawa. 264 00:34:55,551 --> 00:34:56,677 Huu ni ubinafsi sana! 265 00:34:56,761 --> 00:34:58,805 SUPERMARKETI YA KIJANI 266 00:35:00,348 --> 00:35:02,058 Subiri. 267 00:35:02,141 --> 00:35:03,476 Seok-hyeon, ni mimi, Byeong-il. 268 00:35:05,561 --> 00:35:07,730 Hupaswi kunifanyia hivi! 269 00:35:07,814 --> 00:35:09,524 Siendeshi shirika la hisani hapa. 270 00:35:09,607 --> 00:35:11,859 Lete pesa ikiwa unataka kitu! 271 00:35:11,943 --> 00:35:13,528 Huyu ni mwendawazimu. 272 00:35:15,363 --> 00:35:16,614 Nini… 273 00:35:19,659 --> 00:35:21,244 SUPERMARKETI YA KIJANI 274 00:35:24,413 --> 00:35:25,289 Yeye ni nani? 275 00:35:26,791 --> 00:35:27,875 Wewe ni Room 802, sivyo? 276 00:35:28,793 --> 00:35:30,962 Nini kilitokea kwa uso wako? Sikuweza kukutambua. 277 00:35:31,045 --> 00:35:32,547 Je, ulikuwa hapa wakati wote? 278 00:35:33,673 --> 00:35:36,926 Hapana, nilishuka mapema usiku wa leo. 279 00:35:37,009 --> 00:35:38,302 Usiku wa leo? 280 00:35:38,886 --> 00:35:41,764 Uso wako unaonekana kutisha. Je! kuna kitu kilitokea njiani kuelekea chini? 281 00:35:41,848 --> 00:35:43,266 Oh, hii? 282 00:35:44,559 --> 00:35:46,227 Niliumia kitambo. 283 00:35:46,310 --> 00:35:47,520 Mwizi aliingia ndani ya nyumba yangu. 284 00:35:47,603 --> 00:35:49,230 -Mwizi? -Mwizi? 285 00:35:49,313 --> 00:35:50,773 Mwizi katika jengo hili? 286 00:35:53,526 --> 00:35:54,610 Anafanya nini? 287 00:35:57,363 --> 00:35:59,407 - Wema wangu. - Kuna chakula! 288 00:36:00,741 --> 00:36:02,118 Tunaweza kushiriki. 289 00:36:02,201 --> 00:36:04,328 Asante sana. 290 00:36:05,746 --> 00:36:06,664 Chukua hii. 291 00:36:12,628 --> 00:36:15,673 - Nina hakika utabarikiwa. - Sote tunapaswa kusaidiana, sawa? 292 00:36:15,756 --> 00:36:18,009 -Asante. -Nilipata hii pia. 293 00:36:18,509 --> 00:36:21,095 Asante. Tumeokolewa sasa. 294 00:36:21,179 --> 00:36:22,263 Hapa. 295 00:36:27,435 --> 00:36:28,477 Chukua hii. 296 00:36:31,439 --> 00:36:32,565 Ni sawa. 297 00:36:37,320 --> 00:36:40,281 Chukua kadiri unavyotaka. 298 00:36:40,364 --> 00:36:41,616 Asante. 299 00:36:46,787 --> 00:36:47,997 Jisaidie. 300 00:37:00,259 --> 00:37:01,260 Unafanya nini? 301 00:37:03,221 --> 00:37:04,597 Nimekuwa nikitazama tangu alfajiri. 302 00:37:05,139 --> 00:37:06,349 Nadhani ni salama nje. 303 00:37:06,432 --> 00:37:07,725 Wanyama wote wamekwenda. 304 00:37:10,186 --> 00:37:11,354 Unafikiria kwenda nje? 305 00:37:12,063 --> 00:37:13,940 Unataka kufa humu ndani basi? 306 00:37:14,523 --> 00:37:17,693 - Ikiwa naweza kufika kwenye gari ... - Kisha nichukue, pia! 307 00:37:17,777 --> 00:37:20,238 Mama yangu anaishi Wangsimni. Tafadhali nipeleke tu huko. 308 00:37:20,321 --> 00:37:21,989 Itanilazimu kuchukua mchepuo ikiwa-- 309 00:37:22,073 --> 00:37:23,241 Tafadhali. 310 00:37:23,324 --> 00:37:25,284 -Ni mbali sana. -Tafadhali. Njoo. 311 00:37:25,785 --> 00:37:28,037 Je, ni vizuri kula chakula cha bure kama mwombaji? 312 00:37:28,621 --> 00:37:30,373 Ungeweza kunipa chakula, pia. 313 00:37:31,374 --> 00:37:32,583 Nunua kwa pesa yako! 314 00:37:33,125 --> 00:37:35,670 Unawezaje kunitendea hivi? 315 00:37:38,506 --> 00:37:39,507 Sauti gani hii? 316 00:38:05,366 --> 00:38:06,450 Waambie wazime! 317 00:38:07,076 --> 00:38:09,745 Wanaiwasha kila asubuhi. Ulikuwa unacheza nayo. 318 00:38:10,538 --> 00:38:13,582 Halo, si unamkumbuka yule mnyama kwa ulimi? 319 00:38:14,166 --> 00:38:16,294 Ni kwenda kusikia kwamba na kurudi hapa! 320 00:38:17,545 --> 00:38:19,255 Mkuu, umenishtua. 321 00:38:19,338 --> 00:38:21,716 Inawezaje kusikia hivyo na kuja hapa? Huo ni ujinga. 322 00:38:21,799 --> 00:38:24,218 Unafikiri ina ulimi tu? Pia ina masikio! 323 00:38:24,719 --> 00:38:27,680 Lazima iwe na masikio! Ni kwenda kusikia hivyo! Waambie waache hayo! 324 00:38:57,251 --> 00:38:58,627 Walionusurika katika jengo hilo, 325 00:38:59,670 --> 00:39:03,090 kuchukua chakula chochote, dawa, na silaha unayo na uje kwenye ghorofa ya kwanza. 326 00:39:03,799 --> 00:39:05,551 Ghorofa ya kwanza ni salama kabisa kwa sasa, 327 00:39:06,594 --> 00:39:08,179 na itakuwa salama zaidi kukaa pamoja. 328 00:39:13,059 --> 00:39:14,352 Sisi tuliookoka… 329 00:39:16,729 --> 00:39:17,938 lazima kushikamana pamoja. 330 00:39:25,029 --> 00:39:26,113 Tafadhali shuka. 331 00:39:30,785 --> 00:39:31,952 Tafadhali. 332 00:39:36,248 --> 00:39:37,583 narudia-- 333 00:39:53,140 --> 00:39:55,684 -Una shida gani? -Unafanya nini? 334 00:39:56,185 --> 00:39:58,354 - Binti yangu! -Mshike! 335 00:39:58,437 --> 00:40:00,189 - Acha niende! - Kwa nini unafanya hivi? 336 00:40:00,272 --> 00:40:01,941 -Ni nini kinaendelea? - Acha nitoke! 337 00:40:02,024 --> 00:40:02,858 Nini kinaendelea hapa? 338 00:40:05,569 --> 00:40:08,614 Tazama. Binti yangu yuko hapa. 339 00:40:09,115 --> 00:40:10,991 - Binti yangu yuko hapa! -Kupunguza shutters. 340 00:40:11,742 --> 00:40:12,785 Usifanye! 341 00:40:13,869 --> 00:40:15,454 Niache niende! 342 00:40:16,831 --> 00:40:18,624 Niache niende! Subiri! 343 00:40:18,707 --> 00:40:20,543 Binti yangu yuko hapa! 344 00:40:22,211 --> 00:40:24,672 Min-ju! Kimbia! 345 00:40:28,843 --> 00:40:29,885 -Min-ju! -Mama! 346 00:40:30,386 --> 00:40:31,804 Min-ju! 347 00:40:34,098 --> 00:40:35,641 Min-ju! 348 00:40:35,724 --> 00:40:37,351 -Min-ju! -Mama! 349 00:40:39,145 --> 00:40:40,813 -Mama! -Min-ju! 350 00:40:40,896 --> 00:40:42,565 Je, hatupaswi kufanya kitu? 351 00:40:43,357 --> 00:40:44,942 Tunahitaji kuamua sasa! 352 00:40:45,025 --> 00:40:46,402 Mama! 353 00:40:46,485 --> 00:40:48,112 Tunafanya nini? 354 00:40:48,195 --> 00:40:49,405 Binti yangu… 355 00:42:24,124 --> 00:42:26,043 KULINGANA NA WEBTOON TAMU NYUMBANI NA CARNBY KIM NA YOUNGCHAN HWANG 356 00:44:34,838 --> 00:44:39,009 Tafsiri ya manukuu ya: Ju-young Park