1
00:00:02,036 --> 00:00:03,662
- سابقًا في
"سوبرمان ولويس"...
2
00:00:03,697 --> 00:00:05,433
أرادتنا والدتك
للانتقال إلى سمولفيل.
3
00:00:05,468 --> 00:00:06,929
- إنها حياة أبسط.
4
00:00:06,964 --> 00:00:08,535
- ماذا حافة مورغان
تريد مع سمولفيل؟
5
00:00:08,570 --> 00:00:10,273
- إنه يقوم بالتعديل التحديثي
مناجم الفحم.
6
00:00:10,308 --> 00:00:12,473
- وقال انه ستعمل وضع الكثير من الناس
العودة إلى العمل هنا.
7
00:00:12,508 --> 00:00:14,244
- تلك السفينة أحضرتني
الى الارض.
8
00:00:14,279 --> 00:00:15,509
كان لدي صلاحيات معينة.
9
00:00:15,544 --> 00:00:17,742
- أنت تقول
أنت سوبرمان؟
10
00:00:17,777 --> 00:00:19,744
- تلك صديقتي!
- التراجع!
11
00:00:19,779 --> 00:00:22,285
- شعرت بشيء ما
تعال فوقي.
12
00:00:22,320 --> 00:00:24,122
- لا يمكنك الرؤية من خلال الرصاص.
13
00:00:24,157 --> 00:00:27,224
البقايا الوحيدة
منزلك الحقيقي هو الكريبتونيت.
14
00:00:27,259 --> 00:00:29,721
- سأبدأ بالترقيات
إلى درعك على الفور،
15
00:00:29,756 --> 00:00:31,525
الكابتن لوثر
16
00:00:33,364 --> 00:00:36,827
- ماذا يمكنك أن تقول عنه
مغادرة المكان الذي أحببته؟
17
00:00:36,862 --> 00:00:40,028
[موسيقى أوركسترا مفعمة بالحيوية]
18
00:00:40,063 --> 00:00:46,342
♪ ♪
19
00:00:46,377 --> 00:00:47,739
كل الذكريات.
20
00:00:47,774 --> 00:00:51,545
♪ ♪
21
00:00:51,580 --> 00:00:53,316
جميع التجارب
22
00:00:53,351 --> 00:00:56,484
♪ ♪
23
00:00:56,519 --> 00:00:58,717
يمكن أن يكون الأمر مفجعًا...
24
00:00:58,752 --> 00:01:05,988
♪ ♪
25
00:01:15,901 --> 00:01:18,209
حتى الإثارة
يتولى...
26
00:01:18,244 --> 00:01:20,343
♪ ♪
27
00:01:20,378 --> 00:01:22,004
لأنك ستدرك قريبًا
28
00:01:22,039 --> 00:01:24,149
عليك أن تفعل
ذكريات جديدة...
29
00:01:24,184 --> 00:01:27,515
♪ ♪
30
00:01:27,550 --> 00:01:29,385
خوض تجارب جديدة...
31
00:01:29,420 --> 00:01:31,816
♪ ♪
32
00:01:31,851 --> 00:01:36,084
- أنا فقط بحاجة إلى وجع.
شكرا للمساعدة، الأولاد.
33
00:01:36,119 --> 00:01:40,627
♪ ♪
34
00:01:40,662 --> 00:01:42,266
- والأفضل من ذلك كله...
35
00:01:42,301 --> 00:01:43,762
♪ ♪
36
00:01:43,797 --> 00:01:45,797
الوقوع في الحب من جديد.
37
00:01:45,832 --> 00:01:53,068
♪ ♪
38
00:01:54,511 --> 00:01:55,972
لم يصل كتاب قواعد اللعبة مطلقًا؟
39
00:01:56,007 --> 00:01:58,843
- كان ينبغي أن يكون هنا
عندما انتقلنا للعيش.
40
00:01:58,878 --> 00:02:01,417
لا أعرف كيف يفترض بي
لمعرفة المسرحيات.
41
00:02:01,452 --> 00:02:02,748
أيا كان.
42
00:02:02,783 --> 00:02:04,321
- تريدني
لاستدعاء مكاسب المدرب؟
43
00:02:04,356 --> 00:02:05,883
- لا، لا، لا بأس.
44
00:02:05,918 --> 00:02:07,390
- أنا حصلت على اثنين فقط من
فصول ap التي أردتها،
45
00:02:07,425 --> 00:02:09,656
ووضعوني في اللغة الإسبانية
بدلا من الفرنسية.
46
00:02:09,691 --> 00:02:11,163
- أنا لم أنظر حتى
في الجدول الزمني الخاص بي حتى الآن.
47
00:02:11,198 --> 00:02:13,297
- نعم، أنا متأكد من ذلك
تماما مثل كربي.
48
00:02:13,332 --> 00:02:15,431
- أردنا فعلا أن نتحدث
لك بشأن المدرسة، على أي حال.
49
00:02:15,466 --> 00:02:18,302
- لدينا بعض المخاوف
مع ذهابك الآن.
50
00:02:19,096 --> 00:02:20,634
- أليس هذا هو سبب انتقالنا إلى هنا؟
51
00:02:20,669 --> 00:02:21,734
- لا، لقد جئنا إلى هنا
حتى أن والدك
52
00:02:21,769 --> 00:02:23,373
وسأكون موجودًا أكثر
53
00:02:23,408 --> 00:02:25,100
وسيكون لدينا المزيد من الوقت
لقضاء معا كعائلة.
54
00:02:25,135 --> 00:02:26,607
- والعيش في مكان أكثر أمانا
55
00:02:26,642 --> 00:02:28,477
لكي أعلمك
عن صلاحياتك
56
00:02:28,512 --> 00:02:29,808
والسبب لديك لهم.
57
00:02:29,843 --> 00:02:30,974
- حسنا،
ماذا أحتاج أن أتعلم؟
58
00:02:31,009 --> 00:02:32,547
أنا أقوى قليلا.
وماذا في ذلك؟
59
00:02:32,582 --> 00:02:33,977
- أنت أقوى بكثير،
60
00:02:34,012 --> 00:02:37,585
وكان لديك
إطلاق الطاقة من العين.
61
00:02:37,620 --> 00:02:38,883
- ماذا؟
62
00:02:38,918 --> 00:02:40,148
- هل هذا جدي
ما يطلق عليه؟
63
00:02:40,183 --> 00:02:41,523
- لا يهم ماذا
يطلق عليه.
64
00:02:41,558 --> 00:02:42,722
لقد كاد أن يؤذي مجموعة من الأطفال.
65
00:02:42,757 --> 00:02:43,888
- لقد كان حادثا.
66
00:02:43,923 --> 00:02:45,362
أنا لا أعرف حتى
كيف حدث ذلك.
67
00:02:45,397 --> 00:02:46,726
- وهذا هو بالضبط وجهة نظرنا.
68
00:02:46,761 --> 00:02:48,398
- إذن أنا فقط
لن تذهب إلى المدرسة؟
69
00:02:48,433 --> 00:02:52,237
- حتى نعرف كيف نحافظ عليه
من الحدوث مرة أخرى، نعم.
70
00:02:53,669 --> 00:02:55,702
- لماذا لا أستطيع فقط
واحدة من تلك الأشياء الصافرة
71
00:02:55,737 --> 00:02:57,275
أمي في حالة
هل حدث خطأ ما؟
72
00:02:57,310 --> 00:02:59,134
- إلت ليس كذلك
الحل يا اردني
73
00:02:59,169 --> 00:03:00,575
- أتعلم؟
74
00:03:00,610 --> 00:03:02,346
اعتقدت أن المجيء إلى هنا سيكون
فرصة للبدء من جديد،
75
00:03:02,381 --> 00:03:04,843
ولكن أعتقد أنني سأكون كذلك
غريب كما هو الحال دائما.
76
00:03:04,878 --> 00:03:07,978
[موسيقى درامية هادئة]
77
00:03:08,013 --> 00:03:10,519
- يبدو وكأنه المنزل بالفعل.
78
00:03:10,554 --> 00:03:12,488
أحتاج للتحدث مع إليزا.
79
00:03:12,523 --> 00:03:19,462
♪ ♪
80
00:03:21,499 --> 00:03:23,158
- قلت الأردن
بأنني سأكون هناك من أجله،
81
00:03:23,193 --> 00:03:26,535
لكنني لا أعرف حتى
ما يحتاجه الآن.
82
00:03:26,570 --> 00:03:28,801
- انه يحتاج فقط والده.
83
00:03:28,836 --> 00:03:31,936
♪ ♪
84
00:03:31,971 --> 00:03:33,245
أنت تسبح حقًا
85
00:03:33,280 --> 00:03:35,346
في ذلك الرأس
لك في الآونة الأخيرة، هاه؟
86
00:03:35,381 --> 00:03:38,448
ذلك الغريب الذي يرتدي بدلة الحرب
لقد وصل إليك حقًا، أليس كذلك؟
87
00:03:38,483 --> 00:03:41,077
- يبدو أنه يعرف
الكثير عن سوبرمان.
88
00:03:43,246 --> 00:03:46,720
ماذا لو كان يعرف عنا،
الأولاد، أين نعيش؟
89
00:03:46,755 --> 00:03:49,987
- والدي يعمل على ذلك.
سوف يجده.
90
00:03:50,022 --> 00:03:51,560
وفي هذه الأثناء،
91
00:03:51,595 --> 00:03:54,530
دعونا نركز فقط على
ما جئنا هنا من أجل:
92
00:03:54,565 --> 00:03:56,268
العائلة.
93
00:04:02,969 --> 00:04:05,904
[موسيقى إلكترونية غريبة]
94
00:04:05,939 --> 00:04:09,413
♪ ♪
95
00:04:09,448 --> 00:04:11,206
[طنين الجهاز]
96
00:04:11,241 --> 00:04:14,209
[أزيز النبض]
97
00:04:14,244 --> 00:04:20,292
♪ ♪
98
00:04:20,327 --> 00:04:22,393
- افتحه الآن.
99
00:04:22,428 --> 00:04:24,296
♪ ♪
100
00:04:24,331 --> 00:04:25,858
[دقات الباب]
101
00:04:25,893 --> 00:04:29,829
♪ ♪
102
00:04:29,864 --> 00:04:33,272
[إنطلاق الإنذار]
103
00:04:39,137 --> 00:04:40,972
أين هو؟
- أين هو؟
104
00:04:41,007 --> 00:04:43,414
- الكريبتونيت!
- كريبتونيت؟
105
00:04:43,449 --> 00:04:45,416
- أين هي؟
106
00:04:45,451 --> 00:04:47,880
- لم يكن لدي أي
لفترة طويلة.
107
00:04:47,915 --> 00:04:50,355
اقسم بالله.
لا أستطيع الحصول عليه بعد الآن!
108
00:04:51,853 --> 00:04:57,461
♪ ♪
109
00:04:57,496 --> 00:05:00,662
- أعتقد أنك غير قادر
لتأمين
110
00:05:00,697 --> 00:05:03,126
الكريبتونيت الضروري
الكابتن لوثر.
111
00:05:03,161 --> 00:05:04,864
- نحن بحاجة لمواصلة البحث.
112
00:05:04,899 --> 00:05:06,294
- أفهم ذلك يا كابتن،
113
00:05:06,329 --> 00:05:08,263
لكن بدلتك
تشغيل منخفضة الطاقة.
114
00:05:08,298 --> 00:05:10,969
- ثم سنأخذ السفينة.
- إنها بالكاد صالحة للتشغيل.
115
00:05:11,004 --> 00:05:12,509
- لا أهتم.
116
00:05:12,544 --> 00:05:15,138
♪ ♪
117
00:05:15,173 --> 00:05:16,678
نحن بحاجة إلى وقف كال إيل
118
00:05:16,713 --> 00:05:19,978
قبل أن يفعل بهذا العالم
ماذا فعل لي.
119
00:05:20,013 --> 00:05:22,981
[موسيقى درامية]
120
00:05:23,016 --> 00:05:28,118
♪ ♪
121
00:05:30,958 --> 00:05:32,430
- هل تعلم ماذا؟
122
00:05:32,465 --> 00:05:35,059
لقد أدركت شيئا للتو.
- نعم؟
123
00:05:35,094 --> 00:05:36,863
- أعتقد أن هذا سيكون
المرة الأولى
124
00:05:36,898 --> 00:05:38,293
لقد ذهبت إلى المدرسة من أي وقت مضى
بدونك.
125
00:05:38,328 --> 00:05:40,768
- نعم إنه كذلك.
إنه نوع غريب.
126
00:05:40,803 --> 00:05:43,034
- لا يوجد هاتف اليوم.
- تمام.
127
00:05:43,069 --> 00:05:46,103
- مهلا، في محاولة للحفاظ على
بعقل متفتح، حسنًا؟
128
00:05:46,138 --> 00:05:47,709
- تمام.
- أحبك.
129
00:05:47,744 --> 00:05:49,810
- أحبك جدا.
- علينا أن نذهب.
130
00:05:49,845 --> 00:05:51,944
وداعا حبيبتي.
131
00:05:51,979 --> 00:05:54,078
- تذكر،
إذا سأل أحد، فهو مريض.
132
00:05:55,048 --> 00:05:57,455
- لماذا نحتاج
هذه السترات الشتوية الكبيرة؟
133
00:05:59,888 --> 00:06:01,624
هل نحن نطير في مكان ما؟
134
00:06:01,659 --> 00:06:05,430
- نوعا ما يجب أن.
انتظر، حسنا؟
135
00:06:05,465 --> 00:06:06,728
[ازدهار بصوت عال]
136
00:06:06,763 --> 00:06:08,323
- قف!
137
00:06:08,358 --> 00:06:09,797
- كيف يحصل
للذهاب للطيران مع أبي
138
00:06:09,832 --> 00:06:12,294
ويجب أن أذهب إلى المدرسة؟
139
00:06:12,329 --> 00:06:14,197
- على الأقل لدينا الراديو.
140
00:06:14,232 --> 00:06:17,904
[موسيقى الأوركسترا المرتفعة]
141
00:06:17,939 --> 00:06:20,940
[يرن جرس المدرسة]
142
00:06:20,975 --> 00:06:25,241
♪ ♪
143
00:06:25,276 --> 00:06:28,816
- مهلا، هل أنت مرتبك بالفعل؟
- أوه، مهلا.
144
00:06:28,851 --> 00:06:33,755
اه، مهلا، أم، نعم، نعم،
في الواقع، أنا ضائع قليلاً.
145
00:06:33,790 --> 00:06:36,318
تاريخ العالم، المحمولة الثلاثة؟
- اه، إنه بالخارج.
146
00:06:36,353 --> 00:06:37,891
سأريكم.
- تمام.
147
00:06:37,926 --> 00:06:40,828
- لا يوجد أردن اليوم؟
148
00:06:40,863 --> 00:06:43,831
- أم، انه ليس على ما يرام.
149
00:06:43,866 --> 00:06:45,393
- أوه.
- قف.
150
00:06:45,428 --> 00:06:46,537
- شون--
151
00:06:46,572 --> 00:06:47,802
- سمعت يا إخوان كينت
كانوا يتحركون هنا.
152
00:06:47,837 --> 00:06:49,540
- هيا، هذا ليس--
153
00:06:49,575 --> 00:06:52,367
- من المفترض أن تكون ماذا؟
نوع من نجوم الوسط؟
154
00:06:52,402 --> 00:06:54,545
- أنا بخير.
- سيئة للغاية.
155
00:06:54,580 --> 00:06:56,547
لقد حصلنا بالفعل على QB.
- مدى نضجها.
156
00:06:56,582 --> 00:06:58,813
- وسنرى
كيف حالك مع جريمتنا.
157
00:06:58,848 --> 00:07:01,013
بعض الناس يعتقدون
من الصعب التعلم،
158
00:07:01,048 --> 00:07:03,554
خاصة إذا كنت بطريقة أو بأخرى
لم أحصل على كتاب قواعد اللعبة.
159
00:07:03,589 --> 00:07:05,688
[ضحكة مكتومة للطلاب]
160
00:07:05,723 --> 00:07:08,416
- أخبر أخيك أنني ألقيت التحية.
161
00:07:08,451 --> 00:07:11,320
- إنه بالخارج، إلى اليسار.
[همس] آسف.
162
00:07:11,355 --> 00:07:13,091
- شكرًا.
163
00:07:13,126 --> 00:07:15,797
[يرن جرس المدرسة]
164
00:07:15,832 --> 00:07:20,329
♪ ♪
165
00:07:20,364 --> 00:07:23,035
- لماذا أخذتنا إلى هنا؟
166
00:07:23,070 --> 00:07:26,478
أنا بالتأكيد ينبغي أن يكون
ارتديت أحذية أفضل.
167
00:07:26,513 --> 00:07:33,551
♪ ♪
168
00:07:42,727 --> 00:07:44,628
ما هذا المكان؟
169
00:07:44,663 --> 00:07:51,569
♪ ♪
170
00:07:56,268 --> 00:08:00,644
- بعد وفاة والدي،
شعرت بالضياع الشديد.
171
00:08:00,679 --> 00:08:03,405
كان لدي الكثير من الأسئلة
عن من كنت،
172
00:08:03,440 --> 00:08:05,407
لماذا أستطيع أن أفعل الأشياء
أستطيع أن أفعل.
173
00:08:05,442 --> 00:08:08,916
لذلك جئت إلى هنا،
وجدت إجاباتي.
174
00:08:08,951 --> 00:08:12,381
ربما هذا المكان يمكن أن يساعدك
بنفس الطريقة التي ساعدتني.
175
00:08:15,221 --> 00:08:17,023
- هذا هو الشيء
من السفينة.
176
00:08:17,058 --> 00:08:18,926
- إنها بلورة من حجر الشمس.
177
00:08:18,961 --> 00:08:20,389
فكر في الأمر كمحرك أقراص للكمبيوتر
178
00:08:20,424 --> 00:08:22,897
الذي يحتوي على
تاريخ الكريبتون بأكمله.
179
00:08:22,932 --> 00:08:25,669
- إذن أحضرتني
إلى كوخ الإسكيمو في القطب الشمالي
180
00:08:25,704 --> 00:08:26,835
لقراءة عن الكريبتون؟
181
00:08:26,870 --> 00:08:28,870
- ليس "قراءة" بالضبط.
182
00:08:28,905 --> 00:08:31,466
إنه أشبه
"الخبرة."
183
00:08:31,501 --> 00:08:35,976
♪ ♪
184
00:08:36,011 --> 00:08:37,681
- تاريخ عائلتك
185
00:08:37,716 --> 00:08:41,278
يبدأ في الكريبتون
ثاني أكبر مدينة،
186
00:08:41,313 --> 00:08:43,786
كريبتونوبوليس.
187
00:08:43,821 --> 00:08:46,184
♪ ♪
188
00:08:46,219 --> 00:08:49,187
[موسيقى أوركسترالية مبهجة]
189
00:08:49,222 --> 00:08:56,458
♪ ♪
190
00:09:04,204 --> 00:09:08,646
- مهلا، لويس.
- مهلا، لانا، كايل.
191
00:09:08,681 --> 00:09:12,848
- كيف حال الجميع؟
- كما تعلمون، أم، التكيف.
192
00:09:12,883 --> 00:09:16,588
- انظر، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
من فضلك لا تتردد في الاتصال.
193
00:09:16,623 --> 00:09:17,853
أتعلم؟
194
00:09:17,888 --> 00:09:19,657
ينبغي لكم جميعا أن تأتي غدا
195
00:09:19,692 --> 00:09:21,219
للشواء.
196
00:09:21,254 --> 00:09:23,661
نعم، إنها وجبة واحدة أقل
للقلق.
197
00:09:23,696 --> 00:09:24,926
- نعم عظيم.
198
00:09:24,961 --> 00:09:26,664
- أنت تكتب شيئا
حول حافة مورغان؟
199
00:09:26,699 --> 00:09:28,391
- انه ليس عظيما
كما تعتقد هو، كايل.
200
00:09:28,426 --> 00:09:30,063
- حسنًا، إنه يجلب الوظائف
إلى سمولفيل،
201
00:09:30,098 --> 00:09:32,032
لذلك هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
202
00:09:32,067 --> 00:09:33,396
- كايل.
- السيد العمدة.
203
00:09:33,431 --> 00:09:35,266
- هل كل شيء جاهز لهذه الليلة؟
- نعم يا سيدي.
204
00:09:35,301 --> 00:09:37,906
- ليلة كبيرة بالنسبة لنا.
- نعم، نحن على ما يرام.
205
00:09:37,941 --> 00:09:39,171
اعذرني.
206
00:09:40,240 --> 00:09:41,811
- ليلة كبيرة؟
207
00:09:41,846 --> 00:09:44,176
- أوه، اه، هناك
اجتماع مجلس المدينة الليلة.
208
00:09:44,211 --> 00:09:47,245
إذن غدًا، مثلًا الساعة 7:00؟
209
00:09:47,280 --> 00:09:50,314
- عظيم، نعم.
سوف نحضر الفقاعات.
210
00:09:50,349 --> 00:09:52,382
- حسنًا، عظيم.
211
00:09:54,254 --> 00:09:56,925
- والأمل
بدأت تتضاءل.
212
00:09:56,960 --> 00:10:01,831
الموارد الطبيعية للكوكب
كانوا يصلون إلى الإرهاق.
213
00:10:01,866 --> 00:10:05,769
كما اكتشف الناس
مصير الكريبتون,
214
00:10:05,804 --> 00:10:09,267
السلام تحول إلى حرب
215
00:10:09,302 --> 00:10:12,974
التسارع
خراب الكوكب.
216
00:10:13,009 --> 00:10:17,506
لقد ضاع منزلنا إلى الأبد.
217
00:10:17,541 --> 00:10:20,718
[موسيقى الأوركسترا المرتفعة]
218
00:10:20,753 --> 00:10:22,214
♪ ♪
219
00:10:22,249 --> 00:10:24,788
- أعلم أن هناك الكثير لاستيعابه.
220
00:10:24,823 --> 00:10:26,317
♪ ♪
221
00:10:26,352 --> 00:10:28,319
- كيف عرفت أن تفعل هذا
عندما أتيت إلى هنا؟
222
00:10:29,828 --> 00:10:31,586
- أظهر لي والدي.
223
00:10:31,621 --> 00:10:35,458
حسنا، منظمة العفو الدولية
من والدي الكريبتوني.
224
00:10:35,493 --> 00:10:39,704
الأردن,
هذا جدك
225
00:10:39,739 --> 00:10:43,972
الرجل الذي سميت باسمه،
jor-el.
226
00:10:44,007 --> 00:10:47,437
- لقد أحضرت ابنك إلي.
لماذا؟
227
00:10:47,472 --> 00:10:50,374
- لأن
على عكس ما كنا نظن يا أبي،
228
00:10:50,409 --> 00:10:52,717
انه يظهر القدرات.
229
00:10:52,752 --> 00:10:55,511
- حسنًا، إذًا...
230
00:10:55,546 --> 00:10:57,920
إنه ممكن
بالنسبة لنا لمزيد من ذلك
231
00:10:57,955 --> 00:11:01,187
تراثنا الكريبتوني
بعد كل شيء.
232
00:11:01,222 --> 00:11:03,486
وأنت يا الأردن
233
00:11:03,521 --> 00:11:05,730
سوف تكون أنت من يقوم بذلك.
234
00:11:05,765 --> 00:11:07,897
♪ ♪
235
00:11:11,870 --> 00:11:14,838
[موسيقى أوركسترا ناعمة]
236
00:11:14,873 --> 00:11:20,437
♪ ♪
237
00:11:22,276 --> 00:11:25,508
- أين كنتم يا رفاق طوال اليوم؟
- اذهب وأخبره.
238
00:11:26,885 --> 00:11:28,577
- ما الأمر أيها الكلب الكبير؟
239
00:11:28,612 --> 00:11:34,121
♪ ♪
240
00:11:34,156 --> 00:11:36,585
- كيف سارت الأمور؟
- تعال الى هنا.
241
00:11:36,620 --> 00:11:38,059
- ماذا؟
242
00:11:38,094 --> 00:11:39,830
- أوه، أعتقد
لقد اخترقت أخيرا.
243
00:11:39,865 --> 00:11:41,392
أوه.
[المعانقة]
244
00:11:41,427 --> 00:11:42,998
سأأخذه
العودة غدا لبعض الاختبارات.
245
00:11:43,033 --> 00:11:44,362
- أخبرتك.
- نعم.
246
00:11:44,397 --> 00:11:45,770
- هذا يذكرني.
247
00:11:45,805 --> 00:11:47,563
دعتنا لانا لتناول العشاء
في مكانهم ليلة الغد.
248
00:11:47,598 --> 00:11:48,905
لذلك لا تبقى متأخرا جدا.
249
00:11:48,940 --> 00:11:50,170
- أنت ذاهب إلى مكان ما؟
250
00:11:50,205 --> 00:11:52,007
- الذهاب الى
اجتماع مجلس المدينة
251
00:11:52,042 --> 00:11:53,536
حول اقتراح الحافة.
252
00:11:53,571 --> 00:11:57,815
- لويس، لويس، لويس،
نحن فقط نستقر هنا.
253
00:11:57,850 --> 00:11:59,641
- فقط لبضع دقائق--
فقط للاستماع.
254
00:12:00,644 --> 00:12:02,985
[دمدمة أثيرية]
255
00:12:03,020 --> 00:12:05,218
نعم، أرسل رسالة نصية
بينما كنت ذهبت.
256
00:12:05,253 --> 00:12:06,956
قال أنه كان يتوقف.
257
00:12:06,991 --> 00:12:09,420
- حسنا، لقد فعل
يواجه عمله.
258
00:12:09,455 --> 00:12:11,125
- سأأخذ
الأولاد معي.
259
00:12:11,160 --> 00:12:12,654
لا أريدهم أن يسمعوا
عن شخص مجنون
260
00:12:12,689 --> 00:12:13,765
مطاردة والدهم.
261
00:12:13,800 --> 00:12:15,657
- فكيف كان اليوم بدوني؟
262
00:12:15,692 --> 00:12:18,561
- اه، كما تعلمون، كان--
لقد كان أفضل بكثير، في الواقع.
263
00:12:18,596 --> 00:12:20,167
أعتقد أنه كان ينبغي علينا القيام بذلك
هذا منذ وقت طويل.
264
00:12:20,202 --> 00:12:23,236
- اسكت.
- يا أولاد، أنتم قادمون معي.
265
00:12:24,910 --> 00:12:27,042
- تتصرف.
266
00:12:31,081 --> 00:12:32,850
- تخبرنا المصادر
صديقنا المدرع هنا
267
00:12:32,885 --> 00:12:36,315
ضرب موقع أسلحة السوق السوداء
الليلة الماضية في مولدوفا.
268
00:12:36,350 --> 00:12:38,449
- ماذا سيأخذ؟
- لست متأكدا بعد.
269
00:12:38,484 --> 00:12:42,123
فجر العملية برمتها
قبل المغادرة، على أية حال.
270
00:12:42,158 --> 00:12:43,927
ماذا قال لك بالضبط؟
271
00:12:43,962 --> 00:12:45,962
- فقط ما كان يعرفه
عن سوبرمان
272
00:12:45,997 --> 00:12:47,557
وهذا سوف نرى
بعضهم البعض مرة أخرى.
273
00:12:47,592 --> 00:12:51,132
- حسنا، نحن نعرف كيف
لتحقيق ذلك.
274
00:12:51,167 --> 00:12:53,167
هذه المرة جاء على متن سفينة.
275
00:12:53,202 --> 00:12:54,531
- فأحضر أكثر من
مجرد بدلة حرب معه.
276
00:12:54,566 --> 00:12:55,939
- لقد فعل بالتأكيد.
277
00:12:55,974 --> 00:12:57,908
كان رفاقي قادرين على التعيين
278
00:12:57,943 --> 00:13:00,438
هذا الشيء
معرف الإقامة.
279
00:13:00,473 --> 00:13:04,915
يطير جوا مرة أخرى
لقد حصلنا عليه.
280
00:13:05,577 --> 00:13:07,544
- لن نبقى هنا طويلاً
لذلك لا تجعل المشهد.
281
00:13:07,579 --> 00:13:09,381
لا قتال.
282
00:13:18,964 --> 00:13:20,997
- مهلا، سارة. يا.
283
00:13:21,032 --> 00:13:22,427
- يا.
284
00:13:22,462 --> 00:13:24,231
أنت مريض جدا
للذهاب إلى المدرسة،
285
00:13:24,266 --> 00:13:26,002
لكن أمك أحضرتك إلى هنا؟
286
00:13:26,037 --> 00:13:27,366
- بدأت أشعر
أفضل بكثير،
287
00:13:27,401 --> 00:13:30,369
وكما تعلمون، لذلك نحن...
- مم هم.
288
00:13:30,404 --> 00:13:34,307
جوناثان، أنا آسف حقا
حول تيمي وكتاب اللعب.
289
00:13:34,342 --> 00:13:36,243
كنت سأفعل
شيء إذا--
290
00:13:36,278 --> 00:13:38,883
- كل شيء جيد.
لقد حصلت على واحدة الآن، لذا فهي رائعة.
291
00:13:38,918 --> 00:13:41,248
- رائع.
292
00:13:54,934 --> 00:13:57,693
- هل يمكنني مساعدتك
بشيء؟
293
00:13:57,728 --> 00:13:59,871
لقد رأيتك في المطعم.
294
00:13:59,906 --> 00:14:02,841
- واو، أنت لويس لين.
295
00:14:03,701 --> 00:14:05,470
- وأنت...
- أوه، كريسي بيبو.
296
00:14:05,505 --> 00:14:08,407
لقد كنت أرغب في تقديم
نفسي في الأيام القليلة الماضية
297
00:14:08,442 --> 00:14:10,178
لكنني خرجت تماما.
298
00:14:11,214 --> 00:14:14,116
- زميل صحفي؟
- "جريدة سمولفيل."
299
00:14:14,151 --> 00:14:15,777
جئت لتغطية هذا،
300
00:14:15,812 --> 00:14:17,647
لا يعني ذلك أن هناك الكثير من الأخبار
لتغطية هذه الأشياء من أي وقت مضى.
301
00:14:17,682 --> 00:14:19,715
- حسنًا، دعنا--
دعونا نحصل على هذا الشيء
302
00:14:19,750 --> 00:14:23,686
من خلال الترحيب بصديقي
وعمدة لدينا، جورج دين.
303
00:14:23,721 --> 00:14:25,358
[تصفيق]
304
00:14:25,393 --> 00:14:26,359
- شكرا لك يا رئيس.
305
00:14:26,394 --> 00:14:27,690
أود أن أشكر
306
00:14:27,725 --> 00:14:30,165
جميع الأعضاء
من مجلس المدينة.
307
00:14:30,200 --> 00:14:32,794
- مهلا، أنا أعلم أنك
في "ذا ديلي بلانيت"
308
00:14:32,829 --> 00:14:35,467
وكل شيء، ولكن إذا كنت من أي وقت مضى
تريد أن تكتب مقالا
309
00:14:35,502 --> 00:14:37,205
ل"الجريدة"
الآن بعد أن تعيش هنا،
310
00:14:37,240 --> 00:14:39,207
محرري
لا يسكت عنك.
311
00:14:39,242 --> 00:14:40,538
أنت، مثل المعبود لها.
312
00:14:40,573 --> 00:14:44,344
- السيدات والسادة،
حافة مورغان.
313
00:14:44,379 --> 00:14:47,611
[هتاف وتصفيق]
314
00:14:49,087 --> 00:14:50,152
- ها، نعم!
315
00:14:50,187 --> 00:14:53,254
[موسيقى صوتية درامية]
316
00:14:53,289 --> 00:14:55,553
♪ ♪
317
00:14:59,361 --> 00:15:01,889
- بالتأكيد المكان هادئ هنا...
318
00:15:01,924 --> 00:15:03,495
بسيط.
319
00:15:06,533 --> 00:15:08,467
مازلت تبحث
للحياة البسيطة؟
320
00:15:09,668 --> 00:15:12,900
لأن تلك الأيام
لقد رحلت يا كلارك...
321
00:15:12,935 --> 00:15:14,407
ذهب منذ فترة طويلة.
322
00:15:16,741 --> 00:15:18,180
- اسمحوا لي أن أعرف
عندما تجد السفينة.
323
00:15:18,215 --> 00:15:20,380
- لماذا تتحرك
العائلة هنا؟
324
00:15:22,483 --> 00:15:25,550
لقد أخذت لويس بعيدا
من حيث يجب أن تكون،
325
00:15:25,585 --> 00:15:28,751
يؤذي جوناثان
فرص كرة القدم.
326
00:15:28,786 --> 00:15:32,095
الأردن ليس لديه فرصة
من المناسب مع الأطفال هنا.
327
00:15:33,461 --> 00:15:34,966
يجب أن يكون
الجحيم لسبب.
328
00:15:35,001 --> 00:15:37,969
[موسيقى درامية هادئة]
329
00:15:38,004 --> 00:15:44,976
♪ ♪
330
00:15:45,011 --> 00:15:46,736
قلت للأولاد
أنت سوبرمان.
331
00:15:48,113 --> 00:15:50,806
- لم أستطع أن أكذب عليهم بعد الآن.
- أنت متأكد من قدر استطاعتك.
332
00:15:50,841 --> 00:15:52,181
- سام...
333
00:15:52,216 --> 00:15:54,051
- لديك أي فكرة
ماذا فعلت للتو؟
334
00:15:54,086 --> 00:15:55,811
لقد دمرت
طفولتهم، كلارك.
335
00:15:55,846 --> 00:15:59,584
لقد رأيت حصيلة هذه الحياة
اتخذت على لويس على مر السنين.
336
00:15:59,619 --> 00:16:02,323
إنها لا تقول أي شيء أبدًا
لك، ولكن أنا أعلم.
337
00:16:03,491 --> 00:16:07,097
الآن سوف تضع الأولاد
من خلال نفس الجحيم؟
338
00:16:07,132 --> 00:16:08,527
- هذا سوف
أبقي عائلتي معًا.
339
00:16:08,562 --> 00:16:12,729
- لا، كلارك،
انها سوف تمزقها.
340
00:16:12,764 --> 00:16:15,204
♪ ♪
341
00:16:15,239 --> 00:16:18,471
[رنين الهاتف]
342
00:16:22,741 --> 00:16:25,247
ما الأمر يا روزيتي؟
343
00:16:25,282 --> 00:16:27,480
منغوليا؟
344
00:16:27,515 --> 00:16:30,813
[دوي بصوت عال،
أزيز الريح]
345
00:16:30,848 --> 00:16:32,980
- كم عدد الوظائف
كنت تبحث لتقديم؟
346
00:16:33,015 --> 00:16:34,223
فقط حتى يعلموا.
347
00:16:34,258 --> 00:16:35,851
- من
مستوى الدخول إلى التاجر،
348
00:16:35,886 --> 00:16:37,919
نحن نقدر حوالي 600.
349
00:16:37,954 --> 00:16:40,790
- وهذا ليس بما في ذلك
وظائف هامشية يا جماعة
350
00:16:40,825 --> 00:16:43,496
- حتى إذا كان هناك
لا مزيد من الأسئلة...
351
00:16:43,531 --> 00:16:45,564
- لدي سؤال.
352
00:16:46,369 --> 00:16:49,898
هذا رقم الوظائف
تقول هو تقدير؟
353
00:16:49,933 --> 00:16:51,306
- هذا صحيح، السيدة. خط.
354
00:16:51,341 --> 00:16:53,000
من الصعب ضمان ذلك
رقم دقيق.
355
00:16:53,035 --> 00:16:55,607
- فهل هناك رقم
هذا أكثر جدوى؟
356
00:16:55,642 --> 00:16:57,081
لأنني سوف أكره
لما حدث
357
00:16:57,116 --> 00:16:59,842
في قرطاج الجديدة
أن يحدث هنا.
358
00:16:59,877 --> 00:17:01,316
- مثل؟
359
00:17:01,351 --> 00:17:04,154
- عدم وجود أهداف لخلق فرص العمل
بنسبة تقارب 50%،
360
00:17:04,189 --> 00:17:07,850
دفع أقل بكثير من الأجر المعيشي ،
هذا النوع من الشيء.
361
00:17:07,885 --> 00:17:09,192
- وهنا ما أحب
حول لويس لين--
362
00:17:09,227 --> 00:17:11,392
عندما تشم رائحة قصة،
363
00:17:11,427 --> 00:17:13,856
تلاحقها
بكل ما لديها،
364
00:17:13,891 --> 00:17:15,462
حتى لو كان الأمر يتعلق
رئيسها الخاص.
365
00:17:15,497 --> 00:17:19,026
اعتقدت تلك الألغام
سيكون مثمرا.
366
00:17:19,061 --> 00:17:20,830
لقد كنت مخطئا.
367
00:17:20,865 --> 00:17:22,700
ولكن ما وعدت
هؤلاء الناس
368
00:17:22,735 --> 00:17:26,176
هو أنني سأخاطر
لهم عندما لا أحد آخر،
369
00:17:26,211 --> 00:17:29,080
وهذا بالضبط ما لدي
تعال لنقدم للجميع هنا:
370
00:17:29,115 --> 00:17:32,611
فرصة لإنقاذ هذه المدينة
371
00:17:32,646 --> 00:17:35,251
وتحسين
حياة سكانها.
372
00:17:35,286 --> 00:17:37,319
- نعم.
- اسمع، اسمع.
373
00:17:37,354 --> 00:17:40,322
[تذمر الناس في الاتفاق]
374
00:17:40,357 --> 00:17:42,489
- ولكن ربما أنت على حق،
مللي. خط.
375
00:17:42,524 --> 00:17:45,162
ربما سمولفيل
ليس المكان
376
00:17:45,197 --> 00:17:47,791
للمخاطرة الآن.
377
00:17:47,826 --> 00:17:49,463
بالتأكيد لن أفعل ذلك
تريد أن تسبب أي ضرر
378
00:17:49,498 --> 00:17:51,828
لهذا المجتمع العظيم .
379
00:17:51,863 --> 00:17:54,501
ربما هذا شيء لكم جميعا
بحاجة لمزيد من المناقشة.
380
00:17:54,536 --> 00:17:56,998
السيدات والسادة،
شكرا لك على وقتك.
381
00:17:57,033 --> 00:17:58,769
إذا كنت سوف يغفر لي.
382
00:18:03,644 --> 00:18:07,118
- يا إلهي، الأمر كذلك
ماذا يقولون عنك.
383
00:18:07,153 --> 00:18:10,484
أنت لا تذهب الأخبار.
الأخبار تذهب إليك.
384
00:18:10,519 --> 00:18:13,487
[موسيقى درامية]
385
00:18:13,522 --> 00:18:20,758
♪ ♪
386
00:18:31,067 --> 00:18:32,308
- توقف!
387
00:18:34,477 --> 00:18:36,576
- لقد تتبعت سفينتي.
388
00:18:37,546 --> 00:18:38,875
- ماذا تريد؟
389
00:18:38,910 --> 00:18:41,680
- أنت ... ني.
390
00:18:41,715 --> 00:18:44,980
- لماذا؟
ماذا فعلت لك؟
391
00:18:45,015 --> 00:18:48,225
- ولم يكن لي فقط.
لقد دمرت كوكبي كله!
392
00:18:48,260 --> 00:18:55,331
♪ ♪
393
00:19:08,808 --> 00:19:15,846
♪ ♪
394
00:19:24,725 --> 00:19:27,022
أعلم أنك تستطيع أن تسمع
القنبلة في سفينتي.
395
00:19:27,057 --> 00:19:29,299
سوف يتأذى الناس.
396
00:19:29,334 --> 00:19:31,598
أنا أو هم.
397
00:19:34,306 --> 00:19:36,438
- قم بالاختيار، كال-إل.
398
00:19:36,473 --> 00:19:39,441
[موسيقى درامية]
399
00:19:39,476 --> 00:19:46,712
♪ ♪
400
00:19:50,212 --> 00:19:53,180
[صافرة السفينة]
401
00:19:53,215 --> 00:19:56,458
[التصفير ينمو بشكل أسرع]
402
00:20:02,730 --> 00:20:05,962
[صفير السفينة بسرعة]
403
00:20:08,703 --> 00:20:11,869
[موسيقى درامية هادئة]
404
00:20:11,904 --> 00:20:18,942
♪ ♪
405
00:20:29,185 --> 00:20:30,426
- تنزه!
406
00:20:33,090 --> 00:20:34,331
- تعال!
407
00:20:34,366 --> 00:20:36,190
- نعم!
- ها أنت ذا يا رايان!
408
00:20:36,225 --> 00:20:37,532
ها أنت ذا!
409
00:20:37,567 --> 00:20:39,732
تشغيله مرة أخرى، ولكن أفضل!
دعنا نذهب!
410
00:20:39,767 --> 00:20:41,800
- هل يمكنني التقاط بعض اللقطات
اليوم يا مدرب؟
411
00:20:41,835 --> 00:20:44,836
- كينت، أريدك على الكتاب
تعلم الجريمة.
412
00:20:44,871 --> 00:20:46,343
- لا يبدو
معقدة للغاية.
413
00:20:46,378 --> 00:20:48,202
أعتقد إذا كنت فقط
وضعني هناك،
414
00:20:48,237 --> 00:20:50,380
يمكنني أن أظهر لك ما يمكنني فعله.
415
00:20:50,415 --> 00:20:53,350
- همم.
[صافرة الضربات]
416
00:20:53,385 --> 00:20:55,583
ريان، هيدرات!
417
00:20:55,618 --> 00:20:58,146
حسناً، كينت.
418
00:20:58,181 --> 00:21:00,555
التوائم الحق فليكس، 23 المنقذ.
419
00:21:00,590 --> 00:21:02,051
[قرع الطبول الدرامي]
420
00:21:02,086 --> 00:21:04,625
هيا، دعنا نذهب!
استلمها!
421
00:21:04,660 --> 00:21:09,025
- التوائم الحق فليكس، 23 المنقذ!
422
00:21:09,060 --> 00:21:12,435
جاهز...آدي!
423
00:21:13,801 --> 00:21:15,163
- [يطلق صافرة]
هيا الآن.
424
00:21:15,198 --> 00:21:18,067
كان ذلك بسيطا
تشغيل اللعب، عبقري.
425
00:21:18,102 --> 00:21:19,233
مرة أخرى!
426
00:21:19,268 --> 00:21:21,774
الصقر على حق، 45 باستر!
427
00:21:21,809 --> 00:21:24,414
- الصقر صحيح، 45 باستر!
428
00:21:24,449 --> 00:21:26,944
جاهز، جاهز!
429
00:21:26,979 --> 00:21:30,145
♪ ♪
430
00:21:30,180 --> 00:21:31,454
[الهمهمات]
431
00:21:33,018 --> 00:21:35,887
- [يطلق صافرة]
مهلا، مهلا، مهلا!
432
00:21:35,922 --> 00:21:37,856
هذا يكفي!
هذا يكفي!
433
00:21:37,891 --> 00:21:40,364
- قلت لك...
لقد حصلنا بالفعل على QB.
434
00:21:40,399 --> 00:21:42,058
- هذا يكفي!
435
00:21:42,093 --> 00:21:43,334
♪ ♪
436
00:21:43,369 --> 00:21:45,930
- كان يعرف تاريخي،
نقاط ضعفي.
437
00:21:45,965 --> 00:21:48,669
كان لديه الكريبتونيت.
- وهو من كوكب آخر؟
438
00:21:48,704 --> 00:21:51,133
- هذا ما قاله.
439
00:21:51,168 --> 00:21:53,069
إنه يلومني بطريقة ما
ليتم تدميرها.
440
00:21:53,104 --> 00:21:54,642
- حسنا، عليك الرقم
لقد خرج الأمر يا كلارك.
441
00:21:54,677 --> 00:21:56,545
لقد اتخذت على الرجال
مثل هذا من قبل.
442
00:21:56,580 --> 00:21:57,942
- هذا هو أسوأ وقت
443
00:21:57,977 --> 00:21:59,680
لشخص ما
مثل هذا أن تظهر.
444
00:21:59,715 --> 00:22:01,275
- الحق عندما انتقلت
عائلتك إلى سمولفيل
445
00:22:01,310 --> 00:22:03,651
ووعدت الأولاد
هل ستكون والد العام؟
446
00:22:03,686 --> 00:22:05,752
[موسيقى درامية هادئة]
447
00:22:05,787 --> 00:22:08,821
- والدك يعرف
الذي قلنا للأولاد.
448
00:22:10,088 --> 00:22:11,626
لقد اكتشف ذلك
الليلة الأخرى.
449
00:22:11,661 --> 00:22:12,990
- ماذا قال؟
450
00:22:13,025 --> 00:22:14,497
- أوه، كما تعلمون،
فقط الذي نصنعه
451
00:22:14,532 --> 00:22:15,960
الخطأ الأكبر
من حياتنا.
452
00:22:15,995 --> 00:22:17,995
- انظر، الآن أعرف
نحن على الطريق الصحيح.
453
00:22:18,030 --> 00:22:19,062
- [ضحكة مكتومة]
454
00:22:20,098 --> 00:22:21,163
ما هذا؟
455
00:22:22,771 --> 00:22:24,573
- يتعلق الأمر بمقالة
أنا أعمل على
456
00:22:24,608 --> 00:22:26,773
حول حافة مورغان.
457
00:22:27,479 --> 00:22:28,874
- حافة؟
458
00:22:28,909 --> 00:22:30,480
- كان في سمولفيل
اجتماع مجلس المدينة
459
00:22:30,515 --> 00:22:31,844
الليلة الماضية.
460
00:22:31,879 --> 00:22:33,417
- اعتقدت أنك لم تكن كذلك
التورط.
461
00:22:33,452 --> 00:22:36,387
- حسنًا، نعم، ولكن بعد ذلك
بدأ ينفث هذا بكالوريوس
462
00:22:36,422 --> 00:22:37,982
حول مساعدة المدينة.
463
00:22:38,017 --> 00:22:41,282
حافة مورغان ليست هنا
لإنقاذ سمولفيل، كانساس.
464
00:22:41,317 --> 00:22:44,659
إنه هنا من أجل العمالة الرخيصة
لأن الناس يائسون
465
00:22:44,694 --> 00:22:46,287
تماما كما فعل
مع قرطاج الجديدة
466
00:22:46,322 --> 00:22:47,860
والبندق الأخضر وجرانفيل.
467
00:22:47,895 --> 00:22:51,292
إنه يأكل هذه البلدات الصغيرة
من الداخل الى الخارج.
468
00:22:52,768 --> 00:22:54,702
- شكرًا لك.
469
00:22:54,737 --> 00:22:56,770
"حافة مورغان
هو مصاص دماء الشركات."
470
00:22:56,805 --> 00:23:00,037
تتذكر تلك الحافة
يملك "الكوكب"؟
471
00:23:00,072 --> 00:23:01,478
- لذا؟
472
00:23:01,513 --> 00:23:03,172
- إذن فهو لن يفعل
تتيح لك نشر هذا.
473
00:23:03,207 --> 00:23:04,272
- أتعلمين ماذا يا عزيزتي؟
474
00:23:04,307 --> 00:23:05,581
أنت تفعل أشياء سوبرمان الخاصة بك ،
475
00:23:05,616 --> 00:23:08,243
وسأفعل
بلدي الاشياء لويس لين.
476
00:23:10,918 --> 00:23:12,621
أنا جاد، كلارك.
477
00:23:12,656 --> 00:23:15,855
أشعر بهذا الشعور الغريزي
أن هذا هو أحد الأسباب
478
00:23:15,890 --> 00:23:17,824
كان من المفترض
للمجيء إلى سمولفيل.
479
00:23:17,859 --> 00:23:21,432
أنا لن أسمح
حافة مورغان تدمر هذه المدينة
480
00:23:21,467 --> 00:23:23,357
مثلما فعل بالآخرين.
481
00:23:24,228 --> 00:23:25,865
- أبي يأخذني
إلى الحصن اليوم
482
00:23:25,900 --> 00:23:27,394
سأجري بعض الاختبارات
483
00:23:27,429 --> 00:23:29,770
انظر ما هي الصلاحيات التي أملكها
أو سوف يكون أو أيا كان.
484
00:23:29,805 --> 00:23:33,609
هل يمكنك أن تتخيل إذا كنت أستطيع الطيران؟
- لا، ليس حقا.
485
00:23:36,438 --> 00:23:38,405
- ماذا قالت سارة عنه
كتاب اللعب، ماذا حدث؟
486
00:23:38,440 --> 00:23:39,912
- يعني لم أفهم
487
00:23:39,947 --> 00:23:43,245
والآن لدي،
لذلك فهو رائع.
488
00:23:43,280 --> 00:23:45,654
- حسنًا.
- مستعد؟
489
00:23:45,689 --> 00:23:48,822
- نعم.
- أراك يا رفاق في وقت لاحق.
490
00:23:48,857 --> 00:23:52,089
- استمتع بكونك سوبرمان
وsuperboy أو أيا كان.
491
00:23:59,802 --> 00:24:01,769
- ما هو الخطأ؟
492
00:24:01,804 --> 00:24:03,474
- لا شيء يا أمي.
493
00:24:03,509 --> 00:24:07,137
أنا فقط بحاجة إلى--أنا فقط بحاجة
لتعلم كتاب اللعب هذا.
494
00:24:08,547 --> 00:24:10,844
- جوناثان...
495
00:24:10,879 --> 00:24:13,517
أنت أخ عظيم حقًا،
هل تعرف ذلك؟
496
00:24:13,552 --> 00:24:17,719
أعرف كم تنازلت
بقول نعم للمجيء إلى هنا.
497
00:24:17,754 --> 00:24:19,688
حياتك كلها
في العاصمة.
498
00:24:19,723 --> 00:24:21,316
صديقتك هناك.
499
00:24:21,351 --> 00:24:24,594
هويتك بأكملها هناك،
500
00:24:24,629 --> 00:24:26,530
لكنك قلت نعم
للمجيء إلى هنا على أي حال
501
00:24:26,565 --> 00:24:28,763
لأنك أردت
لمساعدة أخيك.
502
00:24:30,767 --> 00:24:33,064
- أنت وأنا على حد سواء كان لدينا حياة
تركنا وراءنا.
503
00:24:34,705 --> 00:24:36,364
- نعم.
504
00:24:36,399 --> 00:24:43,646
♪ ♪
505
00:24:45,650 --> 00:24:48,750
- وأنت متأكد
لقد أظهر قدراته؟
506
00:24:48,785 --> 00:24:50,521
- بالتأكيد يا سيدي.
لماذا؟
507
00:24:50,556 --> 00:24:54,250
- التأثير النووي الضوئي
يبدو أنه غير مهم.
508
00:24:54,285 --> 00:24:56,252
- غير مهم؟
509
00:24:56,287 --> 00:24:57,352
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
510
00:24:57,387 --> 00:24:59,563
- لا يمكن لخلاياه سوى تخزين
511
00:24:59,598 --> 00:25:02,863
الحد الأدنى للمبالغ
من الطاقة من الشمس .
512
00:25:02,898 --> 00:25:04,898
- لكنه أطلق سراحه
انفجار العين.
513
00:25:04,933 --> 00:25:07,065
- مرة واحدة فقط،
وهو منذ ذلك الحين
514
00:25:07,100 --> 00:25:08,770
لم أتمكن من تكرار ذلك.
515
00:25:08,805 --> 00:25:10,398
- لديه قوة مرتفعة.
516
00:25:10,433 --> 00:25:13,038
- ربما بالنسبة لحجمه
ولكن لا شيء غير عادي.
517
00:25:13,073 --> 00:25:15,436
ليس لديه حتى
1/100 قوتك.
518
00:25:15,471 --> 00:25:18,274
- دعونا اختباره مرة أخرى.
- ليس هناك سبب للقيام بذلك.
519
00:25:18,309 --> 00:25:20,045
كانت هذه
حوادث عشوائية.
520
00:25:20,080 --> 00:25:21,750
لن يتمتع أبدًا بالقوة الكافية
521
00:25:21,785 --> 00:25:24,016
للإنتاج
هذه القدرات عند القيادة.
522
00:25:24,051 --> 00:25:27,822
حمضه النووي البشري
مقيد للغاية.
523
00:25:28,693 --> 00:25:31,155
أعلم أنك ترغب في ذلك،
524
00:25:31,190 --> 00:25:35,258
لكنه لن يكون كذلك
مثلك، كال-إل.
525
00:25:35,293 --> 00:25:42,331
♪ ♪
526
00:25:45,435 --> 00:25:46,401
- الأردن...
527
00:25:46,436 --> 00:25:51,472
♪ ♪
528
00:25:54,048 --> 00:25:55,344
- سام، لقد أرسلت هذا
منذ ساعات،
529
00:25:55,379 --> 00:25:58,446
والآن لديك
ال الثاني - مرحبا؟
530
00:25:58,481 --> 00:26:00,250
- اتركني وحدي.
- الأردن.
531
00:26:00,285 --> 00:26:02,758
- لن أذهب
إلى الوسائد.
532
00:26:02,793 --> 00:26:04,386
- ماذا حدث
في القلعة؟
533
00:26:04,421 --> 00:26:05,761
- أعتقد أننا اكتشفنا ذلك
ما كنت أعرف دائما.
534
00:26:05,796 --> 00:26:07,697
أنا لست مميزا.
- الأردن، إنها عملية.
535
00:26:07,732 --> 00:26:09,325
سوف نعود،
سنختبرك مرة أخرى
536
00:26:09,360 --> 00:26:10,601
وسنرى كيف أنت
التقدم مع مرور الوقت.
537
00:26:10,636 --> 00:26:11,635
- نعم.
538
00:26:11,670 --> 00:26:12,966
- ربما ينبغي عليه ذلك
مجرد البقاء في المنزل.
539
00:26:13,001 --> 00:26:15,397
- ماذا؟ لماذا؟
540
00:26:15,432 --> 00:26:17,432
هل لديك يوم سيء آخر؟
- تبا لك.
541
00:26:17,467 --> 00:26:18,906
- لا!
- أولاد...
542
00:26:18,941 --> 00:26:20,743
- لا، لقد سئمت من حماقتك،
طيب الأردن؟
543
00:26:20,778 --> 00:26:23,570
هذا لا يتعلق بك فقط!
حصلت على رمح.
544
00:26:23,605 --> 00:26:25,110
- ها، ها، ها،
ماذا يعني ذلك؟
545
00:26:25,145 --> 00:26:27,618
- وهذا يعني أن دون درايبر
هنا قبلت سارة
546
00:26:27,653 --> 00:26:30,951
في حفلة النار،
حتى الآن صديقها ديك
547
00:26:30,986 --> 00:26:32,953
والفريق بأكمله
خارج للحصول على لي!
548
00:26:32,988 --> 00:26:34,251
- لهذا السبب لم تفعلي
الحصول على قواعد اللعبة التي تمارسها؟
549
00:26:34,286 --> 00:26:35,758
- نعم عبقري.
550
00:26:35,793 --> 00:26:37,584
أعتقد الإدراك الفائق
ليست واحدة من صلاحياتك.
551
00:26:37,619 --> 00:26:39,322
- حسنًا، حسنًا،
هل تعرف ماذا يا جوناثان؟
552
00:26:39,357 --> 00:26:40,587
أنت وأنا، يمكننا أن نخرج إلى الأمام.
يمكننا تشغيل المسرحيات.
553
00:26:40,622 --> 00:26:42,028
- لا يا عزيزتي، ليس الآن.
554
00:26:42,063 --> 00:26:44,360
اسمع يا عزيزتي
أنا آسف بشأن كتاب اللعب.
555
00:26:44,395 --> 00:26:46,395
هذا مقرف حقا.
556
00:26:46,430 --> 00:26:47,462
وأنا آسف للذهاب
إلى القلعة
557
00:26:47,497 --> 00:26:48,738
لم تلبي توقعاتك.
558
00:26:48,773 --> 00:26:50,531
ربما أنت كذلك
بخيبة أمل كبيرة،
559
00:26:50,566 --> 00:26:52,137
ولكن الآن ليس الوقت المناسب
للتخبط
560
00:26:52,172 --> 00:26:54,975
في كل ما ذهب
خطأ منذ أن جئنا إلى هنا.
561
00:26:55,010 --> 00:26:57,780
انتقلنا إلى هنا لنكون أقرب
كعائلة،
562
00:26:57,815 --> 00:26:59,573
وقد تلقينا دعوة
إلى هذا العشاء كعائلة،
563
00:26:59,608 --> 00:27:04,083
ونذهب كعائلة
لذا ارتدي ملابسك.
564
00:27:04,118 --> 00:27:06,987
[موسيقى درامية هادئة]
565
00:27:07,022 --> 00:27:08,087
- سمعت والدتك.
566
00:27:08,122 --> 00:27:14,896
♪ ♪
567
00:27:14,931 --> 00:27:16,425
- لقد فعلتها.
568
00:27:16,460 --> 00:27:17,767
- آسف لقد تأخرنا.
569
00:27:17,802 --> 00:27:20,429
- أنا سعيد للغاية
أنكم يا رفاق يمكن أن تأتي.
570
00:27:20,464 --> 00:27:22,101
أنا محرج - مرحباً.
571
00:27:22,136 --> 00:27:25,203
أشعر بالحرج
لم أحظى بك عاجلاً.
572
00:27:25,238 --> 00:27:26,941
- أوه، نعم، لا، لا يكون.
573
00:27:26,976 --> 00:27:29,537
[تشغيل موسيقى البوب روك]
574
00:27:29,572 --> 00:27:32,144
- أوه، ذلك.
[ضحكة مكتومة]
575
00:27:32,179 --> 00:27:35,147
أصبحت حفلات الشواء قليلا
من التقليد هنا.
576
00:27:35,182 --> 00:27:37,314
الجميع يحب
شواء كايل.
577
00:27:37,349 --> 00:27:39,921
يرجى أن تجعلوا أنفسكم في المنزل.
578
00:27:39,956 --> 00:27:42,385
هناك الكثير من الطعام.
579
00:27:42,420 --> 00:27:44,761
♪ ♪
580
00:27:44,796 --> 00:27:47,324
- مهلا، أنا سأأتي
تجد لك في قليلا.
581
00:27:47,359 --> 00:27:49,326
أريد أن أسمع عن الممارسة.
- تمام.
582
00:27:49,361 --> 00:27:55,937
♪ ♪
583
00:27:55,972 --> 00:27:57,334
- ساعة واحدة؟
584
00:27:57,369 --> 00:27:59,006
- قمم؟
585
00:27:59,041 --> 00:28:02,075
[الثرثرة غير واضحة]
586
00:28:10,250 --> 00:28:11,755
- مرحبا.
- أهلاً.
587
00:28:11,790 --> 00:28:13,955
- أوه، لديك نفس الشكل
588
00:28:13,990 --> 00:28:16,826
على وجهك
كما كنت تفعل في المدرسة الثانوية
589
00:28:16,861 --> 00:28:19,686
وكأنك حصلت على الوزن
العالم على كتفيك.
590
00:28:19,721 --> 00:28:22,733
- أنا فقط أتساءل
إذا أردنا أن نتأقلم هنا.
591
00:28:22,768 --> 00:28:24,328
- حسنا، لا تفكر حتى
عن المغادرة
592
00:28:24,363 --> 00:28:26,627
لأنني استعدتك للتو.
593
00:28:29,335 --> 00:28:30,774
أتعلم؟
594
00:28:30,809 --> 00:28:32,699
اسمع، سيستغرق الأمر
الجميع لبعض الوقت
595
00:28:32,734 --> 00:28:34,536
لتعتاد
إلى هذا الوضع الطبيعي الجديد.
596
00:28:34,571 --> 00:28:35,878
لقد نشأت هنا.
597
00:28:35,913 --> 00:28:38,705
لم يفعلوا ذلك،
لذا فالأمر متروك لك نوعًا ما
598
00:28:38,740 --> 00:28:42,577
لجعلهم يشعرون
في المنزل، نعم؟
599
00:28:42,612 --> 00:28:49,760
♪ ♪
600
00:28:52,160 --> 00:28:54,732
- دوج، أنت تغش.
لا يمكنك--آه.
601
00:28:57,198 --> 00:28:59,429
يا.
- يا.
602
00:29:00,729 --> 00:29:04,533
- هذا جيد، سوف.
شكرًا لك.
603
00:29:05,943 --> 00:29:07,668
سمعت أنه كان لديك
واحدة صعبة أخرى اليوم.
604
00:29:07,703 --> 00:29:09,879
- واو، تسمع
عن كل شيء، هاه؟
605
00:29:09,914 --> 00:29:12,112
- شون كان قد انتهى في وقت سابق،
وقال لي.
606
00:29:12,147 --> 00:29:14,477
- إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
ماذا--ما هو بالضبط
607
00:29:14,512 --> 00:29:15,610
الذي تراه في ذلك الرجل؟
608
00:29:15,645 --> 00:29:17,051
- يمكن أن يكون لطيفًا حقًا.
609
00:29:17,086 --> 00:29:21,088
- [ضحكة مكتومة]
نعم، رجل لطيف حقيقي،
610
00:29:21,123 --> 00:29:22,617
وخاصة في ملعب كرة القدم.
611
00:29:22,652 --> 00:29:25,455
- حسنًا، حسنًا،
كل تلك الأشياء التقبيل
612
00:29:25,490 --> 00:29:27,424
سوف يموت
قريبا جدا، لذلك...
613
00:29:27,459 --> 00:29:29,129
- ينبغي أن يكون غاضبا مني،
ليس جون.
614
00:29:29,164 --> 00:29:30,658
أنا الذي فعلت ذلك.
615
00:29:33,069 --> 00:29:35,366
- ستأتي إلى المدرسة
في أي وقت قريب؟
616
00:29:35,401 --> 00:29:36,873
- إذا سمح لي والداي بذلك.
617
00:29:36,908 --> 00:29:38,809
- لماذا لم يسمحوا لك
الذهاب إلى المدرسة؟
618
00:29:38,844 --> 00:29:43,143
- لا يعتقدون أن لدي
السيطرة على قضاياي.
619
00:29:44,146 --> 00:29:47,213
اعتقدت أننا حصلنا على كل شيء
أحسب، ولكن لا أعتقد ذلك.
620
00:29:51,549 --> 00:29:54,088
- يا رفاق تريد بعض الشواء؟
621
00:29:54,123 --> 00:29:56,024
- اه، ربما بعد قليل.
622
00:29:56,059 --> 00:29:59,159
- تمام.
تعال.
623
00:30:12,306 --> 00:30:16,011
- إذن، أم، ماذا حدث اليوم؟
624
00:30:18,543 --> 00:30:21,049
- اكتشفت أنني سيئة
تمامًا مثل الكريبتون
625
00:30:21,084 --> 00:30:22,149
كما أفعل إنسانا.
626
00:30:24,087 --> 00:30:28,056
- إذن لا - ليس رائعًا؟
- لا، ليس عظيما.
627
00:30:29,994 --> 00:30:33,424
- تعال.
دعونا الحصول على بعض الطعام.
628
00:30:33,459 --> 00:30:35,525
- This little guy right there.
629
00:30:35,560 --> 00:30:37,830
هناك تذهب، برعم.
يتمتع.
630
00:30:40,906 --> 00:30:42,136
You come to the wrong place
631
00:30:42,171 --> 00:30:44,105
إذا كنت تبحث
لبرغر التوفو.
632
00:30:44,140 --> 00:30:46,910
- كنت أنتظر
for a full rack, actually.
633
00:30:48,914 --> 00:30:52,212
- You know, I looked into
what happened in new carthage.
634
00:30:52,247 --> 00:30:54,016
لم تكن صفقة جيدة.
635
00:30:54,051 --> 00:30:55,886
You know, those people wanted
to unionize right off the bat.
636
00:30:55,921 --> 00:30:58,845
- Yeah, to protect themselves.
637
00:30:58,880 --> 00:31:00,088
- حسنًا، نعم،
but that would have meant
638
00:31:00,123 --> 00:31:01,518
تلك الحافة
لا يمكن تحقيق الربح.
639
00:31:01,553 --> 00:31:03,421
كان سيخسر الثلث
من القوى العاملة لديه
640
00:31:03,456 --> 00:31:04,785
if those salaries went up.
641
00:31:04,820 --> 00:31:06,193
- أنا آسف--
هل تحاول الجدال
642
00:31:06,228 --> 00:31:07,898
الذي لا ينبغي للناس أن يفعلوه
أجر المعيشة؟
643
00:31:07,933 --> 00:31:09,790
- لا، حسنًا، ما أقوله
644
00:31:09,825 --> 00:31:11,561
هل هذا
في مثل هذه المواقف،
645
00:31:11,596 --> 00:31:14,102
بعض المال في جيبك
أفضل من لا شيء.
646
00:31:15,039 --> 00:31:17,501
الكثير من لا شيء
لا يزال لا شيء، السيدة. خط.
647
00:31:17,536 --> 00:31:20,009
تضحيات قصيرة المدى
لتحقيق مكاسب على المدى الطويل.
648
00:31:20,044 --> 00:31:22,638
هذا شيء
للحصول على الكرة المتداول.
649
00:31:22,673 --> 00:31:25,014
هذا ما سمولفيل
يحتاج الآن.
650
00:31:27,381 --> 00:31:29,084
استمتع بأضلاعك.
651
00:31:37,424 --> 00:31:39,754
- لقد غيره.
لقد غير قصتي.
652
00:31:39,789 --> 00:31:41,096
إنه مثل،
قطعة زغب مؤيدة للحافة.
653
00:31:41,131 --> 00:31:43,791
- فوسويل فعل هذا؟
- لا يا حافة.
654
00:31:43,826 --> 00:31:45,793
لا أستطيع السماح له بفعل هذا.
655
00:31:45,828 --> 00:31:47,366
[موسيقى درامية هادئة]
656
00:31:47,401 --> 00:31:49,698
[إنطلاق الإنذارات]
657
00:31:49,733 --> 00:31:51,942
- عام،
أنت بحاجة لرؤية هذا.
658
00:31:53,275 --> 00:31:54,868
- إنه هنا.
659
00:31:54,903 --> 00:31:57,046
[موسيقى مشوقة]
660
00:31:57,081 --> 00:31:58,410
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
661
00:31:58,445 --> 00:32:03,184
♪ ♪
662
00:32:03,219 --> 00:32:05,120
[طنين الجهاز]
663
00:32:05,155 --> 00:32:07,386
♪ ♪
664
00:32:07,421 --> 00:32:09,388
- الآن؟
يجب أن تمزح معي.
665
00:32:09,423 --> 00:32:11,423
- إنه والدك.
انه في وزارة الدفاع.
666
00:32:11,458 --> 00:32:16,098
♪ ♪
667
00:32:16,133 --> 00:32:18,100
- سأشرح السبب.
يذهب.
668
00:32:18,135 --> 00:32:25,107
♪ ♪
669
00:32:25,142 --> 00:32:26,504
- أشعله.
670
00:32:26,539 --> 00:32:28,572
- أنت أخضر.
- نار!
671
00:32:28,607 --> 00:32:35,678
♪ ♪
672
00:32:39,783 --> 00:32:42,751
[موسيقى مشوقة]
673
00:32:42,786 --> 00:32:47,129
♪ ♪
674
00:32:47,164 --> 00:32:49,560
- الحصول على إشارة
على تلك البدلة، روزيتي.
675
00:32:49,595 --> 00:32:50,726
- أنا أحاول.
676
00:32:50,761 --> 00:32:52,629
♪ ♪
677
00:32:52,664 --> 00:32:54,796
- أين هو سوبرمان بحق الجحيم؟
678
00:32:59,374 --> 00:33:02,342
[صراخ الجنود]
679
00:33:02,377 --> 00:33:08,975
♪ ♪
680
00:33:09,010 --> 00:33:11,714
اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا، الجميع إلى الخارج!
681
00:33:11,749 --> 00:33:13,386
- امسح!
682
00:33:19,229 --> 00:33:20,888
بحق الجحيم؟
683
00:33:20,923 --> 00:33:24,892
احصل على الطاقة مرة أخرى، روزيتي.
- عليه يا سيدي.
684
00:33:28,535 --> 00:33:30,898
- لقد فعلت
للتوقف عن حمايته.
685
00:33:30,933 --> 00:33:34,506
- سوبرمان؟
- توقف عن دعوته بذلك!
686
00:33:34,541 --> 00:33:37,839
إنه ليس واحداً منا يا (سام).
687
00:33:37,874 --> 00:33:40,776
من أين أتيت،
أنت مثلي،
688
00:33:40,811 --> 00:33:42,877
وأنت لا تثق به أيضًا
689
00:33:42,912 --> 00:33:44,846
لأنك تعلم
ما هو قادر على.
690
00:33:44,881 --> 00:33:48,124
عليك أن تساعدني
أنقذ كوكبك يا سام
691
00:33:48,159 --> 00:33:49,521
قبل كال إيل...
692
00:33:49,556 --> 00:33:52,524
[موسيقى درامية]
693
00:33:52,559 --> 00:33:59,795
♪ ♪
694
00:34:23,491 --> 00:34:26,459
[موسيقى غريبة]
695
00:34:26,494 --> 00:34:33,433
♪ ♪
696
00:34:38,737 --> 00:34:40,836
إلى الجحيم والعودة أيها الجنرال.
697
00:34:47,680 --> 00:34:50,846
- ما هذا؟
- لا دليل.
698
00:34:50,881 --> 00:34:52,716
لقد تصرف
كما لو كنا أصدقاء، رغم ذلك.
699
00:34:52,751 --> 00:34:55,917
- ولهذا السبب كان هنا؟
لك؟
700
00:34:57,921 --> 00:34:59,228
- كان هنا
لنفس السبب
701
00:34:59,263 --> 00:35:02,462
كان في مولدوفا
ومنغوليا:
702
00:35:02,497 --> 00:35:03,760
الكريبتونيت.
703
00:35:06,699 --> 00:35:08,831
- لديك العرض؟
704
00:35:08,866 --> 00:35:11,141
- أفعل.
- ولم تخبرني أبدا؟
705
00:35:11,176 --> 00:35:12,736
- أنا لا أقول لك
الكثير من الأشياء.
706
00:35:12,771 --> 00:35:14,309
- كم لديك يا سام؟
707
00:35:15,576 --> 00:35:16,740
- دعنا نقول فقط
هذا هو السبب
708
00:35:16,775 --> 00:35:19,105
العالم يعاني من نقص في المعروض.
709
00:35:19,140 --> 00:35:20,480
- لماذا؟
710
00:35:20,515 --> 00:35:24,484
- لذلك لا أحد يحصل على أيديهم
عليه ويستخدمه ضدك.
711
00:35:24,519 --> 00:35:26,288
متى ستدرك
712
00:35:26,323 --> 00:35:28,488
كل ما فعلته منذ ذلك الحين
اليوم الذي تزوجت فيه ابنتي
713
00:35:28,523 --> 00:35:30,292
لقد كان ل
كل حمايتك؟
714
00:35:30,327 --> 00:35:34,395
- [بشكل حاد] إذن ابحث عن هذا الرجل
حتى أتمكن من الانتهاء من هذا.
715
00:35:34,430 --> 00:35:37,464
[موسيقى درامية]
716
00:35:40,436 --> 00:35:43,096
[واوش، جلجل]
717
00:35:47,905 --> 00:35:49,674
- مهلا.
718
00:35:49,709 --> 00:35:52,611
- هل تعرف والدك
هل تم تخزين الكريبتونيت؟
719
00:35:52,646 --> 00:35:54,943
- [ضحكة مكتومة]
720
00:35:54,978 --> 00:35:57,451
هذه الزجاجة لا تقف
فرصة، أليس كذلك؟
721
00:35:57,486 --> 00:35:59,222
- لا.
722
00:36:06,495 --> 00:36:08,022
- لذا؟
723
00:36:08,057 --> 00:36:11,025
هل حصلت على الغريب؟
- الاقتراب.
724
00:36:11,060 --> 00:36:12,796
كيف كان الباقي
من الشواء؟
725
00:36:12,831 --> 00:36:14,270
- لم نبق طويلا .
726
00:36:14,305 --> 00:36:15,898
كانت الأضلاع
جيد حقا، رغم ذلك.
727
00:36:15,933 --> 00:36:17,438
- نعم؟
728
00:36:18,342 --> 00:36:19,968
هل تعلم كم مرة،
عندما كنت طفلاً، كنت أجلس هنا،
729
00:36:20,003 --> 00:36:21,937
وأمي وأبي
سوف يخرج،
730
00:36:21,972 --> 00:36:24,478
وأود أن أسألهم
ألف سؤال
731
00:36:24,513 --> 00:36:28,845
حول كيفية حل هذه المشكلة
أو تلك المشكلة؟
732
00:36:30,981 --> 00:36:33,322
- هل تعتقد أننا قدمنا
هل انتقالك هنا خطأ؟
733
00:36:36,118 --> 00:36:37,557
- في الواقع، لا أفعل.
734
00:36:37,592 --> 00:36:40,494
لدينا فقط الكثير
من الأسئلة للإجابة...
735
00:36:40,529 --> 00:36:42,463
[موسيقى هادئة]
736
00:36:42,498 --> 00:36:45,862
مثل ماذا ستفعل
عن "الكوكب"؟
737
00:36:46,667 --> 00:36:47,897
- لا أعرف.
738
00:36:48,966 --> 00:36:51,835
لم أكن أبدا
إعادة كتابتها من قبل.
739
00:36:51,870 --> 00:36:53,903
- حسنًا، هذا ما أعرفه.
740
00:36:53,938 --> 00:36:57,808
النار التي رأيتها فيك
مع تلك القصة،
741
00:36:57,843 --> 00:37:02,043
أنا لم أرى تلك النظرة
في عينك منذ زمن طويل
742
00:37:02,078 --> 00:37:04,210
وأنا أعرف هذه العائلة
هو أقرب هذا الأسبوع
743
00:37:04,245 --> 00:37:05,717
مما كنا عليه في الأسبوع الماضي،
744
00:37:05,752 --> 00:37:08,489
لذلك لا بأس إذا كان لدينا
الكثير من الأسئلة.
745
00:37:08,524 --> 00:37:10,788
سوف نجد
الإجابات معا.
746
00:37:10,823 --> 00:37:18,026
♪ ♪
747
00:37:18,963 --> 00:37:20,864
- أعلى، أعلى، وبعيدا.
- [ضحكة مكتومة]
748
00:37:20,899 --> 00:37:23,240
♪ ♪
749
00:37:25,409 --> 00:37:27,068
- حسنًا،
سأتحدث معك غدا.
750
00:37:27,103 --> 00:37:29,246
<ط>- حسنا. ليلة سعيدة.
751
00:37:31,976 --> 00:37:33,877
- كيف حال إليزا؟
752
00:37:33,912 --> 00:37:37,210
- يا.
أم ...ه بخير.
753
00:37:37,245 --> 00:37:38,849
إنها بخير، ربما--
ربما بخير جدا.
754
00:37:38,884 --> 00:37:40,554
لا أعرف.
755
00:37:42,085 --> 00:37:45,119
- أنظر يا جون، أنا...
756
00:37:47,662 --> 00:37:49,464
لقد كنت على حق من قبل.
757
00:37:49,499 --> 00:37:52,269
لقد انتقلنا هنا من أجلي،
ولم أشكرك أبدًا.
758
00:37:53,228 --> 00:37:55,635
- ليس عليك أن تشكرني.
- نعم أفعل.
759
00:37:55,670 --> 00:37:58,033
حياتنا كلها،
لقد كنت هناك من أجلي،
760
00:37:58,068 --> 00:38:01,135
وأقل ما يمكنني فعله
يكون هناك من أجلك.
761
00:38:04,646 --> 00:38:05,843
- هل سبق لك أن اكتشفت ذلك
762
00:38:05,878 --> 00:38:07,350
إذا كنت نصف كريبتوني
أم ماذا؟
763
00:38:07,385 --> 00:38:09,275
- ليس حسب المجسمات.
764
00:38:09,310 --> 00:38:10,815
لقد قال أنني لن أكون مثل أبي أبداً
765
00:38:10,850 --> 00:38:13,884
[موسيقى هادئة]
766
00:38:13,919 --> 00:38:17,151
- الأردن، انظر،
767
00:38:17,186 --> 00:38:19,428
أعرف ما حدث
في الحظيرة.
768
00:38:19,463 --> 00:38:22,794
سقطت علينا بعض الأعمدة
وأنقذت حياتنا.
769
00:38:22,829 --> 00:38:24,257
لذا بصراحة، أنا حقًا--
770
00:38:24,292 --> 00:38:26,831
لا يهمني
ما قاله بعض الهولوغرام غبي.
771
00:38:26,866 --> 00:38:29,130
أنت أخي التوأم.
أنا أعرفك أفضل من أي شخص آخر.
772
00:38:29,165 --> 00:38:31,264
أنت مختلف الآن، حسنًا؟
773
00:38:31,299 --> 00:38:32,903
لقد حدث لك شيء،
774
00:38:32,938 --> 00:38:35,378
بالتأكيد شيء مميز،
775
00:38:35,413 --> 00:38:37,270
وإذا لم يكن هناك أي شخص آخر
سوف يساعدك
776
00:38:37,305 --> 00:38:40,383
معرفة ما هو هذا...
777
00:38:40,418 --> 00:38:41,615
سأفعل.
778
00:38:41,650 --> 00:38:47,423
♪ ♪
779
00:38:47,458 --> 00:38:49,953
لا، إنه مثل،
هذا السقف الفشار.
780
00:38:49,988 --> 00:38:52,989
انها قديمة جدا.
- أعرف أنه قديم.
781
00:38:53,024 --> 00:38:54,628
- اجلس.
782
00:38:56,126 --> 00:38:58,192
- ماذا يحدث هنا؟
783
00:38:58,227 --> 00:38:59,468
- اجلس.
784
00:39:06,642 --> 00:39:10,578
أنا آسف لأنني غادرت الليلة الماضية.
- لا بأس.
785
00:39:10,613 --> 00:39:12,778
لقد حصلنا على أنك خارج
إنقاذ العالم أو أيا كان.
786
00:39:12,813 --> 00:39:15,242
نحن معتادون على ذلك.
- نعم، أنا - أعرف، أعرف.
787
00:39:15,277 --> 00:39:16,848
هذا...
[تنهدات]
788
00:39:16,883 --> 00:39:18,212
هذه هي المشكلة.
789
00:39:18,247 --> 00:39:21,281
انظروا، الحقيقة
أنني سوبرمان
790
00:39:21,316 --> 00:39:24,988
يعني أنني قد ذهبت
كثيرا في حياتكم
791
00:39:25,023 --> 00:39:27,694
الآن، كنت أقول لنفسي دائما
أنكما ستكونان بخير
792
00:39:27,729 --> 00:39:31,192
وأنه لن يفعل ذلك
تؤثر عليك، ولكن كنت مخطئا.
793
00:39:31,227 --> 00:39:32,633
وأنا أعلم أنه قد.
794
00:39:32,668 --> 00:39:35,735
الآن، لا أستطيع فقط
أتخلى عن العالم،
795
00:39:35,770 --> 00:39:39,574
لكن لا أستطيع التخلي
أنتما الاثنان أيضًا.
796
00:39:39,609 --> 00:39:41,367
سوف يستغرق مني بعض الوقت
لمعرفة ذلك
797
00:39:41,402 --> 00:39:46,548
كيف تكون أفضل في كلا الأمرين،
لكنني سأفعل، حسنًا؟
798
00:39:46,583 --> 00:39:47,615
- تمام.
799
00:39:47,650 --> 00:39:54,688
♪ ♪
800
00:39:56,989 --> 00:39:58,659
- اعتقدت أنك قلت
هذا لن يحل مشكلتي.
801
00:39:58,694 --> 00:40:02,322
- لن يفعل ذلك، ولكن الحفاظ عليه
أنت في المنزل لن تفعل ذلك أيضًا.
802
00:40:02,357 --> 00:40:03,895
- حتى أتمكن من الذهاب إلى المدرسة؟
803
00:40:03,930 --> 00:40:09,098
- علينا أن نراقب
على صلاحياتك، الأردن، ولكن...
804
00:40:09,133 --> 00:40:11,166
نعم، يمكنك الذهاب.
805
00:40:11,201 --> 00:40:14,334
حسنا، دعونا نرتدي ملابسنا.
يجب أن نذهب.
806
00:40:15,711 --> 00:40:18,074
- انتظر، أين أمي؟
807
00:40:18,109 --> 00:40:20,648
- أوه، هي، كان لديها شيء.
808
00:40:20,683 --> 00:40:23,684
[موسيقى درامية]
809
00:40:23,719 --> 00:40:28,986
♪ ♪
810
00:40:29,021 --> 00:40:31,923
- لين، لم أكن أعرف.
811
00:40:31,958 --> 00:40:33,386
- اسمحوا لي أن أوضح هذا تماما.
812
00:40:33,421 --> 00:40:34,926
إما الموقع
يحصل على المزيد من النقرات،
813
00:40:34,961 --> 00:40:37,632
أو مختلف الناس
الجلوس في هذه الغرفة سوف...
814
00:40:40,395 --> 00:40:42,230
- لقد أعدت كتابة قصتي.
815
00:40:43,673 --> 00:40:47,070
- لقد صححت فقط
ما هو الخطأ.
816
00:40:47,105 --> 00:40:49,336
- لذا فقط للتأكيد، لا يمكننا ذلك
قم بأي تقارير فعلية هنا
817
00:40:49,371 --> 00:40:50,579
بعد الآن، صحيح؟
818
00:40:50,614 --> 00:40:52,042
- سيدة لين، لن أفعل
ورقتي
819
00:40:52,077 --> 00:40:53,681
طباعة هذا النوع من الهراء.
820
00:40:53,716 --> 00:40:56,112
- هذا ما اعتقدته.
821
00:40:58,721 --> 00:41:00,347
- ما هذا؟
822
00:41:00,382 --> 00:41:02,283
- تلك أفضل الكتابة
823
00:41:02,318 --> 00:41:04,857
لقد فعلت
منذ توليت.
824
00:41:04,892 --> 00:41:07,189
- سوف يسحقك.
- دعه يحاول.
825
00:41:07,224 --> 00:41:14,471
♪ ♪
826
00:41:16,035 --> 00:41:19,872
ماذا يمكنك أن تقول عنه
مغادرة المكان الذي أحببته؟
827
00:41:19,907 --> 00:41:22,875
[موسيقى درامية هادئة]
828
00:41:22,910 --> 00:41:29,948
♪ ♪
829
00:41:30,786 --> 00:41:33,820
تتمنى أن يكون هذا هو سبب نجاحك
من أنت...
830
00:41:33,855 --> 00:41:40,629
♪ ♪
831
00:41:40,664 --> 00:41:42,829
تحدى معتقداتك...
832
00:41:42,864 --> 00:41:49,902
♪ ♪
833
00:41:50,806 --> 00:41:53,103
دفعتك للخارج
من منطقة الراحة الخاصة بك...
834
00:41:53,138 --> 00:42:00,374
♪ ♪
835
00:42:02,653 --> 00:42:05,115
وأعطاك القوة
للمطالبة بالأفضل...
836
00:42:05,150 --> 00:42:11,660
♪ ♪
837
00:42:11,695 --> 00:42:14,058
إذن أنت مستعد
لما سيأتي.
838
00:42:14,093 --> 00:42:21,329
♪ ♪
839
00:42:23,938 --> 00:42:25,905
مرحبا؟
840
00:42:25,940 --> 00:42:27,874
هل من أحد هنا؟
841
00:42:34,652 --> 00:42:35,684
- آسف.
842
00:42:38,249 --> 00:42:41,349
لويس، مرحبا.
أيمكنني مساعدتك؟
843
00:42:41,384 --> 00:42:43,054
- أظن
قرأت مقالتي
844
00:42:43,089 --> 00:42:45,056
الذي كان في "الكوكب اليومي"؟
845
00:42:45,091 --> 00:42:47,058
- نعم فعلت.
846
00:42:47,093 --> 00:42:49,324
لم أقرأ حقا مثلك.
847
00:42:50,459 --> 00:42:54,131
- لأنه لم يكن كذلك.
هذا ما كتبته حقا.
848
00:42:54,166 --> 00:42:56,903
حافة مورغان
غيرت القطعة بأكملها.
849
00:42:56,938 --> 00:43:00,335
قلت أن المحرر الخاص بك
سيكون مهتما
850
00:43:00,370 --> 00:43:02,337
في نشر أي شيء كتبته.
851
00:43:02,372 --> 00:43:05,208
- أنت جيد حقا.
لقد فهمتني.
852
00:43:05,243 --> 00:43:07,309
أم، أنا المحرر،
853
00:43:07,344 --> 00:43:10,411
مراسل، طابعة، بواب،
سباك في بعض الأحيان.
854
00:43:10,446 --> 00:43:11,786
نعم، أنا لا أعرف
لماذا قلت ذلك.
855
00:43:11,821 --> 00:43:14,415
أعتقد أنني--
- إذن هل أنت مهتم؟
856
00:43:14,450 --> 00:43:16,087
- حسنًا، إذا قمت بنشر هذا،
857
00:43:16,122 --> 00:43:18,452
من المحتمل أن يتم طردك،
وأنا لا أستطيع أن أكون مسؤولاً--
858
00:43:18,487 --> 00:43:21,389
- أوه، لا، لقد استقلت بالفعل.
859
00:43:24,031 --> 00:43:25,327
- متى يمكنك أن تبدأ؟
860
00:43:25,362 --> 00:43:28,594
♪ ♪
861
00:43:28,629 --> 00:43:31,564
- يبدو يا سيدي أنك
سوف تضطر إلى المضي قدما
862
00:43:31,599 --> 00:43:34,402
بدون الكريبتونيت
أو سفينتك.
863
00:43:34,437 --> 00:43:35,942
- إذن أنا بحاجة إلى بدلة جديدة.
864
00:43:35,977 --> 00:43:37,537
- سيستغرق الأمر بعض الوقت
865
00:43:37,572 --> 00:43:40,012
لتحديد موقع المواد المناسبة
لبناء واحدة.
866
00:43:40,047 --> 00:43:41,376
- أعتقد أننا سوف نذهب للبحث
ما نحتاجه.
867
00:43:41,411 --> 00:43:42,949
- لدينا بعض الوقت.
868
00:43:42,984 --> 00:43:45,182
يبدو أن هذا الكوكب هو كال-إل
ليس تماما
869
00:43:45,217 --> 00:43:48,416
مثل ما لديك
واجهت، الكابتن لوثر.
870
00:43:48,451 --> 00:43:51,485
[موسيقى درامية]
871
00:43:52,191 --> 00:43:55,632
- هذه نار جهنم 3-1
إشراك المحمول الجوي المعادي!
872
00:44:02,938 --> 00:44:05,939
[صراخ الجنود]
873
00:44:08,878 --> 00:44:11,307
- [التنفس بسرعة]
عام.
874
00:44:11,342 --> 00:44:12,979
- إلى الجحيم والعودة.
875
00:44:13,014 --> 00:44:19,282
♪ ♪
876
00:44:19,317 --> 00:44:23,253
- لا، ليس كذلك
مثل كال-ايل الخاص بي ...
877
00:44:23,288 --> 00:44:24,925
ليس بعد.
878
00:44:24,960 --> 00:44:29,028
♪ ♪