1 00:02:22,742 --> 00:02:25,343 Ma xasuusataa markii ugu horeysay ee aan kulanay? 2 00:02:25,345 --> 00:02:28,380 Maxay taasi ka qabtaa wax kasta? 3 00:02:28,382 --> 00:02:30,682 Hagaag, maya? 4 00:02:30,684 --> 00:02:35,020 Mowjadaha aan waqtiga lahayn, 5 00:02:35,022 --> 00:02:38,857 dhalaal, shaandhayn, muraayad jaban, 6 00:02:38,859 --> 00:02:44,062 Yimid dhaldhalaalaya, oo ka shaandheynaya Ameerika. 7 00:02:44,064 --> 00:02:46,031 Maya, maya, maya, maya, maya, maya. 8 00:02:46,033 --> 00:02:47,399 Ma aha qaybtaas. Kadib. 9 00:02:47,401 --> 00:02:48,933 Maqaaxida 10 00:02:48,935 --> 00:02:50,735 Ma garanayo. Waxaan u tagnay pint, 11 00:02:50,737 --> 00:02:53,271 oo waad sii socotay oo sii socotay 12 00:02:53,273 --> 00:02:57,409 ku saabsan heeney laga badiyay ilaa uu Angie kuu sheegay inaad xidho. 13 00:02:57,411 --> 00:02:58,977 Hagaag, haa. 14 00:02:58,979 --> 00:03:01,880 Laakin ma ahan iyada tii i toosisay. 15 00:03:01,882 --> 00:03:02,914 Maya? 16 00:03:02,916 --> 00:03:07,419 Adiga ayay ahayd markii aad soo dhacday gacantaada on jilbahayga. 17 00:03:07,421 --> 00:03:10,255 Taas waan sameeyay. 18 00:03:10,257 --> 00:03:12,323 Taas waan sameeyay. 19 00:03:26,105 --> 00:03:29,240 Waxaan samayn jiray xoogaa shaqo diyaarin ah at boqorada tarts. 20 00:03:29,242 --> 00:03:32,210 Mushaharka halkan ma aha Galway ayay joogaan, waad ogtahay. 21 00:03:32,212 --> 00:03:34,179 Oh, maya, maya. Tani ma ahayn Galway 22 00:03:34,181 --> 00:03:35,780 Tani waxay ahayd guriga. 23 00:03:35,782 --> 00:03:37,248 Ma jirtaa boqorad tarts Toronto? 24 00:03:37,250 --> 00:03:42,353 Haa, runtii, waxaan ka imid Montreal, laakiin waa isku mid. 25 00:03:42,355 --> 00:03:44,089 Waa sidee Professorku? 26 00:03:44,091 --> 00:03:45,390 wuu fiican yahay 27 00:03:45,392 --> 00:03:47,058 Dhageyso Abbey 28 00:03:47,060 --> 00:03:49,494 ha u malayn inaad xoogaa tahay madaxaaga halkan? 29 00:03:49,496 --> 00:03:52,130 Raali noqo? 30 00:03:52,132 --> 00:03:56,301 Hubaal, waa inay jiraan carruur qaarkood da'daada oo aad ku ciyaari karto, maya? 31 00:05:27,960 --> 00:05:29,828 Sidee u dhacday? 32 00:05:29,830 --> 00:05:33,298 Waxay rabtaa inay shaqaaleysiiso qof deegaanka ah. 33 00:05:33,300 --> 00:05:36,167 Oh, waxaad tahay deegaanka Haa? 34 00:05:36,169 --> 00:05:38,203 Si kastaba ha ahaatee, Dermot. 35 00:05:38,205 --> 00:05:39,871 Maxaa qaldan 36 00:05:39,873 --> 00:05:43,041 Ma illowday dareenkaaga kaftan ee magaalada? 37 00:05:44,077 --> 00:05:45,476 Waa maxay kani? 38 00:05:45,478 --> 00:05:50,114 Vitamin C, Dermot. Waxaa loo yaqaan fitamiin C. 39 00:05:50,116 --> 00:05:52,617 "Vitamin" C. 40 00:05:52,619 --> 00:05:57,388 Waxaa loo yaqaan "vit-imin" C, Abbey, dalkan. 41 00:05:59,892 --> 00:06:02,560 Waad ogtahay, sidoo kale in ay shaqayn wayday. 42 00:06:04,030 --> 00:06:06,197 Sababta naagtaas ayaa i siisay gurguurta. 43 00:06:06,199 --> 00:06:07,332 Ma rabtaa cabitaan? 44 00:06:09,902 --> 00:06:11,402 Hadda, dhegayso, ma jirto baahi 45 00:06:11,404 --> 00:06:13,905 si aad uga shaqeyso bridge house. 46 00:06:13,907 --> 00:06:16,074 Lacag igu filan labadeenaba waan hayaa. 47 00:06:16,076 --> 00:06:17,208 Oh, waan ogahay. 48 00:06:17,210 --> 00:06:18,543 Waan ogahay. Waan ogahay. 49 00:06:18,545 --> 00:06:20,912 Waxaan dareemayaa uun Waa inaan wax ku darsado... More 50 00:06:20,914 --> 00:06:26,451 Waxaan ka fikiri karaa siyaabo si aad wax ugu... More 51 00:06:26,453 --> 00:06:28,019 Au naturel. 52 00:06:28,021 --> 00:06:30,121 Oh. 53 00:06:30,123 --> 00:06:33,091 Iska daa, odayga nijaasta ahow. 54 00:06:33,093 --> 00:06:35,226 Aan halkan ku dhameeyo keligay. 55 00:06:35,228 --> 00:06:38,463 Oo miyaad iska siibi doontaa kabahaas xun? 56 00:06:38,465 --> 00:06:39,664 Kaliya waan xaaqay. 57 00:07:50,402 --> 00:07:52,070 Dermot? 58 00:07:52,072 --> 00:07:54,005 Haa. 59 00:07:54,007 --> 00:07:56,307 Weligaa ma u malaynaysaa ma laga yaabaa in la joogo waqtigii la kori lahaa? 60 00:07:56,309 --> 00:08:00,745 Hagaag, waan ku faraxsanahay inaan arko kaftankii raray. 61 00:08:00,747 --> 00:08:03,648 Maya. dhab baan ahay. 62 00:08:03,650 --> 00:08:05,516 Maxaa dhulka loogu talagalay? 63 00:08:05,518 --> 00:08:09,153 Waxaan halkan ka helay baahi dhan, hadda... 64 00:08:09,155 --> 00:08:11,522 biir, crisps, aad. 65 00:08:11,524 --> 00:08:13,725 Wanaagsan 66 00:08:13,727 --> 00:08:16,260 Wanaagsan 67 00:08:18,331 --> 00:08:20,465 Oh, qumman 68 00:08:23,535 --> 00:08:25,169 Xaar 69 00:08:29,542 --> 00:08:31,042 Sidee buu ahaa dugsigu? 70 00:08:31,044 --> 00:08:32,710 Weyn. Sidee ahayd shaqadu? 71 00:08:32,712 --> 00:08:34,078 Weyn. 72 00:08:42,321 --> 00:08:44,322 Adiguna ma aha, markaa... 73 00:08:44,324 --> 00:08:45,356 Dugsiga. 74 00:08:45,358 --> 00:08:47,058 Waad ku mahadsan tahay, Liam, sida had iyo jeer, 75 00:08:47,060 --> 00:08:49,594 inaad tahay caawimo caynkaas ah agagaarka meesha. 76 00:08:49,596 --> 00:08:53,097 Ma ogtahay basbaaskaas ma aha Mexican gabi ahaanba. 77 00:08:53,099 --> 00:08:55,700 Kaliya waxay u sameeyaan dalxiisayaasha dhiigga leh. 78 00:08:55,702 --> 00:08:58,770 Waxaan iibsaday salad? Sida loo sameeyo salad yar? 79 00:08:58,772 --> 00:08:59,804 Waa hagaag. 80 00:08:59,806 --> 00:09:01,472 Inkastoo, ay jirto sheeko 81 00:09:01,474 --> 00:09:04,308 ku saabsan qurux walaashii Mary Agreda ee Spain 82 00:09:04,310 --> 00:09:05,810 yaa geli lahaa riyooyinkan... 83 00:09:05,812 --> 00:09:07,111 - Ah. - Gacaliye. 84 00:09:07,113 --> 00:09:08,446 Ha welwelin. 85 00:09:08,448 --> 00:09:11,249 Maxaa u dhibaya inta kale dunidan uraysa? 86 00:09:11,251 --> 00:09:13,418 Maxaad u dhibaysaa? 87 00:09:13,420 --> 00:09:15,053 Maxaad u dhibaysaa? 88 00:09:15,055 --> 00:09:16,687 Weligaa ma kugu dhacday 89 00:09:16,689 --> 00:09:19,323 in laga yaabo in aan aad u yar ahay 90 00:09:19,325 --> 00:09:22,727 in lagu daldalo qashinkan dhamaadka aduunka? 91 00:09:22,729 --> 00:09:25,196 ma leedahay? 92 00:09:25,198 --> 00:09:27,298 Maya 93 00:09:27,300 --> 00:09:30,635 Maya, uma malaynayn inay leedahay. 94 00:09:36,675 --> 00:09:38,309 Hello? 95 00:10:05,404 --> 00:10:08,840 Ma ku dhowaatay inaad dhammayso shubista? 96 00:10:08,842 --> 00:10:11,175 Ku dhawaad 97 00:10:11,177 --> 00:10:13,478 waan ka xumahay 98 00:10:13,480 --> 00:10:15,546 Qashin qub maaha. 99 00:10:15,548 --> 00:10:17,582 Waa qurux badan 100 00:10:17,584 --> 00:10:22,120 Waan ku faraxsanahay inaan wax ku heshiinno. 101 00:10:24,490 --> 00:10:28,126 Laakiin waan ka fekerayaa xoogaa guriga aadaya. 102 00:10:31,463 --> 00:10:32,797 Guriga? 103 00:10:35,467 --> 00:10:38,503 Waxaan u maleeyay in gurigaagu halkan ila joogo? 104 00:10:38,505 --> 00:10:40,872 Way noo fiicnaan lahayd. 105 00:10:40,874 --> 00:10:44,175 Wax ka fiirso arrimaha 106 00:10:49,681 --> 00:10:51,682 Naftaada ku habboon, markaa. 107 00:11:10,636 --> 00:11:13,204 Hey, Sean! 108 00:11:24,784 --> 00:11:27,685 Kaalay Kaalay 109 00:11:27,687 --> 00:11:28,753 Haye! 110 00:11:28,755 --> 00:11:30,955 Halkaa tag 111 00:12:47,634 --> 00:12:49,300 Hey, Illeen. 112 00:12:49,302 --> 00:12:50,401 Hiya. 113 00:12:50,403 --> 00:12:51,602 Halkaa tag 114 00:12:51,604 --> 00:12:53,704 Ah, waligood ma niyad jabin, miyayna? 115 00:12:53,706 --> 00:12:56,307 Wali ma aanan bixin biilkii ugu dambeeyay. 116 00:12:56,309 --> 00:12:58,943 Laakin halkee ayaynu joogi lahayn koronto la'aan? 117 00:12:58,945 --> 00:13:03,347 Madow, Mrs. McGilloway. Madawga. 118 00:13:03,349 --> 00:13:06,050 Oh, kuwaas oo liin 119 00:13:06,052 --> 00:13:08,853 Si qumman... 120 00:13:08,855 --> 00:13:10,721 La cuni karo 121 00:13:10,723 --> 00:13:12,823 waan kuu sheegay. 122 00:14:02,941 --> 00:14:04,942 Dullida! 123 00:14:04,944 --> 00:14:07,678 Meeshan oo laga tago sida kabo duug ah. 124 00:14:07,680 --> 00:14:09,580 Bal eeg! Bal eeg xaaladda meeshan. 125 00:14:09,582 --> 00:14:11,549 Waan ogahay, laakiin qaladka Liam ma aha 126 00:14:11,551 --> 00:14:13,084 in bangigiisii uu kacay. 127 00:14:13,086 --> 00:14:15,386 Waxaan u sheegay... waan u sheegay wax wanaagsan ma iman 128 00:14:15,388 --> 00:14:16,687 at burburinta miyiga. 129 00:14:16,689 --> 00:14:18,389 Waayo ka hor ayaan u sheegay. 130 00:14:18,391 --> 00:14:20,491 Laakiin, dabcan, qofna ma maqlo wixii aan ku idhi. 131 00:14:20,493 --> 00:14:23,027 Maya. Maxay u yeeli lahaayeen? 132 00:14:23,029 --> 00:14:26,931 Waxaan u maleeyay inaad halkan ka jeceshahay. 133 00:14:29,835 --> 00:14:31,535 Waxaan u maleeyay inaad i jeceshahay. 134 00:14:31,537 --> 00:14:34,438 Jooji inaad noqoto boqorada riwaayadaha. 135 00:14:34,440 --> 00:14:37,742 Waxaan u laabanayaa booqasho oo kaliya, in aan la joogin. 136 00:14:37,744 --> 00:14:41,011 Laakiin waa maxay sababtu? Waa maxay sababta hadda? 137 00:14:41,013 --> 00:14:46,417 Sababtoo ah waa da'o. 138 00:14:46,419 --> 00:14:48,986 Waana waqtigii. 139 00:14:57,496 --> 00:14:59,430 Waa wakhti 140 00:15:09,808 --> 00:15:11,675 Waa sax? 141 00:15:13,912 --> 00:15:15,913 Waa hagaag. 142 00:15:15,915 --> 00:15:18,149 Waa hagaag, waa sax. 143 00:15:18,151 --> 00:15:21,619 Oh, aad bay u fiicnaan doontaa inaan aragno aabe. 144 00:15:21,621 --> 00:15:23,487 Iyo Lisa. 145 00:15:23,489 --> 00:15:25,689 Aad baan ugu xiisay iyaga. 146 00:15:25,691 --> 00:15:28,492 Ma aha inta aan kuu xiisi doono. 147 00:15:30,029 --> 00:15:33,564 Maqnaanshaha sow maaha in la sameeyo qalbigu wuu jecel yahay? 148 00:15:33,566 --> 00:15:35,099 Looma baahna taas. 149 00:15:53,018 --> 00:15:54,051 Hadii aad... 150 00:15:54,053 --> 00:15:56,687 waxaad dareemaysaa inaad u baahan tahay inaad i khiyaanayso, 151 00:15:56,689 --> 00:16:00,958 ugu yaraan samee dadaal hufan si loo qariyo caddaynta. 152 00:16:00,960 --> 00:16:02,593 waan kuu sheegi lahaa. 153 00:16:02,595 --> 00:16:04,628 Waxaan ula jeedaa, si cad, waan kuu sheegi lahaa. 154 00:16:04,630 --> 00:16:06,197 Kaliya ma aanan... Ma garanayn waxa... 155 00:16:06,199 --> 00:16:07,832 Waxaan idhaahdo garan waayay. 156 00:16:07,834 --> 00:16:11,669 Ka warran, "haye, Dermot, waxaan ahay uur." 157 00:16:11,671 --> 00:16:13,571 Hagaag, haa, laakiin... 158 00:16:13,573 --> 00:16:14,805 Laakiin waa maxay? 159 00:16:14,807 --> 00:16:16,907 Laakiin... adigu... oh, ma doonaysaa inaad sii haysato? 160 00:16:16,909 --> 00:16:18,909 Maya! Maya, dhab ahaantii. 161 00:16:18,911 --> 00:16:20,945 Anigu maya. Waxaan ahay... si fiican... 162 00:16:20,947 --> 00:16:23,747 - Waa maxay, waa maxay? - Hagaag... 163 00:16:23,749 --> 00:16:26,951 Isla markiiba waan kuu sheegay sida aan ka dareemay ilmaha. 164 00:16:26,953 --> 00:16:28,853 Aniga ilama aha. 165 00:16:28,855 --> 00:16:31,188 Aad ayaan daacad uga ahaa arrintaas. 166 00:16:31,190 --> 00:16:35,159 Si ka duwan dadka qaar waxay u muuqataa. 167 00:17:14,200 --> 00:17:18,769 Waxaan u baahanahay inaan ogaano tan, Abbey. 168 00:17:22,173 --> 00:17:25,009 Waayahay 169 00:17:28,280 --> 00:17:30,581 Ma i guursanaysaa? 170 00:17:41,026 --> 00:17:44,161 Ka warran ilmaha? 171 00:17:46,332 --> 00:17:50,834 Waad aragtaa, taasi waa dhab ahaan dhibaatadu 172 00:17:50,836 --> 00:17:52,269 oo leh ilmo. 173 00:17:52,271 --> 00:17:56,006 Si lama filaan ah, waxaas oo dhan waxay ku saabsan tahay ilmaha dhiigga leh. 174 00:17:56,008 --> 00:17:58,042 Taas kama hadlayo. 175 00:17:58,044 --> 00:18:00,911 Waxaan ka hadlayaa annaga... aniga iyo adiga. 176 00:18:00,913 --> 00:18:04,181 maxaad tahay... maxaad qabanaysaa 177 00:18:04,183 --> 00:18:05,883 Kaalay... kaalay 178 00:18:05,885 --> 00:18:07,117 Ma heli doontaa... 179 00:18:07,119 --> 00:18:08,719 waayahay Waayahay 180 00:18:08,721 --> 00:18:10,921 Ma ahayn inaan hadalkaas idhaahdo ku saabsan ilmaha. 181 00:18:10,923 --> 00:18:12,923 Laakin fiiri waxa ku dhacay Sophie. 182 00:18:12,925 --> 00:18:14,191 Haddii ay kaliya... 183 00:18:14,193 --> 00:18:15,960 Waa maxay? 184 00:18:15,962 --> 00:18:18,596 Haddii ay iyadu kaliya waa maxay? 185 00:18:20,265 --> 00:18:24,668 Hadday ku dhegaysan lahayd oo keliya, wali way noolaan lahayd? 186 00:18:24,670 --> 00:18:28,706 Runtii taasi ma waxaad u malaynaysaa? 187 00:19:43,849 --> 00:19:45,716 A-Abbey, dhegayso. Dhageyso. Dhageyso. 188 00:19:45,718 --> 00:19:48,152 waan ka xumahay I-I... 189 00:19:50,121 --> 00:19:52,222 waa kuma... waa kuma kan? 190 00:19:54,893 --> 00:19:57,995 Maya, uma baahni moobil fuckin ah! 191 00:21:09,267 --> 00:21:11,368 Mahadsanid Bye hadda. 192 00:21:13,405 --> 00:21:16,039 Oh. waan ka xumahay 193 00:21:34,292 --> 00:21:36,226 Hadda maxaan kuu qabtaa? 194 00:21:36,228 --> 00:21:38,862 20 karoos iyo sanduuq taraq ah, fadlan. 195 00:21:38,864 --> 00:21:42,399 Ma maqashay Marwo McGilloway? 196 00:21:42,401 --> 00:21:44,067 Maya. Waa maxay? 197 00:21:44,069 --> 00:21:45,936 Way geeriyootay. 198 00:21:45,938 --> 00:21:48,305 Eileen McGilloway? 199 00:21:48,307 --> 00:21:52,042 The post naag. Oo waxay hadda tagtay 53. 200 00:21:52,044 --> 00:21:54,411 Jid malaha. Maxaa ka mid ah? 201 00:21:54,413 --> 00:21:57,014 Waa inuu ahaa wadnaha. 202 00:21:57,016 --> 00:21:58,415 Keeting ayaa helay. 203 00:21:58,417 --> 00:22:01,151 Baabuurka la dhigay. Wali baabuurka saaran. 204 00:22:01,153 --> 00:22:04,521 Kursigeedii bay ku dhacday. 205 00:22:04,523 --> 00:22:07,090 Runtii? 206 00:22:37,222 --> 00:22:38,555 "Ma i guursanaysaa?" 207 00:22:38,557 --> 00:22:40,958 Waxaan ula jeedaa, fuck dartiis. 208 00:22:40,960 --> 00:22:42,492 meeraha uu ku nool yahay? 209 00:22:42,494 --> 00:22:45,195 Ma ahayn in aan waligay soo bandhigo labadiina. 210 00:22:45,197 --> 00:22:49,333 Dermot kuma habboona adiga. Waxaan ula jeedaa, isagu meesha oo dhan buu joogaa. 211 00:22:49,335 --> 00:22:51,535 Had iyo jeer wuu jiray, had iyo jeer wuu ahaan doonaa. 212 00:22:51,537 --> 00:22:57,341 Hadda, ka waran Martin? 213 00:22:57,343 --> 00:22:59,509 Wuu qurux badan yahay. 214 00:22:59,511 --> 00:23:02,212 Haddaad u malaynayso inuu sidaas yahay cute, maxaad u samayn weyday isaga? 215 00:23:02,214 --> 00:23:03,914 Yaa yidhi ma hayo? 216 00:23:03,916 --> 00:23:05,115 Ooh. 217 00:23:05,117 --> 00:23:07,417 Kaalay caqli gal 218 00:23:07,419 --> 00:23:09,152 Mar kaliya ayaad nooshahay. 219 00:23:14,360 --> 00:23:17,327 Bal u fiirso waxa ay bisad soo jiidatay. 220 00:23:17,329 --> 00:23:18,662 Professorka. 221 00:23:18,664 --> 00:23:21,265 Fay wuu yeeli doonaa. Aad baad u mahadsantahay. 222 00:23:21,267 --> 00:23:24,635 Ma heli karaa pint of guinness, halkaas, fadlan? 223 00:23:24,637 --> 00:23:26,970 Haye, ma maqashay? 224 00:23:26,972 --> 00:23:28,939 Eileen McGilloway waa dhintay. 225 00:23:28,941 --> 00:23:30,974 Waan ogahay. Waan ogahay. 226 00:23:30,976 --> 00:23:32,309 Taasi waa wax laga xumaado. 227 00:23:32,311 --> 00:23:35,545 Waxaan arkay iyada oo keliya saaka. Waxay u muuqatay mid fiican. 228 00:23:35,547 --> 00:23:37,047 Haa. 229 00:23:37,049 --> 00:23:39,983 Cadaadis Waa sida ay arrimahani u dhacaan. 230 00:23:39,985 --> 00:23:42,452 Oy. Ku raaxaysanaya wakhtigaaga fasaxa? 231 00:23:42,454 --> 00:23:44,254 Si cadaalad ah u fiican. 232 00:23:44,256 --> 00:23:47,057 Dalka oo dhami wuu burburay, oo waxaad samayn kartaa oo dhan waa dhow. 233 00:23:47,059 --> 00:23:49,092 Haye, Liam, ma ogtahay ku saabsan Eileen McGilloway? 234 00:23:49,094 --> 00:23:50,327 Haa. 235 00:23:50,329 --> 00:23:53,263 Ma taqaan iyada? Wuxuu sameeyay gabadheeda. 236 00:24:46,752 --> 00:24:48,452 Ma u baahan tahay gacan? 237 00:24:48,454 --> 00:24:50,620 Maya, maya, maya. 238 00:24:50,622 --> 00:24:53,090 waan fiicanahay waxaan ahay kaliya... 239 00:24:53,092 --> 00:24:54,591 Ma hubtaa? 240 00:24:54,593 --> 00:25:00,130 Haa, maya, waxaan ahay kaliya, hubi' Iriddan waa dhammaanteed. 241 00:25:00,132 --> 00:25:01,999 Maxaa loogu talagalay? 242 00:25:03,235 --> 00:25:08,705 Waxaan, ku fekerayaa inaan dhisto dayr, oo... 243 00:25:08,707 --> 00:25:12,309 Hagaag, waad ogtahay, waan awoodaa, inaan kuu dhiso. 244 00:25:12,311 --> 00:25:13,477 Waa maxay? 245 00:25:13,479 --> 00:25:15,012 Xayndaabka. 246 00:25:15,014 --> 00:25:17,447 Ka baxay musuqmaasuqa dhalinyarada, Professor? 247 00:25:17,449 --> 00:25:20,317 Haddii ay tahay inaad ogaato, waan eegayaa 248 00:25:20,319 --> 00:25:23,053 fursadaha shaqo wiilkan yar. 249 00:25:23,055 --> 00:25:24,521 Waan ku faraxsanahay inaan maqlo. 250 00:25:24,523 --> 00:25:27,257 Kuma filna in ku saabsan maalmahan. 251 00:25:27,259 --> 00:25:28,358 Aad u dheer. 252 00:25:28,360 --> 00:25:30,494 - Aad u dheer. - Waad ogtahay, 253 00:25:30,496 --> 00:25:32,429 I-I-waan samayn karaa loogu talagalay, 10 Euro saacaddii. 254 00:25:32,431 --> 00:25:35,032 Waayo... miyaad i kaftamaysaa? 255 00:25:35,034 --> 00:25:36,433 Dayr loo dhiso? 256 00:25:36,435 --> 00:25:38,301 Iska ilow. 257 00:25:38,303 --> 00:25:39,770 Waad ogtahay, jidka. 258 00:25:39,772 --> 00:25:41,805 waxaa jira, looma baahna inaad dabada ka dhigto 259 00:25:41,807 --> 00:25:44,241 markaad darbiga uun kor u qaadi karto agagaarkeeda. 260 00:25:50,214 --> 00:25:51,748 Anigu ma ihi curyaan, waad ogtahay. 261 00:25:51,750 --> 00:25:54,117 Kaliya ku raaxayso Ma sii jiri doonto weligeed. 262 00:25:54,119 --> 00:25:55,685 Xitaa ma hubo inaan ilaalinayo. 263 00:25:55,687 --> 00:25:57,320 Waxaan ula jeedaa, Dermot xaqiiqdii ma rabo... 264 00:25:57,322 --> 00:25:58,655 Oh, isaga waso. 265 00:25:58,657 --> 00:26:00,624 Wuxuu u baahan yahay inuu naftiisa si degdeg ah uga gudbo. 266 00:26:00,626 --> 00:26:02,426 Hagaag, gabi ahaanba ma hubo 267 00:26:02,428 --> 00:26:04,628 in barkada hidde-sideyaashayda u baahan in la faafiyo midkoodna. 268 00:26:04,630 --> 00:26:06,630 Uqaadida Costa Rica jacayl dartii 269 00:26:06,632 --> 00:26:07,697 ma aha cillad hidde-side. 270 00:26:07,699 --> 00:26:08,832 Waxaan ahaa lix 271 00:26:08,834 --> 00:26:10,634 Hooyadaana waa nacas. 272 00:26:10,636 --> 00:26:12,836 Si kastaba ha ahaatee, maxaa dhacay u dhexeeya waalidkaa 273 00:26:12,838 --> 00:26:15,172 waxba kuma laha adiga iyo ilmahaaga. 274 00:26:15,174 --> 00:26:18,141 yaa, yaa, yaa, yaa. yaa, yaa, yaa, yaa, yaa. 275 00:26:18,143 --> 00:26:19,376 Ha ugu yeedhin ilmahayga. 276 00:26:19,378 --> 00:26:21,344 Waa hab, hab, dariiq horeba taas. 277 00:26:21,346 --> 00:26:23,113 Markaa guriga uma aadaysid 278 00:26:23,115 --> 00:26:25,415 kaliya inaad dib ula xidhiidho aabbe, hadaba ma tahay? 279 00:26:27,485 --> 00:26:29,553 Maya 280 00:26:29,555 --> 00:26:30,754 Haa 281 00:26:30,756 --> 00:26:33,457 M-laga yaabaa. 282 00:26:33,459 --> 00:26:36,793 Dhegayso Abbey intaanad go'aan gaadhin 283 00:26:36,795 --> 00:26:39,763 kaliya iska hubi inay tahay sababaha saxda ah. 284 00:26:52,143 --> 00:26:53,877 Mahadsanid. 285 00:26:58,516 --> 00:26:59,549 Hi. 286 00:26:59,551 --> 00:27:01,251 Hiya, Sean. 287 00:27:01,253 --> 00:27:03,820 Ma u baahan tahay gacan taas? 288 00:27:03,822 --> 00:27:06,356 Maya, waad weyn tahay. 289 00:27:19,303 --> 00:27:22,272 Waa maxay fuck, Dermot? 290 00:27:22,274 --> 00:27:23,640 xagee joogtaa 291 00:27:23,642 --> 00:27:27,244 Maxaad u qaadan wayday telefoonka? 292 00:27:27,246 --> 00:27:29,379 waxaan ahay... 293 00:27:29,381 --> 00:27:32,149 waa hagaag, waan baxay 294 00:27:32,151 --> 00:27:37,554 markaa waan ku arki doonaa agagaarka, waxaan filayaa. 295 00:27:37,556 --> 00:27:38,922 Bye. 296 00:27:40,592 --> 00:27:42,592 Tani waa ogaysiis hore u fuulid 297 00:27:42,594 --> 00:27:44,594 ee duulimaadka ts-619. 298 00:28:23,501 --> 00:28:25,702 Weli ma aragtay halkan? 299 00:28:25,704 --> 00:28:27,204 Maya, weli. 300 00:28:27,206 --> 00:28:29,606 Waa inaad. Runtii waa inaad. 301 00:29:01,807 --> 00:29:04,007 Ilaa intee hadda? 302 00:29:04,009 --> 00:29:06,243 Laba toddobaad. 303 00:29:06,245 --> 00:29:07,911 Oh, kuwa ugu dambeeya waa kuwa ugu xun. 304 00:29:07,913 --> 00:29:09,713 Anigoo Stella, iigu yar... 305 00:29:09,715 --> 00:29:12,716 Intee in le'eg ayaan helay. 306 00:29:12,718 --> 00:29:14,851 Y-waa inaad tahay Deirdre. 307 00:29:14,853 --> 00:29:16,319 Haa, waan ahay. 308 00:29:16,321 --> 00:29:17,821 Waan ka xumahay hooyadaa. 309 00:29:17,823 --> 00:29:19,589 Waa la tabi doonaa 310 00:29:19,591 --> 00:29:21,625 Waxaad tahay Professor, sax? 311 00:29:21,627 --> 00:29:23,393 ahaa Nooc Haa. 312 00:29:23,395 --> 00:29:25,428 Waxaan wax ka dhigi jiray cilmiga qadiimiga ah saddex-midnimada. 313 00:29:25,430 --> 00:29:27,664 Sax. Haa, waan xasuustaa. 314 00:29:27,666 --> 00:29:28,898 Waa Dermot? 315 00:29:28,900 --> 00:29:31,301 Dermot fay. Haa. Haa. Haa. 316 00:29:31,303 --> 00:29:33,603 Hooyadaa ayaa iyaduna wax walba iiga sheegtay. 317 00:29:33,605 --> 00:29:34,938 Waa hagaag, nooc ka mid ah. 318 00:29:34,940 --> 00:29:37,941 Taas maan garanayn, waad ogtahay, adigu... 319 00:29:37,943 --> 00:29:40,043 Waxaan hubaa inay... way ku faraxday. 320 00:29:40,045 --> 00:29:41,845 Iga raali ahow in yar. 321 00:29:41,847 --> 00:29:43,446 Ma u baahan tahay gacan? 322 00:29:43,448 --> 00:29:45,282 Mahadsanid 323 00:29:45,284 --> 00:29:47,751 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 324 00:29:49,554 --> 00:29:51,588 Ma u malaynaysaa in Eileen ogaa? 325 00:29:51,590 --> 00:29:53,923 Dabcan maya. 326 00:29:53,925 --> 00:29:55,759 Waxay noo sheegi lahayd hubaal. 327 00:29:55,761 --> 00:29:57,027 haye 328 00:29:57,029 --> 00:29:59,896 Liam waa uu sii socdaa. 329 00:29:59,898 --> 00:30:02,399 Taasi waa wax fiican. 330 00:30:02,401 --> 00:30:05,702 Waan ka xumahay hooyadaa. 331 00:30:05,704 --> 00:30:07,304 aad baan uga xumahay 332 00:30:07,306 --> 00:30:11,441 Waxay u egtahay mid weyn, Deirdre. Runtii way samaysaa. 333 00:30:25,690 --> 00:30:29,859 Deirdre, ka xumahay hooyadaa. 334 00:30:29,861 --> 00:30:33,963 Waan ka xunahay dhibaatooyinkaaga. 335 00:31:36,827 --> 00:31:40,463 Maxay taasi kuu taraysaa? 336 00:31:40,465 --> 00:31:42,065 - meeqa sano ayaad jirtaa? - 13. 337 00:31:42,067 --> 00:31:44,501 13 jir. 338 00:31:48,439 --> 00:31:49,472 Taas ku gal. 339 00:31:49,474 --> 00:31:50,874 Sii wad Nin noqo. 340 00:31:52,510 --> 00:31:54,544 Waa kaas. 341 00:31:56,648 --> 00:31:59,182 Ilaahow. Deirdre. 342 00:32:00,619 --> 00:32:02,419 Waayahay Waayahay Neef qoto dheer. 343 00:32:02,421 --> 00:32:03,620 Waayahay? 344 00:32:03,622 --> 00:32:05,622 Tag oo qaado ambalaas, maya? 345 00:32:05,624 --> 00:32:06,823 Waayahay Kaalay 346 00:32:06,825 --> 00:32:08,024 Taasi waa wanaagsan tahay. 347 00:32:09,660 --> 00:32:11,561 Ma hubtaa in taasi tahay fikrad wanaagsan? 348 00:32:11,563 --> 00:32:13,563 Waxaan barayaa wiilka yar cashar. 349 00:32:13,565 --> 00:32:14,631 Maya! Sug! 350 00:32:14,633 --> 00:32:15,999 dhame. 351 00:32:16,001 --> 00:32:18,768 Sii wad Waxaad tahay nin hadda. 352 00:32:18,770 --> 00:32:21,037 Sii wad 353 00:32:21,039 --> 00:32:22,772 Waa hagaag. Waa ku filan tahay. 354 00:32:22,774 --> 00:32:26,042 La bax adiga. 355 00:32:26,044 --> 00:32:28,745 Markaa, waad ogtahay ku saabsan xayndaabkaas... 356 00:32:28,747 --> 00:32:30,613 Waa maxay deyrka? - Waad ogtahay, midda 357 00:32:30,615 --> 00:32:33,016 waanu ka hadlaynay dhismaha agagaarkaaga? 358 00:32:33,018 --> 00:32:34,117 Xusuusnow? 359 00:32:34,119 --> 00:32:36,486 Oh, haa. Hubaal. Haa. 360 00:32:36,488 --> 00:32:38,855 Haa, waa hagaag, waan u samayn doonaa, lix Euro saacaddii. 361 00:32:38,857 --> 00:32:40,457 Lix Euro? 362 00:32:40,459 --> 00:32:42,725 Haa. Taasi waa dalabkii ugu dambeeyay. 363 00:32:42,727 --> 00:32:44,093 - Sax, sidaas. - Haa? 364 00:32:44,095 --> 00:32:45,128 Waan ku arki doonaa markaa. 365 00:32:45,130 --> 00:32:46,229 Eeg yaa. 366 00:32:46,231 --> 00:32:48,465 - Hiya. - Hiya. 367 00:32:48,467 --> 00:32:50,834 hadaba waa maxay sheekadu shiikhu 368 00:32:50,836 --> 00:32:53,536 ma waxaad raadineysaa inaad albaabkayga ka soo gasho? 369 00:32:53,538 --> 00:32:56,172 Maxaad u weyddiin weyday fucker ka Dublin 370 00:32:56,174 --> 00:32:57,841 kuwaas oo u soo raray Australia 371 00:32:57,843 --> 00:32:59,843 oo iga tagay biilasha? 372 00:32:59,845 --> 00:33:01,711 Sax. waan ilaaway 373 00:33:01,713 --> 00:33:06,115 Jahannamo waa dadka kale. 374 00:33:06,117 --> 00:33:08,485 Ma isticmaali karaa biir 375 00:33:08,487 --> 00:33:10,653 Waxaan haysanaa qaar laqabsan karo. 376 00:33:12,157 --> 00:33:15,058 Magaca Ciise. 377 00:33:22,601 --> 00:33:26,803 Kaalay, marwo, halkan gacan nagu sii, maya? 378 00:33:26,805 --> 00:33:31,074 Hagaag, waxaan u baahanahay inaan ku wareejino iyada. 379 00:33:31,076 --> 00:33:32,942 jiifso 380 00:33:54,633 --> 00:33:55,865 Qabo kuwaas. 381 00:34:00,671 --> 00:34:01,838 Raali noqo. 382 00:34:01,840 --> 00:34:03,873 Ma rumaysan kartaa tan? 383 00:34:03,875 --> 00:34:06,175 Ilaah baa mahad leh ma aysan ahayn inay tan aragto. 384 00:34:06,177 --> 00:34:07,977 Jooji hammigaaga. 385 00:34:07,979 --> 00:34:09,012 Mahadsanid. 386 00:34:09,014 --> 00:34:10,280 Ka bax! Bax, baxay, baxay. 387 00:34:10,282 --> 00:34:11,848 Dhammaantiin, sii socda. Kaalay 388 00:34:11,850 --> 00:34:12,949 Joog 389 00:34:12,951 --> 00:34:15,251 Fadlan. 390 00:34:22,561 --> 00:34:27,063 waad fiicantahay 391 00:34:27,065 --> 00:34:28,665 Ma jiraa qof aad rabto in aan la xiriiro? 392 00:34:28,667 --> 00:34:30,333 Maya 393 00:34:32,003 --> 00:34:34,938 Waad fiicnaan doontaa. 394 00:34:34,940 --> 00:34:37,340 Sh. waa caadi 395 00:34:37,342 --> 00:34:40,043 Haye, caawimo ayaa soo socota. 396 00:34:40,045 --> 00:34:42,312 Waayahay? halkaa ku laal. 397 00:34:42,314 --> 00:34:43,947 halkaa ku laal. 398 00:34:43,949 --> 00:34:45,915 Caawimo ayaa jidka ku jira. 399 00:34:45,917 --> 00:34:48,084 Waa inaad raacdaa baabuurkaaga, nin yahow. 400 00:34:48,086 --> 00:34:49,919 Oh, maya, sh-ma aha xaaskayga. 401 00:34:53,624 --> 00:34:57,026 Oh, iska bax 402 00:35:08,873 --> 00:35:11,040 Waa kaas. Waa kaas. Waa kaas. 403 00:35:11,042 --> 00:35:12,075 Waalan Waalan 404 00:35:12,077 --> 00:35:13,142 Kaalay Riix! 405 00:35:13,144 --> 00:35:14,611 Hadda neefso. 406 00:35:14,613 --> 00:35:16,746 Neef qaado. Neef qaado. 407 00:35:16,748 --> 00:35:18,047 Halkaa ayaan tagno! 408 00:35:18,049 --> 00:35:20,316 Sii wad! Riix! 409 00:35:20,318 --> 00:35:22,151 Riix! Riix! Riix! 410 00:35:22,153 --> 00:35:24,287 Haa! Haa! Haa! Haa! 411 00:35:24,289 --> 00:35:25,855 Waa kan! 412 00:35:25,857 --> 00:35:27,357 halkaas ayaad joogtaa 413 00:35:28,960 --> 00:35:30,693 Waa wiil. 414 00:35:30,695 --> 00:35:33,730 Waxaan dhalay ilmo. 415 00:35:33,732 --> 00:35:36,366 Hal daqiiqo meeshaas, waxaan u maleeyay inaan dhimanayo. 416 00:35:36,368 --> 00:35:39,936 Waa hagaag. naso 417 00:35:44,341 --> 00:35:50,847 ♪Nuur baa kugu jira ♪ 418 00:35:50,849 --> 00:35:57,220 ♪Waan ku dhacay ♪ 419 00:35:57,222 --> 00:36:04,961 ♪waxaa ku jira nuur ♪ 420 00:36:04,963 --> 00:36:09,732 ♪Waan ku dhacay ♪ 421 00:36:09,734 --> 00:36:12,168 ♪ku dhacay ♪ 422 00:36:17,041 --> 00:36:23,179 ♪ga dhig dhammaan hubkaaga ♪ 423 00:36:23,181 --> 00:36:30,987 ♪kula dagaalami maayo in aan ku tuso uun ♪ 424 00:36:30,989 --> 00:36:35,224 ♪ga dhig dhammaan hubkaaga ♪ 425 00:36:35,226 --> 00:36:36,826 Aabbe? 426 00:36:36,828 --> 00:36:38,995 ♪iyo maaskaradaada ♪ 427 00:36:38,997 --> 00:36:40,163 Aabbe? 428 00:36:40,165 --> 00:36:42,832 ♪ Way dhacaysaa ♪ 429 00:36:42,834 --> 00:36:45,368 ♪fog ♪ 430 00:36:45,370 --> 00:36:46,969 Aabbe? 431 00:36:55,979 --> 00:36:59,415 Aabe. 432 00:37:01,285 --> 00:37:03,352 Oh. 433 00:37:03,354 --> 00:37:05,054 Abbey. 434 00:37:08,492 --> 00:37:10,359 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 435 00:37:10,361 --> 00:37:13,796 Waxaan u maleeyay inaad tidhi ma aadan ahayn waxaan halkaan joogi doonaa ilaa Arbacada. 436 00:37:13,798 --> 00:37:16,365 Aabe maanta waa arbaco. 437 00:37:16,367 --> 00:37:19,035 Oh, xaar. 438 00:37:19,037 --> 00:37:20,403 Ma malayn inaan khalkhal galay? 439 00:37:20,405 --> 00:37:22,972 Haye, cududdaa maxaa ku dhacay? 440 00:37:22,974 --> 00:37:25,808 Oh, taasi waxba maaha. 441 00:37:25,810 --> 00:37:27,310 Aan ku caawiyo. 442 00:37:27,312 --> 00:37:32,381 Dhab ahaantii, maya, waa arrin weyn. 443 00:37:32,383 --> 00:37:36,819 Shan toddobaad oo fasax la bixiyay. 444 00:38:57,301 --> 00:38:59,135 sidee tahay Professor fay? 445 00:38:59,137 --> 00:39:00,937 Dermot. Iga wac Dermot. 446 00:39:00,939 --> 00:39:02,572 Taasi waa ... taasi waa Maryan. 447 00:39:02,574 --> 00:39:04,540 waa inaan ilaalinayaa iyada. 448 00:39:04,542 --> 00:39:06,509 Kuwanu ma naagtaada baa leh? 449 00:39:06,511 --> 00:39:09,078 Maya. maaha. 450 00:39:09,080 --> 00:39:10,346 Waa hagaag. 451 00:39:10,348 --> 00:39:13,482 Waxaad ka bilaabi doontaa geeska fog. 452 00:39:13,484 --> 00:39:18,120 Oo, kaliya raac khadkayga derbigaas duugga ah ee dhagaxa ah. 453 00:39:18,122 --> 00:39:21,958 Waxaad u baahan doontaa boosto sideed cagood ama wax ka badan. 454 00:39:21,960 --> 00:39:23,392 Waa sax? 455 00:39:23,394 --> 00:39:24,627 Waa sax? 456 00:39:24,629 --> 00:39:26,095 Haa. 457 00:39:26,097 --> 00:39:28,164 Aaway qalabkiina? 458 00:39:28,166 --> 00:39:32,568 Oh... Aniga, midna ma haysto. 459 00:39:32,570 --> 00:39:36,405 Waxaan rajeynayaa inaad leedahay gacmo adag. 460 00:39:45,148 --> 00:39:46,916 Maryan, jooji. Shaqo ayaa ii taal. 461 00:39:46,918 --> 00:39:48,451 - Waan gaajoonayaa. - Haa, si fiican, 462 00:39:48,453 --> 00:39:50,553 waxay ahayd inaad taas ka fikirto markii aad fursad u heshay. 463 00:39:50,555 --> 00:39:52,521 Laakiin waxaan necbahay ukunta. Waad ogtahay taas. 464 00:39:52,523 --> 00:39:56,259 Waa hagaag. Qabo Qabo 465 00:39:56,261 --> 00:39:59,028 Maxaan helay? 466 00:39:59,030 --> 00:40:00,897 Halkan. 467 00:40:02,900 --> 00:40:05,534 Waa hagaag. Waa hagaag. Waad guulaysan Waad guulaysan 468 00:40:05,536 --> 00:40:07,503 Jooji Waad guulaysan 469 00:40:07,505 --> 00:40:09,605 Waar tag. 470 00:40:21,451 --> 00:40:23,286 Mahadsanid. 471 00:40:23,288 --> 00:40:25,454 Sidee u dhacday? 472 00:40:25,456 --> 00:40:27,623 Haa, ugu xiisaha badan ee aan waligey haysto. 473 00:40:27,625 --> 00:40:31,127 I soo sheeg haddii aad wax u baahan tahay. 474 00:40:31,129 --> 00:40:32,561 Mahadsanid. 475 00:40:32,563 --> 00:40:34,664 Wax walba waad garanaysaa. 476 00:40:34,666 --> 00:40:37,199 waad soo dhawaynaysaa 477 00:42:11,428 --> 00:42:14,463 Markaa ugu dambeyntii waxaad ka dhigtay guriga. 478 00:42:14,465 --> 00:42:16,098 Haa. 479 00:42:16,100 --> 00:42:18,367 Haa, waan ka xumahay Mar hore dib uma dhigin, 480 00:42:18,369 --> 00:42:19,668 laakiin, waad ogtahay, shit ayaa dhacaya. 481 00:42:19,670 --> 00:42:21,771 Waayahay 482 00:42:22,807 --> 00:42:24,073 Waa kuma kaas? 483 00:42:24,075 --> 00:42:25,474 Oh, taasi waa Celine. 484 00:42:25,476 --> 00:42:26,709 Waxay iska daysay sahayda. 485 00:42:28,112 --> 00:42:29,345 Haye, waa. 486 00:42:29,347 --> 00:42:30,379 Haye! 487 00:42:33,618 --> 00:42:35,684 Haddaba maxaad halkan ka qabanaysaa? 488 00:42:35,686 --> 00:42:38,320 Waxaan moodayay inaad mashquul tahay Ireland oo wax ku baranaysa. 489 00:42:38,322 --> 00:42:41,290 Waa maxay sababta qof u tagi lahaa ilaa dalka baradho 490 00:42:41,292 --> 00:42:43,592 taariikhda fanka in aan barto waa iga baxsan. 491 00:42:43,594 --> 00:42:45,428 Hello. 492 00:42:45,430 --> 00:42:46,829 haye 493 00:42:46,831 --> 00:42:49,065 Hagaag, waan ahaa. waxaan ahay 494 00:42:49,067 --> 00:42:52,268 Waxaan u maleeyay in la joogo waqtigii si aad u hubiso aabe. 495 00:42:52,270 --> 00:42:54,537 Waa gabadh aad u wanaagsan? 496 00:42:54,539 --> 00:42:56,772 Abbey, runtii, waan fiicanahay. 497 00:42:56,774 --> 00:42:58,541 wuu fiican yahay 498 00:42:58,543 --> 00:43:01,177 waan qubaysan doonaa 499 00:43:08,785 --> 00:43:11,554 Hagaag, waan ku faraxsanahay inaan imid guriga, sababtoo ah wuu ii baahan yahay. 500 00:43:11,556 --> 00:43:13,222 Si cad. 501 00:43:13,224 --> 00:43:18,260 Haddaba ilaa intee ayaad qorshaynaysaa inaad sii joogto? 502 00:43:18,262 --> 00:43:19,595 Ma garanayo. 503 00:43:19,597 --> 00:43:21,564 Ma garanayo. Waxay ku xiran tahay. 504 00:43:21,566 --> 00:43:22,665 Anigu ma hubo. 505 00:43:22,667 --> 00:43:24,733 Ca va? 506 00:43:24,735 --> 00:43:27,203 Haa 507 00:43:27,205 --> 00:43:28,571 Haa 508 00:43:28,573 --> 00:43:33,309 Haa, waan fiicanahay Waxaan ahay... aad ayaan u fiicanahay, dhab ahaantii. 509 00:43:33,311 --> 00:43:35,811 Kaliya waxaan u baahday nasasho Waa intaas. 510 00:43:35,813 --> 00:43:38,814 Hagaag, haddii aad waligaa u baahan tahay a nasasho ka bax Abbey, 511 00:43:38,816 --> 00:43:40,249 meel aad iga heli karto waad garanaysaa. 512 00:43:45,222 --> 00:43:48,124 Ho! 513 00:43:48,126 --> 00:43:51,727 Haddaad dhagxaanta oo dhan ka saartid, waxay qaadan doontaa sanad. 514 00:43:51,729 --> 00:43:54,430 Siddeedii cagoodba waxaad tidhi. 515 00:43:54,432 --> 00:43:56,398 Tani waa... kani waa dayr 516 00:43:56,400 --> 00:43:59,135 Maaha mashruuc cilmiyeed. 517 00:43:59,137 --> 00:44:01,370 Waxaan ula jeeday sideed cagood ama wax ka badan. 518 00:44:01,372 --> 00:44:02,404 Oh. 519 00:44:02,406 --> 00:44:03,839 Hadda. 520 00:44:03,841 --> 00:44:07,543 Waa inaad hoos u dhacdaa ugu yaraan laba cagood, in kastoo, 521 00:44:07,545 --> 00:44:09,678 hadday tahay jiilaalka. 522 00:44:09,680 --> 00:44:10,713 Haa. 523 00:44:10,715 --> 00:44:11,747 Haa? 524 00:44:11,749 --> 00:44:12,882 Haa. 525 00:44:26,663 --> 00:44:28,931 Ciise Ilaah. 526 00:45:04,234 --> 00:45:06,302 maxaad qabanaysaa' 527 00:45:06,304 --> 00:45:07,903 Tani waa hanti gaar ah. 528 00:45:07,905 --> 00:45:09,838 Waxaan helay suunka 529 00:45:09,840 --> 00:45:11,340 Haddaba? 530 00:45:11,342 --> 00:45:13,542 Waxaana u sheegay I.A.W.U. 531 00:45:13,544 --> 00:45:14,877 Maxaa loogu talagalay? 532 00:45:14,879 --> 00:45:16,879 Markii ugu dambeysay ee aan hubiyo, waa inaad ka warbixisaa 533 00:45:16,881 --> 00:45:18,847 wax kasta oo aad bogaga ka hesho ilaa I.A.W.U. 534 00:45:18,849 --> 00:45:21,317 Hubaal, haddii ay wax tahay qiimo taariikheed leh. 535 00:45:21,319 --> 00:45:23,953 Taasina hubaal way khusaysaa halkan. 536 00:45:23,955 --> 00:45:26,422 Waxay iga codsadeen inaan sugo aragga 537 00:45:26,424 --> 00:45:29,925 ilaa ay cid ka helaan ka soo jeeda madxafka qaranka 538 00:45:29,927 --> 00:45:34,330 inaad soo dirto, markaa waxaan kuu soo jeedinayaa inaad ka fogaato. 539 00:45:34,332 --> 00:45:36,232 Waxaad tahay xashiishka faraska. 540 00:45:36,234 --> 00:45:37,600 Iyo a... iyo dibi. 541 00:45:39,336 --> 00:45:40,836 Waa maxay fuck taasi si kastaba? 542 00:45:41,805 --> 00:45:44,440 Oh, miyaanay taasi naxdin ahayn, hadda? 543 00:45:44,442 --> 00:45:46,508 Carruurta maanta. Tsk, tsk. 544 00:46:02,259 --> 00:46:04,526 Haddaba waa sidee geeserkii hore? 545 00:46:04,528 --> 00:46:06,695 Wuxuu ku dhow yahay da'daada. 546 00:46:06,697 --> 00:46:07,963 Dhab ahaantii. 547 00:46:15,038 --> 00:46:17,539 Wuxuu iga codsaday inaan guursado. 548 00:46:20,844 --> 00:46:21,977 Runtii? 549 00:46:21,979 --> 00:46:25,714 Runtii. 550 00:46:29,052 --> 00:46:30,486 Hagaag, ha samayn. 551 00:46:30,488 --> 00:46:31,987 Waxa uu raadinayaa kalkaaliye caafimaad. 552 00:46:31,989 --> 00:46:33,656 Aabe! 553 00:46:33,658 --> 00:46:34,957 Samee xisaabta, Abbey. Samee xisaabta 554 00:46:34,959 --> 00:46:36,992 Haa, si fiican, waxaad tahay mid la hadlo. 555 00:46:36,994 --> 00:46:38,727 Waa maxay? Celine? 556 00:46:38,729 --> 00:46:41,764 Waa 51. Taasi waa nus da'dayda. 557 00:46:41,766 --> 00:46:44,066 Ka sokow, had iyo jeer waan lahaa toos ula soco 558 00:46:44,068 --> 00:46:46,769 waxa aan awoodo iyo waxa aanan siin karin. 559 00:46:46,771 --> 00:46:53,008 Waad ogtahay, dhab ahaantii, isagana waa sidaas oo kale. 560 00:46:55,946 --> 00:46:58,947 Markaa halkan ma tihid weydiinta ogolaanshaha waalidka 561 00:46:58,949 --> 00:47:01,750 si aad u burburiso inta noloshaada ka dhiman? 562 00:47:01,752 --> 00:47:03,319 Maya 563 00:47:05,021 --> 00:47:06,889 Waa hagaag. 564 00:47:11,895 --> 00:47:16,398 Haddaba maxaynu u ducayn waynay lamaanaha faraxsan? 565 00:47:16,400 --> 00:47:17,900 Mnh-mnh. Biyuhu waa fiican yihiin. 566 00:47:17,902 --> 00:47:20,002 Waa maxay, miyaad qabtaa fikrado labaad? 567 00:47:20,004 --> 00:47:21,337 Mnh-mnh. 568 00:47:21,339 --> 00:47:22,738 Taasi waa wanaagsan tahay. waan jeclahay taas 569 00:47:22,740 --> 00:47:24,440 Maya waa... 570 00:47:24,442 --> 00:47:27,409 urta khamriga ayaa i keenta raba in aad maalmahan. 571 00:47:35,752 --> 00:47:38,654 Waad ogtahay, uma baahnid inaad guursato 572 00:47:38,656 --> 00:47:41,457 oo ka baxsan dareen khaldan oo waajib ah. 573 00:47:41,459 --> 00:47:42,991 Wax wanaag ah ma soo baxayaan taas. 574 00:47:42,993 --> 00:47:44,460 Raali noqo? 575 00:47:44,462 --> 00:47:46,128 Weli isaga kuma aadan xayirin. 576 00:47:46,130 --> 00:47:49,064 Waxaad heli kartaa meel halkan oo ku yaala xaafadaha. 577 00:47:49,066 --> 00:47:51,734 Celine way ku caawin kartaa. waan kuu joogi lahaa 578 00:47:51,736 --> 00:47:53,469 Maxaad ka hadlaysaa? 579 00:47:53,471 --> 00:47:54,803 Wiil, gabar. 580 00:47:54,805 --> 00:47:56,605 Naftayda, waxaan jeclaan lahaa inaan helo wiil... 581 00:47:56,607 --> 00:47:59,141 Oh, haa. Hadda maaha. Waa in aan socod lugeeyo, aabe. 582 00:47:59,143 --> 00:48:00,776 Runtii waan sameeyaa. 583 00:48:29,105 --> 00:48:32,007 Ma ogtahay waxa? Ku raaxee, markaa. 584 00:50:03,500 --> 00:50:05,234 Hi. 585 00:50:08,104 --> 00:50:11,974 Halkan ma ku nooshahay? 586 00:50:11,976 --> 00:50:17,980 L-Lisa halkan kuma noola mar dambe? 587 00:50:17,982 --> 00:50:19,982 Oh, waayahay 588 00:50:19,984 --> 00:50:21,250 Sor... waan ka xumahay. 589 00:50:31,794 --> 00:50:32,828 Bonjour. 590 00:50:32,830 --> 00:50:33,962 Saluut. 591 00:50:38,669 --> 00:50:39,935 Yaa? 592 00:50:39,937 --> 00:50:41,603 Alex Du Toit. Waxay ka shaqeysaa halkan. 593 00:50:41,605 --> 00:50:45,007 Weligeed ma maqal iyada. Haddaba maxaad jeclaan lahayd inaad cabto? 594 00:50:45,009 --> 00:50:46,675 Mahadsanid. 595 00:50:46,677 --> 00:50:50,612 Aad bay u daahday in lacag caddaan ah la soo galo, waad ogtahay. 596 00:50:50,614 --> 00:50:52,614 waa maxay taasi? 597 00:50:52,616 --> 00:50:55,717 Maya, maya, ha igu ciyaarin carrab la'aan, faay. 598 00:50:55,719 --> 00:50:57,786 Waa maxay sababta dharbaaxo-guritaan adiga oo kale ah 599 00:50:57,788 --> 00:51:01,123 oo aan lahayn xoolo lagu xanaaneeyo u baahan deyrar? 600 00:51:01,125 --> 00:51:02,958 Waxaad isku dayaysaa inaad iibiso 601 00:51:02,960 --> 00:51:06,628 Kaliya waxaan rabaa xayndaab Danbigaas uma arko. 602 00:51:11,334 --> 00:51:13,569 Ka nasasho ka qaadashada ceel biyood? 603 00:51:13,571 --> 00:51:16,838 Sideed u noqon kartaa mid aan caqli-gal ahayn ku saabsan taariikhdaada, Liam? 604 00:51:16,840 --> 00:51:19,575 Runtii waad u malaynaysaa Ma awoodi karaa inaan bixiyo? 605 00:51:19,577 --> 00:51:21,710 Waxaan aad uga fogahay in aan waayo ganacsigeyga. 606 00:51:21,712 --> 00:51:23,679 Oo hadda waxaad fudayd iib kasta oo suurtagal ah 607 00:51:23,681 --> 00:51:25,013 maxaa yeelay suunka. Wacan 608 00:51:25,015 --> 00:51:26,181 Noo buuxi pint, maya? 609 00:51:26,183 --> 00:51:27,749 Waa maxay fikrad cusub. 610 00:51:27,751 --> 00:51:29,851 Ku hafanaya murugadaada in yar oo cabitaan ah. 611 00:51:29,853 --> 00:51:31,853 Runtii, waxaan ku fakarayaa inaan helo doofaarro... 612 00:51:31,855 --> 00:51:33,922 oo dhan ayaa laayay. 613 00:51:33,924 --> 00:51:35,791 Doofaarka agtiisa oo aan shaqayn. 614 00:51:35,793 --> 00:51:37,960 Sidee taasi adiga kuugu tahay? 615 00:51:44,901 --> 00:51:49,638 Hagaag, markaa waxaan ku hubiyay kayga madaxa, iyo Alex guuro galbeed 616 00:51:49,640 --> 00:51:51,273 si ay aragtideeda u balaadhiso. 617 00:51:51,275 --> 00:51:52,741 Haa 618 00:51:52,743 --> 00:51:55,811 Had iyo jeer waxay ahayd in yar oo hippie ah. 619 00:51:55,813 --> 00:51:58,680 Haye, maxaad haysaa hadhow? 620 00:51:58,682 --> 00:52:00,749 waxaan aadayaa guriga 621 00:52:00,751 --> 00:52:02,217 Hagaag, waan ku siin karaa fuul 622 00:52:02,219 --> 00:52:04,019 Shaqadaydu waa dhammaatay. 623 00:52:04,021 --> 00:52:06,021 xagee ku nooshahay 624 00:52:06,023 --> 00:52:09,157 I-waa qosol in aad weydiiso. 625 00:52:09,159 --> 00:52:10,859 jawaabtuna waa...? 626 00:52:10,861 --> 00:52:13,862 Ireland 627 00:52:13,864 --> 00:52:17,332 Waxaan ku noolahay Ireland 628 00:52:25,975 --> 00:52:27,175 Waa maxay kani? 629 00:52:27,177 --> 00:52:28,377 Waa maxay? 630 00:52:28,379 --> 00:52:30,846 - Tani. - Oh, sax. 631 00:52:30,848 --> 00:52:32,648 Haa 632 00:52:32,650 --> 00:52:36,018 Waxaa xaqiiqo ah inaan aad uga fogaaday, laakiin iib ayay ahayd. 633 00:52:36,020 --> 00:52:37,052 Bal tan eeg. 634 00:52:37,054 --> 00:52:40,956 Kani miyaanay qurux badnayn? 635 00:52:45,928 --> 00:52:47,729 Ka warran haddii ay gabadh tahay? 636 00:52:47,731 --> 00:52:49,264 Markaas ayaan ku beddelan doonaa. 637 00:52:49,266 --> 00:52:50,899 Dhidid la'aan. 638 00:52:50,901 --> 00:52:52,334 Iyo... Tani. 639 00:52:52,336 --> 00:52:55,337 Ma lahayd mid ka mid ah kuwan? 640 00:52:55,339 --> 00:52:59,875 Tani waa wax aan sun ahayn, ma jirto caruur lagu shaqeysto, 641 00:52:59,877 --> 00:53:03,111 waa... waana waxbarasho. 642 00:53:03,113 --> 00:53:05,013 Ka warran haddaanan haynin? 643 00:53:05,015 --> 00:53:07,282 Oh, ha odhan. Taasi waa nacas hooyadaa oo kale. 644 00:53:08,951 --> 00:53:13,889 Oo bal eeg waxa aan ka helay armaajo dambe. 645 00:53:13,891 --> 00:53:15,691 Xusuusnow? 646 00:53:15,693 --> 00:53:18,160 - Waxaan ahay gabadheeda. - Haa, laakiin way daciiftay. 647 00:53:18,162 --> 00:53:19,828 Adiguna sidaas ma tihid. 648 00:53:19,830 --> 00:53:23,065 Waligaa kama tagi doontid ilmahaaga xoogaa madadaalo ah oo qorraxda. 649 00:53:23,067 --> 00:53:25,734 Ma rabtaa shaah? 650 00:53:25,736 --> 00:53:27,335 Shaaha waad neceb tahay. 651 00:53:27,337 --> 00:53:31,106 Haa, si fiican, arrimuhu way isbedelaan. 652 00:53:38,815 --> 00:53:41,349 Hiya. 653 00:53:44,488 --> 00:53:46,388 Biilasha, biilasha, biilasha. 654 00:53:46,390 --> 00:53:49,091 Ma xasuusan karo markii ugu dambeysay 655 00:53:49,093 --> 00:53:53,862 boostada ayaa ii keentay wax aan xumaan ahayn. 656 00:53:53,864 --> 00:53:55,130 Eeg yaa. 657 00:54:25,129 --> 00:54:31,066 ♪Qalbigaagu wuxuu u heesaa sida kilsilad oo kale ♪ 658 00:54:31,068 --> 00:54:36,271 ♪iyo erayadaada, Waxay u karkariyaan sida uumiga oo kale ♪ 659 00:54:36,273 --> 00:54:42,878 ♪ beentuna waa gubatay inta runtu degdeg u qaniinto ♪ 660 00:54:42,880 --> 00:54:48,216 ♪Qalbigu wuxuu u dhisan yahay labadaba waxay u muuqataa ♪ 661 00:54:48,218 --> 00:54:52,954 ♪ waxaad cidlo tahay kaniisad ahaan ♪ 662 00:54:52,956 --> 00:55:00,362 ♪In kasta oo albaabkaga laga soo galayo ♪ 663 00:55:00,364 --> 00:55:08,170 ♪Waan madhnaa sida ballan, mar dambe ♪ 664 00:55:14,310 --> 00:55:19,047 ♪marka wakhtigu yimaado ♪ 665 00:55:19,049 --> 00:55:24,052 ♪iyo xuquuqaha waa la akhriyay ♪ 666 00:55:25,122 --> 00:55:28,990 ♪ Badanaaba adiga ayaan kaa fikiraa ♪ 667 00:55:28,992 --> 00:55:36,992 ♪laakin hal mar, waxaan ula jeeday waxa aan idhi ♪ 668 00:55:46,108 --> 00:55:51,446 ♪Gaajadaada ayaa i milixday ♪ 669 00:55:51,448 --> 00:55:57,586 ♪hadda waad tagtay oo waad lumisay rabitaanka cuntada ♪ 670 00:55:57,588 --> 00:56:03,491 ♪iyo shimbir yari waa mid walba ♪ 671 00:56:03,493 --> 00:56:07,996 ♪sida ku anfacaya dagaalka ♪ 672 00:56:07,998 --> 00:56:14,269 ♪ Waxaan ahay cidlo sida xusuusta... ♪ 673 00:56:14,271 --> 00:56:18,940 Goorma ayaanu helaynaa siligga, Professor fay? 674 00:56:18,942 --> 00:56:20,909 Waa Dermot. 675 00:56:20,911 --> 00:56:23,478 Intee jeer ayaan ku qasbanahay inaan sheego? 676 00:56:23,480 --> 00:56:25,213 Si fiican ayay u socotaa. 677 00:56:25,215 --> 00:56:27,215 Haa, wax kasta. 678 00:56:27,217 --> 00:56:30,151 Ha i "wax kasta" 679 00:56:30,153 --> 00:56:33,655 Taasi waa dabeecad caajis ah oo la qaato. 680 00:56:33,657 --> 00:56:35,991 Waxaan keenay sandwiches. 681 00:56:48,504 --> 00:56:50,672 Sida hooyaday oo kale. 682 00:56:50,674 --> 00:56:51,940 Ma tahay? 683 00:56:51,942 --> 00:56:53,074 Haa. 684 00:57:07,156 --> 00:57:10,358 Haddaba maxaad ku bari lahayd Dublin? 685 00:57:10,360 --> 00:57:13,328 Waa in aad i weydiisa waxa aan bartay. 686 00:57:13,330 --> 00:57:14,629 waan ogolahay 687 00:57:14,631 --> 00:57:17,432 Ku saabsan dugsiga, ma sameeyo bal u fiirso ujeedada aad u socoto 688 00:57:17,434 --> 00:57:20,135 sababtoo ah, sida, inta badan walxaha waxay ku baraan 689 00:57:20,137 --> 00:57:22,437 waa dhici doonaa marka aan tago. 690 00:57:22,439 --> 00:57:24,472 Oo haddii ay runtii taasi muhiim tahay, 691 00:57:24,474 --> 00:57:26,574 Had iyo jeer waan awoodaa ... kaliya Google ka. 692 00:57:26,576 --> 00:57:28,376 Google miyaa? 693 00:57:28,378 --> 00:57:30,946 Dhageyso, ma garanayo waxa ay tahay 694 00:57:30,948 --> 00:57:34,015 taasi waxay kaa ilaalinaysaa inaad aado dugsiga, 695 00:57:34,017 --> 00:57:36,284 laakiin wax kasta oo ay tahay, i aamin 696 00:57:36,286 --> 00:57:39,387 ma istaahisho in la dumiyo inta noloshaada ka dhiman. 697 00:57:50,099 --> 00:57:51,433 Waxaan ahaa... 698 00:57:51,435 --> 00:57:55,203 Waa la i qabtay anigoo soo dejinaya alaab 699 00:57:55,205 --> 00:57:57,739 ka baxsan internetka dugsiga. 700 00:57:57,741 --> 00:58:00,976 Sida maxaa? 701 00:58:00,978 --> 00:58:03,144 lulataaye? 702 00:58:03,146 --> 00:58:05,080 Malaha. 703 00:58:05,082 --> 00:58:08,283 Hagaag, taasi hubaal waa doqonnimo, 704 00:58:08,285 --> 00:58:11,219 laakiin maaha dhamaadka aduunka. 705 00:58:11,221 --> 00:58:15,156 Inta badan macalimiintaada waxay u badan tahay inay sameynayaan, sidoo kale. 706 00:58:15,158 --> 00:58:16,591 Maskaxda ku hay, guriga. 707 00:58:30,706 --> 00:58:32,640 Hi, halkaas 708 00:58:32,642 --> 00:58:35,610 Waxaan ka imid madxafka qaranka, iyo, 709 00:58:35,612 --> 00:58:39,014 Waxaan ku imid suunka aad ka warbixisay. 710 00:58:39,016 --> 00:58:40,448 Michael? 711 00:58:40,450 --> 00:58:42,083 Haa. 712 00:58:42,085 --> 00:58:44,085 Waa Dermot. 713 00:58:44,087 --> 00:58:45,687 Dermot fay. 714 00:58:45,689 --> 00:58:48,723 Alleylehe waad... is bedeshay. 715 00:58:48,725 --> 00:58:50,325 Waxay ahayd maxaa? 716 00:58:50,327 --> 00:58:53,061 Oh. Muddo ayay ahayd. 717 00:58:53,063 --> 00:58:54,629 Maxaad ka samaynaysaa halkan? 718 00:58:54,631 --> 00:58:57,132 Maan ogayn inaad beddeshay in uu ka shaqeeyo beerta. 719 00:58:57,134 --> 00:58:59,234 Hagaag, ma aanan samayn. halkaan ayaan ku noolahay 720 00:58:59,236 --> 00:59:01,436 - Halkee? - Isla markiiba. 721 00:59:01,438 --> 00:59:03,304 Waa meesha aad ku nooshahay? 722 00:59:03,306 --> 00:59:05,340 Haa. 723 00:59:05,342 --> 00:59:08,543 Waxaan maqlay inaad bixi doonto galbeed ka dib dhan, debacle, 724 00:59:08,545 --> 00:59:10,211 laakiin markii aan Aasiya ka soo noqday 725 00:59:10,213 --> 00:59:12,447 qofna ma garanayn sida laguula soo xiriiro. 726 00:59:12,449 --> 00:59:14,516 Hagaag, taasi waxay ahayd ujeedku. 727 00:59:14,518 --> 00:59:19,254 Waa yaabe meelaha aan ku dabayno, miyaanay ahayn? 728 00:59:19,256 --> 00:59:23,324 Ilmo koraya Guri wax lagu akhriyo oo ciriiri ah, 729 00:59:23,326 --> 00:59:28,696 Waxaan ku riyooday meelo fogfog, Masar iyo Indonesia, siam. 730 00:59:28,698 --> 00:59:34,169 Helitaanka El Dorado ama The xabaalaha maroodiga, Camelot. 731 00:59:34,171 --> 00:59:37,338 Markaa inaad dabaysha isku daydo inaad qoddo Taariikhda Irishka... 732 00:59:37,340 --> 00:59:39,741 "isku day" inuu yahay kelmadda hawl-qabadka. 733 00:59:39,743 --> 00:59:42,544 ...Sida Ingiriisi waa kaftan. 734 00:59:42,546 --> 00:59:45,713 Sida aadan haysan Qorshayaasha waaweyn ee naftaada. 735 00:59:45,715 --> 00:59:48,450 U noolaanshaha sida geedka dhamaadka aduunka. 736 00:59:48,452 --> 00:59:50,251 Anigu ma ihi geed 737 00:59:50,253 --> 00:59:51,519 waan shaqeeyaa... 738 00:59:51,521 --> 00:59:54,556 Tafatirka waxyaabaha nacasnimada ah ee dadka kale. 739 00:59:54,558 --> 00:59:56,458 waan safray... 740 00:59:56,460 --> 00:59:59,394 Galway mararka qaarkood. 741 00:59:59,396 --> 01:00:03,198 Halkaas ayaan kula kulmay Abbey... 742 01:00:03,200 --> 01:00:05,266 maanso akhris ah. 743 01:00:05,268 --> 01:00:08,303 Haddi aanad waxba ka qabin. 744 01:00:08,305 --> 01:00:09,804 Waa kuma kaas? 745 01:00:09,806 --> 01:00:12,841 Oh, taasi waa ilmo uun dayr ii dhisa. 746 01:00:12,843 --> 01:00:14,409 Waan ka xumahay. 747 01:00:14,411 --> 01:00:18,513 Keliya ilmo ayaa dayr kuu dhisaya. 748 01:00:18,515 --> 01:00:23,151 Haa Kaliya ilmo wax dhisaya a xayndaab ii dayr ah, ama loola jeedo. 749 01:00:23,153 --> 01:00:26,855 Malaha isku da' sida ilmo Sophie, miyaanu ahayn? 750 01:00:26,857 --> 01:00:29,491 magaciisa Rory, miyaanay ahayn? 751 01:00:29,493 --> 01:00:31,726 Haa. 752 01:00:31,728 --> 01:00:35,263 Dhageyso, ma taqaannaa? 753 01:00:35,265 --> 01:00:38,399 Waa inaan wax ka soo qaato magaalada. 754 01:00:38,401 --> 01:00:41,669 Waxaan hubaa inaad keligaa ku fiicnaan doonto halkan. 755 01:00:41,671 --> 01:00:45,707 Waan... waan qaban doonaa hadhow kula joogo, sax? 756 01:00:45,709 --> 01:00:47,475 Waa hagaag. 757 01:00:53,682 --> 01:00:57,285 Subxaan, gacaliye. 758 01:00:59,723 --> 01:01:01,656 Oh, aabe. 759 01:01:05,161 --> 01:01:07,729 Waan ka xumahay xalay. 760 01:01:07,731 --> 01:01:09,464 Oh, waa caadi 761 01:01:09,466 --> 01:01:12,200 Waad ogtahay, inta aad i samaynayso quraac sariirta 762 01:01:12,202 --> 01:01:14,469 maalin kasta, dhammaan waa la cafiyaa. 763 01:01:14,471 --> 01:01:16,538 Waayahay 764 01:01:16,540 --> 01:01:18,306 Waad ogtahay, ilmahani wuu noqon karaa 765 01:01:18,308 --> 01:01:20,275 waxa ugu wanagsan ee abid kugu dhacay. 766 01:01:20,277 --> 01:01:22,343 Ilaahow. Hagaag, taasi wax badan maaha. 767 01:01:22,345 --> 01:01:24,479 Maxaad ka hadlaysaa? Waxaad u egtahay mid si fiican loo hagaajiyay. 768 01:01:24,481 --> 01:01:25,713 Aabe... 769 01:01:25,715 --> 01:01:27,916 Kaliya ma rabo in aan tan sameeyo keligay. 770 01:01:27,918 --> 01:01:29,951 Kaligaa ma tihid 771 01:01:29,953 --> 01:01:32,320 Waxaad heshay Celine. Waad i heshay. 772 01:01:32,322 --> 01:01:36,424 Iyo dhammaan ilmahan u baahan doona waa jacayl... 773 01:01:36,426 --> 01:01:37,926 badan oo jacayl ah... 774 01:01:37,928 --> 01:01:41,663 iyo waalid dareemayaasha birta. 775 01:01:44,800 --> 01:01:47,235 Aaway qof walba? 776 01:01:47,237 --> 01:01:49,871 Ma garanayo. U soo baxay shaqo. 777 01:02:07,823 --> 01:02:10,291 Taasi waa wax fiican. 778 01:02:35,517 --> 01:02:39,654 Ka dib markii ay hooyadu tagtay, waxay ahayd aniga iyo aabbe kaliya, ma ogtahay? 779 01:02:39,656 --> 01:02:41,356 Waxay ahayd annaga oo keliya. 780 01:02:41,358 --> 01:02:45,360 Waxay ahayd innaga oo keliya inta kale ee dunidan uraysa. 781 01:02:45,362 --> 01:02:50,598 Hagaag, taasi waxay ahayd waagaas, tanina waa hadda. 782 01:02:50,600 --> 01:02:52,834 Hadda waa inaad adigu iska ilaalisaa. 783 01:02:52,836 --> 01:02:54,035 Wuxuu kuu sheegay? 784 01:02:54,037 --> 01:02:55,937 Waa war wanaagsan Abbey. 785 01:02:55,939 --> 01:02:57,472 Oh, maya, maya. 786 01:02:57,474 --> 01:02:59,607 Way ka yara dhib badan tahay taas. 787 01:02:59,609 --> 01:03:01,342 Miyuu ku jecel yahay? 788 01:03:01,344 --> 01:03:04,545 Haa, dhab ahaantii. Isagu wuu i jecel yahay. 789 01:03:04,547 --> 01:03:06,347 Fikradda ilmaha... aad uma badna. 790 01:03:06,349 --> 01:03:07,815 Oh, wuu soo wareegi doonaa. 791 01:03:07,817 --> 01:03:09,784 Mar uu arko sida uu ii qurux badan yahay mini-kiisa, 792 01:03:09,786 --> 01:03:11,352 ma awoodo inuu iska caabiyo. 793 01:03:11,354 --> 01:03:13,554 Haddii ay jirto xitaa noqon doonta aniga mini. 794 01:03:13,556 --> 01:03:15,023 Hagaag, aan toos u helo tan. 795 01:03:15,025 --> 01:03:17,058 - Isagu wuu ku jecel yahay? - Haa. 796 01:03:17,060 --> 01:03:18,860 - Oo miyaad isaga jeceshahay? - Haa. 797 01:03:18,862 --> 01:03:20,395 Haddaba waa maxay dhibku? 798 01:03:20,397 --> 01:03:21,996 Waad ogtahay waxa ku dhacay hooyo. 799 01:03:21,998 --> 01:03:23,464 Haddaba? 800 01:03:23,466 --> 01:03:26,567 Markaa yaa odhanaya ma yeeli doono ka dooro qof jecel ilmahayga? 801 01:03:26,569 --> 01:03:28,436 Abbey, hubaal waad fahantay 802 01:03:28,438 --> 01:03:30,605 in ay ahayd wax yar ka badan ka adag taas. 803 01:03:30,607 --> 01:03:35,043 Maya, i eeg Waxaan ahay sawirka hooyaday oo candhuufaysa. 804 01:03:35,045 --> 01:03:38,613 Waxaan kolba meel u wareegayaa. 805 01:03:38,615 --> 01:03:40,481 Ma samayn karo xidhiidh waara 806 01:03:40,483 --> 01:03:42,383 wax aan ahayn shandadayda. 807 01:03:42,385 --> 01:03:45,753 Farqiga kaliya ayaa ah, waa taas aaday bari halkii Koonfur. 808 01:03:45,755 --> 01:03:47,922 Markaa roobka ayaa ii xiiso badnaa. 809 01:03:47,924 --> 01:03:49,991 Sug 810 01:04:24,893 --> 01:04:26,961 Aaway siligga? 811 01:04:26,963 --> 01:04:28,529 Xaar 812 01:04:28,531 --> 01:04:29,964 Wali ma galin 813 01:04:29,966 --> 01:04:33,368 Berrito. Waan heli doonaa berri 814 01:04:33,370 --> 01:04:35,670 Waa maxay? Waa maxay? 815 01:04:35,672 --> 01:04:37,605 Waxaad u maleyneysaa inaan xitaa ku heli karin farabadan oo silig ah? 816 01:04:37,607 --> 01:04:39,140 waxba ma odhan. 817 01:04:39,142 --> 01:04:41,109 Wacan. 818 01:04:41,111 --> 01:04:46,514 Waxa ugu dambeeya ee aan hadda u baahanahay waa dabeecadda. 819 01:04:46,516 --> 01:04:49,083 Gob ku qaylinaya. 820 01:04:49,085 --> 01:04:53,421 Hadda, tani waxay caddayn kartaa inuu yara adag yahay, 821 01:04:53,423 --> 01:04:55,056 laakiin waa waqtigii. 822 01:04:55,058 --> 01:05:02,397 Waxaad u baahan tahay inaad noloshaada hoggaamiso oo khaladaad adigu samayso. 823 01:05:02,399 --> 01:05:04,632 Waa maxay taasi? 824 01:05:04,634 --> 01:05:08,603 Xusuus-qorka hooyadaa. 825 01:05:08,605 --> 01:05:15,476 Waxaan helay markii Frank uu i weydiiyey si ay alaabteeda u tuurto. 826 01:05:15,478 --> 01:05:17,412 Aabbe? 827 01:05:23,118 --> 01:05:25,119 Aabe, ma joogtaa? 828 01:06:12,801 --> 01:06:14,936 Ma u baahan tahay gacan? 829 01:06:14,938 --> 01:06:17,538 Maya, waan fiicanahay Mahadsanid. 830 01:06:17,540 --> 01:06:18,973 Hagaag, markaa. 831 01:06:34,857 --> 01:06:38,759 Fiican Naftaada iska garaac. 832 01:06:52,107 --> 01:06:54,609 Ma garanaysaa waxa aan ugu necebahay? 833 01:06:54,611 --> 01:06:57,845 Ma taasi waa doqonnimo dhiig leh, ma ogtahay? 834 01:06:57,847 --> 01:07:01,682 Waxaan ula jeedaa, yaa la garaacay meel taagan hal habeen 835 01:07:01,684 --> 01:07:03,184 oo ilmaha ku celiya? 836 01:07:03,186 --> 01:07:06,254 Sidee buu taasi u tahay 19-dhiig-50-aad? 837 01:07:06,256 --> 01:07:09,023 Waad fiicantahay bilaa bloke, si kastaba. 838 01:07:09,025 --> 01:07:11,092 Waad ogtahay, inta badan aabahay wuxuu sameeyay waxay ahaayeen, 839 01:07:11,094 --> 01:07:13,127 wuxuu iga dhigi lahaa hooyaday ilmo badan, 840 01:07:13,129 --> 01:07:15,162 ka dibna wuu iska bixi lahaa. 841 01:07:20,302 --> 01:07:24,105 Professor-ku... muxuu samayn lahaa taas oo aad u xun? 842 01:07:24,107 --> 01:07:25,773 Runtii ma garanayo. 843 01:07:25,775 --> 01:07:27,942 Si kastaba ha ahaatee, waa inay ahayd wax 844 01:07:27,944 --> 01:07:29,143 runtii, runtii doqon. 845 01:07:29,145 --> 01:07:31,679 Malaha wax gabar la sameeyo. 846 01:07:31,681 --> 01:07:33,147 Had iyo jeer taasi waa, miyaanay ahayn? 847 01:07:34,317 --> 01:07:36,784 Si kastaba ha ahaatee, waxa uu waayay shaqadiisa saddex-midnimada 848 01:07:36,786 --> 01:07:39,620 waxaana lagu qasbay inuu halkan ku noolaado tan iyo markaas. 849 01:07:39,622 --> 01:07:41,255 Waxaan u maleeyay inuu halkan ka helay? 850 01:07:41,257 --> 01:07:44,759 Hagaag, taasi waa qayb laga yaabaa, laakiin... 851 01:07:44,761 --> 01:07:48,930 Waxaan ula jeedaa, waxaa jira wax ka badan, waan hubaa. 852 01:07:48,932 --> 01:07:51,198 haye 853 01:07:51,200 --> 01:07:53,301 Ma rabtaa mid kale? 854 01:07:53,303 --> 01:07:55,002 Dhab ahaantii. 855 01:08:01,044 --> 01:08:02,143 haye 856 01:08:02,145 --> 01:08:06,347 Waad iga baqday. 857 01:08:06,349 --> 01:08:08,282 Haa, way u egtahay. 858 01:08:08,284 --> 01:08:09,617 Ma soo gali karaa? 859 01:08:09,619 --> 01:08:11,118 Ma leeyahay doorasho? 860 01:08:11,120 --> 01:08:15,990 Maya, run ahaantii. 861 01:08:15,992 --> 01:08:23,992 Ma ihi, runtii diyaar u ah booqdayaasha. 862 01:08:24,334 --> 01:08:28,035 Waxaan cabbi doonaa koob shaah ah hadday taasi sax tahay. 863 01:08:28,037 --> 01:08:29,604 Taasi waxay noqon lahayd mid weyn. 864 01:08:29,606 --> 01:08:31,272 Shaah waa. 865 01:09:27,262 --> 01:09:30,197 "Wax kasta oo bilaaba inay noqdaan, 866 01:09:30,199 --> 01:09:33,000 wuxuu ku bilaabmaa hab mooshin ama isbedel." 867 01:09:33,002 --> 01:09:35,970 Haa. Way fududahay in la sheego markaad yar tahay 868 01:09:35,972 --> 01:09:39,674 mustaqbalkana waa kaa horreeyaa oo dhan cusub oo dhalaalaya. 869 01:09:39,676 --> 01:09:45,446 Hadda waxaan rabaa inaan sii hayo waxa ay tahay waan hayaa. 870 01:09:45,448 --> 01:09:47,448 Ama laga yaabaa. 871 01:09:49,851 --> 01:09:52,953 Uur bay leedahay. 872 01:09:52,955 --> 01:09:55,856 Haddaba maxaad u raaci wayday? 873 01:09:55,858 --> 01:09:58,893 Waxay aaday Kanada si ay u aragto aabaheed, 874 01:09:58,895 --> 01:10:02,129 ma ingiriis inaad iska soo xaaqdo nacas yahow. 875 01:10:02,131 --> 01:10:03,864 Markaa way ilaalinaysaa? 876 01:10:03,866 --> 01:10:05,332 Ma garanayo. 877 01:10:05,334 --> 01:10:09,336 Oo sida muuqata ma haysto in arrinka laga hadlo. 878 01:10:09,338 --> 01:10:12,139 Hagaag, waxaa laga yaabaa inay taasi u fiican tahay... 879 01:10:12,141 --> 01:10:13,941 Marka la eego... 880 01:10:13,943 --> 01:10:17,712 Maxaad u haysaa keenaya alaabtaas qadiimiga ah? 881 01:10:17,714 --> 01:10:20,347 Wax shaqo ah kuma laha. 882 01:10:20,349 --> 01:10:22,416 Haddii taasi run tahay, 883 01:10:22,418 --> 01:10:25,419 hadaba sababta dhabta ah ee aan dhabarka uga jabineyno 884 01:10:25,421 --> 01:10:27,121 Boggaagii? 885 01:10:29,324 --> 01:10:31,959 Gacaliye, waxaan ahay guriga 886 01:10:31,961 --> 01:10:33,894 Waxaan helay digaag iyo kalluun. 887 01:10:33,896 --> 01:10:35,763 Midkee baad rabtaa? 888 01:10:35,765 --> 01:10:40,000 Dumar baan ku garanayaa xaaladaada si aad u gaar ah. 889 01:10:43,939 --> 01:10:46,974 Xageed ka keentay taas? 890 01:10:46,976 --> 01:10:51,746 “Sida la ii xukumay si aad u daawato ciyaaraheeda nacasnimada ah... 891 01:10:51,748 --> 01:10:54,181 "Waxaan la yaabanahay inta aan gaari karo 892 01:10:54,183 --> 01:10:57,485 intaanay dareemin waan tagay." 893 01:10:57,487 --> 01:11:00,154 Celine waxay ahayd inay iska tuurto taas. 894 01:11:00,156 --> 01:11:03,023 Qofna ma tuuro xusuus qorka, aabbe. Qofna taas ma sameeyo. 895 01:11:05,327 --> 01:11:08,929 "Maalmuhu waxba way libdhaan. Naftu way milmaysaa." 896 01:11:08,931 --> 01:11:10,531 I sii taas. 897 01:11:10,533 --> 01:11:12,433 been baad ii sheegtay. 898 01:11:12,435 --> 01:11:17,138 Uma ay cararin Costa Rica xoogaa madadaalo ah oo qorraxda. 899 01:11:17,140 --> 01:11:20,374 Ma jirin qof jecel. 900 01:11:20,376 --> 01:11:23,244 Hooyada ayay nacday. 901 01:11:23,246 --> 01:11:28,315 Hooyaday ayay nacday. 902 01:11:34,956 --> 01:11:37,258 Way wareertay. 903 01:11:37,260 --> 01:11:39,126 Way dhibtay. 904 01:11:39,128 --> 01:11:41,529 - Abbey, khaladkaaga ma ahayn. - Oh, ka dibna kan. 905 01:11:41,531 --> 01:11:43,397 Maya. Dhageyso. 906 01:11:43,399 --> 01:11:44,965 Way daciiftay. 907 01:11:44,967 --> 01:11:48,269 Iyo calaamadda ugu horreysa ee dhibaatada. 908 01:11:48,271 --> 01:11:51,138 kaliya... way carartay. 909 01:11:51,140 --> 01:11:54,108 Haa. 910 01:11:54,110 --> 01:11:57,344 Aniga oo kale. 911 01:12:04,887 --> 01:12:06,220 Dhegeyso, Dermot. 912 01:12:06,222 --> 01:12:08,255 Sida kaliya ee aad hadda u sharfi karto Sophie... 913 01:12:08,257 --> 01:12:10,257 Xir 914 01:12:10,259 --> 01:12:11,458 Xir 915 01:12:11,460 --> 01:12:12,960 way xidhan tahay 916 01:12:23,471 --> 01:12:28,075 ♪ Waxaad joogi doontaa magaalada berrito ♪ 917 01:12:28,077 --> 01:12:32,346 ♪ Waxaan u maleynayaa inay tahay waqtigii aan joojin lahaa ♪ 918 01:12:32,348 --> 01:12:36,984 ♪ In muddo ah kuma aan arag ♪ 919 01:12:36,986 --> 01:12:41,155 ♪ Waxaan u baahday waqti ♪ 920 01:12:41,157 --> 01:12:45,593 Waxaan la yaabanahay haddii aad wax badan beddeshay ♪ 921 01:12:45,595 --> 01:12:49,230 ♪ sababtoo ah waxaan hubaa inaan dareemayo inaan haysto ♪ 922 01:12:49,232 --> 01:12:53,067 Haddaba maxay noqon doontaa maanta? 923 01:12:53,069 --> 01:12:57,171 Waxaan yeelan doonaa gin iyo tonic, fadlan. 924 01:12:57,173 --> 01:12:59,073 - ♪ waxa uu ahaa sanad ♪ Waa hagaag. 925 01:12:59,075 --> 01:13:00,908 Oo ka dhig labanlaab. 926 01:13:00,910 --> 01:13:02,543 ♪ aad bay u dheerayd ♪ 927 01:13:02,545 --> 01:13:05,546 ♪ Waxa kaliya ee aan rabo in aan sameeyo waa salaan ♪ 928 01:13:05,548 --> 01:13:07,581 ♪ waxa uu ahaa sanad ♪ 929 01:13:07,583 --> 01:13:10,251 ♪ aad bay u dheerayd ♪ 930 01:13:10,253 --> 01:13:14,622 ♪ waxa aan rabo in aan sameeyo waa salaaman tihiin. ma leedahay? ♪ 931 01:13:14,624 --> 01:13:18,926 ♪ Oo waxaan rajaynayaa inaad tahay sidaan ugu faraxsanahay inaan i arko, sidoo kale ♪ 932 01:13:18,928 --> 01:13:24,598 ♪ Haa, waxaan rajaynayaa inaad sidaan ugu faraxsanahay inaan i arko, sidoo kale ♪ 933 01:13:39,180 --> 01:13:41,215 ♪ Waxay ahayd sanad ♪ 934 01:13:41,217 --> 01:13:43,951 ♪ aad bay u dheerayd ♪ 935 01:13:43,953 --> 01:13:48,055 ♪ waxa aan rabo in aan sameeyo waa salaaman tihiin. ma leedahay? ♪ 936 01:13:48,057 --> 01:13:51,492 ♪ Oo waxaan rajaynayaa inaad tahay sidaan ugu faraxsanahay inaan i arko, sidoo kale ♪ 937 01:13:51,494 --> 01:13:55,062 ♪ Haa, waxaan rajaynayaa inaad sidaan ugu faraxsanahay inaan i arko, sidoo kale ♪ 938 01:13:55,064 --> 01:14:00,067 ♪ Haa, waxaan rajaynayaa inaad sidaan ugu faraxsanahay inaan i arko, sidoo kale ♪ 939 01:14:00,069 --> 01:14:05,539 ♪ Oh, waxaan rajeynayaa inaad tahay sidaan ugu faraxsanahay inaan i arko, sidoo kale ♪ 940 01:15:25,720 --> 01:15:27,521 Maxaa kugu dhacay? 941 01:15:27,523 --> 01:15:30,057 La baxay Deirdre xalay. 942 01:15:30,059 --> 01:15:31,725 Deirdre? 943 01:15:31,727 --> 01:15:34,395 Waxay... waxay ku tidhi wali jaakadaadii way haysaa 944 01:15:34,397 --> 01:15:36,030 haddii, aad rabto in dib loo soo celiyo. 945 01:15:36,032 --> 01:15:39,767 Haddii aan rabo? Waa jaakadayda, saw maaha? 946 01:15:39,769 --> 01:15:43,370 Kaalay roobka. Kaalay 947 01:15:43,372 --> 01:15:44,505 Koob shaah ah? 948 01:15:44,507 --> 01:15:46,173 Casiirka. 949 01:15:48,209 --> 01:15:49,243 Oh, mahadsanid. 950 01:15:49,245 --> 01:15:50,344 Oh, waa maxay taasi? 951 01:15:50,346 --> 01:15:52,146 Kilian en vitae. 952 01:15:52,148 --> 01:15:53,580 Waxay ku saabsan tahay Saint kilian, 953 01:15:53,582 --> 01:15:56,083 kuwaas oo la kulmay dhamaadka qadhaadh 954 01:15:56,085 --> 01:15:58,619 cadhada naag Jarmal ah si ay u noqdaan kuwo sax ah. 955 01:15:58,621 --> 01:16:00,287 Waxaan ka qorayaa buug isaga ku saabsan. 956 01:16:00,289 --> 01:16:01,422 Runtii? 957 01:16:01,424 --> 01:16:03,690 Haa. Waa hagaag, nooc ka mid ah. 958 01:16:03,692 --> 01:16:05,325 Isku day 959 01:16:05,327 --> 01:16:08,062 Waxaa jira qalabyo badan xagga sare isaga ku saabsan 960 01:16:08,064 --> 01:16:09,596 haddii aad xiisaynayso. 961 01:16:09,598 --> 01:16:11,799 Maya, waxaan ahay... waan weynahay. 962 01:16:11,801 --> 01:16:15,769 fadhiiso fadhiiso fadhiiso 963 01:16:22,677 --> 01:16:24,678 Haddaba maxay ahayd doqonimada aad samaysay? 964 01:16:24,680 --> 01:16:27,748 Raali noqo? 965 01:16:27,750 --> 01:16:30,184 Waa inaad samaysay wax runtii doqon ah. 966 01:16:30,186 --> 01:16:32,386 Maxaad kale u noolaan lahayd dabada dabada ka taagan tahay? 967 01:16:35,757 --> 01:16:38,559 Waxaan kuu sheegay sirtayda, marka waa... waa cadaalad kaliya. 968 01:16:38,561 --> 01:16:41,328 Caddaalad wax shaqo ah kuma laha. 969 01:16:45,667 --> 01:16:47,201 Fiican 970 01:16:47,203 --> 01:16:49,837 Waxaan xiriir la yeeshay arday aan dhalay. 971 01:16:49,839 --> 01:16:52,206 Markii ay uur yeelatay. 972 01:16:52,208 --> 01:16:55,409 Waxaan is idhi way fiicantahay inay iska saarto. 973 01:16:55,411 --> 01:17:00,180 Halkii, waxay dhashay ilmaha iyo markaas ayay is dishay. 974 01:17:10,358 --> 01:17:13,127 Laakin, waan ku caawin doonaa dejinta 975 01:17:13,129 --> 01:17:15,362 Oh, taasi waxay i xasuusineysaa. 976 01:17:15,364 --> 01:17:16,797 Mushaharkaaga ilaa hadda. 977 01:17:16,799 --> 01:17:18,365 Mahadsanid. 978 01:17:18,367 --> 01:17:22,402 Sug Ma hubin doontid? 979 01:17:22,404 --> 01:17:24,738 Maya, anigu... waan ku kalsoonahay. 980 01:17:24,740 --> 01:17:28,208 Erayada ugu dambeeya ee caanka ah. 981 01:17:34,516 --> 01:17:36,683 La'aanteed, waan waayi lahaa. 982 01:17:36,685 --> 01:17:37,851 Waan ku dhaartay. 983 01:17:37,853 --> 01:17:40,420 Waad ogtahay, qof kasta oo i soo jeeda 984 01:17:40,422 --> 01:17:42,556 sidii aan xayawaan ku ahaa beerta xayawaanka. 985 01:17:42,558 --> 01:17:46,560 Maxaa u diiday in aad ugu yaraan u sheeg hooyadaa ilmaha? 986 01:17:46,562 --> 01:17:49,296 Waxay igu adkaysan lahayd inaan guriga imaado. 987 01:17:49,298 --> 01:17:50,564 Waad ogtahay, diyaar uma ahayn. 988 01:17:54,836 --> 01:17:56,603 Way yar tahay. 989 01:17:56,605 --> 01:17:58,305 Waa isaga. 990 01:17:58,307 --> 01:18:00,307 Waxa uu ka badan yahay 10 rodol. 991 01:18:00,309 --> 01:18:02,910 Oh. H-magac ma helay? 992 01:18:02,912 --> 01:18:04,711 Maya wali. 993 01:18:04,713 --> 01:18:07,247 Waxaan ahaa nooc ka filan gabar. 994 01:18:07,249 --> 01:18:10,484 Dhageyso, haddii aad wax u baahan tahay... 995 01:18:10,486 --> 01:18:11,919 cunto, cawska, alaabta ilmaha... 996 01:18:11,921 --> 01:18:13,887 - waad i ogeysiisay. - Aad baad u naxariis badan tahay. 997 01:18:13,889 --> 01:18:15,756 Maya, ma ihi 998 01:18:15,758 --> 01:18:18,659 Dhab ahaantii, waxaa jira wax aad ii qaban karto. 999 01:18:18,661 --> 01:18:19,893 Haa? 1000 01:18:19,895 --> 01:18:21,795 Ma kula tahay in aad isaga hayso. 1001 01:18:21,797 --> 01:18:24,298 Waxaan noqon doonaa ilbiriqsi Kaliya ka fiirso qoortiisa, okay? 1002 01:18:24,300 --> 01:18:26,934 - Maskaxda qoortiisa. Waayahay Ma helay isaga? 1003 01:18:26,936 --> 01:18:28,869 Oh, waan helay isaga. Haa. 1004 01:18:28,871 --> 01:18:30,804 Waxaan ahaan doonaa hal daqiiqo 1005 01:18:30,806 --> 01:18:32,706 Waayahay 1006 01:18:32,708 --> 01:18:34,641 Ooh. 1007 01:18:34,643 --> 01:18:36,977 Halkaa joog. 1008 01:18:36,979 --> 01:18:38,679 Waa sax. 1009 01:18:38,681 --> 01:18:41,448 Isla halkaas waan helay. 1010 01:19:19,621 --> 01:19:21,922 Ma jeceshahay quraac? 1011 01:19:21,924 --> 01:19:23,323 waa inaan tago 1012 01:19:23,325 --> 01:19:24,625 Cunto la'aan? 1013 01:19:24,627 --> 01:19:26,960 Adoon cunin. 1014 01:19:36,972 --> 01:19:38,739 Way qurxoon yihiin 1015 01:19:38,741 --> 01:19:43,644 si aynaan u diidin hadhow haba yaraatee 1016 01:19:43,646 --> 01:19:46,446 Kaliya way ooyaan, caayaan, oo garaacaan. 1017 01:19:46,448 --> 01:19:47,681 Haa. 1018 01:19:47,683 --> 01:19:50,450 Dabiiciga ayaa sidaas u caqli badan, miyaanay ahayn? 1019 01:19:50,452 --> 01:19:51,818 Halkaa tag 1020 01:19:51,820 --> 01:19:52,886 Waayahay 1021 01:19:52,888 --> 01:19:54,721 Ma fiicantahay? 1022 01:19:54,723 --> 01:19:57,024 Haa. waan helay isaga. Mahadsanid. 1023 01:19:57,026 --> 01:19:59,593 - Waayahay. - Mahadsanid. 1024 01:20:08,569 --> 01:20:09,836 Lacag. 1025 01:20:09,838 --> 01:20:12,839 Oh. Maxaa dhulka loogu talagalay? 1026 01:20:12,841 --> 01:20:14,741 Kiro, cunto... 1027 01:20:14,743 --> 01:20:19,713 waad ogtahay, waxaan ahay... da' baan ahay in ay hadda wax ku biiriyaan, sidaas darteed. 1028 01:20:19,715 --> 01:20:25,485 Sean, dhegayso, tani maaha shaqadaada. 1029 01:20:25,487 --> 01:20:29,022 Shaqadaadu waa inaad aado dugsiga. 1030 01:20:29,024 --> 01:20:30,957 Laakin mahadsanid. 1031 01:20:36,597 --> 01:20:38,865 Waxaan u maleynayaa inaan ahay kaliya diyaar u ah in la soo geliyo 1032 01:20:38,867 --> 01:20:41,968 Ha noqon mid fudud. 1033 01:20:41,970 --> 01:20:45,706 Haddaynu hadda quusanno, Dhammaantood waxay ahaan doonaan wax aan waxba tarayn. 1034 01:20:45,708 --> 01:20:50,444 Had iyo jeer waxaa jira khad fiican u dhexeeya adkaysi iyo nacasnimo, 1035 01:20:50,446 --> 01:20:54,481 laakiin markan aad ayaan u hubaa waanu ka gudubnay. 1036 01:21:12,133 --> 01:21:14,368 Michael. 1037 01:21:14,370 --> 01:21:15,569 Michael. 1038 01:21:18,407 --> 01:21:19,906 Casho gaar ah? Sida caadiga ah? 1039 01:21:19,908 --> 01:21:21,475 Maya. Maya waan fiicanahay 1040 01:21:21,477 --> 01:21:23,577 Kaliya labo pints ee guinness, fadlan. 1041 01:21:23,579 --> 01:21:25,112 Ma runbaa? Jir la helay? 1042 01:21:25,114 --> 01:21:27,114 Haa. Hagaag, ilaa hadda gacan kaliya. 1043 01:21:27,116 --> 01:21:28,715 Ma daaha ka qaadi karno gabi ahaanba 1044 01:21:28,717 --> 01:21:30,650 ilaa aan ka xaqiijino ilaalinteeda. 1045 01:21:30,652 --> 01:21:32,786 Maxaa kaa dhigaya in ay iyada tahay? 1046 01:21:32,788 --> 01:21:35,021 Ma garanayo. Cabbirka, waxaan filayaa. 1047 01:21:35,023 --> 01:21:36,890 Waxaan ula jeedaa, farsamo ahaan, waad saxan tahay. 1048 01:21:36,892 --> 01:21:38,625 Wali ma garanayno. 1049 01:21:38,627 --> 01:21:40,894 Waxaan u baahanahay farabadan qalabka laga soo qaatay madxafka, 1050 01:21:40,896 --> 01:21:42,429 Hopkin wuxuu u baahan yahay inuu saxiixo waraaqaha, 1051 01:21:42,431 --> 01:21:43,897 ka dib waxaan qabsan karnaa paleobiologist. 1052 01:21:43,899 --> 01:21:46,867 Taas miyay la macno tahay waad dhammaatay mesha aan ku qasbanahay? 1053 01:21:46,869 --> 01:21:48,769 Malaha. 1054 01:21:48,771 --> 01:21:52,906 Dhanka kale, miyaad ahayd si aad u aragto ilmaha Deirdre weli? 1055 01:21:52,908 --> 01:21:53,974 Weli ma aha. 1056 01:21:53,976 --> 01:21:55,475 Waa inaad. 1057 01:21:55,477 --> 01:21:58,478 Waxaan odhan lahaa wuu arkay indhahaaga. 1058 01:22:02,116 --> 01:22:03,850 Laakiin, haye, miyaadan helin 1059 01:22:03,852 --> 01:22:05,719 gabadhaas la waayay waxaa jira dhowr sano ka dib? 1060 01:22:05,721 --> 01:22:07,020 iyada maaha. Way ka weyn tahay. 1061 01:22:07,022 --> 01:22:08,822 Sidee ku garanaysaa? 1062 01:22:08,824 --> 01:22:09,890 Waan ogahay. 1063 01:22:09,892 --> 01:22:11,024 Ku kalsoonow iyada. 1064 01:22:11,026 --> 01:22:13,460 Way garanaysaa... Wax walba. 1065 01:22:13,462 --> 01:22:15,662 Malaha waa naf hurid sida kan breton. 1066 01:22:15,664 --> 01:22:17,431 Dhageyso, calaamad ma jirto oo dhawaan lagu aasay. 1067 01:22:17,433 --> 01:22:18,965 taas oo ah in la yidhaahdo jidhkan ugu yaraan 100 sano jir. 1068 01:22:18,967 --> 01:22:20,167 kuu sheegay. 1069 01:22:20,169 --> 01:22:21,768 Waan ogahay. 1070 01:22:21,770 --> 01:22:25,005 Si waxa u bilaabma inuu noqdo. 1071 01:22:25,007 --> 01:22:26,840 Si waxa u bilaabma inuu noqdo. 1072 01:22:36,083 --> 01:22:37,517 Haa? 1073 01:22:40,154 --> 01:22:41,521 Aabe jooji 1074 01:22:41,523 --> 01:22:42,889 Aabe, fadlan. 1075 01:22:42,891 --> 01:22:46,893 Kaama hadli karo arrintan hadda. 1076 01:22:46,895 --> 01:22:49,629 waan ka dagayaa taleefanka 1077 01:22:49,631 --> 01:22:50,864 Bye. 1078 01:22:57,004 --> 01:22:59,206 Hi. Waxaan leeyahay... 1079 01:22:59,208 --> 01:23:01,608 Oh, iga raali ahow. Waan ka xumahay. 1080 01:23:02,678 --> 01:23:04,678 Deminta. 1081 01:23:06,581 --> 01:23:08,982 balan ayaan leeyahay oo leh Dr. Gupta. 1082 01:26:32,787 --> 01:26:34,287 Ma u baahan tahay wiish? 1083 01:26:34,289 --> 01:26:36,456 Dhab ahaantii, waxaan ahaa aniga oo u socda gurigaaga. 1084 01:26:36,458 --> 01:26:37,724 Waa maxay sababtu? 1085 01:26:37,726 --> 01:26:40,093 Uma baahni sadaqo, Liam. 1086 01:26:40,095 --> 01:26:42,128 Maxaad ka hadlaysaa? 1087 01:26:42,130 --> 01:26:44,764 Tani ma aha kaaga? 1088 01:26:44,766 --> 01:26:47,434 Maya. Maxaa ku jira? 1089 01:26:47,436 --> 01:26:49,903 Fiican 1090 01:26:49,905 --> 01:26:50,970 Waxaan... 1091 01:26:50,972 --> 01:26:55,375 haa, waayahay, waxaan qaadayaa wiishka 1092 01:27:04,919 --> 01:27:06,753 Waxaan maqlay in uu indhahayga leeyahay. 1093 01:27:06,755 --> 01:27:10,056 La yaabi maayo. 1094 01:27:10,058 --> 01:27:12,792 Maxaad naftaada iigu sheegi weyday? 1095 01:27:12,794 --> 01:27:15,995 Weligaa ma aadan weydiin. 1096 01:27:25,240 --> 01:27:27,173 Diyaar ma u tahay? 1097 01:27:27,175 --> 01:27:29,876 Haa Haa 1098 01:27:33,181 --> 01:27:36,216 Qabo Xageed u malaynaysaa inaad u socoto? 1099 01:27:36,218 --> 01:27:38,284 Kaliya hoos u eeg. 1100 01:27:38,286 --> 01:27:39,886 Hiya. 1101 01:27:39,888 --> 01:27:41,221 Hiya. 1102 01:27:41,223 --> 01:27:43,990 waa sidee... waa sidee ilmuhu? 1103 01:27:43,992 --> 01:27:45,959 Waa weyn 1104 01:27:45,961 --> 01:27:47,994 Liam, kaalay halkan. 1105 01:27:47,996 --> 01:27:50,463 Weli ma magac buu yeeshay? 1106 01:27:50,465 --> 01:27:51,965 Dermot. 1107 01:27:51,967 --> 01:27:54,367 Haa? Waa maxay? 1108 01:27:54,369 --> 01:27:56,269 Maya, magaciisa waa Dermot. 1109 01:27:56,271 --> 01:27:59,038 Ha noqon caajis. 1110 01:27:59,040 --> 01:28:01,407 Ha buuqin, sax? Waa Dermot. 1111 01:28:01,409 --> 01:28:03,042 Maya 1112 01:28:06,281 --> 01:28:08,782 Waxa aan halkan ku haynaa waa garab. 1113 01:28:08,784 --> 01:28:10,283 Fay, gacan ma na siin kartaa? 1114 01:28:10,285 --> 01:28:13,019 Dermot, kani waa Jack Hopkin ka soo jeeda madxafka qaranka. 1115 01:28:13,021 --> 01:28:14,254 Jack kani waa Dermot fay. 1116 01:28:14,256 --> 01:28:16,222 Waxaan wada bari jirnay saddexnimada. 1117 01:28:16,224 --> 01:28:18,224 - Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. - Sidee baad tahay? 1118 01:28:18,226 --> 01:28:20,160 Dermot, ma ka bilaabi kartaa geeskaas sare? 1119 01:28:20,162 --> 01:28:21,928 Waxaan raadinayaa qiyaas madaxa. 1120 01:28:21,930 --> 01:28:23,530 Marka aynu helnay cabbirrada jidhka, 1121 01:28:23,532 --> 01:28:25,498 waxaan goyn karnaa afar geesoodka cawska oo u guuri gudaha Situ. 1122 01:28:25,500 --> 01:28:27,333 Uma maleynayo inaan farxad ku helnay. 1123 01:28:27,335 --> 01:28:29,235 Aad ayaan uga xumahay, Dermot. 1124 01:28:29,237 --> 01:28:31,337 Kani waa David McGlynn, paleobiologist. 1125 01:28:31,339 --> 01:28:33,373 David kani waa Dermot fay. Waxaan ku... 1126 01:28:33,375 --> 01:28:36,075 Waan ogahay dhammaan adiga. Wacan inaan ugu dambeyntii kula kulmo. 1127 01:28:36,077 --> 01:28:37,844 Oh. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 1128 01:28:55,863 --> 01:28:57,931 Maya, wali waxba. 1129 01:28:57,933 --> 01:28:59,432 Waxba maaha. 1130 01:29:05,172 --> 01:29:07,273 Waa inay noqotaa wakhtigaas sanadka oo keliya. 1131 01:29:07,275 --> 01:29:09,008 Waxaa fiican in aan la socdo. 1132 01:29:09,010 --> 01:29:11,177 - is arag danbe. - Haa. Haa. 1133 01:29:16,283 --> 01:29:18,351 Caawa qof baa nasiib leh. 1134 01:29:18,353 --> 01:29:20,053 Ha ku dhiiran. 1135 01:29:20,055 --> 01:29:21,588 Dhammaanteen ma aan helin hal-raac maskaxdaada oo kale, waad ogtahay. 1136 01:29:21,590 --> 01:29:23,710 - Ma sax baa? - Haa, waa sax. 1137 01:29:30,364 --> 01:29:33,266 Waxaa laga yaabaa inaan ku laabto Dublin. 1138 01:29:33,268 --> 01:29:35,101 Waa maxay sababtu? 1139 01:29:35,103 --> 01:29:38,071 Waxaan halkan u lumay sidii aan halkaas joogi lahaa. 1140 01:29:38,073 --> 01:29:40,640 Wax badan ayey u fududayn lahayd Abbey. 1141 01:29:40,642 --> 01:29:42,609 Hadday soo noqoto. 1142 01:29:42,611 --> 01:29:44,244 Haa. 1143 01:29:44,246 --> 01:29:48,481 Hadday soo noqoto. Laakiin si la mid ah ayaan u socdaa. 1144 01:29:48,483 --> 01:29:51,084 Way saxan tahay. Waa wakhti 1145 01:29:51,086 --> 01:29:54,020 Haa, waa. 1146 01:30:01,395 --> 01:30:03,296 Michael. 1147 01:30:12,172 --> 01:30:13,539 waan helay. 1148 01:30:13,541 --> 01:30:15,375 Ciise. 1149 01:30:15,377 --> 01:30:19,279 Jack, halkan ka gudub. 1150 01:30:19,281 --> 01:30:22,148 Hareeraysan taarikhda. 1151 01:30:22,150 --> 01:30:25,485 Anaga oo kale. 1152 01:30:25,487 --> 01:30:27,387 ma fiicantahay? 1153 01:30:27,389 --> 01:30:31,124 Haa. 1154 01:30:33,594 --> 01:30:38,398 Ma rumaysan kartaa? Dhab ahaantii waxaad heshay jir bogag ah. 1155 01:30:38,400 --> 01:30:41,601 Maya. Run ahaantii. 1156 01:30:41,603 --> 01:30:46,706 Waad ogtahay, waxaan jeclaan lahaa inaan tago madxafka qaranka maalin 1157 01:30:46,708 --> 01:30:50,209 oo iska hubi, waad ogtahay, marka ay wada nadiifiso. 1158 01:30:50,211 --> 01:30:53,613 Waxaa laga yaabaa in aan maalin ku qaadan doono. 1159 01:30:56,183 --> 01:31:01,154 Haddaba, maxaa ku dhacay ilmaha? 1160 01:31:01,156 --> 01:31:02,956 Waa maxay ilmaha? 1161 01:31:02,958 --> 01:31:06,159 Waad garanaysaa tii aad lahayd ardaygiina. 1162 01:31:09,663 --> 01:31:12,632 Waad ogtahay, Dermot, ma aqaan waxa ay tahay 1163 01:31:12,634 --> 01:31:15,969 taasi waa ku ilaalinaysaa Dib ugu noqoshada Dublin, 1164 01:31:15,971 --> 01:31:18,104 laakiin wax kasta oo ay tahay 1165 01:31:18,106 --> 01:31:23,276 ma istaahisho in la dumiyo inta noloshaada ka dhiman. 1166 01:31:25,480 --> 01:31:27,447 Magaciisu waa Rory. 1167 01:31:27,449 --> 01:31:30,149 Taasi waa waxa aan ogahay oo dhan. 1168 01:31:30,151 --> 01:31:33,353 Sophie waxa uu u dhigay in uu korsado, 1169 01:31:33,355 --> 01:31:38,291 marka dhammaan waan ogahay, xitaa Rory ma ahan. 1170 01:31:38,293 --> 01:31:41,527 Oo ma u xiisay isaga? 1171 01:31:44,431 --> 01:31:49,235 Ma xiisi kartaa qof aadan waligaa la kulmin? 1172 01:31:49,237 --> 01:31:52,271 Nooc sida aabbahay oo kale. 1173 01:31:53,641 --> 01:31:57,577 Maya. Waxaan ahay... kaliya waan khaldayaa. 1174 01:31:57,579 --> 01:32:00,279 Waan garanayaa aabbahay. Waa uun... 1175 01:32:00,281 --> 01:32:02,582 wax badan ma joogo. 1176 01:32:02,584 --> 01:32:04,317 baas baad tahay. 1177 01:32:04,319 --> 01:32:07,053 Adiga laftaadu baas baad tahay. 1178 01:32:07,055 --> 01:32:08,388 Dermot? 1179 01:32:08,390 --> 01:32:09,655 Waa maxay? 1180 01:32:09,657 --> 01:32:12,759 Ma ka qabtaa haddii aan ka daadanayo? 1181 01:32:14,728 --> 01:32:17,030 Ma dhib baan qabaa? 1182 01:32:29,343 --> 01:32:31,244 Waxaan u maleynayaa hadda markaad dhammaatay, 1183 01:32:31,246 --> 01:32:34,080 Liam wuxuu dhisi doonaa guri aqal 1184 01:32:34,082 --> 01:32:36,182 - Runtii? - Haa. 1185 01:32:36,184 --> 01:32:41,087 Hagaag, waxaan qiyaasayaa dadka waa in ay sameeyaan nolol. 1186 01:32:41,089 --> 01:32:42,488 Xataa halkan. 1187 01:32:42,490 --> 01:32:48,761 Hadda aniga, waxaan ka jeclaan lahaa inaan noqdo cilmi-baarayaal. 1188 01:32:48,763 --> 01:32:51,431 Ma jeclaan lahayd? 1189 01:34:20,521 --> 01:34:25,224 ♪ hadda waan ku fiicanahay ♪ 1190 01:34:25,226 --> 01:34:28,294 ♪ Waxaan isku arkay sheeko-sheeko ♪ 1191 01:34:28,296 --> 01:34:32,265 ♪ madaxayga ayaa daruuraha dhex galay ♪ 1192 01:34:32,267 --> 01:34:36,903 ♪ dib u noqosho ma jirto ♪ 1193 01:34:36,905 --> 01:34:41,307 ♪oo waan ogahay waxaan helay ♪ 1194 01:34:41,309 --> 01:34:48,648 ♪waxa ay ila tahay in aan jannada ku jiro marka aad ag joogto ♪ 1195 01:34:48,650 --> 01:34:51,918 ♪waxna way iga baqaysaa xoogaa ♪ 1196 01:34:56,757 --> 01:35:04,430 ♪oo waan ogaa in dadkaygu iman doonaan ♪ 1197 01:35:04,432 --> 01:35:10,870 ♪oo waan ogaa in dadkaygu iman doonaan ♪ 1198 01:35:10,872 --> 01:35:18,872 ♪oo aan aqaanay dadkayga dhakhso ii iman lahayd ♪ 1199 01:35:24,851 --> 01:35:28,821 ♪oo waxaan idinka rabaa isku mid ♪ 1200 01:35:28,823 --> 01:35:31,791 ♪Dhammaan dagaalladii iyo dhammaan eedda ♪ 1201 01:35:31,793 --> 01:35:35,795 ♪Ma joojin karin haddaan isku dayo ♪ 1202 01:35:35,797 --> 01:35:40,700 ♪ Dabkaygii ♪ 1203 01:35:40,702 --> 01:35:45,271 ♪ midigtayda ma istaagi doontaa ♪ 1204 01:35:45,273 --> 01:35:48,307 ♪Iga qabo inaan kufo. ♪ 1205 01:35:48,309 --> 01:35:51,777 ♪ma i ilaalinaysaa safka ♪ 1206 01:35:51,779 --> 01:35:56,582 ♪ iga caawi inaan buuxiyo iftiinka ♪ 1207 01:35:58,852 --> 01:36:06,392 ♪oo waan ogaa in dadkaygu iman doonaan ♪ 1208 01:36:06,394 --> 01:36:13,566 ♪oo waan ogaa in dadkaygu iman doonaan ♪ 1209 01:36:13,568 --> 01:36:21,568 ♪oo aan aqaanay dadkayga dhakhso ii iman lahayd ♪ 1210 01:36:24,746 --> 01:36:32,746 ♪oo waan ogaa in dadkaygu iman doonaan ♪ 1211 01:36:32,987 --> 01:36:39,592 ♪oo waan ogaa in dadkaygu iman doonaan ♪ 1212 01:36:39,594 --> 01:36:47,594 ♪oo aan aqaanay dadkayga dhakhso ii iman lahayd ♪