1 00:00:10,440 --> 00:00:10,533 х 2 00:00:10,534 --> 00:00:10,627 хт 3 00:00:10,628 --> 00:00:10,721 хтт 4 00:00:10,722 --> 00:00:10,815 хттп 5 00:00:10,816 --> 00:00:10,910 хттп: 6 00:00:10,911 --> 00:00:11,004 хттп:// 7 00:00:11,005 --> 00:00:11,098 хттп:// 8 00:00:11,099 --> 00:00:11,192 хттп://х 9 00:00:11,193 --> 00:00:11,286 хттп://хи 10 00:00:11,287 --> 00:00:11,380 хттп://хик 11 00:00:11,381 --> 00:00:11,474 хттп://хикв 12 00:00:11,475 --> 00:00:11,568 хттп://хикве 13 00:00:11,569 --> 00:00:11,663 хттп://хикве. 14 00:00:11,664 --> 00:00:11,757 хттп://хикве.ц 15 00:00:11,758 --> 00:00:11,851 хттп://хикве.цо 16 00:00:11,852 --> 00:00:11,945 хттп://хикве.цом 17 00:00:11,946 --> 00:00:12,039 хттп://хикве.цом/ 18 00:00:12,040 --> 00:00:15,440 хттп://хикве.цом/ 19 00:00:18,768 --> 00:00:20,394 <и>Украдене тајне! 20 00:00:20,437 --> 00:00:24,440 <и>Злобни плаћеник Цад Бане је ангажовао Дартх Сидиоус 21 00:00:24,566 --> 00:00:28,110 <и>да украдем холокрон из сводова Џедајског храма. 22 00:00:28,194 --> 00:00:30,195 <и>Након бекства са места злочина, 23 00:00:30,280 --> 00:00:33,365 <и>Бане је ловио и заробили мајстора Бола Ропала, 24 00:00:33,450 --> 00:00:37,119 <и>који има кристал који чува тајне из реда Џедаја. 25 00:00:38,371 --> 00:00:41,123 <и>Као флота сепаратиста стиже да помогне ловцу на главе, 26 00:00:41,249 --> 00:00:44,126 <и>Анакин Скајвокер улази да им одсеку бекство 27 00:00:44,252 --> 00:00:47,629 <и>и заустави Банеа од испоруке украденог холокрона. 28 00:00:49,883 --> 00:00:52,968 - Претпостављам да идемо доле са бродом. - Разумео, разумео. 29 00:00:55,930 --> 00:00:59,475 Генерале, примамо хитан пренос са планете. 30 00:01:05,857 --> 00:01:08,817 <и>Генерале Скајвокер, наша база је прегажена! 31 00:01:08,943 --> 00:01:10,652 <и>Не постоји могућност евакуације! 32 00:01:12,030 --> 00:01:14,323 <и>Узели су генерала Ропала и холокронски меморијски кристал. 33 00:01:16,284 --> 00:01:18,327 Знате ли где су их одвели? 34 00:01:18,453 --> 00:01:22,331 <и>Извините, господине. Покушали смо да их зауставимо, али су напустили предстражу. 35 00:01:24,459 --> 00:01:26,835 Сачекај секунд. Превише је сметњи. 36 00:01:26,961 --> 00:01:29,338 Предајник је уништен на извору, господине. 37 00:01:29,380 --> 00:01:31,840 Морамо сазнати на ком броду је мајстор Ропал. 38 00:01:53,655 --> 00:01:56,198 Остаћете свесни, мајсторе Џедај. 39 00:01:56,324 --> 00:01:59,409 Ловац на главе има неколико питања за вас. 40 00:01:59,536 --> 00:02:04,248 Причврстите ограничаваче ума, пулсере бола и дати му пуну дозу Кс-Ц33. 41 00:02:11,172 --> 00:02:15,759 Господине, тај републички брод је уништен нашу пратњу и блокира нам бекство. 42 00:02:15,885 --> 00:02:18,428 Ко год да командује том крстарицом је храбар. 43 00:02:18,555 --> 00:02:22,224 Избаците нас из зоне борбе и припремите се за скок у хиперпростор. 44 00:02:22,267 --> 00:02:24,852 Имам малу услугу да замолим нашег госта Џедаја. 45 00:02:29,858 --> 00:02:32,860 Генерал, командни брод сепаратиста бежи од битке. 46 00:02:34,946 --> 00:02:37,739 Мислиш да имају господара Ропала на броду као затвореник? 47 00:02:37,782 --> 00:02:39,074 Сигуран сам у то. 48 00:02:39,117 --> 00:02:42,161 Адмирале, пресретните их пре него што могу да скоче у хиперпростор. 49 00:02:42,245 --> 00:02:46,123 - Припремићу трупе за укрцавање. - Укрцавање? Немамо укрцај. 50 00:02:46,249 --> 00:02:49,334 Били смо спремни да слетимо на планету, не на другом броду. 51 00:02:49,419 --> 00:02:53,463 - Не можеш бити озбиљан. - Јесам, адмирале. Хвала вам на мишљењу. 52 00:02:53,590 --> 00:02:55,924 Сада циљајте њихов хиперпогон. Не желимо да побегну. 53 00:03:08,354 --> 00:03:09,605 Господине! Капетане! 54 00:03:09,689 --> 00:03:13,734 Господине, погодили су претвараче струје тако да не можемо ићи у хиперпростор. 55 00:03:13,776 --> 00:03:16,278 Хмм. Питам се шта Џедаји планирају. 56 00:03:19,199 --> 00:03:22,034 Сакупио сам три бригаде, господине. куда идемо? 57 00:03:22,118 --> 00:03:24,369 Укрцаћемо се на сепаратистичку фрегату, 58 00:03:24,454 --> 00:03:27,623 спасилачки мајстор Ропал и поврати архивски холокрон. 59 00:03:27,665 --> 00:03:31,668 Немамо јуришне летелице, господине. Само пар бораца и Тхе Твилигхт. 60 00:03:33,296 --> 00:03:34,671 Чекам наређења, господине. 61 00:03:34,797 --> 00:03:36,715 А план је? 62 00:03:36,799 --> 00:03:38,342 Само радознао. 63 00:03:42,305 --> 00:03:46,642 Дошао сам да видим да ли могу бити од било какве помоћи, генерале Скивалкер. 64 00:03:46,726 --> 00:03:50,145 У ствари, можеш. Активирајте те шетаче, Адмирале. 65 00:03:52,315 --> 00:03:56,318 Не размишљате да их користите да транспортује клонове до те фрегате. 66 00:03:56,402 --> 00:04:01,823 - Па, они су под притиском. - И опремљени су магнетним стопалима. 67 00:04:01,866 --> 00:04:06,495 - Хмм. Добар позив. - Господару, ти си геније. 68 00:04:06,537 --> 00:04:09,331 Ови шетачи су дизајнирани за терен, не простор. 69 00:04:09,374 --> 00:04:12,584 Рек, напуни их. Идемо, Снипс. 70 00:04:12,669 --> 00:04:18,674 Погубите батаљон, узмите АТ-АТ 300! Батаљон месождера, Валкер 773! Идемо! 71 00:04:26,391 --> 00:04:29,309 Само отвори ову своју малу кутију, 72 00:04:29,394 --> 00:04:32,020 тако да могу добити информације из овог кристала, 73 00:04:32,105 --> 00:04:34,690 и твојој патњи ће доћи крај. 74 00:04:34,774 --> 00:04:41,655 Никада ме нећеш добити да откључате холокрон. 75 00:04:41,990 --> 00:04:45,575 Нажалост, немам времена да о томе разговарамо са вама. 76 00:04:45,660 --> 00:04:47,786 Удари га поново, пуном снагом. 77 00:04:51,666 --> 00:04:54,334 Нисам сигуран колико још овога може да поднесе. 78 00:04:54,419 --> 00:04:57,671 - Да ли сте медицински дроид? - Не, господине. 79 00:04:57,755 --> 00:05:00,632 - Онда се одмакни и умукни. - Разумео, разумео. 80 00:05:00,717 --> 00:05:02,175 Више снаге. 81 00:05:13,438 --> 00:05:16,398 - Изгубили смо све његове виталне знаке. - Провери. 82 00:05:19,193 --> 00:05:21,987 - Он више не функционише. - Пусти га. 83 00:05:29,871 --> 00:05:31,413 Он је мртав. 84 00:05:31,497 --> 00:05:34,499 Изгледа да ћемо морати да пронађемо још један Џедај да отвори овај холокрон. 85 00:05:34,584 --> 00:05:37,669 Само следећи пут, Пробаћу другачији метод. 86 00:06:08,117 --> 00:06:11,286 <и>Када ме је Дартх Сидиоус питао да вам позајмим флоту Федерације, 87 00:06:11,329 --> 00:06:13,705 <и>није рекао да идеш у рат! 88 00:06:13,790 --> 00:06:17,292 <и>Бане, ти си већ изгубио четири моја брода. 89 00:06:17,335 --> 00:06:19,544 <и>Надам се да можете платити за све ово. 90 00:06:20,505 --> 00:06:24,341 Један аутентични џедајски холокрон и кристал меморије који сам тражио. 91 00:06:24,467 --> 00:06:26,218 Када мој добротвор добије ово, 92 00:06:26,302 --> 00:06:29,346 он ће вам надокнадити за твоју слабашну флоту. 93 00:06:31,724 --> 00:06:33,975 Звучи као да га Џедаји желе назад. 94 00:06:54,330 --> 00:06:56,832 Џедаји су неодољиви наши дроиди лешинари. 95 00:06:56,874 --> 00:06:59,668 - Да пошаљемо појачање? - Не. 96 00:06:59,752 --> 00:07:02,212 - <и>Шта радиш? - Да ли сте рекли, "Не"? 97 00:07:02,296 --> 00:07:04,589 - Ммм-хмм. - Разумео, разумео. 98 00:07:04,841 --> 00:07:08,552 <и>Џедаји ће се укрцати на брод и врати холокрон! 99 00:07:08,678 --> 00:07:11,430 <и>Пренесите информације и одмах затворите посао! 100 00:07:11,514 --> 00:07:15,684 не могу. Само Џедај може приступити уређају. 101 00:07:15,726 --> 00:07:20,021 На срећу, постоје два Џедаја на путу да ми помогну. 102 00:07:20,064 --> 00:07:22,691 Једно више него што нам је потребно за наше потребе. 103 00:07:22,775 --> 00:07:26,611 <и>Боље да преживите ово. Хоћу свој новац, Бане. 104 00:07:26,696 --> 00:07:28,280 Можете рачунати на то. 105 00:07:33,119 --> 00:07:34,369 Артоо! 106 00:07:42,628 --> 00:07:46,465 Обришите све меморије фрегате и уништи сваки запис наше мисије. 107 00:07:46,549 --> 00:07:48,717 Започните секвенцу самоуништења. 108 00:07:48,759 --> 00:07:51,386 Ви, пренесите све функције брода на мој зглоб ком. 109 00:07:51,471 --> 00:07:55,056 Желим контролу над вратима, гравитациони генератори, све. 110 00:07:55,099 --> 00:07:56,183 Разумео, разумео. 111 00:07:56,225 --> 00:07:58,435 ви остали, остани овде и брани мост. 112 00:07:58,561 --> 00:08:02,355 Ми бранимо мост сами? Против Џедаја? 113 00:08:02,607 --> 00:08:04,065 Мрзим овај посао. 114 00:08:20,917 --> 00:08:24,252 Не пуцај! Ја нисам командант. Он је командант! 115 00:08:26,839 --> 00:08:28,757 Претпостављам да сам сада командант. 116 00:08:29,926 --> 00:08:32,427 Артоо, види да ли можеш да нађеш мајстора Ропала. 117 00:08:34,722 --> 00:08:38,433 <и>Један аутентични џедајски холокрон и меморијски кристал који сам тражио. 118 00:08:38,518 --> 00:08:41,436 Ох, не. Сада има оба дела. 119 00:08:41,521 --> 00:08:43,980 Рек, пошаљи одред, закључајте хангар 120 00:08:44,065 --> 00:08:47,108 и уништи све капсуле за спасавање. Нико не силази са овог брода! 121 00:08:47,193 --> 00:08:48,944 Да, господине. 122 00:08:49,028 --> 00:08:52,155 Артоо, мораш да нађеш мајстора Ропала. Пожури! 123 00:08:52,365 --> 00:08:54,533 Шта је то било? 124 00:09:01,624 --> 00:09:05,293 Генерал Скивалкер, један од мотора на тој фрегати је експлодирала. 125 00:09:05,378 --> 00:09:07,629 Упозоравам вас да избегавате крмени део. 126 00:09:07,713 --> 00:09:10,924 - Колика је штета? - <и>Предлажем хитну евакуацију. 127 00:09:11,008 --> 00:09:13,093 Не док не добијемо оно по шта смо дошли. 128 00:09:14,512 --> 00:09:17,055 Рашири се. Док се борите против клонова, 129 00:09:17,139 --> 00:09:20,559 Одвојићу Џедаје и одведи једног од њих. 130 00:09:27,608 --> 00:09:29,901 Господару, нашао сам га! 131 00:09:33,781 --> 00:09:37,033 Рек, узми неке мушкарце одведите мајстора Ропала назад у Ресолуте. 132 00:09:37,118 --> 00:09:40,620 Можда нећемо моћи да пронађемо холокрон у времену, Учитељу. 133 00:09:40,705 --> 00:09:44,541 Али ако је уништен са бродом, Ни Нуте Гунраи неће добити. 134 00:09:44,625 --> 00:09:48,420 Можда, али ја бих радије врати лично у библиотеку. 135 00:09:51,382 --> 00:09:53,425 Хајде, Артоо. 136 00:09:54,510 --> 00:09:58,346 Артоо каже да смо близу. Останите оштри. 137 00:10:00,683 --> 00:10:01,766 Ау! 138 00:10:02,101 --> 00:10:03,184 Пребаците се на ноћни вид. 139 00:10:15,364 --> 00:10:16,531 Тамо! 140 00:10:28,544 --> 00:10:30,879 Добродошли, Џедај. Очекивали смо вас. 141 00:10:32,715 --> 00:10:34,174 Убијте их! 142 00:10:40,890 --> 00:10:43,558 Хајде да ово учинимо мало занимљивијим. 143 00:10:45,436 --> 00:10:46,770 Изолација! 144 00:10:52,068 --> 00:10:53,610 Магнетика! Ви сте обучени за ово! 145 00:10:59,659 --> 00:11:02,827 Артоо, окрени генераторе гравитације назад на! 146 00:11:29,063 --> 00:11:32,899 Проверите ватру! Погоди једну од тих граната и ова борба је готова за све нас! 147 00:12:21,157 --> 00:12:22,574 Ја ћу га ухватити, господару! 148 00:12:24,326 --> 00:12:26,536 Ахсока, чекај! То је замка! 149 00:12:29,874 --> 00:12:32,250 Ахсока, чекај! Узећемо га заједно! 150 00:12:40,718 --> 00:12:42,177 Упс! 151 00:12:55,357 --> 00:12:56,900 Мислио си да можеш да побегнеш? 152 00:12:57,026 --> 00:13:01,070 Ниси велики изазов, младићу. Довео сам те тамо где те желим. 153 00:13:02,865 --> 00:13:03,948 Ау! 154 00:13:13,042 --> 00:13:14,793 Нисам импресиониран. 155 00:13:34,563 --> 00:13:40,068 Генерале Скивалкер, да ли ме чујете? Јеси ли добро унутра? 156 00:13:40,110 --> 00:13:42,862 Да, добро сам. Врати се у хангар. 157 00:13:42,905 --> 00:13:45,698 Пронађите превоз, али чекај нас докле год можеш. 158 00:13:45,741 --> 00:13:47,075 На томе смо, господине. 159 00:13:47,117 --> 00:13:48,743 Ахсока, чујеш ли? 160 00:13:59,255 --> 00:14:01,422 Дошло је до струјног удара кренувши према мосту. 161 00:14:01,465 --> 00:14:05,009 Ако сте тамо, одмах изађите. Морате напустити своју мисију. 162 00:14:05,469 --> 00:14:07,887 Немам холокронску меморију 163 00:14:07,930 --> 00:14:11,099 и изгледа да сам залутао мој падаване. 164 00:14:11,225 --> 00:14:13,434 Брод се кида! 165 00:14:13,477 --> 00:14:17,146 Удаљите се на безбедну удаљеност, адмирале, и чекај мој знак за евакуацију. 166 00:14:17,773 --> 00:14:21,484 Од свих Џедаја, зашто сам морао да завршим са Скајвокером? 167 00:14:23,070 --> 00:14:25,655 Ох, не бих то урадио. 168 00:14:25,739 --> 00:14:28,616 Ти регистратори су били специјално дизајниран за Џедаје. 169 00:14:29,869 --> 00:14:32,787 Што се више бориш, што се стежу. 170 00:14:32,872 --> 00:14:36,457 - Сада сам импресиониран, младићу? - Не баш. 171 00:14:45,175 --> 00:14:47,594 Уживајте у овоме док можете, <и>слеемо. 172 00:14:47,678 --> 00:14:50,847 Овај запаљени чамац ускоро ће нас обоје докрајчити. 173 00:14:50,931 --> 00:14:52,348 Имамо времена. 174 00:14:52,433 --> 00:14:55,935 Веза између учитеља Џедаја а шегрт му је јак. 175 00:14:56,020 --> 00:14:59,647 Што значи мој Господар доћи ће по мене сваког тренутка. 176 00:15:02,401 --> 00:15:05,028 Хајде да видимо да ли можемо да га доведемо брже. 177 00:15:11,744 --> 00:15:14,162 Рекао си да ћемо бити безбедни овде. 178 00:15:14,246 --> 00:15:16,956 хајде, нас је троје а он само један. 179 00:15:17,041 --> 00:15:18,166 Неће бити важно. 180 00:15:19,960 --> 00:15:24,464 Господине, Џедај долази. Изгледа веома несрећно. 181 00:15:28,802 --> 00:15:31,387 Ваш Господар је примио поруку. 182 00:15:36,018 --> 00:15:38,603 Немаш више куда да бежиш, ловац на главе. 183 00:15:39,813 --> 00:15:42,023 Пусти мене да бринем о томе, Џедај. 184 00:15:42,900 --> 00:15:44,692 Ако активирам ову контролу, 185 00:15:44,777 --> 00:15:48,571 спољна ваздушна комора ће се отворити и она ће бити усисана у заборав. 186 00:15:48,656 --> 00:15:50,365 Мислиш ли да можеш да ме убијеш а затим је спаси 187 00:15:50,449 --> 00:15:52,867 пре него што буде извучена у свемир? 188 00:15:52,952 --> 00:15:55,119 То је ужасан начин да се умре. 189 00:15:57,498 --> 00:16:00,625 Осим тога, није ли преговарање џедајски начин? 190 00:16:04,088 --> 00:16:05,129 шта хоћеш? 191 00:16:05,214 --> 00:16:08,675 Овај холокрон носи информације Плаћен сам да сакупим. 192 00:16:08,759 --> 00:16:11,678 Не могу да га откључам, али ти можеш. 193 00:16:11,762 --> 00:16:15,181 Последњи Џедај који га је имао није хтео да га отвори. 194 00:16:15,265 --> 00:16:17,850 Надам се да нећете направити исту грешку. 195 00:16:20,896 --> 00:16:25,608 Немамо много времена. Пожури, Џедај, или ће она умрети! 196 00:16:28,195 --> 00:16:32,448 - Не, господару! Не ради то! - Не могу дозволити да умреш, Ахсока. 197 00:16:32,533 --> 00:16:34,200 Господару, не! 198 00:16:38,580 --> 00:16:41,916 - Позабавићемо се холокроном касније. - Како дирљиво. 199 00:16:45,462 --> 00:16:47,922 Све јединице су за тај шатл! 200 00:17:20,164 --> 00:17:23,708 Капетане, главни реактор је откривен. Експлодираће сваког тренутка. 201 00:17:24,960 --> 00:17:27,962 Да, господине. Покушавамо да направимо свој пут до шатла сада. 202 00:17:28,047 --> 00:17:30,298 - Губи се одатле! - <и>Господине! Да, господине. 203 00:17:30,340 --> 00:17:32,133 Вас двоје пронађите генерала и помозите му! 204 00:17:32,176 --> 00:17:34,802 Ова фрегата неће потрајати. Морамо да идемо одавде! 205 00:17:34,845 --> 00:17:35,970 Да, господине! 206 00:17:37,890 --> 00:17:41,309 Хајде. Морамо да ставимо неке удаљеност између нас и те фрегате. 207 00:18:03,999 --> 00:18:06,000 Сада ћу комбиновати овај холокрон 208 00:18:06,043 --> 00:18:10,088 са меморијским кристалом Добио сам од твог мртвог пријатеља Џедаја. 209 00:18:17,054 --> 00:18:19,972 Моји послодавци ће се највише обрадовати. 210 00:18:51,046 --> 00:18:56,092 - <и>Бане, да ли је Џедај сарађивао са тобом? - Уз мало охрабрења. 211 00:18:56,218 --> 00:18:57,844 Имам приступ холокрону 212 00:18:57,886 --> 00:19:00,221 и све информације меморија садржи. 213 00:19:00,347 --> 00:19:02,390 Морам само да сиђем са овог брода. 214 00:19:02,432 --> 00:19:08,229 <и>Можда би требало да ми то пренесеш сада. Онда могу послати други брод по тебе. 215 00:19:08,272 --> 00:19:12,441 Не хвала, вицекраљу. Имам план за сопствено бекство. 216 00:19:19,408 --> 00:19:23,286 Стани тамо! Не идеш ти никуда, ловцу на главе. 217 00:19:26,248 --> 00:19:29,083 Рек, надам се да си нас нашао јахање од ове канте! 218 00:19:29,209 --> 00:19:32,378 Морамо да идемо сада. Реактор ће експлодирати. Не можемо да чекамо! 219 00:19:32,421 --> 00:19:35,173 Мораћеш. Идем за тим ловцем на главе. 220 00:19:36,300 --> 00:19:38,759 Господару, чекај! Стани! 221 00:19:38,802 --> 00:19:42,930 Ово је пут до хангара! Морамо одмах да сиђемо са брода! 222 00:19:43,974 --> 00:19:47,894 - Не могу дозволити да Бане побегне. - Стрпљења, мајсторе. 223 00:19:48,395 --> 00:19:49,645 Стрпљење. 224 00:19:50,772 --> 00:19:52,315 У праву си. 225 00:20:17,257 --> 00:20:18,966 Хајде, хајде! 226 00:20:27,309 --> 00:20:31,312 - Троопер, јеси ли добио холокрон? - Не, господине. 227 00:20:31,396 --> 00:20:35,107 - Ја ћу, мајсторе. - Нема времена. Рек, води нас одавде. 228 00:20:49,248 --> 00:20:52,500 Па, изгледа холокрон је уништен, 229 00:20:52,626 --> 00:20:55,002 али то бар сепаратисти нису схватили. 230 00:20:56,171 --> 00:20:58,965 Бане је мртав, али га још увек осећам. 231 00:21:14,189 --> 00:21:18,693 Господару, жао ми је Пустио сам тог плаћеника да добије предност. 232 00:21:19,695 --> 00:21:23,531 Није твоја грешка, Ахсока. Био је мој, од почетка до краја. 233 00:21:28,453 --> 00:21:32,206 Дакле, да ли сте успели да поврати холокрон 234 00:21:32,332 --> 00:21:34,542 или ухватити ловца на главе? 235 00:21:35,085 --> 00:21:37,545 Хм, не и не. 236 00:21:38,672 --> 00:21:39,880 Видим. 237 00:21:40,382 --> 00:21:44,719 Дакле, мисија је била онда ваша уобичајена верзија успеха? 238 00:21:45,679 --> 00:21:49,056 Ако под успехом мислите, "победио сам", онда да. 239 00:21:49,080 --> 00:21:51,080 хттп://хикве.цом/