1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 2 00:00:07,978 --> 00:00:12,330 Spoof. Dop. Manivela. Târâiește. Bombă. lovitură. 3 00:00:12,374 --> 00:00:16,421 La dracu. Bang. Zip. Tweak. Carbonizat. 4 00:00:16,465 --> 00:00:20,251 Spune-i cum vrei. Totul este metamfetamina. 5 00:00:20,295 --> 00:00:22,384 Pentru asta sunt aici. 6 00:00:34,135 --> 00:00:36,093 Nu, am înțeles, am înțeles. Am înțeles, am înțeles. 7 00:00:36,137 --> 00:00:38,487 Mulțumesc, mulțumesc. Ești de mare ajutor. 8 00:00:38,530 --> 00:00:41,664 Da da. Ești drăguț. Cine e? 9 00:00:41,707 --> 00:00:44,928 - Este Ross. - Ești singur? 10 00:00:44,971 --> 00:00:47,452 - Da, sunt singur. - Eşti sigur? 11 00:00:49,454 --> 00:00:51,282 Da, sunt sigur. sunt singur. 12 00:00:51,326 --> 00:00:53,328 Da, asta e. Stai chiar acolo. 13 00:00:56,722 --> 00:00:58,594 Intră aici. Grăbiţi-vă. 14 00:01:03,468 --> 00:01:06,428 Ce-- De cât ai nevoie? Orice mi-ai dat ultima data a fost misto. 15 00:01:06,471 --> 00:01:08,952 Cât vrei? Orice ai avea. 16 00:01:08,995 --> 00:01:12,303 Bine, știi ce? Mi-am pierdut rahatul, bine? 17 00:01:12,347 --> 00:01:14,784 Trebuie să-l găsesc. Deci, dacă nu te superi relaxare doar un pic... 18 00:01:14,827 --> 00:01:19,005 Nu. Pot să mă întorc. Ești sigur? Nu, nu, omule. E în regulă. 19 00:01:19,049 --> 00:01:23,096 E grozav să te văd. Stai jos și vorbește cu, um, lui Nikki. 20 00:01:23,140 --> 00:01:26,970 Vorbește cu Nikki. Nikki, el este Ross. Ross, ea este Nikki. 21 00:01:27,013 --> 00:01:28,058 Îl vei iubi. 22 00:01:28,101 --> 00:01:30,713 - Bună. Ross. - Încântat de cunoştinţă. 23 00:01:30,756 --> 00:01:33,368 - Și, știi, „desigur, știi frisbee-ul acolo. - Ce? Cum stă treaba? 24 00:01:33,411 --> 00:01:35,848 - Hei, omule. - Care-i treaba? 25 00:01:35,892 --> 00:01:40,505 - Stai, relaxează-te si stai jos... 26 00:01:40,549 --> 00:01:42,594 și doar lasă-mă găsește-mi rahatul, bine? 27 00:01:47,077 --> 00:01:50,472 Deci, la ce te uiți? 28 00:01:50,515 --> 00:01:54,693 Am nevoie doar de puțin. Ce, ca jumătate sau ceva? 29 00:01:54,737 --> 00:01:56,782 Nu am nevoie de atât de mult. nici nu am atâţia bani. 30 00:01:56,826 --> 00:02:00,482 - Am nevoie doar de un ban. - Ooh, am înțeles. 31 00:02:00,525 --> 00:02:02,571 Nu, nu, am înțeles. Da. Ești sigur? 32 00:02:02,614 --> 00:02:07,315 - Bine. - Cine e? 33 00:02:07,358 --> 00:02:09,055 Chicoteli. Și o Sadgirl. 34 00:02:09,099 --> 00:02:11,493 - Știi, de la Circus Liquors. - Sunt ocupat acum. 35 00:02:11,536 --> 00:02:13,843 Ce vrei să spui că ești ocupat? Putem trece mai târziu? 36 00:02:13,886 --> 00:02:17,455 Ce parte din „ocupat” nu intelegi, nu? nu am nimic. La revedere. 37 00:02:21,938 --> 00:02:25,289 Deci dacă Spider nu o face aduna-i rahatul, 38 00:02:25,333 --> 00:02:28,205 Probabil pot te ajuta. 39 00:02:28,249 --> 00:02:31,208 - Ooh. Am înțeles. 40 00:02:31,252 --> 00:02:33,341 Nu, nu, nu! Nu-mi răspunde la telefon! 41 00:02:33,384 --> 00:02:35,343 - Nu-mi răspunde la telefon! - Buna ziua. 42 00:02:35,386 --> 00:02:38,737 Uh, nu, el nu este disponibil momentan. 43 00:02:38,781 --> 00:02:42,393 Da... Hei. Vei avea pentru a suna mai târziu. 44 00:02:42,437 --> 00:02:45,483 Mult, mult mai târziu. Mai târziu. 45 00:02:48,399 --> 00:02:52,969 - Cine e? - Doar eu, Păianjen. 46 00:02:53,012 --> 00:02:57,582 Hei, pleacă, Fat Boy. Am spus să pleci, Fat Boy! 47 00:02:57,626 --> 00:03:01,238 Bine, bine. Ne-ne vedem mai târziu. 48 00:03:05,590 --> 00:03:09,290 - Mike, cine a sunat? Cine a sunat la telefon? - De ce nu stai jos... 49 00:03:09,333 --> 00:03:13,511 și vorbește cu prietenul tău Nikki, nu? 50 00:03:13,555 --> 00:03:15,296 - Hei, Cookie. - Care-i treaba? 51 00:03:19,082 --> 00:03:22,999 Oh, la naiba. Este el. Oh, la naiba. 52 00:03:23,042 --> 00:03:27,308 - Ce o să fac, Nikki? - Spider Mike, care a sunat la telefon, te rog? 53 00:03:27,351 --> 00:03:30,572 Spider Mike s-a dus la Circus Liquor mai devreme? 54 00:03:30,615 --> 00:03:34,532 Poate că a scăpat drogul pe... Spider, ai mers cu bicicleta? în drum spre Circus Liquor? 55 00:03:34,576 --> 00:03:37,187 - Da da. - Ai făcut-o? Bine, bine. 56 00:03:37,230 --> 00:03:40,669 Este doar un bloc și jumătate departe. Nu te mai înnebuni și doar dați înapoi. 57 00:03:40,712 --> 00:03:42,888 - Pun pariu că ai scăpat rahatul. - Da. 58 00:03:42,932 --> 00:03:46,152 - Da. - Pun pariu că ai scăpat-o pe drumul de întoarcere. 59 00:03:46,196 --> 00:03:49,330 - Erai pe bicicletă și tocmai l-ai scăpat. - Da. Da. 60 00:03:49,373 --> 00:03:52,420 Da, știu. ai dreptate. 61 00:03:52,463 --> 00:03:54,596 - Da, ai scăpat-o. - Da! 62 00:03:54,639 --> 00:03:57,512 A scăpat-o! Am scăpat-o! 63 00:03:57,555 --> 00:04:00,123 Îl iubesc pe tipul ăsta. Da! 64 00:04:00,166 --> 00:04:04,214 Suge-mi penisul! La naiba, îl iubesc pe tipul ăsta! 65 00:04:04,257 --> 00:04:07,565 Michael, care a sunat pe nenorocitul de telefon? 66 00:04:10,612 --> 00:04:13,658 Nu știu, nenorocitule! 67 00:04:17,619 --> 00:04:22,101 Sfinte rahat. Ce naiba e treaba cu tine? 68 00:04:22,145 --> 00:04:25,757 Ce dracu e treaba cu tine, curvă Jabba? 69 00:04:25,801 --> 00:04:29,587 - Genghis! - Păianjen, fiu de cățea! 70 00:04:29,631 --> 00:04:32,764 nu naibii lovește-mă din nou cu rahat! 71 00:04:32,808 --> 00:04:35,419 Uite, toată lumea stai doar așezat. 72 00:04:35,463 --> 00:04:39,075 Nimeni nu iese și nimeni nu intră, ma intelegi? 73 00:04:39,118 --> 00:04:42,295 Știi, am văzut o mulțime de mașini de poliție acolo mai devreme. 74 00:04:42,339 --> 00:04:47,475 Adică, o mulțime de mașini de poliție. Au fost mulți polițiști acolo mai devreme. 75 00:04:47,518 --> 00:04:50,216 Dacă te uiți... Dacă te uiți? 76 00:04:50,260 --> 00:04:52,915 Unde? eu nu vezi orice, omule. 77 00:04:52,958 --> 00:04:55,570 - Nu. Dacă te uiți doar... - Nu văd nimic, omule. 78 00:04:55,613 --> 00:04:58,660 - Nu, nu, ei sunt. - Nu e nimeni acolo. 79 00:04:58,703 --> 00:05:01,314 Ei... Au fost acolo. Unde sunt atunci? 80 00:05:01,358 --> 00:05:03,055 - Unde sunt daca sunt acolo? - Nu știu. 81 00:05:03,099 --> 00:05:05,449 nu stii? Pentru că există nimeni acolo, omule! 82 00:05:05,493 --> 00:05:09,758 Mic cap de gătit. Nu sunt porci acolo, prost... 83 00:05:09,801 --> 00:05:14,371 - La naiba! - Relaxează-te, bine? Stai jos, la naiba! 84 00:05:16,504 --> 00:05:18,723 - La naiba de telefon. 85 00:05:18,767 --> 00:05:20,725 La naiba. 86 00:05:21,552 --> 00:05:24,729 Nimeni nu se mișcă! 87 00:05:27,950 --> 00:05:31,214 Deci, Ross, iubita frustrată, putin nemultumit? 88 00:05:31,257 --> 00:05:33,825 Ce, nu poți să o ții greu? Ai nevoie de un mic lift? 89 00:05:33,869 --> 00:05:37,655 - Chiar nu mă văd cu nimeni. - Cine era acel pui de aprilie atunci, astept in masina ta... 90 00:05:37,699 --> 00:05:40,441 când ai fost aici, făcând niște rahat acum vreo săptămână și ceva? 91 00:05:40,484 --> 00:05:45,750 Ei bine, eu și April conectați-vă din când în când, dar nu e prietena mea. 92 00:05:45,794 --> 00:05:48,797 Prietena mea e plecată din oraș, in oras. Ea a mers acolo. 93 00:05:48,840 --> 00:05:52,975 Ea are o corporație cool oferta de munca vara aceasta, deci ea e acolo sus. 94 00:05:53,018 --> 00:05:55,847 Stai, ca, aprilie... 95 00:05:55,891 --> 00:05:59,764 fata obraznica, fată obraznică cam drăguță, un fel de stripteuză blondă aprilie? 96 00:05:59,808 --> 00:06:02,463 Aprilie aceea? Da. De unde o cunoști? 97 00:06:05,596 --> 00:06:08,730 - Buna ziua. Nikki, este pentru tine. - Da? 98 00:06:10,732 --> 00:06:15,301 Hei, iubito. Păianjen distanțat rahatul nostru din nou. 99 00:06:15,345 --> 00:06:19,958 Nu stiu, dar daca nu stie găsește rahatul, o va avea să mai tușească 500 de dolari. 100 00:06:20,002 --> 00:06:24,528 Fii cu ochii pe el. Nu mai am încredere în acel micuț. Da. 101 00:06:24,572 --> 00:06:26,661 Ce mai face copilul meu? 102 00:06:26,704 --> 00:06:31,709 Sunt bine, iubito. eu doar abia astept sa se intoarca totuși în cameră. 103 00:06:31,753 --> 00:06:35,626 abia aștept să culc un metru de pula pe tine, dragă. 104 00:06:35,670 --> 00:06:38,673 Te iubesc iubito. 105 00:06:38,716 --> 00:06:41,284 Dacă este același aprilie cred ca este, 106 00:06:41,327 --> 00:06:43,678 apoi lucrăm împreună la Jiggles. 107 00:06:43,721 --> 00:06:47,682 - Da, în aprilie. 108 00:06:55,080 --> 00:06:56,734 Rece. 109 00:06:56,778 --> 00:06:58,997 Sunt drăguți ochelari de soare. Lasă-mă să le încerc. 110 00:06:59,041 --> 00:07:02,261 Aici. Incearca tu pe al meu. 111 00:07:02,305 --> 00:07:04,960 Arata bine la tine! 112 00:07:06,396 --> 00:07:09,660 Se simte bine. Whoo! 113 00:07:09,704 --> 00:07:14,796 Știi, uneori Mă întreb dacă Spider chiar pierde rahatul, 114 00:07:14,839 --> 00:07:16,798 sau dacă el este doar încercând să ne păcălească. 115 00:07:16,841 --> 00:07:20,845 - Dick tu? - Dick iubitul meu într-adevăr. 116 00:07:20,889 --> 00:07:25,981 Nu m-ai păcăli niciodată, vrei, Ross? 117 00:07:26,024 --> 00:07:28,984 Nu, nu. Îmi pare rău. 118 00:07:29,027 --> 00:07:31,552 - Nu. - Ești tensionat. 119 00:07:31,595 --> 00:07:36,165 Vreau doar să fiu conectat. Înțeleg. Chiar mă enervează. 120 00:07:36,208 --> 00:07:39,037 Ar fi bine să găsească păianjenul niște nenorociți de globi oculari foarte repede. 121 00:07:39,081 --> 00:07:41,213 știi, aceasta este a treia oară ne-a îndepărtat rahatul. 122 00:07:41,257 --> 00:07:43,433 Pow! Ia-l! Ia-l! 123 00:07:55,750 --> 00:07:57,926 L-ai găsit? Ai găsit rahatul? 124 00:07:57,969 --> 00:08:01,625 Asta e, omule. Toata lumea-- Toată lumea să iasă. Haide. 125 00:08:01,669 --> 00:08:04,802 O să te sun de îndată ce îmi voi da seama de rahatul asta. Ross rămâne. 126 00:08:04,846 --> 00:08:07,675 - Bine, te rog? Toată lumea să iasă. - Nu. Stai, Spider. 127 00:08:07,718 --> 00:08:11,592 Eu doar... Mai am o maimuță. Trebuie să omor această maimuță. 128 00:08:11,635 --> 00:08:13,594 Îmi spui „maimuță”. inca o data, 129 00:08:13,637 --> 00:08:17,554 O să-mi împing mâna sus-ți fundul și taci gura ta permanent. 130 00:08:17,598 --> 00:08:19,556 Acum, ia naiba afară de aici. Ieși. 131 00:08:19,600 --> 00:08:22,820 Mi-a cerut să plec. Cred că ar trebui să plecăm. Știu. Shh. 132 00:08:22,864 --> 00:08:28,652 ce faci? El este ultimul! El a fost ultimul! 133 00:08:28,696 --> 00:08:31,829 Bine atunci. Voi merge pe Main Street și trage-mi rahat. 134 00:08:31,873 --> 00:08:34,223 Oh da. Du-te și ia-ți hrană mică pentru pui. 135 00:08:34,266 --> 00:08:36,312 Voi merge pe Main Street pentru că au un rahat bun. 136 00:08:36,355 --> 00:08:39,794 Au primit hrana pentru pui. Îți place hrana pentru pui? Asta vrei? 137 00:08:39,837 --> 00:08:42,840 Hrană pentru pui, nu? Whoo! 138 00:08:44,712 --> 00:08:49,978 - Ești un nenorocit. 139 00:08:53,851 --> 00:08:55,853 Hei, hei, ce sa întâmplat? 140 00:08:55,897 --> 00:08:58,813 Unde ai fost? Ai fost plecat tot timpul. Ai găsit ceva din rahat? 141 00:08:58,856 --> 00:09:00,945 Nu știu al naibii unde este, Cookie. Nu știu. 142 00:09:00,989 --> 00:09:03,556 Știi, dacă am făcut-o, L-aș fi avut asupra mea, stii? 143 00:09:03,600 --> 00:09:06,081 Dacă acesta a fost cazul, nu as avea eu a intrat cu el? 144 00:09:06,124 --> 00:09:08,692 Este a treia oară când ai pierdut rahatul. 145 00:09:08,736 --> 00:09:12,609 Oh, asta e al naibii de nedrept. Mereu mă învinovățești, omule. 146 00:09:12,653 --> 00:09:15,568 - Întotdeauna mă dobori. - Ce vrei sa spui? 147 00:09:15,612 --> 00:09:18,615 - Poate că nu sunt un nenorocit. - Bine, bine! 148 00:09:22,750 --> 00:09:25,970 ♪♪ dracului-- 149 00:09:26,014 --> 00:09:29,582 - E în regulă. - Nenorocitul! Ratat! 150 00:09:29,626 --> 00:09:33,021 - Să nu naibii niciodată spune-mă un ratat, Cookie! - Ratat! 151 00:09:37,939 --> 00:09:40,158 Frisbee, Frisbee, sex și călătorii, omule. 152 00:09:40,202 --> 00:09:42,204 Ți-am spus să faci sex și să călătorești, nu? 153 00:09:42,247 --> 00:09:44,206 Fă o plimbare al naibii, înțelegi? Hei, eu sunt. 154 00:09:44,249 --> 00:09:48,166 Oh, hei, omule, uite, Chiar îmi pare rău. 155 00:09:48,210 --> 00:09:51,169 nu am nimic. De ce nu te desparte? 156 00:09:51,213 --> 00:09:54,912 ♪♪ Al naibii de ratat. Ratat! Ratat! 157 00:09:54,956 --> 00:09:57,741 Hei, iubito. Sunt eu. 158 00:09:57,785 --> 00:10:00,918 Ratat! 159 00:10:04,269 --> 00:10:08,404 Um, deci prietena ta de acolo, a spus asta, știi, 160 00:10:08,447 --> 00:10:12,016 că m-ar putea conecta cu ceva din propriul ei ascunziș. Ce e cu tine și Nikki? 161 00:10:12,060 --> 00:10:16,064 Dacă ea te cuplează cu unii dintre ei depozit personal, 162 00:10:16,107 --> 00:10:18,022 nu va fi propriul ei depozit personal. 163 00:10:21,112 --> 00:10:25,160 Este acest tip aici pe nume Ross, și are o mașină. 164 00:10:25,203 --> 00:10:27,815 - Ce fel? - Volvo. 165 00:10:27,858 --> 00:10:29,817 - Și ce culoare? - Maro. 166 00:10:29,860 --> 00:10:33,995 Aduceți-l și spuneți acea insectă mică pe care am spus-o să se relaxeze. 167 00:10:34,038 --> 00:10:36,649 Păianjen, spune el calm naiba acum! 168 00:10:36,693 --> 00:10:40,958 Tipul ăsta are cunoștințele, omule. El este... El este omul. 169 00:10:41,002 --> 00:10:44,701 Puțini oameni au ce are tipul asta. El este ca o mină de aur. 170 00:10:44,745 --> 00:10:48,183 Voi vorbi cu tine mai târziu. Te iubesc. la revedere. 171 00:10:52,317 --> 00:10:54,842 Deci, totul mișto? Putem face asta? Da. Ești gata? 172 00:10:54,885 --> 00:10:56,887 Da da. Haide. 173 00:10:56,931 --> 00:10:59,977 Mai bine te întorci aici și dă-mi naiba, ticălosule, 174 00:11:00,021 --> 00:11:03,415 dacă vrei să vin cu orice fel de cina! 175 00:11:03,459 --> 00:11:07,550 - Mai bine te întuneci, fundul slab aici! 176 00:11:07,593 --> 00:11:10,379 Presupun că este timpul să plecăm reconciliază-te cu mama, nu? 177 00:11:10,422 --> 00:11:12,468 Pare un plan bun. 178 00:11:12,511 --> 00:11:15,645 - Știi unde locuiesc, nu? - Da, da, da. 179 00:11:19,562 --> 00:11:23,000 Acesta chiar aici? Nu. Parcați la dreapta. 180 00:11:27,265 --> 00:11:29,920 Bine, așteptați chiar aici. Mă voi întoarce imediat. Da. 181 00:11:32,662 --> 00:11:35,317 Așteaptă aici, dragă. nu pleca. 182 00:11:35,360 --> 00:11:37,754 Hei. Bună, iubito. 183 00:11:56,033 --> 00:11:58,949 - Hei. Hi. - Care-i treaba? 184 00:11:58,993 --> 00:12:01,386 Ce mai faci? Iată pentru a aduce fata inapoi. 185 00:12:01,430 --> 00:12:03,911 Oh, la naiba. Mulţumesc. 186 00:12:03,954 --> 00:12:07,523 Ea a primit numărul tău? Da, da. I-am dat numărul meu. 187 00:12:07,566 --> 00:12:09,960 - Te sunăm noi când avem nevoie de tine. - Bine. Multumesc mult. 188 00:12:10,004 --> 00:12:13,790 - Doar sună. - La revedere. 189 00:12:13,834 --> 00:12:15,748 Ne vedem mai târziu. 190 00:12:43,472 --> 00:12:45,474 ♪ Am plecat singur ♪ 191 00:12:47,955 --> 00:12:50,174 ♪ Mintea mea era goală ♪ 192 00:12:52,307 --> 00:12:55,963 ♪ Aveam nevoie de timp să mă gândesc ♪ 193 00:12:56,006 --> 00:13:00,097 ♪ Ca să-mi iau amintirile din minte ♪ 194 00:13:00,141 --> 00:13:03,013 ♪ Ce am văzut ♪ 195 00:13:04,754 --> 00:13:07,278 ♪ Pot să cred ♪ 196 00:13:09,846 --> 00:13:13,154 ♪ Asta am văzut în noaptea aceea ♪ 197 00:13:13,197 --> 00:13:18,028 ♪ A fost real și nu doar fantezie ♪ 198 00:13:18,072 --> 00:13:22,598 ♪ Exact ce am văzut ♪ 199 00:13:22,641 --> 00:13:26,210 ♪ În propriile mele vise ♪ 200 00:13:26,254 --> 00:13:31,650 ♪ Au fost reflexele minții mele deformate ♪ 201 00:13:31,694 --> 00:13:35,567 ♪ Privindu-mă înapoi ♪ 202 00:13:35,611 --> 00:13:39,310 ♪ ''Pentru că în visele mele ♪ 203 00:13:39,354 --> 00:13:44,359 ♪ Este mereu acolo ♪ 204 00:13:44,402 --> 00:13:49,233 ♪ Fața rea care îmi răsucește mintea ♪ 205 00:13:49,277 --> 00:13:51,366 ♪ Mă aduce la disperare ♪ 206 00:13:53,934 --> 00:13:58,242 ♪ Şase, şase, şase ♪ 207 00:13:58,286 --> 00:14:02,464 ♪ Numărul fiarei ♪ 208 00:14:02,507 --> 00:14:06,511 ♪ Iad și foc ♪ 209 00:14:06,555 --> 00:14:09,819 ♪ Spawn-ul care urmează să fie eliberat ♪ 210 00:14:29,665 --> 00:14:33,147 ♪ Făcliile au aprins ♪ 211 00:14:33,190 --> 00:14:37,586 ♪ S-au lăudat cântări sacre ♪ 212 00:14:37,629 --> 00:14:41,198 ♪ Și când încep să plângă ♪ 213 00:14:41,242 --> 00:14:44,462 ♪ Mâinile lor ținute spre cer ♪ 214 00:14:47,074 --> 00:14:49,511 ♪ În noapte ♪ 215 00:14:50,686 --> 00:14:53,254 ♪ Focuri ardând ♪ 216 00:14:55,778 --> 00:14:58,607 ♪ Ritualul a început ♪ 217 00:14:58,650 --> 00:15:02,828 ♪ Lucrarea lui Satana este încheiată ♪ 218 00:15:05,657 --> 00:15:08,399 ♪ Şase, şase, şase ♪ 219 00:15:09,966 --> 00:15:14,101 ♪ Numărul fiarei ♪ 220 00:15:14,144 --> 00:15:18,453 ♪ Sacrificiu ♪ 221 00:15:18,496 --> 00:15:22,587 ♪ Are loc în seara asta ♪ 222 00:15:40,866 --> 00:15:42,912 ♪ Mă întorc ♪ 223 00:15:44,783 --> 00:15:48,048 ♪ Mă voi întoarce ♪ 224 00:15:49,658 --> 00:15:53,401 ♪ Și-ți voi poseda corpul ♪ 225 00:15:53,444 --> 00:15:56,491 ♪ Și te voi face să arzi ♪ 226 00:15:57,622 --> 00:16:01,626 ♪ Am focul ♪ 227 00:16:02,801 --> 00:16:04,586 ♪ Am forța ♪ 228 00:16:07,154 --> 00:16:13,334 ♪ Am puterea de a-mi face răul să-și urmeze cursul ♪♪ 229 00:16:44,843 --> 00:16:48,543 Ross? Hei, este mama ta. Vin în câteva săptămâni a vizita. 230 00:16:48,586 --> 00:16:51,981 Sună ca să putem face niște planuri, bine? te iubesc. Pa! Pa. 231 00:17:06,126 --> 00:17:08,563 ♪♪ 232 00:17:11,783 --> 00:17:16,353 - Ross, salut, e aprilie. Mi-ar plăcea să te văd. 233 00:17:16,397 --> 00:17:18,834 Azi dansez. Opriți-vă dacă puteți găsi timp. 234 00:17:41,596 --> 00:17:45,861 - Sunt eu. Amy. 235 00:17:45,904 --> 00:17:48,037 La mulți ani cu întârziere. 236 00:17:48,080 --> 00:17:51,997 Ascultă, nu ți-am trimis nimic pentru că îmi datorezi 450 de dolari. 237 00:17:52,041 --> 00:17:54,783 Haide, Ross. Mi-ai datorat asta de peste un an. 238 00:17:54,826 --> 00:17:59,483 Oricum, nu l-am sunat pe cățea, doar pentru a spune „Trimite-mi banii prin poștă”, bine? 239 00:17:59,527 --> 00:18:01,703 Ai adresa mea. 240 00:18:01,746 --> 00:18:04,619 Haide. Ai grijă de asta. Și ai grijă de tine. la revedere. 241 00:18:18,763 --> 00:18:21,201 Hi. Este Amy. nu sunt aici, asa ca lasa un mesaj... 242 00:18:21,244 --> 00:18:22,941 și te voi suna înapoi. 243 00:18:33,430 --> 00:18:35,824 Hei, iubito. 244 00:18:38,305 --> 00:18:42,439 doar iubesc mirosul tău, dragă. 245 00:18:51,970 --> 00:18:55,539 Este aprilie. Mi-ar plăcea să te văd. Azi dansez. 246 00:18:57,846 --> 00:19:00,588 ♪♪ 247 00:19:26,744 --> 00:19:31,183 Ross. Ross. Ross. Ross. 248 00:19:57,688 --> 00:20:01,779 Nu există exemplar mai bun al regimentului feminin... 249 00:20:13,661 --> 00:20:16,881 - Hei, April s-a terminat la bar. - Trebuie să ții. 250 00:20:16,925 --> 00:20:19,231 Locul meu. 251 00:21:12,763 --> 00:21:15,549 Da? 252 00:21:15,592 --> 00:21:18,682 Hei, Volvo. Avem o mică situație aici cu câinele. 253 00:21:18,726 --> 00:21:22,469 - Vine? - Poți să o faci pe Nikki? 254 00:21:22,512 --> 00:21:25,472 Da, um, Voi ajunge imediat. 255 00:21:25,515 --> 00:21:28,866 O să-mi ia cam, uh, aproximativ 15 minute. 256 00:21:28,910 --> 00:21:30,955 El este pe drum. 257 00:21:30,999 --> 00:21:33,175 Mai bine dezlegă-mă dacă ai de gând să pleci. 258 00:21:37,658 --> 00:21:41,575 - Acum, trebuie să ies pentru o secundă. - Ross, trebuie să mă dezlege. 259 00:21:41,618 --> 00:21:44,360 Nu trebuie să te dezleg. Trebuie să fiu la serviciu, Ross. 260 00:21:44,404 --> 00:21:47,972 Bine. Mă voi întoarce înainte trebuie sa mergi la munca. O să te conduc la muncă. 261 00:21:48,016 --> 00:21:51,889 Ce? ce faci? Nu. Nu! Shh. Shh. Shh. Shh. 262 00:21:51,933 --> 00:21:56,372 De fapt, o să mă întorc cu niște rahat, bine, iubito? 263 00:21:56,416 --> 00:22:01,159 - Shh. Știi cât de bine ai fost aseară? 264 00:22:01,203 --> 00:22:05,599 Shh. Stop! Vă rog. Uită-te la mine! Uită-te la mine! 265 00:22:07,601 --> 00:22:11,169 Bine, uite, stai aici. 266 00:22:11,213 --> 00:22:15,086 Oh, pentru că am plâns cu voce tare. Unde naiba este? 267 00:22:15,130 --> 00:22:18,786 Doar, uh-- Asta este foarte important, bine? la revedere. 268 00:22:19,917 --> 00:22:23,007 Poate vrei un mic cântec? 269 00:22:23,051 --> 00:22:26,620 Vom avea preferatul tău, bine? 270 00:22:31,712 --> 00:22:37,152 - Bine, gata? Mă întorc. - ♪♪ 271 00:22:50,208 --> 00:22:52,341 Oh! 272 00:22:53,385 --> 00:22:55,692 Intră, repede! Aici, repede! 273 00:22:55,736 --> 00:22:58,347 Te-ai uita la Taco? 274 00:22:58,390 --> 00:23:00,828 Câinele ăla e verde. E pe moarte, Ross. El este pe moarte. 275 00:23:00,871 --> 00:23:03,787 - Trebuie să-l luăm la veterinar chiar acum. - O, Isuse. 276 00:23:03,831 --> 00:23:06,529 Ce s-a întâmplat? Ce sa întâmplat? Haide! 277 00:23:06,573 --> 00:23:08,923 - Ce s-a întâmplat? - Se va calma. 278 00:23:08,966 --> 00:23:11,665 Doar ia câinele la spitalul de caini. 279 00:23:14,015 --> 00:23:16,408 Ross, haide! Să mergem! 280 00:23:16,452 --> 00:23:21,849 - Ce sa întâmplat cu câinele? - Puțin prea mult, uh, fumatul pasiv. 281 00:23:21,892 --> 00:23:23,981 Ross! Vă rog! 282 00:23:24,025 --> 00:23:26,636 - Poate ar trebui să deschidem o fereastră aici. 283 00:23:28,203 --> 00:23:31,206 - Hai, nenorocitule! - Volvo Boy, 284 00:23:31,249 --> 00:23:34,731 ia doar câinele la nenorocitul de spital şi închide ușa când ieși. 285 00:23:34,775 --> 00:23:37,038 Bine. 286 00:23:39,257 --> 00:23:41,172 Radio KUK-- 287 00:23:41,216 --> 00:23:43,566 Tu ești copilul meu. Nu muri. Ce se întâmpla acolo înapoi? 288 00:23:43,610 --> 00:23:47,004 El e bucătarul dracului, bine? El face rahatul. 289 00:23:47,048 --> 00:23:50,747 - Cum respirați acolo? Aproape că am leșinat.- Ține Taco pentru o secundă. 290 00:23:50,791 --> 00:23:53,228 - Iisuse Hristoase, Nikki! - Ești bine. Ține-l în brațe. 291 00:23:53,271 --> 00:23:56,884 - Ohh! Miroase a rahat! - Trebuie să fac o rundă. 292 00:23:56,927 --> 00:24:00,148 Chiar aici pe dracu’ de bord? Trebuie să fac o rundă chiar acum. 293 00:24:00,191 --> 00:24:02,542 Ce dracu sunt eu îi vei spune, Ross? 294 00:24:03,891 --> 00:24:05,849 Oh. Bine. 295 00:24:21,778 --> 00:24:23,519 Hi. Hi. 296 00:24:23,563 --> 00:24:25,739 Cineva trebuie să-l ajute imediat. 297 00:24:25,782 --> 00:24:28,350 Îl vom grăbi înapoi către Dr. K. 298 00:24:28,393 --> 00:24:31,092 Dar mai întâi vom avea nevoie taxa de examinare inițială de 54 USD, doamnă. 299 00:24:31,135 --> 00:24:36,488 Îmi pare rău. Este politica. Luăm numerar, carduri de credit sau cecuri. 300 00:24:46,150 --> 00:24:49,980 Hi. Este Amy. nu sunt aici, asa ca lasa un mesaj și te voi suna înapoi. 301 00:24:50,024 --> 00:24:51,982 Hei, Amy. Este Ross. 302 00:24:52,026 --> 00:24:54,768 Ce mai faci? chiar mă descurc bine. 303 00:24:54,811 --> 00:24:56,987 Bine. 304 00:24:58,336 --> 00:25:00,600 Oh, tu ești doctorul? 305 00:25:00,643 --> 00:25:02,863 Hi. 306 00:25:02,906 --> 00:25:05,039 Hi. Slavă domnului. 307 00:25:05,082 --> 00:25:08,085 - Dr. K., acesta este... - Taco. 308 00:25:08,129 --> 00:25:10,610 Aici. Doar... Deci, așa, așa, așa... 309 00:25:10,653 --> 00:25:16,485 Am un loc de muncă și, uh, Lucrez pentru un chimist. 310 00:25:16,528 --> 00:25:18,835 El mă lucrează foarte, foarte greu, si nu am dormit. 311 00:25:18,879 --> 00:25:21,751 Ce pare să fie problema, hmm? 312 00:25:21,795 --> 00:25:24,711 chiar nu stiu. um-- 313 00:25:24,754 --> 00:25:26,974 nu stiu. Am nevoie de tine să mă suni când primești asta. 314 00:25:27,017 --> 00:25:28,889 Chiar am nevoie de tine să mă suni, bine? 315 00:25:28,932 --> 00:25:33,502 Îl poți repara te rog? Pentru că sunt foarte îngrijorat, bine? 316 00:25:33,545 --> 00:25:37,245 - Îl vom păstra peste noapte. - Mulţumesc. 317 00:25:37,288 --> 00:25:40,727 Bine. Te iubesc. Bine, la revedere. Este Ross. 318 00:25:40,770 --> 00:25:44,513 Bine. Și eu te iubesc, iubito. Pa! 319 00:25:44,556 --> 00:25:46,646 Îl vom păstra peste noapte. Te iubesc. 320 00:25:46,689 --> 00:25:48,909 Îmi pare rău. Multumesc. Mm-hmm. 321 00:25:48,952 --> 00:25:50,911 Să aveţi o zi bună. 322 00:25:50,954 --> 00:25:52,739 la revedere. 323 00:26:01,922 --> 00:26:03,880 ♪♪ 324 00:26:08,058 --> 00:26:09,886 ♪♪ 325 00:26:13,760 --> 00:26:16,153 Frisbee, dragă? 326 00:26:17,981 --> 00:26:20,418 Dragă, poți să vii să-mi aduci ceva de mâncare? 327 00:26:22,420 --> 00:26:25,685 ma auzi? Frisbee, dragă? 328 00:26:27,643 --> 00:26:32,517 Frisbee, dragă, ai merge și iei mama ta un sifon? 329 00:26:34,694 --> 00:26:38,219 Când mă întorc, mai bine să fie un rost în sertarul meu. 330 00:26:40,221 --> 00:26:43,354 Te iubesc iubito. Și eu te iubesc. 331 00:26:50,884 --> 00:26:53,538 ♪♪ E Ross, dragă! Lasă-l să intre! 332 00:26:58,587 --> 00:27:00,676 - Dragă! - Ce? 333 00:27:00,720 --> 00:27:03,200 Întoarce muzica naibii jos, te rog! 334 00:27:06,203 --> 00:27:07,639 Este Ross. 335 00:27:07,683 --> 00:27:10,468 Ce? Renunță la naiba muzica si lasa-l pe Ross... 336 00:27:10,512 --> 00:27:12,470 Nu contează. 337 00:27:12,514 --> 00:27:15,256 Nu face nimic! Ce? 338 00:27:22,437 --> 00:27:26,354 Nici măcar nu dă-i naiba de zbor despre Taco, nu? 339 00:27:26,397 --> 00:27:28,530 Idiotule. 340 00:27:28,573 --> 00:27:32,708 - Cum a mers? - Veterinarul a spus că vrea să țină câinele peste noapte. 341 00:27:32,752 --> 00:27:35,667 Nu s-a uitat foarte bine. Chiar ar trebui deschide o fereastră aici. 342 00:27:37,757 --> 00:27:40,194 Da? Ai atins-o? 343 00:27:40,237 --> 00:27:42,152 Ce vrei să spui? 344 00:27:42,196 --> 00:27:44,546 Știi al naibii de bine ceea ce vreau să spun. 345 00:27:44,589 --> 00:27:48,202 - Nu, eu nu. - Are un aspect frumos corp, nu-i așa? 346 00:27:48,245 --> 00:27:51,596 nu stiu ce naiba despre care vorbesti. 347 00:27:51,640 --> 00:27:56,210 Știi al naibii de bine despre ce vorbesc. Bine, bine. 348 00:28:01,476 --> 00:28:04,958 Hei, uită-te la asta. Oh, wow. Uită-te la rahatul ăsta. 349 00:28:05,001 --> 00:28:07,482 La naiba! Uită-te la asta! Uită-te la asta! Oh, la naiba! 350 00:28:07,525 --> 00:28:09,789 Uită-te la asta! Uită-te la această parte chiar aici. 351 00:28:09,832 --> 00:28:13,531 Uită-te la asta. Asta e un rahat crud. Uită-te la rahatul ăla, omule. 352 00:28:13,575 --> 00:28:17,187 Știi, de fapt, poate drumul se oprește aici. Nu pot să-ți dau drumul. 353 00:28:19,537 --> 00:28:24,760 - Am nevoie de o plimbare. - Uh, Ross trebuie să mă conducă până la oprirea camionului. 354 00:28:24,804 --> 00:28:27,415 Poate luați un taxi. Aici. 355 00:28:27,458 --> 00:28:30,984 Oh. Voi lua un taxi. 356 00:28:31,027 --> 00:28:33,551 La naiba, iubito, arăți fierbinte. 357 00:28:34,857 --> 00:28:37,425 ce iti pasa? 358 00:28:37,468 --> 00:28:40,297 Oh, iubito! 359 00:28:40,341 --> 00:28:42,865 Ea arata bine femeie, nu? 360 00:28:42,909 --> 00:28:45,346 Da, oh, da, grozav. 361 00:28:45,389 --> 00:28:47,522 Nu, hei, e tare. 362 00:28:52,701 --> 00:28:57,401 - Deci ce trebuie să obținem la oprirea camionului? - Trebuie să luăm câteva ingrediente. 363 00:29:14,766 --> 00:29:18,422 Deci, oricum, am auzit că avea unele dintre aceste elemente de fixare... 364 00:29:18,466 --> 00:29:20,860 pentru o parte din asta chestii „metal-fetermină”. 365 00:29:20,903 --> 00:29:24,385 Orice naiba îi numesc... nenorociţii de droguri. 366 00:29:24,428 --> 00:29:27,214 Nu am fost niciodată în asta. Nu pot să înțeleg cum fac asta. 367 00:29:27,257 --> 00:29:30,043 Dar oricum, așa a fost călătorind pe I-5. 368 00:29:30,086 --> 00:29:32,567 Probabil că mergea cu viteză, stii tu. De obicei era. 369 00:29:32,610 --> 00:29:34,830 Și, uh, merg prea repede. Și apoi dintr-o dată, 370 00:29:34,874 --> 00:29:37,354 după această curbă mare, pur si simplu nu ai putut sa-l gasesti. 371 00:29:37,398 --> 00:29:40,662 Adică era tocmai pe drum și tot. 372 00:29:40,705 --> 00:29:45,449 Și era atât de întuneric. Și așa am auzit că ei urma sunetul muzicii lui. 373 00:29:45,493 --> 00:29:47,625 Știi, de la radio. Se cânta atât de tare. 374 00:29:47,669 --> 00:29:51,412 Și el doar se plimba înainte și înapoi și se plimba înainte și înapoi, 375 00:29:51,455 --> 00:29:54,894 iar el era drept țâșnește cu sânge. 376 00:29:54,937 --> 00:29:57,374 Doamnă, mai ai ceva dintre nenorociții ăștia de acolo? 377 00:29:57,418 --> 00:29:59,855 Oh da. avem... Se vând ca nebunii. 378 00:29:59,899 --> 00:30:02,423 Păstrăm întotdeauna un caz suplimentar ascuns aici sub. 379 00:30:02,466 --> 00:30:05,513 Acum trebuie să comand altul. 380 00:30:05,556 --> 00:30:08,211 sunt nou. Dacă ai putea stai doar o secunda, 381 00:30:08,255 --> 00:30:11,911 Trebuie să mă desemnez o reordonare. 382 00:30:11,954 --> 00:30:15,566 - Cu ce ai de gând să faci oricum toate acele lucruri? - Doamnă, cât vă datorez? 383 00:30:15,610 --> 00:30:17,307 um-- 384 00:30:20,876 --> 00:30:24,271 Unu treizeci şi cinci. Ce ai nevoie toate astea pentru? 385 00:30:24,314 --> 00:30:29,145 Ei bine, mă gândeam că poate, uh, aș face o mică excursie în Rusia, știi. 386 00:30:29,189 --> 00:30:32,540 Ei nu le vând acolo. Au avut o mică urgență mergi, știi. 387 00:30:32,583 --> 00:30:37,458 O mulțime de șoferi obosiți, știi, fă treaba lor, stii tu. 388 00:30:37,501 --> 00:30:41,505 Așa că m-am gândit că voi fi un tip drăguț și doar... E în regulă cu tine? 389 00:30:41,549 --> 00:30:44,726 E frumos Lucru creștin de făcut. 390 00:30:44,769 --> 00:30:48,991 Ai o zi foarte bună. Pa. Ai o zi cu adevarat buna. 391 00:30:49,035 --> 00:30:51,907 Uh, asta e un dolar. 392 00:30:51,951 --> 00:30:53,953 Multumesc. Să aveţi o zi bună. 393 00:30:55,519 --> 00:31:00,481 ♪♪ 394 00:31:21,589 --> 00:31:23,547 Așa am primit suficiente ingrediente? 395 00:31:23,591 --> 00:31:26,681 Oh, nu este niciodată de ajuns. Este suficient să te întorci la muncă. 396 00:31:28,726 --> 00:31:32,426 Care este cel mai lung ai stat vreodată treaz pe rahatul asta? 397 00:31:32,469 --> 00:31:36,604 Ooh, pe la 11... Nu știu, 12, 13 zile. 398 00:31:36,647 --> 00:31:38,693 La naiba, omule! Da. 399 00:31:38,736 --> 00:31:42,262 Sunt multe zile. 400 00:31:42,305 --> 00:31:45,656 Îți bărbierești mingile? Hai să mergem la piață. Vreau să iau o bere. 401 00:31:53,055 --> 00:31:55,275 V-am spus cățele de cate naibii de ori? 402 00:31:55,318 --> 00:31:57,364 voi tăia unul din sânii tăi. 403 00:31:57,407 --> 00:32:00,454 Te duci la Spider Mike's, îți vei dori niciodată ia naiba cu mine din nou. 404 00:32:00,497 --> 00:32:04,980 Rahatul lui Spider Mike oricum e nasol. Băieții albi nu știu să gătească rahatul ăsta. 405 00:32:05,024 --> 00:32:07,896 - Ne-am uitat peste tot pentru fundul tău de nicăieri. 406 00:32:07,939 --> 00:32:10,507 A trebuit să mergem la casa acelui Wonder Bread. 407 00:32:10,551 --> 00:32:14,511 Plus că nici măcar nu ținea nimic. Nici măcar nu ar fi făcut-o deschide dracu' de usa. 408 00:32:14,555 --> 00:32:17,688 - Stii unde stau! - Bine, deja! Nu vom mai merge acolo! 409 00:32:17,732 --> 00:32:19,516 Pleacă deja! Pleacă de aici! 410 00:32:19,560 --> 00:32:22,345 Îl voi tăia și pe Spider Mike, dacă te prind vreodată iar la el! 411 00:32:22,389 --> 00:32:26,088 Mai bine pleci! Mai bine pleci de aici sau voi chema poliția! 412 00:32:26,132 --> 00:32:29,787 Bine, bine, bine, bine! Mă duc! Mă duc! 413 00:32:30,832 --> 00:32:33,443 - Am uitat ceva. - Nu. 414 00:32:33,487 --> 00:32:35,706 Vino aici pentru o secundă. Vino aici pentru o secundă. 415 00:32:35,750 --> 00:32:38,231 E ceva Trebuie să-ți spun, iubito. 416 00:32:38,274 --> 00:32:42,496 - Esti norocos asta e tot ce fac! 417 00:32:42,539 --> 00:32:46,587 Hei, Señor El Fuckin'’ Camino. 418 00:32:46,630 --> 00:32:48,980 Cine dracu esti? 419 00:33:00,557 --> 00:33:05,345 La naiba. Aveți toți ceva cool? 420 00:33:05,388 --> 00:33:08,130 Dă-mi un pachet de Cools. Voi lua berea. Da, da, da! 421 00:33:08,174 --> 00:33:10,785 Am orice ochelari de soare în cele pierdute și găsite undeva? 422 00:33:10,828 --> 00:33:14,223 Da, chiar aici, aici! Luați-le repede înainte trupa lui vine. 423 00:33:14,267 --> 00:33:17,618 Oh, hei. 424 00:33:17,661 --> 00:33:20,490 Cowboy sexy! 425 00:33:20,534 --> 00:33:22,710 Ia-l, ia-l. Aveți unul bun, băieți. 426 00:33:22,753 --> 00:33:24,668 Bine! Pa, iubito! 427 00:33:25,843 --> 00:33:28,455 Pa! Pa! 428 00:33:46,429 --> 00:33:49,432 um-- 429 00:33:49,476 --> 00:33:51,652 Deci câte opriri trebuie sa facem? 430 00:33:51,695 --> 00:33:56,178 Trebuie să mergem la magazinul de porno, ia niște filmulețe dracului. 431 00:33:58,485 --> 00:34:01,836 Chiar am nevoie pentru a efectua un apel telefonic la un moment dat. 432 00:34:01,879 --> 00:34:04,273 Continuă să conduci, băiete iubit. 433 00:34:08,016 --> 00:34:12,368 ♪ Plec acasă Nu pot scăpa ♪ 434 00:34:12,412 --> 00:34:14,631 ♪ Nu se va rupe ♪ 435 00:34:16,155 --> 00:34:20,115 ♪ Nu cum este ce ♪ 436 00:34:20,159 --> 00:34:23,466 ♪ Ce pot lua ♪ 437 00:34:23,510 --> 00:34:27,514 ♪ Deci crezi că știi ♪ 438 00:34:27,557 --> 00:34:31,474 ♪ Cred că știi drumul ♪ 439 00:34:31,518 --> 00:34:35,435 ♪ Deci crezi că știi ♪ 440 00:34:35,478 --> 00:34:39,830 ♪ Cred că-mi cunoști rușinea ♪♪ 441 00:34:43,878 --> 00:34:49,362 Bine, caută videoclipuri care au pui blonde cu păr lung, 442 00:34:49,405 --> 00:34:52,408 sânii mari și măgari mici. 443 00:34:52,452 --> 00:34:55,672 Și un măgar mic, omule, care are prioritate, 444 00:34:55,716 --> 00:34:57,587 decât dacă sânii sunt perfecte. 445 00:34:57,631 --> 00:35:00,634 Dacă sânii sunt perfecti, apoi noi, uh, 446 00:35:00,677 --> 00:35:03,463 mergem cu sânii. 447 00:35:03,506 --> 00:35:07,118 - Ce zici de asta? - Nu. Acesta este un exemplu perfect de ceea ce nu-mi place. 448 00:35:07,162 --> 00:35:09,643 Acum, vezi asta acolo? Ăsta e un fund liber. 449 00:35:09,686 --> 00:35:12,515 Bine? Nu e nimic Urăsc mai mult decât un fund al naibii de liber. 450 00:35:14,952 --> 00:35:17,477 ♪♪ 451 00:35:17,520 --> 00:35:21,655 Oh, știi că iau la serios. 452 00:35:21,698 --> 00:35:25,441 Lasă-mă să-ți spun, trebuie să iei serios. 453 00:35:25,485 --> 00:35:29,663 Adică, există o prioritate pentru un strâmt . 454 00:35:29,706 --> 00:35:33,884 Dar dacă e păros, Eu merg pentru . 455 00:35:33,928 --> 00:35:36,322 Dar dacă sânii sunt părosi, 456 00:35:36,365 --> 00:35:38,672 hei, s-a întors imediat la . 457 00:35:38,715 --> 00:35:41,849 Dar trebuie să vorbești la asta, fiule. 458 00:35:41,892 --> 00:35:43,894 Nu prea vorbești cu asta. 459 00:35:43,938 --> 00:35:47,724 Îi faci un jurământ. Acum, nicio națiune... 460 00:35:47,768 --> 00:35:50,336 a fost vreodată atât de pregătit... 461 00:35:50,379 --> 00:35:55,341 deci apuca puterea si libertatea ca ale noastre. 462 00:35:55,384 --> 00:35:58,953 Și tuturor trebuie să ne pese pentru asta. 463 00:35:58,996 --> 00:36:04,088 Astăzi facem mai mult decât doar sărbătorește . 464 00:36:04,132 --> 00:36:07,701 Ne dedicăm din nou la însăşi ideea de . 465 00:36:07,744 --> 00:36:10,617 Adică, prieteni, 466 00:36:10,660 --> 00:36:14,185 nu intreba ce pot face pentru tine, 467 00:36:14,229 --> 00:36:16,362 dar ce poti face pentru . 468 00:36:22,803 --> 00:36:24,674 Nu-i așa, Volvo? 469 00:36:27,634 --> 00:36:30,680 Oh, iată-ne. 470 00:36:30,724 --> 00:36:33,204 Acesta este unul lung. asta-- 471 00:36:33,248 --> 00:36:36,947 Acesta are scene bonus. 472 00:36:36,991 --> 00:36:39,123 Ooh. 112 fete, 473 00:36:39,167 --> 00:36:42,388 522 penetrari, 474 00:36:42,431 --> 00:36:45,782 Băieți chinezi cu cocoși uriași, pui cu puși. 475 00:36:45,826 --> 00:36:48,872 Acum, hei, ăsta e un video al naibii. 476 00:36:51,745 --> 00:36:54,356 Ah. Hei, prietene. 477 00:36:55,618 --> 00:36:58,578 Cât de mult pentru capodopera? 478 00:36:58,621 --> 00:37:00,231 29,99. 479 00:37:03,017 --> 00:37:05,541 Vrei o geantă? Tot ceea ce. 480 00:37:07,151 --> 00:37:09,240 Sa ai unul bun. Mm-hmm. 481 00:37:17,466 --> 00:37:19,990 Trebuie să fac un apel al naibii. 482 00:37:20,034 --> 00:37:23,864 Hai, hai. Folosește telefonul la club. Mergem la club? 483 00:37:38,835 --> 00:37:41,098 Ce crezi? 484 00:37:41,142 --> 00:37:43,231 Ai locul potrivit? 485 00:37:44,406 --> 00:37:46,669 Omule, nu știu. Tu conduci. 486 00:37:46,713 --> 00:37:50,630 Ai primit indicațiile. Nu te mai răbdește despre asta. 487 00:37:50,673 --> 00:37:53,197 - Îmi pare rău. - Încetează să mă călărești, bătrân. 488 00:37:53,241 --> 00:37:57,941 Nu sunt al naibii de bătrân. Doar nu mă face să arăt rău cu acest echipaj de filmare. 489 00:37:57,985 --> 00:38:02,032 Hei. Ține minte, suntem pe un flux live. 490 00:38:02,076 --> 00:38:05,645 Băieți, vom rezista pentru câteva minute. 491 00:38:12,521 --> 00:38:16,525 Polițiști adevărați. Oameni reali. Probleme adevărate. 492 00:38:23,271 --> 00:38:25,360 Hei. 493 00:38:25,404 --> 00:38:28,407 Se pare că avem un tip aici, nu? 494 00:38:30,365 --> 00:38:32,628 Bine, l-am prins. 495 00:38:35,196 --> 00:38:37,198 Rezistă. 496 00:38:42,072 --> 00:38:43,509 Da. 497 00:39:11,319 --> 00:39:15,105 Ăsta e bucătarul? 498 00:39:15,149 --> 00:39:17,543 Nu știu. Ea nu se potrivesc descrierii a criminalului. 499 00:39:17,586 --> 00:39:21,590 - Cred că e mic nenorocitul pe bicicletă. - Nu contează. 500 00:39:21,634 --> 00:39:23,636 Da, băieți? Hei. 501 00:39:23,679 --> 00:39:26,247 Trebuie să ne mutăm. Suntem chiar în spatele tău. 502 00:39:38,433 --> 00:39:40,914 Am primit mai multe sfaturi.Și numeroase apeluri telefonice. 503 00:39:40,957 --> 00:39:44,178 Deci avem toate motivele cred că o cantitate mare de metamfetamine... 504 00:39:44,221 --> 00:39:47,268 fiind fabricat la această reşedinţă.În această locaţie chiar aici. 505 00:39:47,311 --> 00:39:49,183 Așa că trebuie să ne mutăm repede. Hai, hai. 506 00:39:51,315 --> 00:39:53,753 Deschide ușa naibii. Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te! 507 00:39:53,796 --> 00:39:56,059 Jos! Dă-te naibii jos! 508 00:39:56,103 --> 00:40:00,368 Îngheață, cățea! Ia-ți mâinile pe deasupra acelui nenorocit chefal acum! 509 00:40:00,411 --> 00:40:04,024 Aruncă pufuletele de brânză, doamnă! 510 00:40:04,067 --> 00:40:06,548 El este aici! Aici! Scuzați-mă, doamnă. 511 00:40:06,592 --> 00:40:08,855 Îngheţa! La dracu. 512 00:40:08,898 --> 00:40:13,250 La dracu '! La naiba, omule! 513 00:40:13,294 --> 00:40:15,905 Sus în aer, voi toți! 514 00:40:15,949 --> 00:40:18,604 Nu te uita la mine! Nu te uita naibii la mine! 515 00:40:25,698 --> 00:40:27,656 Trebuie să dau acel apel. 516 00:40:27,700 --> 00:40:32,574 ♪♪ Bere. 517 00:40:42,976 --> 00:40:47,502 Uh, Nikki este numele ei, sexul este jocul ei și, um... 518 00:40:47,546 --> 00:40:52,725 să nu iei niște dolari și să faci un dans pe poală ar fi o mare rușine. 519 00:40:54,727 --> 00:40:56,729 Să auzim pentru Nikki. 520 00:41:04,563 --> 00:41:06,913 ♪ Cobori nebunește ♪ 521 00:41:06,956 --> 00:41:09,350 ♪ Ești schilod înăuntru ♪ 522 00:41:13,659 --> 00:41:18,054 Bună. Este Amy. nu sunt aici, asa ca lasa un mesaj și te voi suna înapoi. 523 00:41:19,360 --> 00:41:22,145 ♪ Încerci atât de mult să renunți ♪ 524 00:41:22,189 --> 00:41:25,540 ♪ Dar nu vei recunoaște niciodată ♪ 525 00:41:25,584 --> 00:41:28,761 ♪ Tu ești un drogat ♪ 526 00:41:32,939 --> 00:41:34,984 Hei, este Ross. Am plecat. 527 00:41:35,028 --> 00:41:36,986 - Lasă un mesaj după ton. 528 00:41:37,030 --> 00:41:38,988 Hei, April, e Ross. 529 00:41:39,032 --> 00:41:41,295 aprilie, Știu că mă auzi. 530 00:41:41,338 --> 00:41:43,819 îmi pare atât de rău Am uitat de tine. 531 00:41:43,863 --> 00:41:47,475 Sunt aici chiar acum la club. Voi fi acolo cât de curând voi putea. 532 00:41:47,518 --> 00:41:50,130 Și stai bine, bine, iubito? Voi fi acolo cât de curând voi putea. 533 00:41:52,219 --> 00:41:54,613 La dracu '! 534 00:41:59,748 --> 00:42:05,058 ♪ Junkie ♪♪ 535 00:42:34,000 --> 00:42:36,480 Ross, mulțumesc. 536 00:42:36,524 --> 00:42:38,613 Nicio problemă, Nikki. Ne vedem. La revedere. 537 00:42:38,657 --> 00:42:41,311 Bine, băiete Volvo, Trebuie să mă întorc la birou, 538 00:42:41,355 --> 00:42:45,011 așa că te va suna Nikki când avem nevoie de tine.Da. 539 00:42:45,054 --> 00:42:49,015 Noapte bună. Sa ai unul bun. 540 00:42:49,058 --> 00:42:51,452 la revedere. 541 00:42:51,495 --> 00:42:53,410 Pa, băieți! 542 00:43:36,497 --> 00:43:41,023 Îmi pare rău! Știu că am dat naibii! 543 00:43:43,243 --> 00:43:46,942 - Doar uite, iubito. Te rog nu te supăra, bine? 544 00:43:46,986 --> 00:43:49,336 Shh, acum. 545 00:43:49,379 --> 00:43:52,556 Bine, bine, îmi pare rău. Te rog nu fi supărat. 546 00:43:52,600 --> 00:43:55,646 m-am prins, și a durat mult mai mult decât am crezut că va fi. 547 00:43:58,214 --> 00:44:01,478 Voi scoate asta. Te rog, nu țipi? Te rog, nu țipi? 548 00:44:03,002 --> 00:44:05,395 Am să vorbesc cu tine... Nenorocitule! 549 00:44:09,051 --> 00:44:11,619 Habar n-ai unde am fost. Am fost atât de singur. 550 00:44:11,662 --> 00:44:13,621 Vrei doar ascultă-mă, te rog? Shh! 551 00:44:13,664 --> 00:44:15,536 Fără plâns, fără plâns. Shh, shh, shh! 552 00:44:17,581 --> 00:44:20,802 Am pierdut 200 de dolari--Te rog taci acum! 553 00:44:23,500 --> 00:44:26,025 Hei, Ştrumf. Hi. 554 00:44:26,068 --> 00:44:28,462 Ce se întâmplă acolo? Mă uitam doar la televizor. 555 00:44:28,505 --> 00:44:30,638 Scuze că l-am pus atât de tare tot timpul. 556 00:44:30,681 --> 00:44:33,423 Emisiune destul de amuzantă, da. Da, e destul de tare. Ar trebui să verifici. 557 00:44:33,467 --> 00:44:36,426 Este pe canalul patru. Ei bine, ne vedem mai târziu. la revedere. 558 00:44:42,258 --> 00:44:46,828 Aşa? Care este planul, Stan? 559 00:44:48,656 --> 00:44:52,573 La ce mă gândesc? 560 00:44:52,616 --> 00:44:57,578 - Dragă, nu ai un plan. - Nu, am un plan al naibii. 561 00:44:57,621 --> 00:45:00,537 În primul rând, vom face trimite acest lot lui Spider, 562 00:45:00,581 --> 00:45:02,626 atunci ne vom lua banii, 563 00:45:02,670 --> 00:45:05,586 atunci o sa plec ridică-ți câinele mic, 564 00:45:05,629 --> 00:45:09,764 si apoi voi la naiba cu fundul tău. 565 00:45:10,809 --> 00:45:14,203 Numele lui este Taco. OMS? 566 00:45:14,247 --> 00:45:16,466 Și pariezi pe fund îl vom ridica. 567 00:45:40,186 --> 00:45:42,318 Alo? Da, hei, ai vreo fete? 568 00:45:42,362 --> 00:45:45,974 Bine, ascultă, trebuie să aibă țâțe frumoase. 569 00:45:46,018 --> 00:45:49,238 Sânte mari frumoase, fund mic. 570 00:45:49,282 --> 00:45:51,240 Este pentru motel, nu? Da. 571 00:45:51,284 --> 00:45:53,677 Avem unul pentru tine. Bine, asta o să fie. 572 00:46:08,475 --> 00:46:11,347 Etichetă! 573 00:46:11,391 --> 00:46:13,567 - Ești, partenere. - Etichetă? 574 00:46:13,610 --> 00:46:16,526 Da, ca jocul te jucai când erai un copil mic. 575 00:46:16,570 --> 00:46:20,226 Este usor. E rândul tău a eticheta pe cineva acum. 576 00:46:20,269 --> 00:46:24,143 - Etichetă? - O să avem nevoie două nume de la tine. 577 00:46:24,186 --> 00:46:26,710 Da, și vom merge ușor pe tine și pe mama ta. 578 00:46:26,754 --> 00:46:30,323 - Mama mea? - Dacă sunteți de acord să ne ajutați, ne vom asigura... 579 00:46:30,366 --> 00:46:32,847 că ea este în fața televizorului ei la ora de cocktail. 580 00:46:32,891 --> 00:46:34,675 Bine? Ora de cocktail? 581 00:46:34,718 --> 00:46:36,720 Ecou al naibii se întâmplă aici. Auzi? 582 00:46:36,764 --> 00:46:39,636 Uite, copile, trebuie să ne ajuți acum, bine, partenere? 583 00:46:39,680 --> 00:46:43,075 Trebuie juca jocul! Înţelege? 584 00:46:43,118 --> 00:46:47,253 Uite, uite, uite, nu e nici măcar rahatul meu. Nu este rahatul meu. 585 00:46:47,296 --> 00:46:49,516 E rahatul mamei mele. Îl țin pentru mama mea. 586 00:46:49,559 --> 00:46:54,564 Haide, Frisbee, nu lucrezi cu noi aici, omule. 587 00:46:54,608 --> 00:47:00,135 Uite, ți-am confiscat bicicleta, bine? Avem pornografia ta, ta, uh-- 588 00:47:00,179 --> 00:47:02,224 - La naiba de CD-uri. - Muzica ta. 589 00:47:02,268 --> 00:47:05,053 - Știm că nu ai un loc de muncă. - Nu vei primi niciodată lucrurile tale înapoi. 590 00:47:05,097 --> 00:47:09,666 Dacă nu cooperezi și... 591 00:47:09,710 --> 00:47:12,669 juca jocul. Joacă jocul. 592 00:47:12,713 --> 00:47:15,324 Jocul? 593 00:47:15,368 --> 00:47:20,634 Nenorocitul conduce un Lexus, asa ca nu o sa se traga călărește-mă pe fund gratis. 594 00:47:20,677 --> 00:47:23,245 Adună-ți rahatul. Mă întorc la... 595 00:47:23,289 --> 00:47:26,814 Nu. Ascultă-mă. Ascultă-mă pentru o dată. 596 00:47:26,857 --> 00:47:29,686 Îmi vreau banii în față! 597 00:47:29,730 --> 00:47:33,647 Dragă, ai comandat vreo cățea bimbo? Ea e la usa. 598 00:47:33,690 --> 00:47:36,041 Doar deschide ușa naibii, vrei? 599 00:47:36,084 --> 00:47:37,390 La naiba! 600 00:47:37,433 --> 00:47:39,522 Ai avut dreptate. 601 00:47:39,566 --> 00:47:43,048 Eram total stresat despre Taco. 602 00:47:43,091 --> 00:47:46,573 Mă gândesc că poate am putea încercați noul lot... 603 00:47:46,616 --> 00:47:48,662 și apoi devin puțin urât. 604 00:47:48,705 --> 00:47:52,796 Mmm. Asta e fata mea. Vino aici. 605 00:47:52,840 --> 00:47:55,756 - Știi că eu... 606 00:47:55,799 --> 00:47:59,325 Uită-te la ceapa aia, copilul. Ooh! 607 00:47:59,368 --> 00:48:01,936 Ia naibii de ușă. Eu sunt. 608 00:48:01,980 --> 00:48:06,201 Fără bani sau fără fund, bine? Ia-ți rahatul... 609 00:48:06,245 --> 00:48:08,943 Ține sus. știi, Am un lucru foarte rău infecție cu drojdie, 610 00:48:08,987 --> 00:48:11,293 si sunt inca al naibii de lucru, bine? 611 00:48:11,337 --> 00:48:13,904 Stai. O să mă lași să intru? 612 00:48:15,167 --> 00:48:18,605 Dragă, ce naiba te uiti la? 613 00:48:18,648 --> 00:48:22,087 dracului tau chip de curvă de cățea, cățea! 614 00:48:24,524 --> 00:48:26,743 La dracu '! Știi ce? Nu mă duc la dracu. 615 00:48:26,787 --> 00:48:30,747 Tocmai am primit ușa naibii m-a trântit în față, bine? 616 00:48:33,837 --> 00:48:37,145 La naiba. 617 00:48:37,189 --> 00:48:41,280 - Care e problema? - Nu-ți pasă despre Taco, 618 00:48:41,323 --> 00:48:43,325 și tu sigur ca naiba nu-ți pasă de zbor despre mine. 619 00:48:43,369 --> 00:48:47,503 Tot ce îți pasă este lotul tău prost și prețios de dracului... 620 00:48:47,547 --> 00:48:49,592 si poate, 621 00:48:49,636 --> 00:48:53,205 doar poate primi al naibii tau se stinge din când în când. 622 00:48:53,248 --> 00:48:55,903 Hei! La naiba! Nu începe în... 623 00:48:55,946 --> 00:48:58,514 cu prostiile tale psihice mai pe aici, bine? 624 00:48:58,558 --> 00:49:00,734 - Mm-hmm. - Vrei să te întorci spre Las Vegas... 625 00:49:00,777 --> 00:49:03,215 cu toate acestea purtând Gucci nenorocilor? 626 00:49:03,258 --> 00:49:06,783 - Vrei să merg la Vegas? - Nu-mi pasă te întorci în Florida, 627 00:49:06,827 --> 00:49:09,308 cu toți nenorociții de bogați ai tăi. 628 00:49:09,351 --> 00:49:13,921 Doar ia-ți fundul alb și ia naiba de pe fața mea. 629 00:49:13,964 --> 00:49:18,273 - La naiba! - Întoarce-te la mama ta, aia naibii. 630 00:49:18,317 --> 00:49:21,537 Aș prefera să fiu oriunde, oriunde în întreg al naibii de lume chiar acum... 631 00:49:21,581 --> 00:49:25,106 în afară de această cameră, așteaptă să explodezi tot al naibii de loc. 632 00:49:25,150 --> 00:49:29,502 La naiba! La naiba! Dă-te dracu’, nenorocitule! 633 00:49:29,545 --> 00:49:33,723 Nu mai suport rahatul asta! nu pot sa cred ca te naibii a chemat o cățea aici sus, 634 00:49:33,767 --> 00:49:37,118 i-a ordonat să se ridice ca la naiba bucata de pizza. 635 00:49:37,162 --> 00:49:40,817 - La naiba! A fost pentru tine! - La naiba a făcut-o pentru mine? 636 00:49:40,861 --> 00:49:44,038 - Oricum cum arăta? - La naiba! 637 00:49:52,394 --> 00:49:55,919 - Buna ziua. - Hei, Volvo Boy, Am nevoie de o altă plimbare. 638 00:49:55,963 --> 00:49:58,313 Uh, nu știu. De ce ai nevoie? 639 00:49:58,357 --> 00:50:01,925 Rahatul a lovit ventilatorul aici destul de bine, deci poți ajunge aici acum? 640 00:50:01,969 --> 00:50:04,580 - Cât de curând? - Am nevoie de tine acum! 641 00:50:14,547 --> 00:50:16,462 Pleci? 642 00:50:16,505 --> 00:50:18,594 Trebuie să plec. 643 00:50:18,638 --> 00:50:21,336 Ross, dezleagă-mă, te rog? Nu, nu, nu. 644 00:50:21,380 --> 00:50:25,514 Ohh! Shh. Voi reveni imediat. nu ți-aș face rău. 645 00:50:25,558 --> 00:50:28,865 Aprilie, acum doar calmează-te, bine? 646 00:50:28,909 --> 00:50:32,478 Știi că nu ți-aș face rău. Au nevoie din nou de mine. 647 00:50:32,521 --> 00:50:34,393 Shh! 648 00:50:36,525 --> 00:50:40,486 Voi reveni imediat. ma auzi? 649 00:50:40,529 --> 00:50:43,924 Opreste-te! Voi reveni imediat. Nu vreau să fac asta. 650 00:50:43,967 --> 00:50:48,189 Trebuie să fac asta, bine? La dracu '! 651 00:51:45,855 --> 00:51:48,467 ♪♪ 652 00:51:59,608 --> 00:52:02,002 Așa a spus Ross cat va mai fi? 653 00:52:02,045 --> 00:52:06,485 Să sperăm în curând. abia astept pana îşi ia fundul aici. 654 00:52:09,662 --> 00:52:14,623 Deci cred că... s-a terminat, am terminat. 655 00:52:14,667 --> 00:52:16,625 Am terminat, nu? 656 00:52:16,669 --> 00:52:19,454 Ei bine, poate ai trecut. Nu am trecut niciodată. 657 00:52:23,980 --> 00:52:27,375 - Bună. - Bună. 658 00:52:27,419 --> 00:52:30,552 La revedere. Voi fi în mașină. La revedere? Unde te duci? 659 00:52:32,598 --> 00:52:35,383 Uh, unde se duce? 660 00:52:37,733 --> 00:52:40,693 - Ea merge oriunde ai duce-o. - Oriunde aş duce-o? 661 00:52:40,736 --> 00:52:44,566 Pune asta la Spider și, uh, 662 00:52:44,610 --> 00:52:46,699 ia-o, te rog, oriunde naiba ea vrea să meargă. 663 00:52:47,917 --> 00:52:49,832 Ce naiba se întâmplă pe aici? 664 00:52:49,876 --> 00:52:51,834 Nikki nu-și poate descurca rahatul, omule, știi? 665 00:52:51,878 --> 00:52:54,620 Ea a fost, ca, petrecerea cu bomboana timp de 10, 11 zile. 666 00:52:54,663 --> 00:52:57,623 - Și apoi cățea se prăbușește, 667 00:52:57,666 --> 00:53:00,365 - apoi începe să se sperie. 668 00:53:00,408 --> 00:53:04,194 Se va despărți pentru o zi sau două, apoi se va întoarce. Ea tocmai s-a rotit. 669 00:53:04,238 --> 00:53:08,634 - Este pentru dumneavoastră. 670 00:53:10,200 --> 00:53:12,768 - Acesta este Hawaii. 671 00:53:17,295 --> 00:53:19,732 Așa că trebuie să trec pe lângă Spider's și aruncă rahatul ăsta. 672 00:53:19,775 --> 00:53:24,084 Deci poți veni fie cu, sau te pot duce undeva. 673 00:53:24,127 --> 00:53:26,216 E nenorocitul ala. 674 00:53:26,260 --> 00:53:30,656 Cum ar putea fi cineva atât de egoist, insensibil, al naibii de nenorocit? 675 00:53:30,699 --> 00:53:33,615 Nu i-a păsat niciodată. Nu i-a păsat niciodată de nimic. 676 00:53:33,659 --> 00:53:35,878 Singura dată a fost vreodată drăguț cu mine a fost când l-am întâlnit prima dată... 677 00:53:35,922 --> 00:53:39,578 când, desigur, Nu mai făcusem niciodată viteză înainte, și a fost drăguț cu Taco. 678 00:53:39,621 --> 00:53:42,668 Bine? Nenorocitul nenorocit. 679 00:53:59,815 --> 00:54:02,775 Sunt Nikki și Ross. 680 00:54:02,818 --> 00:54:04,733 Hei, intră. Intră. 681 00:54:04,777 --> 00:54:07,475 Hei. 682 00:54:09,564 --> 00:54:12,611 Ai ceva pentru mine? Da da. 683 00:54:14,352 --> 00:54:16,963 Ei bine, de ce a făcut Taco trebuie sa mergi la veterinar? 684 00:54:17,006 --> 00:54:18,965 Deci cum mai face? Adică nu a murit. 685 00:54:19,008 --> 00:54:20,662 La naiba nu. 686 00:54:20,706 --> 00:54:22,708 Hai, hai, hai. 687 00:54:22,751 --> 00:54:24,840 Bine, deci asta este. 688 00:54:27,103 --> 00:54:29,628 El va fi în regulă, nu? O să fie bine. 689 00:54:29,671 --> 00:54:31,934 El va fi grozav. El este. 690 00:54:35,677 --> 00:54:38,201 - Poftim. Voi toți. - Tot eu? 691 00:54:38,245 --> 00:54:41,161 - Da. 692 00:54:42,684 --> 00:54:45,339 Sper că Ross este ma va duce la veterinar... 693 00:54:45,383 --> 00:54:47,950 și atunci totul este va fi pur și simplu perfect, stii? 694 00:54:51,476 --> 00:54:55,523 Asta e bine. Rahatul. La naiba! 695 00:54:57,482 --> 00:54:59,440 ♪♪ 696 00:55:07,405 --> 00:55:10,408 Arată ca untul de arahide umed pe care obișnuiam să primim pe vremuri, omule. 697 00:55:15,413 --> 00:55:17,676 Care este adevărata afacere între tine și Nikki? 698 00:55:17,719 --> 00:55:20,330 Ce este Nikki faci cu tine? 699 00:55:20,374 --> 00:55:22,550 Deci de ce ești cu Ross? 700 00:55:22,594 --> 00:55:25,248 Am o mașină, si am fost ajutând-o. 701 00:55:25,292 --> 00:55:28,034 M-a condus în locuri si niste chestii. 702 00:55:28,077 --> 00:55:31,080 Niște chestii în plus Am lăsat-o în urmă pentru că... o iau prin preajmă. 703 00:55:31,124 --> 00:55:34,997 Vrea să mă conducă. Câinele ei s-a îmbolnăvit, omule, dracului. 704 00:55:35,041 --> 00:55:38,000 Câinele ei s-a îmbolnăvit și am lămurit totul. 705 00:55:38,044 --> 00:55:41,134 Am mers la plimbare cu el și l-am ajutat. 706 00:55:41,177 --> 00:55:45,791 - Eu doar... Oh, la dracu, Cookie. 707 00:55:45,834 --> 00:55:48,054 Nu... Nu, nu, nu. 708 00:55:48,097 --> 00:55:50,404 Nu face asta. Nu-l fuma asa. 709 00:55:50,448 --> 00:55:53,320 Îți dă Alzheimer, nu-i așa? 710 00:56:00,588 --> 00:56:03,112 De fapt, sunt pe drum s-o duc la... 711 00:56:03,156 --> 00:56:05,637 Da, da, da, Am înțeles, omule. 712 00:56:16,561 --> 00:56:19,912 - Amy. - Tocmai mi-ai atins sucul. 713 00:56:19,955 --> 00:56:21,870 - Serios? 714 00:56:21,914 --> 00:56:25,395 - Hei, haide. - Urăsc nenorociții de hipioți, omule. 715 00:56:25,439 --> 00:56:28,007 Știi de ce îi urăsc pe h-hippii? Pentru că eram în centrul orașului, 716 00:56:28,050 --> 00:56:31,532 si acest copil pur și simplu se epuizează și este lovit de un autobuz. 717 00:56:31,576 --> 00:56:36,058 Corect? Și autobuzul doar îl zdrobește-- îl zdrobește-- 718 00:56:36,102 --> 00:56:38,887 și apoi trece peste el și peste el, iar puștiul doar se mârâie pe pământ. 719 00:56:42,195 --> 00:56:44,414 - Amy. 720 00:56:44,458 --> 00:56:46,982 Și din sânge iese urechile lui și el este doar... 721 00:56:47,026 --> 00:56:50,508 culcat acolo, și apoi asta iese puiul hippie dyke... 722 00:56:50,551 --> 00:56:52,466 cu un cristal, iar ea, ca, se frecă peste el. 723 00:56:54,729 --> 00:56:58,690 - Amy. - Și copilul, era doar stând acolo, știi? 724 00:56:58,733 --> 00:57:02,215 Și se sufocă propriul său sânge. Este ca, — Haide, prostule... 725 00:57:02,258 --> 00:57:04,739 Ce faci cu ta cristale? Are nevoie de un doctor. 726 00:57:04,783 --> 00:57:07,133 Mi-aș dori să pot dormi pentru totdeauna, omule. 727 00:57:07,176 --> 00:57:09,135 Mi-aș dori. Mi-aș dori. 728 00:57:09,178 --> 00:57:13,400 Am văzut niște cristale fă niște prostii destul de trippy. 729 00:57:13,443 --> 00:57:18,448 - Serios? - Am ieșit cu unul dintre ai mei prietene odată, în Vegas. 730 00:57:18,492 --> 00:57:23,105 - Amy. - Și stăm pe loc. 731 00:57:23,149 --> 00:57:26,631 Și l-am luat pe tipul ăsta. Cred că era mexican. 732 00:57:26,674 --> 00:57:30,330 - Aș vrea să fiu negru, - Și l-am tras amândoi. 733 00:57:30,373 --> 00:57:32,506 - Oricum... 734 00:57:32,550 --> 00:57:36,684 - avea crabi foarte răi. 735 00:57:36,728 --> 00:57:39,731 Și purtam acest cristal din jurul gâtului meu toată noaptea, 736 00:57:39,774 --> 00:57:41,384 și nu le-am primit niciodată. 737 00:57:41,428 --> 00:57:42,821 - Cristale magice. 738 00:57:42,864 --> 00:57:44,866 - Oh, Nikki, Nikki. 739 00:57:44,910 --> 00:57:48,870 Ceea ce sa întâmplat a fost... a fost asta prietenul tău l-a tras cu el primul, 740 00:57:48,914 --> 00:57:51,569 apoi au sărit crabii la tufișul ei... 741 00:57:51,612 --> 00:57:53,179 înainte de a avea ocazia pentru a intra în a ta. 742 00:57:53,222 --> 00:57:55,573 - Așa s-a întâmplat. 743 00:57:55,616 --> 00:57:57,705 Ai avut noroc. Ai secunde neglijente. 744 00:57:57,749 --> 00:58:02,362 Nu există așa ceva ca porcăria hippie de cristal magic prostii. 745 00:58:06,409 --> 00:58:09,543 Ross? Ross? Ross? 746 00:58:09,587 --> 00:58:11,719 Ai luat vreodată crabi, Ross? 747 00:58:11,763 --> 00:58:13,721 Amy. 748 00:58:16,115 --> 00:58:18,204 Amy. 749 00:58:46,580 --> 00:58:48,582 - Mm. - Ohh. 750 00:58:48,626 --> 00:58:50,584 O să-mi fie dor de tine. O să-mi fie dor și de tine. 751 00:58:50,628 --> 00:58:54,153 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. Shh! Așteaptă. Așteaptă. Stai. Ce? Ce? Bine. 752 00:58:54,196 --> 00:58:57,025 Ross, sunt gata. Mai întâi trebuie dați un apel telefonic. 753 00:58:57,069 --> 00:59:00,159 Păianjen? crezi As putea da un telefon? Îți folosești telefonul? 754 00:59:00,202 --> 00:59:02,857 Nu există telefon. Fără telefoane, omule. Nu avem telefon. 755 00:59:02,901 --> 00:59:05,468 Nu funcționează. Bine. 756 00:59:05,512 --> 00:59:08,123 - Vino aici, iubito. Dumnezeu! - O, Doamne! 757 00:59:08,167 --> 00:59:10,473 Ne vedem în curând. Chiar îl ai. 758 00:59:10,517 --> 00:59:13,781 - Ne vedem în curând. Da. o voi face. - Ai grijă de ea. 759 00:59:21,963 --> 00:59:25,097 Nu știu, băieți. Pare chiar evident. 760 00:59:25,140 --> 00:59:27,534 Adică chestia asta iese chiar aici si totul. 761 00:59:27,577 --> 00:59:29,971 eu nu... Vor observa ceva. Vor observa... 762 00:59:30,015 --> 00:59:32,887 Hei, Frisbee. Nu vă faceți griji. 763 00:59:32,931 --> 00:59:36,412 Cookie, te sun eu. Hm, salut. 764 00:59:36,456 --> 00:59:38,893 Oh. O, o, o! Cel mai dulce. 765 00:59:38,937 --> 00:59:42,462 Îmi place. Multumesc. 766 00:59:42,505 --> 00:59:44,464 Da, și tu, omule. 767 00:59:44,507 --> 00:59:47,423 Tot ce trebuie să faci este tine-ti hainele pe tine... 768 00:59:47,467 --> 00:59:50,122 și, vreau să spun, suntem lucrând împreună la asta, bine? 769 00:59:50,165 --> 00:59:55,823 - E bine, amice. - Hei, hei, stai. Stai. 770 00:59:55,867 --> 01:00:01,263 - Da, avem doi suspecţi părăsirea incintei. 771 01:00:01,307 --> 01:00:04,484 Hei, Frisbee. Este, um, Spider Mike și... 772 01:00:04,527 --> 01:00:07,269 ce este, ce, Cookie? Că? 773 01:00:07,313 --> 01:00:10,708 Uh, nu, nu. nu-i cunosc. 774 01:00:10,751 --> 01:00:13,319 Adică, nu știu cine sunt ei. 775 01:00:13,362 --> 01:00:16,409 Nu ne-ai spune un... o poveste aici, vrei? 776 01:00:16,452 --> 01:00:19,020 Nu, nu, nu, nu, nu. Nu, nu, nu. E în regulă. nu mint. 777 01:00:19,064 --> 01:00:22,110 - Nu, nu... - Dacă minți, pierzi. 778 01:00:22,154 --> 01:00:25,070 Da, dacă minți, amice, s-a terminat jocul, știi? 779 01:00:25,113 --> 01:00:28,551 Nu-i cunosc pe acești oameni. nu stiu cine sunt. 780 01:00:28,595 --> 01:00:31,467 Ia plăcuța de înmatriculare. Tocmai au decolat. 781 01:00:31,511 --> 01:00:35,428 Nu, nu ai nevoie pentru a obține plăcuța de înmatriculare. E în regulă. E în regulă. 782 01:00:35,471 --> 01:00:39,432 Hei, Frisbee, voi toți al naibii de făcut este tine-ti hainele pe tine... 783 01:00:39,475 --> 01:00:41,477 și totul va fi foarte bine. 784 01:00:41,521 --> 01:00:44,785 Tu doar, știi, intri acolo ca și cum nimic nu s-ar fi schimbat. 785 01:00:44,829 --> 01:00:47,788 Ieși. Știi, faci o cumpărare. Doar ieși. 786 01:00:47,832 --> 01:00:49,834 La fel de ușor, șefule. 787 01:00:49,877 --> 01:00:52,532 Nu, băieți, voi nu cunosc Spider. El este... 788 01:00:52,575 --> 01:00:54,360 La naiba cu asta. Asta nu va funcționa. Doar dă-mi mâna. 789 01:00:54,403 --> 01:00:57,058 Dă-mi mâna. Dă-mi mâna. 790 01:00:59,104 --> 01:01:02,672 Aici. Chill. Doar relaxează-te. Da. 791 01:01:02,716 --> 01:01:05,632 Simți asta? Asta e puterea. 792 01:01:05,675 --> 01:01:09,418 - Te-am luat spatele. - Faci ceea ce trebuie. 793 01:01:09,462 --> 01:01:13,379 Suntem mândri de tine. Da. 794 01:01:13,422 --> 01:01:16,469 La naiba, haide, Cookie. Nu vei încerca și ia o gunoi acum, nu? 795 01:01:16,512 --> 01:01:21,082 Simt că în sfârșit pot pleca. A trecut atât de mult de când am făcut o gunoială. 796 01:01:21,126 --> 01:01:23,693 Isus Hristos. Haide! 797 01:01:23,737 --> 01:01:26,740 Hai, hai. Nu am fost atât de greu peste mult timp. 798 01:01:26,784 --> 01:01:29,874 - Haide! 799 01:01:29,917 --> 01:01:31,789 Digul. nenorocitule! 800 01:01:53,854 --> 01:01:55,813 Buna ziua. Buna ziua? 801 01:01:55,856 --> 01:01:58,816 Da. Buna ziua. Da. 802 01:01:58,859 --> 01:02:03,211 Da. Uh, da. Mă poți ajuta veni foarte repede? 803 01:02:05,561 --> 01:02:10,305 - Vrei să pun ceva? 804 01:02:10,349 --> 01:02:14,222 În regulă. Lasă-mă să văd ce am. 805 01:02:16,529 --> 01:02:21,273 Da da. Cred că am primit ceva. Ceva perfect. 806 01:02:21,316 --> 01:02:24,842 Am ceva asta va fi curat si practic. 807 01:02:24,885 --> 01:02:28,106 - O să-ți placă asta. 808 01:02:32,893 --> 01:02:36,418 Iisuse Hristoase, haide. Pune gura pe asta. 809 01:02:36,462 --> 01:02:38,856 O să-mi pun glazură bărbatului meu peste tot. 810 01:02:40,901 --> 01:02:44,122 Da, da, da. Ce face el? 811 01:02:44,165 --> 01:02:46,167 Mă auziți, băieți, nu? 812 01:02:46,211 --> 01:02:49,649 Voi băieți, pot să te aud? Nu te uita la mașină. 813 01:02:49,692 --> 01:02:54,480 Doar intră... Oh, Doamne! Isus! Ce naiba face el, omule? 814 01:02:54,523 --> 01:02:56,351 sunt bine. 815 01:02:56,395 --> 01:02:59,050 Oh da. Haide. Linge-mă în fund. Haide. 816 01:02:59,093 --> 01:03:02,053 Oh, la naiba. 817 01:03:03,619 --> 01:03:06,274 Uf, Doamne. 818 01:03:20,723 --> 01:03:23,813 Iubito, haide! Haide, nu fi supărat. 819 01:03:23,857 --> 01:03:26,729 M-ai udat atât de mult. Haide. Oh da. Haide, iubito. 820 01:03:26,773 --> 01:03:30,472 Haide, iubito. Hai, deschide usa! 821 01:03:30,516 --> 01:03:32,387 O să te las să mă lingi unde fac pipi. 822 01:03:34,041 --> 01:03:36,130 Oh da. Fă-o. 823 01:03:36,174 --> 01:03:38,480 eu voi . 824 01:03:38,524 --> 01:03:40,613 Oh, la naiba! Cu cine vorbesti? 825 01:03:40,656 --> 01:03:43,529 Oh, la naiba! Oh, ești atât de... 826 01:03:43,572 --> 01:03:49,361 Ești la telefon? Ce naiba face? 827 01:03:49,404 --> 01:03:51,972 Dă-mi naibii! Oh da. Haide, ia-mă. Haide. Haide. 828 01:03:53,321 --> 01:03:55,541 Ce naiba face? Nu te mai uita la noi. 829 01:04:00,372 --> 01:04:03,723 - Deschide ușa! Mă auzi? Da? 830 01:04:03,766 --> 01:04:05,899 E prost? Uh, da. 831 01:04:05,943 --> 01:04:08,336 am de gând să bat. 832 01:04:08,380 --> 01:04:12,732 - Nu pot face asta. - Intră în casă! 833 01:04:12,775 --> 01:04:15,909 - Bine. Bine. 834 01:04:21,480 --> 01:04:23,786 Este, uh-- Este Spider aici? 835 01:04:23,830 --> 01:04:26,180 - Intră. 836 01:04:26,224 --> 01:04:28,574 Haide. sunt înăuntru. 837 01:04:28,617 --> 01:04:30,619 eu, eu, eu! 838 01:04:30,663 --> 01:04:33,579 - Ce mai faci, Frisbee? - Hai o-- Oh! 839 01:04:33,622 --> 01:04:37,409 - Stai jos. Aşezaţi-vă. - Ce? Stai. 840 01:04:37,452 --> 01:04:39,585 - Oh, ești atât de bun. Da. - Da. 841 01:04:39,628 --> 01:04:43,154 - Da. Mm-hmm. - La naiba, vin! - Vino după mine, iubito. 842 01:04:43,197 --> 01:04:46,418 - Da, iubito. o sa vin. - La naiba! 843 01:04:46,461 --> 01:04:48,594 Hm, ce faci? 844 01:04:48,637 --> 01:04:50,639 Hai, fă-mi-o. Fă-mi-o. Haide, iubito, spune-mi numele. 845 01:04:50,683 --> 01:04:53,816 Rahat. Haide. Spune-mi numele. Da! Oh! 846 01:04:53,860 --> 01:04:56,558 Da. Da. Nu, nu, nu. Nu, eu... 847 01:04:56,602 --> 01:04:58,778 O să te trag, uh-- Frisbee? 848 01:04:58,821 --> 01:05:01,650 - Buna ziua? - El face asta! Haide! 849 01:05:01,694 --> 01:05:05,089 - Dă-mi dracu'. - Te îndepărtezi de ea. 850 01:05:05,132 --> 01:05:07,482 - La naiba! - Nu te aprind? 851 01:05:07,526 --> 01:05:11,443 - Nu? Haide. Ia-mă. Da. - Cookie? Ce naiba? 852 01:05:11,486 --> 01:05:14,011 Nu. Mă duc să, uh-- Ar trebui să vorbesc cu Spider. 853 01:05:14,054 --> 01:05:17,362 - Ce dracu e asta? - Nimic. Nu-i nimic! - Oh, Doamne. E nenorocit. 854 01:05:17,405 --> 01:05:21,105 - La naiba! Arma mea! - Ce e în neregulă cu piesa ta? Relaxați-vă. 855 01:05:21,148 --> 01:05:24,151 Ce dracu e asta? Ce naiba-- Michael! Uh, nu-i nimic. 856 01:05:24,195 --> 01:05:26,588 - Ce naiba? - Buna ziua? 857 01:05:28,199 --> 01:05:32,507 - Mihai! Michael! - Este noul meu Walkman. 858 01:05:32,551 --> 01:05:34,770 - La dracu! Înșelăciune. - Doar un Walkman. 859 01:05:34,814 --> 01:05:37,469 - Buna ziua? - Unde sunt polițiștii, Frisbee? Unde sunt polițiștii? 860 01:05:37,512 --> 01:05:39,558 Încerc să-mi fur iubita de la mine, nu, omule? 861 01:05:39,601 --> 01:05:42,561 - Asta e încerci să faci? - Ce naiba porți? 862 01:05:42,604 --> 01:05:45,216 - Taci! - Ajutor! Intră dracului aici! 863 01:05:45,259 --> 01:05:48,132 Ai un fir pe tine, omule? Ai adus polițiștii aici? 864 01:05:48,175 --> 01:05:51,526 - Aici intrăm! - În regulă. Tocmai am primit... Stai bine. 865 01:05:51,570 --> 01:05:54,138 - Ce dracu-- 866 01:05:54,181 --> 01:05:56,531 - La naiba! 867 01:05:56,575 --> 01:05:58,794 - Ce dracu a fost asta? - Ce dracu e asta? 868 01:06:02,059 --> 01:06:04,365 Oh, Doamne. Sunt polițiștii, Mihai. Ei vin! 869 01:06:04,409 --> 01:06:08,587 ♪♪ 870 01:06:25,821 --> 01:06:29,651 - Cum poți face asta la noi, omule? - Pune dracu' de arma jos. 871 01:06:29,695 --> 01:06:32,654 Acum, mișcă-ți mâna de la mingile tale. eu voi face trage doar o minge, omule. 872 01:06:32,698 --> 01:06:35,135 - Încetează să mai faci. - Lasă-mă să iau una din mingile tale. Haide! 873 01:06:35,179 --> 01:06:38,443 - Nu! Calmează-te, omule! 874 01:06:38,486 --> 01:06:40,140 - Haide. Lasă-mă să iau una din mingile tale, omule! - Nu! 875 01:06:40,184 --> 01:06:42,969 - Haide! - La dracu. 876 01:06:44,492 --> 01:06:47,191 Oh, la naiba. Trebuie să doară, omule. 877 01:06:47,234 --> 01:06:50,237 - Îngheață! - Nenorociți de chefali! 878 01:06:50,281 --> 01:06:53,327 Nu l-am împușcat, omule. Nu l-am împușcat. 879 01:06:53,371 --> 01:06:55,503 Oh, la naiba! Oh, Doamne! 880 01:06:55,547 --> 01:06:57,592 Taci din gura si tine mâinile în aer. 881 01:06:59,290 --> 01:07:01,553 Ce naiba porți, omule? 882 01:07:01,596 --> 01:07:04,295 - M-ai împușcat! - Acum, asta trebuie să doară. 883 01:07:04,338 --> 01:07:07,602 Sper să mori, dracului. 884 01:07:07,646 --> 01:07:10,692 - Taci naibii! - Îmi pare rău. 885 01:07:59,524 --> 01:08:01,526 Hei, dragă. Te-ai întors pentru mine, nu-i asa? 886 01:08:08,837 --> 01:08:11,884 Hei, la naiba, Pussy Boy. 887 01:08:18,978 --> 01:08:21,546 Nenorocitule. 888 01:08:32,992 --> 01:08:34,689 La dracu. 889 01:08:34,733 --> 01:08:38,519 Haide, omule. Permiteți-mi să pune-mi hainele pe mine. Hai, dracului. 890 01:08:38,563 --> 01:08:41,783 Dă-ți dracu’ bine, nenorocitule de nenorocit. 891 01:08:41,827 --> 01:08:45,483 O să mor! 892 01:08:45,526 --> 01:08:48,181 Bine. Corect. Nu, tocmai am primit vestea. 893 01:08:48,225 --> 01:08:51,140 Există o cameră de hotel la Las Palmas este în flăcări. 894 01:08:51,184 --> 01:08:53,404 L-au prins pe criminal la un magazin porno. 895 01:08:53,447 --> 01:08:56,537 Nu-mi simt picioarele! 896 01:08:56,581 --> 01:09:00,149 Cine dracu este ciudatul ăla jos la motelul Las Palmas? 897 01:09:00,193 --> 01:09:03,892 - Mi-e frig, omule. -Vorbesc cu tine. 898 01:09:03,936 --> 01:09:08,070 Cine dracu este ciudatul ăla jos la motel? 899 01:09:08,114 --> 01:09:11,248 - Nu știu! 900 01:09:11,291 --> 01:09:13,554 Ia-ți naibii de mâini de pe mine. 901 01:09:13,598 --> 01:09:16,601 În regulă. Acoperă-mă. 902 01:09:16,644 --> 01:09:21,519 Hei, uită-te la noi. Bine, am plecat. Haide. 903 01:09:21,562 --> 01:09:24,348 Hei, te iubesc, omule. 904 01:09:24,391 --> 01:09:26,480 La naiba, porcilor! 905 01:09:30,223 --> 01:09:34,662 Sunt atât de ars. Nu pot să închid ochii. 906 01:09:34,706 --> 01:09:38,971 Trag mici pui de somn. 10 sau 15 minute? 907 01:09:39,014 --> 01:09:41,234 La fel ca puțin timpul de închidere. Da? 908 01:09:41,278 --> 01:09:44,106 Adică, încă nu Dormi vreodată, mereu, dar... Asta funcționează pentru tine. 909 01:09:44,150 --> 01:09:46,195 Asta ajută puțin. Da. 910 01:09:46,239 --> 01:09:49,068 Deci, unde sunt te duci, oricum? Eu cobor. 911 01:09:49,111 --> 01:09:51,636 Jos la Vegas. Acolo jos, uh-- 912 01:09:51,679 --> 01:09:53,812 Am, ca... Am prieteni și familie acolo, știi? 913 01:09:53,855 --> 01:09:55,857 Asta e bine. Da. 914 01:10:00,427 --> 01:10:03,343 Jack Gaeda cu știrile de top despre KUK. 915 01:10:03,387 --> 01:10:07,173 Un bărbat de 40 de ani a încercat să se ascundă astăzi de poliție, îngropându-se... 916 01:10:07,216 --> 01:10:09,306 El este în spate. 917 01:10:09,349 --> 01:10:13,179 Poliția a arătat un mandat la ora 8:00 de a intra în incintă... 918 01:10:15,573 --> 01:10:18,619 O, da! 919 01:10:18,663 --> 01:10:22,319 Oh da! Oh! 920 01:10:27,324 --> 01:10:30,718 Oh, la naiba. primind futut într-un magazin porno. 921 01:10:41,425 --> 01:10:45,385 O să-mi văd fiul. 922 01:10:45,429 --> 01:10:49,128 O să-mi văd fiul. Iacov. 923 01:10:51,260 --> 01:10:53,524 am sa vad fiul meu Iacob. 924 01:10:53,567 --> 01:10:55,830 Tu ce? Ai un fiu? 925 01:10:55,874 --> 01:10:59,399 Aici. vrei... Vrei un pic acum? Da, da. 926 01:10:59,443 --> 01:11:01,401 - Aici, aici, aici. 927 01:11:01,445 --> 01:11:06,798 - Da! Treji. 928 01:11:06,841 --> 01:11:10,236 Unde este copilul? Cu mama ta? Are trei ani. 929 01:11:10,279 --> 01:11:13,718 El nu locuiește cu mine mama, pentru că mama mea este o dracului . 930 01:11:13,761 --> 01:11:16,416 Vei fi bine, Nikki. Vei fi cool. 931 01:11:16,460 --> 01:11:18,375 - Aşa crezi? - Da, omule. 932 01:11:18,418 --> 01:11:21,552 - Da? 933 01:11:21,595 --> 01:11:26,644 - Da! 934 01:11:26,687 --> 01:11:29,951 Voi fi bine. Voi fi bine. 935 01:11:29,995 --> 01:11:32,040 - O să fii bine. 936 01:11:32,084 --> 01:11:34,303 Statul l-a luat. 937 01:11:34,347 --> 01:11:37,568 Este ciudat pentru că se întâmplă lucruri si nu prea observi în timp ce se întâmplă. 938 01:11:37,611 --> 01:11:40,484 - Viața trece. 939 01:11:48,622 --> 01:11:51,146 L-am ținut odată. 940 01:11:51,190 --> 01:11:54,628 L-am ținut odată. Da. Se simțea atât de bine în brațele mele. 941 01:11:57,326 --> 01:11:59,372 Și apoi l-au luat. 942 01:11:59,416 --> 01:12:01,635 Știu că o să-l țin din nou. O să-l strâng foarte tare. 943 01:12:01,679 --> 01:12:04,290 O să-l strâng atât de tare că nimeni nu poate vreodată ia-l departe de mine. 944 01:12:04,333 --> 01:12:07,467 - Din nou. 945 01:12:07,511 --> 01:12:09,426 Hei, Volvo. Scoate-ți bilele. 946 01:12:12,254 --> 01:12:15,432 Ai spus că te vei ocupa de asta. Chiar am nevoie de bani. 947 01:12:15,475 --> 01:12:17,434 Ai grijă de asta. Ai grijă de asta. Ai grijă de asta. 948 01:12:17,477 --> 01:12:21,220 E destul de misto. Prietena mea Amy și cu mine, suntem atât de atrași unul de celălalt. 949 01:12:21,263 --> 01:12:24,223 Suntem atât de îndrăgostiți unul cu altul. Îi este foarte dor de mine. 950 01:12:24,266 --> 01:12:26,355 Știi, aș putea spune, de la voce încolo robotul ei telefonic. 951 01:12:26,399 --> 01:12:28,967 Chiar îi este dor de mine, și o iubesc atât de mult, stii? 952 01:12:29,010 --> 01:12:32,231 Este chiar grozav. Suntem atât de atrași... atât de atrași unul de celălalt. 953 01:12:32,274 --> 01:12:33,972 - Dragă, te iubesc! 954 01:12:35,800 --> 01:12:38,498 - Voi fi o mama cu adevarat grozava. 955 01:12:38,542 --> 01:12:41,762 Nenorocitule bolnav. Bolnav, bolnav, bolnav, bolnav. 956 01:12:41,806 --> 01:12:44,722 - O știi pe Amy, prietena mea Amy? - Voi fi o mamă grozavă. 957 01:12:44,765 --> 01:12:47,464 - Atât de mult, suntem atât de... 958 01:12:50,031 --> 01:12:52,512 - Amy, prietena mea adevărată, e cea mai bună.- Voi fi o mamă grozavă. 959 01:12:52,556 --> 01:12:54,296 Voi fi cea mai grozavă mamă care a trăit vreodată. 960 01:13:01,608 --> 01:13:04,698 Treaz-te, Doamne! Da, da, da. vrei un pic... 961 01:13:04,742 --> 01:13:06,439 - Da, da. - Am nevoie de o altă linie. 962 01:13:06,483 --> 01:13:08,572 - Ştii ce cea mai bună parte este, Nikki? - Ce? 963 01:13:10,574 --> 01:13:13,490 - Nu sunt captivat. Știu. 964 01:13:13,533 --> 01:13:15,274 Mă pot opri oricând. 965 01:13:15,317 --> 01:13:19,365 Totul va fi minunat. 966 01:13:19,408 --> 01:13:21,454 Sunt atât de emoționată. 967 01:13:24,065 --> 01:13:29,680 ♪♪ 968 01:13:41,256 --> 01:13:44,390 Hei, ai fost arestat ca o târfă, băiete. 969 01:13:44,433 --> 01:13:47,480 Nu sunt Spider Mike chiar acum, bine? 970 01:13:47,524 --> 01:13:50,396 L-am împușcat în mingi, însă. huh? 971 01:13:50,439 --> 01:13:52,529 Tocmai așa, l-am împușcat direct în mingi. 972 01:13:52,572 --> 01:13:54,879 Acel Iuda nenorocitule, omule. 973 01:13:54,922 --> 01:13:56,881 Știi, tu aduci oameni în cercul tău, știi, omule? 974 01:13:56,924 --> 01:13:59,797 Tu le aduci în casa ta și apoi ei umblă peste tine, nu? 975 01:13:59,840 --> 01:14:02,103 Nu ca tine. Totuși, ești prietenul meu, nu? 976 01:14:02,147 --> 01:14:04,149 Da, da, sigur. Tot ceea ce. 977 01:14:04,192 --> 01:14:07,892 Ei bine, cineva trebuie sa te placi, ești norocos fiu de cățea. 978 01:14:07,935 --> 01:14:11,939 - Să mergem. - Hei, poliţist. O să faci dă-mi drumul și pe mine, nu? 979 01:14:11,983 --> 01:14:14,072 -Oh, sigur. -Ce vrei să spui, „Da, sigur”? 980 01:14:16,465 --> 01:14:19,643 - Cook, haide. Scoate-mă afară, omule. - Ne vedem mai târziu, gândac. 981 01:14:19,686 --> 01:14:21,645 Haide, Cook. Haide, omule. Suntem prieteni. 982 01:14:21,688 --> 01:14:25,083 Haide. nu pleca eu aici, Cook. Haide. 983 01:14:25,126 --> 01:14:28,477 Da, bine. Mulţumesc! Multumesc mult, tie nenorocitul de bătrân. 984 01:14:28,521 --> 01:14:32,873 O bucată de rahat. Dar eu, omule? Nimeni nu se gândește la mine, nu? 985 01:14:36,181 --> 01:14:40,315 Ai legat-o? 986 01:14:40,359 --> 01:14:43,536 nu pot sa cred! Cât timp? 987 01:14:43,580 --> 01:14:46,452 - Patru zile. Nu știu. - Ce? 988 01:14:46,495 --> 01:14:49,150 Nu, poate... Au fost poate trei zile. Trei-- 989 01:14:49,194 --> 01:14:51,152 Patru zile. La dracu '! Nu știu! 990 01:14:51,196 --> 01:14:53,981 am auzit niște prostii crude în zilele mele, 991 01:14:54,025 --> 01:14:56,375 dar asta e ceva frumos un rahat al naibii, Ross. 992 01:14:56,418 --> 01:14:59,204 - Știu. - Am crezut că ești un tip normal. 993 01:14:59,247 --> 01:15:01,772 - Sunt un tip normal. - Nu. 994 01:15:09,736 --> 01:15:12,217 Hei, uite! Uite. Este acel tip. Verificați-l. 995 01:15:14,567 --> 01:15:16,830 Ooh, arată ca un rahat. 996 01:15:16,874 --> 01:15:19,659 În niciun caz, fată. Arată frumos. 997 01:15:19,703 --> 01:15:23,228 Hei, ascultă, omule. Vreau să-ți mulțumesc pentru a mă scoate, știi? 998 01:15:23,271 --> 01:15:25,665 sa nu mai mentionezi, și vreau să spun asta. 999 01:15:25,709 --> 01:15:27,798 Deci, unde ești, si ce faci? 1000 01:15:27,841 --> 01:15:30,844 La naiba, sunt la câteva ore spre sud din tine. Sunt pe drum acum. 1001 01:15:30,888 --> 01:15:34,108 Îți place de el, nu-i asa? 1002 01:15:34,152 --> 01:15:37,503 Am întors altul al naibii de motel într-o scrumieră. 1003 01:15:37,546 --> 01:15:41,202 Ah! A făcut grătar, nu? Bravo. 1004 01:15:41,246 --> 01:15:46,817 Aşa. Ce-i asta? "Ești pe drum?" 1005 01:15:46,860 --> 01:15:50,821 Acesta este al meu un preaviz de două ore? 1006 01:16:14,453 --> 01:16:17,325 - Aprilie? - Ross. Unde e Nikki? 1007 01:16:17,369 --> 01:16:21,199 Am lăsat-o la statia de autobuz acum vreo jumătate de oră. 1008 01:16:21,242 --> 01:16:23,331 Sunt sigur că ea este probabil la jumătatea drumului spre Vegas sau ceva până acum. 1009 01:16:23,375 --> 01:16:25,420 În regulă. Bine, bine. Trebuie să facem o plimbare. 1010 01:16:25,464 --> 01:16:27,945 La naiba, omule, chiar nu pot face asta chiar acum. Camera mea e dracului. 1011 01:16:27,988 --> 01:16:31,383 Nu am dormit - Ai nevoie de o plimbare undeva, idiotule? 1012 01:16:31,426 --> 01:16:34,255 Ei bine, știi ce? Ross mă duce astăzi. 1013 01:16:34,299 --> 01:16:37,781 Bine, vom merge pana la statia de autobuz. O să luăm Taco. 1014 01:16:37,824 --> 01:16:41,436 Oh, copilul trebuie să cumpere mai multe chimicale? Sărac, sărac, sărac copil. 1015 01:16:41,480 --> 01:16:46,354 Sărmanul copil mic. Sună un taxi. Ratat! Ratat! Pierzi! 1016 01:16:46,398 --> 01:16:47,791 Hei. 1017 01:16:47,834 --> 01:16:49,749 La naiba, Nikki. Îmi pare rău. 1018 01:16:49,793 --> 01:16:51,795 nu stiu ce sa faci! 1019 01:16:51,838 --> 01:16:54,362 - Îmi pare rău, omule. - Hei, ascultă puţin nenorocitul. 1020 01:16:54,406 --> 01:16:56,495 Să nu faci niciodată minți-mă din nou. 1021 01:16:56,538 --> 01:16:59,498 Da. În regulă. Știu. Îmi pare rău. Ea a fost doar... Ea se uita la mine, știi. 1022 01:16:59,541 --> 01:17:02,153 - Dându-mi ochiul rău. nu stiu... - Ascultă. Ascultă la mine. 1023 01:17:02,196 --> 01:17:05,373 Vreau să renunți cățeaua aceea nebună chiar acum, 1024 01:17:05,417 --> 01:17:08,289 - și mă întâlnești la piață, bine? - Am vrut doar să-ți spun... 1025 01:17:08,333 --> 01:17:11,118 Nu, doar întâlniți-mă la nenorocitul de piaţă. la revedere. 1026 01:17:11,162 --> 01:17:13,773 Buna ziua? 1027 01:17:13,817 --> 01:17:15,470 Vrei să-l tragi, nu-i asa, eh? 1028 01:17:15,514 --> 01:17:17,821 Am simțit mirosul urmelor de melci peste tot magazinul, nu? 1029 01:17:17,864 --> 01:17:20,345 Eu... La dracu de tine, eh? Vorbesc mereu prostii așa. 1030 01:17:20,388 --> 01:17:22,173 Ei bine, la naiba. Da? 1031 01:17:22,216 --> 01:17:24,436 Privește, el este... O, haide! 1032 01:17:26,003 --> 01:17:30,094 - Hei. - Bună! 1033 01:17:33,837 --> 01:17:36,187 Hei, ascultă. Pot, uh, să folosesc camera din spate a tuturor? 1034 01:17:36,230 --> 01:17:37,666 Da! S-a intors imediat acolo, eh? 1035 01:17:37,710 --> 01:17:40,321 - Corect. 1036 01:17:40,365 --> 01:17:42,671 Ooh. Oh, îți place de el, nu? 1037 01:17:50,549 --> 01:17:53,073 Îmi iubesc copilul. 1038 01:17:53,117 --> 01:17:55,119 Ross, uite! 1039 01:17:56,860 --> 01:17:59,123 Probabil tu mi-a fost atât de dor. Da, ai făcut-o! 1040 01:17:59,166 --> 01:18:01,429 Bună, Taco! 1041 01:18:01,473 --> 01:18:05,346 Pare perfect câine verde sănătos. Acest lucru este grozav. 1042 01:18:16,880 --> 01:18:20,405 Haide, mazăre dulce. Deci, Las Vegas, nu? 1043 01:18:20,448 --> 01:18:22,407 O să merg la Vegas. Oh, îmi doresc... 1044 01:18:22,450 --> 01:18:25,279 Ar fi bine, nu? Deci Las Vegas... am fost acolo, da. 1045 01:18:25,323 --> 01:18:27,847 Cât durează cu autobuzul? Este o durată de șapte ore plimbare cu autobuzul. 1046 01:18:27,891 --> 01:18:29,849 Bine. Ei bine, în jur de șapte ore. 1047 01:18:29,893 --> 01:18:31,677 Bine. Nu chiar atât de rău. 1048 01:18:31,720 --> 01:18:34,375 Oh, hai să... Nu am numerar. Aici, domnule. 1049 01:18:34,419 --> 01:18:36,856 Multumesc. la revedere. 1050 01:18:36,900 --> 01:18:40,817 Am avut o discuție foarte bună, știi? Am avut o discuție atât de uimitoare! 1051 01:18:40,860 --> 01:18:44,821 Multumesc. Ross, dacă reușești vreodată în Vegas, 1052 01:18:44,864 --> 01:18:46,779 trebuie să mă suni, bine? 1053 01:18:46,823 --> 01:18:49,695 Promiți pinky? Un pinky... O promisiune minusculă. 1054 01:18:49,738 --> 01:18:53,264 Multumesc. ''Pentru că eu nu știu cu adevărat dacă sunt vreodată mă voi întoarce aici. 1055 01:18:53,307 --> 01:18:55,527 Serios? Da. 1056 01:18:55,570 --> 01:18:58,704 Ei bine, știi că nu era supărat pe tine, nu? El nu era. 1057 01:18:58,747 --> 01:19:01,750 - Vino aici, iubito. Vino aici. - Asta nu e real. 1058 01:19:01,794 --> 01:19:03,927 Acolo. Acum, fii bun. 1059 01:19:05,058 --> 01:19:06,755 Ross? Da. 1060 01:19:06,799 --> 01:19:08,757 imi placi desi nu esti un tip normal. 1061 01:19:08,801 --> 01:19:11,151 imi placi desi nu esti o fata normala. 1062 01:19:11,195 --> 01:19:14,067 Bine. Deci hai să ne luăm la revedere. 1063 01:19:14,111 --> 01:19:17,549 Am vrut doar să spun asta M-am bucurat de tot acest timp pe care le-am petrecut cu tine. 1064 01:19:17,592 --> 01:19:19,768 Serios? Da. 1065 01:19:21,770 --> 01:19:24,556 Bine. Mm-hmm. 1066 01:19:24,599 --> 01:19:27,559 Vino aici. 1067 01:19:27,602 --> 01:19:32,651 Fii în siguranță. Ei bine... Da. 1068 01:19:32,694 --> 01:19:36,176 ♪ Tu și cu mine, înțelegem ♪ 1069 01:19:37,569 --> 01:19:40,006 ♪ Timpul nu este pentru a face ♪ 1070 01:19:42,617 --> 01:19:45,794 ♪ Dar doar pentru că nu avem habar ♪ 1071 01:19:47,448 --> 01:19:50,712 ♪ Nu înseamnă că ne prefacem ♪ 1072 01:19:50,756 --> 01:19:55,500 ♪ Pierdem, pierdem timpul ♪ 1073 01:19:55,543 --> 01:20:00,548 ♪ Ai să înțelegi pierderea timpului ♪♪ 1074 01:20:01,593 --> 01:20:05,075 Ahh! Bine. la revedere. 1075 01:20:09,514 --> 01:20:12,778 - Mult succes cu Amy. - Ei bine, succes în Las Vegas. 1076 01:20:12,821 --> 01:20:16,521 - Fii tu însuți, bine? - Mulţumesc. 1077 01:20:16,564 --> 01:20:19,002 Toți la bord, vă rog. - La revedere. 1078 01:20:19,045 --> 01:20:21,308 Pa! 1079 01:20:47,639 --> 01:20:50,511 Bună, sunt Amy. nu sunt aici, asa ca lasa un mesaj... 1080 01:20:50,555 --> 01:20:53,645 și te voi suna înapoi. 1081 01:20:53,688 --> 01:20:57,823 Hei, Amy, sunt Ross. am sunat înainte, dar era ocupat, asa ca te sun din nou. 1082 01:20:57,866 --> 01:21:01,000 Trebuie să vorbesc cu tine. Deci, dacă ești acolo, ridică. 1083 01:21:01,044 --> 01:21:04,438 Am vrut să vorbesc cu tine pentru că Nu ți-am auzit vocea, 1084 01:21:04,482 --> 01:21:07,267 și, um, așa am vrut să vorbesc cu tine. 1085 01:21:07,311 --> 01:21:10,009 Deci te rog, um, dacă mă suni, asta ar fi minunat. 1086 01:21:10,053 --> 01:21:13,317 Și te iubesc, și este mașina ta. 1087 01:21:13,360 --> 01:21:15,754 Și ridică daca esti acolo. 1088 01:21:15,797 --> 01:21:19,497 Bine. Este Ross. O să sun înapoi. 1089 01:21:19,540 --> 01:21:20,802 Bine. 1090 01:21:38,907 --> 01:21:41,171 Hei, băieți, ați văzut... El este în camera din spate. 1091 01:21:41,214 --> 01:21:43,434 - Să te relaxezi. - Acolo? 1092 01:21:43,477 --> 01:21:46,219 Da, chiar acolo. Băieți, tăceți, bine? Da. 1093 01:21:46,263 --> 01:21:49,005 În regulă, eh? Da, omule. Otro loco, mm? 1094 01:21:54,488 --> 01:21:59,406 - Hei. - Ai luat fata si pe câine mic până la stația de autobuz? 1095 01:21:59,450 --> 01:22:01,582 Da, da, da. Da. Hmm. S-a despărțit? 1096 01:22:01,626 --> 01:22:04,933 Ea a plecat. a spus ea s-ar putea să se întoarcă. 1097 01:22:04,977 --> 01:22:07,762 Hei, se întorc mereu înapoi, știi? 1098 01:22:07,806 --> 01:22:10,330 - Ce vrei? - Am crezut că am văzut tipul ăla dracului. 1099 01:22:10,374 --> 01:22:14,204 - Unde este pinche puto? - Nu stiu, dar mai bine pleci, 1100 01:22:14,247 --> 01:22:16,641 pentru că încă ar putea fi aproape, eh? Mm-hmm. 1101 01:22:21,776 --> 01:22:24,214 Aș putea să beau o bere? Oh. La naiba da. 1102 01:22:24,257 --> 01:22:28,827 - Tocmai a plecat? - La dracu'! 1103 01:22:28,870 --> 01:22:33,223 - E aprilie! - Pun pariu că eşti căţea aia ii este frica, nu? 1104 01:22:33,266 --> 01:22:35,573 Și ea este cu mine dracului de vecin de dig! 1105 01:22:37,009 --> 01:22:39,577 Pleacă de aici! 1106 01:22:39,620 --> 01:22:43,233 Hei, la naiba! Ce, nenorocite nu ai nevoie de nimic? 1107 01:22:43,276 --> 01:22:45,409 -Nu avem nevoie de nimic de la tine! -De la cine o să-l iei atunci? 1108 01:22:45,452 --> 01:22:49,195 Spider Mike? Thepinche maricón a fost percheziționat aseară. 1109 01:22:49,239 --> 01:22:53,634 - A fost atacat? - Ți-am spus deja o dată, Pleacă, eh? 1110 01:22:53,678 --> 01:22:56,202 Mai bine pleci, sau există va fi probleme, eh? Așa e. 1111 01:22:56,246 --> 01:22:58,639 Ia-ți țigările și du-te. La dracu de fumuri. 1112 01:22:58,683 --> 01:23:00,772 Ce vreau eu este respect din partea voastre, nenorocite. 1113 01:23:00,815 --> 01:23:04,732 Respectul se câștigă, clapetă. Stau acolo țipând la aceste femei... 1114 01:23:04,776 --> 01:23:07,648 nu este o modalitate de a câștiga vreun respect. 1115 01:23:07,692 --> 01:23:13,089 Acestea nu sunt femei. Acestea sunt dracului meu cățele, cățea! 1116 01:23:20,226 --> 01:23:24,230 Uau, omule. Uită-te la asta. Unele dintre ele diguri sunt al naibii de buni, nu? 1117 01:23:24,274 --> 01:23:26,537 Sunteți bine fetelor? 1118 01:23:26,580 --> 01:23:30,149 - Da. - Nu-mi place recurgând la violenţă. 1119 01:23:30,193 --> 01:23:33,587 Dar bărbații, sunt răi. Au nevoie de vindecare. 1120 01:23:33,631 --> 01:23:37,591 - Mm-hmm. Bine. - Iată pentru bere. 1121 01:23:37,635 --> 01:23:39,637 - O zi plăcută. - Şi tu. 1122 01:23:42,335 --> 01:23:46,774 Hei, vrei un cucui? Da. Am nevoie de asta chiar acum. 1123 01:23:46,818 --> 01:23:48,689 - Da, gata. 1124 01:23:53,868 --> 01:23:58,351 ♪♪ 1125 01:24:00,440 --> 01:24:04,444 - Deci Spider a fost arestat? - ♪♪ 1126 01:24:04,488 --> 01:24:08,013 Da, și ticălosul ăla, Frisbee, purta'' un fir al naibii. 1127 01:24:08,056 --> 01:24:10,668 Scoate-mă afară! E rău! A mers prost! 1128 01:24:10,711 --> 01:24:15,890 - La naiba! - Păianjenul a rupt un capac. L-am bătut în cuie. 1129 01:24:15,934 --> 01:24:19,329 Oh, la naiba! 1130 01:24:19,372 --> 01:24:21,809 - E mort? - Nu, a trăit. 1131 01:24:24,725 --> 01:24:26,901 Oh! Ooh. Asta trebuie să doară. 1132 01:24:28,338 --> 01:24:30,862 Iisuse Hristoase, asta trebuie să doară. 1133 01:24:30,905 --> 01:24:33,212 - Cookie e bine? - A fost arestată. 1134 01:24:35,388 --> 01:24:38,043 Deci, wh-wh-wh-unde mergem? 1135 01:24:38,086 --> 01:24:40,959 Să mergem în oraș. 1136 01:24:41,002 --> 01:24:43,440 Orașul? eu nu... Nu pot... Omule, chiar nu pot merge în oraș. 1137 01:24:43,483 --> 01:24:45,659 Nu am mai dormit de zile, Sunt prea al naibii de sus. 1138 01:24:45,703 --> 01:24:49,359 Mașina este goală, Sunt pe "E" aici, doar... 1139 01:24:49,402 --> 01:24:52,144 - De ce ai nevoie sa merg in oras? - Ascultă, Pussy Boy. 1140 01:24:52,188 --> 01:24:55,321 Ești frânt, eu sunt frânt. 1141 01:24:55,365 --> 01:24:59,064 Bătrâna mea s-a despărțit, bătrâna ta a plecat cu niște dig al naibii. 1142 01:24:59,107 --> 01:25:04,200 - Deci? - Deci, trebuie să luăm niște bani. Trebuie să mergem acolo. 1143 01:25:04,243 --> 01:25:06,506 Acolo au ajuns multă droguri și ce avem nevoie. 1144 01:25:06,550 --> 01:25:09,292 Și când mergem acolo, atunci Am să am grijă de tine, nu? 1145 01:25:09,335 --> 01:25:11,859 Nu, e grozav, da. Nu, avem... Ar trebui să mergem acolo, 1146 01:25:11,903 --> 01:25:14,688 Pentru că prietena mea adevărată Amy este acolo, așa că... 1147 01:25:14,732 --> 01:25:16,777 Ar trebui să stăm, deci este de fapt cam perfect. 1148 01:25:16,821 --> 01:25:18,779 - Vom merge în oraș. 1149 01:25:19,867 --> 01:25:24,829 ♪ Uneori simt ♪ 1150 01:25:24,872 --> 01:25:30,617 ♪ La fel ca un copil fără mamă ♪ 1151 01:25:30,661 --> 01:25:34,665 ♪ Atât de departe de casă ♪ 1152 01:25:34,708 --> 01:25:38,277 ♪ Libertate, libertate ♪ 1153 01:25:38,321 --> 01:25:40,801 ♪ Libertate ♪ 1154 01:25:42,238 --> 01:25:46,198 ♪ Libertate, libertate ♪ 1155 01:25:47,852 --> 01:25:50,420 ♪♪ 1156 01:25:53,771 --> 01:25:55,903 Trebuie să mă opresc și să dau un telefon. 1157 01:25:55,947 --> 01:25:58,471 La naiba, băiete de la telefon cu plată, suntem doar un pic pe drum. 1158 01:25:58,515 --> 01:26:00,560 Continuați să conduceți. 1159 01:26:12,180 --> 01:26:14,444 În regulă. Așteaptă aici. Voi ieși imediat. 1160 01:26:21,538 --> 01:26:27,457 - ♪♪ 1161 01:26:27,500 --> 01:26:29,546 400 de jetoane de diamante. Le-am numărat. 1162 01:26:29,589 --> 01:26:32,940 Dăruită mie de un înger al iadului. Cred că numele lui era... 1163 01:26:32,984 --> 01:26:35,203 Charles? 1164 01:26:35,247 --> 01:26:38,337 Hi! Te-am așteptat. Unde ai fost? 1165 01:26:38,381 --> 01:26:40,774 Bine. Amândoi? De aici. 1166 01:26:40,818 --> 01:26:43,299 De aici, de aici, afară de aici. 1167 01:26:48,608 --> 01:26:52,395 - Hei. - Ești singur? 1168 01:26:52,438 --> 01:26:55,485 Am primit un mic ajutor cu mine. Un copil mic. 1169 01:26:55,528 --> 01:27:00,011 Copil? ești interesat de asta? „Copii”? 1170 01:27:00,054 --> 01:27:04,232 - Bună, sunt Amy. nu sunt aici, asa ca lasa un mesaj... 1171 01:27:04,276 --> 01:27:06,626 și te voi suna înapoi. 1172 01:27:06,670 --> 01:27:10,848 Hei, Amy. Sunt eu. Voi fi în parc in aproximativ 20 de minute, 1173 01:27:10,891 --> 01:27:13,894 si chiar imi doresc ai vorbi cu mine. 1174 01:27:13,938 --> 01:27:16,723 Bine, bine. Iată ceva mic. 1175 01:27:16,767 --> 01:27:19,509 - Frumos. 1176 01:27:19,552 --> 01:27:22,076 - Arata bine. - Și iată altul. 1177 01:27:22,120 --> 01:27:25,428 - Mai frumos. -Asta e chiar mai bine. 1178 01:27:25,471 --> 01:27:28,431 Vreau să știi. M-am schimbat, um, 1179 01:27:28,474 --> 01:27:32,260 Sunt cu adevărat, știi, încercând să fiu bun... și am banii tăi. 1180 01:27:32,304 --> 01:27:35,612 Deci, te iubesc. Și... Și poate vei veni. 1181 01:27:35,655 --> 01:27:38,571 Bine? la revedere. 1182 01:27:38,615 --> 01:27:42,793 Tot ce vei avea nevoie, vei găsi în acel ulcior, care poate și acel caz. 1183 01:27:44,142 --> 01:27:47,232 Bine. 1184 01:27:53,499 --> 01:27:55,849 - Ah! 1185 01:27:55,893 --> 01:27:58,156 Frumos. Frumos. 1186 01:27:58,199 --> 01:28:01,072 - Bine, fetelor. - La revedere, băiete iubit. 1187 01:28:02,465 --> 01:28:05,076 Marca? 1188 01:28:06,730 --> 01:28:10,516 Luați o lecție, voi doi. Ăsta e un bărbat adevărat. 1189 01:28:10,560 --> 01:28:12,605 Ah! Da. 1190 01:28:12,649 --> 01:28:14,825 Iubește-l. 1191 01:28:50,774 --> 01:28:52,819 Bine, unde? 1192 01:28:52,863 --> 01:28:56,910 Îți voi face o înțelegere. Droguri în valoare de șase luni. 1193 01:28:56,954 --> 01:29:00,392 - Dă-mă doar o plimbare unde trebuie sa merg. - Mm, sună bine. 1194 01:29:00,436 --> 01:29:03,961 E în regulă dacă merg vezi prietena mea? Mai întâi trebuie să o văd pe Amy. 1195 01:29:04,004 --> 01:29:06,485 Da, hai să mergem. 1196 01:29:06,529 --> 01:29:09,749 În regulă. 1197 01:29:09,793 --> 01:29:16,452 ♪ Oh, a fost de prea multe ori și nu mă pot întoarce ♪ 1198 01:29:16,495 --> 01:29:22,632 ♪ Baruri de noapte, chitare Moteluri degradate ca barăcile ♪ 1199 01:29:22,675 --> 01:29:28,376 ♪ La ce înseamnă, nu-l vreau deloc ♪ 1200 01:29:28,420 --> 01:29:32,468 ♪ Te-am pierdut și te vreau astăzi ♪ 1201 01:29:35,035 --> 01:29:39,518 ♪ Cețos verde și albastru ♪ 1202 01:29:41,041 --> 01:29:44,305 ♪ Iubesc să iubesc să te iubesc ♪ 1203 01:29:46,569 --> 01:29:51,225 ♪ Cețos verde și albastru ♪ 1204 01:29:52,313 --> 01:29:56,753 ♪ Iubesc să iubesc să te iubesc ♪ 1205 01:29:58,276 --> 01:30:01,758 ♪ Nu spune că ești altul ♪ 1206 01:30:03,760 --> 01:30:08,895 ♪ Iubesc să iubesc să te iubesc ♪ 1207 01:30:08,939 --> 01:30:13,421 ♪♪ 1208 01:30:32,876 --> 01:30:38,621 ♪ Cețos verde și albastru ♪ 1209 01:30:38,664 --> 01:30:43,277 ♪ Iubesc să iubesc să te iubesc ♪ 1210 01:30:44,452 --> 01:30:50,328 ♪ Cețos verde și albastru ♪ 1211 01:30:50,371 --> 01:30:55,551 ♪ Iubesc să iubesc să te iubesc ♪♪ 1212 01:30:55,594 --> 01:30:59,076 - Unde sunt banii mei? - Bani. 1213 01:31:01,600 --> 01:31:04,168 Mai sunt multe de unde a venit. Asta e? 1214 01:31:04,211 --> 01:31:06,344 Da. Wow. Impresionant. 1215 01:31:06,387 --> 01:31:09,869 - Acum îmi datorezi doar 350. - Da, ei bine, am o slujbă, stii tu. 1216 01:31:09,913 --> 01:31:13,394 Acum lucrez cu adevărat, cu adevărat greu, știi, eu doar... Oh, Doamne! 1217 01:31:13,438 --> 01:31:15,266 Pot să te țin în brațe doar pentru o secundă? 1218 01:31:15,309 --> 01:31:17,485 - Eşti pe manivela? - Nu! 1219 01:31:17,529 --> 01:31:20,358 Ești învârtit, nu-i așa? Nu! muncesc din greu la noul meu loc de muncă. 1220 01:31:20,401 --> 01:31:23,317 Nu pot să mă descurc cu asta. Nu pot... Ce? 1221 01:31:23,361 --> 01:31:26,451 Nu pot face față cu asta. Ce vrei sa spui? 1222 01:31:26,494 --> 01:31:30,498 Omule, am o viață acum, bine? Nu mă atinge! Uite, uite. 1223 01:31:34,285 --> 01:31:36,243 te sun eu. 1224 01:31:38,942 --> 01:31:41,640 La dracu '! La naiba. 1225 01:32:00,224 --> 01:32:05,142 Ei bine, mă prăbușesc destul de greu acum. Sunt chiar obosit. 1226 01:32:07,579 --> 01:32:10,060 Nu e bine. 1227 01:32:27,077 --> 01:32:30,036 Îmi amintesc timpul, Vă spun că eram cam... 1228 01:32:31,342 --> 01:32:33,431 eram mic. 1229 01:32:33,474 --> 01:32:36,042 Nu știu, patru, cinci ani, asa ceva. 1230 01:32:36,086 --> 01:32:38,915 Am avut acest câine bătrân... 1231 01:32:38,958 --> 01:32:41,744 si avea un pui de căței. 1232 01:32:41,787 --> 01:32:45,573 Și am intrat în baie într-o zi și mama stătea acolo... 1233 01:32:45,617 --> 01:32:48,489 îngenunchiată. 1234 01:32:48,533 --> 01:32:51,536 Câinele avea așternut de vreo opt, iar al meu mama se apleca, 1235 01:32:51,579 --> 01:32:55,409 și ea a ucis'' fiecare din aceste mici catelusi in cada. 1236 01:32:57,411 --> 01:32:59,283 Și îmi amintesc, Am spus: "De ce?" 1237 01:33:02,852 --> 01:33:06,986 Ea a spus: „Doar ucid de ce nu pot avea grijă.” 1238 01:33:10,555 --> 01:33:14,733 Atunci mama mi-a spus... s-a uitat la mine și a spus... 1239 01:33:16,953 --> 01:33:19,564 „Mi-aș dori să pot fă-ți asta.” 1240 01:33:22,219 --> 01:33:26,179 Poate ea... Poate ar fi trebuit. 1241 01:33:26,223 --> 01:33:28,225 Da. 1242 01:33:33,230 --> 01:33:38,670 ♪ Te voi iubi întotdeauna ♪ 1243 01:33:39,976 --> 01:33:43,153 ♪ Cu o dragoste care este adevărată ♪ 1244 01:33:43,196 --> 01:33:46,852 ♪ Întotdeauna ♪ 1245 01:33:46,896 --> 01:33:50,595 ♪ Când lucrurile pe care le-ai planificat ♪ 1246 01:33:50,638 --> 01:33:53,903 ♪ Am nevoie de o mână de ajutor ♪ 1247 01:33:53,946 --> 01:33:57,645 ♪ Voi înțelege ♪ 1248 01:33:57,689 --> 01:34:00,648 ♪ Întotdeauna ♪ 1249 01:34:00,692 --> 01:34:03,129 ♪ Întotdeauna ♪ 1250 01:34:08,265 --> 01:34:11,268 ♪ Zilele pot să nu fie corecte ♪ 1251 01:34:11,311 --> 01:34:15,533 ♪ Întotdeauna ♪ 1252 01:34:15,576 --> 01:34:18,623 ♪ Atunci voi fi acolo ♪ 1253 01:34:18,666 --> 01:34:22,801 ♪ Întotdeauna ♪ 1254 01:34:22,845 --> 01:34:26,413 ♪ Nu doar pentru o oră ♪ 1255 01:34:26,457 --> 01:34:29,590 ♪ Nu doar pentru o zi ♪ 1256 01:34:29,634 --> 01:34:32,376 ♪ Nu doar pentru un an ♪ 1257 01:34:32,419 --> 01:34:36,510 ♪ Dar întotdeauna ♪ 1258 01:34:36,554 --> 01:34:38,991 ♪ Te voi iubi ♪ 1259 01:34:39,035 --> 01:34:43,648 ♪ Oh, întotdeauna ♪ 1260 01:34:43,691 --> 01:34:46,564 ♪ Cu o dragoste care este adevărată ♪ 1261 01:34:46,607 --> 01:34:49,523 ♪ Întotdeauna ♪ 1262 01:34:49,567 --> 01:34:52,875 ♪ Când lucrurile pe care le-ai planificat ♪ 1263 01:34:52,918 --> 01:34:57,009 ♪ Am nevoie de o mână de ajutor ♪ 1264 01:34:57,053 --> 01:35:00,404 ♪ Voi înțelege ♪ 1265 01:35:00,447 --> 01:35:03,537 ♪ Întotdeauna ♪ 1266 01:35:03,581 --> 01:35:08,760 ♪ Întotdeauna ♪ 1267 01:35:10,893 --> 01:35:14,810 ♪ Zilele pot să nu fie corecte ♪ 1268 01:35:14,853 --> 01:35:18,770 ♪ Întotdeauna ♪ 1269 01:35:18,814 --> 01:35:21,642 ♪ Atunci voi fi acolo ♪ 1270 01:35:21,686 --> 01:35:24,994 ♪ Întotdeauna ♪ 1271 01:35:25,037 --> 01:35:28,432 ♪ Nu doar pentru o oră ♪ 1272 01:35:28,475 --> 01:35:31,652 ♪ Nu doar pentru o zi ♪ 1273 01:35:31,696 --> 01:35:35,047 ♪ Nu doar pentru un an ♪ 1274 01:35:35,091 --> 01:35:38,964 ♪ Dar întotdeauna ♪♪ 1275 01:35:54,284 --> 01:35:58,418 ♪♪ 1276 01:36:01,378 --> 01:36:04,381 ♪ Iată o modalitate de a te doborî ♪ 1277 01:36:04,424 --> 01:36:09,342 ♪ O altă declarație a timpului nostru ♪ 1278 01:36:14,391 --> 01:36:17,481 ♪ Iată o modalitate de a-l lăsa să se rostogolească ♪ 1279 01:36:17,524 --> 01:36:21,833 ♪ Și este o modalitate de a pierde controlul ♪ 1280 01:36:27,012 --> 01:36:30,581 ♪ Nu este o modalitate de a trage linie ♪ 1281 01:36:30,624 --> 01:36:36,456 ♪ Este doar un mod de a-ți lua la revedere ♪ 1282 01:36:39,503 --> 01:36:43,507 ♪ La revedere ♪ ♪ Iată o cale pentru o nouă eră ♪ 1283 01:36:43,550 --> 01:36:47,293 ♪ O altă modalitate de a-ți atrage atenția ♪ 1284 01:36:52,081 --> 01:36:56,476 ♪ La revedere ♪ ♪ Repetător instantaneu ''99 ♪ 1285 01:36:56,520 --> 01:37:00,132 ♪ Ne derulăm cu toții pentru a ne înviora ♪ 1286 01:37:12,318 --> 01:37:15,669 ♪ Ei bine, iată o modalitate de a renunța ♪ 1287 01:37:15,713 --> 01:37:20,326 ♪ Dintre toate lucrurile pe care ar trebui să le știi ♪ 1288 01:37:24,983 --> 01:37:28,421 ♪ Nimeni nu vrea să te aibă lângă ♪ 1289 01:37:28,465 --> 01:37:32,904 ♪ „Pentru că nimeni nu îți ascultă temerile♪ 1290 01:37:36,952 --> 01:37:41,347 ♪ La revedere ♪ ♪ Te-am luat în serios pentru o vreme ♪ 1291 01:37:41,391 --> 01:37:44,960 ♪ Dar acum urăm să te vedem zâmbind ♪ 1292 01:37:49,660 --> 01:37:54,012 ♪ La revedere ♪ ♪ Un adevărat memento pentru a te descurca ♪ 1293 01:37:54,056 --> 01:37:57,320 ♪ Repetitor instantaneu ''99 ♪ 1294 01:38:03,500 --> 01:38:10,072 ♪ Sunt gata să închid ochii ♪ 1295 01:38:10,115 --> 01:38:16,513 ♪ Sunt gata să-mi sufle mintea ♪ 1296 01:38:16,556 --> 01:38:22,388 ♪ Sunt gata să vă las pe toți în urmă ♪ 1297 01:38:28,873 --> 01:38:32,616 ♪♪ 1298 01:39:50,476 --> 01:39:56,352 ♪ Sunt gata să închid ochii ♪ 1299 01:39:56,395 --> 01:40:02,358 ♪ Și eu ♪ ♪ Sunt gata să-mi arunc mintea în aer ♪ 1300 01:40:02,401 --> 01:40:09,104 ♪ Și eu ♪ ♪ Sunt gata să las totul în urmă ♪ 1301 01:40:14,761 --> 01:40:21,159 ♪ Și eu ♪ ♪ Sunt gata să plec de data asta ♪ 1302 01:40:21,203 --> 01:40:27,296 ♪ Și eu ♪ ♪ Departe unde zboară fețele ♪ 1303 01:40:27,339 --> 01:40:30,603 ♪ Și eu ♪ ♪ Sunt gata să plec ♪ 1304 01:40:30,647 --> 01:40:35,478 ♪ Repetător instantaneu ''99 ♪♪