1
00:00:06,240 --> 00:00:08,209
-[טומס] אתה בטח פיטר.
-כֵּן.

2
00:00:08,242 --> 00:00:10,078
-היי. מה שלומך?
-אבא, זה פיטר.

3
00:00:10,111 --> 00:00:11,812
[פיטר 1]
אתה יודע מי אני--

4
00:00:11,845 --> 00:00:13,514
השכונה הידידותית שלך
ספיידרמן.

5
00:00:13,547 --> 00:00:15,049
לא האמנתי בהתחלה.

6
00:00:15,083 --> 00:00:17,818
כשהם התקשרו בהתחלה,
הייתי כמו, "סוף סוף."

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,019
[צוחק]

8
00:00:19,053 --> 00:00:20,988
החנון שבי,
האוהד שבי,

9
00:00:21,021 --> 00:00:23,224
בכל כך הרבה רמות, אמר כן.

10
00:00:23,257 --> 00:00:26,060
להיות כאן היום עם שניכם,
זה, כאילו, מעורר מחשבה.

11
00:00:27,728 --> 00:00:29,230
-[נד] פיטר.
-[הכל] כן?

12
00:00:29,263 --> 00:00:30,831
אה, סליחה, האם התכוונת...

13
00:00:30,864 --> 00:00:32,700
[וואטס] אני לא זוכר
איפה התחיל הרעיון,

14
00:00:32,733 --> 00:00:33,901
אבל רק מדבר על זה,

15
00:00:33,934 --> 00:00:35,503
זה היה כמו,
"זה יהיה מטורף.

16
00:00:35,536 --> 00:00:37,838
זה בלתי אפשרי.
איך אנחנו עושים את זה?"

17
00:00:37,871 --> 00:00:39,507
בסדר, בואו נתחיל לעבוד!

18
00:00:39,540 --> 00:00:41,275
הדמות הזו מרגשת אותי

19
00:00:41,309 --> 00:00:43,444
באופן ש
מעט מאוד דברים עושים.

20
00:00:43,477 --> 00:00:46,247
לראות את זה מתאחד
ממש מרגש אותי.

21
00:00:46,280 --> 00:00:50,184
וואו. זה הולך להיות
מיוחד מאוד עבור אנשים,

22
00:00:50,218 --> 00:00:52,120
ובשבילי, כמעריץ,

23
00:00:52,153 --> 00:00:54,288
ואני פשוט מרגיש
אסיר תודה להפליא.

24
00:00:54,322 --> 00:00:57,225
זה כמו כמעט
20 שנות קולנוע
מתכנסים לסרט אחד.

25
00:00:57,258 --> 00:00:59,193
[פייג']
עכשיו לשבת אחורה ולראות את זה
באמת מדהים.

26
00:00:59,227 --> 00:01:00,594
שלום.

27
00:01:00,628 --> 00:01:02,296
האם אני הופך להיות
מדינאי מבוגר? אולי אני כן.

28
00:01:02,330 --> 00:01:05,065
[הולנד] זה הצדק
סרט גיבורי הסולו הגדול ביותר

29
00:01:05,099 --> 00:01:06,934
שנעשתה אי פעם.

30
00:01:06,967 --> 00:01:09,270
[פסקל]
זה רצף של ספיידרמן.

31
00:01:09,303 --> 00:01:11,739
כל הסרטים האלה
הם עכשיו חלק מאותו דבר.

32
00:01:11,772 --> 00:01:14,242
-אתה עולה לי על העצבים.
-יש לי כישרון לזה.

33
00:01:14,275 --> 00:01:15,776
[צופה מהצד]
תבטל את זה, בנאדם! לֹא!

34
00:01:16,744 --> 00:01:18,412
זה כל כך מרובד.

35
00:01:18,446 --> 00:01:20,614
זה כל כך נוסטלגי
ופותח את הרב-יקום

36
00:01:20,648 --> 00:01:22,816
ומאפשר לנו לקבל--
-[זמזום חרקים]

37
00:01:22,850 --> 00:01:24,485
לא קלטתי את זה.

38
00:01:25,819 --> 00:01:26,920
זה ראוי לספיידרמן.

39
00:01:27,521 --> 00:01:30,924
אני רוצה ספיידרמן!

40
00:01:30,958 --> 00:01:33,661
זה היה נחמד להיות מסוגל לקבל
הכל מתלכד לתוך,

41
00:01:33,694 --> 00:01:34,828
במהותו,

42
00:01:34,862 --> 00:01:37,131
הסיפור הפשוט הזה של ספיידרמן.

43
00:01:38,199 --> 00:01:39,967
הו-הו!

44
00:01:47,040 --> 00:01:48,509
מה קורה, קלע רשת?

45
00:01:48,542 --> 00:01:50,778
זה החבר הטוב שלי
מרטין סטאר.

46
00:01:50,811 --> 00:01:52,580
זה החבר הטוב שלי
J.B. Smoove.

47
00:01:52,613 --> 00:01:54,182
אתה רוצה את המשמרת הראשונה
או השני?

48
00:01:54,215 --> 00:01:55,583
יכולתי לקחת גם וגם.

49
00:01:55,616 --> 00:01:57,951
תן לי את המשמרת השלישית.
לקחתי אמביאן.

50
00:01:57,985 --> 00:02:00,120
אנו מברכים אותך
כל הדרכים מובילות לשום דרך הביתה,

51
00:02:00,154 --> 00:02:02,756
מבט אחורה על 20 שנה
של סרטי ספיידרמן.

52
00:02:02,790 --> 00:02:03,657
וואו!

53
00:02:05,393 --> 00:02:08,095
-נעים להכיר אותך, ספיידרמן.
-רגע, סליחה?

54
00:02:08,128 --> 00:02:09,830
של העולם כולו
עומד לשכוח

55
00:02:09,863 --> 00:02:11,365
שפיטר פארקר הוא ספיידרמן.

56
00:02:13,133 --> 00:02:15,269
[סטאר] הוצג על ידי הגדולים
סטן לי וסטיב דיטקו

57
00:02:15,303 --> 00:02:19,440
בדפי פנטזיה מדהימה,
מספר 15, עוד ב-1962,

58
00:02:19,473 --> 00:02:23,277
ספיידרמן הדהים
קוראי קומיקס בזמנו
ומעולם לא הסתכל לאחור.

59
00:02:23,311 --> 00:02:24,778
[Smoove] וואו!

60
00:02:24,812 --> 00:02:27,615
מוציא הכל
מסרטים מצוירים ועד Underoos--

61
00:02:27,648 --> 00:02:28,949
היו לי זוג Underoos--

62
00:02:28,982 --> 00:02:31,319
עד שמונה סרטים ומספרים.

63
00:02:32,820 --> 00:02:33,721
הנה אנחנו הולכים.

64
00:02:33,754 --> 00:02:36,557
[דוקטור סטריינג' צועק]

65
00:02:38,426 --> 00:02:39,960
-[נהימות]
-[נשימות, מכנסיים]

66
00:02:39,993 --> 00:02:41,695
מה בדיוק קרה?

67
00:02:41,729 --> 00:02:44,698
[סטאר] הכל התחיל עם
טרילוגיית טובי מגווייר המקורית

68
00:02:44,732 --> 00:02:46,634
מתחילת שנות ה-2000,

69
00:02:46,667 --> 00:02:49,470
שקבעו סטנדרט חדש
על איך סרטי גיבורי על
צריך לפעול.

70
00:02:49,503 --> 00:02:51,739
[פייג'] המוקדמים האלה
טובי מגווייר-סם ריימי

71
00:02:51,772 --> 00:02:53,641
סרטי ספיידי

72
00:02:53,674 --> 00:02:56,076
השפיעו עלי מאוד
בתור יוצר קולנוע.

73
00:02:56,109 --> 00:02:59,980
סם הבין את הסרטים האלה
בצורה מאוד עמוקה.

74
00:03:00,013 --> 00:03:03,884
זה כמו מחקר אופי
בתוך סרט גיבורי העל הזה.

75
00:03:06,887 --> 00:03:07,921
לך תביא אותם, נמר.

76
00:03:10,358 --> 00:03:12,092
[Smoove] ואז הגיע

77
00:03:12,125 --> 00:03:14,728
אנדרו גארפילד
אתחול מדהים של ספיידרמן,

78
00:03:14,762 --> 00:03:18,198
מיזוג סגנון ויזואלי חלקלק
עם פעולה סוחפת יותר

79
00:03:18,232 --> 00:03:21,669
תוך כדי הבאת קצת מכל הזמנים
הרעים הגדולים של ספיידרמן

80
00:03:21,702 --> 00:03:23,904
למסך הגדול
בפעם הראשונה.

81
00:03:25,072 --> 00:03:26,907
[סטאר] סרט המשך מדהים
היה עוקב,

82
00:03:26,940 --> 00:03:28,742
ואז משהו
קרה מדהים.

83
00:03:28,776 --> 00:03:31,111
אני חייב ללכת, אני חייב ללכת!

84
00:03:31,144 --> 00:03:33,514
[סטאר] ספיידרמן הצטרף
המוצלח ביותר
היקום הקולנועי של מארוול.

85
00:03:33,547 --> 00:03:34,882
היי, כולם.

86
00:03:34,915 --> 00:03:36,350
[כוכב]
לביים את הסרט החדש שלהם,

87
00:03:36,384 --> 00:03:38,619
מפיקי סדרות פנו
לבמאי ג'ון ווטס,

88
00:03:38,652 --> 00:03:42,556
של מי הסדרה באמת
חוזר לאלו של הדמות
שורשים בתיכון,

89
00:03:42,590 --> 00:03:45,058
מזריק את הסיפורים שלו
עם נעורים, הומור

90
00:03:45,092 --> 00:03:47,695
ופעולה מסיבית בגודל MCU.

91
00:03:47,728 --> 00:03:49,430
[וואט]
זה נהדר פשוט לחזור,

92
00:03:49,463 --> 00:03:52,400
להבין דברים אחרים
שנוכל להתחבר,

93
00:03:52,433 --> 00:03:54,802
כי אני רק רוצה את זה
להיות עולם שלם,

94
00:03:54,835 --> 00:03:56,904
כך שבסופו של דבר,
זה מרגיש כמו סיפור אחד.

95
00:03:56,937 --> 00:03:59,573
אני פשוט אוהב את ספיידרמן,
ואני רוצה לעשות את זה צדק.

96
00:03:59,607 --> 00:04:02,075
עכשיו, ווטס בהחלט
יש את מגע מידאס.

97
00:04:02,109 --> 00:04:03,544
פְּעוּלָה!

98
00:04:03,577 --> 00:04:05,212
[Smoove] כולל
בעל ראיית הנולד להטיל

99
00:04:05,245 --> 00:04:07,881
שניים מוכשרים להפליא
שחקני משנה

100
00:04:07,915 --> 00:04:10,651
שמרומם
בכל מה שהם נוגעים בו.

101
00:04:10,684 --> 00:04:12,219
[סטאר] זנדאיה ויעקב.

102
00:04:12,252 --> 00:04:13,554
זה חייב להיות
על מי אתה מדבר.

103
00:04:13,587 --> 00:04:16,156
וואו, היי, תראה.
אני מעריך אותך אחי.

104
00:04:17,625 --> 00:04:19,126
אני מדבר עלינו, מרטין.
הם נהדרים.

105
00:04:19,159 --> 00:04:21,462
מַה?
אתה ואני!
[צוחק]

106
00:04:21,495 --> 00:04:23,331
-[סטאר] אה, כן, נכון.
כלומר, אנחנו די מעולים.
-[צלצול פעמון]

107
00:04:23,364 --> 00:04:24,432
זה שקר.

108
00:04:24,465 --> 00:04:25,799
מה אמרתי לך

109
00:04:25,833 --> 00:04:27,100
לגבי השימוש בפעמון
למטרות קומיות?

110
00:04:27,134 --> 00:04:28,736
מר הרינגטון
ומר דל כן

111
00:04:28,769 --> 00:04:30,604
הרבה מהמשימות הכבדות
בסרטים האחרונים.

112
00:04:30,638 --> 00:04:32,306
מר דל ואני
שיהיה תחת שליטה!

113
00:04:32,340 --> 00:04:34,274
הו, לא, לא!
אל תגרור אותי לזה, רוג'ר!

114
00:04:34,308 --> 00:04:36,076
אני עושה כמיטב יכולתי, יוליוס!

115
00:04:36,109 --> 00:04:37,745
[סטאר] אבל זה לא
רק עלינו.

116
00:04:37,778 --> 00:04:40,681
מדובר על קבלת
האנשים בבית מעודכנים

117
00:04:40,714 --> 00:04:42,350
על ההיסטוריה של סרטי ספיידרמן.
וואו.

118
00:04:42,383 --> 00:04:44,452
אתה צודק לחלוטין.
תודה לך.

119
00:04:44,485 --> 00:04:49,156
כי עבודה של גיבור
אף פעם לא נעשה! [וויש]

120
00:04:49,189 --> 00:04:50,524
זה נשמע מוכר.

121
00:04:50,558 --> 00:04:51,559
[וויש]

122
00:04:53,794 --> 00:04:56,730
אני מאמין שיש גיבור
בכולנו.

123
00:04:57,698 --> 00:04:59,333
נותן לנו כוח.

124
00:04:59,367 --> 00:05:01,802
למרות שלפעמים
אנחנו צריכים לוותר

125
00:05:01,835 --> 00:05:03,337
הדבר שאנחנו הכי רוצים.

126
00:05:04,738 --> 00:05:07,808
יש לך מתנה.
יש לך כוח.

127
00:05:07,841 --> 00:05:09,677
האם אתה הולך
לעלות או לא?

128
00:05:09,710 --> 00:05:12,145
אני לא יודע אם זה אני.
אני לא איירון מן.

129
00:05:12,179 --> 00:05:14,548
[רעם רעם]

130
00:05:14,582 --> 00:05:17,117
-עשיתי בחירה.
-[פיטר 1] זו המתנה שלי.

131
00:05:17,150 --> 00:05:18,852
[פיטר 2] זו הדרך שלי.

132
00:05:18,886 --> 00:05:21,054
[פיטר 3] זו ההזדמנות שלי
להוכיח את עצמי.

133
00:05:22,089 --> 00:05:24,024
-מי אני?
-[אוסבורן] פיטר.

134
00:05:24,057 --> 00:05:25,693
-פיטר!
שלום, פיטר.

135
00:05:25,726 --> 00:05:27,561
[פיטר 1]
אני רק פיטר פארקר.

136
00:05:30,063 --> 00:05:31,965
[מצחקק]
החליפות של ספיידי משתנות,

137
00:05:31,999 --> 00:05:33,701
ונבלים מרושעים
בוא ותלך,

138
00:05:33,734 --> 00:05:36,404
אבל תמיד היה
עיגון אחד קבוע

139
00:05:36,437 --> 00:05:38,305
כל סרטי ספיידרמן,

140
00:05:38,338 --> 00:05:42,009
-וזה האחד והיחיד
פיטר פארקר.
-שמעתי עליו.

141
00:05:42,042 --> 00:05:43,644
[הולנד] אנשים חושבים
ספיידרמן הוא גבר,

142
00:05:43,677 --> 00:05:44,878
שהוא גיבור העל המבוגר הזה,

143
00:05:44,912 --> 00:05:46,414
אבל הוא ממש לא.

144
00:05:46,447 --> 00:05:48,181
הוא ילד עם
בעיות יומיומיות של ילדים.

145
00:05:48,215 --> 00:05:49,817
[פיטר 3] מה קורה, חברים?

146
00:05:49,850 --> 00:05:53,353
פיטר פארקר הוא כזה
אופי בינלאומי

147
00:05:53,387 --> 00:05:57,190
כי אני מאמין בזה
יש פיטר פארקר
בכולנו.

148
00:05:57,224 --> 00:05:58,926
הם אוהבים אותי.

149
00:05:58,959 --> 00:06:01,729
פיטר פארקר מביא משהו
לכולם, לא?

150
00:06:01,762 --> 00:06:03,363
כֵּן! [צוחק]

151
00:06:03,397 --> 00:06:04,865
[גארפילד] אני חושב
המהות של פיטר פארקר

152
00:06:04,898 --> 00:06:06,166
הולך להיות קבוע,

153
00:06:06,199 --> 00:06:08,536
לא משנה איך
הדמות משוחקת.

154
00:06:08,569 --> 00:06:11,505
הרעיון הבסיסי הזה,
"עם כוח גדול בא
אחריות גדולה",

155
00:06:11,539 --> 00:06:13,173
ופיטר מנסה להשתמש
זה עושה את הדבר הנכון.

156
00:06:13,206 --> 00:06:16,209
אני האדם הכי מפורסם
בעולם כולו.

157
00:06:17,110 --> 00:06:18,879
ואני עדיין שבור.
[מצחקק]

158
00:06:18,912 --> 00:06:19,813
[מצחקק]

159
00:06:20,781 --> 00:06:22,015
[Smoove] עוד בשנת 2002,

160
00:06:22,049 --> 00:06:24,251
טובי מגווייר הפך
השחקן הראשון

161
00:06:24,284 --> 00:06:27,220
להביא את פיטר פארקר לחיים
על המסך הגדול.

162
00:06:27,254 --> 00:06:29,757
[מגייר] רק חיפשתי
בדמות הזו,

163
00:06:29,790 --> 00:06:33,360
והחזון של סם
ואז איך קראתי את התסריט

164
00:06:33,393 --> 00:06:34,928
ומה
רציתי לעשות איתו,

165
00:06:34,962 --> 00:06:37,565
ואז לפעמים
הייתי שמה טייץ

166
00:06:37,598 --> 00:06:39,867
ולעלות על חוטים וכאלה.

167
00:06:39,900 --> 00:06:43,604
הקהל היה מיד
נמשך לחביבותו,
משלוח לא נכון...

168
00:06:43,637 --> 00:06:44,872
בסדר.

169
00:06:44,905 --> 00:06:45,839
[Smoove]
... ושינה מבנה גוף.

170
00:06:46,774 --> 00:06:48,041
[נהמות]

171
00:06:48,075 --> 00:06:50,644
זה קצת כמו
לקפוץ ממטוס

172
00:06:50,678 --> 00:06:53,947
ולהבין
כיצד פועל המצנח
בדרך למטה.

173
00:06:53,981 --> 00:06:56,717
הו-הו!

174
00:06:56,750 --> 00:06:59,987
[פייג']
זה עניין של מציאת הנשמה
של הדמות בפרפורמר,

175
00:07:00,020 --> 00:07:02,155
וזה מה
סאם עשה עם טובי,

176
00:07:02,189 --> 00:07:04,157
וזה מה
השתדלנו לעשות

177
00:07:04,191 --> 00:07:06,159
בכל סרטי ה-MCU שלנו מאז.

178
00:07:06,193 --> 00:07:07,928
וטובי באמת הציג את זה.

179
00:07:07,961 --> 00:07:10,130
הוא חיבק את הליבה
מה הייתה הדמות

180
00:07:10,163 --> 00:07:11,231
מהקומיקס.

181
00:07:11,264 --> 00:07:12,466
אני סולח לך.

182
00:07:13,200 --> 00:07:14,802
[Smoove]
חמש שנים מאוחר יותר,

183
00:07:14,835 --> 00:07:17,404
השרביט הועבר ל
השחקן הבריטי אנדרו גארפילד,

184
00:07:17,437 --> 00:07:20,741
שגילם את פיטר פארקר
בשני סרטי ספיידרמן מדהימים.

185
00:07:20,774 --> 00:07:23,110
[כוכב]
מעריץ ספיידר מוצהר,

186
00:07:23,143 --> 00:07:24,645
גארפילד נחת
הופעת החלומות שלו.

187
00:07:24,678 --> 00:07:28,482
הייתי צריך להילחם בלטאה היום,

188
00:07:28,516 --> 00:07:30,584
אבל זה לא היה
לטאה רגילה.

189
00:07:30,618 --> 00:07:34,755
האם ידעת שהוא אפילו עשה יוגה
ופילאטיס כדי להשיג גמישות

190
00:07:34,788 --> 00:07:36,857
כאשר מכה
התנוחות המפורסמות של ספיידי?

191
00:07:36,890 --> 00:07:39,192
-אה, כן.
זה שבו הוא שם
הרגליים שלו ככה?

192
00:07:39,226 --> 00:07:41,529
או כשהוא קופץ
מבניין
ונחות ככה?

193
00:07:41,562 --> 00:07:44,665
[סטאר] אל תוציא את המותן החוצה.
יש לנו עוד הרבה מה לעשות כאן.

194
00:07:47,000 --> 00:07:48,869
[Smoove] ובכן, אני צריך
להיות מרומז לגמרי

195
00:07:48,902 --> 00:07:50,437
להציג כראוי

196
00:07:50,470 --> 00:07:53,641
השלישי והנוכחי
גלגולו של פיטר פארקר.

197
00:07:53,674 --> 00:07:55,509
-גבר שלי...
-טום הולנד!

198
00:07:55,543 --> 00:07:58,145
[כוכב]
שחקן בריטי מוכשר

199
00:07:58,178 --> 00:07:59,680
כמו גם רקדן מנוסה

200
00:07:59,713 --> 00:08:01,515
מסוגל לעשות
רבים מהפעלולים שלו.

201
00:08:01,549 --> 00:08:03,551
[נהמות]
[חבר צוות]
זה היה יותר טוב.

202
00:08:03,584 --> 00:08:07,555
[סטאר] טום לקח
תפקידו של פיטר/ספיידי
ולרוץ עם זה,

203
00:08:07,588 --> 00:08:10,157
להגדיר מחדש את הדמות עבור
דור חדש לגמרי של מעריצים.

204
00:08:10,190 --> 00:08:12,560
מה עושה את תום
כל כך טוב ואמיתי

205
00:08:12,593 --> 00:08:15,663
זה שהוא מבצע את ספיידרמן
עם כל הגוף שלו.

206
00:08:15,696 --> 00:08:17,064
[Smoove] כן, בנאדם.

207
00:08:17,097 --> 00:08:19,499
ותחת המומחה שלי
חונכות והדרכה,

208
00:08:19,533 --> 00:08:21,569
טום נותן לך
החבילה הכוללת--

209
00:08:21,602 --> 00:08:25,639
כריזמה, הומור,
התאמה, פגיעות,

210
00:08:25,673 --> 00:08:27,641
החתימה האלה
קשקושים ב'.

211
00:08:27,675 --> 00:08:31,278
אני מתחיל לחשוב
אתם לא הנוקמים.

212
00:08:32,045 --> 00:08:33,446
[נהמות, צועקות]

213
00:08:34,081 --> 00:08:35,215
[נהמות]

214
00:08:35,248 --> 00:08:36,950
זה כל כך טוב!
[צוחק]

215
00:08:43,023 --> 00:08:46,426
כשהם שמו את שלושתנו
במצלמה בפעם הראשונה

216
00:08:46,459 --> 00:08:47,595
בחליפות שלנו,

217
00:08:47,628 --> 00:08:49,830
כולנו פשוט פרצנו בצחוק.

218
00:08:49,863 --> 00:08:52,332
ממש באופן ספונטני,
כולם מסתכלים אחד על השני

219
00:08:52,365 --> 00:08:54,568
כמו, "זה כל כך מוזר,
אבל אני אוהב את זה."

220
00:08:54,602 --> 00:08:57,037
[גארפילד] זה היה כמו
אני וטובי הגענו,

221
00:08:57,070 --> 00:08:59,006
וכל זרועותיהם
היו פשוט פתוחים.

222
00:08:59,039 --> 00:09:01,842
אז פשוט היינו עטופים
לתוך הגרעין איתם.

223
00:09:01,875 --> 00:09:03,777
זה כמו גן עדן של ספיידרמן.

224
00:09:03,811 --> 00:09:06,914
הרגשתי ממש מחוברת
ומאוד מוערך.

225
00:09:06,947 --> 00:09:10,350
הייתה תחושה
של לחזור למשהו,

226
00:09:10,383 --> 00:09:14,554
ועבודה עם אנדרו וטום

227
00:09:14,588 --> 00:09:16,156
היה מאוד יקר לי.

228
00:09:17,157 --> 00:09:19,192
[פייג'] האינטראקציה
ואת הכבוד

229
00:09:19,226 --> 00:09:23,096
בין טובי מגווייר לבין
אנדרו גארפילד וטום הולנד

230
00:09:23,130 --> 00:09:25,132
זה באמת משהו.

231
00:09:25,165 --> 00:09:26,834
אני חושב שאני יכול...

232
00:09:27,801 --> 00:09:30,303
[כולם צוחקים]

233
00:09:30,337 --> 00:09:33,406
[הולנד] לראות אותם
בחליפות שלהם ו
לצחוק ולהתלוצץ

234
00:09:33,440 --> 00:09:36,744
ולהחליף סיפורים
על החוויות שלהם
והחוויות שלי,

235
00:09:36,777 --> 00:09:39,546
זה היה גולת הכותרת
מהקריירת ספיידרמן שלי,

236
00:09:39,579 --> 00:09:42,115
להגיע לחלוק אותו
עם החבר'ה האלה.

237
00:09:43,150 --> 00:09:45,285
[גארפילד] זה הביא לזה
חוויה מאוד מאוד יפה

238
00:09:45,318 --> 00:09:49,156
איפה שהייתי צריך
קצת יותר סגירה על משהו

239
00:09:49,189 --> 00:09:50,958
זה אומר לי כל כך הרבה.

240
00:09:50,991 --> 00:09:52,425
אתה בסדר?

241
00:09:53,460 --> 00:09:55,262
[וואטס] אהבתי את הרעיון
שהם מופיעים

242
00:09:55,295 --> 00:09:57,931
עוזר לפיטר להשלים את הקשת שלו
ולקבל את ההחלטה הנכונה

243
00:09:57,965 --> 00:10:00,100
ואולי לא לעשות
הטעויות שהם עשו.

244
00:10:00,133 --> 00:10:02,069
אבל לאורך הדרך, אתה יודע,

245
00:10:02,102 --> 00:10:04,104
הם מקבלים גם קצת סגירה

246
00:10:04,137 --> 00:10:06,106
וקצת קתרזיס
על קווי הסיפור שלהם.

247
00:10:06,974 --> 00:10:08,341
אני אוהב אתכם.

248
00:10:10,811 --> 00:10:12,612
תודה לך.
תודה לך.

249
00:10:13,546 --> 00:10:15,315
בסדר, בוא נעשה את זה.
בוא נלך.

250
00:10:20,287 --> 00:10:23,023
[מצחקק] פצצת דלעת.

251
00:10:23,056 --> 00:10:25,125
אני אוהב אותי איזה ספיידרמן,

252
00:10:25,158 --> 00:10:27,327
אבל אני נורא אוהבת
כל הנבלים המטורפים.

253
00:10:27,360 --> 00:10:28,595
אתה יודע למה אני מתכוון?

254
00:10:28,628 --> 00:10:30,330
הגובלין הירוק, אלקטרו,

255
00:10:30,363 --> 00:10:33,834
הבחור הזה עם כדור דיסקו
עם שם ההיאבקות המקסיקני.

256
00:10:33,867 --> 00:10:36,136
שמי מיסטריו.
-[נד, בטי] שם מגניב.

257
00:10:36,169 --> 00:10:39,206
הם סופר מגניבים
הרעים, ללא ספק,
אבל הם אפילו יותר מגניבים

258
00:10:39,239 --> 00:10:41,675
תודה לשחקנים המדהימים
מי שיחק אותם.

259
00:10:41,709 --> 00:10:44,044
[פוקס] אני חושב שהיופי
מהזכיינות הללו

260
00:10:44,077 --> 00:10:47,881
האם זו העובדה ש
יש לך שחקנים כל כך מוכשרים

261
00:10:47,915 --> 00:10:49,950
עם כל החבר'ה האלה,
אתה לא יכול לפספס.

262
00:10:49,983 --> 00:10:53,453
הדמות של נורמן אוסבורן
הוא סוג של דמות טראגית

263
00:10:53,486 --> 00:10:55,723
ומשהו
יכולתי להגיע מאחור.

264
00:10:55,756 --> 00:10:57,858
היה כיף לשחק את התפקיד הזה.

265
00:10:57,891 --> 00:11:00,694
אתה יודע, אני משהו
מדען בעצמי.

266
00:11:02,763 --> 00:11:04,564
אוקטביוס יודע מה אני יכול לעשות.

267
00:11:04,597 --> 00:11:06,166
[מולינה]
בסביבה פחותה,

268
00:11:06,199 --> 00:11:09,136
אותנו כנבלים,
היינו רק בעלי תפקידים.

269
00:11:09,169 --> 00:11:11,538
פשוט היינו שם כדי,
אתה יודע, תניע את העלילה.

270
00:11:11,571 --> 00:11:15,642
אבל כאן,
יש לנו קווי סיפור אמיתיים.
הם אנשים אמיתיים.

271
00:11:15,675 --> 00:11:19,546
בסרט הראשון,
היה לך וילם דפו בעל עיניים מטורפות
בתור הגובלין הירוק...

272
00:11:19,579 --> 00:11:21,581
[נוהם, צועק]

273
00:11:21,614 --> 00:11:24,417
...לובש את האזמרגד הזה
סיוט ממש שם.

274
00:11:24,451 --> 00:11:26,820
אני אוהב את התלבושת הזו.
אני אלבש את זה למועדון לילה.
אייקוני.

275
00:11:26,854 --> 00:11:28,889
[המון צורח]
[נהמה]

276
00:11:28,922 --> 00:11:30,557
[מצחקק]
אתה רוצה לדעת את האמת?

277
00:11:30,590 --> 00:11:34,461
אף אחד לא יודע כמה לא נוח
התלבושות האלה הן.

278
00:11:35,062 --> 00:11:39,432
[Smoove]
הייתה לנו הופעה מדהימה
מאלפרד מולינה בתור דוק אוק.

279
00:11:39,466 --> 00:11:43,103
היה מאוד נחמד לחזור
למשהו מוכר,

280
00:11:43,136 --> 00:11:44,938
אבל, באותו זמן,
חדש לחלוטין.

281
00:11:44,972 --> 00:11:46,373
נראה שיש לנו תחרות.

282
00:11:46,406 --> 00:11:48,408
[מולינה]
יש בזה קצת עומק,

283
00:11:48,441 --> 00:11:49,877
וזה מה
עושה אותם מעניינים.

284
00:11:49,910 --> 00:11:50,911
[פיטר 3]
אני מצטער
מה היה שמך שוב

285
00:11:50,944 --> 00:11:52,813
ד"ר אוטו אוקטביוס.

286
00:11:53,814 --> 00:11:55,582
[צוחק]
לא.

287
00:11:55,615 --> 00:11:57,951
אין מצב שמך
ד"ר אוטו אוקטביוס.

288
00:11:58,786 --> 00:11:59,953
רגע, ברצינות?

289
00:11:59,987 --> 00:12:01,088
[וואטס צוחק] חתוך.

290
00:12:02,255 --> 00:12:05,058
פגשנו את ארס
בפעם הראשונה. אוי.

291
00:12:05,092 --> 00:12:08,295
כנסיית תומס האדן
שיחק גם סנדמן רוצח,

292
00:12:08,328 --> 00:12:10,964
נראה כאילו הוא בא ישר
מתוך חוברת הקומיקס.

293
00:12:10,998 --> 00:12:12,866
או החוף. [מצחקק]

294
00:12:12,900 --> 00:12:16,103
טופלנו ב-Rhys Ifans
בתור הלטאה.

295
00:12:16,603 --> 00:12:18,071
[שואגים]

296
00:12:18,105 --> 00:12:20,073
קמיע מהיר מפול ג'יאמטי
כמו הקרנף...

297
00:12:20,107 --> 00:12:22,275
[צוחק]

298
00:12:22,309 --> 00:12:23,743
ג'יימי פוקס בתור אלקטרו.

299
00:12:23,777 --> 00:12:25,779
[פוקס] יש לך הרבה
מוחות גדולים כאן, בנאדם.

300
00:12:25,813 --> 00:12:28,982
כשיש לך
סוג דינמיט כזה,
הסוג הזה של TNT,

301
00:12:29,016 --> 00:12:30,717
כלומר, אנשים הולכים
ללכת לרכיבה.

302
00:12:30,750 --> 00:12:32,085
אני חושב שאנשים
הולכים להתפעל--

303
00:12:32,119 --> 00:12:34,955
הו!
אָדָם!

304
00:12:34,988 --> 00:12:37,557
[Smoove]
ודיין דהאן המסכן
ממש התפרק

305
00:12:37,590 --> 00:12:39,960
להפוך לגובלין הירוק החדש.

306
00:12:39,993 --> 00:12:42,095
[מצקשק]

307
00:12:42,129 --> 00:12:44,497
אבל איך אתה הולך לעלות
מייקל מטורף קיטון
בתור נשר?

308
00:12:44,531 --> 00:12:45,732
אי אפשר לעשות!

309
00:12:45,765 --> 00:12:47,600
[הולנד]
הוא היה כל כך מאיים,

310
00:12:47,634 --> 00:12:49,136
זה נדרש
לא לפעול בשמי

311
00:12:49,169 --> 00:12:50,938
כי אני סתם
נועד להיבהל.

312
00:12:50,971 --> 00:12:54,007
אין מי שיכול לשחק
התפקיד הזה יותר טוב ממה שהוא יכול.

313
00:12:54,041 --> 00:12:55,909
חשבתי שזהו
האקדח נגד הכבידה.

314
00:12:55,943 --> 00:12:57,144
לא, זה ההוא.

315
00:12:58,111 --> 00:12:59,646
[סמואו מצחקק]
הו, קדימה.

316
00:12:59,679 --> 00:13:01,414
ג'ייק ג'ילנהול
גם ממוסמר לגמרי

317
00:13:01,448 --> 00:13:04,317
תורו בתור מיסטריו
ברחק מהבית.

318
00:13:04,351 --> 00:13:06,119
בהתחלה אתה כאילו,

319
00:13:06,153 --> 00:13:08,822
"אוו. איזה מנטור מדהים
וחבר הוא."

320
00:13:08,856 --> 00:13:12,525
והדבר הבא שאתה יודע,
הוא מזמין תקיפת מזל"ט
עליך ועל חבריך.

321
00:13:12,559 --> 00:13:14,627
-[צועק]
-הו, זה קרה. הייתי שם.

322
00:13:14,661 --> 00:13:16,663
להרוג את המכשפה הזאת!

323
00:13:16,696 --> 00:13:20,300
[וואטס] אני אוהב את הרעיון
של לשים חבורה של
נבלים נוכלים ביחד

324
00:13:20,333 --> 00:13:22,970
ורק צופה בהם
לפגוש אחד את השני ו
לבלות ולדבר.

325
00:13:23,003 --> 00:13:25,605
אתה יודע שאני יכול לתת לך
מהפך אמיתי.

326
00:13:25,638 --> 00:13:27,040
תן לי לנחש, לתוך לטאה?

327
00:13:27,074 --> 00:13:28,208
בְּדִיוּק.

328
00:13:28,241 --> 00:13:29,676
האם שניכם פשוט תשתקו?

329
00:13:29,709 --> 00:13:31,444
אף פעם לא ממש ראיתי את זה.

330
00:13:31,478 --> 00:13:35,282
אני לא חושב שאף אחד מהשחקנים
באו בשביל קמיע.

331
00:13:35,315 --> 00:13:39,953
אני חושב שכולם היו
בא לספר עוד פרק

332
00:13:39,987 --> 00:13:42,155
מהסיפור של הדמויות שלהם.

333
00:13:42,189 --> 00:13:43,790
אתה רוצה לשחק משחקים?

334
00:13:43,823 --> 00:13:45,959
אתה לא יכול להשתפר
מאשר אלפרד מולינה בתור דוק אוק.

335
00:13:45,993 --> 00:13:49,496
אם אי פעם הייתם מביאים
דוק אוק בחזרה, זה היה קורה
להיות אלפרד מולינה.

336
00:13:49,529 --> 00:13:52,465
והבנו ש,
הודות ל-MCU,

337
00:13:52,499 --> 00:13:54,001
יש דרך לעשות את זה.

338
00:13:54,034 --> 00:13:55,635
וזה מה
אין דרך הביתה עושה--

339
00:13:55,668 --> 00:13:57,470
משלם כבוד,
בצורה מאוד ישירה,

340
00:13:57,504 --> 00:13:59,639
לסרטי ספיידי
שהגיעו בעבר.

341
00:13:59,672 --> 00:14:01,741
אני חושב שאני יכול להגיד את זה
עבור כולנו, כולנו מעריצים.

342
00:14:01,774 --> 00:14:04,011
וזה עולם נפלא
להיות ב.

343
00:14:04,044 --> 00:14:06,213
ואם אני אומר זאת בעצמי,
אנחנו נהנים מאוד.

344
00:14:06,246 --> 00:14:07,247
[צעקות]

345
00:14:08,882 --> 00:14:12,052
[פסקל] הדבר הנפלא
על העבודה על הסרטים האלה

346
00:14:12,085 --> 00:14:16,256
הוא שעבדנו
עם שחקנים שאין שני להם.

347
00:14:16,289 --> 00:14:18,892
כלומר, שחקנים זה הכל.

348
00:14:18,926 --> 00:14:21,594
אנחנו חיים בתקופה מדהימה
בהיסטוריה, אנשים,

349
00:14:21,628 --> 00:14:23,663
איפה יש לנו
קיבלו מתנה לא אחת,

350
00:14:23,696 --> 00:14:27,234
אלא שתי מרי ג'יין ווטסון
בחיינו.

351
00:14:27,267 --> 00:14:29,236
[סטאר] המקסים תמיד
קירסטן דאנסט

352
00:14:29,269 --> 00:14:30,703
שיחק אותה
בטרילוגיה הראשונית,

353
00:14:30,737 --> 00:14:32,539
מספק לנו
הופעה נפלאה

354
00:14:32,572 --> 00:14:34,942
ואולי אחד מהם
נשיקות המסך האיקוניות ביותר

355
00:14:34,975 --> 00:14:36,043
מכל הזמנים.

356
00:14:42,282 --> 00:14:45,752
כן, בנאדם, אני אוהב
הסרט שלי נשיקות רטובות
ותלוי הפוך.

357
00:14:45,785 --> 00:14:47,554
[מצחקק]
בסדר.

358
00:14:47,587 --> 00:14:50,890
[סטאר] הקוסטר שלנו זנדאיה יעשה זאת
בסופו של דבר לקחת את המעטפת של MJ

359
00:14:50,924 --> 00:14:52,392
בסרטים האחרונים,

360
00:14:52,425 --> 00:14:54,427
מביא מצחיק מאוד,
ספין מודרני יותר.

361
00:14:54,461 --> 00:14:56,964
אני לא רוצה
לחגוג משהו
שנבנה על ידי עבדים.

362
00:14:56,997 --> 00:14:59,399
הו, אני בטוח
אנדרטת וושינגטון
לא נבנה על ידי...

363
00:15:01,334 --> 00:15:02,635
בסדר. תהנה מהספר שלך.

364
00:15:02,669 --> 00:15:04,972
[צרחות]

365
00:15:06,273 --> 00:15:08,475
תחשוב שאני רוצה לסיים עכשיו!

366
00:15:08,508 --> 00:15:11,311
-אבל אף פעם לא קיבלנו
לראות את הנשיקה שוב.
-לעולם, לעולם אל תעשה זאת שוב.

367
00:15:11,344 --> 00:15:12,679
ובכן, אני לא יודע
על כך.

368
00:15:16,783 --> 00:15:19,953
[Smoove]
היו לנו גם שתי גוון סטייסי
להכניס את זה לסרטים.

369
00:15:19,987 --> 00:15:23,756
ראשית, ברייס דאלאס הווארד
הופיע בתפקיד
בספיידרמן 3.

370
00:15:23,790 --> 00:15:26,226
[סטאר] אבל זה היה
גרסת אמה סטון
מתוך ספיידרמן המופלא 2

371
00:15:26,259 --> 00:15:29,162
שזכה לאותו גורל
בתור מקבילה לקומיקס.

372
00:15:30,497 --> 00:15:32,399
[פיטר 2]
אתה לא יכול להיות כאן עכשיו.
זה מטורף!

373
00:15:32,432 --> 00:15:35,135
אוקיי, נחשו מה!
זו הבחירה שלי.
זה שלי.

374
00:15:35,168 --> 00:15:37,237
[כוכב]
ואיזה סיפור של ספיידרמן
יהיה שלם

375
00:15:37,270 --> 00:15:39,106
בלי להזכיר את דודה מאי?

376
00:15:39,139 --> 00:15:41,608
-מה קורה שם?
-דמות האם האהובה של פיטר.

377
00:15:41,641 --> 00:15:44,077
[Smoove] ראשית, היה לנו
רוזמרי האריס הגדולה

378
00:15:44,111 --> 00:15:47,014
משחק עיקרי
גרסה עם שיער לבן
של דודה מאי.

379
00:15:47,047 --> 00:15:49,649
אחר כך הם יצאו
וקיבל את סאלי פילד.

380
00:15:49,682 --> 00:15:52,019
-[סטאר] אגדה.
-[סמוב] פיאו!

381
00:15:52,052 --> 00:15:53,820
בהחלט, אגדה.

382
00:15:53,853 --> 00:15:56,089
ואז בסרטים שלנו, אנחנו מקבלים
מריסה טומיי המדהימה...

383
00:15:56,123 --> 00:15:57,790
[סטאר] הו, שלי--

384
00:15:57,824 --> 00:16:00,293
...שהפך את התפיסה שלי
של הדמות על ראשה.

385
00:16:00,327 --> 00:16:02,329
היא באמת הייתה
קצת כמו דודה שלי.

386
00:16:02,362 --> 00:16:05,365
ויש לנו את הסוג הזה
של קשר משפחתי
אחד לשני.

387
00:16:05,398 --> 00:16:07,300
זה היה נהדר.

388
00:16:07,334 --> 00:16:09,102
ואין דיון
של ספיידרמן
דמויות משנה

389
00:16:09,136 --> 00:16:11,271
יהיה שלם
בלי לדבר על

390
00:16:11,304 --> 00:16:13,140
J.K. של סימונס
הופעה בהשראתה

391
00:16:13,173 --> 00:16:14,607
בתור ג'יי ג'ונה ג'יימסון,

392
00:16:14,641 --> 00:16:16,476
עורך ראשי
של ה- Daily Bugle

393
00:16:16,509 --> 00:16:19,346
והאולטימטיבי
טרול ספיידרמן.

394
00:16:19,379 --> 00:16:20,680
[Smoove] טרול ספיידרמן.

395
00:16:20,713 --> 00:16:23,116
לא ניסיתי
לבסס אותו על כל דבר

396
00:16:23,150 --> 00:16:25,052
מלבד הגישה שלי
חוברות הקומיקס.

397
00:16:25,085 --> 00:16:27,654
ואז זה היה פשוט
לגלגל את המצלמה ולנבוח.

398
00:16:28,555 --> 00:16:29,856
אתה יכול לשלם לי
מראש?

399
00:16:30,590 --> 00:16:33,326
[צחוק צונח]

400
00:16:34,361 --> 00:16:36,396
אתה רציני?

401
00:16:36,429 --> 00:16:39,966
[Smoove]
ההופעה של ג'יי קיי הייתה כל כך ארורה
טוב בטרילוגיה המקורית

402
00:16:39,999 --> 00:16:42,369
שהם אפילו לא טרחו
לעצב מחדש את הדמות

403
00:16:42,402 --> 00:16:44,671
כשהוא מופיע בסוף
של רחוק מהבית,

404
00:16:44,704 --> 00:16:48,208
כי מי רוצה לחיות
בצל השטוח הזה?

405
00:16:48,241 --> 00:16:49,709
הנה לכם, אנשים:

406
00:16:49,742 --> 00:16:52,479
הוכחה חותכת
שספיידרמן היה אחראי

407
00:16:52,512 --> 00:16:54,747
על הרצח האכזרי
של Mysterio.

408
00:16:54,781 --> 00:16:56,849
[סטאר] איזו תקופה נהדרת
להיות אוהד ספיידרמן.

409
00:16:56,883 --> 00:16:59,086
-נכון, אנשים.
-וואו-ווי!

410
00:16:59,119 --> 00:17:01,188
"ספיידרמן: גיבור או איום"?

411
00:17:02,222 --> 00:17:03,723
[חבר צוות] שלושה, שניים, אחד.

412
00:17:03,756 --> 00:17:05,024
הנה אנחנו הולכים.

413
00:17:05,058 --> 00:17:06,693
מאחורי כל
סרט גיבורי על מצליח

414
00:17:06,726 --> 00:17:08,195
הוא במאי נהדר.

415
00:17:08,228 --> 00:17:10,930
וכל אחד מאלה
סדרת סרטי ספיידרמן

416
00:17:10,963 --> 00:17:14,534
התפארו בשלישייה של
יוצרי קולנוע מוכשרים בראש.

417
00:17:14,567 --> 00:17:17,237
[Smoove] הבמאי סם ריימי
קיבל קראק ראשון

418
00:17:17,270 --> 00:17:20,840
בהבאת כולם
זוחל הקיר האהוב לחיים.

419
00:17:20,873 --> 00:17:22,475
מוכן, ופעולה.

420
00:17:26,579 --> 00:17:30,350
אני אוהב את סם ריימי.
כיוצר קולנוע צעיר, אתה
לראות מישהו עושה משהו

421
00:17:30,383 --> 00:17:32,619
זה כל כך משעשע
וכל כך מלא חיים

422
00:17:32,652 --> 00:17:34,354
וקומדיה ואנרגיה.

423
00:17:34,387 --> 00:17:36,123
ואז מתחשק לך
אתה יכול לעשות את זה גם.

424
00:17:36,156 --> 00:17:38,125
-איך עשית את זה?
-לְחַשֵׁב.

425
00:17:38,158 --> 00:17:40,227
אתה יודע,
לאכול את הירקות הירוקים שלך.

426
00:17:40,260 --> 00:17:42,862
הוא כבש אותי עם החזון שלו,
כאילו, באופן מיידי.

427
00:17:42,895 --> 00:17:44,097
[צופר צופר]

428
00:17:44,131 --> 00:17:45,465
[פסקל] בתי ספר נסגרו

429
00:17:45,498 --> 00:17:47,267
כדי שאנשים יכלו
לך לראות את הסרט הזה

430
00:17:47,300 --> 00:17:50,403
אתה יודע, אף אחד לא ראה מעולם
ספיידרמן מתנדנד לפני.

431
00:17:50,437 --> 00:17:52,205
[מגייר] ברור,
יש הרבה הומור.

432
00:17:52,239 --> 00:17:55,742
סם אוהב פשוט
לענות את הדמויות שלו.

433
00:17:55,775 --> 00:17:58,044
חתוך את זה עכשיו. טוֹב.

434
00:17:58,077 --> 00:17:59,312
זה היה טוב.

435
00:18:00,980 --> 00:18:02,949
[Smoove]
ואז הגיע מארק ווב.

436
00:18:02,982 --> 00:18:05,485
כבר מוצלח
במאי קליפים,

437
00:18:05,518 --> 00:18:08,988
ווב קיבל את המפתחות
סדרת ספיידרמן המדהים.

438
00:18:09,021 --> 00:18:12,425
אני אוהב את הסרטים האלה,
ואני חשבתי שמרק ווב

439
00:18:12,459 --> 00:18:15,662
היה בעל כישרון אנושי כה גדול.

440
00:18:15,695 --> 00:18:19,098
ואז מתי
ליהקנו את אנדרו ואמה,

441
00:18:19,132 --> 00:18:21,434
אני חושב שהוא עשה זאת
עבודה מבריקה איתם.

442
00:18:21,468 --> 00:18:23,002
[מוחא כפיים]
טוב.

443
00:18:23,035 --> 00:18:24,837
[סטאר] ווב דמיין מחדש
סיפורו של ספיידר-אם

444
00:18:24,871 --> 00:18:26,639
מהיסוד,

445
00:18:26,673 --> 00:18:29,142
מקיף את פיטר פארקר עם
צוות משנה עטור פרסים

446
00:18:29,176 --> 00:18:30,843
ואחר כך קהל מרתק

447
00:18:30,877 --> 00:18:34,013
על ידי הכנסתם ישר פנימה
עובי הפעולה.

448
00:18:35,282 --> 00:18:37,417
מארק הוא מאוד מאוד נדיב,

449
00:18:37,450 --> 00:18:40,520
והוא באמת יצירתי,
במאי מרגש.

450
00:18:40,553 --> 00:18:42,155
[Webb] פעולה!

451
00:18:42,189 --> 00:18:44,257
לאחר מכן, אנו מגיעים

452
00:18:44,291 --> 00:18:48,094
-בקולגה המוערך שלנו,
מר ג'ון ווטס.
-[סטאר] כן, כן.

453
00:18:48,127 --> 00:18:50,430
[Smoove] מנהל של השלושה
סרטי ספיידרמן האחרונים,

454
00:18:50,463 --> 00:18:52,765
שיבה הביתה, רחוק מהבית

455
00:18:52,799 --> 00:18:55,668
והפרק השלישי,
אין דרך הביתה, מותק.

456
00:18:55,702 --> 00:18:57,870
[פייג'] לראות אותו גדל
דרך השיבה הביתה

457
00:18:57,904 --> 00:19:00,173
ואז רחוק מהבית,
ועכשיו עם אין דרך הביתה,

458
00:19:00,207 --> 00:19:03,710
שזה בהרבה
השאפתנית ביותר
סרט ספיידרמן שנוצר אי פעם,

459
00:19:03,743 --> 00:19:06,546
לראות איך הוא גדל לתוך
התפקיד הזה באמת מדהים.

460
00:19:06,579 --> 00:19:09,282
[הולנד] ג'ון ווטס עשה
עבודה כל כך נפלאה

461
00:19:09,316 --> 00:19:12,519
של יצירת הז'אנר הזה
של סרט גיבורי על

462
00:19:12,552 --> 00:19:14,787
מהסוג הזה
לא נאמר קודם לכן.

463
00:19:14,821 --> 00:19:17,824
-ג'ון מדהים.
-המשקל של הסרט הזה,
הוא נושא את זה כל כך בקלילות.

464
00:19:17,857 --> 00:19:18,858
גָדוֹל. גְזִירָה.

465
00:19:18,891 --> 00:19:20,893
כֵּן!
[מריע]

466
00:19:20,927 --> 00:19:23,663
[כוכב]
היכולת שלו לשלב הומור,
אנושיות ועשייה מרהיבה

467
00:19:23,696 --> 00:19:26,733
עזר להניע
הסרטים האחרונים
לגבהים חדשים לגמרי.

468
00:19:26,766 --> 00:19:29,001
עולה למעלה!

469
00:19:29,035 --> 00:19:31,471
זה לא
כאילו הם הקטנים האלה
גם סיפורים עצמאיים.

470
00:19:31,504 --> 00:19:34,841
הם גם צריכים לכבד
קווי הסיפור הגדולים יותר של MCU

471
00:19:34,874 --> 00:19:36,643
קורה גם ברקע.

472
00:19:36,676 --> 00:19:39,212
אני לא מאמין שכן
ב-Sanctum Sanctorum.

473
00:19:39,246 --> 00:19:40,380
גם אני לא יכול.

474
00:19:40,413 --> 00:19:41,914
-תן לי את הקופסה.
-לֹא.

475
00:19:41,948 --> 00:19:44,150
[הולנד]
ג'ון ווטס, יש לו את הדבר הזה

476
00:19:44,183 --> 00:19:46,419
שם הוא יגיד "עוד אחד"
על כל לקחת,

477
00:19:46,453 --> 00:19:48,087
ואז תעשה
עוד 20 טייקים.

478
00:19:48,120 --> 00:19:49,522
-עוד אחד.
-עוד אחד.

479
00:19:49,556 --> 00:19:51,358
-עוד אחד.
-אחד, אחד, אחד, עוד אחד.

480
00:19:51,391 --> 00:19:53,660
עוד אחד אומר עוד אחד
כשאתה בן 22.

481
00:19:53,693 --> 00:19:55,728
אתה בטוח שזה עוד אחד?

482
00:19:55,762 --> 00:19:58,431
בכל פעם שאני אומר את זה עכשיו,
אני אסתבך בצרות.
לא בצרות.

483
00:19:58,465 --> 00:20:00,367
שים דולר
בצנצנת "עוד אחד"?
כֵּן.

484
00:20:00,400 --> 00:20:01,634
הבנתי. ממשיכים הלאה.
סתם בצחוק.

485
00:20:03,970 --> 00:20:06,273
[צופרים צופרים]

486
00:20:10,443 --> 00:20:13,780
לספיידי יש כשות. יכולתי
לעשות את זה בימי הצעיר.
-אני מאמין לך.

487
00:20:13,813 --> 00:20:16,916
[Smoove] כל סדרת סרטים
חטף דקירה משלו

488
00:20:16,949 --> 00:20:19,286
בהתאמת ספיידי
כוחות ייחודיים לקולנוע,

489
00:20:19,319 --> 00:20:22,689
וכתוצאה מכך חלק מ
האקשן והפעלולים הכי מטורפים

490
00:20:22,722 --> 00:20:24,391
אתה אי פעם תראה,

491
00:20:24,424 --> 00:20:28,461
דורשים את השחקנים הראשיים
לצלול ראש לאימונים,

492
00:20:28,495 --> 00:20:31,964
להילחם בכוריאוגרפיה
והמון המון תיל.

493
00:20:32,899 --> 00:20:34,401
בטרילוגיה המקורית,

494
00:20:34,434 --> 00:20:38,305
צוות VFX התערבב
השפעות מעשיות בקנה מידה גדול

495
00:20:38,338 --> 00:20:40,807
עם עדכניות
אפקטים דיגיטליים מהתקופה

496
00:20:40,840 --> 00:20:43,075
לתת לקהל
ההצצה הראשונה שלהם

497
00:20:43,109 --> 00:20:45,912
ב-web swinging
על המסך הגדול.

498
00:20:46,513 --> 00:20:47,847
זה גם מחזיק מעמד.

499
00:20:48,781 --> 00:20:50,550
ואין זה בשום מקום
יותר ברור

500
00:20:50,583 --> 00:20:54,253
מאשר במגניב בצורה אבסורדית
סצנת הרכבת התחתית מספיידרמן 2.

501
00:21:01,928 --> 00:21:03,896
אתה יודע, בימי שלי,

502
00:21:03,930 --> 00:21:05,932
הייתי חייב לעשות
הרבה יותר מעשית.

503
00:21:05,965 --> 00:21:08,901
וזה פשוט הרבה יותר קל עכשיו

504
00:21:08,935 --> 00:21:11,471
עם מה
הטכנולוגיה מסוגלת לעשות.

505
00:21:11,504 --> 00:21:14,741
[חבר צוות]
שלוש, שתיים, אחת, פעולה!

506
00:21:14,774 --> 00:21:17,977
[Smoove] עשר שנים מאוחר יותר,
האפקטים הדיגיטליים התקדמו
לנקודה

507
00:21:18,010 --> 00:21:21,147
שבו מארק ווב וצוות ה-VFX שלו

508
00:21:21,180 --> 00:21:24,751
הצליחו להפיל אותך
ישר לתוך POV של ספיידרמן

509
00:21:24,784 --> 00:21:26,018
בספיידרמן המופלא

510
00:21:26,052 --> 00:21:28,287
לעוד יותר
רכיבת ריגוש סוחפת

511
00:21:28,321 --> 00:21:29,689
דרך הרחובות
של מנהטן.

512
00:21:29,722 --> 00:21:31,157
בְּסֵדֶר. טוֹב. וחתוך.

513
00:21:31,190 --> 00:21:33,826
[Webb] חשבתי על
טבעו של ספיידרמן

514
00:21:33,860 --> 00:21:36,963
וכמה זה היה חשוב
כדי שנוכל להמציא מחדש

515
00:21:36,996 --> 00:21:39,198
השפה של ספיידרמן.

516
00:21:39,231 --> 00:21:41,601
[פיטר 2] מה יש לך
בשבילי היום, ניו יורק?

517
00:21:41,634 --> 00:21:43,636
[Smoove] אבל אז,
השיבה הביתה נתנה לנו

518
00:21:43,670 --> 00:21:45,772
-זה מדהים
רצף אסונות המעבורת...
-[נהימה חזקה]

519
00:21:45,805 --> 00:21:49,476
...אשר מקבל תוספת אחת
על ידי הקרב האפי של ספיידי באוויר
עם הנשר

520
00:21:49,509 --> 00:21:52,011
על פני השטח
של מטוס חמקן.

521
00:21:52,044 --> 00:21:53,179
בהחלט לא ייאמן.

522
00:21:53,212 --> 00:21:54,313
בטיחות קודם כל.

523
00:21:54,347 --> 00:21:55,848
[Smoove] ואז ברחק מהבית,

524
00:21:55,882 --> 00:21:58,184
אנחנו מקבלים טיפול
קרבות היסוד האדירים האלה,

525
00:21:58,217 --> 00:22:01,053
אבל מסתבר שהם כן
רק מתאבן.

526
00:22:01,087 --> 00:22:02,088
[מצחקק]

527
00:22:04,023 --> 00:22:07,226
ומה עם זה
רצף אשליות Mysterio חולה

528
00:22:07,259 --> 00:22:10,830
לאן הוא מביא
כולם של פיטר פארקר
פחדים פנימיים לחיים?

529
00:22:10,863 --> 00:22:13,366
זומבי טוני סטארק
עומד לאכול את המוח שלו!

530
00:22:14,667 --> 00:22:17,069
ואז מה!
הוא נלקח על ידי Eurail.

531
00:22:17,103 --> 00:22:19,238
שנאת לראות את זה,
אבל זה היה חייב לקרות.

532
00:22:19,271 --> 00:22:22,642
זה הצחיק אותי וגרם לי
לפקפק במציאות בעצמי.

533
00:22:22,675 --> 00:22:24,343
זה פיטר פארקר,
זה פיטר פארקר.

534
00:22:24,377 --> 00:22:25,645
ספיידרמן, ספיידרמן.

535
00:22:25,678 --> 00:22:26,846
הם אני
מיקומים אחרים.

536
00:22:26,879 --> 00:22:28,214
לא, לא.
הם כאן כדי לעזור.

537
00:22:28,247 --> 00:22:30,349
זה הקוסם
סיפרתי לך על.

538
00:22:30,383 --> 00:22:32,485
[הולנד] מ
נקודת מבט כוריאוגרפית,
זה מעניין

539
00:22:32,519 --> 00:22:35,187
כי ספיידרמן אף פעם לא
נלחם עם ספיידרמן בעבר.

540
00:22:35,221 --> 00:22:37,056
ואני חושב מה
אנחנו רוצים לנסות ולחקור

541
00:22:37,089 --> 00:22:39,426
הוא מרכיב שאנחנו מנסים
להבין אחד את השני

542
00:22:39,459 --> 00:22:42,094
ולהבין כל אחד מאיתנו
סגנונות אישיים וייחודיים

543
00:22:42,128 --> 00:22:43,763
איך להיות ספיידרמן.

544
00:22:43,796 --> 00:22:45,765
והדבר המדהים ב
עובדים עם מארוול וסוני

545
00:22:45,798 --> 00:22:48,234
הוא שהשמיים הם הגבול
עם הסרטים האלה.

546
00:22:48,267 --> 00:22:50,102
אין מושג
זה יותר מדי מטורף,

547
00:22:50,136 --> 00:22:53,039
אז אם אתה רוצה לעשות
היפוך לאחור מרובע

548
00:22:53,072 --> 00:22:55,542
מעל זאפ חשמלי
או משהו,

549
00:22:55,575 --> 00:22:57,043
שזה יכול לקרות.

550
00:22:57,076 --> 00:22:59,345
אז, זה כל כך כיף
להיות מסוגל פשוט לשבת,

551
00:22:59,378 --> 00:23:00,913
לשחק עם קבוצת הפעלולים

552
00:23:00,947 --> 00:23:02,782
ולהבין איך
אנחנו הולכים לעשות את הסרט הזה

553
00:23:02,815 --> 00:23:04,951
גדול וטוב יותר
מכל דבר קודם.

554
00:23:07,053 --> 00:23:09,088
לא, אני באמת חושב
צריכה להיות לך תחפושת.

555
00:23:09,121 --> 00:23:12,124
אחד יעיל,
אבל גם אחד שמצחיק.

556
00:23:15,294 --> 00:23:18,565
[פייג'] ספיידרמן
התחפושת היא כנראה,
בלי הגזמה,

557
00:23:18,598 --> 00:23:21,200
אחד הטובים
אלמנטים של עיצוב גרפי

558
00:23:21,233 --> 00:23:23,302
בהיסטוריה
של עיצוב גרפי.

559
00:23:23,335 --> 00:23:25,071
[פיטר 2]
אז, אתה הולך
לצאת לקרב

560
00:23:25,104 --> 00:23:26,573
לבוש כמו
כומר נוער מגניב,

561
00:23:26,606 --> 00:23:28,174
או שיש לך
החליפה שלך?

562
00:23:29,476 --> 00:23:32,244
[גארפילד] דיברנו על
הרעיון של כמה זה מגניב

563
00:23:32,278 --> 00:23:33,980
ללבוש את חליפת ספיידרמן.

564
00:23:34,013 --> 00:23:37,083
אבל במציאות,
זה לוקח שלושה אנשים
וחמש קרני נעליים

565
00:23:37,116 --> 00:23:40,620
והרבה אבקת טלק
ושמן, כמו, 45 דקות--

566
00:23:40,653 --> 00:23:42,088
האם אתה עדיין
משתמשים באבקת טלק?

567
00:23:42,121 --> 00:23:44,290
אני עדיין על הטלק.
הסוד הוא...

568
00:23:44,323 --> 00:23:46,793
[מגייר] קדימה.
[הולנד] אני אגיד לך
הסוד מאוחר יותר.

569
00:23:46,826 --> 00:23:48,495
[גארפילד] אנחנו נתפס.
הבנתי את זה.

570
00:23:48,528 --> 00:23:51,397
אני יכול פשוט לחזור לטריק
לגבי ללבוש את החליפה?

571
00:23:51,430 --> 00:23:53,833
כי זה חומר מעשי
שאני רוצה לדעת.

572
00:23:53,866 --> 00:23:56,936
אז, יש לנו את שקיות הפלסטיק האלה
ששמתי על הרגליים.

573
00:23:56,969 --> 00:23:58,337
אה, חלקלק.

574
00:23:58,370 --> 00:23:59,806
ואז הם
להחליק ישר פנימה.
החלק פנימה.

575
00:23:59,839 --> 00:24:02,675
הדבר היחיד הוא,
אתה מקבל רגליים מזיעות מטורפות.

576
00:24:02,709 --> 00:24:03,876
ספר לי עוד על זה.

577
00:24:07,313 --> 00:24:11,017
חליפות הספיידי
אתה רואה בסרטים
טובים משמעותית

578
00:24:11,050 --> 00:24:13,953
מאשר גרסאות הפיג'מה הרגלים
אני אוהב ללבוש.

579
00:24:13,986 --> 00:24:16,489
אור-אור-אור שנהגתי ללבוש.

580
00:24:16,523 --> 00:24:19,091
בכל מקרה,
חשבנו שזה יהיה כיף
להסתכל אחורה

581
00:24:19,125 --> 00:24:20,860
בכל השונות
חליפות ספיידרמן

582
00:24:20,893 --> 00:24:22,361
שעיטרו את המסך הגדול.

583
00:24:22,394 --> 00:24:23,863
[נאנח]

584
00:24:23,896 --> 00:24:25,598
בנאדם, זה מטורף!

585
00:24:25,632 --> 00:24:27,500
מה עוד החליפה הזו יכולה לעשות?

586
00:24:28,568 --> 00:24:30,069
[מתנשף] מה?

587
00:24:31,904 --> 00:24:35,207
[Smoove] אבל קודם כל,
יש לנו את טובי מגווייר
מספר קפוצ'ון אדום

588
00:24:35,241 --> 00:24:37,109
מהמקור
סרט ספיידרמן.

589
00:24:37,143 --> 00:24:39,178
-טעית בשמי--
-[קריין] צא לשם,
אתה אידיוט!

590
00:24:39,211 --> 00:24:42,114
נראה כמו בנקסי
אם הוא עשה קניות במרשלס.

591
00:24:42,148 --> 00:24:44,350
[טובי] ספיידי חייב
להתאים את המשקפיים שלו.

592
00:24:44,383 --> 00:24:47,153
[סמוב] טובי אז
מקבל שדרוג עם
חליפה איקונית בצבע אדום-כחול

593
00:24:47,186 --> 00:24:49,989
שיימשך
כל הטרילוגיה הראשונה.

594
00:24:50,022 --> 00:24:53,025
למרות שזה בקושי הצליח
דרך סרט שלם
בחתיכה אחת.

595
00:24:53,059 --> 00:24:57,129
[מצחקק]
ואין צורך ב-web shooters
מבלבל את הטפטוף הזה.

596
00:24:57,163 --> 00:24:59,532
לאיש שלי טובי היה
יריות אתרים אורגניים,

597
00:24:59,566 --> 00:25:02,501
שזה די מגעיל
כשחושבים על זה.

598
00:25:02,535 --> 00:25:04,971
[תלמידים צוחקים]

599
00:25:05,004 --> 00:25:06,839
אבל זה גם סופר מגניב.

600
00:25:06,873 --> 00:25:08,675
זה בערך כמו שיש
נזלת בפרק כף היד שלך.

601
00:25:11,177 --> 00:25:13,145
מאוחר יותר, בספיידרמן 3,

602
00:25:13,179 --> 00:25:15,381
- יש לך טעם של
החליפה השחורה האגדית...
-[מתנשפים]

603
00:25:15,414 --> 00:25:16,883
-...מחוברות הקומיקס.
-וואו.

604
00:25:16,916 --> 00:25:18,651
[Smoove]
לאירועים רשמיים, כמובן.

605
00:25:18,685 --> 00:25:20,920
לפעמים הוא עלול לזרוק
עניבת פרפר עליו. אני לא יודע.

606
00:25:20,953 --> 00:25:23,590
ואז הגיע
ספיידרמן המופלא,
שהציג לראשונה מראה חליפה חדש

607
00:25:23,623 --> 00:25:26,025
עם נימה רצינית יותר.

608
00:25:26,058 --> 00:25:28,527
זו התחפושת.
זו התלבושת.
[צוחק]

609
00:25:28,561 --> 00:25:30,529
זה שונה. כלומר,
אנחנו משנים דברים.

610
00:25:30,563 --> 00:25:32,932
[Smoove]
צבעים מאופקים, עיניים עגומות יותר

611
00:25:32,965 --> 00:25:37,570
והמסורתי של ספיידרמן
יריות אינטרנט מכאניות
על פרקי הידיים.

612
00:25:37,604 --> 00:25:40,206
חליפה שנייה ירדה
בספיידרמן המופלא 2,

613
00:25:40,239 --> 00:25:42,508
מבהיר את הצבעים,
מרחיב את העיניים

614
00:25:42,541 --> 00:25:46,012
ואימוץ יותר של ספיידי
מראה קומיקס קלאסי.

615
00:25:46,045 --> 00:25:48,347
העיניים האלה, שהן גדולות,
הם באמת--

616
00:25:48,380 --> 00:25:52,384
הגדולים, בעלי ההבעה,
עיניים אדיבות, ידידותיות, לבנות

617
00:25:52,418 --> 00:25:53,853
שהם חלק כל כך חשוב

618
00:25:53,886 --> 00:25:55,755
על האופן שבו אנשים מתקשרים
עם ספיידרמן

619
00:25:55,788 --> 00:25:57,757
ולמה הם אוהבים את ספיידרמן.

620
00:25:59,125 --> 00:26:00,627
[פיטר 3] שדרוג קטן?

621
00:26:02,061 --> 00:26:04,797
וואו! הו, אלוהים!

622
00:26:04,831 --> 00:26:06,599
שים את זה.

623
00:26:06,633 --> 00:26:08,367
[Smoove] של טום הולנד
החליפה הראשונה הוצגה

624
00:26:08,400 --> 00:26:11,137
כשהדמות הופיעה לראשונה
בקפטן אמריקה: מלחמת האזרחים.

625
00:26:11,170 --> 00:26:14,874
זה היה הנהון מלוטש ומודרני
למראה הספיידי הקלאסי.

626
00:26:14,907 --> 00:26:16,442
בנוסף, זה הגיע עם יריות אינטרנט

627
00:26:16,475 --> 00:26:20,446
וגם משופר עם
כל מיני טכנולוגיות מטורפות של סטארק.

628
00:26:20,479 --> 00:26:21,948
בשיבה הביתה,

629
00:26:21,981 --> 00:26:25,117
טום גם עוטה את היופי שלו
חליפת אב טיפוס תוצרת בית.

630
00:26:25,151 --> 00:26:26,919
[שמח] מה לעזאזל
אתה לובש?

631
00:26:26,953 --> 00:26:28,320
[Smoove] ואז נגיע ל-Tom's
מראה עכביש הברזל המטומטם

632
00:26:28,354 --> 00:26:30,122
ב-Infinity Wa ו-Endgame,

633
00:26:30,156 --> 00:26:32,224
עם אלה המבריקים,
רגלי עכביש מוזהבות

634
00:26:32,258 --> 00:26:34,493
עף לכל כיוון.

635
00:26:34,526 --> 00:26:37,797
אחרי זה,
הוצג רחוק מהבית
עוד תלבושת שחורה לגמרי,

636
00:26:37,830 --> 00:26:39,666
הלא הוא קוף הלילה.

637
00:26:39,699 --> 00:26:41,433
-וואו!
-[זעם] איך החליפה?

638
00:26:41,467 --> 00:26:43,135
זה קצת צפוף
מסביב ל-web-shooter הישן.

639
00:26:43,169 --> 00:26:44,737
פארקר!
בסדר, אני אשתוק.

640
00:26:44,771 --> 00:26:46,639
בהמשך הסרט, פיטר מעצב

641
00:26:46,673 --> 00:26:48,474
חליפה חדשה לגמרי
עם סטארק טק...

642
00:26:48,507 --> 00:26:49,942
[נאנח] בסדר.

643
00:26:49,976 --> 00:26:52,511
[Smoove] ... וכתוצאה מכך
בראשון מסוגו

644
00:26:52,544 --> 00:26:54,346
וריאציה של אדום-שחור.

645
00:26:54,380 --> 00:26:57,817
עם כל החליפות האלה,
אני לא יכול לחכות לראות מה הלאה.

646
00:26:57,850 --> 00:27:00,219
אתה חושב שאתה מוצא חן בעיניך
חליפה חדשה תציל אותך?

647
00:27:03,455 --> 00:27:06,258
[סטן לי] העניין
אני הכי גאה בעובדה

648
00:27:06,292 --> 00:27:11,130
אנשים מכל הגילאים
נראה שהוא אוהב את ספיידרמן.

649
00:27:11,163 --> 00:27:14,133
[סטאר] תסתכל במהירות לאחור
בכל הצילומים של סטן

650
00:27:14,166 --> 00:27:16,502
מכל סרטי ספיידרמן.

651
00:27:16,535 --> 00:27:19,706
סטן לי.
נעלם, אבל מעולם לא נשכח.

652
00:27:19,739 --> 00:27:21,007
נְסוֹרֶת.

653
00:27:26,545 --> 00:27:28,347
[צרחות]
שימו לב!

654
00:27:29,982 --> 00:27:32,685
-[נהימות]
-היי! כבה את זה!

655
00:27:32,719 --> 00:27:34,286
אני הייתי--
תגיד לו שזו המכונית שלי!

656
00:27:34,320 --> 00:27:37,123
אל תכריח אותי
בוא לשם, פאנקיסט!

657
00:27:37,156 --> 00:27:39,959
היי, גארי! מה שלומך?

658
00:27:39,992 --> 00:27:41,327
מרג'ורי, מה שלומך?

659
00:27:45,832 --> 00:27:47,767
[הקהל מוחא כפיים]

660
00:27:50,870 --> 00:27:52,538
היי, אני חושב
אני מכיר את הבחור הזה.

661
00:27:55,507 --> 00:27:59,712
אתה יודע, אני מניח שאדם אחד
יכול לעשות את ההבדל.

662
00:28:02,014 --> 00:28:03,049
אמר נוף.

663
00:28:04,283 --> 00:28:07,319
עושה את התוכנית הזאת, מרטין,
דבר אחד הופך ברור למדי.

664
00:28:07,353 --> 00:28:08,420
מה זה?

665
00:28:08,454 --> 00:28:09,856
כשזה מגיע
לגיבורי על,

666
00:28:09,889 --> 00:28:11,991
ספיידרמן הוא המלך.
בְּסֵדֶר.

667
00:28:12,024 --> 00:28:13,826
[כוכב]
יש לנו שלוש גרסאות,
שמונה סרטים,

668
00:28:13,860 --> 00:28:15,427
אין ספור קופות.

669
00:28:15,461 --> 00:28:16,863
העובדה שהדמות האחת הזו

670
00:28:16,896 --> 00:28:18,931
מסוגל לזה הרבה
הצלחה כל כך הרבה זמן

671
00:28:18,965 --> 00:28:20,532
מהווה עדות לערעור

672
00:28:20,566 --> 00:28:22,134
של סטן לי
והיצירה של סטיב דיטקו.

673
00:28:23,970 --> 00:28:26,072
[Smoove]
אבל לא סיימנו, מרטין.
אנחנו לא?

674
00:28:26,105 --> 00:28:28,741
לא. למרות שכל
סדרת סרטי ספיידרמן

675
00:28:28,775 --> 00:28:31,210
לקח את הדמות
בדרך אחרת,

676
00:28:31,243 --> 00:28:34,346
עכשיו כל הדרכים האלה
להוביל למקום אחד.

677
00:28:34,380 --> 00:28:36,215
-[סטאר] הממ. איפה זה?
-ספיידרמן: אין דרך הביתה.

678
00:28:36,248 --> 00:28:39,952
השיא
בשווי שני עשורים
של עבודה קשה, יצירתיות

679
00:28:39,986 --> 00:28:42,621
וקצת התעמלות אינטנסיבית.

680
00:28:42,654 --> 00:28:44,857
אחי!
[נד] אחי!

681
00:28:44,891 --> 00:28:46,192
אחי!

682
00:28:46,225 --> 00:28:47,393
[מתנשפים]

683
00:28:47,426 --> 00:28:49,461
-אתה מוכן?
-אני מוכן.

684
00:28:49,495 --> 00:28:52,899
אני לא יודע מה איתך, בנאדם,
אבל המיצים שלי זורמים.

685
00:28:52,932 --> 00:28:54,433
[כוכב]
כן, ממש שם
איתך, חבר.

686
00:28:54,466 --> 00:28:56,068
אנו מקווים שנהניתם

687
00:28:56,102 --> 00:28:58,570
הטיול הזה במורד ספיידרמן
מסלול זיכרון הסרט

688
00:28:58,604 --> 00:29:00,739
כמה שנהנינו
לחבר את הדבר הזה ביחד

689
00:29:00,773 --> 00:29:02,909
בעזרת חלק
אנשים מוכשרים מאוד.

690
00:29:04,110 --> 00:29:06,645
[Smoove] הכל מאמץ
והקרבה אישית.

691
00:29:06,678 --> 00:29:09,415
בעוצמה רבה
מגיעה אחריות גדולה.

692
00:29:09,448 --> 00:29:11,317
[Smoove]
כעת אתה נעול ונטען

693
00:29:11,350 --> 00:29:13,319
עבור ספיידרמן: אין דרך הביתה.

694
00:29:13,352 --> 00:29:15,721
אתה יכול להודות לנו מאוחר יותר.
אתה מוזמן.

695
00:29:15,754 --> 00:29:18,457
תעשה את זה בשביל עצמך,
אבל גם לעשות את זה בשבילנו,

696
00:29:18,490 --> 00:29:21,427
אחרי כל מה שעברנו
זה האחרון חצי שעה.

697
00:29:21,460 --> 00:29:25,131
בנוסף, מד הכוכבים של אבא
צריך קצת דחיפה.

698
00:29:25,164 --> 00:29:27,633
מעריצי ספיידי, חפשו את הבחור.

699
00:29:28,500 --> 00:29:29,936
הוא ג'יי.בי סמוב.

700
00:29:29,969 --> 00:29:31,503
והבחור הזה כאן
הוא מרטין סטאר.

701
00:29:31,537 --> 00:29:32,604
תודה שצפיתם.

702
00:29:32,638 --> 00:29:35,141
[מחקה צילום אינטרנט]

703
00:29:35,174 --> 00:29:37,209
מה אתה מרסס?
מה אתה עושה?

704
00:29:40,646 --> 00:29:41,881
איבדנו אותו.