1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
お問い合わせください www.OpenSubtitles.org
2
00:00:26,807 --> 00:00:30,807
www.titlovi.com
3
00:00:33,807 --> 00:00:36,868
こんにちは。大丈夫ですか
4
00:00:37,823 --> 00:00:40,468
どうしたの？迷っていますか？
5
00:01:07,050 --> 00:01:09,498
シャーロック 1x2
「バスカヴィル家の犬たち」
6
00:01:10,591 --> 00:01:13,109
タイトル：ロジョカウシン
www.prijevodi-online.org
7
00:01:50,639 --> 00:01:53,671
それは疲れました。 - そういう人
地下鉄に乗りましたか？
8
00:01:53,979 --> 00:01:55,789
タクシーの運転手は誰も私を連れて行こうとしませんでした。
9
00:02:04,928 --> 00:02:08,514
何もない？ - ウガンダで軍事クーデター。
10
00:02:11,043 --> 00:02:12,908
あなたの新しい写真と...
11
00:02:17,589 --> 00:02:21,373
政府の変化?
- 重要なことは何もありませんか？ああ神様！
12
00:02:23,167 --> 00:02:28,235
ジョン、私にはあなたが必要です。それを私にください。
-ない。 -それを私にください！
13
00:02:28,360 --> 00:02:31,168
ない！私たちはそれに同意しました
すべてに関係なく、何もありません。
14
00:02:31,483 --> 00:02:33,775
いずれにせよ、すべてが
あなたは支払いました、覚えていますか？
15
00:02:33,964 --> 00:02:38,358
半径3km以内には誰もいない
売るために。 - 愚かな考えだ。彼女は誰でしたか？
16
00:02:40,409 --> 00:02:42,086
ハドソンさん！
17
00:02:47,290 --> 00:02:52,352
シャーロック、本当によくやってるよ
いいよ。今すぐ諦めないでください！
18
00:02:52,659 --> 00:02:55,348
彼らがどこにいるのか教えてください！教えてください。
19
00:02:58,191 --> 00:03:00,642
お願いします。 - できません
あなたは助けます。ごめんなさい。
20
00:03:01,344 --> 00:03:04,558
の宝くじ番号を教えてください
来週。試してみる価値はあります...
21
00:03:11,260 --> 00:03:15,523
秘密の隠し場所。彼女と何をしましたか？
タバコ。あなたは何をしましたか？彼らはどこにいますか？
22
00:03:15,717 --> 00:03:20,249
彼は私にあなたに触れさせてはいけないことを知っています
もの！それは必要だろうが。
23
00:03:20,482 --> 00:03:23,250
あなただと思ってた
あなたは主婦ではありません。 - 私はしませんでした。
24
00:03:25,240 --> 00:03:28,367
美味しいお茶はいかがですか？
それで銛の準備をしてみてはいかがでしょうか？
25
00:03:28,492 --> 00:03:31,670
お茶より強いものが必要です！ 7%強くなりました。
26
00:03:34,362 --> 00:03:36,341
さんのところへ行きましたね。
チャタジー。 -お願いします？
27
00:03:36,466 --> 00:03:38,879
タバコサンドイッチ。新しい
ドレスと袖には結婚指輪。
28
00:03:39,482 --> 00:03:43,105
彼らはパンを焼く準備をしませんでした。 -シャーロック。
-サムネイル。箔の跡。
29
00:03:44,755 --> 00:03:47,323
また宝くじを買ったんですね。
それがどこにつながるか私たちは知っていますよね？
30
00:03:48,168 --> 00:03:51,039
「カスバの夜」。芳香のある
月曜の朝ですよね？
31
00:03:51,164 --> 00:03:54,397
身分証明書についてブログを書きました
香水。サイトにありますよ。見て！
32
00:03:54,584 --> 00:03:56,943
お願いします！ -期待を抱かないでください
彼と一緒にクルーズに行き、
33
00:03:57,068 --> 00:03:59,579
彼にはドンカスターに秘密の妻がいる。 -シャーロック！
34
00:03:59,704 --> 00:04:03,509
まあ、私以外には誰もいません。 - 分かりません
彼は何を話しているのですか。本当に分かりません！
35
00:04:06,478 --> 00:04:09,460
それは一体何ですか？
どれでも？ - それはわかりません！
36
00:04:10,122 --> 00:04:14,307
彼女を追いかけて謝罪してください
彼女に。 - 謝りましょうか？
37
00:04:15,365 --> 00:04:20,522
ああ、ジョン、調子はどう？
私はあなたがうらやましい！ - 羨ましいですか？
38
00:04:20,662 --> 00:04:23,416
あなたの心はとても穏やかで、
平らで、ほとんど使用されていません。
39
00:04:23,831 --> 00:04:25,940
私のはモーターのようなもので、制御なしでレースをしています。
40
00:04:26,192 --> 00:04:29,618
ミサイル、崩壊、投獄
スロープの下で。ケースが必要なんです！
41
00:04:29,743 --> 00:04:34,684
解決しましたね！銛で刺すことで
死んだ豚！ - それは今朝のことでした！
42
00:04:35,949 --> 00:04:39,158
次はいつですか？ - 何もありません
ウェブサイトには何もありませんか？
43
00:04:43,205 --> 00:04:46,270
「親愛なるシャーロック・ホームズさん、
ブルーベルはどこにも見つかりません。
44
00:04:46,399 --> 00:04:48,108
「お願いです、手伝ってくれませんか？」
45
00:04:48,378 --> 00:04:51,681
ブルーベル？ -ウサギ、ジョン！しかし、それだけではありません。
46
00:04:51,937 --> 00:04:53,901
消える前に光りました。
47
00:04:54,026 --> 00:04:57,878
カースティちゃん曰く、「妖精みたい」。
翌朝、ブルーベルはいなくなった。
48
00:04:58,366 --> 00:05:00,548
ケージはロックされています、なし
強制侵入の痕跡。
49
00:05:01,606 --> 00:05:03,853
私が話しているのはこれです
素晴らしい！レストレードに電話してください。
50
00:05:04,023 --> 00:05:08,674
家出ウサギがいると彼に伝えてください。
- 本気ですか？ - これかCluedoのどちらかです。
51
00:05:08,978 --> 00:05:11,719
ない！もう二度とプレイすることはありません。
52
00:05:11,844 --> 00:05:15,237
なぜだめですか？ - それは本当に不可能だから
被害者が犯人、シャーロックだということ。なぜなら。
53
00:05:15,362 --> 00:05:18,858
それが可能な唯一の方法です！ - 入ってないよ
ルール。 - ルールが間違っています!
54
00:05:21,410 --> 00:05:26,469
鐘が一つ。 -最大圧力、
0.5秒弱です。 -クライアント！
55
00:05:28,029 --> 00:05:30,999
ダートムーア。いつもそうでした
神話と伝説の場所
56
00:05:31,676 --> 00:05:36,669
しかし、何か他のものが歩き回っていますか?
ここ？非常に現実的なものです。
57
00:05:37,459 --> 00:05:40,752
ダートムーアにも 1 つの拠点があります
政府の極秘活動
58
00:05:41,729 --> 00:05:44,319
研究センター
化学兵器および生物兵器の
59
00:05:44,444 --> 00:05:47,340
彼らはそれが私でもあると言います
ポートン ダウンよりも敏感です。
60
00:05:47,996 --> 00:05:49,713
IIの終わりから。世界大戦の
61
00:05:49,886 --> 00:05:52,555
についての話が常にあります
バスカビルでの実験
62
00:05:53,212 --> 00:05:56,666
遺伝子変異、動物
ペイント用に飼育されています。
63
00:05:57,320 --> 00:06:00,092
多くの人は次のように信じています
この植物
64
00:06:00,526 --> 00:06:04,870
太古の荒野の中心で、
想像を絶する耳があります。
65
00:06:05,914 --> 00:06:09,792
しかし本当の疑問は、
みんなまだ中にいますか？
66
00:06:10,790 --> 00:06:14,101
私はまだ子供でした。
- ヘンリー・ナイト、 グリンペンの住人
67
00:06:14,692 --> 00:06:16,547
それは荒れ地にありました。
68
00:06:16,766 --> 00:06:20,080
暗かったけど、何を見たのかは分かりました。
- ヘンリーの絵 / 9 歳の時 /
69
00:06:20,744 --> 00:06:23,649
私は父を殺した原因を知っています。
70
00:06:25,143 --> 00:06:28,580
何を見たのですか？ - まさに
今言うべきだった。
71
00:06:28,705 --> 00:06:31,588
はい、テレビのインタビューで。
自分で編集するのが好きです。
72
00:06:32,034 --> 00:06:35,164
それ。ごめんなさい、もちろん...
73
00:06:36,796 --> 00:06:38,435
申し訳ありません...
74
00:06:39,868 --> 00:06:42,078
欲しいときに。 - でも、かなり早いですね。
75
00:06:46,953 --> 00:06:49,309
ダートムーアを知っていますか、ホームズさん？ -ない。
76
00:06:49,582 --> 00:06:51,799
すごいですね
他にはない場所。
77
00:06:51,929 --> 00:06:57,067
なんだか…荒涼とした雰囲気ですが、美しいですね。
- 興味ないです。先に進みましょう。
78
00:06:59,348 --> 00:07:02,426
私たちはよく散歩に行きました、その後
母が亡くなったからです。父と私。
79
00:07:03,240 --> 00:07:05,535
毎晩、彼らは行きました
荒野の外で。
80
00:07:05,682 --> 00:07:10,116
気が向いたら夜へスキップしよう
父親が殺された。それはどこで起きましたか？
81
00:07:12,320 --> 00:07:14,086
場所があります
82
00:07:14,352 --> 00:07:18,543
ある種の地元の標識、名前による
「デューワーズ・ホロウ」。 /デューワーズバレー/
83
00:07:20,501 --> 00:07:24,683
それは悪魔の古代の名前です。 -そして？
84
00:07:26,748 --> 00:07:29,095
その夜、悪魔を見ましたか？
85
00:07:31,668 --> 00:07:33,367
それ。
86
00:07:34,991 --> 00:07:36,958
彼は巨大だった。
87
00:07:37,083 --> 00:07:41,613
コールブラックの毛皮、
赤い目で。
88
00:07:48,747 --> 00:07:53,300
彼は彼を捕まえた。一枚
彼、彼を引き裂いた...
89
00:07:55,520 --> 00:07:57,150
もう何も思い出せません。
90
00:07:57,275 --> 00:07:59,833
明日の朝、彼らは私を見つけました。
荒野をさまようこと。
91
00:08:01,433 --> 00:08:03,708
父の遺体は見つからなかった。
92
00:08:06,321 --> 00:08:11,729
赤い目、黒い毛皮
石炭、でかい…犬？狼？
93
00:08:12,272 --> 00:08:14,319
あるいは遺伝子実験か！
94
00:08:16,317 --> 00:08:19,408
私のことを笑ってるの？
ホームズさん？ - なぜ？文句を言ってるの？
95
00:08:21,082 --> 00:08:24,482
父はいつもそのことについて話していました
彼らがバスカビルで何をしたか。
96
00:08:25,270 --> 00:08:29,489
世の中の未亡人の種類について
栽培された。人々は彼を笑いました！
97
00:08:31,109 --> 00:08:33,481
少なくとも人々は私と一緒にいる
テレビを真剣に受け止めた。
98
00:08:33,644 --> 00:08:36,549
奇跡を起こしたと思う
デボン州の観光に。 - はい...
99
00:08:37,969 --> 00:08:42,591
ヘンリー、あなたに何が起こっても
お父さん、それは20年前のことです。
100
00:08:42,999 --> 00:08:44,609
なぜ今私たちのところに来たのですか？
101
00:08:44,755 --> 00:08:49,615
助けてもらえるかわかりませんが、ミスター。
ホームズ、あなたはすべてがとても面白いと思うからです！
102
00:08:49,747 --> 00:08:52,749
昨日の出来事のせいで。
- なぜ？昨日何が起こったのですか？
103
00:08:56,549 --> 00:08:59,628
どうやって知りましたか？ - しませんでした
知ってた、気づいた。
104
00:09:00,112 --> 00:09:02,295
あなたは今朝、デボンから始発の電車で来ました。
105
00:09:02,537 --> 00:09:04,553
あなたはまずい朝食を食べました
そして一杯のブラックコーヒー。
106
00:09:04,678 --> 00:09:06,414
その女の子はあなたのことが本当に好きでした。
107
00:09:06,539 --> 00:09:08,482
そうしたかったのに、気が変わってしまったのです。
108
00:09:08,624 --> 00:09:11,178
ライトアップするのが待ちきれません
今日彼の初めてのタバコ。
109
00:09:11,303 --> 00:09:14,676
席に座ってください、ナイトさん、お願いします。
あなた、明るくしてください。嬉しいです！
110
00:09:27,090 --> 00:09:30,649
どうしてそんなことができるのでしょう
気づきましたか？ - それは重要ではありません。
111
00:09:30,774 --> 00:09:32,715
地図の穴。 - 今はダメだよ、シャーロック！
112
00:09:32,840 --> 00:09:35,301
ずっとここに閉じ込められている
永遠！ - 彼らは離れています。
113
00:09:35,426 --> 00:09:37,336
それ！私は傲慢です。それが私たちの仕事です。
114
00:09:37,710 --> 00:09:39,662
コーヒーを拭くために使った電車のナプキン。
115
00:09:39,787 --> 00:09:41,844
汚れはあなたが牛乳と一緒に飲んでいなかったと言いました。
116
00:09:41,969 --> 00:09:44,150
そこに手がかりがあります
ケアパ、リップ、スリーブ。
117
00:09:44,429 --> 00:09:47,449
温かい朝食または最寄りのレストラン
あの電車たち。たぶんサンドイッチ。
118
00:09:48,689 --> 00:09:51,800
それが悪いことだとどうやって分かりましたか？
119
00:09:52,091 --> 00:09:55,108
他にもありますか？
電車の中で朝食？女の子。
120
00:09:55,233 --> 00:09:58,408
女性の筆跡が見えますが、
彼女はポケットに自分の番号を書きました。
121
00:09:58,537 --> 00:10:01,627
書いている角度から見てもそうだとわかります
向かい側に座っていました。
122
00:10:02,113 --> 00:10:05,780
その後、彼女が出て行ったとき、私はそう思いました
こぼしたコーヒーをハンカチと一緒に買った、
123
00:10:05,905 --> 00:10:08,310
数字を乱す。上書きされました
下4桁です
124
00:10:08,466 --> 00:10:10,541
別のペンで、まあ
あなたは彼を引き留めたかったのです。
125
00:10:10,668 --> 00:10:13,357
今、あなたはそれで鼻をかんだのですが、
それでも、あなたはまだ本当にウォームアップしていません。
126
00:10:13,534 --> 00:10:17,607
それからニコチンの汚れがあります
震える指で。私はその兆候を知っています。
127
00:10:17,903 --> 00:10:21,667
電車内で火をつける機会はなかったのですが、
ここに行くためのタクシーを見つける前でさえ。
128
00:10:21,980 --> 00:10:24,401
9時15分過ぎですが、
だから今あなたは絶望的です。
129
00:10:24,692 --> 00:10:27,026
エクセターからの始発列車
5時46分にロンドンに行きます。
130
00:10:27,183 --> 00:10:31,324
あなたは最初の席に座ったので、何か重要なことを
それは昨日起こったはずです。私が間違っているでしょうか？
131
00:10:34,441 --> 00:10:37,198
ない。あなたが正しいです。
132
00:10:38,799 --> 00:10:41,241
あなたは完全に、まったく正しいです。
133
00:10:41,392 --> 00:10:45,833
親愛なるお母さん、あなたは足が速いと聞きました。 - それ
それは私の仕事です。さあ、黙ってタバコを吸え！
134
00:10:51,253 --> 00:10:54,718
ヘンリー、あなたの両親は二人とも亡くなりました...
135
00:10:55,035 --> 00:10:59,641
いつ、いくら持っていましたか、
7年？ - 私はそれを知っています...
136
00:11:04,764 --> 00:11:06,799
それは大きなトラウマだったはずだ。
137
00:11:06,987 --> 00:11:11,157
と思ったことはありますか？
おそらく彼らがこの物語を発明したのでしょう...
138
00:11:15,248 --> 00:11:19,679
そのためですか？
- それはモーティマー博士も言っていることです。
139
00:11:19,872 --> 00:11:24,281
誰が？ -彼の精神科医。 - 私のもの
精神科医。 - 明らかに。 -ルイーズ・モーティマー。
140
00:11:25,202 --> 00:11:29,954
彼女のおかげで私はダートムーアに戻ってきました。
彼は私が悪魔と対峙しなければならないと考えています。
141
00:11:30,608 --> 00:11:33,676
昨日そこにいたときに何が起こりましたか?
デューワーズ ホロウには行きましたか、ヘンリー？
142
00:11:34,521 --> 00:11:37,228
あなたはアドバイスを求めてそこへ行きました
精神科医、あなたは刑事。
143
00:11:37,363 --> 00:11:39,568
何を見たのですか？
何がすべてを変えたのでしょうか？
144
00:11:40,098 --> 00:11:45,676
そこは奇妙な場所、ホローだ。そうするようにしてください
あなたは内心冷たい、恐れているのです。
145
00:11:46,773 --> 00:11:49,258
詩が欲しければ読むよ
ジョンから女の子たちにメールを送ってほしいです。
146
00:11:49,387 --> 00:11:51,543
そちらのほうがずっと面白いですよ。何を見たのですか？
147
00:11:54,748 --> 00:12:00,409
足跡。同じ場所で
そこで私は父の解体現場を見た。
148
00:12:01,074 --> 00:12:03,999
彼らは男性だったのか、それとも
女性？ - なし。彼らは...
149
00:12:04,157 --> 00:12:08,360
それだけですか？それ以上はありませんか？プリント、
それだけですか？ -それ。しかし、彼らは...
150
00:12:08,514 --> 00:12:11,625
申し訳ありませんが、モーティマー博士の勝ちです。
トラウマと発明された記憶。
151
00:12:12,224 --> 00:12:15,548
つまらない！さようなら、ナイトさん。ありがとう
何を吸ったんですか？ - プリントはどうなったのですか？
152
00:12:15,893 --> 00:12:18,720
おそらく足跡でしょう。それはできます
何かであることには何の意味もありません。
153
00:12:19,311 --> 00:12:21,507
デボンに行ってお茶を飲んでくれ。
154
00:12:21,902 --> 00:12:25,747
ホームズさん、あれは版画でした
巨大な犬の足！
155
00:12:31,627 --> 00:12:34,960
それを繰り返してください。 - 見つけました
プリント、大きかったです…
156
00:12:35,152 --> 00:12:40,227
いやいや、全く同じ言葉です。同じ言葉
先ほどから、まさにおっしゃるとおりです。
157
00:12:42,511 --> 00:12:44,914
ホームズさん、
158
00:12:45,263 --> 00:12:51,013
それらは版画だった
巨大な犬の足。
159
00:12:54,593 --> 00:12:57,310
万が一に備えて撮影。 - ごめんなさい、何ですか？
160
00:12:57,437 --> 00:12:59,796
ありがとうございます。とても有望です。
161
00:12:59,921 --> 00:13:04,341
ごめんなさい、何ですか？ 1分前、プリント
退屈だけど、今ではとても有望だと思いませんか？
162
00:13:04,545 --> 00:13:07,914
版画とは関係ありません。あなたはしませんでした
聞いた。バスカヴィル家のことを聞いたことがありますか?
163
00:13:08,337 --> 00:13:12,469
かろうじて。それはとても秘密です。 - いいですね
始める場所。 - そこに来ますか？
164
00:13:12,963 --> 00:13:15,099
今は離れられない
ロンドン、忙しすぎます。
165
00:13:15,313 --> 00:13:17,629
心配しないで入れてください
それには最高の男。
166
00:13:17,879 --> 00:13:21,698
ジョンが配達してくれると信じています
自分では決して理解できないので、正しい情報を。
167
00:13:21,899 --> 00:13:25,201
彼は何を言っているのですか？何もありません
ケース！今、あなたは文句を言っていたのですが...
168
00:13:25,331 --> 00:13:28,701
ブルーベルがいるよ、ジョン！聞いてください
暗闇で光るウサギが行方不明！
169
00:13:28,826 --> 00:13:32,143
NATOに警報が出ています。
- それで来ないんですか？
170
00:13:36,481 --> 00:13:38,630
良い。
171
00:13:39,592 --> 00:13:41,626
良い。
172
00:13:50,725 --> 00:13:52,611
もうそんな必要はない、ダートムーアへ行くんだ。
173
00:13:52,736 --> 00:13:56,474
どうぞ、ヘンリー、私たちがそうします
後で。 - すみません、それで行きますか？
174
00:13:57,243 --> 00:14:01,675
失踪 20歳、未亡人
犬？見逃すわけがない！
175
00:14:06,410 --> 00:14:10,079
共同クルーズ?!あなたは私ではありません
彼を船に連れて行くつもりさえあったのです！
176
00:14:11,429 --> 00:14:14,429
マアらしいです。ハドソンだけど
ドンカスターでその女性のことを知った。
177
00:14:15,048 --> 00:14:17,470
彼がイスラマバードの事件について知るまで待ってください。
178
00:14:20,707 --> 00:14:22,446
「パディントン」駅でお願いします！
179
00:15:29,958 --> 00:15:31,549
バスカヴィルがあります。
180
00:15:34,765 --> 00:15:39,011
グリンペンの村です。
それはきっと...
181
00:15:40,547 --> 00:15:44,528
そう、デューワーズホロウです。 - それは何ですか？
182
00:15:47,507 --> 00:15:49,066
地雷原？
183
00:15:49,204 --> 00:15:53,221
厳密に言えば、バスカビルは軍事基地ですが、
だから彼らは人々が外に出ないようにしているのだと思います。
184
00:15:53,822 --> 00:15:55,547
明らかに。
185
00:16:20,028 --> 00:16:22,530
1日3回のツアー。言ってみろよ
友達でも誰でも。
186
00:16:23,033 --> 00:16:26,981
恥ずかしがらないでください。覚えておいて、ちょっと待って
夜の荒野から離れて、
187
00:16:27,106 --> 00:16:30,282
自分自身を大切にするなら
人生！気をつけて。
188
00:16:31,647 --> 00:16:33,390
寒いです。
189
00:16:52,078 --> 00:16:55,999
その部分は変わりません。 - それは何ですか？
190
00:16:57,547 --> 00:17:01,162
他にも何かあります。それがその言葉です。
191
00:17:06,448 --> 00:17:10,800
自由。 -自由？
192
00:17:11,023 --> 00:17:15,787
もう一つの言葉があります。 'で'。
193
00:17:16,533 --> 00:17:18,060
で。
194
00:17:19,119 --> 00:17:22,588
リバティイン。それはどういう意味だと思いますか？
195
00:17:35,318 --> 00:17:39,729
申し訳ありませんが、あなたを見つけることができませんでした
ダブルベッド。 - 大丈夫。しませんでした...
196
00:17:42,227 --> 00:17:45,107
どうぞ。 -良い。そうだね
残りはあげます。 -良い。
197
00:17:54,518 --> 00:17:56,077
どうぞ。
198
00:17:56,211 --> 00:18:00,706
地図上で思わず気付かずにはいられなかった
荒野、ドクロ、そして十字架？ - ああ、それ!
199
00:18:03,928 --> 00:18:08,844
海賊？ -ない。 「ビッググリンペン」
地雷原、それが彼らが呼んでいるものです。 - はい...
200
00:18:08,969 --> 00:18:11,930
それはあなたが考えていることではなく、場所です
バスカビルでのテスト用。
201
00:18:12,076 --> 00:18:15,786
これは80年間も続いています。よくわかりません
誰かがそこに何があるのかを本当に知っているということ。
202
00:18:17,718 --> 00:18:22,578
爆発物？ -それだけではありません。侵入
そこにいて、運が良ければ、
203
00:18:22,880 --> 00:18:26,485
ただただ驚かされるだろう、と彼らは言います。
夏休みの計画を立てているなら。
204
00:18:26,610 --> 00:18:31,594
覚えておきます。・観光にはちょっと邪魔だけど、
だから悪魔の犬を神に感謝します。
205
00:18:32,234 --> 00:18:35,055
その番組を見ましたか？
ドキュメンタリー。 ―最近はそうですね。
206
00:18:35,207 --> 00:18:38,053
ヘンリー・ナイトに神のご加護を
そして彼の地獄の未亡人時代。
207
00:18:38,178 --> 00:18:42,599
彼を見たことがありますか?犬？
-私？いいえ、いいえ。フレッチャーはそうしました。
208
00:18:43,148 --> 00:18:46,275
彼は素晴らしいツアーを率いています
観光客向け。彼は彼を見た。
209
00:18:46,639 --> 00:18:50,988
ビジネスに役立ちます。 - ただ
行き過ぎたと言うよ、ビリー。
210
00:18:51,144 --> 00:18:53,238
はい、魔女ハンターがたくさんいます。
211
00:18:53,363 --> 00:18:57,118
最近はそれほど手間はかかりません。
Twitterで言及すると、そこにあります！
212
00:18:57,350 --> 00:19:01,521
ウォッカがなくなってしまった。 -良い。
- 未亡人と赤い牢獄で、
213
00:19:01,783 --> 00:19:06,268
私たちは夜どうやって眠っているのか分かりません。
それで、ゲイリー、あなたは？ - 赤ちゃんみたいに。
214
00:19:06,545 --> 00:19:09,749
それは真実ではありません。彼はいびきをかいている。 - やあ、しー！
215
00:19:10,266 --> 00:19:12,672
あなたはHRですか？ - おやつはありますか？
216
00:19:12,909 --> 00:19:18,716
それ。ない。よし？気をつけろ
です。こんにちは。気をつけてね、こんにちは。
217
00:19:19,441 --> 00:19:21,097
参加してもいいですか？
218
00:19:27,241 --> 00:19:31,318
それは違いますよね？はい
本当にその犬を見ましたか？
219
00:19:32,827 --> 00:19:36,481
新聞社の方ですか？ - いいえ、何もありません
そのように、私はただ興味があります。
220
00:19:37,120 --> 00:19:41,066
彼を見たことがありますか？ - 多分。
- 何か証拠はありますか？
221
00:19:41,762 --> 00:19:45,279
なぜ彼はあなたに私に言うのですか
すみません。
222
00:19:45,585 --> 00:19:48,680
私はヘンリーに電話しました。 -無駄な賭け、
ジョン。ごめんなさい。 - 何？賭け？
223
00:19:48,805 --> 00:19:52,428
私の計画には闇が必要だ。まだ半分残ってます
光の時間。 -「待て、何を賭ける？」
224
00:19:53,303 --> 00:19:57,118
ジョンは 50 ポンドはそうだと思います
その犬を見たことを証明することはできません。
225
00:19:57,330 --> 00:19:59,601
パブの人たちは、できるって言った。
226
00:20:01,468 --> 00:20:05,998
そうなるとお金を失うことになるので、
私の友人。 -それ？ -それ。私は彼を見ました。
227
00:20:06,551 --> 00:20:10,811
1ヶ月前。アップ・イン・ザ・ホロウ。
霧が出ていたのでよく見えませんでした。
228
00:20:10,936 --> 00:20:16,427
なるほど。証人はいないのですか？ - いや、でも...
- 彼らは決してそこにはいません。 - 待って！ここ。
229
00:20:17,810 --> 00:20:22,226
そうですか？それは証拠ではないですよね？
ない？ごめんなさい、ジョン、分かりました。
230
00:20:22,513 --> 00:20:26,430
ちょっとだけ、それだけじゃない！
人々は上に上がるのが好きではありません。
231
00:20:27,396 --> 00:20:32,239
ホロウへ。彼は彼らに与えた
ある種の醜い感情。
232
00:20:32,929 --> 00:20:35,461
彼は憑依されているのでしょうか？それ
納得すべきでしょうか？
233
00:20:35,586 --> 00:20:37,811
いや、バカなことは言わないでください！そんなことはありません。
234
00:20:38,107 --> 00:20:43,639
しかし、そこには何かがあると思います。
バスカヴィルから何かが逃げ出した。
235
00:20:43,919 --> 00:20:46,651
クローン？スーパー犬？ - 多分。
236
00:20:46,864 --> 00:20:49,857
彼らが私たちに何をスプレーするかは神のみぞ知る
一年中、または水に入れてください。
237
00:20:49,982 --> 00:20:53,139
できる限り彼らを信用したくない
唾を吐きます。 - それがあなたにとって最善ですか？
238
00:20:57,523 --> 00:20:59,665
友達がいた
MODで働いていた人。
239
00:20:59,790 --> 00:21:02,433
週末が必要だった
釣りに行くつもりだったが、彼は来なかった。
240
00:21:02,558 --> 00:21:07,790
遅くまではだめだ。そうなったとき
彼はシーツのように真っ白だった。
241
00:21:09,085 --> 00:21:10,973
今では彼の姿が見えます。
242
00:21:11,721 --> 00:21:14,070
「今日はいろいろなものを見ましたが、
フレッチャー」と彼は言った。
243
00:21:14,913 --> 00:21:19,333
もう欲しくないもの
見ること。ひどいことだ。』
244
00:21:21,118 --> 00:21:24,910
彼は秘密軍に送られた
場所。ポートンダウン、たぶん。
245
00:21:25,061 --> 00:21:27,241
たぶんバスカヴィル。あるいは別の場所で。
246
00:21:28,248 --> 00:21:31,398
そこの研究室では、
本当に秘密の研究所、
247
00:21:32,063 --> 00:21:36,638
彼は恐ろしいものを見たと言いました。
248
00:21:37,716 --> 00:21:40,120
ウサギは犬と同じくらい大きい、と彼は言った。
249
00:21:40,922 --> 00:21:45,658
そして犬…馬と同じくらい大きな犬。
250
00:21:51,350 --> 00:21:53,610
うちは50って言いました。
251
00:22:00,490 --> 00:22:02,239
いいですね。
252
00:22:37,969 --> 00:22:40,282
パスしてください。
253
00:22:41,438 --> 00:22:43,111
ありがとう。
254
00:22:43,434 --> 00:22:46,520
パスをお持ちです
バスカヴィル家のために？どうやって？
255
00:22:47,028 --> 00:22:50,197
彼女はこれに関して特別なわけではない
場所。それは私の兄弟のものです。
256
00:22:50,349 --> 00:22:54,972
すべてのエリアへのアクセス。私は...
ずっと前に手に入れました。念のため。
257
00:22:58,277 --> 00:23:00,702
素晴らしい。 - 何だって？
- 彼らは私たちを捕まえるでしょう！ - いいえ！
258
00:23:00,827 --> 00:23:02,674
まあ、まだです。 - 5分で捕まりました。
259
00:23:02,799 --> 00:23:05,905
「こんにちは、少し考えました」
あなたの秘密基地を歩き回ってください。
260
00:23:06,030 --> 00:23:09,906
'本当に？素晴らしい！学べ、ティーポット
沸騰しました』。彼らが私たちを撃たなければ。
261
00:23:10,031 --> 00:23:11,838
その通り！どうもありがとうございます。 -ありがとう。
262
00:23:14,197 --> 00:23:18,062
まっすぐ進んでください、先生。
-マイクロフトの名前は文字通り扉を開きます。
263
00:23:18,187 --> 00:23:21,348
先ほども言いました。彼は実質的に
そしてイギリス政府です。
264
00:23:21,917 --> 00:23:24,851
終わるまで20分ほどある
彼らは何かが間違っていることに気づきます。
265
00:23:52,638 --> 00:23:55,669
それは何ですか？困っていますか？
「――困ってるんですか、先生！」
266
00:23:55,794 --> 00:23:57,919
はい、先生。ごめん。
- 私たちを待っていますか？
267
00:23:58,044 --> 00:24:01,517
パスはすぐに表示されました。
ホームズさん。ライオンズ伍長、警備員。
268
00:24:01,810 --> 00:24:04,545
何か問題がありましたか？
- そうならないことを祈ります、伍長。
269
00:24:04,670 --> 00:24:08,414
検査は行っておりません。そんなことは起こらない
女の子。 - クイックチェックについて聞いたことはありませんか？
270
00:24:09,347 --> 00:24:13,275
第5旅団大尉ジョン・ワトソン
ノーサンバーランド・フュージリアーズ。 - お客様。
271
00:24:13,829 --> 00:24:16,841
バリモア少佐は参加しないだろう
満足です。彼はあなたに会いたいと思うでしょう。
272
00:24:17,142 --> 00:24:19,157
時間がありません。完全なツアーが必要です。
273
00:24:19,282 --> 00:24:22,332
すぐに。続く。それだけです
命令、伍長！ - はい、先生！
274
00:24:30,215 --> 00:24:31,766
アクセスが許可されました
275
00:24:33,349 --> 00:24:35,000
アクセスが許可されました
276
00:24:38,518 --> 00:24:42,049
CCV1 承認が必要です - ホームズ
MYCROFT - プライオリティ ウルトラ、TRAIM
277
00:24:49,410 --> 00:24:53,609
素敵な追加です。 - 長い間ご無沙汰してしまいました
〜で呼びかけました。 -楽しかったですか？ - ああ、そうだね。
278
00:25:00,802 --> 00:25:04,454
CCV 1 �EKAM 認可 - ホームズ、
マイクロフト - プライオリティ ウルトラ - EKAM CCV1
279
00:25:22,136 --> 00:25:24,848
あなたは何匹の動物を飼っていますか？
ここで？ - たくさんあります、先生。
280
00:25:26,473 --> 00:25:29,955
誰かが逃げたことがありますか？ - 彼らはそうしなければならなかった
エレベーターの使い方を知っているでしょう、先生。
281
00:25:30,080 --> 00:25:32,706
私たちは彼らをそこまで賢くはしません。
- 彼らに助けがなければ。
282
00:25:33,661 --> 00:25:36,783
あなたは？ - 大丈夫です、フランクランド博士。
紳士たちに少しだけお見せします。
283
00:25:36,908 --> 00:25:41,713
新しい顔ぶれ！素敵ですね…気をつけてくださいね
行き詰まったので、パイプを修理しに来ました。
284
00:25:44,832 --> 00:25:49,980
エレベーターはどれくらいの深さまで行きますか？ - かなり、
先生。 - そして、そこには何があるのですか？
285
00:25:50,271 --> 00:25:53,520
タンクをどこかに保管しなければなりません、
先生。こちらをどうぞ。
286
00:25:58,924 --> 00:26:01,147
実際ここで何をしているのですか？
287
00:26:01,491 --> 00:26:06,695
それが事実であることを考えると、あなたは知っていると思いました
検査。 - 私は専門家ではありませんよね？
288
00:26:08,810 --> 00:26:12,335
すべては幹細胞研究から
風邪薬に、先生。
289
00:26:12,516 --> 00:26:14,741
でも主に武器？
- そうですね。
290
00:26:14,890 --> 00:26:17,955
生物学的、化学的？ - 一つの戦争
終わり、他の人が始めます、先生。
291
00:26:18,474 --> 00:26:20,974
にとって新たな敵
戦う。準備をしなければなりません。
292
00:26:21,395 --> 00:26:24,031
CCV 1 - 承認
保険 - 探しています
293
00:26:30,069 --> 00:26:32,667
はい、マイケル、次は
次回はHarlow 3を試してみます。
294
00:26:32,792 --> 00:26:37,722
博士。ステイプルトン？ -ステイプルトン...
- はい？これは誰ですか？
295
00:26:38,079 --> 00:26:42,614
ウルトラ優先です、奥様。注文
上から。検査。 -本当に？
296
00:26:43,270 --> 00:26:47,378
私たちは親切に扱われるべきですが、
ステイプルトン博士。あなたの役割は何ですか?
297
00:26:49,508 --> 00:26:52,421
誠実に、それはアイデアではありませんか？
298
00:26:52,681 --> 00:26:55,093
言ってはいけないのです。公式秘密。
299
00:26:55,294 --> 00:26:58,411
あなたは自由でなければなりません、だから
そのままにしておくことをお勧めします。
300
00:26:59,810 --> 00:27:04,124
指がたくさんあるの
彼は尋ねます。私は物事を混ぜ合わせるのが好きです。
301
00:27:04,725 --> 00:27:07,412
主に遺伝子です。あちこちに本物の指が。
302
00:27:08,283 --> 00:27:11,641
ステープルトン！私はあなたを知っていました
名前は知っていますが、疑わしいです。
303
00:27:12,005 --> 00:27:15,854
人々は偶然はないと言います。
彼らは退屈な人生を送らなければなりません。
304
00:27:20,829 --> 00:27:24,725
娘さんのことについて私に話しましたか？ - それはなぜですか
ブルーベルは死ななければならなかったの、ステイプルトン博士?
305
00:27:25,551 --> 00:27:29,232
うさぎ？ - 彼は鍵のかかった檻から姿を消し、
それは常に何かを示唆しています。 -うさぎ？
306
00:27:29,357 --> 00:27:33,555
明らかに内部の仕業だ。 - もしかして？
- なぜ？暗闇で光ったから？
307
00:27:34,316 --> 00:27:37,048
全く分かりません
何のことを言っているのですか？あなたは誰ですか？
308
00:27:37,173 --> 00:27:40,519
保険の承認 - 警告
- レベル5の保険突破の可能性
309
00:27:40,740 --> 00:27:43,573
もう十分見てきたと思いますが、
伍長。ありがとう。 - そうですか？
310
00:27:43,698 --> 00:27:46,341
それでおしまい。こちらですよね？
いいえ？ - ちょっとまってください！
311
00:27:47,029 --> 00:27:50,152
侵入したばかりですか
ウサギを研究するための軍事基地？
312
00:27:55,297 --> 00:27:58,070
CCV1- 認証チェック
- レベル 5 保険中断
313
00:27:59,919 --> 00:28:04,168
緊急 - 緊急 - 緊急
- ホームズ、マイクロフトに聞いてください
314
00:28:18,802 --> 00:28:22,100
「それは何ですか？」 M
- 23分。マイクロフトの動作が遅くなりました。
315
00:28:31,293 --> 00:28:33,191
こんにちは！また。
316
00:28:38,873 --> 00:28:42,522
少佐... - これはとんでもない！
なぜ教えてくれなかったのですか？
317
00:28:42,812 --> 00:28:46,984
バリモア少佐ですよね？
まあ、いいですね。とても良い。
318
00:28:47,109 --> 00:28:51,191
私たちは感動しています。そうじゃないですか、ホームズさん？
- 例外的ですね。 - 何が起こっているの、シャーロック? M.
319
00:28:51,316 --> 00:28:53,507
ポイントは消去法
官僚的なナンセンス！
320
00:28:53,632 --> 00:28:56,653
ごめん。 - 検査!?
- それは永遠に続くことはできません。
321
00:28:56,854 --> 00:28:58,369
神はあなたが何をしようとしているのか知っています。歩く。
322
00:28:58,494 --> 00:29:02,819
お客様！パスだよ
無許可です、先生。 - 何？
323
00:29:02,947 --> 00:29:07,843
彼らはちょうど電話をかけてきました。 -本当に？あなたは誰ですか
あなたは？ -明らかに何かの間違いがありました。
324
00:29:11,212 --> 00:29:15,340
どうやら違うようだ、マイクロフト・ホームズ。 - 間違い
コンピューター、専攻。すべてはレポートに記載されています！
325
00:29:15,465 --> 00:29:19,328
一体何が起こっているのでしょうか？ - 大丈夫です、
メジャー。私はこれらの紳士たちが誰であるかを知っています。
326
00:29:19,558 --> 00:29:21,603
本当に？ -それ。表情が少し遅いのですが、
327
00:29:21,728 --> 00:29:25,749
しかし、ホームズ氏は誰のためのものではありません
私は彼がここに来ることを期待していました。
328
00:29:25,965 --> 00:29:28,203
そうですね... - 嬉しいです
また会いましょう、マイクロフト。
329
00:29:29,910 --> 00:29:34,634
氏にお会いできて光栄でした。
WHOの会議に出席したホームズ…
330
00:29:35,469 --> 00:29:37,049
ブリュッセルですよね？
331
00:29:38,088 --> 00:29:40,477
ありなさい。 - であってください!それは正しい。
332
00:29:40,602 --> 00:29:44,940
こちらはマイクロフト・ホームズさんです。
メジャー。どうやらエラーがあったようです。
333
00:29:48,966 --> 00:29:52,123
神のご加護がありますように、フランクランド博士。
334
00:29:52,941 --> 00:29:55,243
私は彼らを見送ります、
伍長。 - わかりました、先生。
335
00:30:04,524 --> 00:30:09,384
ありがとう。 - これはヘンリーについてです
騎士ですよね？そして私は思いました！
336
00:30:09,886 --> 00:30:14,143
彼が助けたいと思っていることはわかっていたが、私はそうしなかった
彼はシャーロック・ホームズを探すことになると分かっていたのです！
337
00:30:15,493 --> 00:30:18,588
心配しないでください、私はあなたが誰であるかを知っています。
私はあなたのウェブサイトを離れるつもりはありません。
338
00:30:18,952 --> 00:30:21,519
着てくれると思ってた
ええと。 - それは私のものではありませんでした。
339
00:30:21,673 --> 00:30:24,096
それがなければ彼をほとんど認識できません
ええーら。 - それは私のものではありませんでした。
340
00:30:24,480 --> 00:30:26,915
私もブログが大好きです、博士。
ワトソン。 - ああ、嬉しいです！
341
00:30:27,043 --> 00:30:30,385
あのピンク色のやつ。そしてそれは
アルミポイントについて。 -それ。
342
00:30:30,519 --> 00:30:33,737
ヘンリー・ナイトを知っていますか？
- 私は彼の父親のことをよく知っていました。
343
00:30:33,862 --> 00:30:38,622
彼はこれについてあらゆる種類のおかしな理論を持っていた
場所。彼は良い友達だったのに。
344
00:30:40,884 --> 00:30:45,811
今では話すことさえできません。
これは私の携帯電話番号です。
345
00:30:46,415 --> 00:30:49,188
についてお手伝いできることがあれば
ヘンリー、ちょっと電話して。
346
00:30:49,467 --> 00:30:52,270
尋ねもしませんでした、フランクランド博士。
いったいここで何をしているのですか？
347
00:30:53,246 --> 00:30:57,212
ホームズさん、言いたいことがあります。しかし
それなら、もちろん、あなたを殺さなければなりません！
348
00:30:58,044 --> 00:31:02,904
それは非常に野心的なことになるだろう
あなた。ステイプルトン博士について教えてください。
349
00:31:04,011 --> 00:31:08,043
私は同僚の悪口を決して言いません。 - でも
よく話すでしょうが、あなたは明らかにそれを見逃しています。
350
00:31:08,649 --> 00:31:12,875
本当にそうですよね？ - ビット
ご連絡させていただきます。 - いつでも。
351
00:31:15,744 --> 00:31:19,058
そして？ -そして？ - それは
それはすべてウサギについてでしたか？
352
00:31:20,931 --> 00:31:23,548
お願いできますか？
今回はこれをしないのですか？
353
00:31:23,673 --> 00:31:28,370
それは何ですか？ - 謎めいたふりをしている
あなたの...頬骨で、
354
00:31:28,509 --> 00:31:33,382
コートの襟を持ち上げて、
かっこよかったです。 -そんなことしてないよ！ - はい、うまくいきます。
355
00:31:48,411 --> 00:31:53,343
カースティからのメール。光るウサギがいない。
356
00:31:53,468 --> 00:31:57,473
カースティ・ステイプルトンの母親
遺伝子操作が専門です。
357
00:31:57,647 --> 00:32:02,379
彼女は娘のウサギを輝かせた
暗闇の中で？ - もしかしたら蛍光遺伝子かもしれない。
358
00:32:03,487 --> 00:32:08,034
取り外してサンプルに挿入しました。
最近では十分シンプルです。 - 良い？
359
00:32:10,534 --> 00:32:14,691
まあ、私たちは博士がそれを知っています。ステイプルトンは秘密をする
動物の遺伝子実験。
360
00:32:15,055 --> 00:32:18,922
質問...彼女は取り組んでいましたか?
ウサギより致命的なものはありますか？
361
00:32:21,924 --> 00:32:24,367
公平に言うと、それは
かなり広いフィールド。
362
00:32:41,754 --> 00:32:44,348
こんにちは。 - こんにちは。
- 勉強、勉強。
363
00:32:53,361 --> 00:32:59,351
これは...あなたは...
リッチ？ -それ。 -良い。
364
00:33:09,658 --> 00:33:13,225
よく目にする言葉がいくつかあります。
365
00:33:14,567 --> 00:33:16,619
自由。 -自由？
366
00:33:18,420 --> 00:33:20,066
自由。そして...
367
00:33:22,079 --> 00:33:25,240
で。それだけです。
368
00:33:25,937 --> 00:33:27,797
もう終わりましたか？
369
00:33:31,052 --> 00:33:35,692
それはあなたにとって何か意味がありますか？ - 死の中の自由、
それは表現ではないですか？唯一の本当の自由。
370
00:33:42,973 --> 00:33:46,646
今は何ですか？ -シャーロック...
計画はありますか？ -それ。
371
00:33:47,357 --> 00:33:50,756
良い。 - あなたを連れ戻します
荒野で。 - いいですね...
372
00:33:50,881 --> 00:33:53,917
彼があなたを攻撃するかどうか見てみましょう。
- 何？ - そうすればすべてが解決します。
373
00:33:54,042 --> 00:33:58,280
夜に？私にそこに行ってほしいのですか
夜に外出しますか？ - それはあなたの計画ですか？
374
00:33:59,825 --> 00:34:01,719
素晴らしい！ - あります
良いですか？ - そういう計画ではありません。
375
00:34:01,844 --> 00:34:05,558
もしそこに未亡人がいたら、ジョン、
私たちにできることは一つだけです。彼がどこに住んでいるのか調べてみましょう。
376
00:35:14,080 --> 00:35:16,356
シャーロック！
377
00:35:41,726 --> 00:35:43,801
死...？！
378
00:35:48,438 --> 00:35:50,039
シャーロック！
379
00:35:59,202 --> 00:36:02,949
シャーロック…！シャーロック！
380
00:36:04,880 --> 00:36:07,909
私たちはあなたの友人に会った。
- 何？ -博士。フランクランド。
381
00:36:09,002 --> 00:36:11,922
ああ、そうです...ボブ。
382
00:36:12,924 --> 00:36:16,118
彼はあなたのことを心配しているようです。 - 彼
いつも気にかけてくれます、祝福してください。
383
00:36:16,366 --> 00:36:18,531
彼はとても親切でした
戻ってからの私によると。
384
00:36:20,561 --> 00:36:23,004
彼はあなたのお父さんを知っていましたか？ -それ。
385
00:36:23,910 --> 00:36:26,441
彼はバスカビルで働いています。そうですか？
お父さんはそんなこと気にしなかったの？
386
00:36:27,599 --> 00:36:31,680
友達は友達ですよね？
あなたとジョンを見てください。 - 私たちについてはどうでしょうか？
387
00:36:32,970 --> 00:36:37,189
そうですね、彼はかなり社交的な男で、あなたは...
388
00:36:38,446 --> 00:36:42,647
彼らは決して話さないことに同意した
仕事のこと、ボブおじさんと父のこと。
389
00:36:45,560 --> 00:36:47,720
「デューワーズ・ホロウ」。
390
00:36:54,006 --> 00:36:55,759
シャーロック…！
391
00:38:28,554 --> 00:38:33,459
神様、神様、神様…
神様！それを見ましたか？
392
00:38:48,508 --> 00:38:53,616
それを聞きましたか？ - 見ました。
見たよ！ -ない。何も見えなかった。
393
00:38:56,280 --> 00:39:00,882
何？あなたは何について話しているのですか？
- 何も見えなかった...何も見えなかった...
394
00:39:06,161 --> 00:39:10,843
聞いてください、彼はそれを見る必要がありました。
見たよ。彼もそうしなければならなかった。そうしなければならなかったのです。
395
00:39:12,155 --> 00:39:15,608
なぜ？なぜそんなことを言うのでしょうか？
396
00:39:15,968 --> 00:39:18,683
彼はそこにいました…彼はいたのです！
397
00:39:19,028 --> 00:39:22,276
ヘンリー、ヘンリー、座らなければなりません。
リラックスしてみてください。
398
00:39:22,401 --> 00:39:25,518
大丈夫、気分はいいです。
- 寝るものをあげますよ、いいですか？
399
00:39:25,996 --> 00:39:27,885
良い知らせだよ、ジョン。
400
00:39:28,229 --> 00:39:30,685
これは……これはいいですね。
401
00:39:32,000 --> 00:39:37,769
私は狂っていません。それは存在します
そこに犬が…いるよ！
402
00:39:39,572 --> 00:39:44,332
シャーロック、彼も彼を見ました。
彼が何と言おうと、彼は彼を見ました。
403
00:39:55,745 --> 00:39:58,601
まあ、かなり悪いです。彼は躁状態だ。
404
00:39:59,365 --> 00:40:03,978
彼は、何らかのミュータントが存在すると完全に確信している。
スーパー犬が荒野を歩き回ります。
405
00:40:04,859 --> 00:40:08,676
そうじゃないですよね？人々に知ってもらうために
ミュータントのスーパードッグを作ることは彼らも知っているだろう。
406
00:40:09,101 --> 00:40:10,684
それは売り物になるでしょう。そういうことです。
407
00:40:13,152 --> 00:40:16,578
荒野で誰かを見た
モールス信号による信号。
408
00:40:16,808 --> 00:40:20,011
モールス信号だと思います。
あまり意味がないようです。
409
00:40:21,308 --> 00:40:25,372
U、M、Q、R、A。それは何か意味がありますか？
410
00:40:27,442 --> 00:40:33,306
まあ、いいですね。私たちには何があるでしょうか？私たちはそれを知っています
ヘンリーが見つけたので版画があります。
411
00:40:33,486 --> 00:40:37,404
働いてる奴みたいに
ツアー。誰もが何かを聞いたことがあるでしょう。
412
00:40:43,711 --> 00:40:45,876
たぶん私たちは見るべきです
大きな犬を飼っている人。
413
00:40:46,001 --> 00:40:47,708
ヘンリーは正しい。 - 何？
414
00:40:49,408 --> 00:40:54,454
私も彼を見ました。 - 何？
- 私は彼を見ました、ジョン。
415
00:40:55,292 --> 00:41:01,068
ちょっとだけ…何を見ましたか？
- 犬です。ホローの外にあります。
416
00:41:02,838 --> 00:41:05,440
巨大な犬だ！
417
00:41:11,396 --> 00:41:14,890
聞いてください、シャーロック、私たちはそうしなければなりません
これについては合理的になってください。
418
00:41:15,891 --> 00:41:20,350
すべての人々の中で、あなたはそれができないのです...
419
00:41:20,698 --> 00:41:23,802
私たちは現状にのみ固執します
私たちは知っています、いいですか？事実にこだわりましょう。
420
00:41:25,248 --> 00:41:27,009
不可能なことを除外すると、残ったものは、
421
00:41:27,134 --> 00:41:31,171
どんなにありそうもないことであっても、そうなるはずです
本当です。 - それはどういう意味ですか？
422
00:41:38,319 --> 00:41:42,357
見て。残念です、ジョン。私は怖いです。
423
00:41:43,484 --> 00:41:47,711
シャーロック... - 私はいつも一人です
彼と距離を置くことができた。
424
00:41:50,015 --> 00:41:53,050
感情から離れること。
425
00:41:53,175 --> 00:41:58,327
でも、見てください、私の体は私を裏切ります。
面白い。そう、感情です。
426
00:41:58,803 --> 00:42:00,857
背中に砂が入り、軟膏が飛び散ります。
427
00:42:00,982 --> 00:42:06,152
オーケー...スポック、とにかく...ゆっくりしてください。
428
00:42:06,920 --> 00:42:09,922
とても賑やかでしたね
最近。あなたはそうであることを知っています。
429
00:42:10,261 --> 00:42:14,645
ちょっと出かけていただけだと思います
興奮しすぎた。 -興奮しすぎますか？
430
00:42:14,826 --> 00:42:19,052
暗くて怖かったです。
-私？私はすべて大丈夫です！
431
00:42:30,149 --> 00:42:32,358
シャーロック？
432
00:42:35,001 --> 00:42:37,892
シャーロック... -すべて完了です
大丈夫ですよ！わかりますか？！
433
00:42:42,286 --> 00:42:44,080
それを証明してみませんか？
434
00:42:46,353 --> 00:42:49,304
私たちは犬を探しています。大きな犬。それ
あなたの理論ですか？ 「犬を探しています」！
435
00:42:49,429 --> 00:42:52,606
どこに行こうか？彼は彼らについて何と言っていますか?
436
00:42:53,060 --> 00:42:56,729
感傷的な未亡人とその息子、
無職の漁師。答えは「はい」です。 -それ？
437
00:42:56,854 --> 00:42:59,345
彼はウエストハイランドテリアを飼っていますが、
ウイスキー、それは私たちが探しているものではありません！
438
00:42:59,470 --> 00:43:03,149
神様のために！ - 彼の腰を見てください。
かろうじて一晩。彼は明らかに不快感を抱いている。
439
00:43:03,274 --> 00:43:06,443
材質や恐怖のせいかもしれない
だって、それは贈り物だということですから。
440
00:43:06,600 --> 00:43:09,679
彼は母親を喜ばせたいと思っています。
なぜ？おそらくお金でしょう。
441
00:43:09,994 --> 00:43:12,305
彼女に食事でもてなすが、
彼の取り分は少ない。
442
00:43:12,430 --> 00:43:15,195
彼は彼女に好印象を与えたかったが、
食費を節約しようとします。
443
00:43:15,428 --> 00:43:19,555
もしかしたら彼はお腹が空いていないのかもしれない。 -ない。小さな皿、
まず第一に。彼はそれをほとんどなめていた。
444
00:43:19,683 --> 00:43:23,269
彼女は危うく「パブロワ」の車を食べてしまいそうになった。
もし彼女がきれいだったら、彼は好きなだけ食べるだろう。
445
00:43:23,599 --> 00:43:26,472
彼はお腹が空いていて裕福ではない、なんと
袖口と靴から見えます。
446
00:43:26,597 --> 00:43:29,510
「どうやって彼は彼女が母親だとわかるの？」のみ
彼女はそんなクリスマスプレゼントをあげるだろう。
447
00:43:29,635 --> 00:43:34,557
叔母か姉妹ですが、おそらく母親です。
漁師。腕にはフックによる傷跡。
448
00:43:34,682 --> 00:43:37,518
それは彼らが古いことを示唆しています
長期失業。
449
00:43:37,804 --> 00:43:40,964
そこには産業がないので、彼は次のように尋ねます。
未亡人の母親が手伝ってくれます。 「未亡人？」
450
00:43:41,431 --> 00:43:43,976
明らかに。既婚男性
首に巻いたチェーンのリング、
451
00:43:44,101 --> 00:43:47,587
どうやら亡くなった夫のもののようだが、大きすぎる
彼女。彼女は身なりが良く、安い宝石を持っています。
452
00:43:47,712 --> 00:43:50,150
もっと良くなるかもしれませんが、それはそうです
彼女は感情から遠慮した。
453
00:43:50,640 --> 00:43:54,630
犬？彼の足には小さな毛が生えていますが、
ジャンプするのは好きですが、膝より上はジャンプできません。
454
00:43:54,755 --> 00:43:56,575
犬は小さい、おそらくテリアであることを意味します。
455
00:43:56,703 --> 00:43:59,232
WHテリア、名前はウィスキー。
「どうして彼は知っているの、シャーロック？」
456
00:43:59,382 --> 00:44:02,974
なぜなら彼女は私たちの電車に乗っていたからです。それを聞きました
彼に電話します。それは不正行為ではなく、話を聞いているのです。
457
00:44:03,099 --> 00:44:05,882
私は違いを見つけるために自分の感覚を使います
一部から。ほら、私は元気だよ。
458
00:44:06,007 --> 00:44:09,109
実際、私は決してそうではありませんでした
いいから、放っておいてください！
459
00:44:11,245 --> 00:44:14,908
はい、いいですね。良い。
460
00:44:17,344 --> 00:44:22,453
なぜ私の言うことを聞くのですか？私はただあなたです
友人です。 - 私には友達がいません。 -ない。
461
00:44:24,878 --> 00:44:26,672
なぜだろう。
462
00:45:39,600 --> 00:45:43,478
ああ、セルデンさん、またやってくれましたね！
463
00:45:45,000 --> 00:45:48,391
ベルトが引っかかってしまうんです！ - ああ、神様…！
464
00:46:01,520 --> 00:46:04,891
ヘンリーの精神科医は
現在「クロスキーズ」パブにいます。 S.
465
00:46:05,605 --> 00:46:07,159
それで？
466
00:46:07,837 --> 00:46:10,162
彼女と話すには？
467
00:46:11,519 --> 00:46:13,043
なぜそうするのでしょうか?
468
00:46:13,712 --> 00:46:16,319
画像をダウンロード中...
469
00:46:22,598 --> 00:46:24,996
あなたは悪い男です...
470
00:47:59,432 --> 00:48:01,816
それはとても悪いことです！
471
00:48:04,406 --> 00:48:08,606
先生、ワインをもっと飲みますか？ - あなたは私にしようとしているの
飲みますか、博士？ - それは思いつきませんでした。
472
00:48:09,693 --> 00:48:12,443
私の方が早かったので
あなたが私を誘惑しているのかと思いました。
473
00:48:12,644 --> 00:48:16,223
どこで間違ったのでしょうか？ - あなたがいるとき
患者について聞き始めた。
474
00:48:16,348 --> 00:48:20,084
私は彼の古い友人です。 - 患者さん
それは私のものなので、彼のことについて話すことはできません。
475
00:48:20,650 --> 00:48:26,593
彼は年上の人たちのことをすべて私に話してくれましたが、
友達。あなたはどっちですか？ - 新しいの？
476
00:48:28,435 --> 00:48:30,848
彼の父親はどうですか？
彼はあなたの患者ではありませんでした。
477
00:48:31,157 --> 00:48:34,800
なんかの奴じゃなかったっけ？
陰謀論者…理論家？
478
00:48:34,925 --> 00:48:38,399
間違っていたらただのバカです。
- 彼は正しかったですか? - 私はそうは思わない。
479
00:48:38,653 --> 00:48:42,623
しかし彼はバスカヴィルに執着し、
そうですか？彼らがそこで何をしていたのかについて。
480
00:48:42,748 --> 00:48:46,599
ヘンリーも行かない？
同じように、犬のことを想像してみませんか？
481
00:48:47,069 --> 00:48:48,966
なぜ私がこのことについて話すと思うのですか？
482
00:48:49,110 --> 00:48:52,251
あなたが気にかけていると思うから
彼もそうだし、私も医者だから。
483
00:48:52,776 --> 00:48:58,713
そしてそれが私にはもう一人の友達がいる理由です
同じ問題を抱えているかもしれない人。
484
00:49:07,441 --> 00:49:09,907
博士。ワトソン！
-こんにちは。 -こんにちは。
485
00:49:10,927 --> 00:49:14,713
捜査はどのように進んでいますか？
-こんにちは。 - どのような調査ですか?
486
00:49:14,912 --> 00:49:18,954
知らなかったのですか？ブログを読んでいませんか？シャーロック
ホームズ。 - それは... - どのシャーロックですか?
487
00:49:20,122 --> 00:49:22,662
プライベートアイ。こちらは彼のアシスタントです。
488
00:49:22,787 --> 00:49:26,052
アシスタント？ - 住み込みアシスタント
彼と一緒に。 - 完璧！ - 誰が住んでいます...?
489
00:49:26,177 --> 00:49:28,611
こちらはモーティマー博士です。
ヘンリーの精神科医。
490
00:49:28,993 --> 00:49:31,276
ああ、こんにちは...ボブ・フランクランド。
491
00:49:33,078 --> 00:49:36,450
シャーロックに「はい」と伝えてください
私はステイプルトンに注目しています。
492
00:49:36,575 --> 00:49:39,398
彼が話し始めるたびに。よし？
493
00:49:44,749 --> 00:49:49,370
彼に飲み物をおごってみませんか?
彼はあなたのことが好きだと思います。
494
00:50:10,164 --> 00:50:12,464
おはよう！気分はどうですか？
495
00:50:14,315 --> 00:50:16,710
あまり元気がありません
寝た。 - ああ、叔母さんだよ。
496
00:50:16,843 --> 00:50:19,211
私たちのために料理をさせてください
コーヒー？ほら、潤いがあるよ！
497
00:50:40,893 --> 00:50:43,631
聞いてください...昨日...
498
00:50:46,645 --> 00:50:48,801
なぜあなたはそう言ったのですか
何も見えなかったのですか？
499
00:50:48,987 --> 00:50:51,802
つまり、犬しか見ていなかった
一瞬だけど... - 犬？
500
00:50:52,349 --> 00:50:55,847
何？ - なぜそんなことをするのですか？
犬って呼ぶの？なぜ犬なのか？
501
00:50:56,408 --> 00:50:58,057
どういう意味ですか？ - 不思議ですね。
502
00:50:58,182 --> 00:51:00,972
言葉の選択が奇妙で、古めかしい。
だからこそ私はあなたの訴訟を引き受けたのです。
503
00:51:01,134 --> 00:51:04,020
ホームズさん、あれは版画でした
巨大な犬の足
504
00:51:04,177 --> 00:51:08,635
なぜ「犬」なのか？ - 分からない、やったことない...
-実際のところ、コーヒーはやめたほうがいいです。
505
00:51:39,231 --> 00:51:42,790
それで何か発見はありましたか
モールス信号？ -ない。
506
00:51:43,370 --> 00:51:47,559
U、M、Q、R、Aですよね？ウムクラ。
507
00:51:47,791 --> 00:51:52,047
何もない。 -ウムクラ... -忘れてください。考えた
何か発見できればよかったのですが、発見できませんでした。
508
00:51:52,172 --> 00:51:56,478
確かに？ -それ。 - ルイーズと一緒だよ
モーティマー、何か飲みましたか？ -ない。
509
00:51:56,767 --> 00:52:00,805
叔母。でも、あなたは何かですか？
なんとか調べられましたか？ - 今は面白いですか？
510
00:52:01,651 --> 00:52:03,792
そうなると思ってた
少なくとも少しは氷を打ち砕いてください。
511
00:52:04,603 --> 00:52:09,611
楽しいことはあなたには似合わない。開催します
氷です。 -ジョン... -大丈夫です。
512
00:52:10,339 --> 00:52:14,040
待って。昨日何かあったのですが、
これまでに経験したことのないこと。
513
00:52:14,206 --> 00:52:16,875
そう言いましたね。恐れ。
シャーロック・ホームズは驚いた。
514
00:52:17,000 --> 00:52:20,371
それはそれ以上でした、ジョン。それ
疑問だった。疑問を感じました。
515
00:52:21,019 --> 00:52:24,652
いつでも自分の感覚を信じることができた、
昨日までの私自身の目の証拠とともに。
516
00:52:25,214 --> 00:52:27,574
彼は信じていない――そうだと思う
未亡人を見たことがありますか？
517
00:52:27,710 --> 00:52:33,551
信じられないよ。しかし、私はそうしました
見た、それで問題はどうやって？どうやって？
518
00:52:35,018 --> 00:52:38,274
それ。はい、いいですね。
519
00:52:38,402 --> 00:52:41,556
それはつまり、
どうすればいいでしょうか？頑張ってください。
520
00:52:44,452 --> 00:52:47,324
先ほど言ったことは、
ジョン、本当にそう思ったんです。
521
00:52:47,970 --> 00:52:52,159
私には友達がいません。一つだけ。
522
00:52:56,806 --> 00:52:58,791
良い。
523
00:53:00,988 --> 00:53:03,800
ジョン。ジョン！
524
00:53:04,742 --> 00:53:06,591
あなたは驚異的です!素晴らしい！
525
00:53:06,747 --> 00:53:09,919
まあ、彼は誇張する必要はありません。
- あなたはそれほど陽気な人ではないかもしれませんが、
526
00:53:10,057 --> 00:53:13,154
しかし、光の導体として、
あなたは無敵です。 -良い。何？！
527
00:53:13,306 --> 00:53:16,493
天才じゃない人もいる
彼らは他の人の中でそれを刺激することができます。
528
00:53:16,618 --> 00:53:21,666
あなたは謝罪しました。台無しにしないでください。
それを刺激するために私は何をしましたか？
529
00:53:23,355 --> 00:53:24,914
HOUND/ハウンド/狩猟犬/。 -それ？
530
00:53:25,039 --> 00:53:28,886
それが言葉じゃなくてもどうでしょうか？
個々の文字？ -H.O.U.ND.
531
00:53:29,039 --> 00:53:31,767
略語だと思いますか？
- 全く分かりません。
532
00:53:34,160 --> 00:53:37,482
ここで一体何をしているのですか？
-あなたにも会えてうれしいです。
533
00:53:37,607 --> 00:53:41,807
私は休暇中なのですが、信じられますか？
- 私はできません。 - こんにちは、ジョン。 - グレッグ。
534
00:53:42,073 --> 00:53:44,271
あなたがいると聞きました
近くにあります。あなたは何をしているの？
535
00:53:44,784 --> 00:53:47,121
地獄のようなものを追いかけていますか
テレビから犬？
536
00:53:47,788 --> 00:53:50,531
説明を待っていますが、
検査官。なぜここにいるのですか？
537
00:53:50,689 --> 00:53:52,586
私は休暇中です。 - あなたは狂人のように賢いですね。
538
00:53:52,711 --> 00:53:56,405
あなたは明らかにから戻ってきたばかりです
休暇。 - もう一つ欲しかったです。
539
00:53:56,557 --> 00:53:59,513
これはマイクロフトですよね？もちろん
はい、そうです。ただの言及
540
00:53:59,638 --> 00:54:04,224
バスカヴィル、彼は私を送ってくれる
マネージャーがシークレットで開拓者になります。
541
00:54:04,349 --> 00:54:08,075
だから彼は自分自身を「グレッグ」と呼ぶのですか？
- それが彼の名前です。 -そうですか？
542
00:54:08,200 --> 00:54:12,042
それ。まるであなたが気にかけていたかのように。
聞いてください、私はあなたのマネージャーではありません。
543
00:54:12,620 --> 00:54:15,040
そして、私はお兄さんの言うことすべてをやるわけではありません。
544
00:54:15,186 --> 00:54:17,580
あなたはいい人かもしれない
私たちに必要なものです。 - なぜ？
545
00:54:18,456 --> 00:54:22,793
ただ待ってただけじゃないんだよ、シャーロック。つまり
もしかしたら何かを見つけたかもしれないと。これ。
546
00:54:23,320 --> 00:54:26,514
それが重要かどうかわかりませんでした。始まります
私たちもそうなりそうな気がします。
547
00:54:26,639 --> 00:54:29,962
すごい量の肉ですね
ベジタリアンレストラン。 - 素晴らしい。
548
00:54:30,087 --> 00:54:31,919
スコットランドヤードの上級警部、
549
00:54:32,053 --> 00:54:37,158
数回電話をかけることができますが、
それは便利です。販売中です！
550
00:54:53,560 --> 00:54:56,521
これは何ですか？ -コーヒー。料理をしました
コーヒー。 - 決してコーヒーを作らないんですね。
551
00:54:56,653 --> 00:55:02,240
欲しくないですか？ - その必要はありません
絶えず謝っている。ありがとう。
552
00:55:08,830 --> 00:55:11,098
私は砂糖を入れて飲みません。
553
00:55:14,640 --> 00:55:19,111
このデータはほぼ 2 年前に遡ります
月。 - それはすばらしい。良い。
554
00:55:19,411 --> 00:55:22,519
それでアイデアはわかりましたか？
番組はいつ放送されましたか?
555
00:55:22,675 --> 00:55:27,951
私、それが私でした。ごめんなさい
ゲイリー。私はどうすることもできませんでした。
556
00:55:28,192 --> 00:55:31,452
ベーコンが入ったサンドイッチを食べました
カルの結婚式、そして始まりました。
557
00:55:31,577 --> 00:55:36,468
いい試みだ。 - 私たちはただそうしたかっただけなのです
物事を少しかき混ぜてください、わかりますか？
558
00:55:37,511 --> 00:55:40,919
大型犬を追いかけさせる
荒野、それは天から与えられたものです。
559
00:55:41,344 --> 00:55:44,079
まるで自分たちのものを持っているかのようだ
ネス湖の未亡人たち。
560
00:55:44,225 --> 00:55:48,001
どこに保管していますか? - あります
古い鉱山。遠くないですよ。
561
00:55:48,467 --> 00:55:50,314
そこでは彼は元気だった。 -だった？
562
00:55:51,145 --> 00:55:54,708
私たちはそれをコントロールできませんでした
くそー。彼は凶暴だった。
563
00:55:56,637 --> 00:55:59,092
そして、一ヶ月前、
564
00:55:59,435 --> 00:56:03,110
ビリーが彼を連れて行きました
獣医と、ご存知の通り...
565
00:56:03,390 --> 00:56:06,715
彼は死んだのか？ -眠い。
566
00:56:07,027 --> 00:56:11,126
それ。他に選択肢はありませんでした。
もう終わったということですね。
567
00:56:11,385 --> 00:56:14,730
それはただの冗談だったのですが、
知っていますか？ - はい、面白いですね。
568
00:56:16,529 --> 00:56:19,431
ほぼ強制的にやったよね
男を狂わせてやれ！
569
00:56:36,269 --> 00:56:39,204
彼はあなたがそこにいてくれて嬉しいと知っています
ここで？彼は密かに喜んでいます。
570
00:56:39,571 --> 00:56:45,570
そうですか？ニース。彼はそれが大好きなんだろうね
いつも同じ顔が一緒。
571
00:56:46,356 --> 00:56:50,776
それは彼にぴったりです...
- アスペルガー病ですか？
572
00:56:51,600 --> 00:56:54,668
彼は犬が殺されたと信じていますか？
- 信じない理由はありません。
573
00:56:54,816 --> 00:56:58,206
おばさんがいないことを祈ります。あ
そして彼らを何で非難すればいいのか分かりません。
574
00:56:58,532 --> 00:57:03,337
地元の警察に相談してみます。
それで終わりです。また後で。
575
00:57:03,529 --> 00:57:07,299
これは楽しいですね！いいですね
ロンドンを肺から追い出してください。
576
00:57:08,814 --> 00:57:11,552
人々は自分の犬を見た
荒野で？ -そのようですね。
577
00:57:11,750 --> 00:57:14,272
それはあなたが見たものではありません。
これは普通の犬ではありませんでした。
578
00:57:14,450 --> 00:57:17,467
ない。彼は巨大だった。持っていた
燃えるような赤い目をしています。
579
00:57:17,665 --> 00:57:21,750
彼は輝いていたよ、ジョン。彼の
全身が…輝いていました。
580
00:57:25,235 --> 00:57:28,346
理論はあるが、戻らなければならない
彼女を試すためにバスカヴィルへ。
581
00:57:28,487 --> 00:57:32,831
どうやって？彼にはもうそのトリックはできない
パス付き。 - たぶん、その必要はないでしょう。
582
00:57:34,329 --> 00:57:38,275
こんにちは、親愛なる兄弟。元気ですか？
583
00:58:03,299 --> 00:58:06,641
こんにちは。できます
エンジンを切りますか？ありがとう。
584
00:58:06,825 --> 00:58:09,459
メジャーに行かないといけない
わかったらすぐにバリモア。 -良い。
585
00:58:09,584 --> 00:58:12,194
つまり、次のことを行う必要があります。
犬を探し始めます。 -良い。
586
00:58:13,522 --> 00:58:17,230
研究室で。ステイプルトン
最初の。危険かもしれません。
587
00:58:31,638 --> 00:58:36,910
ぜひそうしたいです。ぜひそうしたいです
無制限のアクセスを許可します。なぜだめですか？
588
00:58:37,056 --> 00:58:40,231
簡単なお願いだよ、少佐。
- これほど奇妙なことは聞いたことがありません。
589
00:58:40,364 --> 00:58:44,671
24 時間の猶予を与えてください。それ
手配しました。 -もう一秒もありません!
590
00:58:45,084 --> 00:58:48,162
命令には従わなければならないので、
でも好きである必要はない。
591
00:58:48,287 --> 00:58:50,477
ここで一体何を見つけることを期待しているのかわかりません。
592
00:58:50,702 --> 00:58:56,663
もしかしたら真実かもしれない。 - 何について？ああ、なるほど…
大きなコートが教えてくれたはずだ。
593
00:58:57,205 --> 00:58:59,644
あなたもその一人です
陰謀に夢中ですよね？
594
00:58:59,846 --> 00:59:05,565
それでは、探してみましょう。
未亡人、殺人光線、エイリアン…。
595
00:59:05,707 --> 00:59:08,841
これらのいずれかを持っていますか?ただ疑問に思っているんです。
596
00:59:09,762 --> 00:59:13,237
カップル。彼らは60年代にここで墜落しました。
597
00:59:13,551 --> 00:59:18,314
私たちは彼らをアボットと呼びます。
コステロ。頑張れ、ホームズさん。
598
00:59:47,004 --> 00:59:49,199
ああ神様！
599
01:01:22,194 --> 01:01:24,563
ああ神様…！
600
01:01:55,787 --> 01:01:57,942
ああ、さあ...
601
01:02:06,373 --> 01:02:08,483
こんにちは？
602
01:03:32,550 --> 01:03:34,846
いや、さあ…さあ！
603
01:03:50,117 --> 01:03:52,051
くそ...！
604
01:04:56,794 --> 01:05:00,520
彼はここにいる...彼は私と一緒にここにいる...
605
01:05:02,282 --> 01:05:06,201
どこにいるの？ - 私を出してください、
シャーロック。彼は私を外に出さなければなりません。
606
01:05:07,101 --> 01:05:09,614
広い実験室で、
私たちが最初に見たものは...
607
01:05:13,880 --> 01:05:17,552
ジョン…ジョン？ - すぐに、
シャーロック！お願いします...
608
01:05:19,160 --> 01:05:22,774
わかりました、見つけます。続く
話す。 - 無理です、そうなります...
609
01:05:23,242 --> 01:05:26,108
話し続けてください。彼には何が見えているのでしょうか？
610
01:05:30,090 --> 01:05:33,480
ジョン？ - ここ
一人で。 - 彼は何を見ていますか?
611
01:05:40,189 --> 01:05:44,150
分かりませんが、今は彼の声が聞こえます...
612
01:05:45,753 --> 01:05:49,714
それを聞きましたか？ - 滞在
穏やかな。落ち着いてください。わかりますか？
613
01:05:51,215 --> 01:05:57,187
わかりますか？ - いや、いや...
614
01:06:01,038 --> 01:06:05,672
なるほど。なるほど…
615
01:06:07,773 --> 01:06:09,364
ここにあります...
616
01:06:11,042 --> 01:06:15,191
ジョンは大丈夫ですか？
- イエスキリスト！それは犬でした！
617
01:06:15,712 --> 01:06:19,736
シャーロック、彼はここにいました、
誓います！シャーロック、彼は...
618
01:06:21,053 --> 01:06:23,919
彼を見たことがありますか？きっとそうでしょう！
619
01:06:24,257 --> 01:06:26,539
すべて順調です、今は大丈夫です。
620
01:06:26,664 --> 01:06:31,883
いいえ、そうではありません!それは良くないです！見た
やった！私は間違っていた！
621
01:06:32,999 --> 01:06:35,088
急がないようにしましょう
ロック中。 - 何？
622
01:06:35,213 --> 01:06:38,263
何を見たのですか？ - 言いましたね、
犬。 - 巨大な赤い目？ -それ。
623
01:06:38,388 --> 01:06:41,968
彼は輝いていましたか？ -それ。 -ない。 - 何？
・輝きの部分をメイクしました。
624
01:06:42,906 --> 01:06:45,221
あなたは期待していたものを見ました、
私がそう言ったからです。
625
01:06:45,346 --> 01:06:47,948
あなたは薬を盛られていました。私たちは皆そうです
薬漬けにされた。 -薬漬け？
626
01:06:48,073 --> 01:06:52,002
彼は歩けますか？ -もちろん。 - それなら来てください。
この幽霊を暴露する時が来た。
627
01:07:00,336 --> 01:07:03,608
もう戻ってきましたか？それ
今回のことは気になっていますか？
628
01:07:03,733 --> 01:07:08,360
殺人だよ、ステイプルトン博士。
滑らかで冷酷な殺人。
629
01:07:12,877 --> 01:07:16,309
カースティちゃんに教えてくれる？
ブルーベルと私に何が起こったのでしょうか？
630
01:07:17,960 --> 01:07:21,989
良い。なんでしょう？ - できます
あなたの顕微鏡を借りてもいいですか？
631
01:07:38,598 --> 01:07:43,057
本当に大丈夫ですか？あなたは見てください
とてもかすかな。 - いいえ、大丈夫です。
632
01:07:45,738 --> 01:07:50,468
もしそれがクラゲの GFP 遺伝子だったとしたら、
あなたは興味があります。 - 何？ - ウサギの場合。
633
01:07:51,347 --> 01:07:56,066
ああ、良かった。 -オワンクラゲ、
本当に知りたいなら。 - なぜ？
634
01:07:56,632 --> 01:08:00,519
なぜだめですか？設定しておりません
ここでそのような質問。一度もない。
635
01:08:00,987 --> 01:08:04,600
とにかく間違いでした。娘のところに
研究室から一つ完成しました、
636
01:08:05,480 --> 01:08:09,839
とても可哀想なブルーベルはそうしなければならなかった
いいです。 -あなたの訴訟は強力です！
637
01:08:10,025 --> 01:08:13,317
知っている。時々私は自分自身を嫌います。
638
01:08:15,309 --> 01:08:19,628
では、行きましょう。私を信じていいよ、私
私は医者です。他に何を隠しているのですか？
639
01:08:21,238 --> 01:08:26,480
想像できれば、どこかの誰かが
おそらくそうでしょう。もちろんそうです。
640
01:08:27,881 --> 01:08:33,881
クローン作成? -それ。羊のドリー、覚えているでしょう
何？ - 人間のクローン作成？ - なぜだめですか？
641
01:08:36,239 --> 01:08:39,558
動物はどうですか？いいえ...羊です。
642
01:08:41,878 --> 01:08:45,821
大きな動物たち。
- サイズは問題ありません。まったく。
643
01:08:45,992 --> 01:08:51,070
唯一の制限は倫理と法律です、
どちらも非常に柔軟です。
644
01:08:51,235 --> 01:08:54,635
でもここではない、ここではない
バスカビル。 - 彼はここにはいません! -イエス！
645
01:08:54,760 --> 01:08:58,358
ここには何もありません！それはそこにはありません
意味が分かるよ！ - 何を見つけることを期待していましたか?
646
01:08:58,483 --> 01:09:02,639
もちろん麻薬です。そうでなければなりません
薬。幻覚性または錯乱状態。
647
01:09:03,221 --> 01:09:05,981
砂糖の中にそれ以下のものは一切含まれていません。 -ええーる？
648
01:09:06,106 --> 01:09:07,833
それ。単純な消去法。
649
01:09:07,958 --> 01:09:11,430
犬を見ました、調子はどうですか？
私の想像は予想していました。
650
01:09:11,632 --> 01:09:16,287
遺伝子的に育てられた未亡人。知っていた
自分の目が信じられない、
651
01:09:16,412 --> 01:09:19,733
考えられる理由は7つありますが、
そして最も可能性が高いのは麻薬です。
652
01:09:19,858 --> 01:09:24,348
ヘンリー・ナイト。彼も彼を見たが、
そうしませんでした、ジョン。あなたは彼を見ていませんでした。
653
01:09:25,248 --> 01:09:28,971
生まれた時から同じものを食べたり飲んだり
グリンペンにやって来ましたが、一つの点を除いて。
654
01:09:29,375 --> 01:09:32,414
あなたはそれを入れません
コーヒーで。 - わかった、だから何？
655
01:09:32,539 --> 01:09:36,962
ヘンリーのキッチンから持ってきたものです
彼の彼。全く問題ありません。
656
01:09:37,118 --> 01:09:40,193
もしかしたら麻薬ではないかもしれません。 - それは麻薬に違いない!
657
01:09:41,869 --> 01:09:44,841
どのようにして私たちの体に入ったのでしょうか？どうやって？
658
01:09:47,225 --> 01:09:51,843
何かがあるはずです。何か...何か...
659
01:09:53,670 --> 01:09:58,228
何かが深く埋もれている。
外に出てください。 - 何？
660
01:09:58,353 --> 01:10:01,490
出て行け、入らなければならない
彼の精神宮殿。 - 何で？
661
01:10:03,147 --> 01:10:06,695
しばらくはあまりない
話してから行きましょう。
662
01:10:07,262 --> 01:10:11,079
彼の何？ - ああ、
彼の…「精神宮殿」。
663
01:10:11,456 --> 01:10:14,067
記憶術なのですが、
ある種のメンタルマップ。
664
01:10:15,094 --> 01:10:18,751
場所を記した地図を作成し、
実際の場所である必要はありません。
665
01:10:18,876 --> 01:10:22,217
ここに思い出を保存します。理論的には、
何も忘れないでください。
666
01:10:22,342 --> 01:10:23,845
必要なのは、そこへの道を見つけることだけです。
667
01:10:23,970 --> 01:10:27,079
想像される場所は次のとおりです
何か？家ですか、それとも通りですか？ -それ。
668
01:10:27,347 --> 01:10:30,892
でも彼は「パラア」って言いました？
- はい、そうですね、彼は言いましたよね？
669
01:11:58,880 --> 01:12:01,033
ああ神様…
670
01:12:01,158 --> 01:12:06,707
ああ神様！私はとても...とても
ごめんなさい。ごめんなさい。
671
01:12:25,682 --> 01:12:27,543
ジョン？ - やったよ。
672
01:12:27,668 --> 01:12:31,972
プロジェクトHOUND。そうでなければなりません
それについて読んで、保存しました。
673
01:12:32,454 --> 01:12:35,481
CIA施設での実験
インディアナ州リバティにて。
674
01:12:41,867 --> 01:12:44,510
H-O-U-N-D。
675
01:12:48,478 --> 01:12:52,151
私のアプローチはこれ以上うまくいかないのではないかと思います。
- トランジション、パスワードが必要ですか?
676
01:12:52,305 --> 01:12:54,941
おそらく、しかしそうしなければならない
バリモア少佐によるものである。
677
01:12:57,090 --> 01:13:00,041
パスワード、パスワード、パスワード...
678
01:13:01,528 --> 01:13:03,969
思いついたとき、彼はここに座っていました。
679
01:13:05,266 --> 01:13:08,241
彼のことを私に説明してください。 - 見たよ
あなたはそれを持っています。 - しかし、彼のことを説明してください。
680
01:13:08,586 --> 01:13:12,720
めちゃくちゃ厳格な役人だけど、
彼らがスエズに送ったような古い金属の。
681
01:13:13,384 --> 01:13:15,867
良い。素晴らしい！
古風で伝統主義者。
682
01:13:15,992 --> 01:13:18,189
子供の名前を使うタイプではない。
683
01:13:18,314 --> 01:13:21,840
彼は自分の仕事を愛しており、それを誇りに思っており、
そしてこれです。目の高さには何がありますか？
684
01:13:22,280 --> 01:13:25,764
本。 「ジェーンズ・ディフェンス・ウィークリー」、
製本されたコピー。ハンニバル。
685
01:13:26,560 --> 01:13:30,388
ウェリントン。ロンメル。チャーチルの
「英語を話す人々の歴史」、
686
01:13:30,513 --> 01:13:34,400
全4部。チャーチル…
彼はチャーチルを愛している。
687
01:13:34,642 --> 01:13:38,164
「ダウニング街時代」のコピー、
1-5.サッチャーの別の伝記。
688
01:13:39,150 --> 01:13:42,464
1980年代半ばくらいかな。
父と息子。バリモア先輩。
689
01:13:42,589 --> 01:13:46,529
功労者にはメダル？
-それでは、フォークランドの退役軍人はこう言います。
690
01:13:46,663 --> 01:13:49,997
サッチャー氏のほうが確率が高い
チャーチルから。 - それがパスワードですか？
691
01:13:50,122 --> 01:13:53,027
いいえ！男性をメジャーとして
バリモア、その名前で十分です。
692
01:14:10,039 --> 01:14:13,299
極端な提案。
恐怖と刺激
693
01:14:13,901 --> 01:14:16,911
条件付き米国
エアロゾル分散剤
694
01:14:28,222 --> 01:14:30,640
ハウンド。
695
01:14:35,569 --> 01:14:39,079
パラノイア。重度の障害
前面ラミネートの。
696
01:14:39,236 --> 01:14:41,442
脳内出血。
危険な加速。
697
01:14:41,678 --> 01:14:45,254
手の頭蓋外傷。
複数の殺人。
698
01:14:45,863 --> 01:14:50,109
イエス... - プロジェクトHOUND。
699
01:14:50,343 --> 01:14:54,630
それらを作る新しい錯乱薬
ユーザーは信じられないほど示唆に富んでいます。
700
01:14:54,974 --> 01:14:57,820
彼らは彼女を次のように利用したかったのです
対人武器、はい、完全に
701
01:14:57,945 --> 01:15:02,908
彼らは恐怖で敵を混乱させる
そして興奮剤。彼らは 1986 年にプロジェクトを中止しました。
702
01:15:03,415 --> 01:15:05,783
彼がしたことのせいで
テストされた被験者。
703
01:15:05,908 --> 01:15:09,354
そして彼らが他人にしたこと。
長時間露光するとそれらが浸出してしまいました。
704
01:15:10,195 --> 01:15:12,598
彼女はほとんどそれをやりました
制御不能なほど攻撃的。
705
01:15:12,723 --> 01:15:15,748
また誰かだよ
しましたか？実験を実行していますか?
706
01:15:16,031 --> 01:15:19,570
もしかしたら彼は改善しようとしていたのかもしれない。
過去20年間。 -誰が？
707
01:15:20,350 --> 01:15:23,840
それはあなたにとって何か意味がありますか？
それらの名前は？ - いいえ、何もありません。
708
01:15:25,014 --> 01:15:29,787
最初の5人の科学者...
20年前…
709
01:15:31,842 --> 01:15:34,565
たぶん彼らは私たちの友達です
写真の背景のどこかにありますか？
710
01:15:35,417 --> 01:15:38,869
そこにいるのに十分な年齢の誰か
1986年の実験の頃？
711
01:15:41,029 --> 01:15:44,498
たぶん「携帯電話」って言う人
アメリカで過ごした時間のせい？
712
01:15:44,623 --> 01:15:47,637
覚えていますか、ジョン？ -それ。
「-これが私の携帯電話番号です。」
713
01:15:47,783 --> 01:15:51,838
私たちがそれを持っているなら、彼は私たちに自分の番号を教えてくれました
あるべきだ。 - ああ、なんてことだ... ボブ・フランクランド。
714
01:15:52,218 --> 01:15:57,125
しかし、ボブは仕事をしていません...彼はウイルス学者です。それだけです
化学戦争。 - そこから彼は始まりました。
715
01:15:58,954 --> 01:16:03,410
彼は決して自信を失うことはなかったが、
この薬が効くという強迫観念。
716
01:16:04,461 --> 01:16:08,749
彼が私たちにくれて嬉しいよ
番号。小さな会議を企画しましょう。
717
01:16:19,658 --> 01:16:21,238
ハロ？
718
01:16:24,000 --> 01:16:29,204
それは誰ですか？ - ヘンリーを見つけなければなりません。 - ルイーズ
モーティマー。ルイーズ、それは間違いですか？
719
01:16:29,880 --> 01:16:35,268
ヘンリーは思い出した。
それから...彼は試してみました...
720
01:16:36,643 --> 01:16:39,878
彼は銃を持っています。彼はのために始めました
銃を持ったので試してみました... - え？
721
01:16:41,361 --> 01:16:44,988
彼は立ち去った。でも彼を止めなければなりません、
彼に何ができるか分かりません。
722
01:16:45,859 --> 01:16:48,001
どこにいるの？ - 彼の中で
家。元気です。
723
01:16:49,251 --> 01:16:52,068
良い。そこにいてください。送信済み
あなたの代わりの人がいます、いいですか？
724
01:16:52,331 --> 01:16:56,589
ヘンリー？ - 彼は攻撃した。 - 彼は失踪しましたか？彼は去るでしょう
たったひとつの場所、それが始まった場所へ。
725
01:16:58,029 --> 01:17:01,793
レストレード？ホロウに行きましょう。 「デュワーズ」
ホロウ、さあ！そして銃を持ってきてください。
726
01:17:44,107 --> 01:17:46,385
ごめんなさい。
727
01:17:49,910 --> 01:17:51,998
タコ・ミ・ジェ・アオ、タタ。
728
01:17:56,231 --> 01:18:00,269
ねぇ、ヘンリー、ねぇ！ -ヴラタイト
せ！マクナイト・セ・オド・メン！
729
01:18:00,394 --> 01:18:04,856
ポラ子、ヘンリー、ポラ子。サモ・セ・オプスタイト。
- 私は自分が何なのか、そして何をしようとしていたのかを知っています！
730
01:18:04,981 --> 01:18:08,339
ただ銃を置いてください、あなた
レドゥジェ。 -ない！ズナム「サムへ！」
731
01:18:08,464 --> 01:18:12,332
きっと知ってるよ、ヘンリー。それ
すべて説明されていますよね？
732
01:18:13,152 --> 01:18:18,439
とても丁寧に説明していただきました。 - 何？
-誰かがあなたを黙らせようとしました。
733
01:18:19,386 --> 01:18:22,948
彼は子供の頃あなたをサポートするべきだった
二人で抱き続ける夢を与えて、
734
01:18:23,075 --> 01:18:26,358
思い出し始めるからです。
シェタイトは悲しいよ、ヘンリー。
735
01:18:26,483 --> 01:18:30,182
何が起こったのか覚えておかなければなりません
あなたが少年だったとき、ここにいます。
736
01:18:30,675 --> 01:18:34,154
父に届いたと思った。
737
01:18:34,760 --> 01:18:40,519
犬。私は思った…イエス！
I don't... I don't know anymore!
738
01:18:41,266 --> 01:18:45,329
いや、ヘンリー！ヘンリー、神様のために！
-ヘンリー、覚えておいてよ。 「リバティ・イン」。
739
01:18:45,454 --> 01:18:48,825
二つの言葉。どっちが怖いの
20年前にここで見かけた少年。
740
01:18:48,992 --> 01:18:52,339
物事を結び付け始めました。
ここでその夜何が起こったか思い出してください。
741
01:18:52,850 --> 01:18:55,062
それは動物ではありませんでした。そうじゃないですか、ヘンリー？
742
01:18:55,763 --> 01:18:59,227
未亡人はいなかった。男。
743
01:19:42,840 --> 01:19:45,680
あなたは直面することができませんでした
チーム。あなたはただの子供でした。
744
01:19:46,439 --> 01:19:48,919
それで変換したんですね
まったく異なるものに変わります。
745
01:19:49,564 --> 01:19:52,469
それからあなたは思い出し始めました、そうですね
あなたは止められなければなりませんでした。
746
01:19:52,625 --> 01:19:56,309
あなたは他の誰よりも狂気に駆り立てられています
あなたが言った言葉は信じられないでしょう。
747
01:19:56,689 --> 01:19:58,810
シャーロック！ - 大丈夫。
748
01:19:59,980 --> 01:20:02,003
大丈夫だよ、友達。
749
01:20:02,128 --> 01:20:06,304
しかし、私たちは彼を見ました。
犬、昨日。はい、私たちは...
750
01:20:06,429 --> 01:20:10,183
いいえ、でも、ヘンリーという犬がいました。
それは足跡を残し、
751
01:20:10,308 --> 01:20:13,103
証人を守ったが、
普通の犬に過ぎません。
752
01:20:13,228 --> 01:20:16,451
私たちが彼を見たように、私たちは二人とも彼を見た
薬漬けの心が見たかったのだ。
753
01:20:16,812 --> 01:20:19,509
恐怖と刺激、それが仕組みです。
754
01:20:21,840 --> 01:20:24,388
しかし、未亡人は一人もいませんでした。
755
01:20:27,592 --> 01:20:32,558
シャーロック？ -ない！いや、いや、いや！
- ヘンリー、ヘンリー... - シャーロック!
756
01:20:32,683 --> 01:20:36,707
いや、いや！いや、いや！ -ヘンリー。
757
01:20:41,736 --> 01:20:43,559
シャーロック、これ見えますか？
758
01:20:43,696 --> 01:20:47,307
彼は麻薬をやっていません、シャーロック、
それで、それは何ですか？それは何ですか？！
759
01:20:47,432 --> 01:20:49,509
わかりました、まだここにあります。
760
01:20:49,815 --> 01:20:54,243
でも、それはただの犬だよ、ヘンリー。
普通の犬以外の何ものでもありません！
761
01:20:54,514 --> 01:20:56,069
神様！
762
01:20:58,980 --> 01:21:00,529
キリスト！
763
01:21:14,195 --> 01:21:15,779
ない。ない！
764
01:21:23,239 --> 01:21:25,600
それはあなたではありません。それはあなたではありません!
765
01:21:33,200 --> 01:21:36,919
霧が... - えっ？ - 以上です
霧！くそー、霧の中だ！
766
01:21:37,044 --> 01:21:39,081
エアゾールスプレー、
ファイルに書いてあった！
767
01:21:39,206 --> 01:21:42,329
Project HOUND、霧です！
化学地雷原。
768
01:21:44,041 --> 01:21:46,551
神のために、彼を殺してください！殺す！
769
01:22:00,244 --> 01:22:04,668
彼を見てください、ヘンリー。 - いいえ、
いいえ... - 行きましょう、彼を見てください!
770
01:22:10,467 --> 01:22:14,846
この野郎…この野郎！
771
01:22:15,705 --> 01:22:19,514
20年！私の人生の20年間、
意味がない！ - もう終わりです。
772
01:22:19,639 --> 01:22:21,387
なぜ私を殺さなかったのですか？
773
01:22:21,512 --> 01:22:24,460
なぜなら死んだ人たちは耳を傾ける、そして彼はそうだからです
あなたを殺す以上のことが必要でした！
774
01:22:25,241 --> 01:22:28,271
彼はそれぞれの信用を傷つけなければならなかった
あなたが父親について言った言葉。
775
01:22:28,425 --> 01:22:31,190
そして彼は足元に道を持っていました。
776
01:22:31,742 --> 01:22:34,310
化学地雷原。
地中にある感圧板、
777
01:22:34,435 --> 01:22:37,012
彼らは毎回あなたに薬を投与しました
彼らがここに戻ってきてくれたら。
778
01:22:37,309 --> 01:22:39,883
凶器と場所
一気に犯罪。
779
01:22:40,351 --> 01:22:43,599
ああ、この件は... ヘンリー、ありがとう。
780
01:22:44,080 --> 01:22:49,281
素晴らしかったです！
-シャーロック。 - 何？ -時間。
781
01:22:50,955 --> 01:22:55,079
良くない？ - いいえ、大丈夫です。大丈夫。
782
01:22:55,550 --> 01:23:01,516
だって、これは…ということです。
私の父が正しかったと。
783
01:23:02,284 --> 01:23:04,307
彼は何かを発見しましたね。
784
01:23:05,235 --> 01:23:08,102
だからあなたは彼を殺した、彼は正しかったから、
785
01:23:08,428 --> 01:23:14,209
そして彼は実験の真っ最中にあなたを発見しました！
786
01:23:22,298 --> 01:23:24,306
フランクランド！
787
01:23:26,709 --> 01:23:29,001
フランクランド！ - 走り続けてください！
788
01:23:32,228 --> 01:23:35,969
行きましょう、ついていきましょう！
- ダメだよ、フランクランド！
789
01:24:40,574 --> 01:24:46,493
ありがとう、ビル。 - その必要はなかった
犬を寝かしつけますか？ - 明らかに。
790
01:24:46,618 --> 01:24:50,555
彼らはそうしなかったと思います
それを強制するかもしれない。 - わかりました。
791
01:24:52,581 --> 01:24:56,839
いいえ、彼は理解していません。 - 理解できない。
感情？ -感情。
792
01:25:00,002 --> 01:25:04,909
研究室で私に何が起こったのでしょうか？
- それにソースはいかがですか？
793
01:25:05,034 --> 01:25:08,397
私はホロウにはいませんでした。どのように
そこでそんなことを聞いたということですか？
794
01:25:08,522 --> 01:25:10,027
恐怖と覚醒剤、って言いましたね？
795
01:25:10,152 --> 01:25:12,346
きっとどこかで手に入れたはず
用量。研究室で？
796
01:25:12,474 --> 01:25:14,959
パイプを見ましたね。かなり
彼らは年老いて、ふるいのように去っていきます。
797
01:25:15,474 --> 01:25:19,363
そして彼らはガソリンを運んでいたので...
保管かゴミですか？ -ちょっとだけ。
798
01:25:19,909 --> 01:25:22,748
あなたはそれが入っていると思った
娘へ。あなたはそれを確信していました。
799
01:25:23,604 --> 01:25:26,949
行ったほうがいいよ、電車は出発するよ
30分以内にできますので、ご希望であれば...
800
01:25:27,556 --> 01:25:32,587
神様…それはあなたでした！結論
あなたは私をあのいまいましい研究室に連れて行ってくれました。
801
01:25:32,981 --> 01:25:35,398
そうしなければならなかった。それはそれでした
実験です。 -実験？！
802
01:25:35,605 --> 01:25:38,480
怖かったです、
シャーロック、死ぬほど怖いよ！
803
01:25:38,710 --> 01:25:41,645
麻薬かと思った
そうだったので、コーヒーに入れてみました。
804
01:25:41,787 --> 01:25:46,418
私は少佐と協定を結んだ。科学的な、
実験室の状況。逐語的に。
805
01:25:51,239 --> 01:25:54,228
彼はここにいます、私と一緒です。 -わかりました、
話し続けてください。見つけますよ。
806
01:25:56,635 --> 01:26:00,191
話し続けてください。 - できません、
それは私を殺します。 -あなたが見たものを教えてください。
807
01:26:03,650 --> 01:26:05,799
分かりませんが、今は聞こえます。
808
01:26:06,512 --> 01:26:10,375
私は優れた精神に与える影響を知っていました、
それで私は平均的なものを試しなければなりませんでした。
809
01:26:10,676 --> 01:26:12,571
私の言っていることが分かるよね。
810
01:26:15,187 --> 01:26:16,776
しかし、彼女はその中にはいませんでした。
811
01:26:16,901 --> 01:26:19,705
いや、まあ、知りませんでした
すでにガスにさらされていたということです。
812
01:26:19,840 --> 01:26:25,348
まあ、あなたは間違いを犯しました。 -ない。 - 彼は間違いを犯しました
あなたはそうです。彼女はその中にはいなかった。あなたは間違っていました。
813
01:26:25,525 --> 01:26:28,645
少し。もう二度と起こらないでしょう。
814
01:26:33,107 --> 01:26:38,678
長期的な影響はありますか? -ない。ビット
排泄すると気持ちいいですよ。みんなと同じように。
815
01:26:40,240 --> 01:26:42,787
たぶん私もそうだと思います
それはすでに世話になっています。
816
01:26:48,651 --> 01:26:51,308
あなたは何処に行きましたか？ - すぐに戻ります。
817
01:26:52,268 --> 01:26:54,908
犬の件で男性を訪問しなければなりません。
818
01:27:11,947 --> 01:27:14,696
わかった、彼を行かせてください。
819
01:27:46,913 --> 01:27:49,357
タイトル：ロジョカウシン
www.prijevodi-online.org
820
01:27:49,358 --> 01:27:54,358
Blu-Ray の扱い: ゴードン・フリーマン
www.prijevodi-online.org
821
01:27:57,358 --> 01:28:01,358
www.titlovi.com から引用
822
01:28:02,305 --> 01:28:08,167
-= www.OpenSubtitles.org =-