1
00:00:07,660 --> 00:00:11,399
[أوركسترا مثيرة
تشغيل الموسيقى]

2
00:00:25,549 --> 00:00:28,647
[موسيقى الأوركسترا المثيرة
يواصل اللعب]

3
00:00:50,338 --> 00:00:52,539
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

4
00:01:03,856 --> 00:01:05,849
[أحاديث الناس]

5
00:01:08,822 --> 00:01:11,357
[مفيد] يخبرنا العلم
من عدد قليل من الشجعان

6
00:01:11,492 --> 00:01:14,131
الذي وقف فوق المعركة
والضباب.

7
00:01:14,266 --> 00:01:16,594
يا لها من أسلحة
لا بد أنهم استخدموا.

8
00:01:16,730 --> 00:01:19,036
الذي يحضرنا
لمعرضنا الحالي،

9
00:01:19,171 --> 00:01:21,770
الموظفين الأسطوريين
من الآلهة.

10
00:01:21,905 --> 00:01:23,165
في حكاية هوميروس،

11
00:01:23,300 --> 00:01:27,572
قيل للموظفين أن يسخروا
هبة كل الآلهة.

12
00:01:27,708 --> 00:01:30,812
أوه. [ضحكة مكتومة]
مرحبا بكم أيها الجنود الفخورون.

13
00:01:30,947 --> 00:01:31,945
ماذا قلت؟

14
00:01:32,080 --> 00:01:33,314
المتاحف ممتعة.

15
00:01:33,450 --> 00:01:36,281
المتنزهات الترفيهية
للعقول. [يضحك]

16
00:01:36,416 --> 00:01:38,088
-قف!
-[مقدمة] حسنًا،

17
00:01:38,224 --> 00:01:39,420
ليس هناك سبب
للحصول على انتهازي.

18
00:01:39,555 --> 00:01:41,923
سيحصل الجميع على فرصة
لرؤيته.

19
00:01:42,059 --> 00:01:43,322
منحوتة من خشب القلب

20
00:01:43,458 --> 00:01:45,722
لم نشاهدها منذ أكثر من 2000 عام

21
00:01:45,857 --> 00:01:47,990
النصفين
من هذه النسخة القديمة

22
00:01:48,125 --> 00:01:50,432
تم اكتشافها مؤخرًا في
من كل الأماكن،

23
00:01:50,567 --> 00:01:54,137
مصنع معالجة النفايات
خارج فيلادلفيا.

24
00:01:54,273 --> 00:01:55,467
قوي جدا،
وبحسب ما ورد كسروا

25
00:01:55,602 --> 00:01:57,437
- ثلاث ضاغطات قمامة.
-[جلطات]

26
00:01:57,573 --> 00:01:59,674
حسنًا، أيها الأصدقاء،
هذا يكفي.

27
00:01:59,810 --> 00:02:02,209
أنا، أنا نوع من النجوم
من العرض هنا... [لهاث]

28
00:02:02,345 --> 00:02:04,109
-توقف!
-[تذمر الناس]

29
00:02:04,244 --> 00:02:05,546
توقف! سيد!

30
00:02:07,279 --> 00:02:08,516
سيد!

31
00:02:10,047 --> 00:02:11,546
-[صراخ الناس]
-[رجل 1] مرحبًا!

32
00:02:11,682 --> 00:02:12,949
مهلا، ماذا تفعل؟

33
00:02:13,084 --> 00:02:15,391
-[أحاديث الناس]
-[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

34
00:02:29,202 --> 00:02:30,406
[لهاث]

35
00:02:33,174 --> 00:02:34,940
[طقطقة]

36
00:02:35,076 --> 00:02:36,010
[لهاث]

37
00:02:36,146 --> 00:02:38,282
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

38
00:02:46,685 --> 00:02:48,358
-[طقطقة]
-[لهث]

39
00:02:56,832 --> 00:03:00,669
[تهمس بلغة أخرى]
أطلق العنان للفوضى.

40
00:03:00,805 --> 00:03:01,965
[الهمهمات]

41
00:03:03,137 --> 00:03:04,433
[تنهدات]

42
00:03:04,568 --> 00:03:06,068
[كلاهما الشخير]

43
00:03:06,978 --> 00:03:08,840
أطلق العنان للفوضى.

44
00:03:14,984 --> 00:03:15,979
[لهاث]

45
00:03:18,319 --> 00:03:19,314
أطلق العنان للفوضى.

46
00:03:19,450 --> 00:03:20,522
[هدير]

47
00:03:21,287 --> 00:03:22,254
[هدير]

48
00:03:22,389 --> 00:03:24,592
[صراخ الناس]

49
00:03:25,358 --> 00:03:26,555
[إنطلاق الإنذار]

50
00:03:26,690 --> 00:03:28,893
[صراخ الناس]

51
00:03:33,169 --> 00:03:36,131
[شخير الناس]

52
00:03:36,267 --> 00:03:38,067
[الرجل 2 باللغة الإنجليزية] انتظر،
انتظر. تحرك، تحرك، تحرك!

53
00:03:41,879 --> 00:03:42,874
لا، لا!

54
00:03:44,542 --> 00:03:45,745
[رجل 3] ساعدني!

55
00:03:51,321 --> 00:03:53,456
-[همهمات]
-[رنين]

56
00:03:55,158 --> 00:03:57,757
[صراخ الناس]

57
00:04:04,232 --> 00:04:05,435
[آهات الرجل]

58
00:04:06,939 --> 00:04:08,170
لا! [يلهث]

59
00:04:08,306 --> 00:04:11,139
السيدات، من فضلك اسمحوا لي أن أذهب.

60
00:04:11,275 --> 00:04:12,805
[التحدث بلغة أخرى]

61
00:04:15,877 --> 00:04:17,408
[الرجل 5 باللغة الإنجليزية]
يا إلهي! انتبه!

62
00:04:17,543 --> 00:04:19,746
[الناس يسعلون]

63
00:04:22,218 --> 00:04:24,421
[صراخ الناس]

64
00:04:39,566 --> 00:04:41,768
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

65
00:05:01,589 --> 00:05:03,889
تبين أن المتاحف ممتعة.

66
00:05:07,660 --> 00:05:09,093
دعونا نحصل على المزيد منه.

67
00:05:09,228 --> 00:05:12,194
لا يمكننا أن نفعل شيئا في حين
لا يزال الموظفون ممزقين.

68
00:05:12,329 --> 00:05:14,798
أبطال هذا المجال
يفوق عددنا.

69
00:05:14,934 --> 00:05:18,138
أبطال الإنسان
لا يزال البشر

70
00:05:18,273 --> 00:05:19,774
ونحن آلهة.

71
00:05:19,909 --> 00:05:22,708
لا نقلل
حكم المعالج.

72
00:05:22,844 --> 00:05:24,944
لحماية السلطة
من الآلهة،

73
00:05:25,079 --> 00:05:27,782
سيكون قد اختار
بدقة متناهية

74
00:05:27,917 --> 00:05:31,649
الأقوى والأكثر حماسة
أبطال أذكياء

75
00:05:31,785 --> 00:05:34,154
شهد هذا العالم من أي وقت مضى.

76
00:05:34,290 --> 00:05:36,626
أنا أحمق.

77
00:05:36,762 --> 00:05:38,691
أنا لا أستحق هذه القوى،
إذا كنت صادقا.

78
00:05:38,827 --> 00:05:40,288
مثل، ما أنا حتى
المساهمة؟

79
00:05:40,424 --> 00:05:42,429
هناك بالفعل بطل خارق
ببدلة حمراء،

80
00:05:42,564 --> 00:05:43,562
مع صاعقة عليه

81
00:05:43,698 --> 00:05:45,667
وأنا سريع، لكنه أسرع.

82
00:05:45,803 --> 00:05:49,468
Aquaman ضخم حرفيًا،
وهو رجولي جدا

83
00:05:49,603 --> 00:05:50,973
وباتمان رائع جدًا!

84
00:05:51,108 --> 00:05:52,870
وأنا فقط أنا.

85
00:05:53,006 --> 00:05:54,478
وأنا لا أستطيع أن أقول هذا
لأي شخص آخر،

86
00:05:54,613 --> 00:05:56,044
لأن عائلتي تنظر إلي
كقائد،

87
00:05:56,179 --> 00:05:57,978
لكني أشعر بذلك

88
00:05:58,114 --> 00:05:59,114
احتيال.

89
00:05:59,250 --> 00:06:00,715
أنت تفهم أنني...

90
00:06:01,581 --> 00:06:03,080
طبيب أطفال,

91
00:06:05,055 --> 00:06:06,556
أليس كذلك؟

92
00:06:06,691 --> 00:06:08,622
أعني، نعم، حسنًا،
لقد تم التوصية بك

93
00:06:08,758 --> 00:06:10,422
من قبل مريض آخر
بيلي باتسون.

94
00:06:10,557 --> 00:06:11,724
لا يهم.

95
00:06:11,860 --> 00:06:13,595
هل يمكنك المساعدة في إصلاح أفكاري
لذلك

96
00:06:13,731 --> 00:06:15,558
هم فقط، كما تعلمون،
توقف عن الحدوث؟

97
00:06:15,693 --> 00:06:17,062
حسنًا، انظر.

98
00:06:17,197 --> 00:06:18,628
ومرة أخرى يا طبيب الأطفال،
وليس طبيب نفسي

99
00:06:18,764 --> 00:06:20,602
ولكن يبدو لي مثل

100
00:06:20,738 --> 00:06:23,267
أنت تعاني
متلازمة الدجال.

101
00:06:23,402 --> 00:06:26,705
وغالباً ما ينشأ ذلك
من الصدمات في وقت مبكر من الحياة،

102
00:06:26,840 --> 00:06:29,104
لذلك إذا لم تفعل ذلك
مانع لي أن أسأل ،

103
00:06:29,240 --> 00:06:31,346
كيف جيدا هل تتذكر
طفولتك؟

104
00:06:31,482 --> 00:06:33,044
كما كان اليوم. [ضحكة مكتومة]

105
00:06:33,813 --> 00:06:35,647
الصدمة؟ اه، أنا لا أعرف.

106
00:06:35,782 --> 00:06:37,114
أعني أنني لم أقابل والدي قط.

107
00:06:37,250 --> 00:06:40,656
اه امي تخلت عني
في كرنفال عيد الميلاد.

108
00:06:40,792 --> 00:06:42,289
قضيت الكثير من الوقت
في نظام الحضانة،

109
00:06:42,425 --> 00:06:43,390
هرب من 11 منزلاً

110
00:06:43,526 --> 00:06:44,658
دخلت في الكثير من المعارك.

111
00:06:44,794 --> 00:06:46,062
ثم تم اختطافي
بواسطة معالج

112
00:06:46,198 --> 00:06:47,456
الذي أعطاني قوى خارقة

113
00:06:47,591 --> 00:06:49,231
ثم المتأنق فقط، مثل،
ماتت أمام وجهي.

114
00:06:49,367 --> 00:06:50,431
هذه ليست كمية صغيرة.

115
00:06:50,567 --> 00:06:51,796
استحضر طبيب سبعة شياطين

116
00:06:51,931 --> 00:06:53,196
واحتجزت عائلتي بأكملها
رهينة,

117
00:06:53,331 --> 00:06:54,734
لذلك كان علينا أن نقتلعها
إحدى مقلات عينيه،

118
00:06:54,869 --> 00:06:56,399
ثم الجميع
حصلت على قوى خارقة،

119
00:06:56,535 --> 00:06:58,269
ولكن الآن الجميع نوعا ما،
مثل القيام بالأشياء الخاصة بهم

120
00:06:58,405 --> 00:06:59,972
وأنا الوحيد الذي يحاول
لإبقاء الجميع معًا.

121
00:07:00,107 --> 00:07:02,972
حسنا، حسنا.
حسنًا، دعنا نعالج ذلك فحسب.

122
00:07:03,108 --> 00:07:05,609
يمين؟
رفضك من قبل والديك،

123
00:07:05,745 --> 00:07:07,112
ثم عن طريق النظام

124
00:07:07,247 --> 00:07:09,850
والآن مرفوض من قبل المدينة
تحاول الحماية.

125
00:07:09,985 --> 00:07:11,885
لم أقل أبدًا أنني مرفوض
بواسطة مدينتي.

126
00:07:13,621 --> 00:07:15,054
"مرفوضة من قبل المدينة."

127
00:07:15,190 --> 00:07:16,987
هذه هي<i>تريبيون.</i>
لا أحد يقرأ <i> تريبيون.</i>

128
00:07:17,123 --> 00:07:19,588
-أنا أفعل.
-على أية حال، حسنًا، حسنًا، أم...

129
00:07:19,723 --> 00:07:22,392
أنا، اه، أقدر مساعدتكم،
ولكن لدي بعض المشاكل الحقيقية.

130
00:07:22,528 --> 00:07:27,270
هناك هذا الرهينة الإرهابية
الوضع يجري، لذلك...

131
00:07:27,406 --> 00:07:29,837
-حالة الرهائن؟
-نعم.

132
00:07:30,472 --> 00:07:31,436
[يغلق الباب]

133
00:07:31,572 --> 00:07:34,176
[إطلاق نار]

134
00:07:34,312 --> 00:07:36,338
[الصراخ في لعبة فيديو]

135
00:07:38,415 --> 00:07:39,876
أنا أمتص الكرات في هذا.

136
00:07:40,011 --> 00:07:41,651
[إطلاق النار في لعبة فيديو]

137
00:07:41,786 --> 00:07:43,278
لماذا لدينا دائما
للعب العاب الحرب؟

138
00:07:43,413 --> 00:07:45,322
مهلا، انها الممارسة
لعملنا الآخر.

139
00:07:45,457 --> 00:07:47,085
-[يسخر]
-أنا جاد.

140
00:07:47,220 --> 00:07:49,457
استراتيجية عسكرية,
العديد من أعضاء الفريق،

141
00:07:49,592 --> 00:07:51,121
ولكل منها مجموعة مهارات خاصة

142
00:07:51,256 --> 00:07:53,626
أطلق ضد
عدو مجهول.

143
00:07:53,762 --> 00:07:55,260
[فيكتور] أعرف كيف يبدو الأمر،

144
00:07:55,396 --> 00:07:57,198
لكن المنزل يستمر في الحصول على
ضربه البرق يا ليو.

145
00:07:57,333 --> 00:07:58,801
أنا أقول لك.

146
00:07:58,937 --> 00:08:00,634
الى جانب ذلك، أنت واحد
نتحدث دائما عن العمل الجماعي.

147
00:08:00,769 --> 00:08:03,270
-لكننا لسنا بحاجة إلى أسلحة!
-[لهث]

148
00:08:03,406 --> 00:08:04,937
[ماري] دارلا؟

149
00:08:05,073 --> 00:08:06,134
[فريدي] هذا هو.
هذا وقت كبير.

150
00:08:06,270 --> 00:08:08,775
-نحن البنادق.
-[ماري] دارلا!

151
00:08:08,910 --> 00:08:10,139
لماذا كانت هناك لعبة البولنج
في جيوبي؟

152
00:08:10,274 --> 00:08:12,475
كان من المفترض
لتكون مفاجأة.

153
00:08:12,611 --> 00:08:13,976
لقد كان.

154
00:08:14,112 --> 00:08:15,785
حسنًا، إنها متقلبة المزاج جدًا مؤخرًا.

155
00:08:15,920 --> 00:08:17,783
لماذا تعتقد
أضع لعبة البولنج في جيبها؟

156
00:08:17,918 --> 00:08:19,984
-أوه.
-[روزا] ووو!<i> أولي.</i>

157
00:08:20,120 --> 00:08:21,424
[فيكتور] هل هذا جيش
من حيدات

158
00:08:21,560 --> 00:08:23,259
-قتل جنكيز خان؟
-نعم.

159
00:08:23,394 --> 00:08:24,827
وحيدات القرن ليست حقيقية.

160
00:08:24,962 --> 00:08:26,991
يطلق عليه المضاربة
التاريخ، يوجين. ابحث عنه.

161
00:08:27,127 --> 00:08:28,264
[يوجين] بيلي،
لا يمكنك المغادرة فحسب.

162
00:08:28,399 --> 00:08:30,066
الرجل الخاص بك سوف يموت!

163
00:08:30,202 --> 00:08:31,695
ووو! [يضحك]

164
00:08:31,830 --> 00:08:33,829
[الدردشة على شاشة التلفزيون]

165
00:08:33,965 --> 00:08:35,505
-انظر؟
-نعم.

166
00:08:35,641 --> 00:08:36,799
قلت لك
سوف تدخل فيه

167
00:08:36,935 --> 00:08:38,268
إذا أعطيتها فرصة.

168
00:08:38,404 --> 00:08:40,908
نعم، أنا حقا بدأت
لرؤية الاستئناف.

169
00:08:43,076 --> 00:08:44,410
[همس بيلي]
ماذا يحدث؟

170
00:08:44,546 --> 00:08:45,748
[تنهد فريدي]

171
00:08:49,384 --> 00:08:50,379
[الهمهمات]

172
00:08:52,886 --> 00:08:54,385
المتأنق، ماذا تفعل؟

173
00:08:54,520 --> 00:08:56,122
[ضابط على سماعات الرأس]
<i>من الممكن 10-99 قيد التقدم.</i>

174
00:08:56,257 --> 00:08:57,690
<i>تقارير متعددة عن الاختراق</i>
<i>على الطريق.</i>

175
00:08:57,826 --> 00:08:59,422
<i>تآكل كابلات التعليق.</i>

176
00:08:59,557 --> 00:09:01,861
<i>جميع الوحدات</i>
<i>إلى جسر بن فرانكلين.</i>

177
00:09:01,997 --> 00:09:03,964
نعم.
إنها موسيقى مجنونة يا فريدي.

178
00:09:04,099 --> 00:09:06,227
أليس كذلك؟
اللحن عاجل جدا لذلك.

179
00:09:06,363 --> 00:09:07,568
يجب أن نراها
يؤدي على الهواء مباشرة.

180
00:09:07,704 --> 00:09:09,002
كنت أفكر في نفس الشيء.

181
00:09:09,137 --> 00:09:10,470
أشعر أنه يمكننا الحصول على التذاكر
لتلك الحفلة.

182
00:09:10,606 --> 00:09:12,408
اثنين. ربما ليس ستة.

183
00:09:12,544 --> 00:09:14,370
الكل أو لا شيء. هذه هي القاعدة.

184
00:09:14,505 --> 00:09:17,240
ومع ذلك ما زلت سأفعل
المشي إلى الوراء الآن.

185
00:09:17,376 --> 00:09:19,910
إذن، الآن هو الأخير
والفرصة الأخيرة.

186
00:09:20,045 --> 00:09:21,810
بيلي باتسون، تعال معي.

187
00:09:21,945 --> 00:09:23,380
لا، لا، لا!

188
00:09:23,515 --> 00:09:26,586
يا رجل، إنها بالتأكيد جميلة
يوم في فيلادلفيا!

189
00:09:26,721 --> 00:09:28,886
[تنهدات] هل هو كذلك؟

190
00:09:29,022 --> 00:09:30,791
-انتهى تقريبا.
-مرة أخرى؟

191
00:09:30,927 --> 00:09:33,228
-تمام.
-[ماري] من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

192
00:09:33,364 --> 00:09:35,191
[يوجين تنهد]

193
00:09:35,327 --> 00:09:37,862
قف، قف!
أين يذهب الجميع؟

194
00:09:37,998 --> 00:09:39,564
-[فريدي ينظف حلقه]
-أم...

195
00:09:39,699 --> 00:09:40,935
لمحاربة الجريمة؟

196
00:09:42,573 --> 00:09:44,770
-تمام.
-وداعا يا أمي.

197
00:09:44,905 --> 00:09:46,375
-وداعا يا أمي.
-وداعا يا أمي.

198
00:09:46,511 --> 00:09:48,712
-الوداع.
-وداعا روزا.

199
00:09:49,347 --> 00:09:50,307
[يغلق الباب]

200
00:09:51,008 --> 00:09:51,941
امنحها الوقت.

201
00:09:52,077 --> 00:09:54,278
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

202
00:10:00,621 --> 00:10:01,956
أنتم مستعدون يا رفاق؟

203
00:10:03,394 --> 00:10:04,326
[الكل] شزام!

204
00:10:04,462 --> 00:10:06,455
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

205
00:10:21,105 --> 00:10:23,041
[أحاديث الناس]

206
00:10:23,177 --> 00:10:24,913
-[صفارات الإنذار نحيب]
-[الرجل 1 الشخير]

207
00:10:29,045 --> 00:10:30,253
يا إلهي.

208
00:10:30,388 --> 00:10:31,716
[صرير الجسر]

209
00:10:31,851 --> 00:10:33,416
سوف ينكسر!

210
00:10:35,886 --> 00:10:36,820
يجري!

211
00:10:36,955 --> 00:10:39,158
[صراخ الناس]

212
00:10:46,631 --> 00:10:49,905
["الصمود من أجل البطل""
تشغيل في الراديو]

213
00:10:50,040 --> 00:10:51,901
[الغناء على طول]
<i>♪ أحتاج إلى بطل ♪</i>

214
00:10:52,036 --> 00:10:56,445
<i>♪ أنا أنتظر البطل</i>
<i>حتى نهاية الليل ♪</i>

215
00:10:56,580 --> 00:10:57,781
<i>♪ إنه... ♪</i>

216
00:11:00,110 --> 00:11:02,047
[قعقعة الجسر]

217
00:11:02,182 --> 00:11:04,419
[يستمر تشغيل الموسيقى
على الراديو]

218
00:11:04,555 --> 00:11:06,889
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

219
00:11:08,893 --> 00:11:11,487
-[صراخ الناس]
-[همهمات الرجل]

220
00:11:14,465 --> 00:11:16,459
[تذمر المرأة]

221
00:11:19,402 --> 00:11:20,397
[لهاث]

222
00:11:32,647 --> 00:11:33,982
[يلهث]

223
00:11:35,353 --> 00:11:37,781
[التذمر]

224
00:11:37,916 --> 00:11:39,420
[صراخ الإطارات]

225
00:11:39,555 --> 00:11:41,990
[التذمر]

226
00:11:42,126 --> 00:11:43,919
["الصمود من أجل البطل""
تشغيل في الراديو]

227
00:11:44,054 --> 00:11:45,994
لا، لا، لا.

228
00:11:47,828 --> 00:11:49,492
[صراخ امرأة]

229
00:11:53,102 --> 00:11:55,364
مستحيل، اصمت!
هل أنقذتك للتو

230
00:11:55,500 --> 00:11:57,269
بينما كنت تستمع
لهذه الأغنية؟

231
00:11:58,376 --> 00:11:59,200
[صرخات]

232
00:11:59,336 --> 00:12:01,042
لا! حصلت عليك، حصلت عليك.

233
00:12:03,373 --> 00:12:05,574
[يستمر تشغيل الموسيقى]

234
00:12:13,850 --> 00:12:17,225
لا داعي للذعر.
الكابتن افري باور هنا.

235
00:12:17,361 --> 00:12:18,756
أوه.

236
00:12:18,891 --> 00:12:19,988
[الشخير]

237
00:12:20,123 --> 00:12:22,963
[صراخ]

238
00:12:23,098 --> 00:12:24,826
أنا فقط أمزح،
إنه أمر سهل حقًا.

239
00:12:24,962 --> 00:12:26,166
[الهمهمات]

240
00:12:27,164 --> 00:12:29,367
[صراخ الناس]

241
00:12:35,005 --> 00:12:36,242
مرحبًا!

242
00:12:36,710 --> 00:12:38,008
[لهاث]

243
00:12:38,143 --> 00:12:40,210
يا إلهي. القطط!

244
00:12:40,345 --> 00:12:44,217
أوه! إنهم لطيفون جدًا!
[لهاث]

245
00:12:46,954 --> 00:12:48,386
هل تركتنا للتو؟

246
00:12:49,185 --> 00:12:51,691
حسنًا، دعنا نذهب.

247
00:12:51,827 --> 00:12:54,029
[الأبطال الخارقين صافرة]

248
00:13:02,803 --> 00:13:05,007
[الشخير]

249
00:13:07,840 --> 00:13:09,044
[تنهدات]

250
00:13:15,512 --> 00:13:17,921
-[صرخات المرأة]
-[همهمات]

251
00:13:21,052 --> 00:13:23,256
[الشخير]

252
00:13:34,499 --> 00:13:36,336
-حسنا.
- لا، لا، لا، لقد فهمت!

253
00:13:36,471 --> 00:13:40,343
هذا هو الصاحب بلدي.
الكابتن إيفري باور جونيور.

254
00:13:40,478 --> 00:13:41,976
يا! مبتدئ؟

255
00:13:42,112 --> 00:13:43,639
سوف تفعل
تريد التمسك بقوة.

256
00:13:45,650 --> 00:13:47,643
[أحاديث الناس]

257
00:13:49,014 --> 00:13:50,949
[صافرة الإنذار نحيب]

258
00:13:51,085 --> 00:13:53,286
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

259
00:14:04,766 --> 00:14:05,765
الجميع آمن.

260
00:14:05,900 --> 00:14:07,102
عمل رائع، ماري.

261
00:14:07,736 --> 00:14:09,165
دائرة فوق، فام!

262
00:14:09,300 --> 00:14:11,502
[تشغيل الموسيقى البطولية]

263
00:14:15,145 --> 00:14:17,679
حسنًا،
هذا هو الوضع.

264
00:14:17,815 --> 00:14:20,115
لدينا مهمة أخرى للقيام بها

265
00:14:20,250 --> 00:14:22,612
وذلك للحفاظ على هذا الجسر
من الانهيار.

266
00:14:24,080 --> 00:14:26,483
[مراسل]<i> بن فرانكلين</i>
<i>لقد انهار الجسر.</i>

267
00:14:26,618 --> 00:14:28,221
<i>لحسن الحظ، هناك</i>
<i>لا يوجد ضحايا.</i>

268
00:14:28,357 --> 00:14:29,987
<i>شكرًا جزئيًا</i>
<i>إلى أبطالنا المحليين،</i>

269
00:14:30,123 --> 00:14:31,387
<i>واحدة معي الآن.</i>

270
00:14:31,522 --> 00:14:33,096
<i>من الرائع أن أكون هنا، نانسي.</i>

271
00:14:33,231 --> 00:14:36,232
<i>ماذا يمكنني أن أقول؟</i>
<i>كل ذلك في يوم عمل واحد.</i>

272
00:14:36,368 --> 00:14:37,964
<ط> صحيح. حسنًا، كيف تشعر</i>
<i>حول دبلجته</i>

273
00:14:38,100 --> 00:14:39,861
<i>إخفاق فيلادلفيا؟</i>

274
00:14:39,996 --> 00:14:41,864
<i>نظرًا لأن الأمر ليس كذلك</i>
<i>عنوان رسمي،</i>

275
00:14:42,000 --> 00:14:43,833
<i>لا نشعر بأي شيء حيال ذلك.</i>
<i>هذا ليس اسمنا.</i>

276
00:14:43,968 --> 00:14:45,501
[شازام]<i> صحيح، ولكن</i>
<i>الشيء المهم هو...</i>

277
00:14:45,637 --> 00:14:47,736
ما هو الخطأ
مع هؤلاء الناس؟

278
00:14:49,076 --> 00:14:51,144
هل سبق لك أن لم...

279
00:14:51,279 --> 00:14:53,010
سأذهب للتحقق
على الاطفال.

280
00:14:53,145 --> 00:14:55,050
[فريدي] نعم، يجب عليك ذلك.
الله وحده يعلم
ما يصلون إليه.

281
00:14:55,186 --> 00:14:56,882
ربما المخدرات، أليس كذلك؟
ربما التقاط صور شخصية

282
00:14:57,018 --> 00:14:58,113
أثناء الـvaping على TikTok.

283
00:14:58,248 --> 00:14:59,180
[فيكتور] أوه.

284
00:14:59,315 --> 00:15:01,519
[مواء القطة]

285
00:15:02,957 --> 00:15:03,888
هل هذه قطة؟

286
00:15:04,023 --> 00:15:05,426
[خرخرة]

287
00:15:05,562 --> 00:15:06,557
لا.

288
00:15:15,432 --> 00:15:18,036
[تعزيز قوة الآلات]

289
00:15:18,171 --> 00:15:20,373
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

290
00:15:34,122 --> 00:15:35,751
سأطلق عليك اسم تاوني.

291
00:15:40,257 --> 00:15:42,461
[خرخرة القطة]

292
00:15:50,141 --> 00:15:53,473
[شازام] "تدمير الجسر"؟
ماذا؟

293
00:15:53,608 --> 00:15:56,312
عدم الادخار أمر مختلف
من كسر. هل انا مخطئ؟

294
00:15:56,448 --> 00:15:59,179
هل أنا مخطئ في هذا؟ أيضا،
لقد أنقذنا أرواحًا لا حصر لها.

295
00:15:59,315 --> 00:16:02,113
مائة واثنان وستون.
انها قابلة للعد.

296
00:16:02,248 --> 00:16:04,112
عاطفيا لا تعد ولا تحصى،

297
00:16:04,247 --> 00:16:05,451
ماري.

298
00:16:06,822 --> 00:16:07,821
أين يوجين؟

299
00:16:07,957 --> 00:16:09,154
حيث هو دائما.

300
00:16:09,290 --> 00:16:11,826
رسم خريطة لغرفة الأبواب.

301
00:16:11,962 --> 00:16:14,163
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

302
00:16:16,029 --> 00:16:17,326
[شازام] يوجين!

303
00:16:17,462 --> 00:16:20,235
مهلا يا صديقي! أين أنت؟

304
00:16:22,706 --> 00:16:24,206
مهلا، يوجين.

305
00:16:26,341 --> 00:16:29,541
مرحبًا؟ لدينا لقاء،
يوجين.

306
00:16:30,142 --> 00:16:32,346
[جلجل]

307
00:16:33,514 --> 00:16:35,211
-[شخير يوجين]
-[آهات مخلوق]

308
00:16:35,347 --> 00:16:36,548
[البطل الخارق يوجين] أوه.

309
00:16:37,819 --> 00:16:38,851
[آهات]

310
00:16:38,986 --> 00:16:40,189
لقد تأخرت.

311
00:16:40,924 --> 00:16:42,125
لا تذهب هناك.

312
00:16:45,096 --> 00:16:47,163
حسنًا يا فام جام،
دعونا نقفز.

313
00:16:47,298 --> 00:16:50,131
-[تشغيل موسيقى ضجة]
-[ضحكة مكتومة، يتمتم]

314
00:16:50,267 --> 00:16:51,730
[يمسح الحلق]
حسناً، يوم عظيم،

315
00:16:51,865 --> 00:16:54,567
جسر كبير,
نوع من الأخطاء الزوجية،
أليس كذلك؟

316
00:16:54,702 --> 00:16:56,799
لكننا سنتأمل
على تلك الأخطاء الآن.

317
00:16:59,335 --> 00:17:00,539
ماري؟

318
00:17:02,244 --> 00:17:03,910
الكيمياء العضوية هي تأملي.

319
00:17:04,045 --> 00:17:05,245
[شازام يضحك]

320
00:17:05,381 --> 00:17:07,247
قال لا أحد مع الأصدقاء من أي وقت مضى ،
حقا.

321
00:17:07,383 --> 00:17:09,950
في واقع الأمر،
سيكون لدي أصدقاء

322
00:17:10,086 --> 00:17:11,418
لو ذهبت إلى الكلية.

323
00:17:11,554 --> 00:17:13,220
[شازام] في واقع الأمر
هو بالضبط هذا النوع من

324
00:17:13,356 --> 00:17:14,518
شيء ذكي
أن الشخص الذكي

325
00:17:14,654 --> 00:17:15,952
الذي لا يحتاج
يقول للذهاب إلى الكلية.

326
00:17:16,088 --> 00:17:17,419
لذا،

327
00:17:17,555 --> 00:17:18,992
دعنا نعود إلى الشريط.

328
00:17:19,128 --> 00:17:20,593
والآن يا شباب، كما ترون،

329
00:17:20,728 --> 00:17:23,463
لقد بدأنا حقيقيًا، حقيقيًا،
حقيقي، حقيقي قوي، أليس كذلك؟

330
00:17:23,599 --> 00:17:26,266
الحق في الأعلى، كل ذلك
التماسك والطاقة,

331
00:17:26,402 --> 00:17:28,036
-رائع!
-[رنين الهاتف الخليوي]

332
00:17:28,172 --> 00:17:31,207
أوه، آسف، المدرب.
فلدي يطير IRL.

333
00:17:31,342 --> 00:17:32,570
لا، لا، لا، لم أنتهي
مع العرض.

334
00:17:32,706 --> 00:17:34,310
أنا أعرف. وأنا أحب
هذه الملخصات اليومية.

335
00:17:34,445 --> 00:17:36,510
أنا فقط يجب أن أفرد أجنحتي
قليلا قبل العشاء.

336
00:17:36,645 --> 00:17:38,612
-إنه يساعد على إبقائي فضفاضًا!
-حسنًا، حسنًا، حسنًا. لا خلاصة.

337
00:17:38,748 --> 00:17:40,148
سنذهب لعقد مجموعة معلقة
في الهواء. هذا يبدو عظيما.

338
00:17:40,284 --> 00:17:41,677
يجب أن أختبر هذا الوحل
للسمية

339
00:17:41,812 --> 00:17:43,845
لأنني بدأت...
ارتعش.

340
00:17:43,981 --> 00:17:46,849
أوه. لعبة فيليز
جاء للتو

341
00:17:46,984 --> 00:17:50,092
لذلك سأمضي قدما
وأه، شاهد لعبة البيسبول.

342
00:17:50,228 --> 00:17:52,525
من الصحيح أن أعطي
ظهر أسمر.

343
00:17:53,991 --> 00:17:55,562
[شازام] أوه، هيا!
ماذا يحدث؟

344
00:17:55,697 --> 00:17:57,592
ماذا يحدث الآن؟
كل شيء أو لا شيء، يا شباب!

345
00:17:57,728 --> 00:17:59,063
إذا قلت يجب أن تعمل..

346
00:17:59,198 --> 00:18:00,567
لا بد لي من العمل.

347
00:18:00,702 --> 00:18:02,632
[تنهدات، ضحكات خافتة]
لماذا لديك حتى وظيفة؟

348
00:18:02,768 --> 00:18:04,037
المرأة المعجزة
ليس لديه وظيفة!

349
00:18:04,172 --> 00:18:05,505
-قف.
-لا بجدية.

350
00:18:05,641 --> 00:18:06,701
هل تعتقد أنها ترتدي
ذيل حصان ونظارات

351
00:18:06,837 --> 00:18:08,376
ومثل لا أحد
يتعرف عليها

352
00:18:08,512 --> 00:18:09,773
وهي، مثل، محاسب
أو شيء من هذا؟

353
00:18:09,908 --> 00:18:12,074
توقف فقط.
أنت تمسك بقوة.

354
00:18:12,209 --> 00:18:14,910
فقط لأن فريدي يريد
للطيران منفرداً لمدة عشر دقائق

355
00:18:15,046 --> 00:18:17,513
لا يعني أنه سيفعل
أتركك مثل والدتك.

356
00:18:17,649 --> 00:18:19,451
أو أريد الذهاب إلى الكلية

357
00:18:19,587 --> 00:18:21,085
يعني أنا أتخلى
العائلة.

358
00:18:21,220 --> 00:18:22,555
أوه. حسنًا، رائع،

359
00:18:22,691 --> 00:18:24,692
يتعلق الأمر بالكلية مرة أخرى.
أنا أفهم ذلك تماما.

360
00:18:24,827 --> 00:18:25,754
نعم.

361
00:18:25,890 --> 00:18:27,694
هل حقا
لا ترى نفسك؟

362
00:18:27,830 --> 00:18:28,825
[تنهدات]

363
00:18:34,665 --> 00:18:36,197
ستبلغ 18 عامًا في خمسة أشهر.

364
00:18:36,333 --> 00:18:38,366
لن يطردوني.
لم يطردوك.

365
00:18:38,501 --> 00:18:41,209
فيكتور وروزا
هم القديسون نعم
لكنك على وشك التقدم في العمر

366
00:18:41,345 --> 00:18:42,937
من نظام الحضانة
تماما كما فعلت.

367
00:18:43,073 --> 00:18:45,943
نعم، فهمت.
أنا أعرف كيف يعمل، حسنا؟

368
00:18:46,079 --> 00:18:47,283
هل أنت؟

369
00:18:48,385 --> 00:18:50,717
فيكتور وروزا
بالكاد يستطيع دفع الإيجار.

370
00:18:50,853 --> 00:18:53,652
والدولة لم تعد ترسل
الشيكات لإطعامي أو إسكاني

371
00:18:53,787 --> 00:18:56,017
وقريبا سيكون هناك
لا الشيكات بالنسبة لك.

372
00:18:57,120 --> 00:19:00,489
لا يهمني إذا كانت المرأة المعجزة
لديه وظيفة.

373
00:19:00,624 --> 00:19:02,227
أريد أن أساهم.

374
00:19:02,363 --> 00:19:03,926
في مرحلة ما، بيلي، مثل

375
00:19:04,062 --> 00:19:06,698
كل شخص على وجه الأرض،
علينا أن نحصل على وظيفة أو...

376
00:19:07,299 --> 00:19:08,502
مغادرة المنزل.

377
00:19:14,440 --> 00:19:15,905
لا شيء يدوم إلى الأبد.

378
00:19:21,645 --> 00:19:24,047
[الباب يفتح، يغلق]

379
00:19:24,182 --> 00:19:27,851
أعني أنه يسمى حرفيا
صخرة الخلود.

380
00:19:30,823 --> 00:19:33,822
لذلك، من الواضح أن بعض الأشياء
تفعل الماضي إلى الأبد.

381
00:19:33,958 --> 00:19:36,365
-[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
-[هبوب الريح]

382
00:19:52,280 --> 00:19:54,482
[خطوات تقترب]

383
00:20:09,396 --> 00:20:11,726
[رجل] دعني أموت.

384
00:20:11,862 --> 00:20:15,503
أوه، لكننا نأتي حاملين الهدايا.

385
00:20:16,633 --> 00:20:18,836
[ صدى السحر ]

386
00:20:26,410 --> 00:20:27,409
سحر.

387
00:20:27,544 --> 00:20:29,318
مستحيل.

388
00:20:29,454 --> 00:20:31,520
تم إغلاق هذا المجال
من السحر.

389
00:20:31,655 --> 00:20:36,256
نعم. بعد أن مزقتها
من قلب والدنا.

390
00:20:36,392 --> 00:20:39,089
من كل إله في هذا المجال.

391
00:20:39,225 --> 00:20:40,488
مني.

392
00:20:40,624 --> 00:20:43,331
[شريط الأزيز]

393
00:20:43,466 --> 00:20:45,562
هل لا تتذكر
ما أخذت؟

394
00:20:45,698 --> 00:20:48,531
ما هي قوتي الخاصة؟

395
00:20:48,666 --> 00:20:50,934
قوة العناصر.

396
00:20:51,069 --> 00:20:54,670
لا، لقد ألقيت حاجزًا
لمنع نوعك

397
00:20:54,806 --> 00:20:56,677
من دخول عالم الإنسان

398
00:20:56,813 --> 00:20:59,079
الطريقة الوحيدة لذلك الحاجز
يمكن إزالتها إذا--

399
00:20:59,215 --> 00:21:00,746
شخص ما كسر هذا؟

400
00:21:02,414 --> 00:21:03,612
كيف...

401
00:21:03,747 --> 00:21:05,280
أين البطل؟

402
00:21:05,416 --> 00:21:08,189
لقد كانت يداك هي التي مزورة
هذه العصا لأبينا

403
00:21:08,324 --> 00:21:10,492
ولك من سيصلحه.

404
00:21:10,627 --> 00:21:13,957
قلت لك
سأموت قبل أن أساعدك.

405
00:21:16,263 --> 00:21:17,796
[الشخير]

406
00:21:20,168 --> 00:21:21,602
[أنين]

407
00:21:32,445 --> 00:21:35,180
الآن، قل الكلمة.

408
00:21:35,316 --> 00:21:37,380
أبداً. أبداً!

409
00:21:37,515 --> 00:21:39,180
لا تستصعب شئ أبداً.

410
00:21:46,492 --> 00:21:48,194
قل الكلمة.

411
00:21:48,330 --> 00:21:50,532
[صدى الأصوات السحرية]

412
00:21:55,871 --> 00:21:58,502
[أصوات سحرية]
<ط> قل الكلمة. قل الكلمة.</i>

413
00:21:58,638 --> 00:22:01,141
-شزام!
-[طقطقة]

414
00:22:01,277 --> 00:22:03,479
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

415
00:22:07,282 --> 00:22:08,484
[ صدى السحر ]

416
00:22:09,250 --> 00:22:11,454
[الشخير]

417
00:22:17,224 --> 00:22:18,219
[الهمهمات]

418
00:22:19,391 --> 00:22:20,595
[هدير]

419
00:22:23,967 --> 00:22:24,962
[الهمهمات]

420
00:22:26,366 --> 00:22:27,602
[صرخات]

421
00:22:28,566 --> 00:22:31,470
[الشخير]

422
00:22:31,605 --> 00:22:33,806
الآن علينا أن نستمتع بوقتنا.

423
00:22:33,941 --> 00:22:38,580
المتعة للأطفال يا عزيزي.
نحن في حالة حرب.

424
00:22:47,554 --> 00:22:49,354
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

425
00:22:49,490 --> 00:22:51,527
[يرن جرس المدرسة]

426
00:22:57,568 --> 00:22:58,629
-يا إلهي.
-يا إلهي.

427
00:22:58,765 --> 00:22:59,729
-أنا آسف جدًا!
-أنا آسف جدا!

428
00:22:59,865 --> 00:23:01,130
لا، لا تأسف. أنا آسف!

429
00:23:01,265 --> 00:23:02,469
لا، إنه خطأي تماما.
هل أنت بخير؟

430
00:23:02,604 --> 00:23:03,535
-أنا بخير، نعم.
-حسنا، نعم.

431
00:23:03,670 --> 00:23:05,036
-أنا بخير دائمًا.
-جيد.

432
00:23:05,171 --> 00:23:08,474
اه، في الواقع، هل...
هل تعرف أين هذا؟

433
00:23:08,610 --> 00:23:09,674
[تشققات صوتية] آنسة سوندرز!

434
00:23:09,810 --> 00:23:11,943
[يمسح الحلق]
نعم بالتأكيد

435
00:23:12,079 --> 00:23:13,749
هذا ما قصدته أن أقول.
صدع صوتي. هذا غريب.

436
00:23:13,884 --> 00:23:15,176
أوه، لا، لا تقلق. إذا كان
يجعلك تشعر بأي تحسن

437
00:23:15,311 --> 00:23:16,616
لا شيء مقارنة
إلى المبلغ

438
00:23:16,751 --> 00:23:17,881
أنك تحمر خجلاً
الآن.

439
00:23:18,017 --> 00:23:19,179
أوه، أنا احمر خجلا
عندما أكون واثقا.

440
00:23:19,315 --> 00:23:20,751
-[ضحكة مكتومة]
-[بريت] ها هي.

441
00:23:20,886 --> 00:23:22,921
-يا.
-فتاة جديدة. الفترة الأولى.

442
00:23:23,056 --> 00:23:25,119
-[آن] نعم.
-أنا بريت. هذا بورك.

443
00:23:25,255 --> 00:23:26,954
اسمع، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
على الاطلاق،

444
00:23:27,089 --> 00:23:28,891
نحن رفاقك. لقد حصلنا عليه.

445
00:23:29,027 --> 00:23:30,791
[فريدي] بريت
وبورك براير.

446
00:23:30,926 --> 00:23:32,467
لقد حصلوا على كل شيء. أعني،
ما هو نرجسي
اضطراب الشخصية،

447
00:23:32,603 --> 00:23:34,128
- الكلاميديا، لقد حصلوا عليها.
-[ضحكة مكتومة]

448
00:23:34,263 --> 00:23:36,097
الكثير منه
للتجول أيضًا.

449
00:23:36,233 --> 00:23:38,969
هذا هو ثاندركراك
طفل جعل الرغبة.

450
00:23:39,105 --> 00:23:40,906
يعتقد Fanboy هنا
إنه صبي كبير الآن.

451
00:23:41,041 --> 00:23:42,369
نعم، هو لا يعرف
حيث ينتمي.

452
00:23:42,505 --> 00:23:44,108
بالتأكيد أفعل. أنا لا أنتمي
في سلة المهملات تلك.

453
00:23:44,243 --> 00:23:45,846
لأن هذا... سأشم
مثل القمامة البشرية،

454
00:23:45,981 --> 00:23:47,642
هل تدرك ذلك؟
وهذه هي علامتك التجارية يا شباب!

455
00:23:47,777 --> 00:23:49,547
[الشخير]

456
00:23:49,683 --> 00:23:51,118
[بريت] يسقط فريمان.

457
00:23:51,253 --> 00:23:52,588
مهلا مهلا! ينظر!

458
00:23:53,622 --> 00:23:56,124
-الآن أنا بطل خارق.
-لطيف - جيد!

459
00:23:56,259 --> 00:23:58,557
[تطهير الحلق]

460
00:23:58,693 --> 00:24:00,493
ماذا يفعل هذا الشيء هنا؟

461
00:24:00,629 --> 00:24:01,894
- عمال النظافة.
-[أنين]

462
00:24:02,029 --> 00:24:03,023
[بريت] انهض يا رجل.
ماذا تفعل؟

463
00:24:03,159 --> 00:24:04,599
-تعال.
-[همهمات فريدي]

464
00:24:04,735 --> 00:24:05,930
سوف تريد
للحصول على هذا ثابت، هاه؟

465
00:24:06,065 --> 00:24:07,866
نعم، هذا على الأرجح
لماذا سقطت.

466
00:24:08,001 --> 00:24:09,533
[بيرك] نعم.
[بريت] وداعاً، أيتها الفتاة الجديدة.

467
00:24:09,669 --> 00:24:10,701
Jeez، شكرا السيد Geckle.

468
00:24:10,837 --> 00:24:12,202
لا تتعرق. سلة المهملات تلك

469
00:24:12,337 --> 00:24:14,142
كان مثل المنزل الثاني بالنسبة لي
عندما ذهبت هنا.

470
00:24:14,277 --> 00:24:15,270
[ضحكة مكتومة فريدي]

471
00:24:16,640 --> 00:24:17,910
مهلا.

472
00:24:18,045 --> 00:24:19,577
كنت تعرف هؤلاء الرجال
كانوا سيضربونك،

473
00:24:19,713 --> 00:24:21,310
ولكنك تدخلت على أي حال.

474
00:24:21,445 --> 00:24:23,679
هل تعرف شيئا؟
هكذا أسلي نفسي.

475
00:24:23,814 --> 00:24:24,914
كلما كنت أكثر مرحًا،

476
00:24:25,050 --> 00:24:27,682
[الهمهمات] أكثر
لقد تلقيت لكمة.

477
00:24:27,817 --> 00:24:29,124
[كلاهما يضحك]

478
00:24:29,260 --> 00:24:30,725
حسنا، لقد جعلني أضحك.

479
00:24:31,589 --> 00:24:32,892
لذا...

480
00:24:37,026 --> 00:24:38,799
-[ضحكة مكتومة]
-البطل.

481
00:24:40,401 --> 00:24:41,604
[الفم]

482
00:24:42,772 --> 00:24:44,837
سترافقني إلى الصف،
أم ماذا؟

483
00:24:44,972 --> 00:24:46,101
لماذا أنا...
أرافقك إلى الفصل؟ لا.

484
00:24:46,236 --> 00:24:48,440
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟
نعم!

485
00:24:48,575 --> 00:24:50,074
شكرًا. [ضحكة مكتومة]

486
00:24:50,709 --> 00:24:52,074
لذلك، من الأعلى.

487
00:24:52,210 --> 00:24:55,245
ما هو ثاندركراك
طفل يتمنى أمنية؟

488
00:24:55,380 --> 00:24:59,314
نعم. أم، إنه حقيقي في الداخل
البيسبول، ولكن في الأساس،

489
00:24:59,449 --> 00:25:01,920
منذ فترة حدث ما حدث
لتناول بعض الغداء

490
00:25:02,055 --> 00:25:03,924
في الكافتيريا
مع عدد قليل من الأبطال الخارقين.

491
00:25:04,059 --> 00:25:06,955
انتظر، الطفل الذي هو الأصدقاء
مع الأبطال الخارقين.

492
00:25:07,090 --> 00:25:08,496
-هل كنت أنت؟
-نعم.

493
00:25:08,631 --> 00:25:10,127
وما زالوا ديكس
لك؟

494
00:25:10,262 --> 00:25:11,733
للأسف، فقط لأنه
تعرف شخصًا رائعًا،

495
00:25:11,868 --> 00:25:14,061
ليس بالضرورة حقا
تجعلك باردا.

496
00:25:14,196 --> 00:25:15,869
يبدو أنك رائع جدًا بالنسبة لي.

497
00:25:18,505 --> 00:25:19,708
[بصوت عال] فريدي!

498
00:25:21,475 --> 00:25:22,810
هو اسمي.

499
00:25:22,946 --> 00:25:25,610
آسف، كان ذلك غريبا
وبصوت عال. أنا فريدي،

500
00:25:25,746 --> 00:25:27,313
قال بصوت عادي .

501
00:25:27,448 --> 00:25:28,651
أنا آن.

502
00:25:30,516 --> 00:25:31,617
آن.

503
00:25:31,753 --> 00:25:32,848
-[همهمات]
-[ضحكة مكتومة]

504
00:25:32,984 --> 00:25:34,116
-لطيف!
- بولس.

505
00:25:34,252 --> 00:25:36,025
مهلا، عليك الإصلاح
هذا العكاز يا أخي!

506
00:25:36,160 --> 00:25:37,154
[ضحكة مكتومة]

507
00:25:37,589 --> 00:25:39,026
ماذا؟

508
00:25:39,162 --> 00:25:40,157
[تنهدات]

509
00:25:41,925 --> 00:25:43,391
[ضحكة مكتومة بخفة]

510
00:25:46,401 --> 00:25:47,335
[الساحر يلهث]

511
00:25:47,471 --> 00:25:49,672
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

512
00:26:03,219 --> 00:26:04,214
[الهمهمات]

513
00:26:08,356 --> 00:26:09,351
[آهات]

514
00:26:10,527 --> 00:26:12,728
[التحدث بلغة أخرى]

515
00:26:14,425 --> 00:26:18,195
[باللغة الإنجليزية] جيد أيها الصغير.
أحسنت.

516
00:26:18,331 --> 00:26:21,429
اذهب الآن وابحث عني
مسؤول عن هذا.

517
00:26:23,606 --> 00:26:25,774
[تشغيل الموسيقى آسر]

518
00:26:37,012 --> 00:26:38,419
[الملوثات العضوية الثابتة الفلين]

519
00:26:38,554 --> 00:26:40,281
رائع. أم... [ضحكة مكتومة]

520
00:26:40,417 --> 00:26:43,223
أنا أشعر بالإطراء
أنك تشعر بهذه الطريقة.

521
00:26:43,359 --> 00:26:46,359
حقا، أعني، كما تعلمون، مثل،
أنظر إلى كل هذا، تعرف...

522
00:26:46,494 --> 00:26:48,357
الإعداد الرومانسي

523
00:26:48,492 --> 00:26:50,959
والشمبانيا الفاخرة،
أطباق كبيرة، طعام صغير.

524
00:26:51,095 --> 00:26:52,900
أعني أنك خرجت من كل شيء.

525
00:26:53,702 --> 00:26:55,699
أنا أحب ذلك، أنا، أنا، أنا، أنا أفعل.

526
00:26:55,834 --> 00:26:57,302
أنا لست متأكدا

527
00:26:57,437 --> 00:26:59,269
أنني مستعد حقًا
للالتزام الآن، كما تعلمون.

528
00:26:59,405 --> 00:27:01,770
انتظر، انتظر، انتظر.
لا، هذا ليس عنك.

529
00:27:01,905 --> 00:27:06,409
أعدك أن هذا هو
ليس عنك. تمام؟
أنظر... [ضحكة خافتة]

530
00:27:06,544 --> 00:27:08,579
أعلم أن العالم كله يريد
لرؤية هذا يحدث.

531
00:27:08,714 --> 00:27:10,082
أنت وأنا.

532
00:27:10,217 --> 00:27:14,053
الثنائي الديناميكي.
الآلهة الساخنة. [ضحكة مكتومة]

533
00:27:14,653 --> 00:27:16,889
شيزام.

534
00:27:17,025 --> 00:27:19,188
أعتقد أنني خائف فقط
أنني...

535
00:27:19,323 --> 00:27:21,962
سوف نخذلهم جميعا.
أنت تعرف؟

536
00:27:23,259 --> 00:27:24,492
أنني سوف أخذلك.

537
00:27:29,268 --> 00:27:31,539
أتعلم؟
المسمار. دعونا نحاول.

538
00:27:31,674 --> 00:27:33,039
دعونا نجرب هذا الشيء المجنون.

539
00:27:34,070 --> 00:27:35,272
ربما سنقوم، اه...

540
00:27:37,811 --> 00:27:39,207
ختمها بقبلة؟

541
00:27:39,342 --> 00:27:41,542
[موسيقى البيانو العاطفية
يلعب]

542
00:27:53,060 --> 00:27:54,496
-بيلي باتسون!
-[يصرخ شزام]

543
00:27:54,632 --> 00:27:56,523
أنت أحمق من بطل.

544
00:27:56,659 --> 00:27:58,833
ماذا بحق الجحيم...
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

545
00:27:58,968 --> 00:28:00,197
ماذا حدث
إلى وجهها الجميل؟

546
00:28:00,333 --> 00:28:01,869
أيضاً، أليس كذلك؟
مثل، ميت الحمار؟

547
00:28:02,005 --> 00:28:04,070
أحمل تحذيرا
من خارج مملكتك.

548
00:28:04,205 --> 00:28:06,066
بنات الاطلس
قادمون لك.

549
00:28:06,202 --> 00:28:07,302
بنات الاطلس؟

550
00:28:07,437 --> 00:28:08,876
إنهم قادمون للتفكيك
عالمك

551
00:28:09,011 --> 00:28:11,640
وتعذيب البشرية
إلى الأبد

552
00:28:11,776 --> 00:28:14,650
-في حفرة العذاب الذي لا نهاية له.
-حسنا، أشعر ربما

553
00:28:14,785 --> 00:28:15,747
يجب أن أكتب
كل هذا إلى أسفل.

554
00:28:15,883 --> 00:28:16,948
-هادئ!
-حسنا حسنا.

555
00:28:17,084 --> 00:28:18,916
أنت لا تعرف
ما قمت به.

556
00:28:19,051 --> 00:28:20,948
أنا نادم على اختيارك.

557
00:28:21,083 --> 00:28:22,518
بسببك،

558
00:28:22,653 --> 00:28:24,759
الحاجز بين العالم
تم إسقاطه.

559
00:28:24,895 --> 00:28:26,427
سوف يقومون بالصيد
بالنسبة لك الآن.

560
00:28:26,563 --> 00:28:27,555
صيد عائلتك.

561
00:28:30,599 --> 00:28:31,867
[شازام] هممم؟

562
00:28:32,002 --> 00:28:34,770
أوه، إنهم قادمون.
استمع لي، بيلي.

563
00:28:34,905 --> 00:28:37,134
مصير عالمك
يعتمد عليه.

564
00:28:37,270 --> 00:28:39,400
شيء واحد لك على الاطلاق
يجب ألا تسمح

565
00:28:39,536 --> 00:28:41,839
بنات الاطلس
القيام به هو...

566
00:28:41,974 --> 00:28:43,538
-[صراخ]
-[لهث]

567
00:28:46,913 --> 00:28:48,851
[يتنفس بشدة]

568
00:28:48,986 --> 00:28:51,414
-[تشغيل الموسيقى الغامضة]
-[طقطقة]

569
00:28:56,858 --> 00:28:58,256
-[تتحطم]
-[لهث]

570
00:29:02,564 --> 00:29:03,724
مهلا، فريدي؟

571
00:29:03,859 --> 00:29:05,901
-[نباح كلب من بعيد]
-[زقزقة الصراصير]

572
00:29:07,634 --> 00:29:08,629
[تنهدات]

573
00:29:14,977 --> 00:29:18,409
[فريدي] لا، أكثر من ذلك.
فعلت ذلك.

574
00:29:18,544 --> 00:29:21,180
التحقق من الاحتيال؟ ماذا،
هل تمزح معي؟ [لهاث]

575
00:29:21,881 --> 00:29:23,413
سرقة سيارة مصفحة؟

576
00:29:23,548 --> 00:29:25,882
[ضحكة مكتومة] أعتقد أنني حصلت على ذلك
في الحقيبة.

577
00:29:26,018 --> 00:29:27,788
[عزف موسيقى الروك]

578
00:29:27,924 --> 00:29:29,958
-شزام!
-[شقوق البرق]

579
00:29:35,464 --> 00:29:36,459
ووو!

580
00:29:37,126 --> 00:29:38,329
[فريدي يسخر]

581
00:29:39,865 --> 00:29:41,266
شهية طيبة.

582
00:29:42,636 --> 00:29:43,872
أهلاً.

583
00:29:44,008 --> 00:29:46,574
-أوه، مرحبا! نعم، أعني، مرحبا.
-أهلاً. [ضحكة مكتومة]

584
00:29:46,709 --> 00:29:47,976
أم، تريد أن تظهر لي

585
00:29:48,111 --> 00:29:50,110
حيث كنت تجلس
عندما حدث ذلك؟

586
00:29:52,079 --> 00:29:53,375
أوه، نعم، بالطبع. تماما.

587
00:29:53,510 --> 00:29:55,247
-نعم. اتبعني.
-حسنا، نعم.

588
00:29:55,382 --> 00:29:57,683
لذا، في الأساس،
إنها طاولة في النهاية.

589
00:29:57,819 --> 00:30:00,021
[أحاديث الناس]

590
00:30:01,824 --> 00:30:03,256
لذلك كنت جالسا، نعم...

591
00:30:03,392 --> 00:30:05,789
في الأساس، كنت جالسا
هنا، وكان يجلس

592
00:30:05,924 --> 00:30:07,159
هناك.

593
00:30:07,295 --> 00:30:08,256
-هنا؟ [ضحكة مكتومة]
-هناك، نعم.

594
00:30:08,392 --> 00:30:10,260
[يهتز الهاتف الخليوي، يرن]

595
00:30:10,395 --> 00:30:11,965
أوه، آسف.
أخي المتسلط .

596
00:30:12,101 --> 00:30:14,031
أوه، لدي واحدة من هؤلاء.
اه أخت .

597
00:30:14,167 --> 00:30:15,231
يجب أن يعرف دائما أين أنا.

598
00:30:15,366 --> 00:30:16,530
-يمين.
-[رنين الهاتف الخليوي]

599
00:30:16,666 --> 00:30:18,004
-أشعر بذلك بوضوح.
-[ضحكة مكتومة]

600
00:30:18,140 --> 00:30:19,536
تعتقد دائما أنها تعرف
أفضل أيضا.

601
00:30:19,671 --> 00:30:21,207
حتى عندما كان
وثبت واقعيا خلاف ذلك؟

602
00:30:21,343 --> 00:30:22,837
بالضبط. وهذا ليس كذلك
أنني لا أحبها.

603
00:30:22,973 --> 00:30:25,242
لا، بالطبع. سيكون الأمر كذلك
من الجميل ألا يكون لديك شخص ما--

604
00:30:25,378 --> 00:30:26,974
التنفس باستمرار
أسفل رقبتك.

605
00:30:27,110 --> 00:30:29,016
-منذ لحظة استيقاظك!
- لأنني لم أعد طفلاً بعد الآن.

606
00:30:29,152 --> 00:30:31,383
لا! انا اصغر مني بشهر
شهر واحد بالضبط

607
00:30:31,518 --> 00:30:33,388
وهل علينا أن نفعل
كل شيء معا؟

608
00:30:33,523 --> 00:30:35,285
[كلاهما] لا!

609
00:30:35,421 --> 00:30:37,558
-[يضحك كلاهما]
-[خطى تقترب]

610
00:30:37,693 --> 00:30:39,692
أوه! بيلي! ماذا...

611
00:30:39,828 --> 00:30:41,093
يا له من صدفة! أم...

612
00:30:41,229 --> 00:30:43,097
كنت أقول فقط
صديقتي آن

613
00:30:43,233 --> 00:30:46,000
-يا لك من رجل عظيم.
-نحن بحاجة للحديث.

614
00:30:46,135 --> 00:30:47,462
نحن بحاجة للحديث.
هذا الرجل يحب التحدث.

615
00:30:47,597 --> 00:30:49,335
-إنه متحدث عظيم.
-فريدي.

616
00:30:49,471 --> 00:30:52,073
-يجب أن أتحدث معه.
سأعود حالا.
-تمام.

617
00:30:53,508 --> 00:30:55,710
انتظر، لم تخبرنا
المعالج تفككت؟

618
00:30:55,846 --> 00:30:56,977
تقشر الجلد عن وجهه.

619
00:30:57,113 --> 00:30:58,847
لقد تحول إلى حرفي
كومة من الرماد.

620
00:30:58,982 --> 00:31:00,981
-نعم، يبدو نهائيا.
-لا أدري.

621
00:31:01,117 --> 00:31:04,151
نعم. إلا الآن
إنه في أحلامي

622
00:31:04,286 --> 00:31:05,714
وفريدي، إنه يحاول
لتعطيني رسالة.

623
00:31:05,850 --> 00:31:07,350
[تطقطق بأصابعها] يمكن أن يكون
قوى الإسقاط النجمي.

624
00:31:07,486 --> 00:31:09,585
-ما هذا؟
-أوبي وان كينوبي يخاطبك

625
00:31:09,720 --> 00:31:11,420
-من وراء العظيم؟
-هذا كل شيء، أنا أتصل

626
00:31:11,556 --> 00:31:13,094
اجتماع طارئ
بعد المدرسة.

627
00:31:13,230 --> 00:31:15,090
-أريدك هناك.
-أين سأذهب أيضًا؟

628
00:31:15,226 --> 00:31:16,390
-ماذا؟
-يا صديقي.

629
00:31:16,526 --> 00:31:18,495
[قراءة فريدي بشكل غير واضح]

630
00:31:18,630 --> 00:31:20,762
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
لم أفجرها!

631
00:31:20,897 --> 00:31:22,433
حسنًا؟ لقد كان بالفعل
مثل ذلك و و و و ...

632
00:31:22,568 --> 00:31:24,002
ما هذا يا <i> تريبيون؟</i>
إنها أخبار كاذبة!

633
00:31:24,138 --> 00:31:25,639
فريدي، لدينا قاعدة واحدة فقط.

634
00:31:25,775 --> 00:31:26,941
[كلاهما] الكل أو لا شيء.

635
00:31:27,077 --> 00:31:28,273
وهي قاعدة غبية
بالمناسبة.

636
00:31:28,408 --> 00:31:29,978
لدي فتاة تتحدث
بالنسبة لي، بيلي.

637
00:31:30,114 --> 00:31:31,642
فتاة. لأول مرة
في حياتي!

638
00:31:31,778 --> 00:31:33,812
وربما ليس لدي
طلقة في الجحيم مع هذه الفتاة

639
00:31:33,948 --> 00:31:35,381
لكنني لن أعرف ذلك أبدًا

640
00:31:35,516 --> 00:31:36,850
إذا واصلت محاولة السيطرة
كل ما أريد أن أفعله!

641
00:31:36,985 --> 00:31:38,212
فقط كن في الصخرة، فريدي.

642
00:31:38,347 --> 00:31:41,285
[تنهدات] حسنًا. ط ط ط.

643
00:31:41,420 --> 00:31:43,690
بالمناسبة، اه،
لديها أخت.

644
00:31:43,826 --> 00:31:45,090
مهووس بالسيطرة الكاملة.

645
00:31:45,225 --> 00:31:46,488
أعتقد يا رفاق
سوف تحصل على طول.

646
00:31:46,624 --> 00:31:48,390
تظن أنك ستحبها،
في الواقع.

647
00:31:48,525 --> 00:31:49,762
[شازام]<i> انظر، انظر، انظر. فام،</i>

648
00:31:49,898 --> 00:31:51,196
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

649
00:31:51,331 --> 00:31:52,965
ومن الواضح
لا أعرف

650
00:31:53,100 --> 00:31:54,967
بالضبط ما يعنيه كل هذا

651
00:31:55,102 --> 00:31:56,601
ولكن، لكنه كان عدوانيًا للغاية

652
00:31:56,737 --> 00:31:58,740
وبصوت عالٍ للغاية وكان كذلك
تحاول تحذيرنا، على ما أعتقد.

653
00:31:58,876 --> 00:32:00,174
لقد كان يصرخ بشأن كل هذا

654
00:32:00,309 --> 00:32:01,776
ساحر ومومبو جامبو
عن العوالم والأشياء.

655
00:32:01,911 --> 00:32:04,310
هل يجب عليك التحدث بصوت عالٍ جدًا؟

656
00:32:04,445 --> 00:32:06,107
نعم، ماري، لأن هذا ليس كذلك
هذا بصوت عال.

657
00:32:06,242 --> 00:32:09,148
أعتقد أن هذا هو
مقبول تماما
حجم الصوت الداخلي.

658
00:32:09,284 --> 00:32:10,547
ما هي الصفقة؟
هل أنت بخير؟

659
00:32:10,682 --> 00:32:13,583
-نعم.
-لماذا لديك
النظارات الشمسية على؟

660
00:32:13,718 --> 00:32:15,120
هل ذهبت لطبيب العيون
هذا الصباح؟

661
00:32:15,256 --> 00:32:16,820
-[شخير]
-[شازام يضحك]

662
00:32:16,955 --> 00:32:19,457
لا أعلم، يبدو لي مثل ذلك
ذهبت مريم لطبيب العيون

663
00:32:19,593 --> 00:32:22,294
لكنها كانت الليلة الماضية
وكان لديها الكثير من المرح.

664
00:32:22,430 --> 00:32:25,332
في واقع الأمر،
لقد قضيت وقتا رائعا.

665
00:32:25,467 --> 00:32:28,299
التقيت بأشخاص آخرين في عمري
ولقد استمتعت بنفسي.

666
00:32:28,434 --> 00:32:30,769
لقد كونت صداقات
عند طبيب العيون؟

667
00:32:30,904 --> 00:32:32,204
لا، هي...

668
00:32:32,340 --> 00:32:33,840
نعم، هل يمكننا العودة
على المسار الصحيح؟

669
00:32:33,976 --> 00:32:35,340
اسمع، إنه يصرخ في وجهي

670
00:32:35,476 --> 00:32:37,338
وهو يقول البنات
من الأطلس

671
00:32:37,473 --> 00:32:39,308
يأتون لاصطيادنا.

672
00:32:39,443 --> 00:32:40,675
لذا، تحقق من ما وجدته.

673
00:32:40,811 --> 00:32:42,343
"بنات الأطلس
هم ذرية

674
00:32:42,478 --> 00:32:43,783
من أطلس تيتان..."

675
00:32:43,918 --> 00:32:45,286
وهو أمر واضح،

676
00:32:45,421 --> 00:32:49,387
ولكن أيضًا نيكس، الإلهة
الليل والموت.

677
00:32:49,523 --> 00:32:51,925
حسنا، الأشياء الجيدة
يمكن أن يحدث في الليل.

678
00:32:52,060 --> 00:32:53,660
-والموت.
-[تنهدات]

679
00:32:53,795 --> 00:32:55,323
دعني أرى هذا.

680
00:32:55,459 --> 00:32:57,660
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

681
00:33:00,468 --> 00:33:03,371
"البنات
حراسة شجرة الحياة الأسطورية

682
00:33:03,507 --> 00:33:07,139
الذي ينمو التفاح الذهبي
التي تحتوي على بذور الحياة

683
00:33:07,274 --> 00:33:09,105
التي أنجبت
إلى مملكتهم

684
00:33:09,240 --> 00:33:10,772
محمي بواسطة ...

685
00:33:11,574 --> 00:33:13,575
-التنين."
- مهلا، الآن.

686
00:33:13,711 --> 00:33:14,945
وأنا هنا فجأة
لهذا.

687
00:33:15,081 --> 00:33:16,449
أنا أعلم، أليس كذلك؟

688
00:33:16,584 --> 00:33:17,778
لأنه، مثل، من ناحية،
مرعبة تماما.

689
00:33:17,913 --> 00:33:19,819
-من ناحية أخرى، التنين!
-التنين!

690
00:33:19,955 --> 00:33:21,387
ماري. ماذا نفعل؟

691
00:33:21,522 --> 00:33:24,018
أنا لا أعرف، يا رجل.
هذا هو اجتماعك.

692
00:33:24,154 --> 00:33:26,892
صحيح، نعم، جيد، ولكن نحن جميعا
يجب أن تكون على نفس الصفحة

693
00:33:27,028 --> 00:33:28,493
و و و و انظر

694
00:33:28,628 --> 00:33:31,159
كثيرا ما أعتقد أنك تعتقد
أفضل مني.

695
00:33:31,295 --> 00:33:34,929
المعالج
لم يعطني بالضبط
البرنامج التعليمي هنا، يا شباب، حسنا؟

696
00:33:35,064 --> 00:33:37,204
مثل، أنا لا أعرف
كيف يعمل الكثير من هذه الأشياء.

697
00:33:37,339 --> 00:33:39,068
تلك، تلك الغرفة من الأبواب،
أو هذا الكمان

698
00:33:39,204 --> 00:33:41,802
وهذا مثل،
حرق باستمرار
وهو أمر غريب للغاية ولكن أيضًا

699
00:33:41,938 --> 00:33:43,442
بالتأكيد يبقي
المخبأ مريح، أليس كذلك؟

700
00:33:43,577 --> 00:33:46,509
ولم يخبرني حتى
اسم البطل الخارق الخاص بي.

701
00:33:46,644 --> 00:33:48,776
وهذا ليس مثل
أنا لا أحاول.

702
00:33:48,911 --> 00:33:51,483
لكنني حقا،
حقا بحاجة لمساعدتكم.

703
00:33:52,684 --> 00:33:56,488
اه، ربما أعرف شخصًا ما
يمكن أن يساعد.

704
00:34:01,359 --> 00:34:03,290
اسكت. أن تضيء؟

705
00:34:03,425 --> 00:34:05,532
[الهادر]

706
00:34:05,668 --> 00:34:07,664
اصمت.

707
00:34:14,945 --> 00:34:16,937
[تشغيل الموسيقى الساحرة]

708
00:34:40,435 --> 00:34:42,232
لذلك، أنا أرسم الخريطة
العرين بأكمله

709
00:34:42,367 --> 00:34:43,800
وأنت تحجب هذا؟

710
00:34:43,935 --> 00:34:44,904
[شازام] وقد فعلت ذلك حقًا
تم الصمود علينا.

711
00:34:45,039 --> 00:34:45,966
جيز لويز، يا صاح.

712
00:34:48,277 --> 00:34:50,243
-قف!
-[شازام] "قف" ماذا؟

713
00:34:50,379 --> 00:34:51,774
-"واو" ماذا؟
-[البطل الخارق دارلا] انظر!

714
00:34:51,909 --> 00:34:53,611
-[البطل الخارق دارلا تضحك]
-مهلا، ستيف.

715
00:34:54,714 --> 00:34:56,910
[ضحكة مكتومة] ماذا؟
هل تسمي القلم "ستيف"؟

716
00:34:57,046 --> 00:34:58,683
نعم، اعتقدت أنه بدا
مثل "ستيف".

717
00:34:58,819 --> 00:35:00,684
[البطل الخارق دارلا] هو تمامًا
يبدو وكأنه "ستيف".

718
00:35:02,353 --> 00:35:06,025
-"الجريمة والعقاب"
تقرير كتاب لبيدرو بينا؟"
-نعم.

719
00:35:06,161 --> 00:35:08,396
-[شزام يضحك]
-بيدرو.

720
00:35:08,532 --> 00:35:11,362
-يا صديقي، هذا غش.
-يعني أنه يعرف كل شيء.

721
00:35:11,497 --> 00:35:13,968
-همم.
-بجد. اسأله.

722
00:35:14,103 --> 00:35:15,402
يمكنك فقط أن تسأله الأشياء؟

723
00:35:15,537 --> 00:35:16,764
-إلى حد كبير.
-[شازام] سليك. حسنًا، رائع.

724
00:35:16,900 --> 00:35:19,534
ستيف، نحن نبحث
للحصول على معلومات

725
00:35:19,670 --> 00:35:21,571
عن بنات الاطلس .

726
00:35:21,707 --> 00:35:23,905
هل يمكنك مساعدتنا؟
مع ذلك؟

727
00:35:30,947 --> 00:35:32,815
-هذه عناوين الكتب.
-[شزام] حسنًا.

728
00:35:32,950 --> 00:35:34,420
فلنختار جميعًا كتابًا،
أو شيء من هذا.

729
00:35:34,556 --> 00:35:36,990
أين فريدي؟
أعني، الأساطير الغامضة؟

730
00:35:37,125 --> 00:35:38,658
بالتأكيد شيء له.

731
00:35:38,794 --> 00:35:41,626
لست متأكدًا حتى من أن فريدي يعرف
ما هو الشيء له بعد الآن.

732
00:35:43,065 --> 00:35:45,267
[أحاديث الناس]

733
00:35:46,900 --> 00:35:49,162
أنت تعلم أنني في الواقع لم أفعل ذلك أبدًا،
لم تكن هنا قط.

734
00:35:49,297 --> 00:35:51,701
لا تكذب. [ضحكة مكتومة]
هذا هو المكان الذي تتسكع فيه

735
00:35:51,837 --> 00:35:53,974
مع أصدقائك الأبطال الخارقين،
أليس كذلك؟

736
00:35:54,110 --> 00:35:56,443
لا، في الواقع، لماذا
عليهم أن يفعلوا ذلك...
لماذا يأتون إلى هنا؟

737
00:35:56,578 --> 00:35:58,212
أعني أنهم لديهم، نعم،
لقد قادوا بواسطة...

738
00:35:58,348 --> 00:35:59,942
هل تعلم فعلا
هؤلاء الرجال؟

739
00:36:00,078 --> 00:36:03,250
أم أن هذا مثل
"صديقة كندية"
الوضع؟

740
00:36:03,386 --> 00:36:04,482
أوه، تقصد كوليت؟
حسنًا، أنا وهي

741
00:36:04,617 --> 00:36:06,215
ليست حصرية حقًا،
اعتبارا من الآن.

742
00:36:06,350 --> 00:36:07,586
[ضحكة مكتومة]

743
00:36:09,654 --> 00:36:10,853
هل تريد مقابلة واحد منهم؟

744
00:36:11,454 --> 00:36:12,488
نلتقي، مثل كيف؟

745
00:36:12,624 --> 00:36:14,329
مثل، وجهاً لوجه، الآن.

746
00:36:15,264 --> 00:36:16,426
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

747
00:36:16,561 --> 00:36:17,726
واليوم هو يوم حظك،

748
00:36:17,862 --> 00:36:19,961
لأنني سأتصل
الساخنة.

749
00:36:20,869 --> 00:36:22,136
ها؟

750
00:36:22,272 --> 00:36:23,899
- لا، الرجل المثير.
-له؟

751
00:36:25,072 --> 00:36:26,507
ماذا؟ له؟

752
00:36:26,642 --> 00:36:28,201
انظر، أعني، كل شيء
ذاتي، أليس كذلك؟ لكن، أم...

753
00:36:28,336 --> 00:36:30,504
الكابتن Everypower عادة
يتصدر معظم استطلاعات الرأي عبر الإنترنت

754
00:36:30,640 --> 00:36:32,374
لذا... إنها ليست مشكلة كبيرة.

755
00:36:32,510 --> 00:36:34,210
هل هذه مزحة يا فريدي؟

756
00:36:34,346 --> 00:36:37,517
لأنني لم أقصد
لجعلك
في الواقع تثبت ذلك، حقا.

757
00:36:40,720 --> 00:36:42,182
لا، انها ليست مزحة.
وأنا سأفعل

758
00:36:42,318 --> 00:36:44,225
اتصل به الآن.
سأتصل به الآن.

759
00:36:44,361 --> 00:36:47,360
لذا، لا تتحرك.
لذا، ابق هناك.

760
00:36:47,496 --> 00:36:49,393
مهلا، الكابتن افيري باور.
ماذا يحدث؟

761
00:36:49,528 --> 00:36:52,025
إنه ولدك فريدي. نعم.

762
00:36:52,160 --> 00:36:53,397
تذكر ذلك الوقت
هل أنقذت حياتك؟

763
00:36:53,532 --> 00:36:54,735
لا، لا، لا، في المرة الأخرى.

764
00:36:54,870 --> 00:36:55,929
نعم.

765
00:36:56,065 --> 00:36:58,802
حسنًا، أنا أتصل
هذا صالح.

766
00:37:01,538 --> 00:37:04,010
[شقوق البرق]

767
00:37:04,146 --> 00:37:05,941
[عزف الموسيقى البطولية]

768
00:37:07,643 --> 00:37:09,180
يجب أن تكون آن.

769
00:37:09,316 --> 00:37:12,112
[لهث] يا إلهي.

770
00:37:13,387 --> 00:37:14,849
صديق فريدي، أسمع.

771
00:37:14,985 --> 00:37:18,052
أنا في الواقع. نعم.
كيف حالك...

772
00:37:21,028 --> 00:37:23,897
[تنهدات] كما تعلمون، ربما أكون كذلك
الذي يملك قوى خارقة،

773
00:37:24,033 --> 00:37:25,031
لكن ذلك الطفل،

774
00:37:25,167 --> 00:37:26,461
إنه البطل الحقيقي.

775
00:37:26,597 --> 00:37:28,566
نعم. أعني بصراحة،

776
00:37:28,702 --> 00:37:30,299
لم أقابل أحداً قط
مثله.

777
00:37:30,434 --> 00:37:32,601
إنه...أصيل

778
00:37:32,737 --> 00:37:35,408
ودافئة ومضحكة. [ضحكة مكتومة]

779
00:37:35,544 --> 00:37:37,445
-هذا كثير من الأشياء الجميلة.
-نعم.

780
00:37:39,181 --> 00:37:40,375
كيف التقيتما؟

781
00:37:40,510 --> 00:37:41,512
كوميك كون.

782
00:37:41,647 --> 00:37:43,516
-ما هو كوميك كون؟
-ماذا؟

783
00:37:43,652 --> 00:37:44,779
[البطل ماري]
<i>ووفقًا لهذا،</i>

784
00:37:44,915 --> 00:37:47,251
تعتبر الآلهة
خدم البشر،

785
00:37:47,387 --> 00:37:49,187
الألعاب التي يمكن اللعب بها،

786
00:37:49,323 --> 00:37:50,854
الأطفال لمعاقبتهم.

787
00:37:52,624 --> 00:37:54,056
[ضحكة مكتومة] شكرا، ستيف.

788
00:37:54,192 --> 00:37:56,693
حتى التمرد متى
انقلب البشر على الآلهة.

789
00:37:56,829 --> 00:37:58,396
أنا أقرأ عن ذلك
الآن.

790
00:37:58,531 --> 00:37:59,927
إذن، على ما يبدو، كل هذا

791
00:38:00,062 --> 00:38:02,233
يدور حولها
سلاح قوي.

792
00:38:02,369 --> 00:38:04,031
إذن أطلس أه الأب

793
00:38:04,167 --> 00:38:06,266
من بنات الاطلس
من الواضح، نعم،

794
00:38:06,401 --> 00:38:08,170
لقد صنع ربع طاقم
من شجرة الحياة

795
00:38:08,306 --> 00:38:10,907
واستخدم هؤلاء الموظفين ل
إعطاء صلاحيات لبعض الآلهة

796
00:38:11,042 --> 00:38:13,847
ولكن أيضًا لأخذ السلطات بعيدًا
من الآخرين.

797
00:38:13,982 --> 00:38:17,277
لذلك، الموظفين حيث أطلس
تخزين كل القوى الخارقة للطبيعة.

798
00:38:17,412 --> 00:38:21,351
نعم بالضبط. انها مثل،
بطارية للسحر.

799
00:38:21,487 --> 00:38:22,887
ولكن عندما ساءت الأمور،

800
00:38:23,022 --> 00:38:25,852
مجلس السحرة البشر
اجتمعوا وهم

801
00:38:25,987 --> 00:38:27,428
سرق الموظفين من أطلس.

802
00:38:27,564 --> 00:38:29,126
واستخدموا ذلك ليأخذوه
صلاحياته بعيدا.

803
00:38:29,261 --> 00:38:30,661
وبمجرد أن كان لديهم سحره
فذهبوا وراء آلهة أخرى..

804
00:38:30,797 --> 00:38:32,267
يا رفاق، هذا هو المعالج!
أنا أعرف هذا الرجل،

805
00:38:32,402 --> 00:38:34,199
هذا هو المعالج
الذي أعرفه!

806
00:38:34,334 --> 00:38:35,668
ماذا يقول هؤلاء؟

807
00:38:41,144 --> 00:38:42,202
"حكمة سليمان،

808
00:38:42,337 --> 00:38:43,872
قوة هرقل,
القدرة على التحمل أطلس,

809
00:38:44,008 --> 00:38:45,646
قوة زيوس,
شجاعة أخيل,

810
00:38:45,782 --> 00:38:48,208
سرعة عطارد." هذه هي
السلطات التي سرقوها.

811
00:38:49,446 --> 00:38:50,650
لا.

812
00:38:52,517 --> 00:38:53,451
واو يا شباب، انظروا!

813
00:38:53,586 --> 00:38:54,985
هذا هو ما يعنيه الاسم.

814
00:38:55,120 --> 00:38:56,623
وهو أكثر برودة بكثير
مما اعتقدت أنه كان،

815
00:38:56,758 --> 00:38:58,453
وهي مجرد حفنة
من القمامة الساخنة، لذلك.

816
00:38:58,589 --> 00:39:01,928
إذا جاز لي أن أشير إلى واحد
من القوى
ربما يكون هذا MIA.

817
00:39:02,063 --> 00:39:03,360
بوب.

818
00:39:03,496 --> 00:39:04,462
[شازام] أنا آسف،

819
00:39:04,598 --> 00:39:06,367
هل أنت ضمنا دون قصد جدا

820
00:39:06,503 --> 00:39:09,136
التي أفتقر إليها بطريقة أو بأخرى
حكمة

821
00:39:09,272 --> 00:39:11,132
- رجل منفرد؟
-نعم.

822
00:39:11,934 --> 00:39:13,640
حسنًا، ربما يأتي لاحقًا.

823
00:39:13,775 --> 00:39:15,638
أعني أنك عادة تسأل ماري
ماذا تفعل.

824
00:39:15,773 --> 00:39:16,705
-أنا أقول فقط.
-نعم.

825
00:39:16,840 --> 00:39:18,005
هذا مؤلم جدًا.

826
00:39:18,141 --> 00:39:19,378
أنا فقط أريدكم جميعا
لمعرفة ذلك.

827
00:39:19,514 --> 00:39:20,776
وينطق "سليمان".

828
00:39:20,911 --> 00:39:22,350
-أوه.
-[شزام يزيل الحلق]

829
00:39:22,486 --> 00:39:23,948
ماذا
هل تعلمنا يا فام؟

830
00:39:24,084 --> 00:39:28,315
حسنا، بمجرد احتواء الموظفين
قوى الآلهة,

831
00:39:28,450 --> 00:39:33,026
المعالجات على ما يبدو
غطى عالم الاله في البعض

832
00:39:33,162 --> 00:39:35,128
المجال السحري

833
00:39:35,264 --> 00:39:37,031
إغلاقه بعيدا إلى الأبد.

834
00:39:37,167 --> 00:39:39,026
قطع من السحر.

835
00:39:39,161 --> 00:39:41,130
أوه، هذا ما
كان ذلك حول.

836
00:39:41,265 --> 00:39:44,770
نعم، لا أعتقد ذلك
لقد تم قطعهم بعد الآن.

837
00:39:46,743 --> 00:39:48,741
<i>مشهد غريب ومخيف</i>
<i>مكشوفة</i>

838
00:39:48,876 --> 00:39:50,471
<i>في أثينا، اليونان</i>
<i>هذا الصباح.</i>

839
00:39:50,607 --> 00:39:52,641
<i>امرأتان ترتديان ما</i>
<i>يبدو أنها يونانية قديمة...</i>

840
00:39:52,776 --> 00:39:54,714
قف، قف، قف،
هذا هو طاقم المعالج.
كيف حصلوا على ذلك؟

841
00:39:54,849 --> 00:39:56,376
لذلك، كل تلك التماثيل
اعتاد أن يكون الناس.

842
00:39:56,511 --> 00:40:00,582
أنا أتساءل، كيف
ينتهي الأمر بالموظفين في أوروبا،

843
00:40:00,718 --> 00:40:02,018
أين اليونان؟

844
00:40:03,418 --> 00:40:07,061
أوه، جي ويز، سيد،
آسف لأني أخذت قصب الخاص بك.

845
00:40:07,196 --> 00:40:08,222
تريد استعادته؟

846
00:40:11,868 --> 00:40:13,899
أعني، لقد كسرته إلى نصفين
ومن ثم رميها بعيدا.

847
00:40:14,034 --> 00:40:16,368
لذلك، ربما هذا
حيث بدأت الرحلة.

848
00:40:16,504 --> 00:40:17,636
-أنت تعرف؟
-ماذا؟

849
00:40:17,772 --> 00:40:19,035
ماذا تقصد،
"ماذا؟" ماذا؟

850
00:40:19,170 --> 00:40:20,774
-هل تركتها هناك للتو؟
-كنا جميعا هناك.

851
00:40:20,909 --> 00:40:22,738
يا رفاق، كان لدي طاقم عمل.
لقد أعطيتك كل القوى الخارقة.

852
00:40:22,873 --> 00:40:24,372
مرحبًا بك، بالمناسبة.

853
00:40:24,508 --> 00:40:25,875
وبعد ذلك اضطررت إلى كسره
في النصف لذلك لم تفعل سيفانا

854
00:40:26,011 --> 00:40:28,082
أشياء سيئة للغاية معها،
حسنا؟

855
00:40:28,218 --> 00:40:29,342
لقد كسرت الموظفين،

856
00:40:29,477 --> 00:40:31,481
يعني كسرت الحاجز
بين العوالم.

857
00:40:31,616 --> 00:40:32,750
والذي نعرفه الآن.

858
00:40:32,886 --> 00:40:34,480
ونحن نعلم الآن أيضا
كيف تبدو،

859
00:40:34,616 --> 00:40:36,520
لذلك عندما يأتون لمطاردتنا،
سنرى هذين

860
00:40:36,656 --> 00:40:37,584
-قادم--
-ثلاثة.

861
00:40:37,719 --> 00:40:38,923
ماذا؟

862
00:40:40,528 --> 00:40:42,294
كان لدى أطلس ثلاث بنات.

863
00:40:42,429 --> 00:40:44,896
كاليبسو، هيسبيرا،

864
00:40:45,463 --> 00:40:46,462
أنثيا.

865
00:40:46,598 --> 00:40:49,197
آن... ثيا.

866
00:40:51,333 --> 00:40:54,301
كما تعلمون، أنا لست كذلك
مجرد بطل خارق.

867
00:40:55,278 --> 00:40:56,743
أنا مستمع ممتاز.

868
00:40:57,541 --> 00:40:58,947
و...

869
00:40:59,082 --> 00:41:00,208
اشعر...

870
00:41:01,377 --> 00:41:03,847
أنه قد يكون لديك مشاعر
لفريدي.

871
00:41:03,983 --> 00:41:06,082
فقط أريد أن أعرف
عندما يعود.

872
00:41:06,884 --> 00:41:08,250
لا تريده أن يتأذى.

873
00:41:08,385 --> 00:41:11,455
أوه، حسنًا، آن... [تنهدات]
أعني أننا لا نستطيع الاختيار

874
00:41:11,591 --> 00:41:13,257
الأشخاص الذين نقع في حبهم.

875
00:41:13,392 --> 00:41:14,757
ماذا؟

876
00:41:14,892 --> 00:41:16,323
أنا لا أتحدث عن ذلك.

877
00:41:16,458 --> 00:41:19,399
إذا ظهر الآن
إنه في خطر جسيم.

878
00:41:19,534 --> 00:41:21,502
قف! انظر مع من أنت.

879
00:41:21,638 --> 00:41:23,233
ما يمكن ربما
تكون خطيرة؟

880
00:41:23,369 --> 00:41:24,364
نحن.

881
00:41:26,537 --> 00:41:28,207
تمام.

882
00:41:28,342 --> 00:41:29,736
أرى كيف هو.

883
00:41:29,871 --> 00:41:31,074
دعونا نرقص.

884
00:41:32,775 --> 00:41:34,081
[أنين]

885
00:41:34,216 --> 00:41:35,443
يا إلهي.

886
00:41:35,579 --> 00:41:36,783
فريدي؟

887
00:41:37,284 --> 00:41:38,044
آه!

888
00:41:38,180 --> 00:41:39,652
أوه، فريدي، أنا، لم أكن أعرف.

889
00:41:39,788 --> 00:41:41,084
لم أقصد أبدا
لكي تتأذى.

890
00:41:41,219 --> 00:41:43,284
أوه، أنا لست واحدا
من سيتأذى.

891
00:41:44,126 --> 00:41:45,121
شزام!

892
00:41:46,623 --> 00:41:47,827
شزام!

893
00:41:48,526 --> 00:41:49,829
شزام.

894
00:41:49,964 --> 00:41:51,727
-ماذا يحدث هنا؟
-[فريدي] ميس...

895
00:41:51,863 --> 00:41:53,429
فريدي، هل أنت بخير؟

896
00:41:53,564 --> 00:41:54,664
عد إلى الداخل.
فقط عد إلى الداخل،
السيد جيكل.

897
00:41:54,800 --> 00:41:56,735
أنا بخير. العودة إلى الداخل.

898
00:41:56,871 --> 00:41:58,132
من أنت؟
هل لديك أطفال هنا؟

899
00:41:58,268 --> 00:41:59,639
ماذا تفعل؟
لا تؤذيه.

900
00:41:59,775 --> 00:42:02,644
لن أتطرق إليه.
لديك كلمتي.

901
00:42:05,845 --> 00:42:07,841
[تهمس بلغة أخرى]

902
00:42:07,976 --> 00:42:10,648
[سحق الجلد]

903
00:42:10,783 --> 00:42:12,715
[أصوات سحرية تهمس]

904
00:42:12,851 --> 00:42:14,083
[باللغة الإنجليزية] السيد جي وا...

905
00:42:14,219 --> 00:42:15,756
ماذا قالت؟
ماذا تفعل؟

906
00:42:17,459 --> 00:42:18,888
ماذا تفعل؟

907
00:42:19,023 --> 00:42:20,454
ماذا انت...
لا، لا، لا!

908
00:42:20,589 --> 00:42:21,822
توقف، توقف، توقف! انتظر،
انتظر، انتظر! مهلا، لا، لا، لا!

909
00:42:21,957 --> 00:42:25,433
انتظر، لا، لا، لا!

910
00:42:25,568 --> 00:42:27,801
-[صراخ]
-[ارتطام الجسم]

911
00:42:29,134 --> 00:42:30,832
لقد نسيت كيف بسهولة
انفجروا.

912
00:42:30,967 --> 00:42:32,300
لماذا تفعل ذلك؟

913
00:42:33,275 --> 00:42:34,206
مثل العنب.

914
00:42:34,341 --> 00:42:35,473
[تنهدات]

915
00:42:35,608 --> 00:42:37,272
[ صدى السحر ]

916
00:42:38,412 --> 00:42:39,406
ماذا... هاه؟

917
00:42:40,579 --> 00:42:42,783
[صرخة فريدي]

918
00:42:48,454 --> 00:42:49,449
[لهاث]

919
00:42:51,191 --> 00:42:54,522
الآن يا طفلي، أخبرنا أين
للعثور على الآخرين.

920
00:42:54,658 --> 00:42:56,296
لا حاجة.

921
00:42:56,432 --> 00:42:58,596
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

922
00:42:58,731 --> 00:43:00,295
[يصرخ فريدي، همهمات]

923
00:43:01,635 --> 00:43:03,232
قصي جناحيه يا أنثيا.

924
00:43:05,934 --> 00:43:08,171
[الترتيل السحري]

925
00:43:10,346 --> 00:43:12,043
[شزام الشخير]

926
00:43:16,648 --> 00:43:18,247
[الشخير]

927
00:43:23,589 --> 00:43:25,089
[ضحكة مكتومة]

928
00:43:31,794 --> 00:43:32,998
آه.

929
00:43:38,636 --> 00:43:39,840
انتظر.

930
00:43:41,673 --> 00:43:42,605
هناك المزيد.

931
00:43:42,740 --> 00:43:43,976
[يصيح]

932
00:43:44,876 --> 00:43:47,078
[تشغيل الموسيقى البطولية]

933
00:43:48,345 --> 00:43:51,550
-مثالي. نحن نأخذهم جميعا.
-لا.

934
00:43:51,686 --> 00:43:53,051
هذا ليس سبب وجودنا هنا.

935
00:43:53,186 --> 00:43:55,214
نحن هنا من أجل البذور
من الحياة. تسلم يا اختي

936
00:43:55,350 --> 00:43:57,083
نحن نلتزم بالخطة التي لدينا.

937
00:43:57,219 --> 00:43:58,424
الأب لن يستسلم أبدا.

938
00:43:58,560 --> 00:43:59,891
والأب مات.

939
00:44:00,026 --> 00:44:02,627
الان عرفت مكانك
أخت.

940
00:44:02,763 --> 00:44:04,458
أو سوف تظهر لك.

941
00:44:06,396 --> 00:44:08,935
نحن نفعل هذا بطريقتنا،
ليس لهم.

942
00:44:12,902 --> 00:44:14,402
[شزام همهمات]

943
00:44:15,974 --> 00:44:18,173
[هسبيرا] قم بحركة واحدة...

944
00:44:18,308 --> 00:44:20,643
-[ صدى السحر ]
-[صراخ]

945
00:44:20,778 --> 00:44:22,013
[الاختناق]

946
00:44:22,148 --> 00:44:24,885
.. وسوف التقط
رقبة هذا الطفل.

947
00:44:27,356 --> 00:44:28,350
[الاختناق]

948
00:44:29,085 --> 00:44:31,287
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

949
00:44:53,074 --> 00:44:54,882
أوه، فريدي.

950
00:44:57,617 --> 00:44:58,820
[همهمات فريدي]

951
00:45:00,349 --> 00:45:02,890
-[همهمات شزام]
-بيلي، لا!

952
00:45:08,356 --> 00:45:10,557
[التحدث بلغة أخرى]

953
00:45:16,538 --> 00:45:18,103
[ صدى السحر ]

954
00:45:37,521 --> 00:45:39,025
[فريدي باللغة الإنجليزية]
بيلي، ابق في الخلف!

955
00:45:39,160 --> 00:45:40,587
إنهم يستخدمون الموظفين
لتأخذ صلاحياتنا.

956
00:45:46,963 --> 00:45:48,936
[الهمهمات، اللهاث]

957
00:45:49,770 --> 00:45:52,269
ماذا؟ ماذا؟ [لهاث]

958
00:45:55,675 --> 00:45:57,879
[الشخير]

959
00:46:00,409 --> 00:46:02,609
-[شخير]
-[طقطقة]

960
00:46:03,319 --> 00:46:04,314
[يصرخ]

961
00:46:07,785 --> 00:46:08,989
آسف!

962
00:46:11,561 --> 00:46:12,552
[فريدي] أنا آسف،

963
00:46:12,687 --> 00:46:14,125
أنا آسف، فقط،
فقط أنقذ نفسك.

964
00:46:14,261 --> 00:46:16,557
لا، لا، الكل أو لا شيء.
نحن نتمسك ببعضنا البعض.

965
00:46:16,693 --> 00:46:19,496
وسوف تفعل ذلك
لأنك لا تستطيع المغادرة.

966
00:46:19,632 --> 00:46:23,366
دعونا نرى كيف تحب أن تكون
مختومة في عالم الموت.

967
00:46:23,901 --> 00:46:25,799
[فريدي] لا!

968
00:46:25,935 --> 00:46:26,932
لا!

969
00:46:27,068 --> 00:46:28,272
فريدي!

970
00:46:36,352 --> 00:46:38,085
[مذيع الأخبار]<i> من</i>
<i>شارع سيتي لاين في الشمال</i>

971
00:46:38,220 --> 00:46:40,113
<i>إلى الشاطئ الغربي</i>
<i>نهر شيلكيل</i>

972
00:46:40,248 --> 00:46:41,516
<i>إلى كوبس كريك.</i>

973
00:46:41,651 --> 00:46:43,350
<i>الحاجز المجهول</i>
<i>يظهر</i>

974
00:46:43,485 --> 00:46:45,092
<i>أن تكون على شكل قبة</i>

975
00:46:45,227 --> 00:46:47,953
<i>مع عدم السماح لأحد</i>
<i>داخل المدينة أو خارجها</i>

976
00:46:48,089 --> 00:46:51,861
<i>مع بعض الاقتراحات</i>
<i>هذا العنصر السحري الغريب</i>

977
00:46:51,996 --> 00:46:57,064
<i>قد يكون هو الفعل أو التراجع</i>
<i>من إخفاقات فيلادلفيا.</i>

978
00:46:57,200 --> 00:46:59,402
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

979
00:47:00,970 --> 00:47:02,174
[صرخات]

980
00:47:02,909 --> 00:47:05,078
[تتنفس بشكل مرتعش]

981
00:47:16,155 --> 00:47:17,352
-ش المقدسة...
-[الساحر] صه!

982
00:47:17,488 --> 00:47:20,995
-[لهث]
-[المعالج] أحاول النوم.

983
00:47:21,130 --> 00:47:23,529
إنه الهروب الوحيد
من التعذيب هنا

984
00:47:23,664 --> 00:47:26,000
تمام. كئيب.

985
00:47:27,570 --> 00:47:29,065
انتظر ثانية.

986
00:47:29,200 --> 00:47:31,270
لحية هاجريد، صوت باتمان.

987
00:47:31,405 --> 00:47:33,975
أنت المعالج.
أنت المعالج! يا بلدي...

988
00:47:34,110 --> 00:47:35,368
لقد عدت! قال لي بيلي
كل شيء عنك.

989
00:47:35,504 --> 00:47:37,506
بيلي؟ هل تعرف بيلي باتسون؟

990
00:47:37,641 --> 00:47:39,212
بيلي باتسون. نعم،
إنه أفضل صديق لي.

991
00:47:39,347 --> 00:47:41,147
أنا... أنا فريدي فريمان،
الكابتن ايفري باور.

992
00:47:41,282 --> 00:47:43,077
حسنا، اعتاد أن يكون.
الأمر معقد الآن.

993
00:47:43,213 --> 00:47:44,613
هي...الأمر معقد.

994
00:47:44,748 --> 00:47:47,016
هذا الأحمق بيلي
أعطاك صلاحيات شزام؟

995
00:47:47,152 --> 00:47:50,488
نعم لقد فعل. وقال
بأنك تحولت إلى رماد
ولكن، ولكن لم؟

996
00:47:50,624 --> 00:47:52,219
[الهمهمات]

997
00:47:52,355 --> 00:47:53,553
بمجرد أن أعطيته السلطة،

998
00:47:53,689 --> 00:47:56,358
لم يعد بإمكاني البقاء
في مملكتي.

999
00:47:56,494 --> 00:47:58,130
لكن الموت كان ليفعل
لقد كان ترفاً

1000
00:47:58,266 --> 00:48:00,134
مقارنة بالوقوع في فخ
في هذه الخلية

1001
00:48:00,269 --> 00:48:02,700
مع المعرفة
من فشلي ومعك.

1002
00:48:02,835 --> 00:48:04,037
في الغالب معك.

1003
00:48:04,172 --> 00:48:05,165
أكثر قليلا الساخرة
مما قاله بيلي،

1004
00:48:05,301 --> 00:48:06,868
ولكن مهلا، كل شيء جيد.

1005
00:48:07,003 --> 00:48:09,168
-دعونا نخرج من هنا.
-"دعونا نخرج من هنا."

1006
00:48:09,303 --> 00:48:10,505
نعم بالتأكيد.

1007
00:48:10,640 --> 00:48:12,207
لا أبدو شيئًا كهذا،
ولكن حسنا.

1008
00:48:12,342 --> 00:48:13,540
هذا ما لدينا، أم...

1009
00:48:13,676 --> 00:48:15,915
معالج غريب الأطوار
مع خط ساخر

1010
00:48:16,050 --> 00:48:18,845
وشاب مبكر النضوج
مع المعرفة الموسوعية
بخصوص القرف السحري.

1011
00:48:18,981 --> 00:48:22,882
لا توجد وسيلة هؤلاء الأخوات
يبقوننا هنا.

1012
00:48:23,017 --> 00:48:24,751
هذه قضبان السجون
ربما يكونون مسحورين!

1013
00:48:24,887 --> 00:48:28,090
-ما هي التعاويذ التي تعرفها؟
-من فضلك توقف عن الكلام.

1014
00:48:28,226 --> 00:48:29,358
ماذا عن التركيز الغامض؟

1015
00:48:29,494 --> 00:48:30,957
أنا لا أعرف حتى
ما هذا.

1016
00:48:31,093 --> 00:48:32,262
[آهات]

1017
00:48:32,398 --> 00:48:33,827
حسنًا، فلنقم بذلك
جرعة.

1018
00:48:33,962 --> 00:48:36,196
مثل جرعة، أم، عملاقة
القوة أو النقصان.

1019
00:48:36,331 --> 00:48:37,798
أوه! شكل غازي!

1020
00:48:37,934 --> 00:48:40,438
نعم! ربما نستطيع
تطفو من هنا مثل ضرطة.

1021
00:48:40,573 --> 00:48:44,276
لقد أعطيت صلاحياتي للأطفال
الذي أهدرها.

1022
00:48:45,111 --> 00:48:46,609
سوف نموت هنا، فريبي.

1023
00:48:46,745 --> 00:48:49,782
إنه فريدي، بالمناسبة.
"المجانية"؟ أين أنت حتى...

1024
00:48:49,918 --> 00:48:51,481
كلما أسرعت في قبوله،

1025
00:48:52,183 --> 00:48:53,316
كلما كان الأمر أسهل.

1026
00:48:53,452 --> 00:48:56,288
هل هذه سن؟
هناك الأسنان هنا!

1027
00:48:56,822 --> 00:48:57,757
همم.

1028
00:48:57,893 --> 00:49:00,094
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

1029
00:49:06,027 --> 00:49:09,129
[البطل الخارق ماري] "القوة
من العناصر. قوة الفوضى.

1030
00:49:09,264 --> 00:49:11,266
قوة المحور."

1031
00:49:11,401 --> 00:49:12,733
هذه هي القوى البدائية.

1032
00:49:12,869 --> 00:49:14,874
لا أعرف كيف نتقاتل
القوى مثل هذا.

1033
00:49:15,009 --> 00:49:16,809
أقول لك كيف نحاربها.

1034
00:49:16,944 --> 00:49:18,542
مع حكمة...

1035
00:49:19,211 --> 00:49:21,373
-سليمان.
-بالضبط.

1036
00:49:21,509 --> 00:49:23,282
نحن، لقد حددنا اجتماعًا.

1037
00:49:23,417 --> 00:49:25,645
نعم، نقول لهم أننا نريد
للتفاوض.

1038
00:49:25,781 --> 00:49:28,019
نقدم ما يصل صلاحياتنا
لفريدي.

1039
00:49:28,154 --> 00:49:29,750
ولكن بعد ذلك نلتقط واحدًا منهم

1040
00:49:29,885 --> 00:49:31,618
وهذا ما نستخدمه حقًا
للتجارة!

1041
00:49:31,754 --> 00:49:33,359
ولكن ماذا لو سرقوا
صلاحياتنا؟

1042
00:49:33,494 --> 00:49:35,355
لا، لن يفعلوا ذلك، لأننا نعرف
كيف يعملون الآن.

1043
00:49:35,491 --> 00:49:38,165
أنت تعرف ما أعنيه؟
إذا كانوا يشيرون فقط
أن الموظفين فينا، ونحن نتفادى.

1044
00:49:38,300 --> 00:49:40,693
[يقلد أصوات الرنين]
مثل دودجبول.

1045
00:49:40,829 --> 00:49:43,102
-همم.
-يا صديقي، أنا فاشل في لعبة المراوغة.

1046
00:49:43,238 --> 00:49:45,133
حسنًا ، ربما يكون بيدرو سيئًا
في دودجبول,

1047
00:49:45,269 --> 00:49:46,536
ولكن ليس سوبر بيدرو.

1048
00:49:46,671 --> 00:49:48,708
لا، سوبر بيدرو سيء أيضًا
في دودجبول.

1049
00:49:48,844 --> 00:49:51,740
بخير. اسمع، كل ما أعرفه
هو أن هناك خمسة منا
وثلاثة منهم.

1050
00:49:51,876 --> 00:49:54,544
لذلك أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
أرسل لهم دعوة صغيرة.

1051
00:49:56,948 --> 00:49:57,950
تمام.

1052
00:49:58,086 --> 00:50:00,020
لذلك، يقول ستيف أن هذه الورقة

1053
00:50:00,156 --> 00:50:02,189
هو كومة
من الرق السحري.

1054
00:50:02,324 --> 00:50:03,952
تكتب رسالة
على الورقة السحرية

1055
00:50:04,087 --> 00:50:07,159
ويقول اسم الله
الذي ترغب في التحدث إليه

1056
00:50:07,294 --> 00:50:09,828
ثم تطوى الورقة
في ...

1057
00:50:09,964 --> 00:50:12,496
[شهقة] يا إلهي، نعم!

1058
00:50:13,769 --> 00:50:15,064
طائر ورقي.

1059
00:50:15,200 --> 00:50:16,599
ويطير إلى الله.

1060
00:50:16,735 --> 00:50:18,538
[البطل الخارق يوجين] حسنًا،
هذا لطيف نوعا ما.

1061
00:50:18,674 --> 00:50:22,606
مهلا، ماذا عن أنصاف الآلهة؟ اه،
هل تعلم، مثل "المرأة المعجزة"؟

1062
00:50:22,741 --> 00:50:25,344
هل تعتقد أنها تقبل
رسائل الطيور الآن؟

1063
00:50:27,278 --> 00:50:28,611
هل هز القلم كتفيه فحسب؟

1064
00:50:29,746 --> 00:50:31,713
مهلا، ستيف، هل أنا فقط
تملي على...

1065
00:50:32,648 --> 00:50:34,513
أنا أفعل. حسنًا، رائع، قم بذلك.

1066
00:50:34,649 --> 00:50:36,190
حسنًا. [يمسح الحلق]

1067
00:50:37,253 --> 00:50:39,126
رسالة...

1068
00:50:39,262 --> 00:50:43,094
رسالة، كتابة رسالة.
لا، لا، لا!

1069
00:50:43,229 --> 00:50:44,728
كنت أتحدث بصوت عال فقط.

1070
00:50:44,864 --> 00:50:46,266
هذا ليس جزءا
من الرسالة.
واد ذلك أيضا.

1071
00:50:47,434 --> 00:50:49,366
[البطل الخارق دارلا]
ربما إذا حاولت

1072
00:50:49,502 --> 00:50:51,464
- الكلام من القلب .
-همم.

1073
00:50:51,600 --> 00:50:53,669
"عزيزاتي بنات الأطلس،

1074
00:50:54,570 --> 00:50:56,502
العنف ليس هو الحل".

1075
00:50:56,638 --> 00:50:58,839
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

1076
00:51:01,982 --> 00:51:04,185
[شخير فريدي]

1077
00:51:12,789 --> 00:51:14,195
-[هدير الجندي]
-[همهمات فريدي]

1078
00:51:18,833 --> 00:51:19,959
[هسبيرا] طفل،

1079
00:51:20,095 --> 00:51:22,194
سوف أنقذ حياتك
إذا كنت صادقا معي.

1080
00:51:22,330 --> 00:51:23,633
الصدق.

1081
00:51:23,768 --> 00:51:27,637
أجل، واو، جداً،
اختيار الموضوع مثير للسخرية.

1082
00:51:28,339 --> 00:51:29,438
الأبطال الآخرين..

1083
00:51:29,574 --> 00:51:31,977
هل هم أطفال
مثل نفسك؟

1084
00:51:32,112 --> 00:51:33,676
ما هو الطفل حتى؟

1085
00:51:33,811 --> 00:51:36,749
أعني، أعرف أنني أحلق،
مثل كل أسبوع.

1086
00:51:36,884 --> 00:51:38,144
نعم أو لا؟

1087
00:51:38,279 --> 00:51:40,487
لا. إجابتك هي لا
لأنه لا يوجد أحد غبي بما فيه الكفاية

1088
00:51:40,623 --> 00:51:43,951
لمنح شبه الإله البدائي
القوى لمجموعة من الأطفال.

1089
00:51:44,087 --> 00:51:47,353
-أعطونا أسمائهم.
-أسماء الأبطال؟

1090
00:51:47,488 --> 00:51:51,725
أم، حسنا، هناك
بريت براير,
و اه بورك براير.

1091
00:51:51,860 --> 00:51:53,262
هل تأخذون يا رفاق
هذه الاشياء في؟

1092
00:51:53,397 --> 00:51:54,867
كتابة هذا؟ لا؟

1093
00:51:55,003 --> 00:51:56,065
إنهم يقودون سيارة دودج رام.

1094
00:51:56,200 --> 00:51:57,302
إنه يكذب.

1095
00:51:57,437 --> 00:51:59,702
تلك هي قوتك الخارقة،
ليس لي.

1096
00:51:59,837 --> 00:52:01,836
وهي تعتقد
أنت مهووس بالسيطرة الكاملة.

1097
00:52:02,943 --> 00:52:03,941
واحد منكم.

1098
00:52:04,077 --> 00:52:05,345
ربما أنت.

1099
00:52:06,179 --> 00:52:08,242
-[لهث]
-امسكه.

1100
00:52:08,377 --> 00:52:10,317
[هدير جندي]

1101
00:52:10,453 --> 00:52:12,548
[فريدي] لا... [همهمات]
ماذا يحدث؟

1102
00:52:12,684 --> 00:52:14,017
ما هذا؟
ماذا تفعل؟

1103
00:52:14,152 --> 00:52:15,487
قوة الفوضى.

1104
00:52:15,623 --> 00:52:17,785
يدخل في عقل الرجل
ويحطمها بالكامل.

1105
00:52:17,920 --> 00:52:20,523
أوه. [ضحكة مكتومة]
عقلي هو بالفعل القمامة،

1106
00:52:20,659 --> 00:52:22,996
لذلك أود فعلا
لرؤيتك تحاول.

1107
00:52:23,131 --> 00:52:25,164
لأن لا أحد لديه الكرات

1108
00:52:25,299 --> 00:52:27,297
للتعامل مع ما
داخل دماغي.

1109
00:52:27,433 --> 00:52:29,497
[همس] قل أسمائهم.

1110
00:52:29,632 --> 00:52:31,331
[أصوات سحرية تهمس]

1111
00:52:31,466 --> 00:52:32,431
[يلهث]

1112
00:52:32,566 --> 00:52:34,374
[صراخ]

1113
00:52:36,075 --> 00:52:37,677
قل أسمائهم.

1114
00:52:37,813 --> 00:52:40,540
[أصوات سحرية]
<i>قل أسمائهم.</i>
<i>قل أسمائهم.</i>

1115
00:52:40,675 --> 00:52:42,745
[يستمر الصراخ]

1116
00:52:44,582 --> 00:52:47,548
لقد فعل Destiny's Child ذلك بشكل أفضل.

1117
00:52:47,684 --> 00:52:49,086
إنه أقوى مما يبدو.

1118
00:52:49,221 --> 00:52:51,222
[صراخ فريدي]

1119
00:52:51,357 --> 00:52:53,426
-قل أسمائهم.
-قف!

1120
00:52:55,690 --> 00:52:56,990
[مترددة] بيلي...

1121
00:53:00,331 --> 00:53:01,962
بيلي باتس...

1122
00:53:05,841 --> 00:53:07,069
بيلي ب...

1123
00:53:07,204 --> 00:53:08,501
توقف.

1124
00:53:08,637 --> 00:53:11,242
[تتنفس بشكل مرتعش]

1125
00:53:11,377 --> 00:53:12,940
هذا من الأبطال.

1126
00:53:14,446 --> 00:53:16,115
"عزيزاتي بنات الأطلس،

1127
00:53:16,250 --> 00:53:18,515
العنف ليس هو الحل.

1128
00:53:18,651 --> 00:53:22,321
أوه، الجملة الأولى جيدة.
شكرا دارلا.

1129
00:53:22,456 --> 00:53:24,121
-نود أن نجعل التجارة.
-ماذا؟

1130
00:53:24,257 --> 00:53:25,588
سوف نتخلى عن صلاحياتنا

1131
00:53:25,724 --> 00:53:28,856
إذا أعطيتنا فريدي،
أضف "دون أن يصاب بأذى".

1132
00:53:28,992 --> 00:53:32,128
وإلا فإنهم سيفعلون
مخلب القرد لك.

1133
00:53:32,264 --> 00:53:33,494
ذكي، يوجين.

1134
00:53:33,629 --> 00:53:36,003
ستيف، أضف "غير مصاب بأذى"

1135
00:53:36,138 --> 00:53:38,301
ثم، مثل، "لك يا ترول..."

1136
00:53:38,436 --> 00:53:40,933
لا، "مع خالص التقدير، الأفضل".

1137
00:53:41,069 --> 00:53:44,108
ربما وقعت للتو
"الأبطال."

1138
00:53:44,244 --> 00:53:45,707
هل يجب علينا تدقيقها؟

1139
00:53:45,843 --> 00:53:48,113
حسنًا، ستيف لا يفعل ذلك
ارتكاب الأخطاء،

1140
00:53:48,249 --> 00:53:49,481
يكتب فقط ما تقوله.

1141
00:53:49,617 --> 00:53:53,053
عظيم. أشعر أنني بحالة جيدة
حول هذا. أنا أيضاً.

1142
00:53:53,188 --> 00:53:56,020
أي شخص آخر يريد جاتوريد؟

1143
00:53:56,155 --> 00:53:57,556
هل لدينا اللون الأحمر؟"

1144
00:53:58,489 --> 00:54:00,755
ما هو هذا جاتوريد؟

1145
00:54:00,891 --> 00:54:03,590
-[تشغيل الموسيقى الدرامية]
-[يصرخ]

1146
00:54:03,726 --> 00:54:05,392
-هل هو سلاح؟
-الأخت.

1147
00:54:05,527 --> 00:54:08,802
لا داعي لتعذيبه
لفترة أطول.
سمعت الرسالة.

1148
00:54:08,937 --> 00:54:10,402
[الشخير]

1149
00:54:10,538 --> 00:54:12,538
- رميهم في الحفرة.
-[أنثيا] انتظر.

1150
00:54:13,373 --> 00:54:14,969
يريدون القيام بالتجارة.

1151
00:54:17,344 --> 00:54:18,872
وسنلتقي يا أختي.

1152
00:54:19,008 --> 00:54:20,679
لكن البشر ليسوا كذلك
ليتم الوثوق بها.

1153
00:54:20,814 --> 00:54:24,715
الحفرة مجرد اسم سيء
لمكان ممتع، أليس كذلك؟

1154
00:54:25,415 --> 00:54:27,520
يمين؟ [الهمهمات]

1155
00:54:28,785 --> 00:54:31,225
[صراخ الساحر وفريدي]

1156
00:54:31,360 --> 00:54:33,559
-[آهات الساحر]
-[سعال فريدي]

1157
00:54:34,963 --> 00:54:36,958
[كلاهما الشخير]

1158
00:54:45,601 --> 00:54:47,072
هل تأذيت؟

1159
00:54:47,208 --> 00:54:49,540
لا، فقط لا قيمة لها.

1160
00:54:49,675 --> 00:54:51,941
-حسنا يجب عليك النهوض.
-لماذا؟

1161
00:54:52,076 --> 00:54:55,843
كل هذا التظاهر
أن تكون بطلاً خارقًا هو مجرد...

1162
00:54:55,979 --> 00:54:58,049
طريقة بالنسبة لي للتظاهر
أنا لست مكسورة.

1163
00:54:58,185 --> 00:54:59,981
اه مشاعر.

1164
00:55:01,055 --> 00:55:03,050
[الهادر]

1165
00:55:06,291 --> 00:55:08,495
[الشخير]

1166
00:55:10,595 --> 00:55:12,796
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

1167
00:55:14,229 --> 00:55:17,504
-أرى شيئا يتحرك.
- نعم أرى ذلك أيضاً .

1168
00:55:18,472 --> 00:55:20,672
[خطوات ثقيلة تقترب]

1169
00:55:24,576 --> 00:55:26,777
[فريدي يتنفس بشدة]

1170
00:55:31,086 --> 00:55:33,080
[هدر منخفض]

1171
00:55:34,089 --> 00:55:35,082
[فريدي] أوه، القرف.

1172
00:55:36,124 --> 00:55:37,351
ما هذا؟

1173
00:55:37,486 --> 00:55:38,655
لادون.

1174
00:55:38,791 --> 00:55:41,187
الوصي
من حديقة الأطلس.

1175
00:55:43,731 --> 00:55:45,928
-[هدر لادون]
-[تذمر فريدي]

1176
00:55:47,903 --> 00:55:48,898
[هدير]

1177
00:55:50,768 --> 00:55:53,672
-تشغيل.
-لا أستطبع. لا أستطبع!

1178
00:55:57,171 --> 00:55:59,579
-[زئير]
-[صرخات فريدي]

1179
00:56:08,387 --> 00:56:09,518
[ترديد القوى]

1180
00:56:09,654 --> 00:56:11,524
[فريدي يتنفس بشكل مهتز]

1181
00:56:11,659 --> 00:56:13,588
-[صراخ]
-أنت بخير! أنت بخير.

1182
00:56:13,724 --> 00:56:15,361
لا أشعر بأنني بخير على الإطلاق.

1183
00:56:15,496 --> 00:56:17,828
هذه هي القوة
من التنين.

1184
00:56:17,963 --> 00:56:20,026
إنه ينبعث من الخوف
من كل مسام جسده.

1185
00:56:20,162 --> 00:56:22,328
خوف لادون يشل
أي بشر

1186
00:56:22,463 --> 00:56:25,033
حتى لا يقترب أحد
الحديقة التي يحميها.

1187
00:56:26,067 --> 00:56:28,474
قوة المحور. رائع جداً، جداً،

1188
00:56:28,609 --> 00:56:30,406
-نادر جدًا.
-[هسبيرا] أنثيا!

1189
00:56:30,542 --> 00:56:32,309
[أنثيا] يجب أن أذهب.

1190
00:56:32,444 --> 00:56:35,411
باب العودة إلى عالمك
هو في المركز
من المتاهة.

1191
00:56:35,546 --> 00:56:37,079
اليمين، اليسار، اليسار

1192
00:56:37,215 --> 00:56:39,750
ثم اتبع
الجدار الأيمن
إلى المركز.

1193
00:56:39,886 --> 00:56:41,587
-سوف تحتاج هذا.
-كيف وجدت هذا؟

1194
00:56:41,723 --> 00:56:43,289
لقد قمت بحمايتي ذات مرة
من المتنمرين

1195
00:56:43,425 --> 00:56:45,391
في عالمك يا فريدي فريمان.

1196
00:56:45,526 --> 00:56:46,923
الآن لقد قمت بحمايتك
في الألغام.

1197
00:56:51,827 --> 00:56:53,965
-بطل.
-[يضحك كلاهما]

1198
00:56:54,101 --> 00:56:57,096
حسنا، لكي نكون منصفين، لم أفعل
في الواقع بحاجة لحمايتك.

1199
00:56:57,232 --> 00:56:58,834
كنت على وشك إعادة الترتيب
هؤلاء الأولاد

1200
00:56:58,970 --> 00:57:00,366
الأعضاء الداخلية
عندما تدخلت.

1201
00:57:00,501 --> 00:57:03,071
لكنك لم تعلم بذلك،
مما يجعلك شجاعا.

1202
00:57:03,206 --> 00:57:06,009
لقد كنت شجاعًا فقط لأن
كنت أعلم أن لدي صلاحيات.

1203
00:57:06,144 --> 00:57:10,045
لا، أقوى شيء
عنك هو أنت.

1204
00:57:11,852 --> 00:57:14,281
[يمسح الحلق] كم هو جميل
لكلا منكما.

1205
00:57:14,416 --> 00:57:16,789
يا إلهي، نشكرك كثيرًا،
ولكن يجب علينا الحصول على--

1206
00:57:16,924 --> 00:57:19,624
يجب أن تذهب. أخواتي
لا أحتاجك بعد الآن.

1207
00:57:19,760 --> 00:57:21,562
كل ما يحتاجونه الآن
هي البذرة.

1208
00:57:22,364 --> 00:57:24,125
- البذرة؟
-نعم.

1209
00:57:24,260 --> 00:57:26,029
والتي تظل مخفية
في مكان لا يمكن الوصول إليه

1210
00:57:26,164 --> 00:57:28,064
بأي نوع منهم.
تعال، تعال، جيف. أسرع.

1211
00:57:28,199 --> 00:57:30,665
هل تدعوني جيف؟
لقد قالت للتو اسمي بالكامل!

1212
00:57:30,801 --> 00:57:33,805
[تشغيل الموسيقى غريب الأطوار]

1213
00:57:36,608 --> 00:57:38,810
[أحاديث الناس]

1214
00:57:44,253 --> 00:57:46,114
[شزام] مرحباً يا الله... لا؟

1215
00:57:49,256 --> 00:57:51,317
يا الجهد المنخفض

1216
00:57:52,991 --> 00:57:54,758
عندما تقوم بالإصلاح
هذه القبة القرف، رجل؟

1217
00:57:54,893 --> 00:57:56,362
أوه، لا، لا، لا،
لا تقلق يا سيدي.

1218
00:57:56,498 --> 00:57:57,658
[نقرات اللسان] لدي خطة.

1219
00:57:57,793 --> 00:57:59,094
-حقًا؟
- اه .

1220
00:57:59,229 --> 00:58:00,860
'السبب تبدو وكأنها كل ما لديك
هو شطيرة.

1221
00:58:00,995 --> 00:58:02,161
لا، هذه السندويشات؟

1222
00:58:02,297 --> 00:58:03,535
لا، هذه السندويشات
مهمة.

1223
00:58:03,670 --> 00:58:04,968
إنهم، إنهم
للاجتماع.

1224
00:58:05,103 --> 00:58:08,642
نعم بالتأكيد،
العقيد تشيزستيك. [يسخر]

1225
00:58:09,143 --> 00:58:10,138
العقيد؟

1226
00:58:11,172 --> 00:58:13,042
يا فتى، أنا حقا بحاجة إلى اسم.

1227
00:58:14,646 --> 00:58:16,144
[يعزف على الوتر الدرامي]

1228
00:58:17,010 --> 00:58:18,578
هادئة، هي.

1229
00:58:18,713 --> 00:58:21,451
أجد أنه الأكثر فعالية
طريقة قطع حلق العدو.

1230
00:58:21,587 --> 00:58:23,122
[تضحك بعصبية]

1231
00:58:23,257 --> 00:58:24,557
هل هذا...

1232
00:58:24,693 --> 00:58:26,454
أوه، أنت جاد تماما.
تمام.

1233
00:58:26,589 --> 00:58:28,025
اه...

1234
00:58:28,160 --> 00:58:30,927
صحيح، إذن، انظر، هنا
الشيء، أم، أنت مستاء.

1235
00:58:31,063 --> 00:58:32,798
جاءت مجموعة من السحرة
وسرقت صلاحياتك

1236
00:58:32,934 --> 00:58:35,097
الذي يمتص الكرات تمامًا،
أنا أفهم ذلك تماما.

1237
00:58:35,233 --> 00:58:38,071
ولكن، أشعر نوعا ما
أنت تأخذ هذا كله،

1238
00:58:38,207 --> 00:58:41,103
مثل، حقا شخصيا
وأنا لا أفعل ذلك حتى
أعرفك يا سيدة، أليس كذلك؟

1239
00:58:41,238 --> 00:58:43,708
إذا اقتحم اللصوص منزلك
في الليل

1240
00:58:43,843 --> 00:58:45,845
وسرقت كل عملتك المعدنية
ومن ثم لاذ بالفرار

1241
00:58:45,980 --> 00:58:48,649
سوف تفعل ذلك بشكل طبيعي
مطاردة، أليس كذلك؟

1242
00:58:49,784 --> 00:58:51,177
ويقول في هذا السعي
اللصوص

1243
00:58:51,313 --> 00:58:52,818
أسقط المال
على الأرض

1244
00:58:52,953 --> 00:58:55,755
والتقطها جارك
واحتفظ بها.

1245
00:58:56,690 --> 00:58:59,251
الآن، تخيل أنه ليس المال،

1246
00:58:59,386 --> 00:59:01,692
ولكن شريان الحياة
من والدك.

1247
00:59:01,827 --> 00:59:03,758
النفس الأخير
من والدتك.

1248
00:59:03,894 --> 00:59:06,096
قوة كل الآلهة،

1249
00:59:06,231 --> 00:59:09,328
سحر العالم بأكمله
التي سرقت.

1250
00:59:09,464 --> 00:59:12,272
والآن هذه الدورات السحرية
من خلالك،

1251
00:59:12,407 --> 00:59:13,969
ولديك المرارة

1252
00:59:14,104 --> 00:59:16,908
للاعتقاد
أنك تستحق ذلك؟

1253
00:59:18,677 --> 00:59:21,308
هذا أمر شخصي للغاية،

1254
00:59:22,513 --> 00:59:23,717
بيلي.

1255
00:59:26,421 --> 00:59:28,184
أنت تهدد جدا.

1256
00:59:28,319 --> 00:59:30,420
أريدك فقط أن تعرف ذلك.
مثل، أنا حقا...

1257
00:59:30,555 --> 00:59:34,190
أرى الحضور
التي لديك،
وهذا يقطع شوطا طويلا.

1258
00:59:34,325 --> 00:59:37,859
ولكن اليوم، أردت حقا
للحديث عن التسوية.

1259
00:59:37,995 --> 00:59:39,830
[كلاهما] لا يوجد حل وسط.

1260
00:59:39,966 --> 00:59:41,834
كنت أعلم أنك ستفعل
قل ذلك.

1261
00:59:41,970 --> 00:59:44,132
حكمة سارومان.
لا تعبث معي، حسنًا؟

1262
00:59:44,268 --> 00:59:46,803
ارجع لنا فريدي
يمكنك إنزال هذا

1263
00:59:46,939 --> 00:59:50,001
المجال ذ قبة ذ
الشيء وعاء سحري

1264
00:59:50,137 --> 00:59:51,537
ومن ثم، كما تعلمون،

1265
00:59:51,672 --> 00:59:53,239
لن نضطر إلى الإبادة
لك في الأرض.

1266
00:59:53,374 --> 00:59:54,676
-[يسخر]
-إنه عرض جيد.

1267
00:59:54,811 --> 00:59:55,844
أنا جاد.

1268
00:59:55,979 --> 00:59:58,583
أنت تلعب دور الرجل،

1269
00:59:58,718 --> 01:00:00,947
لكنك لا تلعبها بشكل جيد.

1270
01:00:01,083 --> 01:00:03,724
أعطنا الصلاحيات، يا طفل.

1271
01:00:04,325 --> 01:00:05,787
كل منهم.

1272
01:00:05,923 --> 01:00:07,959
أنت لست قائدًا يا بيلي.

1273
01:00:08,759 --> 01:00:10,391
أنت فتى ضائع

1274
01:00:10,526 --> 01:00:13,626
الذي يحب أن يعتقد
أنه محارب.

1275
01:00:13,762 --> 01:00:16,033
حسنا، انظر. ربما لم يكن لدي
نفس القدر من الخبرة مثلك

1276
01:00:16,168 --> 01:00:17,863
لأنني لست مثل،
قديمة جدًا مثلك،

1277
01:00:17,998 --> 01:00:21,099
ولكن أعتقد أن لدي
بعض التجارب
أنه ليس لديك.

1278
01:00:21,235 --> 01:00:24,774
لأنني رأيت كل
أفلام <i>السرعة والغضب</i>،
سيدة.

1279
01:00:24,910 --> 01:00:26,511
ودعني أخبرك بشيء.

1280
01:00:26,646 --> 01:00:29,611
الأمر كله يتعلق بالعائلة!

1281
01:00:29,747 --> 01:00:31,484
[تتضخم الموسيقى]

1282
01:00:31,620 --> 01:00:34,183
-[تتوقف الموسيقى]
-[نعيق الطيور]

1283
01:00:35,256 --> 01:00:36,950
العائلة!

1284
01:00:37,086 --> 01:00:40,289
يا رفاق، تلك كانت الإشارة.
لقد مارسنا هذا،
مثل 12 مرة. شكرًا لك.

1285
01:00:40,424 --> 01:00:42,862
نسيت كل شيء عن عائلتي
أليس كذلك يا آلهة؟

1286
01:00:43,865 --> 01:00:47,031
لا يا إنسان.
لقد نسيت أمري.

1287
01:00:48,568 --> 01:00:49,764
[صرخات، همهمات]

1288
01:00:49,900 --> 01:00:52,234
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1289
01:00:53,506 --> 01:00:54,967
[همهمات هيسبيرا]

1290
01:00:55,102 --> 01:00:57,309
[شزام الشخير]

1291
01:00:57,445 --> 01:00:58,378
[رجل] هيا!

1292
01:00:58,513 --> 01:00:59,538
-دعنا نذهب.
-بيدرو!

1293
01:01:01,350 --> 01:01:02,211
[أزيز الموظفين]

1294
01:01:03,845 --> 01:01:05,049
[الهمهمات]

1295
01:01:08,282 --> 01:01:09,482
[البطل الخارق يوجين يرتجف]

1296
01:01:10,325 --> 01:01:13,057
[كلاهما يرتجف]

1297
01:01:19,095 --> 01:01:21,966
-[همهمات شزام]
-[لهث]

1298
01:01:22,102 --> 01:01:24,299
-[شخير شزام]
-[طقطقة الكهرباء]

1299
01:01:30,905 --> 01:01:32,109
[آهات]

1300
01:01:34,979 --> 01:01:37,950
أنت تضيع وقتي يا فتى

1301
01:01:40,081 --> 01:01:42,321
[تردد القوى]

1302
01:01:42,456 --> 01:01:44,451
[كلاهما الشخير]

1303
01:01:54,897 --> 01:01:56,595
[الهادر]

1304
01:02:00,837 --> 01:02:03,041
[شخير النساء]

1305
01:02:08,581 --> 01:02:10,081
[شزام همهمات]

1306
01:02:16,621 --> 01:02:17,818
نعم.

1307
01:02:17,954 --> 01:02:19,088
[شازام] واو!

1308
01:02:19,224 --> 01:02:20,687
هي بالتأكيد لم تر
أن القادمة

1309
01:02:20,822 --> 01:02:24,590
لأنها لم تذهب
إلى طبيب العيون. [ضحكة مكتومة]

1310
01:02:24,725 --> 01:02:26,462
[شازام] اه، دارلا،
كان ذلك، لأن...

1311
01:02:26,598 --> 01:02:29,364
-[قعقعة]
- كناية.
لقد كان ذلك تعبيرًا ملطفًا.

1312
01:02:36,043 --> 01:02:38,274
-[شازام] لا!
-[شخير النساء]

1313
01:02:49,688 --> 01:02:50,890
[آهات شزام]

1314
01:02:51,025 --> 01:02:52,150
[هسبيرا] لقد أخذنا السلطة
من اثنين

1315
01:02:52,286 --> 01:02:54,059
في عائلتك بالفعل.

1316
01:02:54,194 --> 01:02:56,729
والآن يجب أن يموت اثنان آخران،
ولماذا؟

1317
01:02:56,865 --> 01:02:59,157
لذلك يمكنك الاحتفاظ بها
لعب الجندي؟

1318
01:02:59,292 --> 01:03:01,495
[شزام الشخير]

1319
01:03:12,275 --> 01:03:15,212
-[الاختناق]
-[أنين]

1320
01:03:17,748 --> 01:03:19,451
[آهات]

1321
01:03:19,586 --> 01:03:21,581
[الشخير]

1322
01:03:26,725 --> 01:03:28,929
[الشخير]

1323
01:03:35,670 --> 01:03:37,870
كان والدي أطلس.

1324
01:03:38,006 --> 01:03:41,106
تيتان إله القدرة على التحمل
والقوة.

1325
01:03:43,309 --> 01:03:46,175
سحره وقوته
قد يسلك من خلالك،

1326
01:03:46,311 --> 01:03:49,475
لكنك لن تفعل ذلك أبدًا
كن إلهًا حقيقيًا.

1327
01:03:49,611 --> 01:03:52,018
أوه نعم؟ هل والدك
لديك السرعة الفائقة؟

1328
01:03:52,949 --> 01:03:54,251
[كلاهما الناخر]

1329
01:03:56,086 --> 01:03:58,585
-[السعال]
-كلا!

1330
01:04:01,827 --> 01:04:03,456
[كلاهما يلهث]

1331
01:04:03,591 --> 01:04:07,000
أنت بخير؟ كان ذلك ممتعاً.
دعنا نذهب.

1332
01:04:11,102 --> 01:04:12,973
تعال. هيا، هيا.

1333
01:04:15,337 --> 01:04:16,872
[شازام] أسرعوا جميعًا!

1334
01:04:17,008 --> 01:04:18,209
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1335
01:04:27,950 --> 01:04:29,448
ماذا؟

1336
01:04:29,584 --> 01:04:31,352
-[يغلق الباب]
-[أقفال السلسلة]

1337
01:04:31,487 --> 01:04:32,751
كنت أعتقد أنك كذلك
فقط سأذهب

1338
01:04:32,886 --> 01:04:34,289
في بعض الحمامات العادية،
أليس كذلك؟

1339
01:04:34,425 --> 01:04:36,493
وهو ما أستطيع بطريقة أو بأخرى
لا تزال رائحة.

1340
01:04:36,629 --> 01:04:38,829
نعم، نعم، فإنه يلتصق حقا
حولها. إنه جنون، أليس كذلك؟

1341
01:04:38,965 --> 01:04:40,030
-نعم.
-مثل، يتخلل

1342
01:04:40,166 --> 01:04:41,494
الهواء.
لا يهم. على أية حال،

1343
01:04:41,630 --> 01:04:43,366
مرحبا بكم في الصخرة
من الخلود.

1344
01:04:44,034 --> 01:04:45,335
الأبطال فقط

1345
01:04:45,470 --> 01:04:47,669
ممكن تدخل هنا
من أي باب نريد.

1346
01:04:47,804 --> 01:04:50,503
الشيء القليل الذي يمكننا القيام به
أن أخواتك لا تستطيع ذلك.

1347
01:04:50,639 --> 01:04:53,475
يا رفاق، هذا ما أسميه
نجاح كامل.

1348
01:04:54,644 --> 01:04:56,511
حسنًا، ربما، مثل،
فوز كلي جزئي.

1349
01:04:56,646 --> 01:04:58,443
-أخبرتك أنني فاشل في لعبة المراوغة.
-[شازام] نعم،

1350
01:04:58,578 --> 01:05:00,051
أنت تفعل ذلك، نعم، ولكن كما تعلم،

1351
01:05:00,187 --> 01:05:01,346
انظر يا بيدرو، لدينا جميعًا
نقاط ضعفنا.

1352
01:05:01,481 --> 01:05:02,853
أنت تعرف ما أعنيه؟

1353
01:05:02,988 --> 01:05:04,416
ولها... [ضحكة مكتومة]

1354
01:05:04,551 --> 01:05:06,119
الافتقار إلى التفكير الاستراتيجي.

1355
01:05:06,255 --> 01:05:08,094
الآن للتجارة الحقيقية.

1356
01:05:08,229 --> 01:05:11,427
فريدي والموظفين
من أجل حريتك.

1357
01:05:11,562 --> 01:05:12,994
[البطل الخارق دارلا] وتخلص
من القبة.

1358
01:05:13,129 --> 01:05:14,127
[شازام] أوه، نعم.

1359
01:05:14,263 --> 01:05:16,298
وتخلص من القبة.

1360
01:05:16,433 --> 01:05:18,000
لأن المدينة
من الحب الأخوي

1361
01:05:18,136 --> 01:05:19,501
أصبحت رطبة قليلاً

1362
01:05:21,841 --> 01:05:23,109
اختيار الكلمات يا رجل

1363
01:05:23,244 --> 01:05:24,205
[شازام] نعم، لقد ندمت على ذلك
بمجرد

1364
01:05:24,341 --> 01:05:25,806
كان يخرج من فمي.

1365
01:05:25,941 --> 01:05:27,042
[البطل الخارق يوجين] إنه مجرد
واحدة من تلك الكلمات...

1366
01:05:27,178 --> 01:05:27,740
[شازام] أعرف. أنا فقط...

1367
01:05:32,316 --> 01:05:34,918
"بناتي العزيزات
من أشات لاس."

1368
01:05:35,053 --> 01:05:36,722
-يحرق!
-[ضحكة مكتومة]

1369
01:05:36,858 --> 01:05:38,090
لقد توصلت للتو إلى ذلك.

1370
01:05:38,226 --> 01:05:39,187
تأكد من وضع شرطة
هناك، على الرغم من ذلك،

1371
01:05:39,322 --> 01:05:40,954
لذلك فمن الواضح حقا. تمام.

1372
01:05:41,090 --> 01:05:43,496
[يمسح الحلق]
يا رجل، من الجيد جدًا أن تحظى بذلك
ستيف غطاء النحوي

1373
01:05:43,631 --> 01:05:46,231
والتهجئة والأشياء،
يجعلني سليمة
أكثر ذكاءً.

1374
01:05:46,999 --> 01:05:48,801
[يمسح الحلق] إذن...

1375
01:05:48,937 --> 01:05:50,833
"أخ لأخت، هاه؟

1376
01:05:50,968 --> 01:05:52,401
كيف هو ذلك الشعور؟

1377
01:05:52,536 --> 01:05:55,307
أيضا، كيف حالك
في الحقيقة أخوات

1378
01:05:55,442 --> 01:05:58,144
لأن فارق السن
ملحوظ جدًا،

1379
01:05:58,279 --> 01:06:01,377
ومزعج قليلاً
لن أكذب."

1380
01:06:01,513 --> 01:06:03,710
على الرغم من أنني لا أحبك
كثيرًا،

1381
01:06:03,845 --> 01:06:05,677
أعتقد الجميع
يستحق حقوق الإنسان

1382
01:06:05,813 --> 01:06:07,512
لكنك لا تستحق
الفراولة.

1383
01:06:07,647 --> 01:06:10,750
لن تحصل إلا على اللون الأصفر. [لهاث]

1384
01:06:13,056 --> 01:06:14,259
لقد ذهبت!

1385
01:06:15,828 --> 01:06:16,794
انتظر ماذا؟

1386
01:06:16,930 --> 01:06:19,132
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1387
01:06:27,605 --> 01:06:29,368
أعتقدت أننا أحضرناها للداخل
بسهولة جدا.

1388
01:06:29,504 --> 01:06:31,439
أرادت أن يتم القبض عليها.

1389
01:06:31,575 --> 01:06:35,009
انا لم احصل عليها.
أين ستذهب حتى؟

1390
01:06:35,144 --> 01:06:36,347
[قعقعة]

1391
01:06:38,082 --> 01:06:39,284
[صرير الباب]

1392
01:06:44,256 --> 01:06:46,786
حسنًا، بدا هذا أمرًا لا مفر منه.

1393
01:06:53,234 --> 01:06:55,760
نعم. نحن ضائعون جدا.
شكرا يا بوزو.

1394
01:06:55,896 --> 01:06:59,099
نحن لسنا ضائعين.
من هو المعالج هنا؟

1395
01:06:59,235 --> 01:07:00,636
لا أعرف.

1396
01:07:00,771 --> 01:07:02,901
ليس لديك أي تعويذة،
لا التحف السحرية،

1397
01:07:03,036 --> 01:07:05,442
أنت لا تعرف شيئا عن السحر،
انت فقط...

1398
01:07:08,915 --> 01:07:09,915
أنت المعالج.

1399
01:07:10,051 --> 01:07:11,914
-شكرًا لك.
-أيا كان.

1400
01:07:12,049 --> 01:07:15,221
الآن دعونا نرى ما إذا كان ذلك
صديقة لك
يمكن الوثوق بها.

1401
01:07:18,959 --> 01:07:21,161
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1402
01:07:28,135 --> 01:07:29,334
-[فتح الباب]
-[يلهث فريدي]

1403
01:07:30,236 --> 01:07:32,634
ارجع، ارجع. ارجع.

1404
01:07:42,545 --> 01:07:44,745
[تهمس بلغة أخرى]

1405
01:07:49,383 --> 01:07:50,586
[شهقت هيسبيرا]

1406
01:08:00,460 --> 01:08:02,195
[باللغة الإنجليزية] حسنًا،
أعتقد أن الساحل واضح.
دعنا نذهب إلى المنزل.

1407
01:08:02,330 --> 01:08:03,531
لحظة واحدة.

1408
01:08:03,667 --> 01:08:05,864
ألم ترى
ماذا كانت تحمل؟

1409
01:08:05,999 --> 01:08:07,872
لقد كانت تفاحة.
أرادت وجبة خفيفة.

1410
01:08:08,008 --> 01:08:09,275
ما هي الصفقة الكبيرة؟

1411
01:08:09,410 --> 01:08:12,438
التفاحة الذهبية.
من شجرة الحياة.

1412
01:08:12,573 --> 01:08:14,140
من شجرة الحياة.

1413
01:08:14,275 --> 01:08:16,381
أوه، انتظر، تصمد، أليس كذلك
أقول أن هذا كان في مكان آمن؟

1414
01:08:18,580 --> 01:08:21,049
-بيلي!
-بيلي. يا إلهي.

1415
01:08:21,184 --> 01:08:22,387
[آهات المعالج]

1416
01:08:23,892 --> 01:08:24,884
أين أنت ذاهب الآن؟

1417
01:08:29,622 --> 01:08:30,824
[يستنشق بحدة]

1418
01:08:32,063 --> 01:08:34,492
[زفير] لا.

1419
01:08:34,628 --> 01:08:35,829
انها ليست هناك.

1420
01:08:36,902 --> 01:08:37,829
لا.

1421
01:08:37,965 --> 01:08:39,570
لا، لا، لا.
هذه تمريرة صعبة.

1422
01:08:39,705 --> 01:08:41,602
-هذه تمريرة صعبة.
-[البطل الخارق يوجين] يو، بيلي،

1423
01:08:41,738 --> 01:08:43,134
لا داعي للقلق
حول هذا واحد.

1424
01:08:43,269 --> 01:08:44,803
إنها مجرد متاهة
هذا لا يذهب إلى أي مكان.

1425
01:08:44,939 --> 01:08:46,607
-[يشتم]
-مثل اليونانية القديمة

1426
01:08:46,742 --> 01:08:47,973
-متاهة؟
-[شازام] يا رفاق...

1427
01:08:49,016 --> 01:08:50,909
[الشم] بورتا قعادة.

1428
01:08:51,044 --> 01:08:53,011
-[يشتم]
-[البطل الخارق يوجين] ممم.

1429
01:09:02,224 --> 01:09:03,494
هيسبيرا.

1430
01:09:08,695 --> 01:09:10,996
انتهى الأمر يا أخوات.

1431
01:09:11,132 --> 01:09:13,966
الآن يمكننا زرع البذور
واستعادة مملكتنا.

1432
01:09:15,440 --> 01:09:18,474
أو نزرعها في مملكتهم.

1433
01:09:18,610 --> 01:09:22,014
ولكن هذا من شأنه أن يدمر
عالمهم.

1434
01:09:22,149 --> 01:09:24,314
مثلما دمروا بلادنا.

1435
01:09:24,449 --> 01:09:26,480
[هسبيرا] لا يمكنك أن تكوني جادة.

1436
01:09:26,615 --> 01:09:28,385
-نعم.
-[أنثيا] لا.

1437
01:09:28,521 --> 01:09:29,816
لا، هذا ليس كذلك
ما اتفقنا عليه.

1438
01:09:29,952 --> 01:09:31,619
[كاليبسو] أنثيا،
أنت مبتسم.

1439
01:09:31,755 --> 01:09:33,320
[هسبيرا] إنها على حق،
لقد أمضينا الأعمار

1440
01:09:33,456 --> 01:09:34,960
في انتظار هذه اللحظة.

1441
01:09:35,096 --> 01:09:36,294
[أنثيا] لدينا البذرة.

1442
01:09:36,429 --> 01:09:38,264
لدينا الموظفين
وصلاحياتها.

1443
01:09:38,399 --> 01:09:39,627
[هسبيرا]
نحن لا نهدرها

1444
01:09:39,763 --> 01:09:41,531
لشخصيتك
الرضا.

1445
01:09:41,667 --> 01:09:44,566
[همس]
لا، أنا يجب أن أذهب، وليس أنت.

1446
01:09:44,702 --> 01:09:46,397
انظر، أنا أعلم
ما كنت أفكر.

1447
01:09:46,533 --> 01:09:48,840
الطفل مع العكاز
ليس بالضبط
يغني "اللص المتسلل".

1448
01:09:48,976 --> 01:09:51,373
ولكن ها هي الصفقة.
ركبتيك تتشققان بجنون
عندما تمشي.

1449
01:09:51,509 --> 01:09:52,842
-إنه أمر مثير للشفقة.
-[تشقق الركبتين]

1450
01:09:52,978 --> 01:09:54,039
ترى؟

1451
01:09:55,116 --> 01:09:56,348
الحظ معك يا فريدي.

1452
01:09:56,483 --> 01:09:58,780
شكرًا لك.
ماذا اتصلت بي للتو؟

1453
01:09:59,515 --> 01:10:01,946
فريدي. فريدي فريمان.

1454
01:10:02,082 --> 01:10:05,521
[ضحكة مكتومة] هذا كل شيء.
لقد نجحت في ذلك.

1455
01:10:05,656 --> 01:10:07,525
سوف أراك
على الجانب الآخر.

1456
01:10:08,760 --> 01:10:10,162
[هسبيرا] حتى لو فعلنا ذلك،
شجرة الحياة

1457
01:10:10,297 --> 01:10:11,795
لن تزدهر
في ترابهم.

1458
01:10:11,931 --> 01:10:15,098
سوف يفسد، سيكون كذلك
يتشوه إلى شيء...

1459
01:10:15,234 --> 01:10:16,429
[كاليبسو] وحشية؟

1460
01:10:16,565 --> 01:10:18,805
هذا هو البشر.

1461
01:10:18,940 --> 01:10:21,801
إنه مناسب فقط
التي نحضرها
وحوشنا إلى عالمهم

1462
01:10:21,937 --> 01:10:24,740
والقيام بهم
كما فعلوا بنا.

1463
01:10:27,613 --> 01:10:29,474
[أنثيا] اتفقنا
لاستعادة التوازن

1464
01:10:29,609 --> 01:10:33,112
والانتقام قد
مقياس كبير للوزن
على تلك المقاييس.

1465
01:10:33,247 --> 01:10:36,385
أنثيا، البشر أشرار،
حتى لأنفسهم.

1466
01:10:36,520 --> 01:10:38,319
- لا، ليس الكل.
-الجميع.

1467
01:10:38,455 --> 01:10:41,992
[هسبيرا] أختي،
أخشى غضبك
لقد حصل على أفضل منك.

1468
01:10:42,128 --> 01:10:43,229
[كاليبسو] لماذا؟

1469
01:10:43,364 --> 01:10:45,529
البشر يعيثون فسادا
والدمار،

1470
01:10:45,665 --> 01:10:47,696
ثم صلي إلى الآلهة
لتبرئة لهم.

1471
01:10:47,832 --> 01:10:49,996
وهم يصلون في الواقع
من أجل النظام والسلام

1472
01:10:50,131 --> 01:10:53,371
عندما يفعلون كل شيء
يتم تفكيكها عند كل منعطف.

1473
01:10:53,507 --> 01:10:55,602
أنثيا، أريدك
لأخذ التفاحة

1474
01:10:55,737 --> 01:10:58,037
ونزرعها في حديقتنا .

1475
01:10:59,172 --> 01:11:00,609
[كاليبسو] بالطبع
تلجأ إليها.

1476
01:11:00,745 --> 01:11:02,413
سوف يخجل الأب
منكما.

1477
01:11:02,548 --> 01:11:04,248
-[قعقعة الكائن]
-[يصرخ فريدي]

1478
01:11:04,384 --> 01:11:06,452
من أين أتى ذلك حتى؟

1479
01:11:07,750 --> 01:11:09,583
-أهلاً!
-أنت تفضلها، هيسبيرا،

1480
01:11:09,718 --> 01:11:11,622
وانظر كيف تخوننا.

1481
01:11:14,991 --> 01:11:16,492
تسليمه
إلى مصيره الصحيح يا أختي.

1482
01:11:16,627 --> 01:11:18,959
-لا!
-[كاليبسو] اقتله!

1483
01:11:22,399 --> 01:11:23,829
ما هذا؟

1484
01:11:23,964 --> 01:11:26,032
[شازام] سؤال عظيم.
لا فكرة.

1485
01:11:27,074 --> 01:11:28,468
لكن جعلتك تنظر.

1486
01:11:28,603 --> 01:11:29,970
بيلي! [ضحكة مكتومة]

1487
01:11:31,573 --> 01:11:33,311
-أوه!
-أوه.

1488
01:11:33,446 --> 01:11:34,940
-[يلهث فريدي]
-عكازك!

1489
01:11:35,076 --> 01:11:38,148
-أوه! شزام!
-[شقوق البرق]

1490
01:11:38,283 --> 01:11:39,485
-نعم!
-لا!

1491
01:11:43,358 --> 01:11:45,458
لذلك، لدينا الكثير
للحديث عنه.

1492
01:11:55,368 --> 01:11:57,767
كاليبسو، سلّمني العصا.

1493
01:11:59,471 --> 01:12:01,072
أنت لا تصلح أن تمارسها.

1494
01:12:01,207 --> 01:12:02,441
أكثر ملاءمة منك.

1495
01:12:02,577 --> 01:12:03,971
لقد جعلته بين يديك
ومع ذلك لم يفعلوا شيئًا.

1496
01:12:04,106 --> 01:12:07,511
هدفنا الوحيد هو
للانتقام من والدنا،

1497
01:12:07,647 --> 01:12:09,911
ولكن الجميع هنا
أصبح ضعيفا.

1498
01:12:10,778 --> 01:12:13,145
لادون ، آكل العالم ،

1499
01:12:13,846 --> 01:12:16,350
قم من الحفرة!

1500
01:12:16,485 --> 01:12:18,689
[قعقعة]

1501
01:12:20,754 --> 01:12:22,924
[زئير لادون]

1502
01:12:25,232 --> 01:12:26,899
[شازام] اذهب، اذهب، اذهب!

1503
01:12:27,034 --> 01:12:28,234
[البطل الخارق دارلا]
الكابتن ايفري باور!
أين هو ذاهب؟

1504
01:12:28,369 --> 01:12:29,567
[البطل الخارق يوجين] ما...

1505
01:12:29,702 --> 01:12:31,603
-[صرخات البطلة الخارقة ماري]
-[زئير لادون]

1506
01:12:33,436 --> 01:12:35,475
[الجميع يصرخون]

1507
01:12:37,912 --> 01:12:39,010
[هدير]

1508
01:12:39,145 --> 01:12:41,709
[الشخير]

1509
01:12:41,845 --> 01:12:44,044
[الأبطال الخارقين الثرثرة
بصوت ضعيف]

1510
01:12:45,284 --> 01:12:46,486
[روزا] فيكتور؟

1511
01:12:47,120 --> 01:12:48,319
فيكتور، استيقظ.

1512
01:12:48,454 --> 01:12:51,551
مرحبًا. يا الله يا امرأة. ماذا؟

1513
01:12:51,686 --> 01:12:53,087
أب. يجب أن نذهب!

1514
01:12:53,222 --> 01:12:55,188
-يجب أن نخرج من هنا.
-علينا أن نذهب الآن!

1515
01:12:55,324 --> 01:12:57,421
هذا مضحك، أليس كذلك؟
أنا أعرف كيف يبدو هذا.

1516
01:12:57,557 --> 01:12:59,428
هذا ليس صحيحا. لقد
لا فكرة كيف يبدو هذا.

1517
01:12:59,563 --> 01:13:01,233
فقط لا تفزع.

1518
01:13:01,368 --> 01:13:02,629
[صراخ فيكتور وروزا]

1519
01:13:02,764 --> 01:13:04,966
[الكل يتحدث في وقت واحد]

1520
01:13:06,234 --> 01:13:07,803
قلت لا تفزع!
أنظر إلي، أنا بيلي.

1521
01:13:07,939 --> 01:13:09,573
روزا، أنا بيلي، حسنًا؟
وهذا يوجين،

1522
01:13:09,709 --> 01:13:10,871
-وهذا فريدي...
-هذا أنا.

1523
01:13:11,007 --> 01:13:12,103
هذه دارلا
وهذه ماري، واضح،

1524
01:13:12,238 --> 01:13:13,946
ثم بيدرو
مجرد بيدرو عادي.

1525
01:13:14,081 --> 01:13:15,746
[شزام يلهث]

1526
01:13:15,881 --> 01:13:16,908
يا رفاق، هذا ليس الوقت المناسب
من أجل الأسرار، حسنًا؟

1527
01:13:17,044 --> 01:13:19,144
علينا أن نقول لهم الحقيقة.

1528
01:13:19,279 --> 01:13:21,713
-[جميع] نحن الأبطال الخارقين.
-أنا مثلي الجنس.

1529
01:13:21,849 --> 01:13:23,083
نعم نعلم يا صاح

1530
01:13:24,259 --> 01:13:25,756
-كنت تعلم؟
-نعم.

1531
01:13:26,622 --> 01:13:28,691
-نعم.
-أوه.

1532
01:13:28,827 --> 01:13:30,596
-أنا المعالج.
- أوه، هذا هو المعالج.

1533
01:13:30,731 --> 01:13:32,093
إنه ساحر تم استدعاؤه
"الساحر."

1534
01:13:32,228 --> 01:13:33,896
حسنًا، أرتدي ملابسك الآن.
هيا، اسرع.

1535
01:13:34,031 --> 01:13:35,166
[البطل الخارق دارلا]
ارتدي هذه الملابس.

1536
01:13:35,301 --> 01:13:36,629
هذا غريب جدا.

1537
01:13:36,764 --> 01:13:37,898
[شازام] نعم، نعم.

1538
01:13:38,034 --> 01:13:40,401
أنتم يا رفاق
فشل فيلي؟

1539
01:13:40,537 --> 01:13:43,909
تمام. هذا ليس بأي حال من الأحوال
اعتراف
من هذا اللقب الغبي

1540
01:13:44,044 --> 01:13:45,972
ولكن، نعم، هذا سيكون نحن.
الآن يمكنك التقاط وتيرة؟

1541
01:13:46,107 --> 01:13:48,306
علينا أن نذهب.
التنين هنا!

1542
01:13:49,115 --> 01:13:50,547
التنين؟

1543
01:13:50,682 --> 01:13:52,882
-[الجميع يصرخون]
-[زئير لادون]

1544
01:13:55,387 --> 01:13:56,589
[تذمر فيكتور]

1545
01:13:58,358 --> 01:14:00,318
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1546
01:14:00,820 --> 01:14:02,694
[هدير]

1547
01:14:27,416 --> 01:14:29,020
-[البطل الخارق يوجين] هل أنت بخير؟
-[يتنفس بشدة]

1548
01:14:29,155 --> 01:14:30,150
حسنا.

1549
01:14:31,153 --> 01:14:32,755
أعلم أن هذا كثير
لتأخذ في,

1550
01:14:32,891 --> 01:14:34,754
لكني أعدك
لشرح كل ذلك لاحقا.

1551
01:14:34,889 --> 01:14:36,422
[فيكتور] اشرح ماذا؟

1552
01:14:36,558 --> 01:14:38,292
أن أطفالنا هم الأبطال الخارقين
يتم اصطيادها من قبل الآلهة اليونانية

1553
01:14:38,428 --> 01:14:39,927
التي استخدمت التنين للتدمير
المنزل الذي اشتريناه للتو؟

1554
01:14:40,063 --> 01:14:42,330
-نعم.
-انتظر، هل اشتريت المنزل؟

1555
01:14:42,465 --> 01:14:43,701
نعم.

1556
01:14:43,837 --> 01:14:45,902
-[الهادر]
-[البطل الخارق فريدي يلهث]

1557
01:14:46,601 --> 01:14:47,805
[هدير]

1558
01:14:50,704 --> 01:14:52,110
تشغيل! يذهب!

1559
01:14:52,245 --> 01:14:54,240
[الجميع يصرخون]

1560
01:14:56,446 --> 01:14:57,650
[هدير]

1561
01:14:59,112 --> 01:15:01,951
-[كلاهما الشخير]
-أوه، لا.

1562
01:15:02,586 --> 01:15:04,387
[زئير لادون]

1563
01:15:04,522 --> 01:15:05,623
[بيدرو] النزول.

1564
01:15:05,758 --> 01:15:07,319
[البطل الخارق فريدي]
حسنا، هذا كل شيء!

1565
01:15:08,396 --> 01:15:11,958
[صرخات، شخير] مرة أخرى؟

1566
01:15:12,093 --> 01:15:14,194
-[زئير]
-[شازام] فريدي!

1567
01:15:17,398 --> 01:15:19,771
مهلا مهلا!
هذا هو ما تريد، أليس كذلك؟

1568
01:15:25,312 --> 01:15:26,910
[هدير لادون]

1569
01:15:33,948 --> 01:15:35,248
هيا، نحن بخير.

1570
01:15:35,383 --> 01:15:36,716
نحن آمنون الآن.
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1571
01:15:36,852 --> 01:15:39,054
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1572
01:15:43,824 --> 01:15:46,028
[الشخير]

1573
01:15:51,369 --> 01:15:53,134
[هدير]

1574
01:15:53,735 --> 01:15:55,906
[صراخ]

1575
01:16:00,742 --> 01:16:02,410
[صراخ]

1576
01:16:02,545 --> 01:16:03,749
ماري!

1577
01:16:04,748 --> 01:16:06,481
-لا.
-[يلهث]

1578
01:16:06,616 --> 01:16:08,820
[صرخة مريم]

1579
01:16:45,722 --> 01:16:48,123
مهلا. هل أنت بخير؟

1580
01:16:48,691 --> 01:16:49,894
أنت بخير؟

1581
01:16:51,298 --> 01:16:52,292
حسنًا.

1582
01:16:53,996 --> 01:16:55,966
والآن أين هذا التنين؟

1583
01:17:04,343 --> 01:17:05,437
[هدير]

1584
01:17:10,012 --> 01:17:12,213
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

1585
01:17:23,025 --> 01:17:25,358
مكان مناسب للحديقة.

1586
01:17:27,201 --> 01:17:29,197
[هدير]

1587
01:17:41,711 --> 01:17:43,915
[الهادر]

1588
01:17:47,421 --> 01:17:49,019
[هدير لادون]

1589
01:17:52,655 --> 01:17:55,190
[هدير]

1590
01:18:22,117 --> 01:18:23,922
[امرأة تصرخ بصوت ضعيف]

1591
01:18:25,420 --> 01:18:28,025
-[صراخ رجل وامرأة]
-[همهمات]

1592
01:18:30,222 --> 01:18:32,364
[صراخ الإطارات]

1593
01:18:32,499 --> 01:18:34,493
[صراخ الناس]

1594
01:18:39,934 --> 01:18:42,138
[التذمر]

1595
01:18:44,875 --> 01:18:47,077
[تتنفس بشكل مرتعش]

1596
01:18:49,682 --> 01:18:51,884
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1597
01:19:18,038 --> 01:19:20,242
[الهادر]

1598
01:19:45,669 --> 01:19:46,735
[هدير]

1599
01:19:46,870 --> 01:19:48,165
قف، قف، قف!

1600
01:19:48,300 --> 01:19:50,503
[صراخ الناس]

1601
01:19:52,646 --> 01:19:54,639
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1602
01:19:57,748 --> 01:19:59,644
[صراخ]

1603
01:20:00,885 --> 01:20:02,317
اذهب! دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1604
01:20:04,755 --> 01:20:06,517
[أنين]

1605
01:20:06,653 --> 01:20:09,962
يا إلهي، أنا أنزلق!
الانزلاق!

1606
01:20:11,998 --> 01:20:14,098
-[أحاديث الناس]
-حذائي!

1607
01:20:15,996 --> 01:20:17,200
[هدير]

1608
01:20:21,174 --> 01:20:23,536
-[شخير مخلوق]
-[صراخ الضابط]

1609
01:20:24,103 --> 01:20:25,609
[هدير]

1610
01:20:25,744 --> 01:20:27,947
[صراخ الإطارات]

1611
01:20:33,080 --> 01:20:35,014
المولى المقدس.

1612
01:20:35,149 --> 01:20:37,985
[صراخ الناس]

1613
01:20:38,121 --> 01:20:40,322
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

1614
01:20:49,300 --> 01:20:51,366
[مخلوقات تزأر،
صراخ]

1615
01:20:54,738 --> 01:20:57,274
كما تعلمون، لم أفكر قط
أود أن أقول هذا عن التنين،

1616
01:20:57,409 --> 01:21:00,243
لكنه الأقل
من مشاكلنا الآن

1617
01:21:03,380 --> 01:21:04,781
عالمك لن
البقاء على قيد الحياة هذا.

1618
01:21:04,916 --> 01:21:06,012
نعم، لا شيء، ميرلين!

1619
01:21:06,148 --> 01:21:07,382
[أنثيا] إنه على حق.

1620
01:21:08,521 --> 01:21:09,715
آن!

1621
01:21:09,850 --> 01:21:12,651
-هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
-أنا بخير، أنا بخير.

1622
01:21:13,861 --> 01:21:15,489
في عالم الله، هذه الشجرة...

1623
01:21:16,356 --> 01:21:18,661
هو شيء من الجمال.

1624
01:21:18,796 --> 01:21:20,262
من السلام.

1625
01:21:20,398 --> 01:21:22,663
لم يكن المقصود
لتربة هذا المجال

1626
01:21:22,799 --> 01:21:25,037
وأصبح وحشيا
باليد التي زرعتها.

1627
01:21:25,172 --> 01:21:27,134
في أي جانب هي على أي حال؟
هل...

1628
01:21:27,269 --> 01:21:29,270
يجب أن أحاول التأثير على هيسبيرا.

1629
01:21:29,406 --> 01:21:31,306
هي وحدها القادرة على إخضاعها
أختنا.

1630
01:21:31,441 --> 01:21:33,578
سأعطيها كل ما عندي،
أو تموت وأنت تحاول

1631
01:21:33,714 --> 01:21:35,014
يموت؟ لا، أنا متأكد تماما

1632
01:21:35,149 --> 01:21:36,443
يمكننا أن نأتي
مع بديل للموت.

1633
01:21:36,579 --> 01:21:39,111
صديقي العزيز فريدي
أنا مستعد إذا لزم الأمر.

1634
01:21:39,247 --> 01:21:40,647
لقد عشت حياة طويلة.

1635
01:21:40,782 --> 01:21:42,352
ما الذي تتحدث عنه ،
"عاش حياة طويلة؟"

1636
01:21:42,487 --> 01:21:43,380
نحن في نفس العمر.
أنت شاب. نحن صغار.

1637
01:21:43,516 --> 01:21:45,250
عمري أكثر من 6000 سنة.

1638
01:21:45,386 --> 01:21:47,158
-أوه؟
-[ضحكة مكتومة]

1639
01:21:48,562 --> 01:21:49,556
تبدو رائعا.

1640
01:21:50,024 --> 01:21:51,228
أوه.

1641
01:21:56,266 --> 01:21:57,963
فجأة يبدو غير مناسب.

1642
01:21:58,098 --> 01:21:59,302
نعم.

1643
01:22:06,873 --> 01:22:09,276
لا يمكننا أن ندعها تموت.
لقد اتصلت بي حلوة!

1644
01:22:09,412 --> 01:22:11,281
علينا أن نحسب
شيء خارج.

1645
01:22:12,280 --> 01:22:13,280
استعيدي قواي.

1646
01:22:13,415 --> 01:22:14,818
-لا يا بيلي!
-لا، لا، لا.

1647
01:22:14,954 --> 01:22:16,420
مهلا، استعيدوا قوتي.

1648
01:22:16,555 --> 01:22:17,681
لقد أعطيتهم لي، حتى تتمكن من ذلك
استرجعهم، أليس كذلك؟

1649
01:22:17,817 --> 01:22:20,024
أنا لم أعد البطل.
أنت!

1650
01:22:20,160 --> 01:22:21,187
تعتقد أنني أعرف
كيف أصلح هذا يا أخي

1651
01:22:21,323 --> 01:22:22,789
لكني لا أفعل ذلك حقًا، حسنًا؟

1652
01:22:22,924 --> 01:22:25,263
أنا، لم أكن أعرف حتى
من كانت تلك الأخوات اليونانيات.

1653
01:22:25,398 --> 01:22:26,965
اضطررت إلى جوجل لهم.
ولكن هل تعلم من هم

1654
01:22:27,101 --> 01:22:28,699
مما يعني أنك تعرف
ماذا تفعل.

1655
01:22:28,835 --> 01:22:30,529
وكنت على حق.

1656
01:22:30,664 --> 01:22:32,733
اخترت
البطل الخطأ يا رجل.

1657
01:22:32,869 --> 01:22:34,633
أعني، لهذا السبب أنا دائما
قل "الكل أو لا شيء"، أليس كذلك؟

1658
01:22:34,769 --> 01:22:37,307
لأنه بدون عائلتي،
أنا لا شيء.

1659
01:22:40,247 --> 01:22:42,580
وبصراحة، ليس لدي أي فكرة
ماذا أفعل.

1660
01:22:42,715 --> 01:22:43,574
[المعالج] لا.

1661
01:22:43,710 --> 01:22:45,177
ليس لديك
ذرة من الحكمة

1662
01:22:45,313 --> 01:22:47,119
في هذا الدماغ لك.

1663
01:22:48,118 --> 01:22:50,451
ولكن قلبك حكيم

1664
01:22:50,587 --> 01:22:53,852
ويعرف بالضبط
ما يجب القيام به.

1665
01:22:53,988 --> 01:22:57,855
لقد أمضيت آلاف السنين في البحث
لبطل جدير

1666
01:22:59,465 --> 01:23:01,294
ولم يكن أحد يستحق
مما شاركته ذات مرة

1667
01:23:01,430 --> 01:23:03,727
مع إخوتي وأخواتي.

1668
01:23:03,863 --> 01:23:05,863
ولكن عندما شاركت
صلاحياتك،

1669
01:23:07,203 --> 01:23:08,435
لم تتردد.

1670
01:23:08,571 --> 01:23:10,939
بالنسبة لك، الجميع
يمكن أن يكون جديرا

1671
01:23:11,074 --> 01:23:12,404
إذا أتيحت له الفرصة.

1672
01:23:12,540 --> 01:23:15,944
الآن، اذهب للقتال من أجل عائلتك.

1673
01:23:16,080 --> 01:23:18,148
الذهاب للقتال من أجل العالم.

1674
01:23:18,284 --> 01:23:20,680
لقد اخترت الحق
عندما اخترتك.

1675
01:23:24,317 --> 01:23:25,452
[فريدي] بيلي؟

1676
01:23:25,588 --> 01:23:27,184
بيلي ماذا سنفعل
رجل؟

1677
01:23:27,320 --> 01:23:30,390
نفس الشيء نحن
تفعل ذلك دائمًا يا فريدي.
حفظ الله الرتق العالم.

1678
01:23:30,526 --> 01:23:32,197
الآن، سأذهب
الحصول على هذا الموظفين

1679
01:23:32,332 --> 01:23:33,894
وأنا بحاجة لك لإغراء
هذه الأشياء بعيدا

1680
01:23:34,029 --> 01:23:36,694
من الملعب بينما أتعامل
مع التنين، حسنًا؟

1681
01:23:36,830 --> 01:23:38,564
انتظر، انتظر، انتظر،
بيلي، بيلي.

1682
01:23:38,699 --> 01:23:40,969
هل يمكنني أن أراك فقط،
قبل أن تذهب؟

1683
01:23:41,104 --> 01:23:43,003
ليس هذا الإصدار.

1684
01:23:43,138 --> 01:23:44,939
أنت... أنت.

1685
01:23:45,074 --> 01:23:46,376
بلدي بيلي.

1686
01:23:47,210 --> 01:23:49,412
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

1687
01:23:52,245 --> 01:23:53,245
شزام!

1688
01:23:53,380 --> 01:23:55,112
[شقوق البرق]

1689
01:23:55,248 --> 01:23:58,256
هل هذا هو السبب وراء إبقاء المنزل
الحصول على ضرب من البرق؟

1690
01:24:01,562 --> 01:24:02,557
يا.

1691
01:24:09,463 --> 01:24:11,300
أعدك بعد هذا

1692
01:24:11,436 --> 01:24:13,469
إذا لم أتناول الطعام
بواسطة التنين،

1693
01:24:14,736 --> 01:24:16,433
أنا لن أجبرك
لإبقائي.

1694
01:24:16,569 --> 01:24:18,876
-تمام؟
-ماذا؟

1695
01:24:19,011 --> 01:24:20,806
أعلم أنني سأنتهي من عمري قريبًا.

1696
01:24:22,011 --> 01:24:23,444
بيلي.

1697
01:24:23,580 --> 01:24:27,812
بلدي الرائع ، النوع ،
شجاع يا بني

1698
01:24:27,947 --> 01:24:29,650
لن تتقدم في العمر أبدًا
من منزلك.

1699
01:24:31,383 --> 01:24:32,686
أبداً.

1700
01:24:37,028 --> 01:24:38,857
الآن، اصنع لي معروفًا

1701
01:24:38,992 --> 01:24:41,425
وأنا أعني هذا
من أعماق قلبي،

1702
01:24:41,561 --> 01:24:44,335
اذهب واركل مؤخرتهم، حسنًا؟

1703
01:24:45,365 --> 01:24:46,601
أحبك أمي.

1704
01:24:48,103 --> 01:24:49,307
أنا أيضاً.

1705
01:24:50,837 --> 01:24:53,212
-شزام!
-[شقوق البرق]

1706
01:24:54,409 --> 01:24:56,611
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1707
01:24:58,011 --> 01:25:00,446
هذا سيستغرق
بعض التعود على.

1708
01:25:00,582 --> 01:25:02,347
الجميع إلى عربة المعركة!

1709
01:25:02,482 --> 01:25:03,915
عربة المعركة؟

1710
01:25:05,117 --> 01:25:06,885
تحاول الحصول على
في روح الأشياء.

1711
01:25:10,863 --> 01:25:12,191
[يبدأ المحرك]

1712
01:25:12,326 --> 01:25:15,564
[الهدر]

1713
01:25:24,269 --> 01:25:26,909
ألا ترى ماذا
ماذا تفعل لهؤلاء الناس؟

1714
01:25:27,044 --> 01:25:28,247
[كاليبسو] أفعل.

1715
01:25:29,048 --> 01:25:30,509
وما أراه هو مجرد.

1716
01:25:30,644 --> 01:25:31,842
هيسبيرا، أنظري إلى هذه الشجرة.

1717
01:25:31,978 --> 01:25:34,582
إنه مفسد.
إنه أمر غير طبيعي هنا.

1718
01:25:34,717 --> 01:25:36,513
لقد قطعنا نذرا
لاستعادة مملكتنا،

1719
01:25:36,649 --> 01:25:38,082
لا تدمير آخر.

1720
01:25:38,218 --> 01:25:40,156
[كاليبسو] أجاب الله
صلواتهم أخيرا.

1721
01:25:40,292 --> 01:25:42,422
ولم يعرفوا مكانهم

1722
01:25:42,557 --> 01:25:43,889
لذلك أنا أظهر لهم.

1723
01:25:44,024 --> 01:25:47,593
لهجتك المتعصبة
يردد عمنا هاديس.

1724
01:25:47,728 --> 01:25:49,864
رقم أنا أضع حدا
لهذا.

1725
01:25:50,000 --> 01:25:50,995
[الهمهمات]

1726
01:25:54,471 --> 01:25:56,737
-[هدير]
-[أنين]

1727
01:25:57,771 --> 01:26:00,312
-[زئير]
- هيسبيرا. [السراويل]

1728
01:26:05,983 --> 01:26:07,286
لا!

1729
01:26:08,216 --> 01:26:09,619
هيسبيرا.

1730
01:26:09,754 --> 01:26:13,488
إذا استراحت عواطفك
مع البشر، آن،

1731
01:26:13,623 --> 01:26:16,295
فربما ينبغي عليك ذلك
كن إنسانا.

1732
01:26:25,135 --> 01:26:26,734
[يلهث]

1733
01:26:28,501 --> 01:26:30,441
[الهادر]

1734
01:26:33,714 --> 01:26:34,439
[لهاث]

1735
01:26:34,575 --> 01:26:36,777
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1736
01:26:41,316 --> 01:26:43,520
[الشخير]

1737
01:26:54,495 --> 01:26:56,467
[ترديد القوى]

1738
01:27:04,242 --> 01:27:06,444
[صراخ المخلوقات]

1739
01:27:07,276 --> 01:27:08,508
[زئير مخلوق]

1740
01:27:08,643 --> 01:27:10,844
[الناس يصرخون، يصرخون]

1741
01:27:12,251 --> 01:27:14,448
مساعدة، شخص ما! [صرخات]

1742
01:27:14,583 --> 01:27:15,952
-[زئير]
-شخص ما يساعد!

1743
01:27:16,088 --> 01:27:17,356
شخص ما يساعد!

1744
01:27:18,290 --> 01:27:20,051
-[الجميع يصرخون]
-[زئير]

1745
01:27:27,330 --> 01:27:29,028
[صراخ الإطارات]

1746
01:27:29,163 --> 01:27:30,827
حسنًا، ماذا الآن؟ لا يوجد سوى
الكثير من المينوتور

1747
01:27:30,963 --> 01:27:32,404
أستطيع أن دهس مع هذه الشاحنة.

1748
01:27:32,905 --> 01:27:33,900
[لهاث]

1749
01:27:36,910 --> 01:27:37,904
مهلا، ستيف.

1750
01:27:39,476 --> 01:27:41,072
ما الذي تخاف منه الوحوش؟

1751
01:27:44,678 --> 01:27:45,948
"ملك الوحوش."

1752
01:27:46,083 --> 01:27:47,082
الأسود؟

1753
01:27:47,217 --> 01:27:48,216
حيدات.

1754
01:27:48,352 --> 01:27:50,288
حقًا؟ أنا أحب وحيدات القرن.

1755
01:27:50,423 --> 01:27:52,321
ومع ذلك، وحيد القرن
لا يحبك.

1756
01:27:52,456 --> 01:27:54,356
يا رفاق، وحيدات القرن غير موجودة.

1757
01:27:54,492 --> 01:27:56,290
-ماذا؟
-[زئير المخلوق]

1758
01:27:56,425 --> 01:27:58,263
[صراخ الناس]

1759
01:27:58,399 --> 01:28:00,793
-[فريدي] يا إلهي..
-آه! [السراويل]

1760
01:28:00,929 --> 01:28:02,734
أعتقد ربما
انها ليست مجنونة جدا.

1761
01:28:02,870 --> 01:28:05,970
وحيد القرن هو الأكثر
مخلوق مخيف
من مملكتها.

1762
01:28:06,106 --> 01:28:07,197
بلا رحمة وقاسية،

1763
01:28:07,332 --> 01:28:08,633
ليس مثل المهور
من كتب قصصك

1764
01:28:08,768 --> 01:28:10,275
إنهم يكرهون الإنسانية

1765
01:28:10,411 --> 01:28:12,070
هل هناك أي شيء
يفعلون مثل؟

1766
01:28:13,444 --> 01:28:15,480
"الكهوف المظلمة. الطعام الشهي"؟

1767
01:28:15,615 --> 01:28:16,942
الطعام الشهي. إنه مثل الرحيق
من الآلهة.

1768
01:28:17,078 --> 01:28:18,949
من المفترض أن تكون حلوة،
مثل العسل.

1769
01:28:19,084 --> 01:28:20,183
لدي فكرة.

1770
01:28:20,318 --> 01:28:21,818
اذهب، اذهب! سريع، سريع.

1771
01:28:21,954 --> 01:28:24,852
يا رفاق، احصلوا على أكبر عدد ممكن من هذه
الناس إلى بر الأمان ما تستطيع.

1772
01:28:25,419 --> 01:28:26,721
أطفال؟

1773
01:28:26,857 --> 01:28:29,054
-[صراخ الناس]
-[هدير مخلوق]

1774
01:28:30,529 --> 01:28:32,794
-لنذهب.
-هيا، لنذهب!

1775
01:28:33,526 --> 01:28:34,966
معالج؟

1776
01:28:35,102 --> 01:28:36,127
انا ذاهب معهم.

1777
01:28:37,004 --> 01:28:37,997
[روزا] فريدي؟

1778
01:28:40,269 --> 01:28:41,473
آن؟

1779
01:28:42,942 --> 01:28:44,006
آن!

1780
01:28:44,141 --> 01:28:45,136
آن!

1781
01:28:47,845 --> 01:28:50,707
لست متأكدا تماما
كيفية الوالدين، هنا.

1782
01:28:50,843 --> 01:28:53,045
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1783
01:28:58,587 --> 01:29:00,386
[شازام] مهلا! خاليسي!

1784
01:29:00,521 --> 01:29:01,988
[شزام همهمات]

1785
01:29:02,588 --> 01:29:03,792
[هدير]

1786
01:29:11,003 --> 01:29:12,570
[هدير]

1787
01:29:13,639 --> 01:29:16,305
ووو! كان ذلك
مرضية حقا.

1788
01:29:16,440 --> 01:29:17,641
كيف كان ذلك بالنسبة لك؟

1789
01:29:19,540 --> 01:29:21,809
[يصرخ شزام]

1790
01:29:21,945 --> 01:29:23,541
-[ينطلق إنذار السيارة]
-[شخير شزام]

1791
01:29:23,676 --> 01:29:25,517
[صوت بوق السيارة]

1792
01:29:33,125 --> 01:29:34,590
[يلهث]

1793
01:29:34,726 --> 01:29:36,424
-[رجل 1] نعم.
-[الناس يهتفون]

1794
01:29:36,560 --> 01:29:38,593
نحن نحبك يا ثاندركراك.

1795
01:29:38,729 --> 01:29:40,025
أنت الأفضل،
الكابتن مارفل.

1796
01:29:40,161 --> 01:29:42,865
-نعم، اذهب، الجهد العالي!
-أوه، واسو، وإخوانه؟

1797
01:29:43,001 --> 01:29:45,031
إنه أقصى جهد في الواقع،
من بين أسماء أخرى.

1798
01:29:45,166 --> 01:29:47,101
ما زلنا نوعا ما
ورشتها، لذلك...

1799
01:29:47,237 --> 01:29:48,232
[هدير]

1800
01:29:52,671 --> 01:29:53,906
[هدير]

1801
01:29:54,042 --> 01:29:56,341
كنت أعتقد أنك كذلك
غير معرض للخطر.

1802
01:29:56,477 --> 01:29:58,213
لكن لا.

1803
01:29:58,349 --> 01:29:59,810
النار السحرية.

1804
01:29:59,945 --> 01:30:01,750
السحر يمكن أن يقتل السحر.

1805
01:30:01,886 --> 01:30:03,582
نعم، نعم، نعم،
"السحر يقتل السحر."

1806
01:30:03,718 --> 01:30:05,051
أمامك الطريق سيدتي

1807
01:30:05,186 --> 01:30:06,321
أنا فقط أتعثر
لأنني لم أر قط

1808
01:30:06,457 --> 01:30:07,623
بدلتي تحترق هكذا.

1809
01:30:07,759 --> 01:30:10,227
وأيضا لا أحد يعبث
مع مدينتي!

1810
01:30:10,362 --> 01:30:11,958
أعرف ما أقول؟

1811
01:30:12,094 --> 01:30:14,360
[كاليبسو] لقد هزمت
أختي الخائنة.

1812
01:30:14,495 --> 01:30:15,530
إله.

1813
01:30:15,666 --> 01:30:17,899
هل تعتقد أنني لن أدمرك؟

1814
01:30:19,371 --> 01:30:21,133
[تشغيل الموسيقى البطولية]

1815
01:30:31,879 --> 01:30:33,981
-[همهمات]
-[زئير]

1816
01:30:34,747 --> 01:30:36,953
[الشخير]

1817
01:30:37,089 --> 01:30:38,656
[يضحك]

1818
01:30:40,456 --> 01:30:43,089
[صراخ]

1819
01:30:56,104 --> 01:30:59,039
-[يتنفس بشدة]
-[طقطقة]

1820
01:31:04,847 --> 01:31:06,717
فريق العمل يستوعب كل شيء.

1821
01:31:07,384 --> 01:31:08,587
مثل البطارية.

1822
01:31:14,689 --> 01:31:15,990
هذا صحيح.

1823
01:31:16,491 --> 01:31:18,162
يجري!

1824
01:31:18,298 --> 01:31:19,489
هذه فكرة رهيبة.

1825
01:31:19,624 --> 01:31:21,860
أنت لا تفهم
الوحشية والهمجية.

1826
01:31:21,995 --> 01:31:23,195
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

1827
01:31:25,434 --> 01:31:26,437
أوه لا.

1828
01:31:26,572 --> 01:31:28,706
[الناس يصرخون
في المسافة]

1829
01:31:39,979 --> 01:31:42,181
[إنزال المخلوق]

1830
01:31:47,127 --> 01:31:49,122
[حفيف]

1831
01:31:55,664 --> 01:31:57,266
-مرحبا.
-لا.

1832
01:31:57,401 --> 01:31:59,396
[شخير]

1833
01:32:00,934 --> 01:32:02,300
لا بأس. تعال الى هنا.

1834
01:32:07,212 --> 01:32:08,213
دارلا...

1835
01:32:08,348 --> 01:32:10,510
لا بأس. فتاة جيدة.

1836
01:32:10,645 --> 01:32:12,614
[شخير]

1837
01:32:12,749 --> 01:32:15,016
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

1838
01:32:18,152 --> 01:32:20,422
-ها، انتبه!
-[يوجين] واو!

1839
01:32:20,558 --> 01:32:22,694
-دارلا!
-[لهث]

1840
01:32:39,442 --> 01:32:40,437
[الشم]

1841
01:32:44,310 --> 01:32:45,915
[همسات]
تذوق قوس قزح.

1842
01:32:48,221 --> 01:32:49,147
جيد، أليس كذلك؟

1843
01:32:49,283 --> 01:32:51,419
إنه الأقرب إلى الطعام الشهي
لدينا.

1844
01:32:51,554 --> 01:32:53,258
[شخير وحيد القرن]

1845
01:32:53,393 --> 01:32:55,386
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

1846
01:33:16,513 --> 01:33:17,716
فتاة جيدة.

1847
01:33:22,221 --> 01:33:23,821
[هدير]

1848
01:33:24,488 --> 01:33:25,724
[كلاهما] قف!

1849
01:33:34,832 --> 01:33:36,267
سنحتاج
المزيد من لعبة البولنج.

1850
01:33:36,402 --> 01:33:38,396
[صراخ الناس]

1851
01:33:39,766 --> 01:33:41,135
[هدير]

1852
01:33:43,705 --> 01:33:45,744
[شخير المرأة]

1853
01:33:47,741 --> 01:33:48,945
[الشم]

1854
01:33:50,381 --> 01:33:52,981
[هدير]

1855
01:33:53,117 --> 01:33:55,345
-[يشتم]
-[يركض في المسافة]

1856
01:33:55,481 --> 01:33:57,888
-[زئير المخلوق]
-[زئير وحيد القرن]

1857
01:33:59,457 --> 01:34:00,852
[صراخ]

1858
01:34:00,987 --> 01:34:03,190
[وحيدات القرن هدير]

1859
01:34:04,597 --> 01:34:06,798
[عزف الموسيقى المنتصر]

1860
01:34:09,194 --> 01:34:11,165
[شخير مخلوق]

1861
01:34:13,167 --> 01:34:14,533
تذوقي قوس قزح يا أمّي..

1862
01:34:14,669 --> 01:34:16,973
[هدير]

1863
01:34:33,490 --> 01:34:34,588
[الهمهمات]

1864
01:34:34,723 --> 01:34:36,757
لا، لا، لا.

1865
01:34:36,893 --> 01:34:38,225
سيدتي، سيدتي، لا يمكنك أن تموتي!

1866
01:34:38,361 --> 01:34:40,261
هيا يا بيلي هيا!
القوى، القوى، القوى.

1867
01:34:40,397 --> 01:34:43,730
القوى الطبية. لا.
كيفية إصلاح قوى الموتى.

1868
01:34:43,865 --> 01:34:46,068
[يتنفس بشدة]

1869
01:34:51,511 --> 01:34:52,908
-واضح؟
-[همهمات]

1870
01:34:53,044 --> 01:34:55,941
قف! تعال!
مرة أخرى. واضح!

1871
01:34:56,076 --> 01:34:57,443
[هسبيرا] توقف! قف!

1872
01:34:57,578 --> 01:34:59,915
اسمحوا لي أن أذهب إلى العالم السفلي
بسلام من فضلك.

1873
01:35:00,051 --> 01:35:02,950
يا سيدة، سيدة،
استمع لي، حسنا؟

1874
01:35:03,085 --> 01:35:04,316
لا أريد أي شخص آخر
للموت.

1875
01:35:04,452 --> 01:35:05,753
ليس عائلتي، وليس أنثيا،
ليس أحداً،

1876
01:35:05,888 --> 01:35:07,187
ويمكننا إنقاذهم.

1877
01:35:07,322 --> 01:35:08,757
كل هذا جاء
من الشجرة، أليس كذلك؟

1878
01:35:08,893 --> 01:35:10,255
ربما أعرف طريقة للتدمير

1879
01:35:10,391 --> 01:35:11,828
الشجرة والتنين
الكل في واحد.

1880
01:35:11,963 --> 01:35:15,195
صلاحيات لادون
رائعة جدًا يا فتى.

1881
01:35:15,331 --> 01:35:16,865
حسنًا، ليس إذا كان بإمكاني التحميل الزائد
الموظفين

1882
01:35:17,001 --> 01:35:19,464
-مع ما يكفي من البرق.
-قنبلة؟

1883
01:35:20,499 --> 01:35:21,767
هل هذا يكفي
لقتل التنين؟

1884
01:35:21,902 --> 01:35:23,138
وأكثر.

1885
01:35:24,841 --> 01:35:26,172
سوف تبيد

1886
01:35:26,307 --> 01:35:29,606
كل ما هو في الداخل
القبة.

1887
01:35:29,741 --> 01:35:32,081
حسنًا، لقد فعلت ذلك
خدمة أخرى لنسألها.

1888
01:35:33,519 --> 01:35:34,611
[صراخ الناس]

1889
01:35:34,746 --> 01:35:36,751
[ضابط] دعنا نذهب، دعنا نذهب.
دعنا نذهب.

1890
01:35:36,886 --> 01:35:38,019
هناك مأوى أمامنا.

1891
01:35:38,155 --> 01:35:40,219
هناك مأوى أمامنا.
دعنا نذهب.

1892
01:35:40,355 --> 01:35:42,553
امشي، لا تركض.
هناك مأوى أمامنا.

1893
01:35:43,222 --> 01:35:44,423
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1894
01:35:45,930 --> 01:35:47,595
[امرأة] استمر. يستمر في التقدم!

1895
01:35:47,731 --> 01:35:48,925
[فريدي] آن!

1896
01:35:49,060 --> 01:35:50,264
آن!

1897
01:35:51,062 --> 01:35:53,000
آن!

1898
01:35:53,135 --> 01:35:55,467
-[الهادر]
-[زئير لادون]

1899
01:35:57,371 --> 01:36:00,004
-[صراخ الناس]
-[لهث]

1900
01:36:00,139 --> 01:36:01,373
[ضابط] اذهب. يجري.

1901
01:36:01,509 --> 01:36:03,981
-مشاهدة هذا الخلف.
-[يتنفس بشدة]

1902
01:36:05,616 --> 01:36:07,149
[هدير]

1903
01:36:09,487 --> 01:36:10,618
[الهمهمات]

1904
01:36:10,753 --> 01:36:12,990
[هدير]

1905
01:36:16,462 --> 01:36:17,995
اذهب، اذهب، اذهب!

1906
01:36:21,632 --> 01:36:24,028
[هدير]

1907
01:36:24,164 --> 01:36:25,833
[يتنفس بشدة]

1908
01:36:25,968 --> 01:36:27,235
[ضابط 2] تراجع!

1909
01:36:27,370 --> 01:36:30,040
-[زمجرة]
-[الضابط 3] اركض، اركض، اركض!

1910
01:36:33,546 --> 01:36:35,540
[صراخ الناس]

1911
01:36:36,481 --> 01:36:38,180
[هدير]

1912
01:36:38,681 --> 01:36:39,910
آن!

1913
01:36:40,045 --> 01:36:41,348
لادون,

1914
01:36:42,049 --> 01:36:43,416
اقتل الخائن.

1915
01:36:47,120 --> 01:36:49,092
[صراخ الناس]

1916
01:36:51,798 --> 01:36:54,629
[الشخير، والتنفس بشدة]

1917
01:36:54,764 --> 01:36:57,628
[هدير]

1918
01:37:00,539 --> 01:37:02,171
[الشخير]

1919
01:37:16,148 --> 01:37:17,485
مستحيل.

1920
01:37:17,621 --> 01:37:19,089
تنحني له!

1921
01:37:20,592 --> 01:37:22,653
[الشخير]

1922
01:37:25,024 --> 01:37:26,158
[يصرخ]

1923
01:37:26,293 --> 01:37:28,494
[شخير أنثيا وفريدي]

1924
01:37:32,904 --> 01:37:35,301
لقد فقدته. فريدي، لا أستطيع.

1925
01:37:35,437 --> 01:37:37,138
ما هو الإله
بدون قوتها؟

1926
01:37:37,273 --> 01:37:39,507
أقوى شيء
عنك

1927
01:37:39,643 --> 01:37:40,742
هو أنت.

1928
01:37:40,878 --> 01:37:42,244
لقد علمتني ذلك.

1929
01:37:47,180 --> 01:37:49,383
[كلا الصراخ]

1930
01:37:50,556 --> 01:37:52,050
اقتلهم!

1931
01:37:52,186 --> 01:37:55,521
[يستمر الصراخ]

1932
01:37:58,996 --> 01:38:00,596
[أنثيا تتنفس بشكل مرتعش]

1933
01:38:00,731 --> 01:38:04,402
[هدير]

1934
01:38:04,537 --> 01:38:05,531
[توقف هدير]

1935
01:38:06,837 --> 01:38:09,332
[كلاهما يلهث]

1936
01:38:09,468 --> 01:38:11,471
[شازام] بوم! [ضحكة مكتومة]

1937
01:38:11,607 --> 01:38:14,342
يجب أن يكون عظمى
مخيبة للآمال كالتنين.

1938
01:38:16,915 --> 01:38:18,147
على افتراض أنك واحد.

1939
01:38:18,283 --> 01:38:19,711
يعني انت تطير
وأنت تتنفس النار

1940
01:38:19,847 --> 01:38:21,845
لكنك أيضًا مصنوع من الخشب
وهو فليكس غريب

1941
01:38:21,980 --> 01:38:24,583
وعيب خطير في التصميم
إذا كنت صادقا.

1942
01:38:25,857 --> 01:38:27,091
فريدي، أنثيا، لا تفعلوا ذلك!

1943
01:38:30,196 --> 01:38:32,189
-[شازام يضحك]
-آه، جعلتك تنظر!

1944
01:38:32,325 --> 01:38:33,725
يا سيدتي، هذا مرتين.

1945
01:38:33,860 --> 01:38:36,061
ولم أكن بحاجة حتى
كمان ملتهب في ذلك الوقت.

1946
01:38:36,196 --> 01:38:37,396
[شازام يضحك]

1947
01:38:37,532 --> 01:38:40,071
تريد الموظفين؟
تعال واحصل عليه.

1948
01:38:47,647 --> 01:38:49,410
[زئير لادون]

1949
01:38:58,855 --> 01:39:00,718
[يلهث]

1950
01:39:03,859 --> 01:39:05,063
[الهمهمات]

1951
01:39:14,707 --> 01:39:16,199
الآن هيسبيرا.

1952
01:39:16,335 --> 01:39:18,674
[زئير لادون]

1953
01:39:18,810 --> 01:39:20,177
الآن هيسبيرا.

1954
01:39:23,176 --> 01:39:24,742
الآن. الآن.

1955
01:39:25,882 --> 01:39:28,082
[هدير لادون]

1956
01:39:28,217 --> 01:39:32,222
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

1957
01:39:33,020 --> 01:39:35,225
[آهات]

1958
01:39:36,828 --> 01:39:38,122
[تردد القوى]

1959
01:39:38,257 --> 01:39:40,131
[يتحدث اليونانية]

1960
01:39:40,930 --> 01:39:43,134
[الهادر]

1961
01:39:44,997 --> 01:39:47,402
-[الرنين السحري]
-[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1962
01:39:58,981 --> 01:40:01,614
[تسريع المحرك]

1963
01:40:03,887 --> 01:40:04,881
[صراخ الإطارات]

1964
01:40:08,924 --> 01:40:10,128
[الهمهمات]

1965
01:40:25,337 --> 01:40:26,806
[باللغة الإنجليزية] لا.

1966
01:40:26,942 --> 01:40:28,575
لا! لا!

1967
01:40:46,027 --> 01:40:48,232
[هدير]

1968
01:40:52,397 --> 01:40:53,838
إزالة القبة.

1969
01:40:53,973 --> 01:40:56,174
طالما أنني لا أزال أتنفس،

1970
01:40:56,942 --> 01:40:59,276
القبة لا تزال قائمة.

1971
01:40:59,411 --> 01:41:03,445
حتى أراك
من جهة أخرى يا أختي.

1972
01:41:05,145 --> 01:41:07,350
[هدير]

1973
01:41:23,198 --> 01:41:25,401
[صوت بوق السيارة]

1974
01:41:27,632 --> 01:41:29,636
[يواصل البوق التزمير]

1975
01:41:37,948 --> 01:41:39,943
[صراخ الإطارات]

1976
01:41:42,218 --> 01:41:44,387
[أحاديث الناس]

1977
01:41:46,989 --> 01:41:48,324
بيلي!

1978
01:41:48,459 --> 01:41:50,121
-اخرج من هناك.
-[شازام] لا أستطيع.

1979
01:41:50,256 --> 01:41:51,258
بيلي.

1980
01:41:51,393 --> 01:41:53,264
[شازام] لا بد لي من القيام بذلك.

1981
01:41:55,268 --> 01:41:56,430
[فريدي] بيلي،
ماذا تفعل؟

1982
01:41:56,566 --> 01:41:57,899
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
ليكون هناك.

1983
01:41:58,034 --> 01:42:00,932
نعم أنا كذلك.

1984
01:42:01,068 --> 01:42:02,865
كنت أعتقد ذلك
لم أستطع فعل أي شيء بشكل صحيح،

1985
01:42:03,001 --> 01:42:05,001
أنني لا أستحق
صلاحياتي،

1986
01:42:06,444 --> 01:42:08,270
ولكن هناك شيء
أستطيع أن أفعل.

1987
01:42:08,406 --> 01:42:09,610
لا.

1988
01:42:10,411 --> 01:42:12,014
أستطيع أن أنقذكم جميعا.

1989
01:42:12,149 --> 01:42:13,684
ولكن كل شيء أو لا شيء!

1990
01:42:13,820 --> 01:42:15,179
[شازام] نعم.

1991
01:42:15,314 --> 01:42:17,288
جميع أفراد عائلتي يجب أن يعيشوا
ولا يتأذى أحد منهم.

1992
01:42:20,185 --> 01:42:22,888
فريدي، لم أفعل ذلك أبدًا
كان لديه عائلة. أنت تعرف ذلك.

1993
01:42:23,024 --> 01:42:25,126
الجميع لقد اهتممت من أي وقت مضى
حول، لقد تركوني جميعا.

1994
01:42:25,262 --> 01:42:27,123
أمي وأبي والجميع.

1995
01:42:28,159 --> 01:42:30,134
لذلك عندما وجدتكم يا رفاق،
كان علي أن أتمسك

1996
01:42:30,269 --> 01:42:31,535
ولقد تم معلقة
ضيق جدا.

1997
01:42:31,671 --> 01:42:32,732
لا.

1998
01:42:32,867 --> 01:42:34,569
كان يجب أن أسمح لك
افعل الشيء الخاص بك.

1999
01:42:36,274 --> 01:42:38,170
الآن حان الوقت لتطير.

2000
01:42:38,305 --> 01:42:39,508
ماذا عنك؟

2001
01:42:44,348 --> 01:42:46,082
أنا الكابتن إيفري باور جونيور.

2002
01:42:46,217 --> 01:42:48,346
[يضحك بهدوء، يشهق]

2003
01:42:48,482 --> 01:42:50,046
لا تنسى ذلك.

2004
01:42:52,421 --> 01:42:54,622
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

2005
01:43:04,101 --> 01:43:06,304
[تتضخم الموسيقى]

2006
01:43:36,430 --> 01:43:38,633
[زئير لادون]

2007
01:43:42,633 --> 01:43:44,335
ننهي هذا الآن.

2008
01:43:44,470 --> 01:43:46,971
نعم. نحن نفعل.

2009
01:43:48,673 --> 01:43:49,875
[شزام الشخير]

2010
01:43:57,956 --> 01:43:59,555
هيا بيلي.

2011
01:44:06,098 --> 01:44:07,992
[طقطقة البرق]

2012
01:44:13,498 --> 01:44:14,933
[هدير]

2013
01:44:27,384 --> 01:44:28,547
لقد حصل على هذا. لقد حصلنا على هذا.

2014
01:44:28,683 --> 01:44:30,721
لقد حصل على هذا. لقد حصل على هذا.

2015
01:44:30,856 --> 01:44:31,917
بيلي.

2016
01:44:33,551 --> 01:44:34,755
[الهمهمات]

2017
01:44:36,224 --> 01:44:37,287
يطير.

2018
01:44:37,423 --> 01:44:39,089
[هدير]

2019
01:44:43,463 --> 01:44:45,964
[الشخير]

2020
01:44:49,974 --> 01:44:51,638
بيلي.

2021
01:44:51,774 --> 01:44:53,372
هيا يا عزيزي.
هيا، دعنا نذهب!

2022
01:44:53,508 --> 01:44:55,109
[أحاديث الناس]

2023
01:44:55,244 --> 01:44:57,712
[الشخير]

2024
01:45:00,747 --> 01:45:02,783
-[زئير لادون]
-لا!

2025
01:45:09,756 --> 01:45:12,892
-[زئير]
-[صراخ]

2026
01:45:15,727 --> 01:45:17,666
[آهات لادون]

2027
01:45:30,510 --> 01:45:32,714
[هدير]

2028
01:45:36,714 --> 01:45:38,082
[شزام همهمات]

2029
01:45:41,786 --> 01:45:42,988
[شزام يصيح]

2030
01:45:45,590 --> 01:45:46,794
قف!

2031
01:45:49,528 --> 01:45:50,732
اه.

2032
01:45:56,206 --> 01:45:58,201
[زئير لادون]

2033
01:46:00,711 --> 01:46:02,909
[الموسيقى العاطفية الدرامية
يلعب]

2034
01:46:12,156 --> 01:46:14,019
[زئير لادون]

2035
01:46:18,656 --> 01:46:20,223
[هدير]

2036
01:46:27,335 --> 01:46:28,539
[الهمهمات]

2037
01:46:50,096 --> 01:46:51,089
[هدير لادون]

2038
01:46:53,394 --> 01:46:56,061
شزام!

2039
01:47:00,699 --> 01:47:02,468
[كل التذمر]

2040
01:47:02,603 --> 01:47:05,041
[صراخ الناس]

2041
01:47:05,176 --> 01:47:07,171
[الطنين السحري]

2042
01:47:12,611 --> 01:47:13,815
بيلي.

2043
01:47:15,120 --> 01:47:17,119
إله حقيقي،

2044
01:47:17,254 --> 01:47:18,982
بعد كل شيء.

2045
01:47:19,118 --> 01:47:21,317
[موسيقى عاطفية لطيفة
يلعب]

2046
01:47:27,331 --> 01:47:28,764
[ صدى السحر ]

2047
01:47:48,848 --> 01:47:50,049
[صراخ مخلوق]

2048
01:47:52,591 --> 01:47:54,790
-[هدير]
-[صراخ المخلوقات]

2049
01:48:02,026 --> 01:48:04,228
[كل الشخير، الأنين]

2050
01:48:11,473 --> 01:48:12,841
لقد فعل ذلك.

2051
01:48:20,482 --> 01:48:21,685
يجب أن نذهب.

2052
01:48:29,061 --> 01:48:30,056
بيلي؟

2053
01:48:30,557 --> 01:48:31,728
بيلي؟

2054
01:48:32,857 --> 01:48:34,060
[فريدي] بيلي!

2055
01:48:35,760 --> 01:48:36,997
بيلي!

2056
01:48:38,162 --> 01:48:40,664
بيلي. أين أنت؟ [تنهدات]

2057
01:48:40,799 --> 01:48:42,068
[فيكتور] بيلي!

2058
01:48:43,835 --> 01:48:45,038
[فريدي] بيلي؟

2059
01:48:48,808 --> 01:48:51,110
بيلي! بيلي.

2060
01:48:53,580 --> 01:48:54,611
بيلي!

2061
01:48:54,746 --> 01:48:55,950
بيلي!

2062
01:48:56,781 --> 01:48:57,881
بيلي!

2063
01:48:58,017 --> 01:48:59,657
المتأنق، استيقظ. لقد فعلت ذلك.

2064
01:49:02,057 --> 01:49:03,791
تمام. من المفترض أنك
ليستيقظ.

2065
01:49:03,927 --> 01:49:04,856
إنه الجزء
حيث تستيقظ

2066
01:49:04,991 --> 01:49:06,523
وافتح عينيك واضحك

2067
01:49:06,659 --> 01:49:10,129
ومن المفترض أن تقول
لقد حصلت علي، لأنك حصلت علي.

2068
01:49:11,436 --> 01:49:13,033
يا صديقي. انتهت النكتة يا رجل.

2069
01:49:13,633 --> 01:49:14,903
بيلي!

2070
01:49:16,870 --> 01:49:19,171
بيلي. بيلي، هيا.

2071
01:49:21,575 --> 01:49:22,738
فريدي.

2072
01:49:22,873 --> 01:49:24,077
[تنهدات]

2073
01:49:26,218 --> 01:49:27,685
ماذا فعلت؟

2074
01:49:29,716 --> 01:49:30,718
استيقظ يا بيلي.

2075
01:49:30,853 --> 01:49:32,855
-[فيكتور] بيلي؟
-إنه هنا!

2076
01:49:35,721 --> 01:49:36,925
بيلي.

2077
01:49:38,364 --> 01:49:40,698
[تنهدات] أيها الأحمق!

2078
01:49:41,830 --> 01:49:44,196
نحن فريق! نحن فريق!

2079
01:49:45,336 --> 01:49:46,330
أوه بيلي.

2080
01:49:47,601 --> 01:49:48,831
بيلي.

2081
01:49:48,966 --> 01:49:51,000
أوه، طفلي. لا.

2082
01:49:51,135 --> 01:49:53,337
[عزف موسيقى مهيب]

2083
01:49:55,777 --> 01:49:57,440
[أنثيا] لقد كان بطلاً.

2084
01:49:58,945 --> 01:50:01,213
لقد كان بطلاً وإلهًا.

2085
01:50:01,348 --> 01:50:03,853
وينبغي أن يوضع
للراحة مثل واحد.

2086
01:50:08,227 --> 01:50:09,390
مهلا يا صديق.

2087
01:50:09,525 --> 01:50:11,458
[فريدي يبكي]

2088
01:50:11,593 --> 01:50:13,027
[ تنهدات روزا ]

2089
01:50:28,645 --> 01:50:30,814
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

2090
01:51:17,663 --> 01:51:19,423
فهل ستعود هذه الأرض يوما ما؟

2091
01:51:20,325 --> 01:51:22,965
تم استنزاف الموظفين من السحر.

2092
01:51:23,100 --> 01:51:26,199
فقط شرارة إله
يمكنها استعادة قوتها

2093
01:51:27,067 --> 01:51:28,839
ولم يبق هناك آلهة.

2094
01:51:30,069 --> 01:51:31,534
[امرأة] هناك واحد.

2095
01:51:33,207 --> 01:51:36,242
[موسيقى الرثاء القديمة
يلعب]

2096
01:51:41,179 --> 01:51:42,919
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

2097
01:51:46,887 --> 01:51:48,925
[لهث، ضحكة مكتومة]

2098
01:51:50,262 --> 01:51:51,257
ماذا؟

2099
01:52:05,003 --> 01:52:06,137
[طقطقة]

2100
01:52:06,273 --> 01:52:08,472
-[همهمات]
-[ صدى السحر ]

2101
01:52:09,678 --> 01:52:11,546
[يلهث]

2102
01:52:11,682 --> 01:52:13,884
[تشغيل موسيقى ممتعة]

2103
01:52:18,423 --> 01:52:20,886
[تضحك دارلا]

2104
01:52:21,021 --> 01:52:22,519
[ماري وبيدرو يلهثان]

2105
01:52:28,125 --> 01:52:29,625
[ضحكة مكتومة] قف.

2106
01:52:48,751 --> 01:52:49,683
[فريدي] قف.

2107
01:52:49,819 --> 01:52:52,021
[تردد القوى]

2108
01:52:53,250 --> 01:52:54,452
[تضحك أنثيا]

2109
01:53:14,676 --> 01:53:15,671
[تغرد]

2110
01:53:17,015 --> 01:53:18,678
-[عزف على الوتر الدرامي]
-[الجميع يصرخون]

2111
01:53:18,814 --> 01:53:20,016
إنه زومبي!

2112
01:53:21,246 --> 01:53:23,316
[شزام همهمات] يا رفاق!

2113
01:53:24,017 --> 01:53:25,421
بحق الجحيم؟

2114
01:53:25,557 --> 01:53:27,184
لقد دفنتني؟

2115
01:53:27,319 --> 01:53:29,755
في أي دقيقتين مثلاً؟

2116
01:53:29,890 --> 01:53:30,822
أوه بيلي!

2117
01:53:30,958 --> 01:53:32,558
[كل الديكي]

2118
01:53:32,694 --> 01:53:33,729
مهلا.

2119
01:53:33,864 --> 01:53:36,296
يا رجل. اشتقت لكم يا رفاق.

2120
01:53:39,030 --> 01:53:40,696
أهلاً. يا.

2121
01:53:41,605 --> 01:53:43,298
يا إلهي. أهلاً.

2122
01:53:43,434 --> 01:53:45,072
لماذا لم يخبر أحد...

2123
01:53:45,207 --> 01:53:47,043
مرحبًا. آسف، آسف،
لم أفعل، اه...

2124
01:53:47,178 --> 01:53:50,073
لم أراك هناك،
لقد كنت، أم، كنت...

2125
01:53:50,209 --> 01:53:51,509
لقد كنت ميتاً في ذلك الوقت.

2126
01:53:52,551 --> 01:53:53,643
إذن أنت، اه...

2127
01:53:54,620 --> 01:53:56,085
هل حصلت على رسالتي الطيور؟

2128
01:53:57,082 --> 01:53:58,549
أوه، أنا، اه...

2129
01:54:00,123 --> 01:54:01,585
أعتقد أن لديك
شيء...

2130
01:54:03,395 --> 01:54:04,526
على بلدي...

2131
01:54:04,661 --> 01:54:06,227
أين... أوه.

2132
01:54:06,794 --> 01:54:08,031
ماذا؟

2133
01:54:08,731 --> 01:54:09,699
هذا عنكبوت.

2134
01:54:09,835 --> 01:54:11,200
أنا آسف، هذا مقرف.

2135
01:54:11,335 --> 01:54:13,733
وأيضا [ضحكة مكتومة]
هذا محرج حقا.

2136
01:54:13,868 --> 01:54:15,070
نعم إنه كذلك.

2137
01:54:15,205 --> 01:54:17,540
لكنه كان شيئا مذهلا
لقد فعلت.

2138
01:54:17,676 --> 01:54:19,305
التضحية التي قدمتها.

2139
01:54:19,440 --> 01:54:22,306
لقد جلبت هذا العالم
العودة إلى الحياة.

2140
01:54:22,442 --> 01:54:24,681
ربما هذه المرة،
الآلهة والبشر

2141
01:54:24,816 --> 01:54:26,448
يمكن أن تتعلم كيف تعيش في سلام.

2142
01:54:26,583 --> 01:54:27,578
نعم.

2143
01:54:28,920 --> 01:54:31,054
استخدم قوة زيوس بحكمة.

2144
01:54:33,120 --> 01:54:34,651
كن بخير، بيلي باتسون.

2145
01:54:36,690 --> 01:54:39,563
مهلا، كما تعلمون، فقط لأنه
قوة والدك

2146
01:54:39,698 --> 01:54:40,856
يتصاعد من خلالي،

2147
01:54:40,991 --> 01:54:43,159
هذا لا من الناحية الفنية
تجعلنا مرتبطين، كما تعلم،

2148
01:54:43,295 --> 01:54:44,595
وسأكون 18

2149
01:54:44,730 --> 01:54:46,429
في، مثل، خمسة أشهر، لذلك...
[نقرات اللسان]

2150
01:54:46,564 --> 01:54:48,665
التمسك بالحفظ
العالم يا فتى

2151
01:54:48,801 --> 01:54:50,867
نعم، كما تعلمون، مثل،
هذا... حسنًا، رائع.

2152
01:54:51,003 --> 01:54:52,370
أراك.

2153
01:54:52,506 --> 01:54:54,203
ما هو مع أولادنا
والنساء الأكبر سنا؟

2154
01:54:54,338 --> 01:54:55,540
[الزفير بحدة]

2155
01:54:57,416 --> 01:54:58,946
مهلا.

2156
01:54:59,081 --> 01:55:00,583
ومن يريد استعادة قواه؟

2157
01:55:00,718 --> 01:55:01,711
[شازام يضحك]

2158
01:55:02,479 --> 01:55:04,348
يمكننا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟

2159
01:55:04,483 --> 01:55:05,654
-نعم.
-نعم. حسنا، جيد.

2160
01:55:05,789 --> 01:55:06,890
جيد، جيد، جيد.

2161
01:55:07,025 --> 01:55:08,689
[فيكتور] أود ذلك
منزلنا مرة أخرى.

2162
01:55:08,824 --> 01:55:09,857
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

2163
01:55:09,992 --> 01:55:11,795
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

2164
01:55:11,930 --> 01:55:13,493
-[فيكتور] العشاء!
-آت.

2165
01:55:13,628 --> 01:55:16,198
عذرًا. شكرا لاحترامكم
عبر الابره.

2166
01:55:18,636 --> 01:55:19,630
[روزا تضحك]

2167
01:55:20,705 --> 01:55:21,971
[روزا] أنثيا.

2168
01:55:22,107 --> 01:55:23,201
هل قررت ماذا
سوف تفعل

2169
01:55:23,337 --> 01:55:25,771
عن عالم الإله هذا الخاص بك؟

2170
01:55:25,907 --> 01:55:28,538
حسنا، في الواقع سأأخذ
بعض الوقت للراحة أثناء الشفاء.

2171
01:55:28,674 --> 01:55:30,747
قضاء بعض الوقت
مع عامة الناس.

2172
01:55:30,882 --> 01:55:32,281
تعلم بعضًا عن عالمك،

2173
01:55:32,416 --> 01:55:34,849
حول كيف، ربما،
يمكننا أن نتعلم من بعضنا البعض.

2174
01:55:34,985 --> 01:55:36,414
العلامة الأولى للحكمة:

2175
01:55:36,550 --> 01:55:38,313
الاعتراف بوجود دائما
المزيد للتعلم.

2176
01:55:38,449 --> 01:55:39,786
أنا قادم لذلك.

2177
01:55:39,921 --> 01:55:41,289
[يرن جرس الباب]

2178
01:55:41,890 --> 01:55:43,225
حصلت عليه.

2179
01:55:47,532 --> 01:55:48,527
قف.

2180
01:55:49,161 --> 01:55:50,628
اه يا شباب؟

2181
01:55:51,228 --> 01:55:52,164
شباب!

2182
01:55:52,299 --> 01:55:54,533
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

2183
01:55:59,809 --> 01:56:01,078
إنه المعالج.

2184
01:56:02,475 --> 01:56:04,309
-يا إلهي!
-[روزا] مستحيل!

2185
01:56:04,444 --> 01:56:06,079
-نعم.
-انظر إلى هذا الرجل!

2186
01:56:06,215 --> 01:56:07,410
انظر إليه، إنه وسيم جدًا.

2187
01:56:07,546 --> 01:56:08,777
أنت القواد الآن، ما هذا؟

2188
01:56:08,913 --> 01:56:10,514
-[بيلي] تبدو رائعًا.
-أنت تبدو رائعا!

2189
01:56:10,650 --> 01:56:12,648
حسنا، كنت
في الحي

2190
01:56:12,784 --> 01:56:14,389
وأم، أردت فقط
للتعبير

2191
01:56:14,524 --> 01:56:16,722
-امتناني قبل أن أذهب.
-[يرن جرس الباب، يفرقع]

2192
01:56:16,858 --> 01:56:21,162
آسف. جرس الباب مكسور.
في الواقع، كل شيء مكسور.

2193
01:56:21,297 --> 01:56:23,100
-[ضحكة خافتة فريدي]
-ليس كل شيء.

2194
01:56:25,764 --> 01:56:27,400
كنت فقط
في الحي؟

2195
01:56:27,536 --> 01:56:29,732
[ضحكة مكتومة] حسنًا،
جئت للموظفين.

2196
01:56:29,867 --> 01:56:31,768
ربما سأصمد
عليه في الوقت الراهن.

2197
01:56:31,903 --> 01:56:35,946
أردت أيضًا أن أرى
وجوهكم للمرة الأخيرة

2198
01:56:36,081 --> 01:56:37,780
قبل أن أتحول إلى كومة
من الرماد.

2199
01:56:37,916 --> 01:56:39,215
-انتظر ماذا؟
-لا!

2200
01:56:39,350 --> 01:56:41,280
أنا أقوم بمزحة.
لدي انتظار اوبر.

2201
01:56:41,415 --> 01:56:43,013
-وفضلا عن ذلك...
-[ضحكة مكتومة]

2202
01:56:43,149 --> 01:56:46,020
...لقد حوصرت في الصخور
والسجون لفترة طويلة جدا.

2203
01:56:46,155 --> 01:56:48,020
حان الوقت لرؤية عالمك.

2204
01:56:48,156 --> 01:56:49,553
لقد كان شرفًا،

2205
01:56:49,689 --> 01:56:52,294
امتياز,
أشاهدكم جميعا ترتفع.

2206
01:56:52,429 --> 01:56:53,794
كما تعلمون، أنت لست كذلك
معالج سيء.

2207
01:56:53,929 --> 01:56:55,163
شكرا لك، جيف.

2208
01:56:55,299 --> 01:56:57,332
-[تتنهد] لا ينتهي أبدًا.
-[ضحكة مكتومة]

2209
01:56:58,462 --> 01:56:59,664
[بيلي] أيضًا،

2210
01:57:01,038 --> 01:57:02,667
ما هو اسم بطلي الخارق؟

2211
01:57:05,105 --> 01:57:07,573
اسمك هو...

2212
01:57:08,613 --> 01:57:10,208
شزام.

2213
01:57:10,343 --> 01:57:11,273
-بالطبع.
-نعم.

2214
01:57:11,409 --> 01:57:13,645
[موافقة الجميع]

2215
01:57:15,185 --> 01:57:17,314
ما زلت أعتقد أننا قادرون على التغلب عليه.

2216
01:57:17,449 --> 01:57:19,651
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

2217
01:59:56,678 --> 01:59:58,244
قدمي تؤلمني.
كم أبعد؟

2218
01:59:58,379 --> 01:59:59,512
حوالي عشر ثوان أقل

2219
01:59:59,648 --> 02:00:00,943
من المرة الأخيرة
لقد سألتني.

2220
02:00:01,078 --> 02:00:02,614
أنا آسف، أنا فقط أشعر
كما نستطيع

2221
02:00:02,750 --> 02:00:04,086
لقد ركنت السيارة
أقرب قليلا.

2222
02:00:04,222 --> 02:00:05,353
فهو لا يعلم أننا قادمون

2223
02:00:05,489 --> 02:00:06,785
وأنا لا أريد
لإخافته.

2224
02:00:06,920 --> 02:00:09,155
"أخافه."
إنه بطل خارق، وليس غزالاً.

2225
02:00:09,291 --> 02:00:10,558
حسنًا، لنذهب.

2226
02:00:10,693 --> 02:00:12,595
وبعد ذلك يمكنك إخبار والر
على الرغم من ذلك

2227
02:00:12,731 --> 02:00:14,997
إنها تعتقد أن هذا الرجل يمكن أن يكون
إضافة جيدة للفريق،

2228
02:00:15,133 --> 02:00:16,431
لم نلتق به أبدًا

2229
02:00:16,567 --> 02:00:18,797
لأنك ارتديت
أحذية المشي قذرة.

2230
02:00:18,933 --> 02:00:20,731
[ضحكة مكتومة] حسنًا، أولاً،
إنهم الأحذية،

2231
02:00:20,867 --> 02:00:22,806
وهم ليسوا شريرين
إنهم جدد.

2232
02:00:22,941 --> 02:00:25,706
-أنا فقط لم تتح لي الفرصة
لكسرهم حتى الآن.
-اسكت.

2233
02:00:25,841 --> 02:00:28,978
قال والر هذا الرجل
قوية كما تأتي،

2234
02:00:29,113 --> 02:00:30,780
ولكن غير ناضجة قليلا.

2235
02:00:30,915 --> 02:00:32,041
أوه، عظيم.

2236
02:00:32,950 --> 02:00:35,583
ووو! [ضحكة مكتومة]

2237
02:00:40,221 --> 02:00:42,425
[الشخير]

2238
02:00:44,327 --> 02:00:45,894
-بيلي باتسون.
-نعم؟

2239
02:00:46,029 --> 02:00:47,495
أعني لا.

2240
02:00:47,631 --> 02:00:49,024
لم أسمع بهذا الاسم من قبل
في حياتي.

2241
02:00:49,160 --> 02:00:50,563
أنا لا أعرف من
الذي تتحدث عنه.

2242
02:00:50,699 --> 02:00:52,028
ولكن أود أن نلتقي
ذلك الشخص

2243
02:00:52,163 --> 02:00:53,898
لأنها تبدو رائعة جدًا.
ومضحك.

2244
02:00:54,033 --> 02:00:56,798
وموهوب.
و وسيم بشكل يبعث على السخرية،

2245
02:00:56,934 --> 02:00:58,440
ولكن بطريقة خطيرة.

2246
02:00:58,575 --> 02:01:00,373
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

2247
02:01:00,508 --> 02:01:02,508
يستريح. نحن نعرف من أنت.

2248
02:01:02,643 --> 02:01:04,975
-كيف؟
-لا تقلق بشأن ذلك.

2249
02:01:06,017 --> 02:01:06,775
من أنتم يا رفاق؟

2250
02:01:06,911 --> 02:01:08,250
لا تقلق بشأن ذلك أيضًا.

2251
02:01:08,385 --> 02:01:09,912
انظروا، لقد رأينا
ما يمكنك القيام به.

2252
02:01:10,048 --> 02:01:11,680
ونحن هنا
لتقديم عرض لك.

2253
02:01:11,816 --> 02:01:12,780
كيف تريد الانضمام

2254
02:01:12,916 --> 02:01:14,155
-العدالة...
-نعم!

2255
02:01:14,290 --> 02:01:15,590
ألف مرة نعم!

2256
02:01:15,725 --> 02:01:17,491
يا إلهي!
لقد كنت أحلم بهذا!

2257
02:01:17,627 --> 02:01:19,493
حسنًا، أعني،
ليس هذا بالضبط.

2258
02:01:19,628 --> 02:01:20,556
مثل، عادة،
إنها المرأة المعجزة

2259
02:01:20,692 --> 02:01:21,964
في الحلم ولكن...

2260
02:01:22,099 --> 02:01:23,361
-Ew.
-هاه؟

2261
02:01:23,497 --> 02:01:25,531
حسنا، كان ذلك سهلا.

2262
02:01:25,666 --> 02:01:27,201
مرحبًا
إلى جمعية العدالة.

2263
02:01:27,337 --> 02:01:29,235
نعم! رائع... انتظر ماذا؟

2264
02:01:29,371 --> 02:01:30,604
جمعية العدالة؟

2265
02:01:30,740 --> 02:01:32,040
هل هذا مختلف
من رابطة العدالة؟

2266
02:01:32,176 --> 02:01:33,606
نعم. جمعية العدالة

2267
02:01:33,742 --> 02:01:35,176
مختلف
من رابطة العدالة

2268
02:01:35,312 --> 02:01:36,842
بسبب كيفية عمل الكلمات.

2269
02:01:36,978 --> 02:01:38,809
أريد فقط أن أكون
في مجموعة Wonder Woman.

2270
02:01:38,945 --> 02:01:41,044
-إذن، هؤلاء أنتم يا رفاق، أليس كذلك؟
-لا.

2271
02:01:41,180 --> 02:01:43,249
لماذا أنت مهووس جدا
مع المرأة المعجزة يا صاح؟

2272
02:01:43,385 --> 02:01:45,186
إنه يمزح، أليس كذلك؟

2273
02:01:45,322 --> 02:01:48,458
-لا؟
-تمام. أنا خارج.

2274
02:01:48,593 --> 02:01:50,489
سأنتظر هنا،
بسبب الأحذية.

2275
02:01:50,624 --> 02:01:52,320
هل يمكنك القيادة واصطحابي؟

2276
02:01:52,455 --> 02:01:54,924
[شازام] مهلا، قليلا فقط
النقد البناء.

2277
02:01:55,060 --> 02:01:56,398
انها مربكة جدا
أن هناك

2278
02:01:56,533 --> 02:01:58,431
مجموعتين منفصلتين
من الأبطال الخارقين

2279
02:01:58,567 --> 02:01:59,898
التي هي غير تابعة تماما،

2280
02:02:00,034 --> 02:02:02,004
ولكن كلاهما لديه "العدل"
باسمهم، كما تعلمون.

2281
02:02:02,139 --> 02:02:04,034
مثل، هل يا رفاق من أي وقت مضى
فكرت في القيام به
تغيير العلامة التجارية من نوع ما؟

2282
02:02:04,170 --> 02:02:07,143
لأن مجرد بحث سريع
على موقع Thesaurus.com،

2283
02:02:07,279 --> 02:02:08,837
لديك الكثير من الخيارات يا رجل

2284
02:02:08,973 --> 02:02:11,908
مثل "جمعية السلطة". إيه؟

2285
02:02:12,043 --> 02:02:13,710
اه اه "مجتمع الكود".
هذا غبي.

2286
02:02:13,846 --> 02:02:15,283
هذه، مثل، المصطلحات القانونية.

2287
02:02:15,419 --> 02:02:18,416
[لهث] "مجتمع المنتقم."

2288
02:02:18,551 --> 02:02:19,815
[يستنشق بحدة]

2289
02:02:19,951 --> 02:02:21,722
أنا أحب ذلك، لسبب ما.

2290
02:02:24,393 --> 02:02:26,595
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

2291
02:02:41,640 --> 02:02:44,008
[تتراكم الموسيقى]

2292
02:02:50,617 --> 02:02:52,819
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

2293
02:06:06,682 --> 02:06:08,883
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

2294
02:07:34,901 --> 02:07:37,103
[تشغيل موسيقى مكثفة]

2295
02:08:35,093 --> 02:08:37,026
[الثرثرة البعيدة]

2296
02:08:37,162 --> 02:08:39,363
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

2297
02:08:54,814 --> 02:08:56,677
[صوت يضحك]

2298
02:08:56,813 --> 02:09:00,953
[سيد العقل] حسنًا، حسنًا،
دكتور. نلتقي مرة أخرى.

2299
02:09:01,089 --> 02:09:02,651
أين في الجحيم
هل كنت؟

2300
02:09:02,786 --> 02:09:05,922
[سيد العقل] للتنفيذ
الخطة المثالية يا دكتور

2301
02:09:06,058 --> 02:09:08,223
يجب على المرء أن يتحلى بالصبر.

2302
02:09:08,358 --> 02:09:10,130
ما الذي تتحدث عنه؟

2303
02:09:11,702 --> 02:09:13,298
لقد مرت سنتان اللعينة!

2304
02:09:13,433 --> 02:09:18,474
نعم. ولكن ما هو الوقت
ولكن خدعة العقل؟

2305
02:09:18,609 --> 02:09:19,805
إجراء لا معنى له.

2306
02:09:19,940 --> 02:09:22,341
يا. عمري 57 سنة.

2307
02:09:22,476 --> 02:09:25,574
أنا عالقة في صندوق خرساني
محاط بالمجانين

2308
02:09:25,709 --> 02:09:27,578
في انتظار تفعيل الدودة
بعض، ماذا،

2309
02:09:27,713 --> 02:09:30,217
خطة غامضة لقد قيل لي
لا شيء على الاطلاق حول؟

2310
02:09:30,352 --> 02:09:32,988
يستغرق مني وقتا طويلا جدا
للحصول على الأماكن، حسنا؟

2311
02:09:33,123 --> 02:09:35,857
ليس لدي أرجل،
ليس لدي أجنحة،

2312
02:09:35,993 --> 02:09:39,428
أنا فقط انزلق حولها
إلى ما لا نهاية.

2313
02:09:39,563 --> 02:09:41,825
ولكن ليس لفترة طويلة.

2314
02:09:41,960 --> 02:09:43,559
[يضحك]

2315
02:09:44,800 --> 02:09:46,529
قل لي كل شيء.

2316
02:09:47,972 --> 02:09:49,932
شيء واحد فقط
أحتاج إلى القيام به.

2317
02:09:50,067 --> 02:09:52,271
ماذا؟ لا!

2318
02:09:53,708 --> 02:09:55,373
أوه، اللعنة!