1 00:00:02,666 --> 00:00:04,806 Anteriormente em 'Sexo e Violência': 2 00:00:04,840 --> 00:00:08,136 Sim! Eu consegui o que queria. Deus. 3 00:00:08,161 --> 00:00:10,676 Quem quer mais bolo? -EU. 4 00:00:10,701 --> 00:00:11,813 Sim, por favor. 5 00:00:11,847 --> 00:00:13,090 Eu pensei que você queria corações? 6 00:00:13,125 --> 00:00:14,919 Isso é o que eu queria que você pensasse, ingenuamente. 7 00:00:14,954 --> 00:00:15,973 Ela trapaceia. Eu não trapaceio. 8 00:00:15,998 --> 00:00:17,060 Sim, faça isso. 9 00:00:17,094 --> 00:00:19,062 Eu não quero brigar com você. 10 00:00:19,096 --> 00:00:21,823 Quem está discutindo? Eu digo olá para você. Relaxe, princesa. 11 00:00:21,857 --> 00:00:24,136 Eu matei um cara mau, a investigação está em andamento 12 00:00:24,170 --> 00:00:27,518 e acontece que sou um cara. 13 00:00:31,867 --> 00:00:34,111 Poderia estar em qualquer lugar nessas florestas até agora. 14 00:00:34,146 --> 00:00:36,424 ligue a sirene, deixe-o saber que estamos aqui. 15 00:00:36,458 --> 00:00:38,495 Oh sim. 16 00:00:44,984 --> 00:00:47,090 Caralho! Foda-se ele! 17 00:00:52,819 --> 00:00:55,822 Fique abaixado! 18 00:00:59,223 --> 00:01:00,448 Eles estão no carro! 19 00:01:00,482 --> 00:01:01,897 Nós não vamos lá. 20 00:01:01,932 --> 00:01:03,865 Eles foram baleados, cara! Sagitário está na colina! 21 00:01:04,210 --> 00:01:06,143 Precisamos conversar sobre isso. 22 00:01:06,178 --> 00:01:10,872 As coisas que você disse por último a noite nunca deve ser repetida. 23 00:01:10,906 --> 00:01:15,877 Nunca, nunca deixe-os ser falado em voz alta. 24 00:01:16,518 --> 00:01:18,949 E o que aconteceu com ele pais adotivos anteriores? 25 00:01:18,983 --> 00:01:20,951 Eles têm um cara sob custódia. 26 00:01:20,985 --> 00:01:24,506 Bem, estou com medo. Você tem que tirá-lo daqui. 27 00:01:24,541 --> 00:01:26,508 Vou fazer algumas ligações. 28 00:01:26,543 --> 00:01:27,544 Agora! 29 00:01:28,159 --> 00:01:31,479 Os ferimentos de Doug estão no cérebro. Ele está em suporte de vida. 30 00:01:31,513 --> 00:01:33,481 Um ventilador o mantém respirando. 31 00:01:33,515 --> 00:01:36,518 Ele está respirando. Ele não está respirando sozinho. 32 00:02:35,354 --> 00:02:38,077 Sexo e violência 33 00:03:26,287 --> 00:03:30,326 Olá, 'McAliffe' está aí? 34 00:03:32,616 --> 00:03:34,280 Você deveria brincar comigo. 35 00:03:34,450 --> 00:03:37,030 Sou um jogador muito bom. 36 00:03:38,157 --> 00:03:39,247 Jesus. 37 00:03:42,616 --> 00:03:45,446 Megan, olá, aqui é a Sra. McAuliffe. 38 00:03:45,956 --> 00:03:48,249 Kirby! Olá Kirby. 39 00:03:48,274 --> 00:03:51,174 Sim, existe Declen, sua melhor metade. 40 00:03:51,860 --> 00:03:55,211 Aparentemente ele bateu nela com um quebrado com uma garrafa na cara. 41 00:03:56,140 --> 00:04:03,374 Este vidro quebrado está na minha rosto me faz parecer gordo? 42 00:04:06,910 --> 00:04:09,499 O que há de errado com ele? Nada, ele apenas desmaiou. 43 00:04:09,533 --> 00:04:11,777 Eu não queria que eles colocassem isso em uma ambulância. 44 00:04:11,811 --> 00:04:13,762 Eles iriam amarrá-la, restringi-la. Ela está bêbada. 45 00:04:13,787 --> 00:04:16,762 Ela precisa dormir, mas você tem que protegê-la. 46 00:04:16,787 --> 00:04:19,099 Vou levar esse cara para ficar sóbrio. Boa sorte. 47 00:04:19,585 --> 00:04:21,587 Bom. 48 00:04:23,167 --> 00:04:26,136 É engraçado. 49 00:04:26,161 --> 00:04:27,939 Kirby, sou Megan. 50 00:04:28,794 --> 00:04:33,080 Eu disse a ela, estou bem! Isso nem dói. 51 00:04:33,105 --> 00:04:35,279 Você se vê? 52 00:04:47,813 --> 00:04:51,334 Ah, porra. 53 00:04:52,058 --> 00:04:54,751 Haverá uma cicatriz? 54 00:04:54,785 --> 00:04:57,409 Isso vai estragar minha beleza? 55 00:04:57,443 --> 00:05:01,240 Temporariamente. Queremos curá-lo, e isso significa uma cicatriz. 56 00:05:01,274 --> 00:05:03,415 Podemos curar a cicatriz para reduzi-lo 57 00:05:03,449 --> 00:05:05,281 e desaparecer com o tempo. 58 00:05:05,488 --> 00:05:07,455 Talvez eu queira mantê-lo. 59 00:05:07,545 --> 00:05:09,359 Faz-me parecer muito perigoso. 60 00:05:09,384 --> 00:05:10,586 Bom. É isso. 61 00:05:10,611 --> 00:05:14,634 Como um pirata. Apenas, apenas deixe isso. 62 00:05:15,049 --> 00:05:17,534 Não é uma decisão que você tem que tomar para trazer esta noite. 63 00:05:18,257 --> 00:05:23,983 Você sabe, você tem olhos lindos. 64 00:05:26,289 --> 00:05:27,633 Obrigado. 65 00:05:44,039 --> 00:05:46,398 Ela sairá em um minuto 66 00:05:46,734 --> 00:05:48,327 e sóbrio em cerca de cinco horas. 67 00:05:48,530 --> 00:05:50,774 Obrigado por ser tão paciente com ela. 68 00:05:51,104 --> 00:05:52,514 Sem problemas. 69 00:05:54,565 --> 00:05:56,946 Você tem olhos lindos. 70 00:06:26,489 --> 00:06:28,560 Olá, Chanel. 71 00:06:29,432 --> 00:06:30,951 Aleks virá imediatamente, entre. 72 00:06:32,124 --> 00:06:34,194 Você mora aqui? -Não. 73 00:06:34,219 --> 00:06:36,626 Eu pensei que você disse isso vamos para sua casa. 74 00:06:36,764 --> 00:06:37,999 Não foi isso que eu disse. 75 00:06:38,268 --> 00:06:41,996 Olha, eles têm um bar completo. Sirva-se. 76 00:06:42,030 --> 00:06:44,308 Kirby, acho que você está bebendo mais do que suficiente. 77 00:06:44,343 --> 00:06:46,310 Cale a boca, eu só tomei uma bebida. 78 00:06:46,345 --> 00:06:48,983 Não discuta com ela bêbado. Ela vai dormir com isso. 79 00:06:49,881 --> 00:06:52,210 Eu quero tequila. 80 00:06:54,538 --> 00:06:56,218 Que diabos. 81 00:07:04,272 --> 00:07:05,389 Há alguma criança? 82 00:07:05,634 --> 00:07:07,636 Não. 83 00:07:10,413 --> 00:07:13,142 Sem visitas por curto prazo, ok? 84 00:07:13,821 --> 00:07:17,313 Se você quiser trazer alguém mais tarde, você me pergunta primeiro. 85 00:07:17,369 --> 00:07:19,313 E Declan? 86 00:07:21,462 --> 00:07:23,680 Ah, definitivamente não Declan, seja quem for. 87 00:07:23,727 --> 00:07:26,258 - Tenho que ligar para ele. - Não, você não precisa. 88 00:07:26,283 --> 00:07:27,797 Onde está meu telefone? 89 00:07:28,969 --> 00:07:30,320 Você tem um telefone? 90 00:07:30,345 --> 00:07:31,631 É hora de dormir. 91 00:07:31,663 --> 00:07:33,687 Não me diga o que fazer, vá se foder 92 00:07:36,086 --> 00:07:38,434 Ok, você pode pegar para a cama comigo mesmo. 93 00:07:38,742 --> 00:07:40,477 Vou te levar lá para cima, vamos. 94 00:07:46,637 --> 00:07:49,174 Eu irei ver amanhã o que ela quer fazer. 95 00:07:50,029 --> 00:07:52,376 Não, não, não dirija. Temos um retiro, 96 00:07:52,411 --> 00:07:54,378 O cara está esperando por mim. 97 00:07:54,413 --> 00:07:56,139 Você bebeu três copos. 98 00:07:56,173 --> 00:07:58,305 É preciso muito mais do que três, Alex. 99 00:07:58,330 --> 00:08:00,298 Apenas deite-se por uma hora. 100 00:08:00,902 --> 00:08:03,219 Você não é minha mãe, Alex. 101 00:08:03,498 --> 00:08:05,321 Eu irei amanhã. Jesus. 102 00:08:06,287 --> 00:08:09,083 Oh meu Deus. 103 00:08:23,385 --> 00:08:25,891 Uh, isso caiu. 104 00:08:28,142 --> 00:08:31,518 Ah... você tem uma esponja? 105 00:08:33,065 --> 00:08:35,564 De quem foi a ideia de abrir? abrigo para mulheres? 106 00:09:12,573 --> 00:09:15,697 Alex Mandalakis ligou para verificar Bem-vindo ao lar. 107 00:09:16,706 --> 00:09:18,777 Qualquer que seja. 108 00:09:19,108 --> 00:09:22,315 Você vai ligar para ela? Ela está preocupada. 109 00:09:24,130 --> 00:09:25,419 Não. 110 00:09:27,126 --> 00:09:29,232 Quanto você bebeu? 111 00:09:29,266 --> 00:09:31,328 O que devo dizer para você? 112 00:09:31,959 --> 00:09:33,469 Sim, de certa forma. 113 00:09:33,594 --> 00:09:35,398 Porque você vai me prender? 114 00:09:35,423 --> 00:09:37,180 Não, porque eu te amo. 115 00:09:37,472 --> 00:09:40,086 Vamos nos casar e de todo o coração, 116 00:09:40,111 --> 00:09:42,210 e eu invisto todas as minhas esperanças e sonhos para amar você, 117 00:09:42,245 --> 00:09:44,419 então seria uma merda se você e eu não sei 118 00:09:44,454 --> 00:09:46,439 decapitado na rota 103 antes do casamento? 119 00:09:46,583 --> 00:09:49,888 Não peguei a rota 103. Ela mora do outro lado da colina. 120 00:09:50,146 --> 00:09:53,458 Eu adicionei um pouco de cor a ele minha tragédia foi mais vívida. 121 00:09:54,693 --> 00:09:57,333 A estrada específica não está sob minha jurisdição. 122 00:09:57,505 --> 00:09:59,507 Bem, sinto muito que ela tenha te acordado. 123 00:10:02,681 --> 00:10:05,739 Você não precisa se preocupar porque alguma velha maluca se importa. 124 00:10:06,490 --> 00:10:08,896 Estou aqui. Estou bem. 125 00:10:39,958 --> 00:10:42,411 É assim que um carro dirige. 126 00:10:43,962 --> 00:10:45,929 É por isso que estamos brigando. 127 00:10:45,964 --> 00:10:47,931 É por isso que lutamos? 128 00:10:47,966 --> 00:10:50,416 É melhor eu pegar meu cara então. 129 00:11:15,353 --> 00:11:18,338 Desculpe, desculpe, desculpe! 130 00:11:18,454 --> 00:11:22,339 Bom dia, Padrag! Agora temos um filho! 131 00:11:22,448 --> 00:11:24,386 Eu disse que sentia muito! 132 00:11:28,878 --> 00:11:30,811 Você sabe que foi acidental, certo? 133 00:11:30,836 --> 00:11:33,159 Padrag nunca iria te mostrar suas partes masculinas. 134 00:11:34,338 --> 00:11:36,290 Eu já vi um antes. 135 00:11:36,774 --> 00:11:38,401 O que? Onde? 136 00:11:39,293 --> 00:11:42,308 Eu também tenho. Sim. 137 00:11:43,504 --> 00:11:46,386 Ah, sim, certo. Sim. 138 00:11:48,302 --> 00:11:51,581 Sim, sim, sim. 139 00:11:51,615 --> 00:11:54,239 Você tem cócegas? Você parece ter um pouco de cócegas. 140 00:11:54,273 --> 00:11:58,243 Você está com cócegas aqui? Você está com cócegas aí? 141 00:12:41,175 --> 00:12:42,994 Algumas roupas? 142 00:12:50,605 --> 00:12:52,171 O café está quase fresco. 143 00:12:52,918 --> 00:12:54,476 Obrigado. 144 00:13:01,926 --> 00:13:03,778 Como cheguei aqui? 145 00:13:04,129 --> 00:13:07,815 Bem, alguém chamou a polícia, o policial ligou para o advogado da vítima, 146 00:13:07,840 --> 00:13:09,957 o advogado da vítima trouxe você aqui. 147 00:13:12,248 --> 00:13:14,560 O que aconteceu? 148 00:13:15,062 --> 00:13:16,960 O quê, você não se lembra de alguma coisa? 149 00:13:18,160 --> 00:13:21,582 Lembro-me de brincar com o policial. 150 00:13:23,569 --> 00:13:26,348 Seu marido cortou seu rosto com uma garrafa quebrada. 151 00:13:28,047 --> 00:13:29,676 Acho que ele está na prisão agora. 152 00:13:30,266 --> 00:13:32,273 Eu me pergunto o que diabos eu fiz para merecê-lo. 153 00:13:33,476 --> 00:13:35,492 Ninguém merece isso. 154 00:13:35,971 --> 00:13:37,719 Eu estava sendo sarcástico. 155 00:13:40,932 --> 00:13:45,350 Você fez isso? 156 00:13:45,384 --> 00:13:48,126 Não. Você foi para algum hospital. 157 00:13:48,823 --> 00:13:50,524 Eles costuraram você. 158 00:13:51,390 --> 00:13:53,094 Eu fui para o hospital? 159 00:13:55,222 --> 00:13:56,753 Você tem um problema com bebida. 160 00:13:57,224 --> 00:13:59,026 Sim. Posso tomar uma bebida? 161 00:14:04,990 --> 00:14:06,409 Mas o que realmente aconteceu? 162 00:14:07,372 --> 00:14:12,964 Recebemos uma ligação sobre por um homem armado na mata, perto da escola. 163 00:14:14,275 --> 00:14:18,072 Chegamos e nos aproximamos 164 00:14:18,107 --> 00:14:22,076 e nem saímos do carro. 165 00:14:22,111 --> 00:14:25,942 Ele mirou muito bem. Ele bateu nos dois. 166 00:14:25,977 --> 00:14:28,911 Então eles não sentiram nada? 167 00:14:28,945 --> 00:14:31,223 Não. Hiller sentiu muita dor. 168 00:14:31,258 --> 00:14:33,558 Ele foi baleado no pescoço. Não consegui estancar o sangramento. 169 00:14:35,987 --> 00:14:38,800 Eu não sei sobre Downey 170 00:14:40,957 --> 00:14:43,550 O que quero dizer é que o que aconteceu entre você e Downey? 171 00:14:44,098 --> 00:14:45,472 Você não sabe? 172 00:14:46,169 --> 00:14:47,605 Ele nunca me contou. 173 00:14:48,965 --> 00:14:50,652 Bem, ele não era seu paciente? 174 00:14:51,105 --> 00:14:52,636 Não, não é. 175 00:14:53,722 --> 00:14:55,347 Mas você o conhecia. 176 00:14:55,972 --> 00:14:57,543 Ele me mencionou? 177 00:14:58,078 --> 00:14:59,574 Nunca. 178 00:15:02,496 --> 00:15:04,699 Eu o conheci pessoalmente, não profissionalmente. 179 00:15:09,020 --> 00:15:10,941 Você estava perto. 180 00:15:13,231 --> 00:15:15,855 Estávamos, de certa forma, sim. 181 00:15:17,027 --> 00:15:19,816 Você não acha que é algum algum tipo de conflito de interesses? 182 00:15:20,169 --> 00:15:23,316 Você leva o parceiro do seu amigo para o cliente? 183 00:15:24,433 --> 00:15:26,002 Bem, se você quiser ver outra pessoa, 184 00:15:26,037 --> 00:15:27,902 eu seria mais que trabalho para lhe dar uma recomendação. 185 00:15:28,211 --> 00:15:31,180 Por que você quer saber sobre ele? 186 00:15:31,214 --> 00:15:33,182 Sobre o que você quer falar? 187 00:15:33,216 --> 00:15:36,599 Não sei. Cada maldita vez quando algo ruim acontece 188 00:15:36,633 --> 00:15:39,533 eles me mandam para um terapeuta. 189 00:15:40,730 --> 00:15:45,628 É como se esperassem que um policial fosse... menos sensato. 190 00:15:46,698 --> 00:15:48,956 Não é um policial vigiando todos os dias como seu parceiro morre. 191 00:15:49,253 --> 00:15:50,597 Muito menos dois. 192 00:15:50,839 --> 00:15:54,815 Eu não os vi morrer. Eu tentei salvá-los. 193 00:15:56,854 --> 00:15:58,533 Eu os tirei da linha de fogo. 194 00:15:59,090 --> 00:16:01,116 Eu, eu os levei para a sala de emergência 195 00:16:01,141 --> 00:16:04,006 porque os malditos paramédicos estavam é uma merda demais para entrar. 196 00:16:06,183 --> 00:16:07,761 Por que ele não atirou em você? 197 00:16:12,911 --> 00:16:14,077 Eu sou baixo. 198 00:16:16,116 --> 00:16:18,053 Eles eram um alvo mais fácil. 199 00:16:20,639 --> 00:16:22,311 Eu fugi. 200 00:16:24,694 --> 00:16:25,973 Por que isso te incomoda? 201 00:16:26,442 --> 00:16:29,645 Eu não me importo. Eu só estou tentando entender. 202 00:16:30,549 --> 00:16:31,930 Não diga mais nada, 203 00:16:31,964 --> 00:16:34,415 Vou colocar seu nome para encaminhamento prioritário amanhã. 204 00:16:34,450 --> 00:16:37,418 Não. A quem? 205 00:16:37,453 --> 00:16:39,938 Não sei. 206 00:16:39,972 --> 00:16:41,243 Oficial Downey... 207 00:16:41,974 --> 00:16:43,860 era meu irmão. 208 00:16:44,977 --> 00:16:46,360 Que merda. 209 00:16:49,189 --> 00:16:53,017 Eu tenho o sobrenome do meu marido, a administração não notaria. 210 00:16:53,917 --> 00:16:55,157 Está acontecendo. 211 00:16:56,230 --> 00:16:57,878 Você não percebeu? 212 00:16:57,903 --> 00:16:59,106 Eu estava distraído. 213 00:17:00,131 --> 00:17:01,490 Sim, claro que você está. 214 00:17:06,685 --> 00:17:08,242 Vou encontrar alguém para você amanhã. 215 00:17:08,748 --> 00:17:10,444 Não. Quero você. 216 00:17:11,967 --> 00:17:13,295 Bom. 217 00:17:16,397 --> 00:17:18,545 Você é Manuel. 218 00:17:20,311 --> 00:17:21,860 Mana. 219 00:17:23,445 --> 00:17:25,516 Manoel me ligou? 220 00:17:26,536 --> 00:17:28,616 Manuela. 221 00:17:31,413 --> 00:17:33,291 Nunca na cara. 222 00:17:34,478 --> 00:17:35,856 Como ele me chamou? 223 00:17:35,890 --> 00:17:37,168 Maria. 224 00:17:37,202 --> 00:17:39,744 Só quando ele estava com muita raiva em mim. Caso contrário, eu era um Fusca. 225 00:17:40,470 --> 00:17:41,970 Por que ele ficaria bravo com você? 226 00:17:42,207 --> 00:17:44,830 Ele achou que eu era muito rude. Furioso. 227 00:17:45,279 --> 00:17:47,095 Seu irmão era forte, 228 00:17:49,244 --> 00:17:50,986 ele não precisava ser rude como eu. 229 00:17:52,736 --> 00:17:54,116 Eu quero ir para casa. 230 00:17:54,673 --> 00:17:56,152 Eles não vão manter seu marido na prisão 231 00:17:56,187 --> 00:17:57,837 mais do que vinte e quatro horas. 232 00:17:58,154 --> 00:17:59,569 Poderia ser casa até o jantar. 233 00:17:59,604 --> 00:18:01,330 Não se eu cozinhar. 234 00:18:01,364 --> 00:18:03,401 Você não acha que estaria mais seguro aqui? 235 00:18:03,435 --> 00:18:05,472 Pelo menos até você ver como ele reage 236 00:18:05,506 --> 00:18:07,957 à prisão, ao fato de você ter chamado a polícia? 237 00:18:08,325 --> 00:18:09,993 Eu não liguei para a polícia. 238 00:18:10,028 --> 00:18:11,723 Sim, você é. 239 00:18:12,134 --> 00:18:14,249 Acho que foram os vizinhos. 240 00:18:14,695 --> 00:18:17,518 Eles ligaram mais cedo. Malditas curiosidades. 241 00:18:18,227 --> 00:18:20,176 Aconselho você a entrar com uma ação judicial. 242 00:18:20,211 --> 00:18:22,852 Você está louco, Jesus? 243 00:18:23,179 --> 00:18:25,181 Não vou prestar queixa! 244 00:18:25,438 --> 00:18:27,977 Eu sei que você não vai. Meu trabalho é Eu te aconselho o que é 245 00:18:28,011 --> 00:18:31,325 a coisa certa a fazer Eu não espero que você faça isso. 246 00:18:31,360 --> 00:18:34,052 Explique a ela por que deveria entrar com uma ação judicial. 247 00:18:34,268 --> 00:18:35,752 Eu entendi. 248 00:18:36,088 --> 00:18:40,127 Você tem que mostrar a ele que eles existem as consequências do ataque a você. 249 00:18:40,162 --> 00:18:42,799 Ou ele pode fazer isso ou não pode trabalhar. 250 00:18:42,824 --> 00:18:45,516 Agora, que mensagem você deseja enviar? 251 00:18:45,541 --> 00:18:46,783 Ela decidiu. 252 00:18:46,927 --> 00:18:49,236 Seu trabalho é mudar a opinião dela. 253 00:18:49,268 --> 00:18:51,828 Meu trabalho é aconselhá-la a favor dela. 254 00:18:51,863 --> 00:18:54,866 Então ela consegue o que quer, e não o que você quer. 255 00:18:54,900 --> 00:18:58,030 Ela está em choque! Você gostaria que fosse mandar de volta para lá? 256 00:18:58,070 --> 00:19:00,803 Eu não estou enviando. Eu não mando pessoas. 257 00:19:00,837 --> 00:19:02,382 Ela decide. 258 00:19:03,033 --> 00:19:05,532 A violência em sua casa está aumentando. 259 00:19:05,767 --> 00:19:10,028 Eu estava bêbado. Não vamos ficar tão bêbados. 260 00:19:10,650 --> 00:19:12,884 Da próxima vez ele vai te matar! 261 00:19:12,918 --> 00:19:14,265 Bom. 262 00:19:14,601 --> 00:19:16,267 Eu não quero estar aqui. 263 00:19:32,872 --> 00:19:34,567 Hospital de novo? Que. 264 00:19:36,388 --> 00:19:39,099 Seu pai ligou, do hospital. 265 00:19:39,770 --> 00:19:41,903 Bem, ele deve ter sentido minha falta. 266 00:19:42,698 --> 00:19:44,300 Eu só estava perguntando. 267 00:19:53,131 --> 00:19:56,091 Então, tive um caso durante a maior parte do ano. 268 00:20:06,972 --> 00:20:08,865 Isso deve ser terrível para você. 269 00:20:08,981 --> 00:20:10,435 Que. 270 00:20:12,599 --> 00:20:14,091 Ele é casado? 271 00:20:15,153 --> 00:20:16,910 Não, ele tem um peixinho dourado. 272 00:20:23,782 --> 00:20:26,820 Você deve se importar muito com ele, você passa um tempo com ele agora. 273 00:20:26,854 --> 00:20:28,525 Ah, é essa parte que te incomoda? 274 00:20:28,789 --> 00:20:30,588 Essa é uma parte com a qual não estou acostumada. 275 00:20:31,963 --> 00:20:33,748 O quê, você acha que eu não sabia? 276 00:20:34,756 --> 00:20:36,991 Você trabalha duas ou três noites por semana. 277 00:20:37,584 --> 00:20:40,289 Sem ofensa, mas você nunca é foi tão diligente. 278 00:20:41,041 --> 00:20:44,320 Por que você nunca disse nada? Por que você não fez isso? 279 00:20:44,355 --> 00:20:47,237 Porque você queria ver se eu notasse se eu notasse 280 00:20:48,455 --> 00:20:50,065 porque você está me testando? 281 00:20:50,090 --> 00:20:51,980 E eu simplesmente não senti isso para te contar qualquer coisa 282 00:20:52,005 --> 00:20:55,284 porque estou testando você? Foda-se ele. 283 00:20:56,006 --> 00:20:58,215 Seu irmão está morrendo... Meu irmão está morto. 284 00:20:59,937 --> 00:21:01,418 Ele está morto. 285 00:21:04,074 --> 00:21:06,154 A vida é um pouco curta para testaram um ao outro. 286 00:21:06,219 --> 00:21:08,532 Sim, bem, isso não é vingança, este não é um mamilo vagabundo. 287 00:21:08,557 --> 00:21:10,011 Então, para quem é o titã? 288 00:21:14,355 --> 00:21:15,480 Eu quero conhecer um cara. 289 00:21:15,505 --> 00:21:16,782 Vou convidá-lo para jantar. 290 00:21:16,807 --> 00:21:19,433 por favor faça isso mas que seja o almoço. 291 00:21:21,633 --> 00:21:22,692 Por que você quer conhecê-lo? 292 00:21:23,025 --> 00:21:24,864 Eu compartilho minha esposa com um cara. 293 00:21:27,720 --> 00:21:30,192 E é bom se você quiser para levá-lo ao funeral. 294 00:21:31,315 --> 00:21:33,426 Tudo bem se você o quiser lá, para você. 295 00:21:34,342 --> 00:21:36,217 Eu gostaria de conhecê-lo antes disso. 296 00:21:37,904 --> 00:21:40,201 eu não quero conhecer no funeral. 297 00:21:40,649 --> 00:21:42,389 Você está tão confuso. 298 00:21:43,560 --> 00:21:45,888 Foi você quem trouxe esse cara em nossas vidas 299 00:21:45,913 --> 00:21:48,239 e para o nosso quarto e tudo a bagagem que vem com ele. 300 00:21:48,899 --> 00:21:52,114 Então você pode parar de vê-lo ou você pode parar de me ver 301 00:21:52,614 --> 00:21:54,169 ou posso conhecer um cara. 302 00:22:06,612 --> 00:22:08,005 Olá. Ei. 303 00:22:08,904 --> 00:22:10,513 Qual é o problema hoje? 304 00:22:10,860 --> 00:22:12,755 Então vá direto ao assunto. 305 00:22:14,168 --> 00:22:16,357 Estou atrasado. - Sua menstruação está atrasada? 306 00:22:16,619 --> 00:22:18,382 Minha menstruação não aparece. 307 00:22:18,883 --> 00:22:21,437 Você fez um teste de gravidez? - Ele foi negativo. 308 00:22:22,245 --> 00:22:24,213 Você fez dois testes de gravidez? 309 00:22:24,247 --> 00:22:27,617 Eu posso ver onde isso vai dar, e o terceiro foi negativo. 310 00:22:27,785 --> 00:22:28,786 Quão tarde é? 311 00:22:28,811 --> 00:22:30,684 Duas, duas semanas e meia. 312 00:22:34,583 --> 00:22:37,504 Isto é incomum. Ela não se atrasou antes? 313 00:22:37,847 --> 00:22:39,263 Na verdade. 314 00:22:39,849 --> 00:22:42,127 Você já perdeu a menstruação? 315 00:22:42,162 --> 00:22:45,450 Algumas vezes. Não nos últimos doze meses. 316 00:22:47,616 --> 00:22:49,652 Por que você não mencionou isso da última vez? 317 00:22:49,687 --> 00:22:53,967 Foi antes. Há dois anos, há um ano e meio. 318 00:22:54,001 --> 00:22:55,396 E o que aconteceu? 319 00:22:55,695 --> 00:22:57,607 Nada. Perdi minha menstruação. 320 00:22:58,350 --> 00:23:01,029 Ela voltou a tempo para o mês seguinte. 321 00:23:01,293 --> 00:23:06,996 Você não abortou? Não... Não? 322 00:23:07,244 --> 00:23:09,652 Sem manchas ou corrimento? 323 00:23:10,315 --> 00:23:11,689 Bem, isso é menstruação. 324 00:23:12,246 --> 00:23:13,523 Não planejado? 325 00:23:13,582 --> 00:23:16,667 Nada que eu notaria além do fluxo regular. 326 00:23:17,410 --> 00:23:19,924 Talvez. Talvez um pouco mais pesado, mais espasmódico, 327 00:23:19,958 --> 00:23:23,375 mas pensei que se eu pulasse, pode ser difícil. 328 00:23:23,410 --> 00:23:26,068 Talvez você tenha tido um aborto espontâneo. 329 00:23:26,102 --> 00:23:29,589 Não há como saber agora, já que tanto tempo se passou. 330 00:23:31,625 --> 00:23:34,215 Ou poderia ser início da menopausa. 331 00:23:34,323 --> 00:23:36,912 Períodos irregulares são bastante universal. 332 00:23:41,877 --> 00:23:44,916 Não tenho certeza de qual parte eu gosto ele gosta de boas notícias. 333 00:23:45,142 --> 00:23:47,661 Peço desculpas. Você me pegou desprevenido. 334 00:23:47,985 --> 00:23:50,332 Se for início da menopausa 335 00:23:50,610 --> 00:23:54,096 não exclui gravidez mas reduz as chances. 336 00:23:54,130 --> 00:23:55,200 Quanto? 337 00:23:55,936 --> 00:23:58,353 Se você está na perimenopausa e você sente falta da menstruação, 338 00:23:58,950 --> 00:24:01,067 você tem cerca de um por cento chances de gravidez. 339 00:24:01,340 --> 00:24:02,411 Um? 340 00:24:02,691 --> 00:24:05,558 Mesmo quando você é jovem você tem uma chance de vinte por cento, 341 00:24:05,583 --> 00:24:08,284 mensalmente. Podemos tentar fertilização in vitro. 342 00:24:08,635 --> 00:24:11,129 Vamos coletar os ovos, fertilizá-los Esperma de Padrago, 343 00:24:11,373 --> 00:24:13,622 vamos colocar um pouco de untur e espero que um seja recebido. 344 00:24:15,171 --> 00:24:17,059 É uma operação de um dia, você entra e sai. 345 00:24:17,291 --> 00:24:19,809 Podemos congelar o lote e nós os implantamos cinco por cinco. 346 00:24:20,122 --> 00:24:23,297 Veremos o que pega. 347 00:24:25,125 --> 00:24:27,503 O acusado estava sob sofrimento mental extremo, 348 00:24:27,528 --> 00:24:28,588 Juízes honoráveis. 349 00:24:28,613 --> 00:24:30,066 Objeção. -Rejeitado. 350 00:24:30,624 --> 00:24:32,592 O promotor sabe estado mental do acusado? 351 00:24:32,617 --> 00:24:34,550 Não é? Ele é louco. 352 00:24:34,585 --> 00:24:35,689 Essa é a minha frase. 353 00:24:36,168 --> 00:24:39,590 Você é um especialista em psiquiatria, Sr. Dean? 354 00:24:39,624 --> 00:24:42,006 Sr. Creeley está atualmente sob avaliação, sua honra. 355 00:24:42,040 --> 00:24:44,629 Porque eles não conseguem encontrar um médico quem confirmaria essa merda. 356 00:24:44,664 --> 00:24:46,137 Honoráveis ​​​​juízes! 357 00:24:46,666 --> 00:24:48,702 Você vai deixá-lo expor? 358 00:24:48,737 --> 00:24:50,704 Sua defesa é ofensiva. 359 00:24:50,739 --> 00:24:52,188 A melhor defesa é uma boa... 360 00:24:52,223 --> 00:24:54,812 Você tem uma defesa? exceto pelo seu próprio julgamento 361 00:24:54,846 --> 00:24:56,814 que seu cliente é mentalmente louco? 362 00:24:56,848 --> 00:24:58,816 Em apuros, Meritíssimo. 363 00:24:58,850 --> 00:25:00,921 Faremos um exame médico. 364 00:25:00,956 --> 00:25:03,821 Não há médico especialista na lista de testemunhas. 365 00:25:03,855 --> 00:25:06,548 Isto é o que a avaliação atual significa. 366 00:25:06,582 --> 00:25:09,792 Bem, o acusado ele admite que atirou e matou 367 00:25:09,827 --> 00:25:12,657 dois policiais que ele nunca conheceu 368 00:25:12,692 --> 00:25:15,867 a uma distância de 50 metros, enquanto estão sentados em seu carro. 369 00:25:15,902 --> 00:25:18,939 Isso sugere que não houve intenção? 370 00:25:18,974 --> 00:25:22,115 Meu cliente não é um criminoso responsável, sua honra. 371 00:25:22,149 --> 00:25:24,117 Veja, menos de 24 horas antes 372 00:25:24,151 --> 00:25:27,327 dos eventos em questão, o réu foi colocado no estado 373 00:25:27,361 --> 00:25:30,330 de choque extremo, devido os resultados da investigação 374 00:25:30,364 --> 00:25:33,298 sobre o assassinato de seu primo por funcionários da PU HRM. 375 00:25:33,333 --> 00:25:35,818 Objeção. -Entre. 376 00:25:41,801 --> 00:25:43,358 Vou tirar você daqui. 377 00:25:43,405 --> 00:25:45,794 É por isso que meu cliente estava em sofrimento mental. 378 00:25:45,828 --> 00:25:47,278 Você não pode inventar um assassinato. 379 00:25:47,312 --> 00:25:50,799 Veja, no que diz respeito ao meu cliente, houve um assassinato. 380 00:25:50,833 --> 00:25:53,802 A polícia prendeu seu parente e ele morreu sob custódia. 381 00:25:53,836 --> 00:25:55,804 Você se refere a morte de Walter Kim 382 00:25:55,838 --> 00:25:58,534 como um assassinato pela polícia, Vou considerá-lo por desacato ao tribunal. 383 00:25:58,559 --> 00:26:01,320 Eu não posso parar meu cliente não se referir a isso dessa maneira. 384 00:26:01,345 --> 00:26:03,605 Então pense duas vezes antes de colocá-lo no banco das testemunhas. 385 00:26:03,639 --> 00:26:05,607 Esta é uma declaração de testemunha repugnante. 386 00:26:05,641 --> 00:26:09,680 Deve tornar seu trabalho mais fácil. Ir. 387 00:26:09,714 --> 00:26:12,648 A declaração de inocência é motivo do transtorno mental 388 00:26:12,683 --> 00:26:14,788 foi registrado. 389 00:26:17,032 --> 00:26:21,036 E o primo dele atirou na sua esposa? 390 00:26:21,070 --> 00:26:23,003 Então você não quer tentar isso? 391 00:26:23,038 --> 00:26:25,074 Não. Graças a Deus. 392 00:26:35,706 --> 00:26:38,087 Eu deveria ter atirado nele quando tive a oportunidade. 393 00:26:38,122 --> 00:26:40,089 Não diga isso. 394 00:26:40,124 --> 00:26:44,197 Essa atitude, por parte da polícia, faz parte de sua defesa. 395 00:26:44,231 --> 00:26:46,199 Ele não tinha defesa. 396 00:26:46,233 --> 00:26:49,029 Olha, eu não atirei nele. Não é isso que fazemos. 397 00:26:49,064 --> 00:26:51,204 Se uma comissão interna está investigando o que o besouro fez? 398 00:26:51,238 --> 00:26:53,827 Ela estava justificada. Foi isso que fez esse idiota começar. 399 00:26:53,862 --> 00:26:55,829 Desde então, de acordo com suas declarações. 400 00:26:56,067 --> 00:26:59,695 Não. Olha, se você condenar esse cara 401 00:26:59,720 --> 00:27:03,785 e sua mãe, irmão, primo eles ficam bravos e atiram em você, 402 00:27:04,231 --> 00:27:06,774 você acha que alguém vai olhar seu desempenho no trabalho? Pau. 403 00:27:06,978 --> 00:27:08,509 Tudo bem. 404 00:27:13,674 --> 00:27:15,056 Peço desculpas. 405 00:27:18,196 --> 00:27:20,198 Eu também. 406 00:27:33,798 --> 00:27:35,766 Então vocês dois se amam? Darmud. 407 00:27:36,885 --> 00:27:39,337 Nós não trouxemos Regin aqui para falar sobre arte e música. 408 00:27:39,362 --> 00:27:41,564 Não estamos falando de amor porque esse não é o assunto. 409 00:27:42,020 --> 00:27:43,566 Ele é casado com você. 410 00:27:43,968 --> 00:27:45,811 Bem, agora podemos conversar sobre isso. 411 00:27:49,607 --> 00:27:51,896 Me ajudem aqui pessoal. Já faz um ano, quase? 412 00:27:52,802 --> 00:27:54,543 Que porra são vocês? 413 00:27:54,577 --> 00:27:56,579 Estou esperando minha hora até você fugir? 414 00:27:56,614 --> 00:27:59,184 Onde estamos? - Estamos nos beijando. 415 00:27:59,402 --> 00:28:02,770 E eu te amo. 416 00:28:05,090 --> 00:28:08,910 O que eu não pude dizer até agora. Bem, obrigado. 417 00:28:09,696 --> 00:28:12,768 Por respeito a mim? Não é algo que precisa ser conhecido? 418 00:28:12,803 --> 00:28:14,805 Eu acho. 419 00:28:17,293 --> 00:28:18,740 E você o ama? 420 00:28:18,918 --> 00:28:20,379 Eu não jogo esse jogo. 421 00:28:20,768 --> 00:28:25,152 Que jogo você está jogando? Porque estou tentando para ser honesto aqui. 422 00:28:25,194 --> 00:28:28,035 E você? Que jogo você está jogando? 423 00:28:28,542 --> 00:28:30,993 Hóquei, softbol? - Não. 424 00:28:31,028 --> 00:28:33,824 Patinação artística? Eu nado. 425 00:28:34,068 --> 00:28:36,404 Oh. Eu nado. 426 00:28:37,428 --> 00:28:39,519 Eu acho que você se torna nosso convidado se sente desconfortável. 427 00:28:39,553 --> 00:28:42,318 Não, tudo bem. o que você quer Darmud, com licença? 428 00:28:44,144 --> 00:28:46,209 Ninguém me deve desculpas. 429 00:28:46,768 --> 00:28:51,807 Eu só... quero que você goste de mim. Quero saber se gosto de você. 430 00:28:51,842 --> 00:28:55,707 Como uma ideia abstrata, você não é tão bom assim. 431 00:28:55,742 --> 00:29:00,505 Eu já gosto de você mais do que da minha pior imaginação de você. 432 00:29:00,540 --> 00:29:03,271 Não é difícil ver o que há de errado com meu marido Eu gosto disso com você. 433 00:29:05,200 --> 00:29:07,167 É exatamente o oposto para mim. 434 00:29:07,474 --> 00:29:10,419 Eu começaria a pensar em você um pouco como um mártir. 435 00:29:10,584 --> 00:29:12,341 Na verdade você é pouco mais que um idiota. 436 00:29:12,366 --> 00:29:14,471 E o que você faria no meu lugar? 437 00:29:15,255 --> 00:29:17,083 Bunda maior. 438 00:29:23,306 --> 00:29:24,499 Você gostaria de sobremesa? 439 00:29:24,608 --> 00:29:26,610 Você diz, Darmud, que posso continuar? 440 00:29:26,645 --> 00:29:28,063 relacionamento com Regina porque você gosta dele? 441 00:29:28,088 --> 00:29:30,829 Não aja como se eu estivesse controlando você. - Você tem todo o poder. 442 00:29:30,854 --> 00:29:33,220 Meu único poder é se concordar com o que você quer. 443 00:29:33,928 --> 00:29:35,431 Eu não sei o que quero. 444 00:29:35,456 --> 00:29:37,151 Eu não acho que você sabe é por isso que estamos aqui 445 00:29:37,176 --> 00:29:39,143 para falar sobre as opções que existem, 446 00:29:39,168 --> 00:29:41,768 que ele e eu possamos chegar a um acordo, para você escolher. 447 00:29:43,204 --> 00:29:45,745 Na verdade, ele gostaria de um pouco de sobremesa. 448 00:29:49,288 --> 00:29:50,913 Então esse acordo comigo, 449 00:29:50,938 --> 00:29:53,045 é para que você possa dormir com outra pessoa? 450 00:29:54,143 --> 00:29:56,877 Não. Quando eu te traí com Melissa, 451 00:29:56,902 --> 00:29:58,814 você me deu duas opções Eu escolhi também. 452 00:29:59,263 --> 00:30:01,033 Nunca estive mais feliz. 453 00:30:02,670 --> 00:30:05,494 Mas você não sou eu, você sabe. 454 00:30:06,512 --> 00:30:08,178 Você não está insatisfeito, como eu estava. 455 00:30:08,279 --> 00:30:11,862 Eu só abri o Pandora caixa e você quer mergulhar 456 00:30:11,897 --> 00:30:13,326 e você descobre o que está por trás disso. 457 00:30:13,928 --> 00:30:15,678 Porque é isso que você faz. 458 00:30:16,246 --> 00:30:18,489 Descubra o que acontece no fundo de tudo. 459 00:30:18,524 --> 00:30:20,569 Eu só quero ser lá quando você terminar. 460 00:30:21,423 --> 00:30:23,967 Ou quero descobrir com você. 461 00:30:24,653 --> 00:30:27,436 Foda-se ele. Não sei. 462 00:30:29,397 --> 00:30:31,264 Eu não quero estar em nenhum outro lugar. 463 00:30:32,717 --> 00:30:34,936 Me desculpe por ter machucado você. 464 00:30:37,785 --> 00:30:39,386 Bem, ele é meio fofo. 465 00:30:40,270 --> 00:30:41,705 Bem, ele não espera o pior. 466 00:30:41,730 --> 00:30:43,260 Acho que é por isso que o amo. 467 00:30:43,723 --> 00:30:46,071 Ele me lembra disso o pior pode não acontecer. 468 00:31:45,654 --> 00:31:47,621 Você é muito um nadador melhor do que eu. 469 00:31:47,646 --> 00:31:48,779 Que. 470 00:31:49,485 --> 00:31:52,771 Não estou em forma. - Isso foi bom. 471 00:31:53,593 --> 00:31:56,492 Acho que ele ficaria chateado se descobrisse encontrar pelas costas? 472 00:31:57,761 --> 00:31:59,391 Mani não está com raiva. 473 00:31:59,426 --> 00:32:01,769 Ele analisa você até você se arrepender. 474 00:32:02,847 --> 00:32:05,597 Acho que ele se analisa enquanto nós não sinta pena de ambos. 475 00:32:09,056 --> 00:32:12,690 Olha, não pense que nos importamos nos unimos contra ele. 476 00:32:12,862 --> 00:32:14,214 Bem, não verbalmente. 477 00:32:14,397 --> 00:32:16,678 Você acha que ele gostaria de aderir oralmente? 478 00:32:18,818 --> 00:32:20,498 Ele não mencionou. 479 00:32:21,690 --> 00:32:23,693 Então, vocês querem ser amigos? 480 00:32:24,697 --> 00:32:26,197 Você parece bem. 481 00:32:26,418 --> 00:32:27,658 Ah, obrigado. 482 00:32:28,705 --> 00:32:30,494 Como vocês dois se conheceram? 483 00:32:30,699 --> 00:32:32,605 Ele comprou um cachorro-quente de mim. 484 00:32:33,761 --> 00:32:35,472 Você não é... uma acompanhante? 485 00:32:35,681 --> 00:32:38,891 Não, um cachorro-quente de verdade. Não é um cachorro-quente eufemístico. 486 00:32:39,425 --> 00:32:40,738 Peço desculpas. 487 00:32:41,295 --> 00:32:42,948 Tudo bem. É fácil cometer um erro. 488 00:32:44,971 --> 00:32:46,737 Você quer ir comer um hambúrguer? 489 00:32:46,942 --> 00:32:48,927 Não, vou bater no seu marido. 490 00:32:52,548 --> 00:32:54,008 Legal. 491 00:33:12,397 --> 00:33:14,045 Então, o que você quer fazer? 492 00:33:15,266 --> 00:33:16,985 Bem, eu deveria ir para casa em breve. 493 00:33:17,063 --> 00:33:18,446 Quero dizer, conosco. 494 00:33:19,047 --> 00:33:21,422 Não sei? O que você quer fazer? 495 00:33:22,440 --> 00:33:25,063 Eu sempre esperei essa conexão 496 00:33:25,098 --> 00:33:26,879 tem prazo de validade, conforme 497 00:33:27,933 --> 00:33:30,418 você iria embora ou ele descobriria. 498 00:33:31,207 --> 00:33:32,996 Você disse que me amava. 499 00:33:33,209 --> 00:33:36,040 eu te amo, bem, eu acho eu acho que te amo 500 00:33:36,074 --> 00:33:38,421 Eu simplesmente não pensei assim que você vai me escolher 501 00:33:38,456 --> 00:33:40,081 se você tiver que escolher. 502 00:33:41,167 --> 00:33:42,391 O que você achou que iria acontecer? 503 00:33:42,416 --> 00:33:43,847 Isso não. 504 00:33:45,777 --> 00:33:48,708 Quero dizer, eu não me importo se ele não se importa. 505 00:33:49,355 --> 00:33:52,021 Bem, que tal apenas devemos continuar como estamos fazendo? 506 00:33:52,363 --> 00:33:54,769 Bem, na verdade não. Não há como se esconder. 507 00:33:55,473 --> 00:33:57,406 Sim. Meu marido está cheio de surpresas. 508 00:33:57,440 --> 00:34:00,371 O que, como se fosse para nos atrair e matar nós dois, de alguma forma? 509 00:34:00,396 --> 00:34:02,723 Não. Bem... não. 510 00:34:03,412 --> 00:34:07,143 Bem, então acho que vou deixar você continuar me usando sexualmente. 511 00:34:09,073 --> 00:34:12,440 Olha, eu sei que deveria assumir responsabilidade por tudo isso 512 00:34:12,604 --> 00:34:14,097 e eu prometo que vou. 513 00:34:17,081 --> 00:34:21,698 Você sabe que eu era na verdade um gambá para ver vocês dois. 514 00:34:22,613 --> 00:34:23,627 Isso é estranho? 515 00:34:23,652 --> 00:34:25,495 Isso é o que você normalmente faz. 516 00:34:27,974 --> 00:34:29,685 Você sabe, eu esperava o pior. 517 00:34:30,128 --> 00:34:32,415 Eu esperava que Darmud descobrir sobre você 518 00:34:32,440 --> 00:34:34,635 e eu esperava que o pior acontecesse. 519 00:34:36,526 --> 00:34:37,998 Esse trabalho só... 520 00:34:38,033 --> 00:34:40,852 Eu só espero maridos e as mulheres machucam umas às outras. 521 00:34:42,305 --> 00:34:44,547 Você sabe, pegue uma arma, pegue uma frigideira. 522 00:34:46,953 --> 00:34:49,265 Isso nunca passou pela minha cabeça que ele vai descobrir 523 00:34:49,290 --> 00:34:51,851 que eu o traí e... 524 00:34:53,070 --> 00:34:55,809 e que ele será mais preocupado com minha felicidade. 525 00:34:57,155 --> 00:34:58,976 Bem, acho que ele realmente gosta de você. 526 00:35:01,668 --> 00:35:02,992 Sim. 527 00:35:08,684 --> 00:35:10,686 Eu odeio dormir. 528 00:35:10,721 --> 00:35:12,688 Você tem que fazer isso. 529 00:35:12,723 --> 00:35:15,513 Aqui está você, pousando. 530 00:35:15,538 --> 00:35:18,109 Ficarei acordado até o sol nascer. 531 00:35:18,577 --> 00:35:19,835 Isso é bom. 532 00:35:20,780 --> 00:35:22,397 Você só tem que trabalhar isso na cama dele. 533 00:35:24,527 --> 00:35:26,038 Desculpe, cara. 534 00:35:26,564 --> 00:35:27,905 Durma bem. 535 00:35:38,721 --> 00:35:40,474 Talvez devêssemos mantê-lo. 536 00:35:41,456 --> 00:35:43,018 Tipo, para sempre? 537 00:35:43,546 --> 00:35:49,860 Não. Só até ele gostar 18 anos ou 25 ou algo assim. 538 00:35:52,003 --> 00:35:53,971 Ele é um bom garoto. 539 00:35:54,005 --> 00:35:57,940 Sim, às vezes. 540 00:35:58,264 --> 00:36:01,248 Mas do jeito que as crianças são, ele é bom. 541 00:36:02,318 --> 00:36:03,803 Você não conhece crianças suficientes. 542 00:36:05,670 --> 00:36:07,037 Por que? 543 00:36:08,614 --> 00:36:10,216 Acho que posso amá-lo. 544 00:36:11,998 --> 00:36:17,590 Bem, acho que esse é o melhor motivo. 545 00:36:18,201 --> 00:36:20,583 Temos cinco por cento chances de gravidez. 546 00:36:20,865 --> 00:36:24,346 Mensal. É isso sessenta por cento ao ano. 547 00:36:24,380 --> 00:36:26,693 Não acho que as porcentagens sejam calculadas dessa forma 548 00:36:26,728 --> 00:36:28,695 e isso é por ciclo. 549 00:36:28,730 --> 00:36:31,792 O que eu não poderia ter todo mês. 550 00:36:33,184 --> 00:36:34,356 Você não tinha um? 551 00:36:34,667 --> 00:36:35,987 Não todo mês. 552 00:36:36,392 --> 00:36:42,985 Você ainda age como... 553 00:36:43,020 --> 00:36:46,023 Ainda podemos tentar? 554 00:36:46,057 --> 00:36:48,330 Eu não acho que sejam coisas que estão excluídos. 555 00:36:48,739 --> 00:36:50,731 Adoção, concepção. 556 00:36:51,817 --> 00:36:57,371 Podemos tentar os dois? 557 00:37:22,425 --> 00:37:24,302 Temos que desligar as máquinas. 558 00:37:39,370 --> 00:37:40,956 Ele ainda está respirando. 559 00:37:42,097 --> 00:37:44,557 Não, pai, as máquinas continuam respirando. 560 00:37:46,487 --> 00:37:47,947 Eu não acho que posso. 561 00:37:47,981 --> 00:37:50,222 Você tem que. Ele está morto. 562 00:37:51,004 --> 00:37:53,642 Você não desiste de seus filhos. 563 00:37:54,465 --> 00:37:59,035 Você não... você não entende. 564 00:38:00,949 --> 00:38:02,590 Agora isso é cruel. 565 00:38:03,886 --> 00:38:06,261 Por que é cruel se ele estiver morto? 566 00:38:07,519 --> 00:38:08,968 O que isso importa? 567 00:38:09,181 --> 00:38:11,587 Isso é cruel comigo. Isso é cruel com você. 568 00:38:13,539 --> 00:38:15,328 Eu poderia conversar com os médicos. Você não... 569 00:38:15,353 --> 00:38:18,184 Eu disse não. 570 00:38:40,965 --> 00:38:44,072 Vou continuar a vê-lo. 571 00:38:44,106 --> 00:38:45,387 Bom. 572 00:38:46,290 --> 00:38:48,362 Não quero que você veja mais ninguém. 573 00:38:48,646 --> 00:38:49,883 Por enquanto não. 574 00:38:50,632 --> 00:38:52,460 Não quero ver mais ninguém. 575 00:38:55,749 --> 00:38:57,557 Ok, então. Ok, veja como vai. 576 00:39:35,123 --> 00:39:37,056 Você está seguro agora. 577 00:39:37,090 --> 00:39:39,092 Você está seguro. 578 00:39:57,615 --> 00:39:58,916 Homem. 579 00:40:03,220 --> 00:40:04,696 Olá, Alex. 580 00:40:06,047 --> 00:40:07,874 McAuliffe? 581 00:40:11,563 --> 00:40:13,501 Tudo bem. Bem, você tem isso. 582 00:40:16,441 --> 00:40:21,031 Então ela pode... então ela ele pode pensar sobre isso durante a noite. 583 00:40:21,065 --> 00:40:23,299 Ela não precisa ligar para a polícia esta noite. 584 00:40:23,834 --> 00:40:26,119 Ok, sim. 585 00:40:26,722 --> 00:40:30,243 Amanhã? vou ter que verificar mais uma vez pela manhã 586 00:40:30,419 --> 00:40:31,471 e deixe você saber. 587 00:40:33,077 --> 00:40:36,268 Se ela precisar de atenção médica mande-a de táxi. 588 00:40:38,358 --> 00:40:40,740 Não, eu já estava no hospital com ela 589 00:40:40,774 --> 00:40:42,507 e tenho um assunto no tribunal às 9 da manhã. 590 00:40:44,744 --> 00:40:47,022 Não vou ligar para Padrago por causa dos pontos sangrentos 591 00:40:47,057 --> 00:40:48,475 no meio da noite. 592 00:40:49,433 --> 00:40:53,299 Não... Não... Não. Eu vou deixar você ir. 593 00:40:53,498 --> 00:40:56,743 Sim. Sim. Boa noite. Sim. 594 00:40:57,067 --> 00:40:58,378 Caralho! 595 00:40:58,811 --> 00:40:59,881 Ruim? 596 00:41:00,173 --> 00:41:02,796 Não. Só aquela mulher bêbada, da outra noite, 597 00:41:02,831 --> 00:41:05,903 ela voltou para o marido e ela já voltou para Aleks. 598 00:41:05,937 --> 00:41:08,110 você deveria ir Podemos assistir isso a qualquer momento. 599 00:41:08,642 --> 00:41:10,415 Não há nada o que posso fazer agora 600 00:41:11,150 --> 00:41:14,187 Ela estava certa. Talvez devesse ter para ouvi-la desta vez. 601 00:41:14,618 --> 00:41:16,155 Ela é apenas uma vadia. 602 00:41:16,189 --> 00:41:17,314 Ou você é. 603 00:41:19,673 --> 00:41:21,470 Idiota! 604 00:41:36,954 --> 00:41:38,954 Traduzido por Mita 605 00:41:52,294 --> 00:41:54,296 Próxima vez em 'Sexo e Violência': 606 00:41:54,331 --> 00:41:57,354 Então, eu estava pensando que eu tenho que voar para longe. 607 00:41:57,713 --> 00:42:03,167 Bem, eu sei. Toronto, talvez Alberta. 608 00:42:03,202 --> 00:42:06,998 Eu simplesmente não consigo encontrar um emprego aqui e todo esse catering 609 00:42:07,033 --> 00:42:09,380 ele apenas espera e não paga o aluguel. 610 00:42:11,382 --> 00:42:16,111 Padrag e eu queremos enviar pedido de custódia de Kaja. 611 00:42:16,146 --> 00:42:19,010 Então ele não anda por aí de acolhimento em acolhimento. 612 00:42:19,045 --> 00:42:21,254 Eu só estou tentando para ser minucioso. 613 00:42:21,289 --> 00:42:24,809 Porque todo mundo merece investigação. 614 00:42:24,844 --> 00:42:27,295 Não. Algo mudou. 615 00:42:29,280 --> 00:42:33,483 Olha, tenho esse assunto no tribunal hoje. 616 00:42:34,164 --> 00:42:37,132 Oh. Você pegou o bandido? 617 00:42:37,167 --> 00:42:39,169 Sim. 618 00:42:39,790 --> 00:42:41,861 posso te pagar uma bebida Gaspar? 619 00:42:41,895 --> 00:42:43,828 Sim. Obrigado. 620 00:42:43,863 --> 00:42:46,003 O que será? 621 00:42:46,037 --> 00:42:50,192 Uh. Quer saber, eu pego a passagem. 622 00:42:51,181 --> 00:42:53,148 Espero que nos vejamos novamente. 623 00:42:53,183 --> 00:42:55,150 Saúde.