1
00:01:05,607 --> 00:01:11,204
سروس

2
00:03:27,207 --> 00:03:28,925
میں تم سے محبت کرتا ہوں

3
00:04:26,127 --> 00:04:27,560
میں تم سے محبت کرتا ہوں

4
00:04:39,807 --> 00:04:41,001
ٹاٹا نے لپ اسٹک لگا دی!

5
00:04:41,207 --> 00:04:42,799
چھوٹے بچو!

6
00:04:43,127 --> 00:04:44,276
باہر!

7
00:05:08,687 --> 00:05:12,280
ابا!
ٹاٹا جیول ننگا ہے۔

8
00:05:13,047 --> 00:05:14,275
کیا؟

9
00:06:00,247 --> 00:06:02,966
- ماں کہاں ہے؟
- وہاں اوپر.

10
00:07:15,087 --> 00:07:16,679
آپ اسے کیوں لگاتے ہیں؟

11
00:07:16,847 --> 00:07:18,519
میں نانی فلور کے ساتھ باہر جاتا ہوں۔

12
00:07:18,687 --> 00:07:19,961
اسے تبدیل کریں!

13
00:07:20,127 --> 00:07:20,798
اوہ، نہیں!

14
00:07:21,007 --> 00:07:22,406
بحث نہ کریں۔

15
00:07:33,487 --> 00:07:35,921
- ماں کہاں ہے؟
- میں نے اسے نہیں دیکھا.

16
00:07:36,087 --> 00:07:37,884
- ہمارے ساتھ کھاؤ۔
- نہیں، شکریہ.

17
00:07:38,047 --> 00:07:40,402
امی آج عدالت جائیں گی۔

18
00:07:40,567 --> 00:07:42,797
یہ آزمائش کبھی ختم نہیں ہوگی۔

19
00:07:45,887 --> 00:07:47,639
کیا آپ بازار جا رہے ہیں؟

20
00:08:45,087 --> 00:08:46,281
کوئی داخلہ نہیں۔

21
00:09:15,687 --> 00:09:16,756
ایلن!

22
00:09:19,527 --> 00:09:22,360
دوپہر ہو چکی ہے۔
مجھے کچھ بلیچ کرو۔

23
00:11:02,607 --> 00:11:04,563
کوئی تعجب نہیں کہ یہاں بدبو آ رہی ہے!

24
00:11:04,727 --> 00:11:06,365
کیا تم نے ماں کو دیکھا ہے؟

25
00:11:45,767 --> 00:11:46,916
ماں...

26
00:11:48,127 --> 00:11:50,038
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

27
00:11:50,207 --> 00:11:52,038
وکیل موجود ہے۔

28
00:11:56,447 --> 00:12:00,201
اگر تمہارا باپ بری ہو گیا

29
00:12:01,567 --> 00:12:03,523
میں تمہارے بھائی پر لعنت بھیجوں گا۔

30
00:12:03,687 --> 00:12:04,756
ماں...

31
00:12:06,327 --> 00:12:08,887
میں اس کیس کا شکار ہوں،

32
00:12:09,407 --> 00:12:11,204
اور پھر بھی وہ اپنے باپ کے کمینے کے لیے دکھاتا ہے۔

33
00:12:12,287 --> 00:12:14,357
اپنے حرامی باپ کے حق میں

34
00:12:17,207 --> 00:12:18,401
اور تم؟

35
00:12:20,527 --> 00:12:23,200
آپ چاہتے ہیں کہ وہ بری ہو جائے، ٹھیک ہے؟

36
00:12:24,887 --> 00:12:29,358
ماما عدالت کو فیصلہ کرنے دو
وکیل نیچے آپ کا انتظار کر رہا ہے۔

37
00:12:32,767 --> 00:12:34,485
اس نے مجھے دھوکہ دیا۔

38
00:12:35,407 --> 00:12:36,999
اور تم اس کی طرف ہو۔

39
00:12:37,167 --> 00:12:39,203
میں کسی کے ساتھ نہیں ہوں۔

40
00:12:40,207 --> 00:12:42,926
لیکن میں نہیں چاہتا کہ وہ جیل جائے۔

41
00:12:46,127 --> 00:12:50,758
تیرے باپ نے اس کتیا کے لیے ہمیں چھوڑ دیا

42
00:12:51,767 --> 00:12:53,837
اور تم اسے سزا نہیں دینا چاہتے؟

43
00:12:57,567 --> 00:12:58,795
نیدا...

44
00:12:59,487 --> 00:13:02,684
تمہارے والد قانون سے بالاتر نہیں ہیں۔

45
00:13:04,687 --> 00:13:07,201
میں نے جج انیماس سے بات کی۔

46
00:13:09,087 --> 00:13:11,317
وہ اسے بری کرنے والا نہیں ہے۔

47
00:13:13,447 --> 00:13:15,119
وہ منصف ہے۔

48
00:13:16,367 --> 00:13:17,925
وہ کرپٹ نہیں ہے۔

49
00:13:21,647 --> 00:13:25,162
آپ کو مایوسی ہوگی اگر آپ کے والد
جیل جاتا ہے، ہے نا؟

50
00:14:19,647 --> 00:14:21,603
- زیادہ چاول۔
- ٹھیک ہے.

51
00:14:41,047 --> 00:14:42,275
ماسٹر،

52
00:14:42,967 --> 00:14:45,720
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ماں فلور؟
حاصل کرے گا؟

53
00:14:45,887 --> 00:14:48,720
میں نے کبھی کوئی کیس نہیں ہارا۔

54
00:14:49,847 --> 00:14:53,442
اگر ڈیڈ ایڈون ہار جاتا ہے،

55
00:14:53,607 --> 00:14:55,837
کتنے سال لگیں گے؟

56
00:14:56,007 --> 00:14:59,124
اگر وہ مجرم قرار پاتا ہے،
2 سال اور 4 ماہ۔

57
00:15:01,167 --> 00:15:02,885
کیا آپ وگ پہنتے ہیں؟

58
00:15:13,967 --> 00:15:15,366
ماسٹر...

59
00:15:21,247 --> 00:15:22,600
کیا یہ آپ کا ناشتہ ہے؟

60
00:15:22,767 --> 00:15:24,166
جی ہاں

61
00:15:30,767 --> 00:15:32,803
ماں، جانے سے پہلے کھا لو۔

62
00:15:32,967 --> 00:15:34,559
میں کھانا نہیں چاہتا۔

63
00:15:38,767 --> 00:15:41,361
- اپنی عینک نہ کھوئے۔
- ہاں، ماں.

64
00:15:43,007 --> 00:15:44,235
مجھے زیادہ بھوک لگی ہے۔

65
00:15:44,407 --> 00:15:47,683
مانگے،
اپنی پلیٹ میں کچھ بھی نہ چھوڑیں۔

66
00:15:48,047 --> 00:15:49,241
چلو!

67
00:15:52,567 --> 00:15:56,799
نیڈا، ایل لوبو کال کر سکتے ہیں۔
چیک کیش کرنے کے لیے۔

68
00:15:57,567 --> 00:16:00,718
- آپ کو چیک کا احاطہ کرنا ہوگا..
- ہمارے پاس کافی رقم نہیں ہے؟

69
00:16:01,687 --> 00:16:03,325
قرض دینے والے کو کال کریں۔

70
00:16:03,487 --> 00:16:05,717
اپنی دادی کو چومو۔

71
00:16:07,687 --> 00:16:12,397
دادی،
کیا دادا جیل جائیں گے؟

72
00:16:14,767 --> 00:16:15,916
مجھے امید ہے۔

73
00:16:16,487 --> 00:16:17,681
چلو!

74
00:16:17,847 --> 00:16:19,678
جیول، چلو!

75
00:16:19,847 --> 00:16:21,280
اپنے آپ کو تھوڑا سا ترتیب دیں۔

76
00:16:49,127 --> 00:16:51,482
ماں، وکیل نے ابھی تک ادائیگی نہیں کی!

77
00:16:52,047 --> 00:16:53,162
اسے شرم نہیں آتی!

78
00:16:53,327 --> 00:16:57,002
اس رقم سے جو وہ ماں سے لیتا ہے۔
ہر سامعین کے لیے!

79
00:16:57,167 --> 00:16:58,122
اس نے کیا لیا؟

80
00:16:58,287 --> 00:17:01,802
دو ساسیجز، کافی اور ایک انڈا۔

81
00:17:01,967 --> 00:17:03,559
- اپنا دودھ ختم کرو۔
- نہیں.

82
00:17:03,727 --> 00:17:05,080
اسے ختم کر دیا!

83
00:17:05,447 --> 00:17:09,440
آپ کے والد کو دو سال لگیں گے۔
اگر وہ ٹرائل ہار جاتا ہے۔

84
00:17:09,967 --> 00:17:11,600
اسے سکول واپس لے آؤ۔

85
00:17:11,767 --> 00:17:13,962
جلدی کرو، چلو!

86
00:17:14,527 --> 00:17:15,880
لینڈو!

87
00:17:17,247 --> 00:17:18,600
چومو، ماں!

88
00:17:18,767 --> 00:17:20,678
یہاں، اسے لے جاؤ.

89
00:17:48,527 --> 00:17:50,040
صلاۃ سا لیگا (2004)

90
00:17:58,967 --> 00:18:00,241
نیدا...

91
00:18:02,247 --> 00:18:03,566
ایلن کہاں ہے؟

92
00:18:03,727 --> 00:18:05,683
وہ کسی کام سے باہر نکل گیا۔

93
00:18:05,847 --> 00:18:07,883
میرے پاس کوک ہے؟

94
00:18:10,967 --> 00:18:12,878
میرلی، کیا آپ کام پر نہیں ہیں؟

95
00:18:13,327 --> 00:18:15,477
میں نے اپنا کام چھوڑ دیا۔

96
00:18:17,407 --> 00:18:20,001
ایک نوکری، یہ ان دنوں نایاب ہے۔

97
00:18:20,167 --> 00:18:23,876
میں جب چاہوں اسے واپس لے سکتا ہوں۔

98
00:18:27,247 --> 00:18:28,885
ہیلو!

99
00:19:08,607 --> 00:19:09,960
کیا آپ یہاں ہیں؟

100
00:19:11,167 --> 00:19:12,156
یہاں

101
00:19:17,287 --> 00:19:19,323
تم کل رات نہیں آئے۔

102
00:19:20,167 --> 00:19:21,600
میں کام کر رہا تھا۔

103
00:19:23,967 --> 00:19:26,197
کیا آپ نے نانی فلور سے بات کی؟

104
00:19:26,367 --> 00:19:27,880
ابھی تک نہیں۔

105
00:19:29,807 --> 00:19:31,798
آپ کب کریں گے؟

106
00:19:31,967 --> 00:19:34,197
میں صحیح لمحے کا انتظار کر رہا ہوں۔

107
00:19:39,287 --> 00:19:42,484
- یہ کب ہو گا، صحیح وقت؟
- میں اس پر ہوں.

108
00:20:43,287 --> 00:20:45,118
کیا کتیا کا بیٹا ہے!

109
00:20:51,767 --> 00:20:53,325
ہیلو؟
صبح بخیر!

110
00:20:53,487 --> 00:20:54,761
جی جناب۔

111
00:20:55,167 --> 00:20:58,762
جی ہاں، مسٹر ایل لوبو،
آپ کے چیک کے لئے، یہ اچھا ہو گا.

112
00:20:59,687 --> 00:21:01,917
میں آج رات سے پہلے جمع کر دوں گا۔

113
00:21:02,087 --> 00:21:03,998
جی جناب، شکریہ۔

114
00:21:06,007 --> 00:21:07,884
میں نے کل اس ٹی شرٹ کو دھویا تھا!

115
00:21:08,047 --> 00:21:08,957
آپ کے پاس دو ہیں!

116
00:21:09,127 --> 00:21:10,276
دوسری آندھی ہے۔

117
00:21:10,447 --> 00:21:11,800
لیکن یہ میرا ہے!

118
00:21:12,567 --> 00:21:13,920
رکو!

119
00:21:14,087 --> 00:21:15,520
کریٹن!

120
00:21:16,127 --> 00:21:19,005
مسٹر سنگھ؟
میں نیدا ہوں۔

121
00:21:20,927 --> 00:21:23,282
میں 10,000 پیسو ادھار لینا چاہوں گا۔

122
00:21:23,447 --> 00:21:25,563
میرے پاس عزت کا چیک ہے۔

123
00:21:25,727 --> 00:21:26,955
جی جناب۔

124
00:21:27,527 --> 00:21:28,198
نیدا!

125
00:21:28,367 --> 00:21:30,244
جی جناب، شکریہ۔

126
00:21:33,247 --> 00:21:35,477
ایلن اور رونالڈ لڑ رہے ہیں!

127
00:21:38,847 --> 00:21:40,041
رکو!

128
00:21:44,287 --> 00:21:46,198
اسے روکو!

129
00:21:46,567 --> 00:21:47,886
کیوں لڑ رہے ہو؟

130
00:21:48,047 --> 00:21:51,437
- کتیا کے بیٹے!
- تم ایک کتیا کے بیٹے!

131
00:21:54,487 --> 00:21:55,636
کریٹن!

132
00:21:57,087 --> 00:22:00,397
ایلن، رکو!
تم موت کی قمیض کے لیے لڑ رہے ہو؟

133
00:22:00,567 --> 00:22:01,841
تم اس کا دفاع کیوں کر رہے ہو؟

134
00:22:02,007 --> 00:22:05,443
میں فریق نہیں لیتا!
آپ نے صفائی نہیں کی!

135
00:22:05,607 --> 00:22:06,835
نانی فلور نے مجھے دیا۔

136
00:22:07,007 --> 00:22:08,759
جاؤ اور گھر کا کام کرو!

137
00:22:09,487 --> 00:22:10,886
اسے پکڑو!

138
00:22:11,047 --> 00:22:13,436
وہ چور ہے!

139
00:22:18,967 --> 00:22:21,197
میرلی! میرلی!

140
00:22:26,487 --> 00:22:28,045
رکو!

141
00:22:32,527 --> 00:22:34,597
میں نے کہا: رک جاؤ!

142
00:22:35,807 --> 00:22:37,160
گدی!

143
00:22:37,327 --> 00:22:39,158
کتیا کے بیٹے!

144
00:22:47,567 --> 00:22:48,841
کتیا کے بیٹے!

145
00:22:56,127 --> 00:22:57,685
اسے روکو!

146
00:23:05,487 --> 00:23:08,160
لعنتی چور!

147
00:23:10,327 --> 00:23:11,601
اسے روکو!

148
00:23:32,247 --> 00:23:34,477
رونالڈ!
ایلن!

149
00:23:34,647 --> 00:23:36,160
کیا تم نے اسے پکڑا؟

150
00:23:42,367 --> 00:23:43,561
کہاں جا رہے ہو؟

151
00:23:43,727 --> 00:23:45,160
کتیا کے بیٹے!

152
00:23:46,607 --> 00:23:48,245
رکو یا گولی مار دوں گا!

153
00:23:48,447 --> 00:23:49,516
گدی!

154
00:24:06,487 --> 00:24:07,966
ابھی دکھا رہا ہے۔
چیک ان (2004)

155
00:26:13,767 --> 00:26:16,156
اوچ!
درد ہوتا ہے۔

156
00:26:16,327 --> 00:26:17,555
آہستہ سے۔

157
00:26:18,327 --> 00:26:20,477
میرا فرونکل مجھے تکلیف دیتا ہے۔

158
00:26:22,527 --> 00:26:24,404
آئیے پوزیشن بدلتے ہیں۔

159
00:26:56,367 --> 00:26:57,561
تیز!

160
00:27:03,567 --> 00:27:04,795
تیز!

161
00:27:56,087 --> 00:27:57,805
مجھے لگتا ہے کہ یہ پھٹا ہے۔

162
00:27:57,967 --> 00:27:59,639
ایسا لگتا ہے کہ خون بہہ رہا ہے۔

163
00:28:05,327 --> 00:28:06,680
اسے ہاتھ نہ لگائیں۔

164
00:28:15,927 --> 00:28:17,326
تم ٹھیک ہو؟

165
00:28:54,207 --> 00:28:55,276
ایک خدمت؟

166
00:28:55,447 --> 00:28:56,675
کتنا؟

167
00:28:56,847 --> 00:28:58,166
300 پیسو۔

168
00:28:58,327 --> 00:29:01,922
یہ بہت مہنگا ہے۔
میرے پاس کافی نہیں ہے۔

169
00:29:04,327 --> 00:29:05,760
200؟

170
00:29:07,287 --> 00:29:09,039
کیا آپ بگر ہیں؟

171
00:29:10,007 --> 00:29:11,998
کیا آپ مجھے ایک بلو جاب کر سکتے ہیں؟

172
00:29:12,687 --> 00:29:15,804
میں بعد میں تمہیں دے دوں گا۔

173
00:29:15,967 --> 00:29:19,755
تم چاہو تو سانٹی سے پوچھ لو۔

174
00:29:21,247 --> 00:29:23,761
میں سب چاہتا ہوں۔

175
00:29:25,367 --> 00:29:26,800
خدمت، جناب؟

176
00:29:29,687 --> 00:29:30,915
ایک خدمت؟

177
00:29:34,047 --> 00:29:36,083
ایک سستا بلو جاب، جناب؟

178
00:29:41,127 --> 00:29:44,324
کیا آپ کو یقین ہے؟
ہوٹل تک میرا پیچھا کریں۔

179
00:29:45,327 --> 00:29:46,237
جی جناب۔

180
00:29:46,407 --> 00:29:48,443
میں آپ کو کمرے کا نمبر بھیج دوں گا۔
ایس ایم ایس کے ذریعے۔

181
00:29:48,607 --> 00:29:51,599
میں استقبالیہ کو خبردار کرتا ہوں کہ آپ آئیں گے۔

182
00:29:51,767 --> 00:29:52,995
ٹھیک ہے

183
00:29:54,447 --> 00:29:56,244
کوئی خرگوش، ٹھیک ہے؟

184
00:29:58,447 --> 00:30:00,642
میرے پاس ایک ضروری پیغام ہے۔
میری ماں سے

185
00:30:01,167 --> 00:30:04,796
میری دادی کو دمہ کا دورہ ہے۔

186
00:30:04,967 --> 00:30:06,116
ٹھیک ہے

187
00:30:09,807 --> 00:30:12,685
- تو، یہ کون ہے؟
- کیپٹن، وہ مجھے دیکھنا چاہتا ہے.

188
00:30:12,847 --> 00:30:13,518
اوہ، واقعی؟

189
00:30:13,687 --> 00:30:15,518
کیا وہ ننگا ناچ نہیں چاہتا؟

190
00:30:15,687 --> 00:30:18,326
تم ایک بیوقوف ہو!
وہ تمہاری طرح سور نہیں ہے۔

191
00:30:24,207 --> 00:30:25,720
وہ پیٹر ہے!

192
00:30:26,407 --> 00:30:27,886
وہ آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔

193
00:30:28,047 --> 00:30:29,526
کیا تم نے مجھے یاد کیا؟

194
00:30:29,687 --> 00:30:30,802
ضرور!

195
00:30:51,607 --> 00:30:52,562
تم جا رہے ہو؟

196
00:30:53,287 --> 00:30:54,515
ہاں، میڈم۔

197
00:31:30,247 --> 00:31:32,317
رونا بیکار ہے۔

198
00:31:34,607 --> 00:31:36,837
آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟

199
00:31:40,687 --> 00:31:42,245
گھر جاؤ۔

200
00:31:43,647 --> 00:31:46,525
ہم Nanay Flor کو کب بتائیں گے؟

201
00:31:52,247 --> 00:31:53,521
ایلن!

202
00:31:56,727 --> 00:31:58,524
بیت الخلا کی مرمت کرتا ہے۔

203
00:31:59,087 --> 00:32:01,282
- وہ بھری ہوئی ہیں۔
- ٹھیک ہے.

204
00:32:39,807 --> 00:32:41,035
رونالڈ!

205
00:32:41,447 --> 00:32:43,438
تم واقعی پاگل ہو.

206
00:32:44,247 --> 00:32:48,399
میں آپ کو پہلے ہی کہہ چکا ہوں کہ آپس میں گھل مل نہ جائیں۔
ہماری اپنی گندی لانڈری

207
00:32:48,567 --> 00:32:49,397
میں اس سے تنگ آ گیا ہوں۔

208
00:32:49,567 --> 00:32:50,716
معذرت

209
00:32:51,927 --> 00:32:53,645
کیا آپ کا ایلن سے جھگڑا ہوا ہے؟

210
00:32:53,807 --> 00:32:56,116
اس نے میری ٹی شرٹ لے لی تھی۔

211
00:32:57,607 --> 00:33:00,599
آپ ایک ہی خاندان سے ہیں،
آپ کو لڑنا نہیں چاہئے.

212
00:33:00,767 --> 00:33:03,235
’’تمہیں شرم نہیں آتی؟
- میں، ہاں.

213
00:33:03,447 --> 00:33:05,005
میں ایلن کے بارے میں نہیں جانتا۔

214
00:33:05,167 --> 00:33:08,762
آپ کو یہ طے کرنا ہوگا۔
ایک مشروب کے سامنے۔

215
00:33:09,447 --> 00:33:10,846
اس وقت،

216
00:33:11,407 --> 00:33:14,956
ہم ایک شاٹ پی لیں گے اگر ماں فلور
اس کا کیس جیتتا ہے.

217
00:33:15,127 --> 00:33:16,242
ٹھیک ہے

218
00:33:23,287 --> 00:33:26,199
لیکن اس کا کیا ہوگا؟
چلو، چلتے ہیں۔

219
00:33:55,767 --> 00:33:57,758
گھر جاؤ۔
مجھے کام ہے

220
00:34:14,207 --> 00:34:15,640
خواتین کے بیت الخلا میں جائیں۔

221
00:34:15,807 --> 00:34:16,956
یہ بدبودار ہے!

222
00:35:03,287 --> 00:35:04,561
نیدا...

223
00:35:05,967 --> 00:35:07,923
کیا آپ نے ایلن سے دوبارہ لڑائی کی؟

224
00:35:08,087 --> 00:35:09,486
میں حاملہ ہوں

225
00:35:11,807 --> 00:35:13,126
مجھے اس پر شک ہوا۔

226
00:35:13,287 --> 00:35:14,515
آپ کے پیسے.

227
00:35:14,687 --> 00:35:16,359
دو سگریٹ پلیز۔

228
00:35:17,807 --> 00:35:19,240
کیا تم نے ایلن سے بات کی؟

229
00:35:19,967 --> 00:35:22,117
ہاں، ایک ہفتہ ہو گیا ہے۔

230
00:35:22,287 --> 00:35:26,200
تقریباً 3 گھنٹے ہیں۔
لینڈو سے کہو کہ جونس کو چن لے۔

231
00:35:28,087 --> 00:35:29,406
اس نے کیا کہا؟

232
00:35:29,927 --> 00:35:32,316
انہوں نے کہا کہ وہ نانی فلور سے بات کریں گے،

233
00:35:32,487 --> 00:35:35,479
لیکن اس نے ابھی تک اس سے بات نہیں کی۔

234
00:35:36,167 --> 00:35:38,397
امی عدالت میں ہیں۔

235
00:35:39,047 --> 00:35:41,561
نائڈا، کیا آپ ایلن سے بات کر سکتے ہیں؟

236
00:35:43,487 --> 00:35:46,081
نہیں، ماں سے بات کرنا آپ پر منحصر ہے۔

237
00:35:53,367 --> 00:35:55,597
بیڈ فیلو
کالیو (2002)

238
00:35:55,807 --> 00:35:59,766
گیلے FROLICS
ٹیمپیسا (2002)

239
00:36:06,007 --> 00:36:08,396
یہاں،
یہ ہال ابھی تک کھلا ہے۔

240
00:36:08,887 --> 00:36:11,720
ہم دیکھیں گے کہ کیا ہوتا ہے۔
شاید سور فلمیں.

241
00:36:11,887 --> 00:36:13,639
بالکل، خنزیر.

242
00:36:13,807 --> 00:36:15,445
"گیلے Frolics." ٹیمپیسا (2002)

243
00:36:17,367 --> 00:36:18,163
جلدی کرو!

244
00:36:18,327 --> 00:36:21,717
آپ کو یہاں کیا دیکھنے کی امید ہے؟
والٹ ڈزنی؟
عظیم حماقتیں!

245
00:36:21,887 --> 00:36:24,606
ماں، جلدی کرو!
ٹھیک ہے، اچھی پری!

246
00:36:24,767 --> 00:36:27,804
دھندلیوں کا بینڈ!
تم ڈرتے ہو کہ مزید لنڈ ہیں!

247
00:36:27,967 --> 00:36:31,755
آپ بہت سست ہیں۔
ہم آپ کو ریٹائرمنٹ ہوم میں رکھنے جا رہے ہیں!

248
00:36:33,007 --> 00:36:37,876
ہم ہمیشہ یہاں آئیں گے۔
جب ہم بیوٹی سیلون میں نہیں ہوتے۔

249
00:36:38,487 --> 00:36:40,205
پانچ جگہ۔

250
00:36:40,367 --> 00:36:41,959
ماں، پیسے، جلدی!

251
00:36:42,127 --> 00:36:43,924
اس کے لیے، آپ بہترین ہیں!

252
00:36:46,407 --> 00:36:48,967
میں پچھلے ہفتے آپ کا انتظار کر رہا تھا۔

253
00:36:50,447 --> 00:36:53,200
ہم بہت مصروف تھے۔

254
00:36:54,087 --> 00:36:56,999
میری بیٹی، لڑکوں نے پمپ کیا۔
میرا سارا وقت

255
00:36:57,167 --> 00:36:59,237
ٹکٹیں ڈبے میں رکھ دیں۔

256
00:36:59,407 --> 00:37:01,921
آپ کو آئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

257
00:37:02,087 --> 00:37:03,805
ویسے ایک لڑکا آپ کو ڈھونڈ رہا تھا۔

258
00:37:03,967 --> 00:37:05,366
- ایک نوجوان لڑکا؟
- جی ہاں.

259
00:37:05,527 --> 00:37:07,119
میں اسے ایڈ پر چھوڑ دیتا ہوں!

260
00:37:07,447 --> 00:37:09,881
نیڈا، میں ٹکٹوں کا خیال رکھوں گا۔

261
00:37:10,647 --> 00:37:11,716
آگے بڑھو۔

262
00:37:27,087 --> 00:37:28,805
کیا آپ مالک ہیں، محترمہ؟

263
00:37:28,967 --> 00:37:30,161
کیوں؟

264
00:37:30,327 --> 00:37:32,921
کیا میں آپ سے ایک احسان پوچھ سکتا ہوں؟

265
00:37:33,087 --> 00:37:35,123
کیا ہم اندر جا سکتے ہیں؟

266
00:37:36,287 --> 00:37:37,640
تم کیا چاہتے ہو؟

267
00:37:37,807 --> 00:37:40,765
براہ کرم، کیا ہم اندر جا سکتے ہیں؟

268
00:37:40,927 --> 00:37:44,237
- ہمارے پاس کوئی پیسہ نہیں ہے۔
- کوئی مفت ٹکٹ نہیں ہیں۔

269
00:37:44,407 --> 00:37:48,400
ہم فلم دیکھنے نہیں جا رہے ہیں۔
میں صرف اپنے بیٹے کو تلاش کرنا چاہتا ہوں۔

270
00:37:50,167 --> 00:37:51,839
اس کی عمر کتنی ہے؟

271
00:37:52,007 --> 00:37:53,042
سولہ سال...

272
00:37:53,207 --> 00:37:54,879
ہم نابالغوں کو قبول نہیں کرتے۔

273
00:37:55,047 --> 00:37:58,084
مجھے بتایا گیا کہ وہ ہم جنس پرستوں کے ساتھ آتا ہے۔
فلمیں دیکھیں.

274
00:37:58,247 --> 00:38:01,159
یہ ان کا کاروبار ہے، آپ کا نہیں۔

275
00:38:01,327 --> 00:38:04,239
مجھے یقین ہے کہ وہ یہاں نہیں ہے۔
نابالغوں کو داخلہ نہیں دیا جاتا۔

276
00:38:04,407 --> 00:38:07,080
معاف کیجئے گا، ایک کلائنٹ ہے۔

277
00:38:09,847 --> 00:38:11,166
کتنا؟

278
00:38:33,807 --> 00:38:36,719
Geronimo... ماں!

279
00:38:37,527 --> 00:38:38,880
سلٹ!

280
00:38:41,047 --> 00:38:43,959
شہد، ہم نے اپنے تمام تربوز کے بیج بیچ دیے۔

281
00:38:44,127 --> 00:38:46,436
میں ابھی کچھ خرید لوں گا۔

282
00:38:47,327 --> 00:38:50,763
محترمہ سالوے سے مکئی خریدیں۔
لیکن کریڈٹ پر۔

283
00:38:50,927 --> 00:38:54,317
بہت سے بیچنے والے اس سے خریدتے ہیں۔

284
00:38:54,487 --> 00:38:56,318
میں واقعی کرنا چاہتا ہوں۔

285
00:38:56,487 --> 00:38:59,479
شاید یہ میں ہوں جو حاملہ ہوں۔

286
00:39:00,007 --> 00:39:01,042
رک جاؤ۔

287
00:39:01,207 --> 00:39:03,323
میں صرف اچھا بننا چاہتا تھا۔

288
00:39:31,927 --> 00:39:34,236
والد، میں نے اپنی ریاضی اچھی طرح سے کی!

289
00:39:34,407 --> 00:39:36,318
دس گنا ایک، دس۔

290
00:39:36,487 --> 00:39:38,079
دس گنا دو، بیس۔

291
00:39:38,247 --> 00:39:39,566
دس گنا تین، تیس۔

292
00:39:39,727 --> 00:39:41,399
تم اپنی ماں کو بتاؤ۔

293
00:39:43,047 --> 00:39:44,480
کیا آپ نے اپنا ناشتہ لیا؟

294
00:39:44,647 --> 00:39:46,160
ہاں ابا جان۔

295
00:40:25,607 --> 00:40:27,563
<I> پاپا بری ہو گئے۔ 

296
00:40:31,527 --> 00:40:34,439
جیروم نے مجھے ایک ٹیکسٹ پیغام بھیجا:
پاپا کو بری کر دیا گیا ہے۔

297
00:40:34,607 --> 00:40:36,325
کیا کزن فلور ہار گیا ہے؟

298
00:40:36,487 --> 00:40:38,717
یہ والد کے لئے خوشی کی بات ہے۔
یہ پاپا کے لیے اچھا ہے۔

299
00:40:38,887 --> 00:40:40,559
نانا کے لیے یہ مشکل ہے۔

300
00:40:40,727 --> 00:40:42,046
لینڈو،

301
00:40:42,527 --> 00:40:43,721
والد صاحب کو بری کر دیا گیا۔

302
00:40:43,887 --> 00:40:46,196
ماں، میرے استاد نے مجھے یہ دیا.

303
00:40:46,367 --> 00:40:48,039
میرے پاس ریاضی میں سب کچھ اچھا تھا۔

304
00:40:48,207 --> 00:40:49,481
- واقعی؟
- ہاں، ماں.

305
00:40:49,647 --> 00:40:51,126
مجھے دکھاؤ۔

306
00:40:51,287 --> 00:40:53,960
Dix fois un، dix.

307
00:40:54,127 --> 00:40:56,641
دس گنا ایک، دس۔

308
00:40:56,807 --> 00:40:59,082
دس گنا تین، تیس۔

309
00:40:59,887 --> 00:41:01,445
بہت اچھا!

310
00:41:01,607 --> 00:41:03,165
جاؤ اپنا غسل کر لو۔

311
00:41:03,807 --> 00:41:05,035
یونس!
یونس!

312
00:41:05,207 --> 00:41:07,084
اپنے آپ کو صابن لگائیں۔

313
00:41:07,247 --> 00:41:08,919
مجھے کیوں دھونا پڑے گا؟

314
00:41:09,087 --> 00:41:11,555
کیونکہ آپ کو سرکہ کی بو آتی ہے۔
آگے بڑھو!

315
00:41:38,687 --> 00:41:40,279
<i>جب میں مر گیا ہوں، </i>

316
00:41:40,887 --> 00:41:42,684
<i>میں چاہتا ہوں کہ تم میرے جسم کو جلا دو... </i>

317
00:41:46,327 --> 00:41:48,477
<i>اور میری راکھ پھینک دو...</i>

318
00:41:55,847 --> 00:41:57,758
انتظار کرو۔
آپ کو پہلے مجھے ادائیگی کرنی ہوگی۔

319
00:41:57,927 --> 00:42:00,077
میں نے ابھی ختم نہیں کیا، بعد میں۔

320
00:43:19,127 --> 00:43:21,277
اس سے پہلے کہ وہ ہمیں دیکھیں چلے جائیں۔

321
00:43:22,167 --> 00:43:24,965
آپ انزال نہیں کرتے۔
میرے پاس میرے پیسے نہیں ہیں۔

322
00:43:35,567 --> 00:43:38,286
یونس جاؤ اور دھو لو۔

323
00:43:38,447 --> 00:43:39,436
بعد میں!

324
00:43:39,607 --> 00:43:40,926
آپ سے بدبو آ رہی ہے۔

325
00:43:41,727 --> 00:43:42,603
غسل کے لیے!

326
00:43:44,247 --> 00:43:45,521
غسل کے لیے!

327
00:43:46,207 --> 00:43:49,005
اس کے پاس ایک بہت بڑا لنڈ ہے۔
اور میرا منہ چھوٹا ہے۔

328
00:43:49,167 --> 00:43:51,635
مجھے تقریباً قے آ گئی۔

329
00:44:00,727 --> 00:44:01,842
کیا ہم جنس پرست آیا ہے؟

330
00:44:02,327 --> 00:44:03,965
کیا ہم جنس پرستوں؟

331
00:44:04,407 --> 00:44:06,318
یونس نے آپ کو دیکھا!

332
00:44:06,647 --> 00:44:08,603
اوہ، وہ.
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

333
00:44:09,127 --> 00:44:10,401
آپ اسے "کچھ نہیں" کہتے ہیں؟

334
00:44:10,567 --> 00:44:12,603
یہ یہاں کوٹھا نہیں ہے۔
یہاں کوئی گڑبڑ نہیں ہے۔

335
00:44:12,767 --> 00:44:15,235
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔
یہ صرف تفریح ​​کے لیے ہے۔

336
00:44:16,767 --> 00:44:18,598
یہ کاروبار کے لیے برا ہے۔
یہ کاروبار کے لیے برا ہے۔

337
00:46:03,447 --> 00:46:06,086
Nayda ... تم یہاں ہو.

338
00:46:06,247 --> 00:46:08,078
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

339
00:46:09,967 --> 00:46:14,245
چچا جان آپ نے لڑکی سے شادی کیوں کی؟

340
00:46:15,887 --> 00:46:17,445
میں بچہ پیدا کرنا چاہتا ہوں۔

341
00:46:17,607 --> 00:46:19,518
اور سوسن مجھ سے پیار کرتی ہے۔

342
00:46:19,687 --> 00:46:23,646
ایک بار کے لیے کوئی مجھ سے پیار کرتا ہے۔

343
00:46:28,567 --> 00:46:30,285
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

344
00:46:30,447 --> 00:46:33,120
یہ میں ہوں، مجھے پرواہ نہیں ہے۔

345
00:46:37,447 --> 00:46:39,517
میرے پاس نرسنگ کی ڈگری ہے...

346
00:46:40,647 --> 00:46:42,797
میں یہاں کیا کر رہا ہوں؟

347
00:46:44,367 --> 00:46:45,766
کیا تم مجھے ڈھونڈ رہے ہو؟

348
00:46:45,927 --> 00:46:47,918
کزن فلور واپس آگیا۔

349
00:46:48,087 --> 00:46:49,918
آپ پہلے بھی کہہ سکتے تھے!

350
00:47:06,087 --> 00:47:07,406
وہ کہاں ہے؟

351
00:47:07,607 --> 00:47:10,167
ایلن اور میرلی کے ساتھ کچن میں۔

352
00:47:12,727 --> 00:47:15,764
اگر میں حاملہ نہ ہوتی،
میں شادی نہ کرتا!

353
00:47:17,087 --> 00:47:18,406
ماں!

354
00:47:28,287 --> 00:47:29,561
ایلن!

355
00:47:30,047 --> 00:47:31,241
بولو!

356
00:47:31,407 --> 00:47:32,920
کریٹن!

357
00:47:33,087 --> 00:47:36,204
آپ نے بغیر سوچے سمجھے لڑکی کو حاملہ کر دیا۔

358
00:47:36,367 --> 00:47:40,155
کیا آپ نیا منہ کھلا سکتے ہیں؟

359
00:47:41,607 --> 00:47:45,964
آپ کی تنخواہ بھی آپ کو اجازت نہیں دیتی
اپنی برائیوں کو ادا کرنے کے لیے۔

360
00:47:46,127 --> 00:47:47,719
بیوقوف!

361
00:47:49,367 --> 00:47:52,404
تمہیں شرم نہیں آتی!
تیرا کوئی احسان نہیں!

362
00:47:53,647 --> 00:47:55,797
میں نے تمہیں اکٹھا کیا، چھت دی

363
00:47:55,967 --> 00:47:58,356
کام

364
00:47:58,527 --> 00:48:00,563
تاکہ آپ اچھی زندگی گزار سکیں۔

365
00:48:01,007 --> 00:48:03,157
تمہاری ہمت کیسے ہوئی میرے ساتھ ایسا کرنے کی؟

366
00:48:05,287 --> 00:48:07,960
مجھے بہت مسائل ہیں۔

367
00:48:09,527 --> 00:48:14,123
اور آپ مجھے دوبارہ شامل کریں،
نئے مسائل.

368
00:48:19,087 --> 00:48:20,679
میری طرف دیکھو!

369
00:48:20,847 --> 00:48:22,075
میری طرف دیکھو!

370
00:48:23,007 --> 00:48:23,962
تو؟

371
00:48:24,127 --> 00:48:28,120
کیا میں اب بھی فرض کروں گا؟
آپ کی تمام ذمہ داریاں؟

372
00:48:30,087 --> 00:48:32,555
سنیما کافی ادائیگی نہیں کرتا!

373
00:48:32,727 --> 00:48:35,161
ہمارے دوسرے دو ہال بند ہیں۔

374
00:48:35,327 --> 00:48:37,602
یہ آخری ہے جو ہم نے چھوڑا ہے۔

375
00:48:38,767 --> 00:48:41,042
کھانا کھلانے کے لیے ایک اور منہ، ہہ؟

376
00:48:41,207 --> 00:48:44,085
میں پیسے کہاں سے تلاش کروں؟
تم سب کو کھانا کھلانا؟

377
00:48:44,287 --> 00:48:45,356
کہاں؟

378
00:48:46,247 --> 00:48:49,284
جب میں بچہ پیدا کروں گا تو مجھے نوکری مل جائے گی۔

379
00:48:49,927 --> 00:48:52,964
یہاں ایک اور ہے!
چپ رہو!

380
00:48:53,847 --> 00:48:57,317
تم اس بیوقوف کو کیسے چھوڑ سکتے ہو۔
کیا آپ حاملہ ہیں؟

381
00:48:57,487 --> 00:49:01,480
آپ نے سوچا کہ وہ امیر ہے۔
کیونکہ وہ میرے خاندان سے تھا؟

382
00:49:01,647 --> 00:49:04,844
سب چوہوں سے غریب!

383
00:49:05,047 --> 00:49:05,877
بھاڑ میں جاؤ خاندان!

384
00:49:06,047 --> 00:49:08,880
- ماں، رونا نہیں.
- مجھے مت چھو!

385
00:49:31,927 --> 00:49:33,326
اور تم...

386
00:49:33,487 --> 00:49:36,718
کیا آپ کے والدین جانتے ہیں کہ آپ کس حالت میں ہیں؟

387
00:49:38,007 --> 00:49:38,917
نہیں

388
00:49:44,487 --> 00:49:46,603
جاؤ، انہیں بتاؤ۔

389
00:49:48,047 --> 00:49:49,480
اتوار کو واپس آئیں۔

390
00:49:51,527 --> 00:49:53,438
ہم آپ کی شادی کے بارے میں بات کریں گے۔

391
00:49:55,007 --> 00:49:56,520
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

392
00:49:56,687 --> 00:49:58,245
شکریہ...

393
00:49:58,847 --> 00:50:01,680
جاؤ، گھر جاؤ۔

394
00:50:33,967 --> 00:50:35,605
پنلا (2003)

395
00:50:35,767 --> 00:50:37,439
بوکو پاندان (2002)

396
00:50:47,447 --> 00:50:48,482
ماں،

397
00:50:48,647 --> 00:50:50,922
میں بعد میں کروں گا۔

398
00:50:52,327 --> 00:50:54,477
وہ تقریباً تمام خشک ہیں۔

399
00:50:57,727 --> 00:51:01,083
کیا ایل لوبو نے چیک لیا ہے؟

400
00:51:01,247 --> 00:51:04,762
ہاں، بہت سارے لوگ تھے۔
بینک میں

401
00:51:12,127 --> 00:51:15,597
اگر زندگی آسان ہوتی...

402
00:51:21,527 --> 00:51:22,562
یہ ایک...

403
00:51:24,047 --> 00:51:25,082
گیلا ہے

404
00:51:31,527 --> 00:51:32,482
یہ ایک...

405
00:51:34,527 --> 00:51:35,642
خشک ہے.

406
00:51:40,767 --> 00:51:42,041
یہ ایک...

407
00:51:43,127 --> 00:51:44,719
آدھا خشک.

408
00:51:47,847 --> 00:51:50,964
ماں،
آپ کے جوتے گیلے ہیں!

409
00:51:52,807 --> 00:51:53,842
اوہ، لعنت!

410
00:51:55,487 --> 00:51:57,125
وہ اب بھی نئے ہیں۔

411
00:51:58,327 --> 00:52:01,763
میں صرف دوبارہ استعمال کرتا ہوں۔
میں نے صرف ان کے حوالے کیا۔

412
00:52:11,767 --> 00:52:12,756
ماں...

413
00:52:34,047 --> 00:52:35,685
جج کتیا کے بیٹے!

414
00:52:39,207 --> 00:52:41,163
اس نے تمہارے باپ کو بری کر دیا۔

415
00:52:52,247 --> 00:52:53,805
دیکھو

416
00:52:53,967 --> 00:52:57,118
میری طرح اپنے کولہوں کو بیلنس کرو۔

417
00:52:59,167 --> 00:53:00,361
ارے، فگوٹ!

418
00:53:01,047 --> 00:53:03,277
کتیا کے بیٹے!
میں تمہیں خشک چوسوں گا.

419
00:53:03,447 --> 00:53:05,403
اپنا سینہ دکھائیں۔

420
00:53:08,567 --> 00:53:10,364
ان کی طرف کوئی توجہ نہ دیں۔

421
00:53:10,527 --> 00:53:12,597
جیسا میں کرتا ہوں، پیارے.

422
00:53:12,767 --> 00:53:13,961
اس طرح!

423
00:53:16,927 --> 00:53:20,317
تم دیکھتے ہو، یہ آسان ہے!
اپنے سینے سے باہر نکلو!

424
00:53:20,487 --> 00:53:23,399
کولہوں پر گھومتا ہے!

425
00:53:23,567 --> 00:53:25,717
کیا تم لوکی ہو!

426
00:53:25,887 --> 00:53:28,162
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔

427
00:53:29,407 --> 00:53:31,079
ایک بار کرو!

428
00:53:31,247 --> 00:53:33,681
آپ تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔

429
00:53:33,847 --> 00:53:35,678
بس!

430
00:53:35,847 --> 00:53:37,485
کیا آپ سمجھ گئے؟

431
00:53:38,127 --> 00:53:39,401
ایک بار پھر!

432
00:53:43,847 --> 00:53:45,326
Fucking fags!

433
00:53:45,927 --> 00:53:47,201
یہ پاگل ہے!

434
00:53:49,487 --> 00:53:51,318
بھاڑ میں جاؤ!

435
00:53:51,807 --> 00:53:52,683
گدی!

436
00:54:04,927 --> 00:54:06,963
ایلن سے کہو کہ اسے دوبارہ پینٹ کرے۔

437
00:54:07,127 --> 00:54:08,799
یہ بہت گندا ہے۔

438
00:54:18,687 --> 00:54:20,325
رونالڈ نیدا سے محبت کرتا ہے۔

439
00:54:33,447 --> 00:54:35,324
نیڈا، مجھے کرنے دو!

440
00:54:35,487 --> 00:54:37,478
نہیں، سانٹی، میں کر لوں گا۔

441
00:54:37,647 --> 00:54:39,638
- میں صرف آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔
- آپ کا شکریہ، یہ ٹھیک ہے.

442
00:54:39,807 --> 00:54:41,957
- ضرور؟
- جی ہاں.

443
00:56:11,407 --> 00:56:14,399
اگر میں تم ہوتا،
میں صرف میرلی کے ساتھ رہوں گا۔

444
00:56:16,567 --> 00:56:18,762
شادی صرف ایک کاغذ ہے۔

445
00:56:19,607 --> 00:56:22,883
اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔
کہ آپ ہمیشہ ساتھ رہیں گے۔

446
00:56:23,447 --> 00:56:25,278
ٹاٹا فلور کو دیکھو،

447
00:56:26,087 --> 00:56:29,318
اس کی شادی پانی میں گر گئی.

448
00:57:21,967 --> 00:57:23,764
اگلے ہفتے ملتے ہیں۔

449
00:57:29,847 --> 00:57:31,644
یہ صرف 110 پیسو ہے۔

450
00:57:31,807 --> 00:57:33,718
110 پیسو؟
میری گدی!

451
00:57:34,647 --> 00:57:37,036
یہ وہ ایک دھندلا ہے.
اور گلاب؟

452
00:57:38,007 --> 00:57:39,360
80 پیسو۔

453
00:57:40,607 --> 00:57:41,835
80؟
بھی دھندلا۔

454
00:57:42,007 --> 00:57:43,406
لیکن نہیں!

455
00:57:43,927 --> 00:57:46,077
کیا یہ کسی کے لیے ہے؟

456
00:57:46,807 --> 00:57:49,037
بیوقوف!
یہ اس کے لیے ہے۔

457
00:57:58,927 --> 00:58:01,316
- جوناس
- میں نے غسل کیا، ماں.

458
00:58:03,927 --> 00:58:05,326
یہ گلاب کہاں سے آیا؟

459
00:58:05,487 --> 00:58:08,320
ٹنٹن رونالڈ
مجھے بتایا کہ آپ نے اسے خریدا ہے۔

460
00:58:10,567 --> 00:58:13,206
یہ ٹھیک ہے، میں بھول گیا تھا۔

461
00:58:18,207 --> 00:58:20,004
ماں، آپ کو سرکہ کی بو آ رہی ہے!

462
01:00:15,247 --> 01:00:16,885
یہ کتنا ہے؟

463
01:00:21,527 --> 01:00:23,199
یہ، یہ اور وہ...

464
01:00:23,367 --> 01:00:25,164
کیا تم نے تین لیا؟

465
01:00:28,047 --> 01:00:29,275
80 پیسو۔

466
01:00:57,287 --> 01:00:58,242
ایک سیکنڈ...

467
01:00:58,407 --> 01:01:00,125
گارڈ کینٹین۔

468
01:01:00,287 --> 01:01:03,085
”کیوں؟
- میں نے بہت زیادہ پیسے دیئے۔

469
01:01:03,727 --> 01:01:06,036
ارے!
رکو!

470
01:01:08,567 --> 01:01:11,525
جو پیسے میں نے تمہیں دیے تھے...

471
01:01:12,567 --> 01:01:15,400
میں نے آپ کو 20 کی بجائے 50 دیئے۔

472
01:01:15,567 --> 01:01:17,762
- نہیں، صرف 20۔
- نہیں.

473
01:01:18,047 --> 01:01:20,641
غیر ارادی طور پر، میں نے آپ کو 50 واپس کر دیئے۔

474
01:01:20,807 --> 01:01:22,206
نہیں، یہ 20 تھا.

475
01:01:22,967 --> 01:01:24,798
مجھے دکھاؤ۔

476
01:01:25,967 --> 01:01:27,366
کیا وہی ہے؟

477
01:01:27,527 --> 01:01:29,199
اور دوسری جیب؟

478
01:01:29,367 --> 01:01:31,801
آپ نے جھکایا ہوگا، یہ 20 تھا۔

479
01:01:32,207 --> 01:01:33,686
20؟
واقعی؟

480
01:01:33,847 --> 01:01:35,405
کیا آپ کو یقین ہے؟

481
01:01:35,567 --> 01:01:37,239
کیا یہ شاید وہاں ہے؟

482
01:01:37,407 --> 01:01:38,396
نہیں

483
01:01:41,447 --> 01:01:42,436
20...

484
01:01:54,167 --> 01:01:57,557
اس کے پاس 50 کا ٹکٹ نہیں تھا،
اس کے پاس صرف 20 تھے۔

485
01:01:57,727 --> 01:02:00,036
تم نے اسے کتنا دیا؟

486
01:02:00,207 --> 01:02:01,765
میں نہیں جانتا

487
01:02:04,047 --> 01:02:06,117
ہم کیش رجسٹر دیکھیں گے۔

488
01:02:06,287 --> 01:02:08,164
کتنا تھا؟

489
01:02:15,767 --> 01:02:17,041
سگریٹ!

490
01:02:18,047 --> 01:02:19,275
ایک پیکج۔

491
01:02:40,247 --> 01:02:42,044
میں زیادہ دیر نہیں رہوں گا، والد۔

492
01:02:42,207 --> 01:02:44,118
ہم فاسٹ فوڈ پر آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔

493
01:03:05,847 --> 01:03:07,485
جیروم!

494
01:03:08,487 --> 01:03:10,443
ایسا لگتا ہے کہ یہ جلد آنے والا ہے۔

495
01:03:10,607 --> 01:03:12,120
ایک قاتل نظر!

496
01:03:12,287 --> 01:03:14,676
آپ ماں کب بنیں گی؟
جس کا مطلب بولوں: والد صاحب؟

497
01:03:14,847 --> 01:03:16,917
نومبر میں۔
آپ گاڈ فادر ہیں، ہہ؟

498
01:03:17,087 --> 01:03:20,079
ہمارے پاس پہلے ہی بہت زیادہ سپانسرز ہیں...

499
01:03:20,647 --> 01:03:23,241
- ماں کہاں ہے؟
- اوپر

500
01:03:25,127 --> 01:03:26,765
یہ کیسے جاتا ہے؟

501
01:03:26,927 --> 01:03:28,360
ٹھیک نہیں

502
01:03:29,407 --> 01:03:32,285
میں والد اور کیرول کے ساتھ تھا۔
وہ فاسٹ فوڈ پر ہیں۔

503
01:03:32,887 --> 01:03:34,764
- جوناس کہاں ہے؟
- اوپر

504
01:03:34,927 --> 01:03:38,442
آؤ اور کرسمس پر ہمیں دیکھیں۔

505
01:03:38,607 --> 01:03:39,517
ہم دیکھیں گے۔

506
01:03:39,687 --> 01:03:40,722
یہاں تک کہ چند دن۔

507
01:03:40,887 --> 01:03:42,684
ہمارے پاس بہت کام ہے۔

508
01:03:44,887 --> 01:03:47,003
جیول تم کیوں سوچ رہی ہو؟

509
01:03:47,167 --> 01:03:48,600
اگلے سال ہائی اسکول میں؟

510
01:03:48,767 --> 01:03:50,086
جی ہاں

511
01:04:05,607 --> 01:04:08,167
ہم نے آپ کو بہت دنوں سے نہیں دیکھا تھا۔

512
01:04:12,447 --> 01:04:13,926
کیسے؟

513
01:04:14,087 --> 01:04:15,156
جیسا آپ چاہتے ہیں۔

514
01:04:15,327 --> 01:04:17,887
- ہم کہاں جا رہے ہیں؟
- یہیں رہو۔

515
01:04:54,687 --> 01:04:55,597
ماں

516
01:04:56,287 --> 01:04:57,436
یہ تم ہو

517
01:05:02,807 --> 01:05:03,922
مجھے افسوس ہے

518
01:05:07,047 --> 01:05:08,526
میں غسل کر رہا ہوں۔

519
01:05:09,727 --> 01:05:11,319
میں انتظار کروں گا۔

520
01:05:14,047 --> 01:05:15,799
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

521
01:05:16,807 --> 01:05:18,320
میں وضاحت کرنا چاہتا ہوں۔

522
01:05:20,967 --> 01:05:23,162
آگے بڑھو۔
جلدی سے۔

523
01:05:24,687 --> 01:05:27,440
ماں، میں اکیلی نہیں ہوں۔
جس نے فیصلہ کیا

524
01:05:27,607 --> 01:05:29,962
والد کے حق میں گواہی دینا۔

525
01:05:30,127 --> 01:05:33,836
میں نے نیڈا اور ڈینی سے بات کی۔
اس کی موت سے پہلے.

526
01:05:36,327 --> 01:05:37,885
میں نے یہی سوچا۔

527
01:05:38,367 --> 01:05:40,437
تم سب میرے خلاف سازش کر رہے ہو۔

528
01:05:41,887 --> 01:05:44,845
ماں، پلیز میری بات سنو۔

529
01:05:45,727 --> 01:05:47,797
اگر عدالت ثابت کر دیتی

530
01:05:47,967 --> 01:05:50,083
کہ والد تفریح کر رہے تھے۔
ایک اور خاندان،

531
01:05:50,647 --> 01:05:53,923
قانون کو تسلیم کیا جاتا
کیرول کے ساتھ جو بچے تھے۔

532
01:05:55,127 --> 01:05:59,279
اگر عدالت تسلیم کرتی
کہ آپ کے والد کا ایک اور خاندان تھا،

533
01:06:00,607 --> 01:06:03,075
میں قانونی علیحدگی حاصل کر سکتا تھا۔

534
01:06:03,247 --> 01:06:04,441
میں یہی چاہتا تھا۔

535
01:06:04,647 --> 01:06:06,956
اور مقدمے میں ثابت نہ کر کے،

536
01:06:07,367 --> 01:06:10,200
عدالت تسلیم نہیں کرتی
اس کے دوسرے بچے.

537
01:06:10,367 --> 01:06:12,835
اور ہم، نیدا، جیول، اور میں...

538
01:06:13,007 --> 01:06:14,998
اس کے قانونی وارث ہیں۔

539
01:06:15,207 --> 01:06:17,118
اس کی اولاد کو میراث نہیں ملے گی۔

540
01:06:17,287 --> 01:06:19,278
تو یہ پیسے کے لیے ہے!

541
01:06:19,447 --> 01:06:22,007
پیسے مجھے دلچسپی نہیں رکھتے، جیروم۔

542
01:06:22,167 --> 01:06:26,285
میں ثابت کرنا چاہتا ہوں کہ آپ کے والد
مجھے دھوکہ دیا.

543
01:06:26,767 --> 01:06:28,598
کیونکہ یہ سچ ہے!

544
01:06:30,047 --> 01:06:31,639
میں اپیل کروں گا۔

545
01:06:31,807 --> 01:06:33,399
کیا تم تھکے نہیں ہو؟

546
01:06:33,607 --> 01:06:36,280
آپ نے وکیلوں پر بہت پیسہ خرچ کیا ہے۔

547
01:06:36,927 --> 01:06:38,804
میں دوسری منگنی کروں گا۔

548
01:06:39,327 --> 01:06:40,999
والد صاحب کو بری کر دیا گیا۔

549
01:06:41,167 --> 01:06:45,080
اسے بری کر دیا گیا کیونکہ جج
جیسا کہ وہ غیر اخلاقی ہے.

550
01:07:45,727 --> 01:07:48,002
یہاں خصوصیت سے دفاع
یہاں غیر اجازت شدہ لوٹ مار

551
01:09:31,167 --> 01:09:32,839
وہ ایک زیزی ہے۔

552
01:10:53,367 --> 01:10:55,198
<I> سینٹ مشیل، مدد!

553
01:10:56,207 --> 01:10:57,401
<I> تم میرے ہو گے۔ 

554
01:10:58,487 --> 01:11:00,478
<I> - تم میرے ہو گے۔
<I> - نہیں

555
01:11:13,647 --> 01:11:15,478
<I> وہ میری ہے!

556
01:11:39,127 --> 01:11:39,923
<I> کرسلڈا

557
01:11:41,687 --> 01:11:42,676
<I> میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

558
01:11:43,647 --> 01:11:45,399
میں بھی۔

559
01:11:48,647 --> 01:11:49,602
<I> مشیل!

560
01:11:50,487 --> 01:11:52,557
<i> تم نے میرے ساتھ ایسا کیوں کیا؟

561
01:15:44,767 --> 01:15:45,995
ایک بکری ہے!

562
01:15:57,767 --> 01:15:59,723
سنیما ہال میں ایک بکرا ہے!

563
01:16:05,327 --> 01:16:06,601
ایک بکری!

564
01:16:15,567 --> 01:16:18,604
مسٹر لینڈو، سنیما میں ایک بکرا ہے!

565
01:16:18,767 --> 01:16:21,645
چلو، جلدی کرو!
اسے پکڑو!

566
01:16:26,327 --> 01:16:27,885
مسٹر لینڈو!

567
01:16:28,687 --> 01:16:30,279
یہ وہاں ہے!

568
01:16:30,447 --> 01:16:31,277
اسے پکڑو!

569
01:16:43,447 --> 01:16:44,721
وہاں!

570
01:17:15,527 --> 01:17:18,166
- کیا ہو رہا ہے؟
- ایک بکری تھی.

571
01:17:19,247 --> 01:17:20,999
اندر جاؤ۔

572
01:18:15,127 --> 01:18:17,402
- تم نے کھایا؟
- ابھی تک نہیں.

573
01:18:17,567 --> 01:18:19,080
ڈنر پر جا رہے ہیں۔

574
01:18:29,127 --> 01:18:31,641
ماں، ہال میں ایک بکری تھی۔

575
01:18:31,807 --> 01:18:33,798
ایک بکری؟
کیا بکرا؟

576
01:18:33,967 --> 01:18:36,083
دیوار میں ایک شگاف ہے۔

577
01:18:36,607 --> 01:18:38,882
بکری کہاں ہے؟

578
01:18:39,047 --> 01:18:42,357
یہ چلا گیا.
لینڈو اور لڑکوں نے اس کا شکار کیا۔

579
01:18:42,967 --> 01:18:47,643
مرمت کے لیے بہت سی چیزیں ہیں۔
اس سنیما میں.

580
01:20:48,647 --> 01:20:49,762
مجھے پکڑو!

581
01:20:56,207 --> 01:20:58,357
تم مجھ سے بچ نہیں سکتے!

582
01:21:04,927 --> 01:21:05,962
یہ میرا ہے!

583
01:21:06,567 --> 01:21:08,478
یہ مجھے واپس دو!

584
01:21:10,807 --> 01:21:13,526
- میں مزید کچھ نہیں دیکھ رہا ہوں!
- جونس کے پاس لپ اسٹک ہے!

585
01:21:13,687 --> 01:21:15,120
یہ مجھے واپس دو!

586
01:21:15,287 --> 01:21:17,926
تم کھیلنا چاہتے ہو؟
اوپر جاؤ!

587
01:22:26,847 --> 01:22:28,758
"کنواری مریم، خدا کی ماں"

588
01:22:28,927 --> 01:22:30,997
"ہمارے لیے دعا کرو، غریب گنہگار،

589
01:22:31,167 --> 01:22:34,204
اب اور ہماری موت کے وقت۔
آمین۔"

590
01:22:57,527 --> 01:22:59,119
آپ کا نام کیا ہے؟

591
01:22:59,647 --> 01:23:00,682
ریان

592
01:23:00,847 --> 01:23:03,122
- آپ کی عمر کتنی ہے؟
- 17 سال۔

593
01:23:04,447 --> 01:23:05,960
تم نے ایک سگریٹ ہے؟

594
01:23:16,807 --> 01:23:19,367
- کیا آپ کے کوئی بھائی ہیں؟
- ایک.

595
01:23:19,527 --> 01:23:21,438
- اس کا نام کیا ہے؟
- جیسن.

596
01:23:21,607 --> 01:23:23,040
وہ کیا کرتا ہے؟

597
01:23:23,207 --> 01:23:24,879
وہ بازار میں کام کرتا ہے۔

598
01:23:26,127 --> 01:23:27,845
اسے کتنا ملتا ہے؟

599
01:23:28,007 --> 01:23:30,237
یہ فروخت پر منحصر ہے۔

600
01:23:30,567 --> 01:23:34,640
کبھی کبھی ایک دن میں 70 پیسو۔

601
01:23:34,807 --> 01:23:36,718
صرف 70؟

602
01:23:36,887 --> 01:23:40,323
- تم دونوں میں سے پیارا کون ہے؟
- وہ.

603
01:23:40,847 --> 01:23:42,519
- سب سے بڑا لنڈ کس کے پاس ہے؟
- وہ.

604
01:23:42,687 --> 01:23:44,359
وہ سیکس میں کام کیوں نہیں کرتا؟

605
01:23:44,527 --> 01:23:45,642
یہ اس کے بس کی بات نہیں ہے۔

606
01:23:45,807 --> 01:23:48,196
اور تم، تم سیکس میں کیوں کام کر رہے ہو؟

607
01:23:48,927 --> 01:23:50,042
یہ میری بات ہے۔

608
01:23:57,391 --> 01:24:00,936
SniPER


