1
00:00:08,148 --> 00:00:11,133
මෙම ටින් කළ දුම් බෙල්ලන් විකුණන්නේ නැත.

2
00:00:11,547 --> 00:00:15,376
ඒවා සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩයක්.
ඔවුන් වේගයෙන් ගමන් නොකරනු ඇත.

3
00:00:15,626 --> 00:00:18,408
ඔවුන් වේගයෙන් ගමන් කරනවා
ඔවුන්ගේ විකුණුම් අනුව දිනය.

4
00:00:18,689 --> 00:00:21,520
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?
- මම කිසිම දෙයක් බලන්නේ නැහැ.

5
00:00:21,653 --> 00:00:25,122
මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ ගැඹුරු සිතුවිලි වලින්.

6
00:00:25,439 --> 00:00:26,809
Mavis ගැන?

7
00:00:26,942 --> 00:00:30,130
ව්‍යාපාරය දියුණු කරන ආකාරය ගැන.

8
00:00:31,871 --> 00:00:34,244
ඊට පස්සේ මාවිස් ගැන.

9
00:00:34,834 --> 00:00:37,363
හරි.
ඔබ මෙම අදහස් බෙදා ගැනීමට යන්නේ?

10
00:00:37,489 --> 00:00:39,404
මාවිස් ගැන නොවේ, නැත.

11
00:00:39,886 --> 00:00:41,266
ව්‍යාපාරය ගැන.

12
00:00:41,392 --> 00:00:45,627
අපට අවශ්‍ය වන්නේ පුළුල් පාරිභෝගික පදනමක් නේද?

13
00:00:45,753 --> 00:00:48,188
අපි තව තවත් ළඟා විය යුතුයි.

14
00:00:48,336 --> 00:00:52,891
අපට අවශ්‍ය වන්නේ වඩා විශාලයි
ප්රචාරණ අඩිපාර.

15
00:00:53,825 --> 00:00:56,780
අපට අවශ්‍ය වන්නේ බලපෑමක් ඇති කිරීමයි.

16
00:00:57,499 --> 00:01:00,374
අපට අවශ්‍ය වන්නේ...

17
00:01:00,633 --> 00:01:02,148
ආමාශයික.

18
00:01:02,274 --> 00:01:04,375
අපට ගැස්ට්‍රික් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

19
00:01:04,501 --> 00:01:06,306
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු ඉක්මනින් මෙහි ආවා.

20
00:01:06,432 --> 00:01:09,227
ඔව්. එයා දානවා
අපි වෙනුවෙන් අලුත් ප්ලග් එකක.

21
00:01:09,353 --> 00:01:13,435
ඔයා යන්න හොඳයි, ජොබ් එක හොඳයි.
සියල්ල වර්ග කර ඇත.

22
00:01:15,962 --> 00:01:18,766
ඔබ දන්නවා මූසිකයක් තියෙනවා කියලා
පහල තියෙනවා නේද?

23
00:01:18,892 --> 00:01:21,943
ඔව්, ඒ මේබල් ය, ඇයට නරක කකුලක් ඇත.

24
00:01:24,404 --> 00:01:26,684
- මේබල්.
- ඔව්.

25
00:01:27,238 --> 00:01:31,838
නිවැරදි කිරීම් සහ සමමුහුර්ත: minouhse
www.addic7ed.com

26
00:02:20,082 --> 00:02:22,305
- ඔබේ ඇඟිලි ගණන් කරන්න.
- ඔවුන් හොඳින්.

27
00:02:22,431 --> 00:02:24,319
- ඔබ ඒ ගැන ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

28
00:02:24,445 --> 00:02:27,371
- මම මේ දක්වා කතා කරනවා.
- ඔව්, මම දන්නවා.

29
00:02:27,497 --> 00:02:29,472
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔවුන් කළ යුතුයි
ඔබේ ඖෂධ වැඩි කරන්න.

30
00:02:29,597 --> 00:02:32,152
අපි එකිනෙකා තේරුම් ගනිමු.

31
00:02:32,773 --> 00:02:34,983
අපි සන්නිවේදනය කරනවාද?

32
00:02:36,814 --> 00:02:40,446
ඔබ ඔබේ පිටතට එන්න කැමතිද
ටිකක් වටපිට බලන්න අයිතිද?

33
00:02:41,962 --> 00:02:43,598
කමක් නැහැ. එන්න එහෙනම්.

34
00:02:47,934 --> 00:02:51,051
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
ඔබ දැන් ආපසු ගෙදර යාමට කැමතිද?

35
00:02:51,753 --> 00:02:53,556
හොඳයි, එහෙනම් යන්න.

36
00:02:56,667 --> 00:02:58,272
නැත.
ස්තුතියි.

37
00:03:02,381 --> 00:03:05,541
- හොඳයි, ඔබට ඇයව අවශ්‍ය කොහේද?
- ඇයව ඇතුළට ගේන්න.

38
00:03:05,869 --> 00:03:07,760
- ඔයාට විශ්වාසද?
- ඔව්, ඇයව ඇතුලට ගේන්න.

39
00:03:07,886 --> 00:03:09,114
හරි.

40
00:03:24,001 --> 00:03:26,015
හරි හරි හරි.
ඇයව නැවත පිටතට ගෙන යන්න.

41
00:03:26,141 --> 00:03:27,356
ඒත් ඔයා කිව්වා එයාව ඇතුලට ගේන්න කියලා.

42
00:03:27,482 --> 00:03:32,037
ඔව්, මම විධායකයක් හැදුවා
නැවත ඇගයීම, එබැවින් ඇයව පිටතට ගන්න.

43
00:03:32,163 --> 00:03:33,363
හරි.

44
00:03:34,987 --> 00:03:36,198
ඇයි කරදර කළේ?

45
00:03:36,395 --> 00:03:40,479
එය අපගේ විශාල වෙළඳ ප්‍රචාරණ පියසටහනයි.

46
00:03:46,040 --> 00:03:50,011
හේයි, ෂුෂ්, යන්න,
රළු වෙන්න එපා. ඇයව මෘදු ලෙස හසුරුවන්න.

47
00:03:50,137 --> 00:03:52,133
ඔබේ බැලූනයට ආදරය කරන්න.

48
00:03:52,259 --> 00:03:56,110
ඇය අවංක හැරීට ඉහළින් පියාසර කළාය
අඩු සැතපුම් මෝටර්,

49
00:03:56,236 --> 00:03:59,181
ඔහු බංකොලොත් වී ධාවන තරඟයක් කරන තුරු.

50
00:04:01,123 --> 00:04:03,206
එසේ නම් ඇය ඔහු වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා නේද?

51
00:04:04,839 --> 00:04:07,978
සහ, සවන් දෙන්න, මෙම වක්‍ර සත්වයා

52
00:04:08,104 --> 00:04:10,518
Arkwright's හඳුන්වා දෙනු ඇත

53
00:04:10,644 --> 00:04:12,760
වඩා පුළුල් ලෝකයකට.

54
00:04:13,002 --> 00:04:15,487
විශාල වෙළඳාමක් බලාපොරොත්තු වේ
පහත් පියාසර ගුවන් යානා?

55
00:04:17,717 --> 00:04:20,816
නැත, නමුත් ඇය තනතුරේ සිටින විට,

56
00:04:20,942 --> 00:04:24,686
ඔවුන්ට ඇයව දැකීමට හැකි වනු ඇත
ප්‍රධාන පාරෙන්.

57
00:04:25,876 --> 00:04:27,697
හේයි, පාරෙන් එළියට එන්න.
පාරිභෝගිකයෙක් ඉන්නවා.

58
00:04:27,822 --> 00:04:30,948
කස්ටියට මග හැර...
සමාවෙන්න මැඩම්. සමාවෙන්න.

59
00:04:31,329 --> 00:04:34,309
ස්ටාෆ් එක ගන්න බෑ නේද?

60
00:04:46,887 --> 00:04:50,224
හොඳයි, හොඳයි, නිකන් ඉන්න එපා.
ඒක පස්සෙන් එන්න.

61
00:04:50,350 --> 00:04:51,692
යන්න.

62
00:05:08,713 --> 00:05:11,913
බලන්න, එන්න, කරගෙන යන්න.
නැගිටින්න, එන්න.

63
00:05:15,399 --> 00:05:19,023
ඒ මම විතරයි.
ඔයා කොහේ ද?

64
00:05:19,584 --> 00:05:21,024
ඔබ විනීතද?

65
00:05:23,461 --> 00:05:25,460
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

66
00:05:25,607 --> 00:05:29,785
නැවත මුද්දර දැමීම.
ඒකෙන් ඔයාට සික්ස් පැක් එකක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

67
00:05:30,668 --> 00:05:34,643
- සුබ උදෑසනක්, ඩෙල්ෆින්.
- ඒක. අහස නිල් පාටයි,

68
00:05:34,769 --> 00:05:38,700
කුරුල්ලන් ගායනා කරන අතර Granville
බැලුනයක් සමඟ සෙල්ලම් කරයි.

69
00:05:38,826 --> 00:05:40,692
පිරිමි ඔබට මොකද?

70
00:05:41,013 --> 00:05:45,156
ඔබ හරි, බොනී දවසක්, ඔබ
එය භුක්ති විඳිමින් පිටතට සිටිය යුතුය.

71
00:05:45,282 --> 00:05:48,062
මට ඔයාව නැති කරන්න දෙන්න එපා.
මම මෙතන හොඳින් ඉන්නම්.

72
00:05:48,188 --> 00:05:49,573
ඔයා ඒක හොඳයි කියනවද?

73
00:05:49,699 --> 00:05:53,077
Penny Black එකකට උඩින් එල්ලිලා,
ඔබේ මාංශ පේශි ක්ෂය වීම.

74
00:05:53,203 --> 00:05:56,343
එච්චර දෙයක් ඉතුරු වෙලා නැහැ
මගේ හිතේ තිබ්බේ එයාලට කරන්න.

75
00:05:56,469 --> 00:05:59,664
විකාර.
ඔබ තවමත් සාපේක්ෂව තරුණයෙක්.

76
00:06:00,051 --> 00:06:02,427
ඒ වුනත් මම ඒක කියන්න එඩිතරයි...

77
00:06:03,227 --> 00:06:05,019
උණුසුම් කිරීමට උණුසුම්.

78
00:06:06,905 --> 00:06:08,425
ඩෙල්ෆින්...

79
00:06:08,736 --> 00:06:10,988
නිහඬ ජීවිතය ඔබට වටින්නේ නැද්ද?

80
00:06:11,614 --> 00:06:15,129
හොඳයි, ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා, නමුත්
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපිට යන්න බෑ කියලා

81
00:06:15,255 --> 00:06:16,924
කොහේ හරි දුම් ටිකක් උස්සන්න.

82
00:06:17,050 --> 00:06:21,335
ඔයා යන්න. මම නැවතී පරීක්ෂා කරන්නම්
මගේ අක්‍රමවත් සිදුරු.

83
00:06:22,613 --> 00:06:25,781
සමහර විට එය ඔබේ ශරීර ඔරලෝසුව විය හැකිය.

84
00:06:26,375 --> 00:06:30,730
ඔබට පෙනේ, එය ඔබගේ විය හැකිය
හෝමෝන තවමත් නින්දේ මාදිලියේ පවතී.

85
00:06:30,864 --> 00:06:34,087
මම හෝමෝන අතහැර දැමූ විට
පන්දු යැවීමේ සමාජයට එකතු වුණා.

86
00:06:34,979 --> 00:06:36,859
එය නීතියක් නොවේ, නමුත් ...

87
00:06:42,231 --> 00:06:44,977
එතකොට මට ඔයාව වෙන මොකක් හරි පොළඹවන්න පුළුවන්ද?

88
00:06:45,103 --> 00:06:46,329
නැත.

89
00:06:46,455 --> 00:06:51,095
එය විශාල N-O, සෘණ, සම්පූර්ණ නැවතුමකි.

90
00:06:52,664 --> 00:06:54,165
ඔහු අදහස් කරන්නේ නැහැ.

91
00:06:54,690 --> 00:06:56,805
මම එයාව දැකල තියෙනව එයා මෙහෙම ඉන්නකොට.

92
00:06:56,931 --> 00:06:58,493
ඔහු නිශ්චල ය.

93
00:06:59,339 --> 00:07:01,144
එය මායිම් නියමයි.

94
00:07:01,270 --> 00:07:05,390
ඔහු අදහස් කරන්නේ නැහැ සහ මම හිතන්නේ එයයි
ඒකමතිකයි කිව්වොත් හරි.

95
00:07:07,835 --> 00:07:12,875
මම එක නමක් සඳහන් කරන්න යන්නේ.
වොන්ග් ට්සු.

96
00:07:15,237 --> 00:07:16,832
නම් දෙකක් වගේ.

97
00:07:16,958 --> 00:07:19,429
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් චීන භාෂාවෙන්, ඔබ දන්නවා,

98
00:07:19,555 --> 00:07:23,590
එය අනාගත උද්වේගකර කාලය තුළ වේ.
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

99
00:07:24,101 --> 00:07:27,597
අනාගත උද්දීපනය, ඔව්, ඔව්.
එය මගේ ප්රියතම එකක්.

100
00:07:28,946 --> 00:07:31,933
ඔබ Wong Tzu උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද?

101
00:07:32,643 --> 00:07:34,678
ඔබ දැන සිටීම වැදගත්ද?

102
00:07:35,265 --> 00:07:39,179
ඔබ අපව අවුල් කිරීමට යන බැවින්, අපි
ඔබට ඒ සඳහා වැඩ කිරීමටද ඉඩ ඇත.

103
00:07:40,182 --> 00:07:41,471
ඉතා හොඳයි.

104
00:07:41,597 --> 00:07:44,912
එය අගනුවර W-o-n-g,

105
00:07:45,038 --> 00:07:47,600
අගනුවර T-z-u.

106
00:07:47,726 --> 00:07:49,977
- Z-u?
- ඔව්, Z-me.

107
00:07:52,255 --> 00:07:56,817
Wong Tzu යනු 14 වන සියවසේ චීන ඍෂිවරයෙකි.

108
00:07:57,052 --> 00:07:58,612
එයාගේ ළූණු දැනගෙන හිටියා නේද?

109
00:08:02,375 --> 00:08:05,987
- මම එහෙම නොකියා හිටියා නම් හොඳයි.
- ඔබ පීඩනය යටතේ ඉන්නේ. අපි හැමෝම.

110
00:08:06,113 --> 00:08:07,939
ඒ ඇයි දන්නවද?

111
00:08:08,612 --> 00:08:14,007
Wong Tzu ට අනුව,
ඔබේ විද්යුත් රසායනික ශේෂය

112
00:08:14,132 --> 00:08:16,516
සියල්ල අවුල් වී ඇත,

113
00:08:16,766 --> 00:08:21,486
ඒ කියන්නේ ඔය දෙන්නා
චිත්තවේගීය කූඩ නඩුවක්.

114
00:08:23,012 --> 00:08:25,030
ඒ සඳහා, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට බෙහෙත තියෙනවා කියලා.

115
00:08:25,156 --> 00:08:26,547
එර්, නැහැ.

116
00:08:27,268 --> 00:08:29,869
නමුත් Wong Tzu සතුව බෙහෙත තිබුණා.

117
00:08:34,958 --> 00:08:36,558
රොයිස්ටර්ස්.

118
00:08:43,821 --> 00:08:45,352
අපි ඇයව එහි සිටියා.

119
00:08:45,478 --> 00:08:47,772
මම ඇයව ළඟට ගත්තා,
ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

120
00:08:47,898 --> 00:08:51,298
- ඒයි, ඔයා මට වඩා බාලයි.
- තවදුරටත් නැහැ.

121
00:08:52,780 --> 00:08:55,289
ඔහු රතිඤ්ඤා කරාවි,
ඔබට ඔහුගේ බැලූනය නැති වී ඇත්නම්.

122
00:08:55,692 --> 00:08:57,367
මට ඔහුගේ බැලූනය නැති වුණාද?

123
00:08:57,492 --> 00:08:59,772
මට ඒක ඇහුණා.
මම ඔහුට කියන්නම් ඔබ පාපොච්චාරණය කළා කියලා.

124
00:09:05,932 --> 00:09:08,511
එන්න...
ගැඹුරට හාරන්න, ආමාශයික ...

125
00:09:08,637 --> 00:09:10,830
ඒක ඔයා තුළ තියෙනවා පුතේ.
එන්න..

126
00:09:13,915 --> 00:09:17,279
ඔබ මගෙන් ඇහුවා, Wong Tzu ප්‍රසිද්ධ වුණේ කුමක් සඳහාද?

127
00:09:17,896 --> 00:09:19,982
- නැහැ, අපි කළේ නැහැ.
- ඔයා කළේ නැද්ද?

128
00:09:20,108 --> 00:09:22,752
- නැහැ.
- මට දිවුරන්න තිබුණා.

129
00:09:22,878 --> 00:09:26,925
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ඔහු ප්රසිද්ධ විය
ඔහුගේ චින්තනයේ බලය සඳහා.

130
00:09:27,721 --> 00:09:30,901
ඔහු ඛේදජනක ලෙස, ඉතා හදිසියේ මිය ගියේය.

131
00:09:31,893 --> 00:09:33,967
හොඳයි, ඔහු හදිසියේ ඛේදජනක ලෙස මිය ගියහොත්,

132
00:09:34,092 --> 00:09:36,145
එය එතරම් කල්පනාකාරී නොවේ.

133
00:09:37,310 --> 00:09:41,799
Wong Tzu වන්දනා ගමනක යෙදී සිටියේය
අද්භූත කන්දට.

134
00:09:42,132 --> 00:09:46,346
දැන් එය ඉතා උස් වූ අතර එය ඉතා බෑවුම් විය

135
00:09:47,123 --> 00:09:52,283
ඔවුන් පරීක්ෂා කිරීමට පුරුදුව සිටියහ
ගොවීන් අතහැර දැමීමෙන් එහි උස.

136
00:09:52,852 --> 00:09:57,083
එබැවින් ඔවුන්ට කොපමණ කාලයක් ගත කළ හැකිය
එය ඔවුන්ට ඇසීමට පෙර ගත විය ...

137
00:09:57,990 --> 00:09:59,967
- ගැස්ම?
- හරියටම.

138
00:10:00,092 --> 00:10:02,974
ඔවුන් විශිෂ්ට ගණිතඥයන්, ඔබ දන්නවා.

139
00:10:03,372 --> 00:10:06,722
ඔව්. බැලීමේදී විශිෂ්ට නොවේ
ගොවිකමෙන් පසුව, නමුත්.

140
00:10:08,142 --> 00:10:10,214
Wong Tzu ට මොකද වුණේ?

141
00:10:10,340 --> 00:10:14,805
හොඳයි, ඔහු වාඩි වී සිටියා, ඔබ දන්නවා,
හරස් කකුල්, භාවනා

142
00:10:14,931 --> 00:10:19,786
කවුරුහරි කන්ද පාමුල
එතනට ගොවියෙක් බැස්සා.

143
00:10:19,912 --> 00:10:23,974
කෙලින්ම පහලට, කෙලින්ම ගියා
ඔහු මත, ගල් මිය ගියේය.

144
00:10:24,416 --> 00:10:26,240
ගොවියාට මොකද වුණේ?

145
00:10:26,732 --> 00:10:31,452
- ඇත්තටම ඔබ දැනගත යුතුයි නේද?
- මම විස්තර මිනිහෙක්.

146
00:10:34,991 --> 00:10:37,288
ඉතිහාසය වාර්තා කරන්නේ නැහැ.

147
00:10:37,692 --> 00:10:39,220
දර්ශීය.

148
00:10:39,945 --> 00:10:42,767
- පොඩි මිනිහව අමතක කරන්න.
- ඔව්.

149
00:10:42,892 --> 00:10:46,161
හරි එහෙනම්. ඉදිරියට එන්න.
බලය පිළිබඳ උදාහරණයක් දෙන්න

150
00:10:46,287 --> 00:10:48,308
Wong Tzu ගැන සිතුවිලි.

151
00:10:49,054 --> 00:10:51,496
එය සරලව තබා ගන්න, තාක්ෂණික දේ ඉක්මවා නොයන්න.

152
00:10:51,726 --> 00:10:55,153
Wong Tzu චීන රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර මාලාවක් පවත්වාගෙන ගියේය

153
00:10:55,279 --> 00:10:59,087
භාවනාවෙන් පමණක් ඇඳුම් පිරිසිදු කළ හැකි බව.

154
00:10:59,526 --> 00:11:01,963
ඩිටර්ජන්ට් අවශ්ය නොවේ,

155
00:11:02,503 --> 00:11:04,901
පරිසර හිතකාමී.

156
00:11:05,027 --> 00:11:07,315
හේයි, කොහොමද ඒක වැඩ කළේ?

157
00:11:07,692 --> 00:11:10,487
ඔහු ඒවා පිරිසිදු යැයි සිතුවේය.

158
00:11:10,612 --> 00:11:13,237
අපිරිසිදුකම ඉවත්ව යන ආකාරය ඔබට දැකගත හැකි විය.

159
00:11:13,363 --> 00:11:15,174
චින්තනයේ බලය.

160
00:11:15,300 --> 00:11:17,295
ඇත්ත වශයෙන්ම, රහස ඔහු සමඟ මිය ගියේය.

161
00:11:17,932 --> 00:11:23,549
පසුව උදා වූයේ අඳුරු කාල පරිච්ඡේදයකි
ඝන චීන ලිනන් වලින්.

162
00:11:24,252 --> 00:11:26,263
ලෙස ප්‍රකට විය

163
00:11:26,397 --> 00:11:29,495
මහා පිරිසිදු යට ඇඳුම් සාගතය.

164
00:11:39,332 --> 00:11:41,567
මම අද උදේ ගැස්ට්‍රික් දැක්කේ නැහැ.

165
00:11:41,692 --> 00:11:45,067
එයා පහුවෙලා ගියා විතරයි.
ටිකක් කඩිමුඩියේ, Gastric සඳහා.

166
00:11:45,193 --> 00:11:48,807
- ඔහ්, මට කවදාවත් කාර් එක ඇහුණේ නැහැ.
- ඔහු පයින්, දුවමින් සිටියා.

167
00:11:48,932 --> 00:11:50,866
කුමක් ද?
ආමාශයික ද?

168
00:11:51,748 --> 00:11:54,687
කෙලින් එහාට දුවනවා, රැල්ලක්වත් ආවේ නැද්ද?

169
00:11:54,812 --> 00:11:58,659
ලෙරෝයි හි පමණි.
ඔහු ලෙරෝයි පසුපස හඹා යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

170
00:11:58,785 --> 00:12:01,830
මට පුදුමයි ලෙරෝයි මොනවා හරි කිව්වද කියලා

171
00:12:01,956 --> 00:12:06,015
මම ගැන සහ ගැස්ට්‍රික් ගැන වැරදියි
එය නැත, ඔහුට ආශීර්වාද කරන්න.

172
00:12:06,141 --> 00:12:08,647
ලෙරෝයි ඔයා ගැන වැරදි දෙයක් කියන්නේ නැහැ.

173
00:12:08,772 --> 00:12:12,356
හොඳයි, ඔහු එසේ කළා නම්, එය හොඳයි
ගැස්ට්‍රික් තමා පස්සෙන් ආවේ කියලා හිතන්න.

174
00:12:13,245 --> 00:12:16,109
- ඔහු දරුණු ලෙස පෙනුනාද?
- ඔහු තැළුණු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

175
00:12:16,235 --> 00:12:20,208
- ඔවුන් දෙදෙනාම සුනුවිසුනු වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
- ඒක ඉවරයි වගේ, එහෙනම්.

176
00:12:20,334 --> 00:12:24,014
ඔහු අවදි වූ විට,
Gastric's හැම පැත්තටම යනවා කියලා.

177
00:12:25,815 --> 00:12:30,833
වොං ට්සු වෙත පැමිණියේය
වනාන්තරයේ ඔහුගේ ගුහාවේ

178
00:12:31,652 --> 00:12:34,283
බුද්ධත්වය සොයන වන්දනාකරුවෙක්.

179
00:12:34,966 --> 00:12:39,446
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ හේතුව දැන ගැනීමටය
බෙල්ලන් වැඩ කළේ නැත.

180
00:12:40,372 --> 00:12:43,150
"වැඩ කරනවා" කිව්වම...

181
00:12:44,197 --> 00:12:47,006
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, බෙල්ලන් සතුව මෙය තිබේ,

182
00:12:47,132 --> 00:12:49,017
ඔබ දන්නවා, කීර්තිය.

183
00:12:49,947 --> 00:12:51,162
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.

184
00:12:54,812 --> 00:12:57,887
හොඳයි, Wong Tzu ට සූත්‍රයක් තිබුණා

185
00:12:58,012 --> 00:13:02,139
එය විභවය බෙහෙවින් වැඩි දියුණු කළේය
බෙල්ලන්ගෙ.

186
00:13:02,265 --> 00:13:05,145
ඔහු එය කළේ යම් යම් ද්‍රව්‍ය එකතු කිරීමෙනි.

187
00:13:05,932 --> 00:13:10,269
ඉතින් Wong Tzu Royster එක්ක ආවා.

188
00:13:10,892 --> 00:13:14,810
ඒ තමයි "ආර්" බූස්ටරය සහිත බෙල්ලන්.

189
00:13:15,332 --> 00:13:17,025
"R" කුමක් සඳහාද?

190
00:13:17,151 --> 00:13:20,450
හොඳයි, චීන භාෂාවෙන්, එහි තේරුම හූ-හෝවා යන්නයි.

191
00:13:22,492 --> 00:13:24,128
ඔව්, නමුත් එහි සඳහන් වන්නේ "බෙල්ලන්" ...

192
00:13:24,254 --> 00:13:26,847
ටින් එක මත.
"දුම් බෙල්ලන්".

193
00:13:26,972 --> 00:13:31,487
මෙතන මොකුත් නෑ
ඒ කියන්නේ "රොයිස්ටර්ස්" කියලා.

194
00:13:31,612 --> 00:13:34,394
නැහැ, ඔවුන් එය ලේබලයේ තබන්නේ නැහැ,
ඔවුන් කරන්න, ඔවුන් අවශ්ය නැති නිසා.

195
00:13:34,519 --> 00:13:38,134
රොයිස්ටර්ස් නිතිපතා භාවිතා කරන්නන්

196
00:13:38,532 --> 00:13:41,804
එය ඇසූ විට රොයිස්ටර් ටින් එකක් දනී.

197
00:13:44,172 --> 00:13:45,767
මම මෙය නොඇසිය යුතු බව මම දනිමි.

198
00:13:45,892 --> 00:13:49,076
මම කියන්නේ අත්දැකීමෙන් කියනවා
මම මේක අහන්නේ නෑ ඒත්...

199
00:13:49,892 --> 00:13:53,478
හොඳයි, එහෙනම් යන්න.
ඔවුන්ට එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?

200
00:13:54,148 --> 00:13:56,251
මට ඉඩ දෙන්න.
හරි...

201
00:13:57,502 --> 00:13:59,468
ඔව්, ඒක තියෙනවා.
ඔන්න ඕකයි.

202
00:14:00,172 --> 00:14:01,667
හොඳින් සවන් දෙන්න...

203
00:14:06,612 --> 00:14:08,761
ඔවුන් ටින් එකේ ඇති කිවිසුම් ශබ්දය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

204
00:14:09,374 --> 00:14:12,686
ප්‍රශ්න, ප්‍රශ්න...
නිතරම ප්රශ්න.

205
00:14:12,812 --> 00:14:16,213
සරල විශ්වාසයට කුමක් සිදුවේද?

206
00:14:42,090 --> 00:14:43,301
ඉන්න.

207
00:15:10,012 --> 00:15:13,847
සඳහා එය පාහේ වටිනවා
ඔහු කරකවන බොරුවල සම්පූර්ණ ස්නායුව.

208
00:15:13,972 --> 00:15:15,727
අපි ආයෙත් කොටු වෙලා.

209
00:15:15,852 --> 00:15:19,671
මම ඒක පිළිගන්නේ නැහැ.
අපිට කඩෙන් කෑ ගහන සද්දයක් ඇහුණා.

210
00:15:20,092 --> 00:15:22,787
ඔහු එය කළේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔහු එය කළේය.

211
00:15:23,482 --> 00:15:25,127
උන් දැන් කෙඳිරි ගාන්නේ නෑ.

212
00:15:25,252 --> 00:15:28,767
සමහර විට එහි ඇති තරම් තිබේ
කිවිසුම් කිහිපයක් සඳහා යුෂ,

213
00:15:28,892 --> 00:15:30,569
එවිට ඔවුන් නැවත ආරෝපණය කළ යුතුය.

214
00:15:30,695 --> 00:15:32,913
කුමක් ද? ඔබ යෝජනා කරනවා
ඔවුන්ගේ බලය නැති වී තිබේද?

215
00:15:33,746 --> 00:15:37,220
අපි විදුලිය ටින් දෙකක් මිලදී ගත්තා
බෙල්ලන් සහ ඒවා පැතලි ය.

216
00:15:37,346 --> 00:15:41,680
රොයිස්ටර්ස්.
අපි රොයිස්ටර් ටින් දෙකක් ගත්තා.

217
00:15:41,972 --> 00:15:45,206
- ඒ වගේම ඔවුන් පැතලි සහ සියල්ල.
- ඔවුන්ගේ කෑගැසීම් පමණි.

218
00:15:45,596 --> 00:15:49,007
ඔබ කිව්වා විද්‍යුත් බෙල්ලන් කියලා.

219
00:15:49,409 --> 00:15:50,903
මම එයට කැමතියි.

220
00:15:51,029 --> 00:15:53,884
සමහර විට ඔවුන්ට අපේ ජීවිත ටිකක් විදුලිය කළ හැකිය.

221
00:15:54,066 --> 00:15:58,266
අපි බලමු මොකක්ද ශබ්දකෝෂය කියලා
Roysters ගැන කියන්න තියෙනවා.

222
00:16:00,972 --> 00:16:02,367
රොයිස්ටර්...

223
00:16:02,492 --> 00:16:06,158
රොයිස්ටර් යනු ප්‍රීතිවීම,

224
00:16:06,638 --> 00:16:09,593
කොරල්, සෙල්ලක්කාර, රස්තියාදු...

225
00:16:11,240 --> 00:16:13,040
විනෝද වීමට.

226
00:16:14,292 --> 00:16:16,701
හේයි, ඒක තමයි.

227
00:16:17,652 --> 00:16:19,456
ඒක තමයි අපි හෙව්වේ.

228
00:16:19,582 --> 00:16:20,782
ඔව්.

229
00:16:27,540 --> 00:16:28,751
කළා.

230
00:16:29,852 --> 00:16:32,108
එකක්, සීනි නැත.

231
00:16:32,928 --> 00:16:34,727
අනික නිව්බෝල්ඩ් මහත්තයට කොහොමද?

232
00:16:34,852 --> 00:16:36,066
ඔහ්, උදාසීන.

233
00:16:36,192 --> 00:16:39,452
සමහර විට මට වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක
ඔහු සහ ඕනෑම පැතලි මතුපිටක් අතර.

234
00:16:39,578 --> 00:16:41,245
සමහර විට ඔහුට පිසදැමීමක් අවශ්‍ය විය හැකිය.

235
00:16:42,900 --> 00:16:44,891
ඔහ්, ඔහු ලස්සන පුරුදු ඇත.

236
00:16:45,017 --> 00:16:47,697
ඔහු නිශ්ශබ්දව සිටින විට පවා ඔහු ආචාරශීලී බව මම ඔට්ටු අල්ලමි.

237
00:16:48,012 --> 00:16:51,814
සමහර විට, ඔබට තවත් අවශ්ය වේ,
සීමාවන් තුළ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

238
00:16:51,940 --> 00:16:55,247
ඔබ ඔහුට වඩා කැමති බව පෙනේ
පිම්ම හා සීමාවන් ඉටු කරමින් සිටියේය.

239
00:16:55,372 --> 00:17:00,689
මම ව්‍යායාම සොයන්නේ නැහැ, සමහරක් පමණයි
ඔහුට අවශ්‍ය නම් ඔහුට මුහුණ දිය හැකි සාක්ෂි.

240
00:17:01,009 --> 00:17:05,572
මට නිව්බෝල්ඩ් මහතාව සිතින් මවා ගත නොහැක
හදිසි අවස්ථාවකදී පවා ඉක්මන් වීම.

241
00:17:05,698 --> 00:17:07,807
නෑ නෑ. එය දුෂ්කර ය.

242
00:17:07,932 --> 00:17:10,052
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු අවමංගල්‍ය කටයුතුවලදී දක්ෂයි.

243
00:17:11,492 --> 00:17:14,037
මම ඔහුව දකින්නේ සන්සුන් පැවැත්මක් ලෙසයි.

244
00:17:14,412 --> 00:17:17,087
ඔබේ මනඃකල්පිත රූපය ලෙස ඔබට අවශ්ය දේ පමණි.

245
00:17:17,212 --> 00:17:20,327
- ඔහ්, දැන් ඒක එළියට එනවා.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

246
00:17:20,452 --> 00:17:24,207
උණුසුම්ම දෙකට වඩා වැඩි නොවේ
ඕනෑම වසරක රාත්‍රී.

247
00:17:25,934 --> 00:17:27,906
ඔහ්, මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

248
00:17:28,032 --> 00:17:30,847
මම කලින් මෙතනට එන්න තිබුණා,
නමුත් එරික් මාව පුදුමයට පත් කළේය

249
00:17:30,972 --> 00:17:34,047
- මධ්යම උදෑසන ආහාරය.
- ඔහ්, එය ඔහුට හොඳයි.

250
00:17:34,172 --> 00:17:37,388
ඔයා අහිංසකයෙක්.
මම එයට කැමතියි, නමුත් ඔහු යම් දෙයකට සූදානම්.

251
00:17:38,021 --> 00:17:40,869
සැකය,
සෑම විටම ආරම්භ කිරීමට හොඳ පදනමක්.

252
00:17:40,995 --> 00:17:44,116
යමක් දක්වා?
මධ්‍යම පාන්දර කෑමක් සමඟ?

253
00:17:44,242 --> 00:17:47,239
- මට යමක් මග හැරී තිබේද?
- හැම දෙයක්ම ගැන.

254
00:17:48,153 --> 00:17:51,529
ඔබට පෙනෙනවා, ඔබ ඔබේ මත සිටිය යුතුයි
ඔවුන් ලස්සන වීමට පටන් ගන්නා විට ආරක්ෂා කරන්න,

255
00:17:51,655 --> 00:17:53,562
ඔවුන් සඟවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සොයා ගන්නා තුරු.

256
00:17:53,972 --> 00:17:59,143
ඔයාට ස්තූතියි.
වාඩි වෙන්න, ඔහු කියනවා, ඔබේ පාද විවේක ගන්න,

257
00:17:59,269 --> 00:18:01,166
මම ඔයාට කෝපි එකක් හැදුවා.

258
00:18:01,292 --> 00:18:04,163
හිතවත්. ඒක වෙන්න ඇති
නොසන්සුන් විය.

259
00:18:04,289 --> 00:18:07,849
නමුත් පසුව ඔහු පැවසුවේ ටෝස්ට් මත මේවා ගැන කෙසේද?

260
00:18:07,975 --> 00:18:10,332
ටින්, දුම් බෙල්ලන්.

261
00:18:13,052 --> 00:18:15,540
මට වෙන දෙයක් නැතිවෙලා නේද?

262
00:18:26,328 --> 00:18:28,453
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

263
00:18:28,579 --> 00:18:31,719
ක්ලිෆ්ටන් වීදියෙන් පැයට සැතපුම් 30 ක් පමණ.

264
00:18:36,252 --> 00:18:37,715
ඒක කාර් එකක් යටට ගියා.

265
00:18:37,841 --> 00:18:42,356
එය බැලූනයක්,
එය වාතයේ තිබිය යුතුය.

266
00:18:43,103 --> 00:18:46,018
හොඳයි, ඔබ කුමක්ද ...

267
00:18:46,167 --> 00:18:48,042
හේ උඩ.

268
00:18:48,168 --> 00:18:50,831
- ඔබ දන්නවාද එය මට මතක් කරන්නේ කුමක්ද?
- නැහැ.

269
00:18:50,957 --> 00:18:52,544
මගේ ගෘහ ජීවිතය.

270
00:18:53,367 --> 00:18:54,912
මට සමාවෙන්න...

271
00:18:55,665 --> 00:18:58,401
ඔවුන් ඔබේ ටින් කළ දුම් බෙල්ලන්ට කැමති නැත.

272
00:18:59,631 --> 00:19:04,584
නමුත් ඔබ ඔවුන්ට ඒ ගැන කිව්වා
ටින් කළ දුම් බෙල්ලන්ගේ ආහාරය?

273
00:19:06,248 --> 00:19:08,997
වේගවත් බර අඩු කර ගැනීම සඳහා.

274
00:19:14,199 --> 00:19:17,659
- එය තවත් ප්රවේශයක්.
- ඔහු අපට ජීවන මාර්ගයක් විසි කරනවා විය හැකිය.

275
00:19:17,785 --> 00:19:21,686
- අපට එය අහම්බෙන් සඳහන් කළ හැකිය.
- සැලැස්මක් වගේ.

276
00:19:21,812 --> 00:19:24,926
ඔන්න ඔහේ ගිහින් බලපන්.

277
00:19:35,372 --> 00:19:39,887
ඉවතට නොයන්න. මා දෙස බලන්න.
මම මේ ගමන ගියේ චීන බයිසිකලයකින්.

278
00:19:40,012 --> 00:19:42,207
ඔබ නවතා ඇති බව මම විශ්වාස කරමි
නොපෙනෙන මගුලක්.

279
00:19:42,332 --> 00:19:46,247
කී දෙනෙක් පැදල යනවද
කුණාටුව හරහා චීන බයිසිකලයක් සහ

280
00:19:46,372 --> 00:19:50,487
- ගංවතුර පුස්තකාලයකට යාමට පමණක්ද?
- අධ්යාපනය සඳහා එවැනි පිපාසයක්.

281
00:19:50,612 --> 00:19:52,333
ඔබ රූබි ගැන මොකද කරන්නේ?

282
00:19:52,506 --> 00:19:55,259
මම ඔබව ඉවත් කළා නම්, මට පුළුවන්ද?
සති දෙකකට ගෙදර ගෙනියන්නද?

283
00:19:56,417 --> 00:19:59,853
ඔයා රූබිට කෙනෙක් හොයාගන්නයි හිටියේ.
අපි හතර දෙනෙක් විදියට එළියට යන්නයි හිටියේ.

284
00:19:59,978 --> 00:20:02,338
මට යාළුවො කවුරුත් නෑ
මම ඇති තරම් අකමැති බව.

285
00:20:04,172 --> 00:20:06,887
මට යන්න වෙනවා. කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔවුන්ගේ පොත මුද්දර ලබා ගැනීමට බලා සිටීම.

286
00:20:07,012 --> 00:20:09,127
නෑ නෑ. හරි.
හේයි, බෙත්. බෙත්, හරි, හරි.

287
00:20:09,252 --> 00:20:12,852
මම කෙනෙක් හොයාගන්නම්,
ඔහු මට කවදාවත් සමාව නොදුන්නත්.

288
00:20:16,671 --> 00:20:19,128
ඔබට සේවය කිරීමට ලැබීම සතුටක්, මැඩම්.

289
00:20:19,254 --> 00:20:22,966
අපි සම්පූර්ණ සාප්පු සවාරි සඳහා ඉලක්ක කරමු
අත්දැකීම්, ඉතින්

290
00:20:23,092 --> 00:20:26,172
ඔබ දන්නවා,
කරුණාකර ඔබේ මිතුරන්ට කියන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

291
00:20:29,230 --> 00:20:32,879
හරි, මිස්ටර් නිව්බෝල්ඩ්.
මම විමසීම් කරන අතරතුර එහි සිටින්න.

292
00:20:33,005 --> 00:20:34,640
- විමසීම්?
- බෙල්ලන්, ග්‍රැන්විල්.

293
00:20:34,766 --> 00:20:36,055
මට ඔබේ බෙල්ලන් පෙන්වන්න.

294
00:20:38,128 --> 00:20:39,585
මම බෙල්ලන් කන්නේ නැහැ.

295
00:20:39,711 --> 00:20:43,477
නෑ මේවා කෑමට විතරක් නෙවෙයි.
මේවා ප්‍රබල ආහාරමය අතිරේකයකි.

296
00:20:43,603 --> 00:20:46,547
- මම හරි නැද්ද Granville?
- එහෙනම් ඔයා අහල තියෙනවද?

297
00:20:46,673 --> 00:20:48,504
එය දිස්ත්‍රික්කයේ කතා බහය.

298
00:20:48,630 --> 00:20:53,630
Arkwright යනු යා යුතු ස්ථානයයි
අවසාන බෙල්ලන් අත්දැකීම.

299
00:20:54,921 --> 00:20:57,087
මට අමතන්න.
අපිට ටින් එකක් බෙදාගන්න පුළුවන්.

300
00:20:59,744 --> 00:21:01,099
සිනිඳු දේවල්.

301
00:21:01,521 --> 00:21:04,361
ගිලින්නද හපන්නද දන්නේ නැහැ.

302
00:21:05,495 --> 00:21:07,997
ඒවා ටින් කරලා.
ඔබ හපන්න.

303
00:21:09,787 --> 00:21:14,542
නාඳුනන අය සමඟ බෙදා නොගත යුතුය.
මිතුරන් පමණි.

304
00:21:14,668 --> 00:21:17,267
අපි කොච්චර කල් යාලු වෙලාද Granville?

305
00:21:18,126 --> 00:21:20,869
නිව්බෝල්ඩ් මහතා, බෙල්ලන් ආහාරයට ගැනීමෙන් ඔබ වැළකී සිටින්නේ ඇයි?

306
00:21:21,041 --> 00:21:22,916
ඒවා තෙල් පිරිලා.

307
00:21:23,064 --> 00:21:26,766
ටින් එක අරින එක අවුල් වැඩක්
සහ එතනින් ඔක්කොම පල්ලම්.

308
00:21:27,391 --> 00:21:30,395
ඔහුට සවන් දෙන්න.
ඔහුට පැනීමේ ආරම්භයක් අවශ්‍යයි.

309
00:21:31,092 --> 00:21:32,678
අපි දෙකක් ගනිමු.

310
00:21:33,292 --> 00:21:37,270
හා, ම්ම්, එක පැත්තකින් තියන්න
ඔබට සහ මට පසුව.

311
00:21:46,191 --> 00:21:48,123
හොඳයි, එය නැවත පණ ගැන්වීමට වාසනාව.

312
00:21:48,249 --> 00:21:51,003
හොඳයි, එය උත්සාහ කිරීම වටී.
මට දිගටම අලුත් ඒවා ගන්න බැහැ.

313
00:21:51,214 --> 00:21:52,695
ඔබ එය එක තත්පරයක් මිලදී ගත්තා.

314
00:21:53,894 --> 00:21:56,479
අතිශය සාධාරණ මිලකට.

315
00:21:56,623 --> 00:21:59,178
හොඳයි, මම එය නැවත විකිණීමට සැලසුම් නොකරමි.

316
00:22:04,060 --> 00:22:06,996
හේයි. දැන්, එය නැවත ඉවත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

317
00:22:07,891 --> 00:22:09,122
හරි.

318
00:22:12,779 --> 00:22:14,574
ඔබට සුබ දවසක්, මහත්මයා.

319
00:22:14,700 --> 00:22:18,142
හලෝ, ම්ම්, මම ඔයාව උපකල්පනය කරනවා
හිමිකරු වනු ඇත.

320
00:22:18,268 --> 00:22:20,351
ඔව්. ඔබගේ සේවයේ, සර්.

321
00:22:20,477 --> 00:22:22,847
ඩව්ලිෂ් යන නම සීනුව නාද කරයිද?

322
00:22:22,973 --> 00:22:26,204
වහාම නොවේ, නැත.
ඒ ඔයා වෙන්නද සර්?

323
00:22:26,330 --> 00:22:29,767
නෑ නෑ. මම ටීස්ඩේල්.
Dawlish Chap මගේ යාළුවෙක්,

324
00:22:29,892 --> 00:22:31,796
හ්ම්... කාලෙකට කලින් ආවා...

325
00:22:33,375 --> 00:22:35,491
ඒක අමතක නොවන අත්දැකීමක් කියලා කිව්වා.

326
00:22:35,772 --> 00:22:40,042
හොඳයි...
අපි සතුටු කිරීම අරමුණු කරනවා, සර්, ඔව්.

327
00:22:40,372 --> 00:22:41,967
ඒ ගැන කතා කිරීම කවදාවත් නතර කරන්නේ නැහැ.

328
00:22:42,093 --> 00:22:44,617
ඔබ ඔහුගේ විවාහය නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කළ බව ප්‍රකාශ කරයි.

329
00:22:47,499 --> 00:22:49,764
- යාගිස්.
- සමාවෙන්න?

330
00:22:49,890 --> 00:22:52,447
ම්... මට විශ්වාසයි එයා යගිස් කිව්වා කියලා.

331
00:22:52,572 --> 00:22:56,311
ඔබ ඔහුට තරමක් රසවත් විකුණුවා
සුව කළ සොසේජස් විශේෂ.

332
00:22:56,692 --> 00:23:00,607
ඔව්. පැරණි යාගිස්.

333
00:23:00,732 --> 00:23:03,898
- ස්වාභාවික විටමින් වලින් පිරී ඇත.
- ඒක එහෙමයි.

334
00:23:04,024 --> 00:23:07,656
- ශීත ඍතුවේ විවාහයක වසන්ත කාලය නැවත තබයි.
- ඒක තමයි.

335
00:23:07,782 --> 00:23:10,767
රස දෙකකින් පැමිණේ,
මධ්යම සහ ඔබේ තොප්පිය අල්ලාගෙන සිටින්න.

336
00:23:10,892 --> 00:23:12,959
- මම එකින් එක ගන්නම්.
- අපි එළියේ.

337
00:23:15,452 --> 00:23:18,229
- හොඳයි, එය සැමවිටම එසේ නොවේද?
- කෙසේ වෙතත් ...

338
00:23:18,355 --> 00:23:22,139
යන්න.
යන්න, මම ඔහුගේ "කෙසේ වෙතත්" උදුරා ගන්නෙමි.

339
00:23:22,265 --> 00:23:24,886
අපි යාගිස් වෙනුවට ආදේශ කර ඇත

340
00:23:25,012 --> 00:23:27,505
වඩා එහා මෙහා ගෙන යා හැකි දෙයක් සමඟ.

341
00:23:27,710 --> 00:23:30,787
ඔබේ සාක්කුවට ගැලපේ, ඔබ සමඟ ඕනෑම තැනකට යයි.

342
00:23:31,104 --> 00:23:32,579
රොයිස්ටර්ස්.

343
00:23:48,831 --> 00:23:50,150
එය පිළිකුල් සහගතයි.

344
00:23:50,276 --> 00:23:54,210
- මම කුණුහරුප කියන්නම්. කැත කරන්න පුරුදු වෙනවා.
- නැහැ.

345
00:23:54,343 --> 00:23:58,144
මම හිතන්නේ ඒක මුහුණක්
දැන් වැඩි චරිතයක් පෙන්වයි.

346
00:23:58,911 --> 00:24:00,666
ඔක්කොම නරකයි.

347
00:24:00,792 --> 00:24:03,486
නැත, එය එසේ පෙනේ
එය ජීවිතය දුටුවා, ඔබ දන්නවා,

348
00:24:03,612 --> 00:24:05,567
එය වැඩිපුර ජීවත් වේ.

349
00:24:05,692 --> 00:24:08,339
එන ඔහු ගැන සිතන්න
කූපර් වීදියේ සිට.

350
00:24:09,132 --> 00:24:12,573
හරි, කඹය එළියට දෙන්න.
අපි බලමු ඇය යනවා, යන්න.

351
00:24:12,713 --> 00:24:14,167
- හරි.
- පරිස්සමෙන්.

352
00:24:14,292 --> 00:24:15,607
සූදානම්ද?

353
00:24:15,732 --> 00:24:18,175
එච්චරයි, ඇය ඉහළට යනවා.

354
00:24:20,009 --> 00:24:23,204
එය ළමයින් සහ බල්ලන් බිය ගන්වයි.

355
00:24:23,330 --> 00:24:25,351
හොඳයි, ඔවුන් එහි නොසිටිය යුතුයි.

356
00:24:25,477 --> 00:24:29,086
මම කැමතියි මැඩ්ජ්ට මේක බලන්න තිබුණා නම්,
එබැවින් ඇයට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම් ඇය දැන ගනු ඇත

357
00:24:29,212 --> 00:24:30,645
බැලූනයක් හදනවා...

358
00:24:32,852 --> 00:24:34,327
ඔබ බෙල්ලන් උත්සාහ කළාද?

359
00:24:34,452 --> 00:24:37,607
මම ඔහුට සැන්ඩ්විච් කිහිපයක් ලිස්සා,
පැහැදිලි ප්‍රතිඵල නොමැතිව.

360
00:24:37,732 --> 00:24:42,842
එවන්ස් මහත්මිය තම සැමියා ගැන පැමිණිලි කළාය
ටින් එකක් මිලදී ගැනීමේ අදහසින් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් විය.

361
00:24:43,092 --> 00:24:47,460
ඔවුන් හදිසියේ සිටින විට එය ඉතා නොසන්සුන් ය
සිප්පි සඳහා උනන්දුවක් වර්ධනය කරන්න.

362
00:24:47,836 --> 00:24:50,471
ඒවා අමතර වර්ජින් ඔලිව් තෙල් වල,

363
00:24:50,846 --> 00:24:53,841
ඔවුන් බව මට පෙනේ
මිශ්ර සංඥා යැවීම.

364
00:24:54,280 --> 00:24:57,167
ඔවුන් පවසන්නේ එය කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද වැඩි නොවන බවයි
නව උපක්රම ඉගෙන ගැනීමට.

365
00:24:57,292 --> 00:25:00,319
මම හිතන්නේ නිව්බෝල්ඩ් මහතා එය ටිකක් හොඳින් කපනවා.

366
00:25:01,103 --> 00:25:04,367
හොඳයි, එවන්ස් මහත්මිය කිව්වා ඇය කියලා
ටින් කළ රතු සැමන් මත හැදී වැඩුණු,

367
00:25:04,492 --> 00:25:07,328
නමුත් ඇය දුම් බෙල්ලන් උත්සාහ කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

368
00:25:08,931 --> 00:25:11,385
මම හිතුවේ එවන්ස් මහතා දේවස්ථානයක් කියලා.

369
00:25:15,994 --> 00:25:18,287
එය අනර්ඝයි.
එය වැඩ කරනවා.

370
00:25:18,412 --> 00:25:22,022
හරි, ඔබට හානිය නොපෙනේ.
ඇය හොඳ පෙනුමක් ඇත.

371
00:25:22,148 --> 00:25:23,977
මම හිතනවා මැඩ්ජ් බලනවා ඇති කියලා.

372
00:25:24,350 --> 00:25:28,585
ඒ ගැස්ට්‍රික්, ඇය සිතනු ඇත,
බැලූන් මිනිසා.

373
00:25:28,975 --> 00:25:31,869
නගරයෙන් අඩක් බලා සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

374
00:25:32,681 --> 00:25:35,172
- ඔන්න ඔයා යන්න...
- හරි.

375
00:26:01,140 --> 00:26:04,860
කමක් නැහැ. හැරෙන්න,
ආපසු හැරෙන්න, ඉදිරියට යන්න ...

376
00:26:06,332 --> 00:26:08,892
ඒක ඒ පැත්තට යනවා,
අපි ඒ පැත්තට යා යුතුයි.

377
00:26:11,756 --> 00:26:13,594
හරි.
බලන්න, ඒක උඩ තියෙනවා.

378
00:26:24,429 --> 00:26:27,788
ඒක තමයි ප්‍රධාන පණිවිඩය
ආරක්ෂිත අසල්වැසි ප්‍රදේශ සඳහා වූ මෙම ව්‍යාපාරයේ...

379
00:26:28,256 --> 00:26:29,651
අවදියෙන් සිටින්න...

380
00:26:34,472 --> 00:26:37,267
අපගේ වැදගත්ම ආයුධය වන්නේ සුපරීක්ෂාකාරී වීමයි.

381
00:26:37,932 --> 00:26:39,692
ඔබේ ජනේලයෙන් පිටත බලන්න.

382
00:26:44,610 --> 00:26:49,130
- පරිස්සමෙන් ඉන්න.
- ඔබ සැක සහිත මුහුණක් දුටුවහොත් ...

383
00:26:53,113 --> 00:26:55,673
අසාමාන්‍ය දෙයක් දැක්කොත්...

384
00:26:58,034 --> 00:27:02,097
අපව දැනුවත් කිරීමට වග බලා ගන්න සහ මම
අපි ඔබව පහත් නොකරන බවට පොරොන්දු වෙමු.

385
00:27:04,230 --> 00:27:07,354
මම හැමෝම වෙනුවෙන් කතා කරන බව මට විශ්වාසයි
මම කියනකොට ටීම් එකේ...

386
00:27:11,790 --> 00:27:16,134
ඔබ සැක සහිත මුහුණක් දුටුවහොත්,
අපව දැනුවත් කිරීමට වග බලා ගන්න.

387
00:27:35,574 --> 00:27:39,529
විනාශයට හොඳ දවසක්
ඔබේ බැලූන්.

388
00:27:39,843 --> 00:27:44,918
අනෙක් අතට, ටීස්ඩේල් මහතා
මාව රොයිස්ටර් වලින් පිරිසිදු කළා.

389
00:27:45,332 --> 00:27:49,035
නිව්බෝල්ඩ් මහත්තයා කොහොමද කියලා මට පුදුමයි
ඔහුගේ සමඟ සිදුවෙමින් පවතී.

390
00:27:50,328 --> 00:27:55,078
"මටයි ඔයාටයි එකක් පැත්තකින් තියන්න"
ඇය පවසන අතර ඇය මට එම සිනහව ලබා දෙයි.

391
00:27:57,129 --> 00:28:01,647
ග්‍රැන්විල්, ඔබ දෑස් දෙස බලා සිටියා
සර්පයාගේ සහ එය භයානක ය.

392
00:28:11,530 --> 00:28:14,480
හොඳයි.
සුභ රාත්‍රියක්, අපගේ සියලුම පාරිභෝගිකයින්.

393
00:28:15,797 --> 00:28:20,418
විශේෂයෙන්ම ටීස්ඩේල් මහතා.
මෙහෙයුමක යෙදී සිටින මිනිසෙක්.

394
00:28:25,754 --> 00:28:30,354
නිවැරදි කිරීම් සහ සමමුහුර්ත: minouhse
www.addic7ed.com