1 00:01:15,800 --> 00:01:19,400 Vind je het erg als ik een vraag stellen? 2 00:01:20,000 --> 00:01:21,600 Waarschijnlijk niet. 3 00:01:22,240 --> 00:01:25,000 Dat vind je bij de studenten je met respect beschouwen, 4 00:01:25,160 --> 00:01:27,200 of dat ze op je neerkijken? 5 00:01:31,440 --> 00:01:35,480 Ik denk dat ze het eigenlijk niet weten wat je van mij moet denken. 6 00:01:35,800 --> 00:01:37,760 Dus... 7 00:01:42,840 --> 00:01:45,880 Misschien kijken ze me vanaf de zijkant aan. 8 00:01:48,040 --> 00:01:51,160 Met het hoofd iets naar beneden gekanteld. 9 00:05:35,760 --> 00:05:39,200 Wat is er mis met uw huis? 10 00:06:00,080 --> 00:06:02,400 Ik heb er niets op tegen. 11 00:06:06,400 --> 00:06:08,920 De meesten waren zich er niet van bewust. 12 00:06:09,320 --> 00:06:11,320 Ze hadden er geen heb er nog nooit van gehoord. 13 00:06:11,880 --> 00:06:16,080 Wat mij betreft moeten we het teruggeven veel enger. 14 00:06:16,360 --> 00:06:18,600 Als kinderen bang zijn, 15 00:06:18,760 --> 00:06:21,040 niet alleen weigeren ze om het te benaderen. 16 00:06:21,200 --> 00:06:24,640 Ze sluiten hun ogen om het te laten verdwijnen. 17 00:06:25,480 --> 00:06:28,480 Terwijl degenen van mijn leeftijd als ze bang zijn, 18 00:06:28,680 --> 00:06:31,680 ze komen niet alleen om hard te spelen, 19 00:06:31,840 --> 00:06:35,000 maar wat meer is, ze scheppen erover op. Het is gratis reclame! 20 00:06:35,160 --> 00:06:39,720 We hebben dus een super bloederige flyer nodig die overal zal worden getoond. 21 00:06:40,200 --> 00:06:43,720 Ik ben goed in kunst, Ik zorg voor de flyer. 22 00:06:49,680 --> 00:06:51,040 Paulus. 23 00:06:51,400 --> 00:06:52,440 Paulus? 24 00:06:52,760 --> 00:06:56,240 Hij werkt op de middelbare school, Hij is de onderhoudsmedewerker. 25 00:06:56,560 --> 00:07:00,480 Een onderhoudswerker Dit zou nuttig voor ons kunnen zijn. 26 00:07:11,080 --> 00:07:12,240 Mijn vrouw Beatrijs. 27 00:07:12,560 --> 00:07:14,040 Mijn dochter Margaretha. 28 00:07:14,480 --> 00:07:17,280 Mijn zoon Andreas in de capuchon, 29 00:07:17,800 --> 00:07:19,000 en zijn... 30 00:07:20,440 --> 00:07:21,880 ...zijn vriend. 31 00:07:35,120 --> 00:07:36,960 Bent u onderhoudsmedewerker? 32 00:07:37,240 --> 00:07:39,000 Gedurende de dag. 33 00:07:43,800 --> 00:07:45,680 Wij verkopen hier kaartjes. 34 00:07:45,840 --> 00:07:47,560 Er zal een tafel zijn, 35 00:07:47,880 --> 00:07:51,320 wij zullen zetten spinnenwebben, kaarsen... 36 00:07:51,480 --> 00:07:55,480 Als u ons helpt, Ik geef je gratis kaartjes. 37 00:07:55,840 --> 00:07:57,440 Ken jij mijn zoon? 38 00:07:57,920 --> 00:08:00,880 Ik heb spullen schoongemaakt dat hij op de middelbare school deed. 39 00:08:03,880 --> 00:08:06,120 Ga op je bed liggen. 40 00:08:09,800 --> 00:08:13,600 Eén persoon tegelijk zullen kunnen binnenkomen, zelfs kinderen. 41 00:08:13,800 --> 00:08:18,600 Het maakt mij niet uit of je dat wel hebt 2 jaar, je moet alleen gaan. 42 00:08:23,880 --> 00:08:28,960 Er zal hier een muur zijn. Je zult het niet zien Die kamer daar, gewoon een muur. 43 00:08:29,880 --> 00:08:33,640 Er zal een geheime deur zijn, maar je ziet het nog niet. 44 00:08:33,799 --> 00:08:37,240 Deze deur gaat achter je dicht. 45 00:08:37,960 --> 00:08:41,440 De persoon die verkoopt kaartjes als een gek. 46 00:08:42,640 --> 00:08:48,040 Er zullen andere decoraties in de kamer, maar niets dat te eng is. 47 00:08:48,200 --> 00:08:51,920 Dus je zegt tegen jezelf: “Oké, het valt mee.” 48 00:08:53,240 --> 00:08:55,840 Maar de lichten gaan uit, en er wordt een video geprojecteerd. 49 00:08:56,040 --> 00:08:57,680 Mag ik je een vraag stellen? 50 00:08:57,840 --> 00:08:59,240 Natuurlijk. 51 00:08:59,400 --> 00:09:02,040 Zijn we nog in jouw huis? 52 00:09:02,200 --> 00:09:03,360 Nee. 53 00:09:04,080 --> 00:09:05,880 Het huis is... 54 00:09:06,160 --> 00:09:08,960 Het is gewoon de enige plek waar we dat kunnen doen. 55 00:09:09,440 --> 00:09:11,560 Het huis is alles wat we hebben. 56 00:09:11,760 --> 00:09:13,000 Oké. 57 00:09:13,600 --> 00:09:15,840 De geheime deur waar ik je over vertelde, 58 00:09:16,600 --> 00:09:19,320 het gaat op mysterieuze wijze open. 59 00:09:19,600 --> 00:09:21,000 Ze is klein, 60 00:09:22,080 --> 00:09:26,680 een beetje zoals een groot kattenluik, het reikt daar. 61 00:09:27,720 --> 00:09:29,480 Je hebt een keuze te maken. 62 00:09:30,040 --> 00:09:33,200 Of je kruipt door het deurtje, 63 00:09:33,400 --> 00:09:37,800 of je gaat de deur uit toegang en je verliest je 15 ballen. 64 00:09:39,480 --> 00:09:43,280 Dus je kruipt, of je het nu leuk vindt of niet. 65 00:09:47,440 --> 00:09:50,960 Ik kruip daar, en jij ook. 66 00:09:51,120 --> 00:09:53,680 Dat is er niet. 67 00:09:54,080 --> 00:09:55,560 Je ziet het niet. 68 00:09:56,480 --> 00:09:58,440 Kijk daar niet meer naar! 69 00:10:00,160 --> 00:10:02,000 Je kruipt door een tunnel. 70 00:10:02,200 --> 00:10:05,640 Of je glijdt op je buik net als een worm is het jouw keuze. 71 00:10:05,840 --> 00:10:08,160 Het zal op een mijn lijken. 72 00:10:08,360 --> 00:10:12,640 Op een gegeven moment zie je een uitgang aan de linkerkant, dus daar ga je heen. 73 00:10:12,920 --> 00:10:15,280 André, vijftien seconden! 74 00:10:18,360 --> 00:10:22,720 Daar zal een doorgang zijn angstaanjagend dat je te voet kunt oversteken. 75 00:10:22,880 --> 00:10:27,600 De muren bedekt met zwart, en bedekt met een vettige substantie. 76 00:10:27,760 --> 00:10:31,760 Je ziet daar niets, dus je wordt zeker vies. 77 00:10:31,920 --> 00:10:35,560 Verborgen luidsprekers zullen uitzenden Afschuwelijke luide muziek. 78 00:10:37,160 --> 00:10:42,640 Het zal gewoon ons geschreeuw zijn op een magneet, maar schakelde over naar slow motion. 79 00:10:42,840 --> 00:10:45,320 3, 2, 1. 80 00:10:49,160 --> 00:10:51,360 Hij zal er niet zijn. 81 00:10:51,480 --> 00:10:54,720 Hij zal er zijn, maar hij zal er dood uitzien. 82 00:10:55,640 --> 00:10:59,760 Je komt hier uit de tunnel, je staat op, het voelt goed. 83 00:11:01,760 --> 00:11:06,360 Aan het plafond zal er zijn gekleurde lichten die draaien. 84 00:11:07,080 --> 00:11:11,040 muziek verdrietig en zorgwekkend voorbij. 85 00:11:11,680 --> 00:11:15,200 Sprekers hier, daar, 86 00:11:17,000 --> 00:11:18,120 daar... 87 00:11:21,800 --> 00:11:23,200 ...en daar. 88 00:11:27,680 --> 00:11:30,320 Als je een kind bent, ben je bang. 89 00:11:30,440 --> 00:11:34,080 Als u volwassen bent, je vraagt je af hoe hij stierf. 90 00:11:34,240 --> 00:11:37,320 Of je zegt tegen jezelf dat je dat moet doen stel je de vraag. 91 00:11:37,440 --> 00:11:40,040 Dat je er verdrietig van moet worden. 92 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 Wat is de naam van je vriend? 93 00:11:45,240 --> 00:11:46,720 Extra. 94 00:11:46,960 --> 00:11:51,200 Uitzonderlijk! Ga halen multiplex in de garage. 95 00:11:56,280 --> 00:12:00,360 Sindsdien woont hij bij ons acht jaar oud. 96 00:12:02,040 --> 00:12:04,960 Maar ik ben nog steeds niet overtuigd. 97 00:12:15,320 --> 00:12:18,440 Het is een geopereerd ziekenhuisbed. 98 00:12:18,680 --> 00:12:23,720 Zodra je stopt met schreeuwen in paniek vertelt hij je zijn verhaal. 99 00:12:24,240 --> 00:12:26,480 Heb jij je tekst geleerd? 100 00:12:27,320 --> 00:12:28,480 Nee. 101 00:12:29,200 --> 00:12:31,120 Het spijt me. 102 00:12:32,160 --> 00:12:34,680 Ik heb mijn kinderen geslagen. 103 00:12:35,720 --> 00:12:38,600 Voor zover je weet. 104 00:12:38,760 --> 00:12:40,400 Geïmproviseerd. 105 00:12:41,760 --> 00:12:45,800 Voordat ik zei dat ik dat had gedaan mijn voetbal verloren. 106 00:12:47,080 --> 00:12:49,320 Maar ik zie er te oud uit voor dit verhaal. 107 00:12:49,440 --> 00:12:51,840 In plaats daarvan zou ik willen zeggen: 108 00:12:52,000 --> 00:12:57,640 ‘Ik kwam omdat mij dat werd verteld Ik zou hier drugs kunnen kopen.” 109 00:12:58,120 --> 00:13:01,120 Maar dat ik werd gevangengenomen en al het andere. 110 00:13:01,400 --> 00:13:07,280 Het risico met medicijnen is dat Het maakt je moord minder impactvol. 111 00:13:07,720 --> 00:13:09,240 Dan stop ik met praten. 112 00:13:09,400 --> 00:13:12,480 Mijn ogen worden groter zo, en ik kijk naar jou. 113 00:13:13,400 --> 00:13:16,800 Ondertussen, Ik was verborgen achter de deur. 114 00:13:16,960 --> 00:13:21,160 Je had het niet gemerkt omdat je je zorgen maakte om André. 115 00:13:21,320 --> 00:13:24,640 Maar nu Ik sta vlak achter je, 116 00:13:24,800 --> 00:13:28,360 en ik zie er helemaal gek uit. 117 00:13:29,200 --> 00:13:30,960 Het kostuum is geweldig. 118 00:13:31,760 --> 00:13:34,920 Als je mij ziet, begin je te schreeuwen, 119 00:13:35,080 --> 00:13:38,440 en ik achtervolg je een beetje door de kamer. 120 00:13:39,400 --> 00:13:41,760 Ik loop richting het bed, 121 00:13:42,320 --> 00:13:46,200 Andreas smeekt mij: "Nee! Nee!" 122 00:13:47,800 --> 00:13:53,400 Ik wend mij tot jou en zeg: "Ik ben zo bij je." 123 00:13:54,240 --> 00:13:57,160 Een beetje humor. 124 00:13:57,320 --> 00:13:59,840 En daar begin ik André te vermoorden. 125 00:14:00,000 --> 00:14:02,680 Ik wurg hem, 126 00:14:02,880 --> 00:14:05,280 er stroomt bloed uit zijn mond, 127 00:14:05,840 --> 00:14:08,240 een capsule nepbloed. 128 00:14:08,760 --> 00:14:12,760 Ik pak een mes uit mijn vest, en ik steek hem neer. 129 00:14:14,280 --> 00:14:15,840 Bloed spoot overal. 130 00:14:16,720 --> 00:14:20,360 En op dat moment, is hij jouw zoon? 131 00:14:20,720 --> 00:14:23,320 Wil je weten of hij de zoon van de gek is? Nee. 132 00:14:23,440 --> 00:14:27,600 De man is gewoon toevallig instabiel. 133 00:14:29,320 --> 00:14:34,600 Het is dus niet relevant dat jij doen alsof je je zoon vermoordt? 134 00:14:36,240 --> 00:14:38,400 Nee, het is te connotatief. 135 00:14:41,640 --> 00:14:47,720 Denk je dat dat zo zou zijn? nog angstaanjagender als het zijn zoon was? 136 00:14:51,760 --> 00:14:53,240 Misschien. 137 00:14:53,640 --> 00:14:56,480 Mogen wij in uw huis roken? 138 00:14:56,800 --> 00:14:58,200 Nee. 139 00:14:58,440 --> 00:15:00,360 Ik heb een sigaret nodig. 140 00:15:01,000 --> 00:15:04,160 Ik ga naar buiten, maar ik kom terug. 141 00:16:08,840 --> 00:16:12,120 Ik weet het, het is stom. 142 00:16:25,280 --> 00:16:29,160 Ik denk je vader zal je binnenkort nodig hebben. 143 00:16:33,240 --> 00:16:36,680 Waarom wel Papa wil dat ik doodga? 144 00:16:37,560 --> 00:16:40,400 Hij wil dat we allemaal sterven. 145 00:16:41,400 --> 00:16:46,560 Ja, maar ik moet sterven tweemaal. Het deed veel. 146 00:16:49,320 --> 00:16:52,360 Hij moet je heel bijzonder vinden. 147 00:16:57,400 --> 00:16:58,760 Misschien... 148 00:16:59,280 --> 00:17:03,600 dat hij wil dat ik sterf meerdere keren, 149 00:17:04,440 --> 00:17:06,120 omdat... 150 00:17:06,839 --> 00:17:11,160 hij wil het zeker weten dat ik echt heel dood ben. 151 00:17:13,920 --> 00:17:16,440 Het lijkt op hem. 152 00:17:31,560 --> 00:17:32,800 Hoi. 153 00:17:33,960 --> 00:17:37,840 Ik dacht aan die tijd toen je stopt je speelgoed in een zak, 154 00:17:38,160 --> 00:17:42,640 dat jij instortte en zei dat het een zak botten was 155 00:17:42,800 --> 00:17:45,480 - om de heksen te betalen. - Ik kan je niet horen! 156 00:17:45,640 --> 00:17:48,320 Herinner je het je? 157 00:17:48,600 --> 00:17:51,360 Dat herinnert mij eraan deze storm van wind en regen. 158 00:17:51,480 --> 00:17:54,280 Je dacht dat ze dat waren geesten in de douche, 159 00:17:54,440 --> 00:17:57,040 en ik moest je meenemen in de badkamer. 160 00:17:57,320 --> 00:18:00,880 En je nachtmerries omdat van je stapel sokken. 161 00:18:01,040 --> 00:18:04,880 Je dacht dat ze dat waren die naar je bed zouden komen. 162 00:18:05,160 --> 00:18:07,120 Weet je nog toen de hond stierf, 163 00:18:07,280 --> 00:18:09,600 Je wilde hem begraven met de radio, 164 00:18:09,760 --> 00:18:11,720 zodat hij het niet voelt niet te alleen? 165 00:18:11,880 --> 00:18:14,040 En deze keer waar wij gingen naar het meer, 166 00:18:14,200 --> 00:18:17,960 en Extra en je dacht dat een beer je wilde vermoorden. 167 00:18:18,120 --> 00:18:20,560 Je was doodsbang. 168 00:18:20,800 --> 00:18:25,200 Je vader geloofde je niet niet en hij gooide je in het meer. 169 00:18:25,360 --> 00:18:27,240 - Herinner je je dat nog? - Nee. 170 00:18:27,400 --> 00:18:30,360 Ik kan het me niet herinneren. 171 00:19:08,160 --> 00:19:09,360 Waar is je vader? 172 00:19:11,080 --> 00:19:13,440 Hij ging iets zoeken. 173 00:19:15,400 --> 00:19:17,840 Hoe ken je mijn vader? 174 00:19:19,000 --> 00:19:20,760 Ik ken hem niet. 175 00:19:22,360 --> 00:19:25,800 Ik ben geslaagd gisteravond voor je huis. 176 00:19:29,560 --> 00:19:32,840 En ik zag dat er iets gebeurde. 177 00:19:35,760 --> 00:19:39,240 Ik vroeg het aan de man het tankstation wat het was, 178 00:19:39,400 --> 00:19:41,120 en hij legde het mij uit. 179 00:19:43,280 --> 00:19:45,440 Wij doen het elk jaar. 180 00:19:46,960 --> 00:19:48,920 Dat is wat hij mij vertelde. 181 00:19:49,880 --> 00:19:54,480 Als je wilt dat wij bondgenoten zijn, jij moet kiezen tussen mijn ouders of mij. 182 00:19:54,680 --> 00:19:57,640 Je kunt niet aan beide kanten staan. 183 00:19:59,360 --> 00:20:00,360 Jij. 184 00:20:02,440 --> 00:20:04,080 Grappige keuze. 185 00:20:08,280 --> 00:20:09,480 Goedemorgen. 186 00:20:11,160 --> 00:20:14,160 Mijn man heeft het druk. Mijn naam is Beatrice. 187 00:20:14,400 --> 00:20:15,720 Paulus. 188 00:20:17,720 --> 00:20:19,360 Waar sta jij in het verhaal? 189 00:20:19,480 --> 00:20:22,440 - Papa vermoordt me. - Oké. 190 00:20:23,560 --> 00:20:27,320 Heeft mijn man u de tunnel uitgelegd? 191 00:20:30,400 --> 00:20:31,440 Ja. 192 00:20:33,560 --> 00:20:34,560 Oké. 193 00:20:35,720 --> 00:20:37,640 Ik weet het niet hoe je het moet aanpakken. 194 00:20:37,800 --> 00:20:41,040 Je laat hem het spookhuis zien. 195 00:20:42,480 --> 00:20:44,240 Daar stierf ik. 196 00:20:44,680 --> 00:20:48,920 Dus als je het over mij hebt, Je hebt het over een lijk. 197 00:20:49,080 --> 00:20:50,480 Niet van mij, Andreas. 198 00:20:51,320 --> 00:20:53,680 Oké. Dus hij is daar bang. 199 00:20:53,880 --> 00:20:55,200 Heel bang. 200 00:20:55,400 --> 00:20:57,440 Dus je wilt ontsnappen. 201 00:20:57,640 --> 00:21:02,640 Maar de enige uitweg vanaf hier is het terug naar de tunnel. 202 00:21:04,280 --> 00:21:05,880 Oprit... Oprit... 203 00:21:06,240 --> 00:21:07,440 Sta op. 204 00:21:09,040 --> 00:21:14,440 Dit deel gaan we niet gebruiken Na het stuk hadden we geen ideeën meer. 205 00:21:18,440 --> 00:21:20,840 Dit is de hoek van Extra. 206 00:21:21,200 --> 00:21:24,400 Ik weet niet wat hij hier gaat doen. 207 00:21:24,680 --> 00:21:28,040 Waarschijnlijk iets onrealistisch, 208 00:21:28,200 --> 00:21:29,880 en te duur om te vervaardigen. 209 00:21:30,040 --> 00:21:31,600 Arm kind. 210 00:21:33,560 --> 00:21:38,600 Ik hoop dat mijn man je heeft gesproken van de walgelijke, vettige gang? 211 00:21:40,440 --> 00:21:41,440 Ja. 212 00:21:41,920 --> 00:21:45,200 Gelukkig maar, want we zitten erin. 213 00:21:46,120 --> 00:21:47,960 En ongeveer hier, 214 00:21:48,160 --> 00:21:49,320 wij stappen uit. 215 00:21:49,720 --> 00:21:52,040 En we komen op een doodlopende weg terecht. 216 00:21:52,200 --> 00:21:56,240 Het is nog niet, maar het zal zo worden. 217 00:22:02,200 --> 00:22:03,800 Goedemorgen. 218 00:22:05,160 --> 00:22:06,200 Hetzelfde. 219 00:22:06,560 --> 00:22:08,320 Ze zal verkleed zijn als meisje, 220 00:22:08,440 --> 00:22:10,560 ze zal betrouwbaar overkomen. 221 00:22:10,720 --> 00:22:15,920 Maar zijn neus zal bloederig zijn, dus je zult niet erg gerustgesteld zijn. 222 00:22:16,600 --> 00:22:21,440 Goedenavond, heb je plezier? Is er iets gebeurd? 223 00:22:21,640 --> 00:22:25,040 Heb je het gezien? iets engs? 224 00:22:30,280 --> 00:22:32,040 Wat is er met je neus gebeurd? 225 00:22:32,200 --> 00:22:34,960 Wat is er met mijn neus gebeurd? 226 00:22:36,200 --> 00:22:38,080 Dit is wat er met mijn neus is gebeurd! 227 00:22:38,240 --> 00:22:41,320 Dit is de monding van de hel. Er zullen rode lichten zijn, 228 00:22:41,440 --> 00:22:43,800 rookmachines, verschrikkelijke geluiden. 229 00:22:43,960 --> 00:22:48,480 En dan de hel zal proberen Marguerite in te slikken... 230 00:22:58,560 --> 00:23:01,760 Het is oké, je kunt stoppen! 231 00:23:02,760 --> 00:23:03,760 Oké. 232 00:23:06,600 --> 00:23:11,320 Dan gaan we door een deur, en hier is een trein. 233 00:23:12,080 --> 00:23:15,400 Het is een kleine wagen, je kunt erin zitten. 234 00:23:15,560 --> 00:23:17,040 Hij beweegt zich op rails. 235 00:23:17,160 --> 00:23:20,760 Mijn man koopt een oude rijdt op een failliete kermis. 236 00:23:21,040 --> 00:23:25,600 Ik zal er de volgende zijn, Ik help je met het instappen van de trein. 237 00:23:25,760 --> 00:23:30,720 Dan begin ik aan de rit, en zo De trein begint zijn reis op de rails. 238 00:23:30,880 --> 00:23:32,880 Het zal erg donker zijn. 239 00:23:33,400 --> 00:23:35,800 Ik weet het niet echt wat mijn man van plan is, 240 00:23:35,960 --> 00:23:40,560 maar ik zal langszij lopen en zeggen: “Wat hebben we een lol!” 241 00:23:40,720 --> 00:23:42,560 We kunnen chatten. 242 00:23:42,720 --> 00:23:44,760 Hoe groot is de wagen? 243 00:23:45,040 --> 00:23:47,040 bijna... 244 00:23:48,080 --> 00:23:49,280 Zo. 245 00:23:49,880 --> 00:23:54,000 Dat kan hij nooit neem deze beurten. 246 00:23:54,440 --> 00:23:57,560 Zelfs niet als hij heel langzaam gaat? 247 00:23:58,240 --> 00:23:59,320 Nee. 248 00:24:01,760 --> 00:24:05,200 Dat zal hij echt niet leuk vinden om te horen. 249 00:24:21,400 --> 00:24:25,400 Toen we begonnen Er was een verhaal om dit te doen. 250 00:24:26,960 --> 00:24:30,560 Andreas speelde Hans, en het was Extra die Gretel speelde. 251 00:24:30,920 --> 00:24:35,640 Ik was de heks. Ik heb ze vermoord en daarna opgegeten. 252 00:24:35,840 --> 00:24:38,000 En mensen huilden! 253 00:24:38,960 --> 00:24:41,640 Nu is het zo vooral de affaire van mijn man, 254 00:24:41,760 --> 00:24:44,160 en hij geeft er de voorkeur aan als het vaag is. 255 00:24:44,320 --> 00:24:48,280 Ik weet eigenlijk niet meer wat dat rijmt. 256 00:24:49,920 --> 00:24:52,320 Ik kan je niet helpen. 257 00:25:04,200 --> 00:25:07,120 Moet jij deze rol niet spelen? 258 00:25:08,680 --> 00:25:12,360 Als de trein stopt, Extra zal deze deur openen. 259 00:25:12,640 --> 00:25:14,240 Kent u uw rol? 260 00:25:14,400 --> 00:25:15,600 Ja. 261 00:25:28,040 --> 00:25:32,120 Ik zal je vertellen dat ik op zoek ben een vriend van mij die verdwenen is. 262 00:25:32,280 --> 00:25:35,480 En dat de laatste keer dat we hem zagen hij keerde terug naar dit huis. 263 00:25:35,680 --> 00:25:38,800 En dat denk ik dat hij in de tuin is. 264 00:25:39,080 --> 00:25:43,240 Ik zal het je vragen om met mij de tuin in te gaan. 265 00:25:43,640 --> 00:25:47,760 Omdat deze plek dat is kwaad, en ik ben bang om alleen te gaan. 266 00:25:49,200 --> 00:25:51,760 En ik moet ja zeggen? 267 00:25:52,280 --> 00:25:54,480 Omdat ik ook zou kunnen antwoorden: 268 00:25:54,680 --> 00:25:58,960 "Hij is dood, Ik zag hem net vermoord worden." 269 00:26:00,280 --> 00:26:04,600 Ik zou niet weten wat ik moest doen als je geen ja zei. 270 00:26:05,360 --> 00:26:07,760 Doe alsjeblieft niet raar. 271 00:26:07,920 --> 00:26:14,080 En ik zal mijn best doen om dat niet te doen Ik geef je geen reden om raar te zijn. 272 00:26:15,080 --> 00:26:16,440 Oké. 273 00:26:18,920 --> 00:26:21,760 Dus kom met me mee, alsjeblieft. 274 00:26:21,920 --> 00:26:24,080 Nou, dat is wat ik zal zeggen. 275 00:26:24,920 --> 00:26:28,680 En ik zal zeggen: “Bedankt, dat is erg aardig!” 276 00:26:28,960 --> 00:26:30,920 En dat soort dingen. 277 00:26:43,600 --> 00:26:47,840 Overal om ons heen, er zal een moeras zijn. 278 00:26:48,160 --> 00:26:50,920 Zie jij het touw op de grond? 279 00:26:51,280 --> 00:26:53,440 Dit is de omtrek van het moeras. 280 00:26:53,640 --> 00:26:55,920 André's vader ga een graafmachine huren, 281 00:26:56,080 --> 00:27:00,440 wie graaft een gat die wordt gevuld met de pijp. 282 00:27:01,720 --> 00:27:06,720 Daar steken we het moeras over. Er zullen nepkrokodillen zijn, 283 00:27:06,880 --> 00:27:10,880 of iets anders, Het zal nogal vies zijn. 284 00:27:12,480 --> 00:27:14,840 Waar we heen gaan, 285 00:27:15,160 --> 00:27:20,360 Ik geloof dat dat zo zal zijn een licht dat ergens aan vastzit. 286 00:27:22,920 --> 00:27:26,920 En misschien mist, Ik weet het niet echt. 287 00:27:27,800 --> 00:27:31,640 Ze laten mij niet toe mijn creativiteit niet uitoefenen. 288 00:27:50,560 --> 00:27:52,560 Dat is alles. 289 00:28:19,160 --> 00:28:20,280 Stront ! 290 00:28:32,920 --> 00:28:35,440 Wat ben je aan het doen ? 291 00:28:37,560 --> 00:28:40,880 Ik denk aan de monding van de hel. 292 00:31:35,560 --> 00:31:36,800 DUS. 293 00:31:37,600 --> 00:31:40,440 Je hebt het huis bezocht vorig jaar achtervolgd? 294 00:31:41,360 --> 00:31:42,360 Ja. 295 00:31:42,800 --> 00:31:44,480 Om welke reden? 296 00:31:44,920 --> 00:31:45,920 Oh. 297 00:31:46,480 --> 00:31:49,040 Ik wilde bang zijn. 298 00:31:49,800 --> 00:31:52,120 Maar goed, toen ik binnenkwam... 299 00:31:52,280 --> 00:31:55,160 - Ik was helemaal niet bang. - Geweldig ! 300 00:31:55,320 --> 00:31:58,760 - En weet je waarom? - Ja. 301 00:32:00,160 --> 00:32:03,640 - Ik wil niet gemeen zijn... - Ik heb een theorie. 302 00:32:03,960 --> 00:32:05,600 Vertel me wat je denkt. 303 00:32:06,800 --> 00:32:10,880 Ik vind dat het zo is te dicht bij een toneelstuk. 304 00:32:11,080 --> 00:32:13,600 Een slecht toneelstuk. 305 00:32:14,000 --> 00:32:16,240 Je vindt jezelf in dit toneelstuk, 306 00:32:16,400 --> 00:32:20,800 en iedereen wist het hun rollen binnen handbereik, 307 00:32:20,960 --> 00:32:22,840 terwijl je niets weet. 308 00:32:23,000 --> 00:32:27,040 Je bent als een middelmatige acteur, en de andere acteurs zijn boos op je: 309 00:32:27,600 --> 00:32:31,880 "Je bent zo slecht. Je bent zo dom.’ 310 00:32:32,880 --> 00:32:37,040 "Het zou moeten doen Bang, je verpest alles!” 311 00:32:39,840 --> 00:32:42,920 Dus zeg je tegen jezelf dat dat zo is Het is jouw schuld als het mislukt. 312 00:32:43,480 --> 00:32:47,320 Ja, maar het was niet mijn schuld. 313 00:32:47,960 --> 00:32:51,280 Het was gewoon niet eng. 314 00:32:51,440 --> 00:32:53,120 Echt niet. 315 00:33:00,120 --> 00:33:01,480 Ja. 316 00:33:03,320 --> 00:33:04,440 Ik weet. 317 00:33:08,320 --> 00:33:11,280 Ik kan me niet herinneren dat ik je gezien heb. 318 00:33:14,920 --> 00:33:17,640 Ik heb de kaartjes verkocht. 319 00:34:39,240 --> 00:34:44,320 Ik wist dat als we vond ze allebei alleen, 320 00:34:45,880 --> 00:34:48,800 Dat zou raar zijn. 321 00:34:50,199 --> 00:34:52,480 Maar niet vast. 322 00:35:03,800 --> 00:35:05,800 Ik vind je leuk. 323 00:35:12,960 --> 00:35:14,320 BEDANKT. 324 00:35:20,200 --> 00:35:25,040 Ik neem vaak mezelf slagen. Je weet het. 325 00:35:25,200 --> 00:35:27,040 Ja. 326 00:35:28,320 --> 00:35:31,120 Zo is het altijd geweest. 327 00:35:35,160 --> 00:35:39,840 Zelfs voordat het bestond Thuis was het zo. 328 00:35:41,840 --> 00:35:46,680 Ik besefte, toen ik dat was, weet ik het niet meer, 329 00:35:47,000 --> 00:35:48,400 12 jaar oud. 330 00:35:50,800 --> 00:35:53,480 Ik begreep het dat er nooit een verklaring zou zijn. 331 00:35:53,680 --> 00:35:56,120 Ik doe nooit iets om dat te verdienen. 332 00:35:56,280 --> 00:35:58,320 Er is geen logica. 333 00:36:03,680 --> 00:36:08,120 Dus besloot ik dat de enige mogelijke verklaring, 334 00:36:09,200 --> 00:36:14,040 er is iets zo uitzonderlijk aan mij, 335 00:36:14,920 --> 00:36:16,800 zo zeldzaam, 336 00:36:19,240 --> 00:36:23,040 dat wanneer sommige mensen beseffen het, 337 00:36:23,280 --> 00:36:25,800 ze ontploffen. 338 00:36:27,480 --> 00:36:31,160 In ieder geval Dat is de indruk die het mij geeft. 339 00:36:31,360 --> 00:36:34,000 En dat geldt ook voor hen. 340 00:36:36,400 --> 00:36:39,960 Het is net als wanneer je ziet wat je echt wilt. 341 00:36:40,120 --> 00:36:43,680 Je arm strekt zich uit en je pakt hem vast. 342 00:36:44,000 --> 00:36:47,680 Je denkt er niet over na, Het gebeurt vanzelf. 343 00:36:49,200 --> 00:36:52,920 Ik denk van wel in mijn geval. 344 00:36:53,800 --> 00:36:56,640 Als mensen het merken dat ik uitzonderlijk ben, 345 00:36:56,800 --> 00:37:00,200 heel bijzonder, op mijn eigen manier. 346 00:37:00,440 --> 00:37:02,160 Ze proberen mij te vangen. 347 00:37:02,320 --> 00:37:06,720 Maar aangezien ze niet aankomen om te ontdekken wat er zo mooi in mij is, 348 00:37:07,320 --> 00:37:09,800 noch waar het zich bevindt, 349 00:37:11,120 --> 00:37:14,640 Het geeft mij het gevoel dat ik geslagen word. 350 00:37:15,080 --> 00:37:17,840 Maar zo zien zij het niet. 351 00:37:18,200 --> 00:37:23,080 Naar mijn mening hebben ze de indruk iets fantastisch te vangen. 352 00:37:23,280 --> 00:37:25,840 En ik ben gewoon de plaats waar het is. 353 00:37:26,000 --> 00:37:28,680 Daarom verontschuldigen ze zich niet. 354 00:37:28,960 --> 00:37:33,320 Ik denk dat ze denken Ik begrijp het, of het maakt me niet uit. 355 00:37:33,920 --> 00:37:36,640 En het is waar dat ik het begrijp. 356 00:37:40,480 --> 00:37:43,840 Ik zou het gewoon leuk vinden dat het geen pijn doet. 357 00:37:48,680 --> 00:37:51,480 Aan de andere kant, wat ik niet begrijp, 358 00:37:52,880 --> 00:37:55,640 en dat zal ik nooit begrijpen, 359 00:37:57,280 --> 00:38:00,240 Dat is wanneer je vader mij slaat. 360 00:38:03,040 --> 00:38:06,600 Omdat hij iedereen raakt. 361 00:38:07,360 --> 00:38:12,680 Ik geloof dat elke keer dat hij mij slaat, 362 00:38:13,480 --> 00:38:15,720 het raakt mij echt. 363 00:38:18,960 --> 00:38:21,080 Dit gaat er verschrikkelijk uitzien. 364 00:38:24,280 --> 00:38:29,560 Maar ik begrijp waarom het raakt jou en Marguerite. 365 00:38:34,680 --> 00:38:39,400 Maar ik begrijp het niet waarom hij mij slaat. 366 00:38:48,880 --> 00:38:51,600 Ik ben altijd aardig. 367 00:40:01,000 --> 00:40:05,560 Dat zie ik duidelijk je wonden zijn gezwollen. 368 00:40:06,440 --> 00:40:10,320 En je bent zo groot als een dennenboom. 369 00:40:12,240 --> 00:40:17,120 Maar al je bladeren zijn gevallen mijn liefste. 370 00:40:18,040 --> 00:40:22,480 En je ogen zijn wijd open. 371 00:40:23,840 --> 00:40:27,960 Waar kijken ze? 372 00:40:29,200 --> 00:40:34,080 Wil je dat ik met je meekijk? 373 00:40:47,360 --> 00:40:52,200 � elke keer het leven wordt saai, 374 00:40:52,800 --> 00:40:57,440 je weeft tussen de lijnen. 375 00:40:58,560 --> 00:41:03,680 En zelfs als jouw aanraking is mij vreemd, 376 00:41:04,400 --> 00:41:08,000 alles komt goed. 377 00:41:10,160 --> 00:41:14,440 Maar waar is dit weven voor? 378 00:41:15,560 --> 00:41:19,920 Wil je dat ik met je weef? 379 00:41:21,560 --> 00:41:25,840 Comptons jusqu'� trois, 380 00:41:27,400 --> 00:41:32,320 Ik zou graag willen dat je met mij weeft. 381 00:44:27,200 --> 00:44:30,000 Wij zijn vrienden, hij en ik. 382 00:44:35,200 --> 00:44:37,960 En hoe is het? 383 00:44:39,280 --> 00:44:42,120 Het is te vroeg om te zeggen. 384 00:47:32,720 --> 00:47:34,000 Extra en ik, 385 00:47:36,880 --> 00:47:38,120 wij zijn... 386 00:47:40,720 --> 00:47:42,440 vrienden. 387 00:47:46,400 --> 00:47:49,440 Ik noem het niet graag anders. 388 00:47:49,920 --> 00:47:51,400 Waarom niet? 389 00:47:52,840 --> 00:47:54,440 Voor niets. 390 00:48:00,560 --> 00:48:03,360 Ik kan iets toevoegen... 391 00:48:03,880 --> 00:48:05,960 ongepast? 392 00:48:06,840 --> 00:48:08,440 Oké. 393 00:48:16,200 --> 00:48:19,280 Extra heeft een kleine pik. 394 00:48:24,040 --> 00:48:29,280 Maar ik zeg tegen mezelf dat het zijn kont is is een prachtig schilderij, 395 00:48:29,800 --> 00:48:34,720 en zijn pik is de kleine nagel om het aan de muur van een museum te bevestigen. 396 00:48:37,280 --> 00:48:39,640 Je hebt er veel over nagedacht. 397 00:48:40,400 --> 00:48:41,400 Ja. 398 00:48:50,160 --> 00:48:52,000 Weet je vader het? 399 00:48:52,160 --> 00:48:53,360 Nee. 400 00:50:16,080 --> 00:50:18,720 Doet dit je iets? 401 00:50:21,880 --> 00:50:26,440 Ik weet het niet. Het is een grappig gevoel. 402 00:50:36,240 --> 00:50:39,080 Ja, dat doet iets met mij. 403 00:50:50,960 --> 00:50:53,280 Maar ik begrijp het. 404 00:51:10,280 --> 00:51:13,880 Waarom ben jij als je het daar allemaal mee eens bent? 405 00:51:15,440 --> 00:51:18,800 Het is oké, dat ben ik niet. 406 00:51:37,760 --> 00:51:40,080 En voor Margaretha? 407 00:51:42,280 --> 00:51:45,960 Marguerite is helemaal gek. 408 00:52:21,840 --> 00:52:25,200 Ik neem dat, en $20 bij pomp 2. 409 00:52:26,560 --> 00:52:29,600 - Hij is de baas van de autodealer. - Niet meer. 410 00:52:32,200 --> 00:52:35,200 Wat is het precies? 411 00:52:37,960 --> 00:52:40,440 Er zullen moorden plaatsvinden. 412 00:52:42,240 --> 00:52:44,640 Zelfmoorden. 413 00:52:47,120 --> 00:52:49,120 Er is een moeras. 414 00:52:50,880 --> 00:52:52,800 Er is een doolhof. 415 00:52:53,040 --> 00:52:56,320 Ze hebben het vorig jaar gedaan. Het was nogal goedaardig. 416 00:52:57,560 --> 00:53:00,680 Dit jaar is het anders. 417 00:53:01,320 --> 00:53:04,600 Er is iets gebeurd. 418 00:53:05,160 --> 00:53:07,160 Alles is veranderd. 419 00:54:28,680 --> 00:54:31,200 Heb ik er al eentje aan je doorgegeven? 420 00:54:31,880 --> 00:54:34,200 Ik kan het me niet meer herinneren. 421 00:54:47,960 --> 00:54:49,720 Waar is Extra? 422 00:54:58,400 --> 00:55:00,320 In Frankrijk. 423 00:55:01,560 --> 00:55:04,000 Zijn echte ouders namen hem terug. 424 00:55:04,920 --> 00:55:06,200 Ik bel hem. 425 00:55:06,360 --> 00:55:07,360 Nee. 426 00:55:09,080 --> 00:55:11,800 Hij wil de banden verbreken. 427 00:56:13,000 --> 00:56:16,680 Het lijkt gewoon laat ze een feest organiseren. 428 00:56:18,280 --> 00:56:19,680 Daar is het. 429 00:56:58,160 --> 00:57:00,440 Er zullen er meer zijn. 430 00:57:18,160 --> 00:57:20,920 Jij bent de onderhoudsfunctionaris van de middelbare school. 431 00:57:21,160 --> 00:57:22,160 Ja. 432 00:57:23,040 --> 00:57:25,880 Het is raar om zie je iets anders doen. 433 00:57:26,120 --> 00:57:29,840 Het is raar om je zo vrij te zien handelen. 434 00:57:41,440 --> 00:57:42,640 Antwoord! 435 00:57:42,840 --> 00:57:45,240 Ik wil dat niet meer doen. 436 00:57:46,040 --> 00:57:49,320 Ik wil vermoord worden door de Weerwolven. 437 00:57:49,480 --> 00:57:50,440 Waarvoor? 438 00:57:50,600 --> 00:57:54,200 Omdat ik dat niet heb Ik wil niet dat je mij vermoordt! 439 00:57:54,480 --> 00:57:57,080 Verdomd, wat denk je ervan! 440 00:57:58,200 --> 00:58:00,960 Het enige wat je hoeft te doen is de vogelverschrikker gebruiken. 441 00:58:01,200 --> 00:58:02,360 Er is dialoog. 442 00:58:02,480 --> 00:58:06,600 - Neem het gewoon op! - Wie ga ik meeslepen naar de keuken? 443 00:58:06,760 --> 00:58:08,560 De vogelverschrikker! 444 00:59:34,640 --> 00:59:37,400 Je zou dit 's nachts moeten zien. 445 00:59:41,360 --> 00:59:42,560 Paulus! 446 00:59:43,720 --> 00:59:46,240 Wanneer je even hebt... 447 00:59:47,560 --> 00:59:49,800 Waar zijn ze daar voor? 448 00:59:49,960 --> 00:59:52,840 Ze gaan daar naar binnen. Het is een moeras. 449 00:59:53,000 --> 00:59:54,840 Gaan ze verhuizen? 450 00:59:56,800 --> 00:59:57,800 Nee. 451 01:00:02,160 --> 01:00:04,160 En wat is dat? 452 01:00:07,440 --> 01:00:08,960 Van de aarde. 453 01:00:11,360 --> 01:00:14,840 De weerwolven moesten erbij zijn. 454 01:00:15,680 --> 01:00:18,480 Maar eindelijk we zullen ze elders plaatsen. 455 01:00:42,400 --> 01:00:44,400 Je hebt een geest. 456 01:00:44,880 --> 01:00:46,360 Nee helemaal niet. 457 01:00:46,960 --> 01:00:50,600 Ja, maar hij is aardig. 458 01:03:22,360 --> 01:03:23,760 Wat ? 459 01:03:44,440 --> 01:03:47,320 Het is echt verschrikkelijk om te zien, André. 460 01:03:47,440 --> 01:03:51,080 Als je hem zag, zou je overgeven. 461 01:04:01,400 --> 01:04:03,440 Het is geruststellend. 462 01:04:14,960 --> 01:04:19,120 Het is vreemd dat Jij bent daar beneden, Extra. 463 01:04:24,560 --> 01:04:30,560 Het is vreemd dat jij dat bent rottend, allemaal walgelijk. 464 01:04:31,960 --> 01:04:36,160 En niemand meer wil je niet zien. 465 01:04:36,480 --> 01:04:38,240 Het is interessant. 466 01:04:41,640 --> 01:04:44,160 Maar ik vind het niet leuk. 467 01:05:06,480 --> 01:05:12,960 Vroeger zag ik de studenten slaan Extra op de middelbare school en ik vroeg me af... 468 01:05:15,120 --> 01:05:16,600 maar waarom? 469 01:05:17,680 --> 01:05:22,640 Maar zodra ik de kans had om dat te doen geraakt zonder het risico te lopen ontslagen te worden, 470 01:05:22,800 --> 01:05:24,760 Ik heb het gedaan. 471 01:05:29,360 --> 01:05:30,840 En daarna, 472 01:05:34,440 --> 01:05:36,640 Ik vroeg me af... 473 01:05:39,400 --> 01:05:40,880 waarom? 474 01:05:44,120 --> 01:05:45,920 Hij was van mij. 475 01:05:52,240 --> 01:05:54,320 Ik wist het niet. 476 01:05:54,840 --> 01:05:58,880 En je vertelde me dat je vader wist dat ook niet. 477 01:06:01,840 --> 01:06:06,760 Wat zie je door het raam, als het dag is? 478 01:06:11,160 --> 01:06:12,880 Een boom. 479 01:06:20,200 --> 01:06:21,720 Jij gelooft dat, 480 01:06:22,600 --> 01:06:27,640 wat je wilde van Extra, 481 01:06:28,440 --> 01:06:30,680 het was een soort... 482 01:06:33,600 --> 01:06:35,040 grootheid? 483 01:06:43,280 --> 01:06:46,160 Ik vond hem briljant. 484 01:06:50,480 --> 01:06:52,160 Echt geweldig. 485 01:06:55,840 --> 01:06:57,320 Niet voor mij. 486 01:06:59,120 --> 01:07:01,080 Extra is nu dood. 487 01:07:02,120 --> 01:07:05,040 Niemand zal het kunnen hebben. 488 01:07:12,800 --> 01:07:15,880 Waarschijnlijk heb je het zelf gekregen. 489 01:07:24,240 --> 01:07:26,120 Als ik het had, 490 01:07:32,400 --> 01:07:34,800 dus het was gewoon... 491 01:07:40,040 --> 01:07:41,480 van liefde. 492 01:07:44,120 --> 01:07:47,080 Ik hoop dat je ongelijk hebt. 493 01:08:32,000 --> 01:08:35,600 ik dacht, Ik wil de scène doen. 494 01:08:35,800 --> 01:08:37,880 Je kunt mij vermoorden. 495 01:08:38,240 --> 01:08:39,399 Oké. 496 01:08:42,080 --> 01:08:46,720 Ik vind het een geweldig idee. 497 01:09:27,000 --> 01:09:29,000 Vijftien dollar. 498 01:09:31,040 --> 01:09:33,440 Daar ga je 20. 499 01:09:45,080 --> 01:09:48,080 Je kleding zal vuil zijn. 500 01:09:48,440 --> 01:09:50,640 Bedankt voor de waarschuwing. 501 01:09:50,800 --> 01:09:53,160 Heb een vreselijke tijd. 502 01:10:18,640 --> 01:10:20,360 Ben je klaar? 503 01:10:26,960 --> 01:10:28,120 Zullen we opengaan? 504 01:10:29,640 --> 01:10:30,640 Ja. 505 01:12:07,120 --> 01:12:10,360 - Zijn naam is Freddy. -Teddy. 506 01:12:14,080 --> 01:12:17,160 En zijn naam is... 507 01:12:20,160 --> 01:12:25,760 Hij verloor zijn bal, en dat is hij ook domweg hierheen gekomen om hem te zoeken. 508 01:12:26,240 --> 01:12:31,720 Het zou geen probleem zijn geweest als we niet zo hongerig waren! 509 01:12:32,680 --> 01:12:38,000 Je kunt hem nog redden, als je het echt wilt... 510 01:12:38,920 --> 01:12:44,560 Dat zal niet werken, hij zal waarschijnlijk vermoord worden! 511 01:12:46,720 --> 01:12:50,800 Maar verdomd! Wat ben je aan het doen Margriet? 512 01:13:29,760 --> 01:13:31,840 Wat is er met mijn neus gebeurd? 513 01:13:33,280 --> 01:13:35,680 Dit is wat er met mijn neus is gebeurd! 514 01:15:01,080 --> 01:15:05,640 Eén van mijn vrienden kwam binnen dit huis en we hebben hem nooit meer gezien. 515 01:15:05,800 --> 01:15:09,440 Hij is zeker in de buurt. Ik maak me zorgen om hem. 516 01:15:09,640 --> 01:15:11,840 Wil je mij helpen hem te vinden? 517 01:15:12,000 --> 01:15:15,800 Ik denk dat je vriend dood is. 518 01:15:25,400 --> 01:15:29,000 Ik zal je naar de overkant dragen het moeras, oké? 519 01:15:29,160 --> 01:15:31,560 Nee, dat wil ik niet. 520 01:15:36,240 --> 01:15:38,560 Wij moeten daarheen. 521 01:15:39,600 --> 01:15:43,560 Als je vriend als hij daar was, hadden we hem inmiddels gezien. 522 01:16:05,320 --> 01:16:06,720 Stop! 523 01:17:09,600 --> 01:17:13,240 Ik geloof in jou. 524 01:17:30,040 --> 01:17:30,960 Stront ! 525 01:17:44,440 --> 01:17:46,760 Ik ben niet eens dood. 526 01:18:35,400 --> 01:18:38,440 Extra heeft zijn spullen niet meegenomen. 527 01:18:39,080 --> 01:18:40,800 Dat kon hij niet. 528 01:19:11,320 --> 01:19:14,080 Hoe denk je dat het gaat? 529 01:19:18,000 --> 01:19:19,800 Niet geweldig. 530 01:19:23,400 --> 01:19:27,400 Wanneer je dat hebt gedaan heeft Extra vermoord, wat alles verpestte. 531 01:19:29,920 --> 01:19:34,480 Ik denk dat we dat deden een fout met het doolhof. 532 01:19:34,720 --> 01:19:38,760 Het heeft er niets mee te maken door het vertellen van verhalen verliezen ze hun angst. 533 01:19:38,920 --> 01:19:41,040 Het vertraagt ​​alles. 534 01:19:43,760 --> 01:19:46,600 Het is een ritmeprobleem. 535 01:20:02,000 --> 01:20:05,720 Maar je hebt gelijk. 536 01:20:09,320 --> 01:20:11,080 Dat hielp niet. 537 01:20:17,600 --> 01:20:19,240 Ik had gehoopt... 538 01:20:21,840 --> 01:20:24,800 dat zou de toon zetten. 539 01:22:22,720 --> 01:22:23,720 3, 540 01:22:24,240 --> 01:22:25,240 4, 541 01:22:26,360 --> 01:22:27,360 5. 542 01:22:28,440 --> 01:22:29,440 6. 543 01:27:58,440 --> 01:28:01,640 Het was niet eng. 544 01:28:37,920 --> 01:28:42,440 Mijn vader gaat crashen een boom hier vandaag. 545 01:28:48,800 --> 01:28:51,600 Dus tot ziens.