1
00:00:00,310 --> 00:00:00,890
සූර්ය දින දර්ශනයේ 498 මාර්තු 08

2
00:00:00,890 --> 00:00:04,690
ලෙස් රාජධානියේ හමුදාව මෙහි සිටී
ජනතාව දැනුවත් කිරීමට.

3
00:00:04,690 --> 00:00:09,610
අපි මේ වන විට විශාල පරිමාණයක් දකිනවා
දේශසීමා නගරවල මකර ප්‍රහාරය.

4
00:00:09,610 --> 00:00:12,360
හිතවත් පුරවැසියනි, කරුණාකර අනුගමනය කරන්න
හමුදාවේ උපදෙස්

5
00:00:12,360 --> 00:00:14,450
සහ පැන යන්න
රාජකීය අගනුවර.

6
00:00:15,990 --> 00:00:19,950
ෆෙමුඩ් රජු, අංකය
සරණාගතයින් අඛණ්ඩව ඉහළ යයි.

7
00:00:19,950 --> 00:00:22,330
එය දුෂ්කර වනු ඇත
තව දුරටත් නවාතැන් ගැනීමට.

8
00:00:22,910 --> 00:00:26,960
කමක් නෑ අපි ඔක්කොම ගන්නම්.

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,800
අපිට අවශ්‍ය නැහැ
අනාගතය ගැන හිතන්න.

10
00:00:29,800 --> 00:00:30,840
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

11
00:00:30,840 --> 00:00:33,260
ඔබ කෙතරම් ආඩම්බර සහ දක්ෂ වුවත් ...

12
00:00:33,260 --> 00:00:37,170
ඔබ මිය ගිය පසු,
එය ඔබේ ආත්මය නැති වී ගියාක් මෙනි.

13
00:00:37,170 --> 00:00:39,220
ඔබට කිසිම ධෛර්යයක් ඉතිරිව නැත...

14
00:00:39,890 --> 00:00:43,180
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
දැනටමත් අළු ගොඩක්,

15
00:00:43,180 --> 00:00:45,810
නමුත් ඔබ තවමත් පෙනේ
එය සැහැල්ලුවෙන් ගැනීමට.

16
00:00:45,810 --> 00:00:49,770
හොඳයි
, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

17
00:00:49,770 --> 00:00:52,820
මට දෙයක් ගැන ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

18
00:00:52,820 --> 00:00:53,740
හ්ම්?

19
00:00:53,740 --> 00:00:56,820
සැලැස්ම දැනටමත් ක්රියාත්මක වේ.

20
00:00:56,820 --> 00:01:00,830
දවස් දහයකින් අපි ඒ හැමෝටම කියනවා
අගනුවරට රැස් විය

21
00:01:00,830 --> 00:01:03,700
සාමකාමී මරණයක්.

22
00:01:03,700 --> 00:01:07,170
ඔහ්, මට පේනවා. ඒක මට සතුටක්...

23
00:01:08,670 --> 00:01:10,800
නමුත් ගැටලුවක් තිබේ.

24
00:01:10,800 --> 00:01:12,920
හ්ම්? සහ එය එසේ වනු ඇත?

25
00:01:12,920 --> 00:01:15,800
නවවන ශ්‍රේණියේ ඩෝනියා
පරාජය වී ඇත.

26
00:01:15,800 --> 00:01:19,640
අපරාධකරු දෙවන කුමරිය විය
මෙම රාජධානියේ, Starlia Lese.

27
00:01:19,640 --> 00:01:22,600
රිදී කුමරිය
සහ රිදී ආරක්ෂකයා?

28
00:01:22,600 --> 00:01:25,640
ඉතින් Taratectra වේ
පස්වන ශ්රේණියේ සිට

29
00:01:25,640 --> 00:01:28,650
සහ Olto Zora හයවන ස්ථානයේ සිට
මාර්ගයේ ස්ථානය.

30
00:01:28,650 --> 00:01:30,860
මම ඔවුන් පසුපස හඹා නොයා යුතුද?

31
00:01:30,860 --> 00:01:32,150
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

32
00:01:32,150 --> 00:01:34,570
ඩිසාස් ට්‍රොයිස් තෙවැනි ස්ථානයෙන්,

33
00:01:34,570 --> 00:01:37,610
Temruogtaf අටවන ස්ථානයේ සිට,

34
00:01:37,610 --> 00:01:39,990
සහ Grymwelte අටවන ශ්‍රේණියේ සිට…

35
00:01:39,990 --> 00:01:44,040
ඔවුන් සියල්ලන්ම අසල අතුරුදහන් විය
දකුණු මායිම.

36
00:01:44,040 --> 00:01:49,290
එය සෝලාරියන් හෝ වෙනත් අයද?
මේක කරපු ලේ පරම්පරාව?

37
00:01:49,290 --> 00:01:52,750
ස්වාමියා කිව්වා ඒක
ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැත.

38
00:01:52,750 --> 00:01:56,970
පුළුවන් කිව්වා
සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා තර්ජනයක් විය යුතුය.

39
00:01:56,970 --> 00:02:00,220
මම එයට කැමතියි!
උද්වේගකර තත්වයක්!

40
00:02:00,220 --> 00:02:03,260
ඔබගේ ඉක්මන් ක්‍රියා වලට ඇත
මෙම තත්ත්වයට හේතු විය.

41
00:02:03,260 --> 00:02:05,060
මම ඔබේ විගඩම් ඉවසන්නේ නැහැ.

42
00:02:06,480 --> 00:02:10,470
සමාවෙන්න. මම බරපතල වෙන්න යනවා,
ඒ නිසා මට මගේ හදවත නැවත දෙන්න.

43
00:02:22,660 --> 00:02:25,660
මම ඔබේ දඬුවම අත්හිටුවනවා

44
00:02:26,080 --> 00:02:28,120
සහ ඔබට ඇණවුම් කරන්න
කොල්ලකරුවන් තුරන් කිරීමට.

45
00:02:28,870 --> 00:02:32,420
දෙවන ස්ථානය,
Thunderclaw Dragon Woltekamui.

46
00:02:33,000 --> 00:02:36,550
ඔව්, මා මත රඳා සිටින්න,
මගේ රැජින.

47
00:02:37,090 --> 00:02:38,260
මාර්ගය වන විට…

48
00:02:39,720 --> 00:02:44,720
මම කොල්ලකරුවන් අතුගා දැමුවොත්
මට තෑග්ගක් ලෙස හාදුවක් ලැබෙනවාද?

49
00:02:48,310 --> 00:02:50,600
ඔබ කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැද්ද?

50
00:02:52,770 --> 00:02:55,690
මම කැමතියි ඔයාව තරහ කරවන්න.

51
00:02:55,690 --> 00:02:57,480
මෙතනින් යන්න.

52
00:02:57,480 --> 00:03:00,570
මාව ඉක්මන් කරන්න එපා.
ටිකක් දඟලලා වැඩක් නෑ.

53
00:03:00,570 --> 00:03:03,780
මොකද මම ඉක්මන් නිසා...

54
00:04:43,340 --> 00:04:44,220
කථාංග 5: පියාපත්

55
00:04:44,220 --> 00:04:47,220
මම පියාපත් ලේ රේඛාව අනුගමනය කර ඇත
මේ දුර.

56
00:04:47,220 --> 00:04:51,610
මම ඔවුන්ව දැන සිටියා
ආයෙත් මෙහෙ මොනවා හරි කරන්න හිතුනා...

57
00:04:52,220 --> 00:04:53,930
නමුත් මම පැරදුණා.

58
00:04:56,190 --> 00:05:00,650
නැවතත්... නැවතත් මම බේරුණා
කිසිම දෙයක් කරගන්න බැරිව!

59
00:05:04,190 --> 00:05:08,870
නිශ්ශබ්ද වන්න! ඔබයි
රැජින ඉදිරියේ.

60
00:05:18,540 --> 00:05:19,970
කන්‍යා සොහොයුරිය…

61
00:05:19,970 --> 00:05:21,590
ඒ මිනිහා එක්ක අපි මොනවා කරන්නද
අන් සියල්ලන්ම විනාශ වූ ජීවිත

62
00:05:21,590 --> 00:05:23,550
7. Rang, Armdrache Borgius

63
00:05:23,550 --> 00:05:28,260
සහ තවමත් උත්සාහ කරන්නේ කවුද
රුධිරයට හානි කිරීමට?

64
00:05:28,720 --> 00:05:31,430
ඔබගේ අදහස් එකින් එක අසමු.

65
00:05:31,430 --> 00:05:32,430
ද.

66
00:05:32,430 --> 00:05:32,930
ඔව්, නමුත් එහි තිබේද?
ඔහුව මරා දැමීම හැර වෙනත් විකල්පයක්?

67
00:05:32,930 --> 00:05:36,710
12 වැනි ශ්‍රේණිය, (මකර නම නැත) චැන්ටියෝරස්

68
00:05:36,710 --> 00:05:38,190
හේතුවක් නැත
ඔහුව ජීවත් කරවීමට.

69
00:05:38,690 --> 00:05:39,710
11 වන ස්ථානය, සෙන්ටිපීඩ් ඩ්‍රැගන්
බැරොම් ෂූරා

70
00:05:39,710 --> 00:05:42,360
අපි මොකක්ද කියන ප්‍රශ්නය මත
ඔහු සමඟ කළ යුතුයි ...

71
00:05:42,360 --> 00:05:45,650
ඇයි පුද්ගලයා එසේ නොකරන්නේ
ඔහුව කන්න කැමති ඔහුව කන්නද?

72
00:05:45,650 --> 00:05:45,820
ඊට වඩා හොඳ නැද්ද
ඔහුව ඇණ ගසා නිදහස් කිරීමටද?

73
00:05:45,820 --> 00:05:49,320
10 වන ස්ථානය,
කළු මැජික් ඩ්‍රැගන්
ග්රිම්වෙල්ට්

74
00:05:49,320 --> 00:05:49,820
එහෙනම් මට ඉඩ දෙන්න
මගේ අත්හදා බැලීම් සඳහා එය භාවිතා කරන්න.

75
00:05:49,820 --> 00:05:52,580
9. තරාතිරම,
Steckigeldrache
ඩෝනියා

76
00:05:52,580 --> 00:05:55,580
මම අලුත් ක්‍රමයක් හදනවා
මිනිසුන් ජීවත් කරවීමට.

77
00:05:55,580 --> 00:05:56,080
ඔබට ඔහුව කුරිරු ලෙස මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්,
මට මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තියෙනවා.

78
00:05:56,080 --> 00:05:59,710
8. රැන්ග්,
Fettdrache
Temruogtaf

79
00:05:59,710 --> 00:06:03,050
මම හිස කපා විවෘත කරමි
සහ මොළය කන්න!

80
00:06:03,050 --> 00:06:03,550
මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
මෙම දුක්ඛිත මිනිසා තුළ.

81
00:06:03,550 --> 00:06:07,260
6. රැන්ග්,
Getösdrache
ඕල්ටෝ සෝරා

82
00:06:07,260 --> 00:06:08,930
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

83
00:06:08,930 --> 00:06:10,300
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, Taramaus?

84
00:06:10,300 --> 00:06:10,640
මටත් එයා ගැන උනන්දුවක් නෑ.

85
00:06:10,640 --> 00:06:13,140
5. රැන්ග්,
පිපිරීම්
Taratectra

86
00:06:13,140 --> 00:06:15,270
අනික මට "ටාරලීන්" කියන්න එපා.

87
00:06:15,270 --> 00:06:15,770
ඉතින් මම…

88
00:06:15,770 --> 00:06:17,680
4. රැන්ග්,
Barrieredrache
නෙබුලිම්

89
00:06:17,680 --> 00:06:21,730
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
හැකි තරම් කුඩා වේදනාවකින් ඔහුව මරා දැමීමට.

90
00:06:21,730 --> 00:06:24,980
සියල්ලට පසු, අපගේ
ලේ කුමරිය පැමිණ සිටී.

91
00:06:24,980 --> 00:06:25,480
කොහොම හරි. අපි බලමු
ඉක්මනින් ඔහුගෙන් මිදෙන්න.

92
00:06:25,480 --> 00:06:28,530
3. රැන්ග්,
Windhöllendrache
දිසාස් ට්‍රොයිස්

93
00:06:28,530 --> 00:06:31,570
සුළඟ කියයි
මිනිසාගේ කෙඳිරිගෑම බව

94
00:06:31,570 --> 00:06:33,240
බිහිරි වේ.

95
00:06:33,410 --> 00:06:37,200
2 වන ස්ථානය,
Thunderclaw Dragon
වොල්ටෙකමුයි

96
00:06:37,710 --> 00:06:40,710
සියලු සතුරන් ය
මා ඉදිරිපිට සහ මට පුළුවන්

97
00:06:40,710 --> 00:06:42,420
මගේ ශරීරය චලනය නොකරන්න.

98
00:06:42,920 --> 00:06:44,880
මට කළ හැක්කේ කෙඳිරි ගෑම පමණි.

99
00:06:46,590 --> 00:06:49,840
මම කැමතියි ඒ ලියෝ නම්
එදා බේරිලා හිටිය.

100
00:06:50,550 --> 00:06:52,800
ඇයි මම තවමත් ජීවතුන් අතර?

101
00:06:52,800 --> 00:06:55,510
ඇයි මම තවමත් දුර්වල?!

102
00:06:56,060 --> 00:06:58,320
ඇයි ඇයි?!

103
00:07:00,520 --> 00:07:03,150
නමුත් මේ වතාවේ මම wo
ඒක හදන්න එපා.

104
00:07:03,150 --> 00:07:07,190
ඉතින් මට දැන් අතහරින්න පුළුවන්ද?

105
00:07:08,190 --> 00:07:10,700
මට තරහ ගිහින් එපා වෙලා
සහ සෑම දෙයක්ම ඉවසා සිටීම.

106
00:07:11,570 --> 00:07:13,990
මට පුලුවන්ද
අවසාන වශයෙන් දැන් විවේක ගන්න?

107
00:07:15,710 --> 00:07:18,200
ඔබට දැන් සහනයක්ද?

108
00:07:21,080 --> 00:07:22,670
ඔයාට මැරෙන්න ඕන වුණා නේද?

109
00:07:22,670 --> 00:07:26,000
ඔයාට ඕන උනේ මැරෙන්න විතරයි,
ඔබ නොවේද?

110
00:07:27,050 --> 00:07:28,710
මම තීරණය කළා.

111
00:07:28,710 --> 00:07:30,300
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ!

112
00:07:30,300 --> 00:07:32,710
ඔබ ගින්නෙන් දැවී යනු ඇත
වෛරයෙන්

113
00:07:32,710 --> 00:07:34,800
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම අපායේ ජීවත් වන්න,

114
00:07:34,800 --> 00:07:37,640
ඔබේම දුර්වලකම ගැන බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

115
00:07:38,470 --> 00:07:41,600
නිකන් තීරණ ගන්න එපා.

116
00:07:41,600 --> 00:07:43,230
සුළඟ එසේ කියයි.

117
00:07:43,230 --> 00:07:45,060
කටවහගෙන,
ඔයා ඒකපුද්ගලයෙක්.

118
00:07:45,060 --> 00:07:47,710
කොයි කාලෙ ඉඳලද උඹල කට්ටියක්
ලස්සන යාලුවනේ,

119
00:07:47,710 --> 00:07:51,360
මිනිස්සු මරන්න
කාටද මැරෙන්න ඕනේ, නේද?

120
00:07:51,360 --> 00:07:52,860
මම එයාට ජීවත් වෙන්න දුන්නා.

121
00:07:53,860 --> 00:07:56,740
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද
මගේ තීරණය සමඟ?

122
00:07:57,710 --> 00:07:59,710
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

123
00:08:03,420 --> 00:08:07,670
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කියා ඇත මම
සමගියට බාධා කරන කිසිවකුට කැමති නැත.

124
00:08:07,670 --> 00:08:09,920
ඔබට නැවත වියළීමට එල්ලා තැබීමට අවශ්‍යද
?

125
00:08:09,920 --> 00:08:11,420
ඔහ්, භයානකයි!

126
00:08:11,420 --> 00:08:13,380
එහෙම කරන්න එපා.

127
00:08:13,380 --> 00:08:15,550
එහෙනම් කට වහගන්න.

128
00:08:21,640 --> 00:08:22,850
ඔබ සැම…

129
00:08:23,270 --> 00:08:26,350
ඔබේ ඇසීමෙන් පසු
අදහස්,

130
00:08:26,350 --> 00:08:28,650
මට ඕන ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න.

131
00:08:29,360 --> 00:08:33,860
මම මේ මිනිසාව මගේ ලේ පෙළට පිළිගන්න කැමතියි.

132
00:08:35,820 --> 00:08:38,200
හහ්? සහ ඇයි?

133
00:08:38,200 --> 00:08:39,870
මට එයාව ඕන නෑ...

134
00:08:46,380 --> 00:08:50,590
සුභ පැතුම්, මගේ නම Ultimatia,

135
00:08:50,590 --> 00:08:52,460
පියාපත් සහිත රුධිර රේඛාවේ රුධිර නාලිකාව.

136
00:08:54,420 --> 00:08:56,470
මේක මොකක් හරි දෙයක් වගේ

137
00:08:56,470 --> 00:09:00,260
කලක් පැවති රටක මකර දඩයම්කරුවන් විසින් භාවිතා කරන ලදී.

138
00:09:01,060 --> 00:09:04,270
එය ඉතා අලංකාර එකක් විය
සහ සමෘද්ධිමත් රටක්

139
00:09:04,270 --> 00:09:06,480
සෞම්‍ය දේශගුණයක් සහිත,

140
00:09:06,480 --> 00:09:10,480
සහ කැපී පෙනෙන ලෙස වර්ධනය වී ඇත
හොඳ පාලකයෙකු යටතේ ජනගහනය.

141
00:09:10,940 --> 00:09:15,700
මම මේ රට අන්තයටම විනාශ කළා
අවංකභාවය සහ පරිපූර්ණත්වය

142
00:09:15,700 --> 00:09:21,240
එය හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුගා දැමීය
එහි පැවැත්ම…

143
00:09:21,240 --> 00:09:23,790
නමුත් ඔබ බේරුණා

144
00:09:23,790 --> 00:09:26,250
සහ අදටත් ජීවමානයි!

145
00:09:26,250 --> 00:09:28,830
එතකොට ඒක තමයි දෙවියන්ගේ සැලැස්ම!

146
00:09:28,830 --> 00:09:31,500
ඔබට ජීවත් වීමට අවසර ඇත!

147
00:09:31,500 --> 00:09:34,380
ඔබ බේරුණා

148
00:09:34,380 --> 00:09:37,760
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

149
00:09:38,800 --> 00:09:41,430
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

150
00:09:41,430 --> 00:09:43,890
නැන්දා, නැන්දා!

151
00:09:43,890 --> 00:09:46,770
ඔහුට නොතේරෙන්න පුළුවන්
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

152
00:09:46,770 --> 00:09:49,230
ලේ පෙළට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

153
00:09:49,230 --> 00:09:50,440
අදහස් කරන්නේ,

154
00:09:50,440 --> 00:09:52,900
ඔබව මකරෙකු බවට පත් කිරීමට.

155
00:09:53,900 --> 00:09:55,360
විය?

156
00:09:55,360 --> 00:09:57,710
ඔයාලා වැඩි දෙනෙක් හිතුවා

157
00:09:57,710 --> 00:10:02,490
අපි මධ්‍යම ශ්‍රේණියේ මකරුන් වනු ඇත
මිනිස් ස්වරූපය ගෙන ඇත,

158
00:10:02,490 --> 00:10:04,830
නමුත් ඔබ වැරදියි.

159
00:10:04,830 --> 00:10:07,290
පහළ සහ මැද මකරුන්,
ඔබ ඔවුන්ව හඳුන්වන පරිදි,

160
00:10:07,290 --> 00:10:10,540
තිරිසන් සතුන් පමණයි
අපේ ලෙයින් උපන්.

161
00:10:12,540 --> 00:10:17,510
ඊට වෙනස්ව, අපට තිබේ
අපේ ලේ කුමාරියගෙන් ලේ ගත්තා

162
00:10:17,510 --> 00:10:19,220
සහ හිටපු මිනිස්සු.

163
00:10:20,470 --> 00:10:22,050
සතුටු වන්න!

164
00:10:22,050 --> 00:10:27,480
ඔබට ජීවියෙකු ලෙස වර්ධනය වීමට අවසර ඇත
එය මිනිසුන්ට වඩා බෙහෙවින් උසස් ය.

165
00:10:29,480 --> 00:10:30,980
ගොන් කතා කියන්න එපා!

166
00:10:32,440 --> 00:10:34,710
ඔබ ලියෝව මැරුවා!

167
00:10:34,710 --> 00:10:37,400
ලියෝ පමණක් නොව,
නමුත් බොහෝ මිනිසුන්!

168
00:10:37,400 --> 00:10:41,040
මට වැදගත් මිනිස්සු...
කවුද මට වැදගත් වෙන්න පුළුවන්

169
00:10:41,040 --> 00:10:42,590
මට උදව් කරපු අය

170
00:10:42,590 --> 00:10:45,660
මම සටන් කළ මිනිසුන්,
අපිට ආරක්ෂා කරන්න ඕන මිනිස්සු...

171
00:10:45,660 --> 00:10:46,500
ඔබ සතු සියල්ල

172
00:10:46,500 --> 00:10:47,450
ඔබ මගෙන් ගත්තා!

173
00:10:47,450 --> 00:10:48,870
ගත්තා!

174
00:10:48,870 --> 00:10:51,380
හිටපු මිනිස්සුද?
ඔබට මාව මකරෙකු බවට පත් කිරීමට අවශ්‍යද?

175
00:10:51,380 --> 00:10:52,830
ගොන් කතා කියන්න එපා!

176
00:10:52,830 --> 00:10:55,670
මට ඔබෙන් අවශ්‍ය සියල්ල
මරණය වේ!

177
00:10:55,670 --> 00:10:57,670
ස්ටර්බ්ට්! ස්ටර්බ්ට්! ස්ටර්බ්ට්!

178
00:10:57,670 --> 00:10:59,590
අතුරුදහන් වෙයි!

179
00:10:59,590 --> 00:11:00,340
අහ්!

180
00:11:00,340 --> 00:11:04,260
ඔබ රුධිරයේ කොටසක් වූ විට,
වෛරය නැති වෙනවා කියලා.

181
00:11:04,810 --> 00:11:07,270
මටත් එහෙම වුණා.

182
00:11:07,270 --> 00:11:11,440
කලින්... අර මෝඩයා මොනවා හරි කිව්වා.

183
00:11:11,440 --> 00:11:13,520
ඒ ඔබ
ද්වේෂයේ ගිනිදැල්වලින් දැවී යයි

184
00:11:13,520 --> 00:11:17,190
එවිට ඔබ ඔබේ දුර්වලකම ගැන බලාපොරොත්තු සුන් වී නිරයේ ජීවත් වනු ඇත.

185
00:11:17,860 --> 00:11:21,570
මට ඕන ඔයාව මේ අපායෙන් බේරගන්න.

186
00:11:22,780 --> 00:11:26,990
මම කරන්නම්
දැන් මේ ලේ වැකි කඩුව ඔබේ හදවතට පතිත කරන්න.

187
00:11:29,250 --> 00:11:33,080
මෙය වනු ඇත
ඔබේ රුධිර පරම්පරාවේ සාමාජිකයෙකු බවට පරිවර්තනය වීම ආරම්භ කරන්න.

188
00:11:33,080 --> 00:11:34,420
නොවේ…

189
00:11:35,380 --> 00:11:37,090
කලබල වෙන්න එපා.

190
00:11:37,090 --> 00:11:40,260
ඔබ ඔබ වීම නවත්වන්නේ නැත.

191
00:11:40,590 --> 00:11:41,720
එය පමණක්…

192
00:11:44,300 --> 00:11:47,560
ඔබ ලෝකය වෙනස් ලෙස දකිනු ඇත.

193
00:11:54,440 --> 00:11:59,900
ඔබේ වෛරය අමතක කරන්න
දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා මා සමඟ ජීවත් වන්න.

194
00:11:59,900 --> 00:12:04,530
මෙය හොඳම සමාදානයයි
මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්...

195
00:12:07,990 --> 00:12:10,580
ඔබ පෙනුණි
ප්රසන්න සිහිනයක් දැකීමට,

196
00:12:10,580 --> 00:12:12,500
ඒ නිසා මම ඔබව අවදි කළේ නැහැ.

197
00:12:12,500 --> 00:12:13,710
වඩාත් නිවැරදිව…

198
00:12:13,710 --> 00:12:15,250
මම සෙවල නිහඬ කළෙමි.

199
00:12:17,380 --> 00:12:20,130
ඔබ කළා
ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් මතකද?

200
00:12:21,840 --> 00:12:24,430
ක්‍රිම්සන් යනු රිංගීමකි,

201
00:12:24,430 --> 00:12:27,600
නමුත් එය Ultimatia වලට වඩා හොඳයි.

202
00:12:27,600 --> 00:12:31,560
ඇය හොඳ විය!

203
00:12:31,560 --> 00:12:34,310
ඇය වුවද
ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් මරා ඇත,

204
00:12:34,310 --> 00:12:35,600
ඇය හොඳ විය!

205
00:12:35,600 --> 00:12:36,770
එනම්…

206
00:12:36,770 --> 00:12:38,480
පිළිකුල් සහගතය.

207
00:12:41,190 --> 00:12:43,490
මම කරන්නම්
ඔවුන්ව නැවත දඩයම් කරන්න!

208
00:12:44,200 --> 00:12:46,910
මම දන්නවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා!

209
00:12:47,410 --> 00:12:52,370
මේ මොහොතේ අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔහුට හැකියාව ඇති ඔහුගේ බලයේ ප්‍රතිශතය.

210
00:12:52,370 --> 00:12:54,790
අපිත් දන්නේ නැහැ

211
00:12:54,790 --> 00:12:57,330
ඔහුගේ සම්පූර්ණ බලය මුදා හැරීම සඳහා මිල කුමක්ද.

212
00:12:57,330 --> 00:13:00,340
අපි නිකමට හිතුවොත්
Ultimatia පරාජය කිරීම,

213
00:13:00,340 --> 00:13:04,220
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
අපි සූදානම් වන විට වසර කිහිපයකින් මෙය කිරීමට.

214
00:13:04,220 --> 00:13:08,800
නමුත් ඔවුන්
මායිම අසල ඇති විෂමතාවන් දුටුවේය

215
00:13:08,800 --> 00:13:10,680
සහ Woltekamui මුදා හැරියේය.

216
00:13:11,220 --> 00:13:13,930
ශක්තිමත්ම බලවේගය ඇත
අගනුවර හැර ගියේය.

217
00:13:13,930 --> 00:13:18,060
අපි දැන් කළ යුතුයි
Ultimatia වෙත හදිසි ප්‍රහාරයක් දියත් කරන්න.

218
00:13:18,060 --> 00:13:22,320
මෙය අත්‍යවශ්‍ය අත්හදා බැලීමකි
අපගේ අනාගත ගමන් මග තීරණය කරන්න.

219
00:13:22,320 --> 00:13:24,710
ඔබ Ultimatia පරාජය කළහොත්,
එය ජයග්‍රහණයකි.

220
00:13:24,710 --> 00:13:27,410
පැරදුණොත්,
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

221
00:13:27,410 --> 00:13:28,710
ඔබයි

222
00:13:28,710 --> 00:13:31,370
මගේ වටිනා මෙවලම.

223
00:13:33,830 --> 00:13:36,040
ඔබට දැනටමත් අගනුවර දැකිය හැකිය.

224
00:13:37,040 --> 00:13:41,290
හොඳයි එහෙනම්... ප්‍රේක්ෂකයන්ට
පියාපත් සහිත ලේ ස්වාමියා සමඟ ...

225
00:13:46,470 --> 00:13:48,340
කමක් නෑ,
එය නොවේද?

226
00:13:48,340 --> 00:13:52,180
කියවීමේදී මට සියල්ල අහිමි විය,
මගේ දෙවියනේ.

227
00:13:52,180 --> 00:13:53,560
කියවන්නද?

228
00:13:53,560 --> 00:13:54,640
එය කුමක් ද?

229
00:13:57,980 --> 00:14:02,610
දෙවියන්ගේ ඇස් හමුවේ මේ රට තවදුරටත් පවතින්නේ නැත.

230
00:14:03,190 --> 00:14:05,400
එය අතුගා දැමිය යුතුය.

231
00:14:05,400 --> 00:14:07,710
එය මුලිනුපුටා දැමිය යුතුයි...

232
00:14:07,710 --> 00:14:09,590
දෙවියන්ගේ සිතුවිලි වල නැති දේ,

233
00:14:09,590 --> 00:14:11,320
නමුත් මේ ලෝකයේ,
අතුගා දැමිය යුතුය.

234
00:14:11,320 --> 00:14:13,240
දෙවියන්ගේ සිතේ ඇති දේ,

235
00:14:13,240 --> 00:14:14,830
නමුත් ලෝකයේ නොවේ,
නිර්මාණය කළ යුතුය.

236
00:14:14,830 --> 00:14:17,710
අපි තමයි මේකට අත පය.

237
00:14:17,710 --> 00:14:19,790
ඒ සඳහා තමයි ලේ පැවතීම.

238
00:14:21,130 --> 00:14:26,300
Trois, Temruo, Nea, Welte ...

239
00:14:26,300 --> 00:14:28,300
මට දුකයි.

240
00:14:28,300 --> 00:14:31,710
ඔබ අත් නොවේ
සහ අපගේ දෙවියන් වහන්සේගේ පාද.

241
00:14:31,710 --> 00:14:34,350
ඔබ සුදුස්සෙක් නොවීය
ලේ ඥාතීන් වීමට...

242
00:14:37,390 --> 00:14:42,440
අඩුම තරමේ මේක විනාශ කරන්නවත් ඉඩ දෙන්න
රට ඔබට අපගේ උපහාරය වේවා.

243
00:14:45,030 --> 00:14:47,780
බමර්!

244
00:14:47,780 --> 00:14:51,530
විශාලයි! අගනුවර
ඉතා විශාලයි!

245
00:14:51,530 --> 00:14:53,160
කට වහගන්න, සෙවල.

246
00:14:54,910 --> 00:14:58,250
මෙය නව වාණිජ දිස්ත්‍රික්කයයි
අගනුවර.

247
00:14:58,250 --> 00:14:58,290
එය කාර්යබහුලම වේ
නගරයේ ප්රදේශය.

248
00:14:58,290 --> 00:15:00,710
නව වාණිජ දිස්ත්‍රික්කය
පැරණි දිස්ත්රික්කය
මාලිගාව
පර්යේෂණ දිස්ත්රික්කය

249
00:15:00,710 --> 00:15:02,420
අපිට මෙතන කරන්න දෙයක් නෑ.

250
00:15:02,420 --> 00:15:06,630
අපි දැන් පරණ කොටසට ඇතුල් වෙනවා
නගරයේ, දෙවන පවුරෙන් ඔබ්බට.

251
00:15:07,420 --> 00:15:11,930
ඔබට පුළුවන්
මට මිස් වෙරෝනිකා කියන්න.

252
00:15:11,930 --> 00:15:14,710
ජවෝල්, ක්‍රිනිකා ආර්යාව!

253
00:15:14,710 --> 00:15:15,890
ඩබ්ලිව්-ලිලීස්...?

254
00:15:17,270 --> 00:15:18,890
මට ඔබේ ලබා දෙන්න
අවධානය?

255
00:15:22,270 --> 00:15:23,900
ඔහු බනිනවා!

256
00:15:23,900 --> 00:15:25,570
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද!

257
00:15:25,570 --> 00:15:27,570
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා,

258
00:15:27,570 --> 00:15:29,240
මට අසනීපයි කියලා.

259
00:15:29,240 --> 00:15:32,710
හේයි, ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිලුවක් කියලද?

260
00:15:33,370 --> 00:15:35,700
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

261
00:15:35,700 --> 00:15:38,410
අයි
ඇත්තටම සෙනඟට කැමති නැහැ.

262
00:15:38,410 --> 00:15:39,790
එවැනි දුර්වල ස්ථානයක්

263
00:15:39,790 --> 00:15:41,460
මට එය භාවිතා කළ නොහැක!

264
00:15:42,330 --> 00:15:44,710
ඔබ නම්
සමූහයක් තුළ අපහසුතාවයක් දැනේ,

265
00:15:44,710 --> 00:15:46,590
ඉතින් කොහොමද ඔයාට
රොනබෙරාට යන්නද?

266
00:15:46,590 --> 00:15:49,710
එයද නගරයක් විය,
එය නොවේද?

267
00:15:49,710 --> 00:15:52,300
මෙයට හේතුව කුමක් විය හැකිද?

268
00:15:52,300 --> 00:15:53,710
ඔහ්…

269
00:15:53,710 --> 00:15:54,890
මට තේරෙනවා.

270
00:15:55,470 --> 00:15:57,810
ලියෝ නිසා
හැමදාම මගේ පැත්තේ හිටියා...

271
00:15:58,680 --> 00:16:00,060
මම අසනීප වෙනවා.

272
00:16:00,060 --> 00:16:01,770
එයා මගේ හිත කියෙව්වද?

273
00:16:01,770 --> 00:16:06,560
ඉතින්? ඔබ එසේ නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
හොඳින් දැනෙනවාද? ඔබට දඩයම නතර කිරීමට අවශ්‍යද?

274
00:16:06,560 --> 00:16:07,980
ප්රශ්නයක් නැහැ!

275
00:16:07,980 --> 00:16:12,710
මට කොච්චර නරකක් දැනුණත් කමක් නැහැ
මට අත්පා කීයක් නැති වෙනවද...

276
00:16:12,710 --> 00:16:16,200
මම ඔවුන්ව දඩයම් කරන්නෙමි
ඔවුන් මා ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියහොත්!

277
00:16:18,660 --> 00:16:20,370
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

278
00:16:20,370 --> 00:16:22,250
එන්න, නැගිටින්න.

279
00:16:22,250 --> 00:16:23,000
අපරාධ...

280
00:16:23,000 --> 00:16:24,080
වෙරෝනිකා.

281
00:16:24,080 --> 00:16:27,090
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

282
00:16:27,090 --> 00:16:29,920
මා ගැන සලකා බලන්න
දැනට ලියෝ වෙනුවට.

283
00:16:29,920 --> 00:16:33,090
ඔබ කිසි විටෙකත් ලියෝ වෙනුවට ආදේශකයක් නොවේ.

284
00:16:33,090 --> 00:16:34,340
මම උඹව මරනවා.

285
00:16:39,640 --> 00:16:41,270
පුරුරුන්!

286
00:16:41,270 --> 00:16:43,480
මේක පරණ දිස්ත්‍රික්කය!

287
00:16:43,480 --> 00:16:44,350
ඉතින්…

288
00:16:44,350 --> 00:16:46,900
මම දැන් මෙහෙයුම සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටිමි.

289
00:16:48,730 --> 00:16:52,320
Slime, ඔයා මෙතන ඉන්න
සහ රග්නාව බලාගන්න.

290
00:16:52,320 --> 00:16:54,030
තේරුණා!

291
00:16:54,030 --> 00:16:56,160
මම පැය දෙකකින් විතර එන්නම්.

292
00:16:56,160 --> 00:16:58,160
හදිස්සි දෙයක් කරන්න එපා.

293
00:16:58,160 --> 00:16:59,740
නොපෙනී සිටින්න.

294
00:16:59,740 --> 00:17:02,290
සහ නම් සඳහන් නොකරන්න
අපේ සතුරන්ගේ.

295
00:17:02,290 --> 00:17:03,710
නැත්නම් මගේ.

296
00:17:03,710 --> 00:17:04,910
නිකන් කතා කරන්න එපා.

297
00:17:04,910 --> 00:17:06,710
කවුරුහරි ඔබට කතා කළොත්,

298
00:17:06,710 --> 00:17:08,960
වචනයක්වත් නොකියා ගිහින් එන්න
විනාඩි පහකින් ආපසු.

299
00:17:08,960 --> 00:17:09,960
එය නැවත කරන්න.

300
00:17:09,960 --> 00:17:13,170
N- අවධානය ආකර්ෂණය නොවන පරිදි කතා නොකරන්න ...

301
00:17:13,170 --> 00:17:17,710
ඔබ මෙම නීති අනුගමනය නොකරන්නේ නම්,
එය අකීකරුකමේ ලකුණක් ලෙස සලකනු ඇත.

302
00:17:17,710 --> 00:17:19,220
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

303
00:17:19,220 --> 00:17:22,140
ප්රවේසම් වන්න!

304
00:17:27,270 --> 00:17:30,570
ගොඩක් අය ඉන්නවද?
එය විය හැක,

305
00:17:30,570 --> 00:17:32,230
නමුත් ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි.

306
00:17:32,230 --> 00:17:35,900
දැනටමත් මිලියන දෙකකට වඩා තිබේ
නගරයේ සරණාගතයින්.

307
00:17:35,900 --> 00:17:38,110
බොහෝ කලකට පෙර එය අධික ලෙස පිරී තිබිය යුතුය.

308
00:17:38,110 --> 00:17:40,700
ඇයි ඔවුන්ට තවමත් හැකි
වැඩිපුර ගන්න?

309
00:17:41,200 --> 00:17:43,660
එය ඉතා සරලයි.
ඒවායින් අඩුයි.

310
00:17:44,250 --> 00:17:48,970
කිසිවෙකුගේ අවධානයට ලක්වීමට පෙර ...
ආමාශය කන දේ ජීර්ණය කරන ආකාරය,

311
00:17:49,540 --> 00:17:52,630
මහා බැහැර කිරීම
ජනගහනයෙන් සිදු වෙමින් පවතී ...

312
00:18:02,220 --> 00:18:04,770
මේ අවසානයයි
අද අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීම.

313
00:18:05,930 --> 00:18:09,190
අපිට රෑ වෙනකම් ඉන්න විතරයි තියෙන්නේ.

314
00:18:09,190 --> 00:18:10,520
බඩවැල්.

315
00:18:10,520 --> 00:18:13,650
සහ ලේ ආර්යාව කොහෙද?

316
00:18:13,650 --> 00:18:14,780
ආහ්…

317
00:18:14,780 --> 00:18:16,360
එසේම…

318
00:18:16,360 --> 00:18:21,990
Ultimatia රැජිනට අවශ්‍ය විය
සරණාගතයන් පෞද්ගලිකව බලන්න.

319
00:18:21,990 --> 00:18:24,000
ඇය පිටතට ගියාද?!

320
00:18:24,000 --> 00:18:26,290
B-ඒත් මම හරියටම දන්නවා
ඇය කොහෙද...

321
00:18:26,290 --> 00:18:28,370
මෝඩයා!

322
00:18:28,370 --> 00:18:32,130
ඒක අපේ වැඩක්
ඇගේ ආත්මාර්ථකාමීත්වයට එරෙහිව අනියම් බිරිඳට අනතුරු ඇඟවීමට!

323
00:18:32,130 --> 00:18:37,340
ඔබ කියන දේ පමණක් කළොත්,
ඔබ ඇයට සේවය කිරීමෙන් පලක් නැත!

324
00:18:37,340 --> 00:18:38,680
මම-මට සමාවෙන්න.

325
00:18:38,680 --> 00:18:42,760
පසුව සමාව ඉල්ලන්න!
ලේ ආර්යාව කොහෙද?!

326
00:18:42,760 --> 00:18:44,720
ලේ ආර්යාව දැන්

327
00:18:44,720 --> 00:18:46,310
පැරණි දිස්ත්රික්කයේ.

328
00:18:56,610 --> 00:18:58,780
සූදානම් කිරීම් අවසන්,

329
00:18:58,780 --> 00:19:00,530
ලුතිනන් ජෙනරාල් රෝවන්!

330
00:19:00,530 --> 00:19:01,540
බඩවැල්.

331
00:19:03,120 --> 00:19:04,990
එවිට අපි සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්නෙමු.

332
00:19:05,450 --> 00:19:06,290
සහ!

333
00:19:08,330 --> 00:19:10,080
අහලා තියෙනවා, මාස්ටර් රෝවන්...

334
00:19:10,080 --> 00:19:14,290
අපි නිදාගන්නේ a
නව කොටසේ හවුල් නිවස.

335
00:19:15,090 --> 00:19:18,710
අපි බොහෝ දෙනෙක්
එක කාමරයක හිරවෙලා...

336
00:19:18,710 --> 00:19:22,050
මේ කඩේට උඩින් තානායමක් තියෙනවා.

337
00:19:22,050 --> 00:19:23,650
ඔබ සමඟ පැමිණීමට අවශ්යද?

338
00:19:25,510 --> 00:19:27,770
ඒ සම්බන්ධයෙන්…

339
00:19:27,770 --> 00:19:30,230
මම ඔබ හා එක්වීමට කැමතියි.

340
00:19:30,230 --> 00:19:32,980
ලුතිනන් ජෙනරාල් රෝවන්…

341
00:19:33,480 --> 00:19:36,480
මට දන්වන්න, වෙරෝනිකා ආර්යාව.

342
00:19:36,480 --> 00:19:39,570
ඔබ එන විට,
මගේ සේවකයෙක් ...

343
00:19:42,450 --> 00:19:43,660
මම ඔබට පැවරුවා

344
00:19:43,660 --> 00:19:48,710
උසස් හමුදා නිලධාරියෙක් විදියට
තොරතුරු රැස් කිරීමට.

345
00:19:48,710 --> 00:19:52,500
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණා,
ලුතිනන් ජෙනරාල් රෝවන් නේද?

346
00:19:52,500 --> 00:19:53,460
නැහැ, ගොලම්.

347
00:19:53,460 --> 00:19:57,210
මම - මම තොරතුරු රැස් කළා!

348
00:19:57,210 --> 00:19:58,960
ඔබත් එලියට එන්න,

349
00:19:58,960 --> 00:20:00,010
චිමේරා.

350
00:20:07,060 --> 00:20:10,140
වෙරෝනිකා ආර්යාව, ඒ මම,
ඔබේ සේවක චිමේරා.

351
00:20:10,140 --> 00:20:14,810
මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි
සහ ඔබේ සේවයේ.

352
00:20:14,810 --> 00:20:17,570
මම කරන්නම්
Ultimatia ට එරෙහිව Ragna පොළඹවයි.

353
00:20:17,570 --> 00:20:18,230
ඔහ්?!

354
00:20:19,570 --> 00:20:24,310
අපි එකතු වෙමු
පියාපත් ඇති රැජින මරා දමන්න!

355
00:20:27,240 --> 00:20:29,130
මොකක්ද මේ අවුල?

356
00:20:29,130 --> 00:20:30,540
බැනර් වල මොකද?

357
00:20:30,540 --> 00:20:32,210
හමුදාවට මොකක් හරි සැලසුමක් තියෙනවා.

358
00:20:34,870 --> 00:20:37,130
ඔබ මෝඩ, වමනය කරන මිනිසා!

359
00:20:37,130 --> 00:20:39,170
යන්න!

360
00:20:39,170 --> 00:20:41,420
ඩබ්ලිව්-එය තවත් ඉදිරියට යන්නේ නැත.

361
00:20:41,420 --> 00:20:42,720
කාලය පැමිණ ඇත!

362
00:20:42,720 --> 00:20:43,880
ඒවා හෙළි කරන්න!

363
00:20:47,430 --> 00:20:48,930
D-Dragons!

364
00:20:48,930 --> 00:20:50,750
මකර මළ සිරුරු!

365
00:20:51,430 --> 00:20:54,640
සවන් දෙන්න, ලෙස් ජනතාව!

366
00:20:54,640 --> 00:20:58,360
අපේ ඉඩමයි
පෙර නොවූ විරූ මකර ප්‍රහාරයකට ගොදුරු වීම!

367
00:20:58,360 --> 00:21:01,110
ඔබ කලබල විය යුතුය.

368
00:21:01,110 --> 00:21:03,970
මේ රට විනාශ වෙයිද?

369
00:21:03,970 --> 00:21:08,320
මගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් වනු ඇත
මකරුන් විසින් අනුභව කරනු ලැබේද?

370
00:21:08,320 --> 00:21:11,330
අපගේ කියවීමේ හමුදාවෙන් පිළිතුර වන්නේ…

371
00:21:11,330 --> 00:21:12,710
මිය යයි!

372
00:21:17,250 --> 00:21:22,260
ලෙස්ගේ නිත්‍ය හමුදාව සතුව ඇත
ප්‍රහාරක මකරුන් සිය ගණනක් යටපත් කළා!

373
00:21:22,260 --> 00:21:25,220
කියවීමේ සොල්දාදුවන් වේ
මකරුන්ට වඩා උසස්!

374
00:21:25,220 --> 00:21:27,680
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

375
00:21:27,680 --> 00:21:32,310
අපි හැම පණුවෙක්ම දඩයම් කරනවා කියලා
අපේ භූමියට එරෙහිව හැරී ඇති බව

376
00:21:32,310 --> 00:21:36,560
සහ අපේ ජනතාවට සාමය නැවත ලබා දෙන්න!

377
00:21:50,030 --> 00:21:52,660
පව් මිනිස්සු,
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා රැගෙන යයි.

378
00:21:52,660 --> 00:21:56,670
මට පුළුවන් වුණා
විනාඩියකින් එච්චර කන්න.

379
00:21:56,670 --> 00:21:57,630
එය උගුලකි.

380
00:21:58,250 --> 00:21:59,420
පුක දාන්න ඕනෙද?

381
00:22:01,710 --> 00:22:06,050
මම දන්නේ නැහැ
ඔහු මෙතන මොනවද කරන්නේ.

382
00:22:06,050 --> 00:22:09,230
නමුත් පිටුපස සිටින පුද්ගලයා
අනිවාර්යයෙන්ම විය...

383
00:22:20,440 --> 00:22:22,020
ඒ වගේම තව දෙයක් තියෙනවා...

384
00:22:22,860 --> 00:22:25,490
මෙය කළ නොහැකි නිසා මම එකතු කරමි
බැහැර කළ යුතුය.

385
00:22:25,490 --> 00:22:28,490
ඔබ සිදු වුවහොත්
මෙම කාන්තාව හමුවීමට ...

386
00:22:29,030 --> 00:22:30,110
එය හොඳද?

387
00:22:30,110 --> 00:22:32,450
නමුත් ගන්න එපා
තනිකරම සටන මත.

388
00:22:32,450 --> 00:22:35,910
එහෙම කළොත් දඩයම ඉවරයි.

389
00:22:39,420 --> 00:22:41,040
යමක් ද?

390
00:22:43,250 --> 00:22:45,300
ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.

391
00:22:45,300 --> 00:22:47,010
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

392
00:22:48,470 --> 00:22:50,970
අවසන්…

393
00:23:37,270 --> 00:23:39,390
පරිවර්තනය: Michael Ebersberger