1
00:00:02,940 --> 00:00:10,690
හඬන විට මම එයට කැමතියි
දුක සුළඟින් ගිලිහී යයි.

2
00:00:17,000 --> 00:00:23,580
මෙය කාන්තාවන්ට පමණක් අදාළ වේ, නමුත්
මට විශ්වාසයි සුළඟත් එහෙම හිතන බව.

3
00:00:24,750 --> 00:00:29,210
සියල්ලට පසු, එය a නොවේ
තේරුමක් නැති මරණය.

4
00:00:29,210 --> 00:00:32,920
ඒවා කපා ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන ය
ඔවුන් ජීවත් කරවන අතරතුර.

5
00:00:33,460 --> 00:00:37,970
එය මහත් අස්වැසිල්ලකි
මම වැඩියි කියලා

6
00:00:37,970 --> 00:00:40,140
සුළඟට සම්බන්ධ බවක් දැනේ.

7
00:00:41,520 --> 00:00:44,270
උදව්…

8
00:00:45,280 --> 00:00:49,320
උදව් කරන්නද? ලස්සනයි...

9
00:00:51,000 --> 00:00:58,120
ඔව්, උදව් හොඳයි. ඒ විදියට
සුළඟ සහ මම කම්මැලි නොවනු ඇත.

10
00:00:59,530 --> 00:01:03,000
කථාංග 3: උසිගැන්වීම

11
00:01:03,000 --> 00:01:04,370
හරි යාලුවනේ!

12
00:01:04,370 --> 00:01:08,620
දැන් ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් නැගී සිටිය යුතුය! පෙන්වන්න
මකර දඩයක්කාරයෙකු ලෙස ඔබට කළ හැකි දේ!

13
00:01:14,300 --> 00:01:16,510
කුමක් ද…? මකර දඩයක්කාරයෙක්…

14
00:01:29,460 --> 00:01:30,520
ඔබ කවුද?

15
00:01:35,100 --> 00:01:39,160
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
මම අන්තිමට ඔයාව මරනවා.

16
00:01:39,160 --> 00:01:41,080
විශිෂ්ටයි.

17
00:01:41,080 --> 00:01:43,000
එහෙනම් අපි පටන් ගමු.

18
00:01:43,000 --> 00:01:45,630
ඒ සටන
ලෝකයේ ඉරණම වෙනස් කරනු ඇත.

19
00:01:46,340 --> 00:01:47,800
මගේ සහ ඔබේ

20
00:01:47,800 --> 00:01:49,780
ඩ්‍රැගන් ස්ලේයර් කතාව...

21
00:01:52,300 --> 00:01:54,210
එක මොහොතක්.

22
00:02:00,550 --> 00:02:04,390
ඔබ හිස ඔසවාගෙන හිටගන්න
මාගේ සමිඳාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි! පව් මිනිහා!

23
00:02:05,060 --> 00:02:07,770
Slime... ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

24
00:02:09,900 --> 00:02:12,320
එය අපේ පළමු හමුවීමයි
ඔබ ඉතා හුරුපුරුදු ලෙස හැසිරේ!

25
00:02:12,320 --> 00:02:15,870
මම පළමු සේවකයා වෙමි
ඩ්‍රැගන් කිං ක්‍රිම්සන්ගේ,

26
00:02:15,870 --> 00:02:18,000
විශ්වාසවන්ත, නපුරු සෙවල!

27
00:02:18,000 --> 00:02:21,580
නවකයෙකු ලෙස ඔබ කළ යුතුය
මට ලොකු slime කියලා කතා කරන්න!

28
00:02:21,580 --> 00:02:24,330
තේරුම් ගත්තා ද. ඔබව හමුවීම සතුටක්,
ලොකු සෙවල.

29
00:02:24,330 --> 00:02:26,620
ඔබේ කටහඬ ඉතා නිහඬයි!

30
00:02:26,620 --> 00:02:30,000
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි!

31
00:02:31,040 --> 00:02:32,750
කට වහගන්න, සෙවල.

32
00:02:33,420 --> 00:02:36,640
ඒත් උඹල දෙන්නා මෝඩයෝ වෙන එක නම් ලොකු දෙයක්
ඉතා හොඳින් ඇසුරු කරන්න.

33
00:02:37,260 --> 00:02:41,600
නමුත් මට කියන්න
අනාගතය, රග්නා.

34
00:02:41,600 --> 00:02:42,850
අපි පැරදුණා.

35
00:02:42,850 --> 00:02:46,100
මම ඒක දන්නවා,
ඔබ එය පැවසිය යුතු නැත.

36
00:02:46,600 --> 00:02:48,100
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

37
00:02:48,690 --> 00:02:50,690
මකර රජවරු කී දෙනෙක්ද
ඔබ ඝාතනය කර තිබේද?

38
00:02:52,260 --> 00:02:55,110
හේයි, ලෝක මායාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

39
00:02:55,940 --> 00:02:57,360
කුරුස යුද්ධය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

40
00:02:58,200 --> 00:03:00,640
අවසානයේ ඔබට මොකද වුණේ?

41
00:03:03,030 --> 00:03:07,370
ඔබ කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය
හදිසියේම පහත වැටී ඇත.

42
00:03:07,370 --> 00:03:09,370
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

43
00:03:09,920 --> 00:03:13,760
මම හිතන්නේ මගේ මතකය
කටුක වේ.

44
00:03:13,760 --> 00:03:15,250
මට හරියටම මතක නැහැ.

45
00:03:16,710 --> 00:03:20,260
මම වගේ නෙවෙයි
වහාම ඔබව මතක් විය.

46
00:03:20,260 --> 00:03:22,720
මම ඔබ දුටු මොහොතේ,
මට මතක් වුනා.

47
00:03:22,720 --> 00:03:28,000
ඉතින් ඔයා කියනවා හැම මතකයක්ම කියලා
තමන්ගේම ප්‍රේරකයක් ඇත.

48
00:03:29,810 --> 00:03:31,900
මෙය ඉතා ප්රායෝගිකයි.

49
00:03:31,900 --> 00:03:35,230
නැහැ, ඒක නරකයි
මට ප්‍රවෘත්ති.

50
00:03:35,230 --> 00:03:37,440
ඔයාට මාව සැකයි ක්‍රිම්සන්.

51
00:03:37,440 --> 00:03:41,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සියල්ල සැක කරමි,
මම හැර.

52
00:03:41,440 --> 00:03:43,160
මාව විශ්වාස කරන්න, ක්‍රිම්සන්.

53
00:03:43,160 --> 00:03:46,080
එවිට ඔබේ ශක්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

54
00:03:46,080 --> 00:03:49,330
ඔබේ ශක්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අනාගතයේ සිට ඔබට භාර දී තිබේද?

55
00:03:49,330 --> 00:03:52,620
ඔබ කියන්න අදහස් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ ඒවා භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

56
00:03:52,620 --> 00:03:54,670
එය ගැන කම්පා නොවන්න.

57
00:03:54,670 --> 00:03:57,990
Silver Aura Fighting Technique එක ඇතුලේ නැහැ
මගේ හිස, එය මගේ ශරීරයේ ඇත!

58
00:03:59,130 --> 00:04:00,130
රග්නා…

59
00:04:01,280 --> 00:04:02,800
ඒක ඉවරයි ක්‍රිම්සන්.

60
00:04:03,600 --> 00:04:07,260
මම
මෙම රිදී අවුරා සටන් ක්‍රමයට වශී වී ඇත.

61
00:04:07,260 --> 00:04:09,980
මම දැන් එය සමඟ මකරුන් මරා දැමීම ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.

62
00:04:09,980 --> 00:04:13,480
හොඳයි, ඒවා මට භාර දෙන්න ...
ඔබට අවශ්‍ය තරම්…

63
00:04:13,480 --> 00:04:14,230
නැත.

64
00:04:15,190 --> 00:04:17,820
ඔබ එක නොවේ
කවුද ඒවා අදාළ කරන්නේ.

65
00:04:17,820 --> 00:04:19,230
ඒත් ඒ අය ඉන්නවා.

66
00:04:19,230 --> 00:04:23,150
කලබල වෙන්න එපා,
අපේ ගෙදර තියෙන්නේ මායිමෙන් එහා පැත්තේ.

67
00:04:23,150 --> 00:04:27,080
අපි ඔබව එහි රැගෙන යන්නෙමු
ඔබේ මවගේ නමින්!

68
00:04:27,600 --> 00:04:28,980
අනේ මට තේරෙනවා.

69
00:04:31,910 --> 00:04:34,540
කලබල වෙන්න එපා,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

70
00:04:35,130 --> 00:04:38,130
අපි එහි සිටි සියලුම මකරුන් මරා දැමුවෙමු
ප්රදේශය.

71
00:04:38,130 --> 00:04:39,750
දැන් සියල්ල හොඳින්.

72
00:04:39,750 --> 00:04:41,800
මෙතන ඉන්න මහත්තයා...

73
00:04:41,800 --> 00:04:43,430
රග්නා, එතන සෙන්සන්මන්.

74
00:04:43,430 --> 00:04:47,390
ඔහු පළපුරුදු මකර දඩයම්කරුවෙකි
බොහෝ ඉහළ පෙළේ මකරුන් දඩයම් කර ඇති.

75
00:04:48,260 --> 00:04:49,890
සෙන්සන්මන්?

76
00:04:49,890 --> 00:04:51,470
ඔහු ගැන අසා නැත.

77
00:04:51,470 --> 00:04:52,560
හේයි…

78
00:04:52,560 --> 00:04:55,310
ඒ වගේම මම නිහතමානී ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක්,

79
00:04:55,310 --> 00:04:57,770
ඔහු සමඟ යන.

80
00:05:00,780 --> 00:05:05,030
මේ ලෝකයේ තියෙනවා
මැජික් නමින් කලාව.

81
00:05:05,030 --> 00:05:09,240
බොහෝ පරිශීලකයින් ඉහළ ශ්රේණිගත කිරීම් වේ
ඔවුන්ගේ රුධිරයේ මානා ගොඩක් ඇති මකරුන්.

82
00:05:09,240 --> 00:05:13,000
නමුත් කිහිපයක් ද ඇත
මානව භාවිතා කරන්නන්,

83
00:05:13,000 --> 00:05:17,210
නමුත් ඉන්ද්‍රජාලිකයන් සිටින්නේ ඉතා ස්වල්පයකි
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට භූමිකාවක් ඉටු නොකරයි.

84
00:05:17,210 --> 00:05:19,000
බලය පවතින බව ඔවුන් දන්නවා,

85
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
නමුත් ඔවුන්ට තිබේ
කවදාවත් ඇයව දැකලා නැහැ.

86
00:05:21,000 --> 00:05:22,380
මේ හේතුව නිසා

87
00:05:22,380 --> 00:05:24,340
එය වංචා කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය!

88
00:05:24,340 --> 00:05:25,590
K-එය විය හැකිද?

89
00:05:25,590 --> 00:05:28,550
වතුර තියෙන දෙයක් කියලා
ඒ මකරා කනවා...

90
00:05:28,550 --> 00:05:30,010
එය මායාවකි.

91
00:05:30,010 --> 00:05:32,180
ඒ වගේම මේ ජලය එකට එන බවත්

92
00:05:32,180 --> 00:05:34,000
සහ මනුෂ්‍යයෙක් වෙනවාද...?

93
00:05:35,100 --> 00:05:36,500
ඒක මායාවක්.

94
00:05:37,400 --> 00:05:38,810
අපාගත මිනිස්සු.

95
00:05:38,810 --> 00:05:40,020
එය කතා කරයි.

96
00:05:40,020 --> 00:05:42,820
එය මැජික් වලින් සාදන ලද සුරතල් සතෙකි.

97
00:05:45,030 --> 00:05:48,000
W-මොන තරම් බලවත් මැජික්...

98
00:05:48,000 --> 00:05:50,700
මැජික්. ඇදහිය නොහැකියි.

99
00:05:50,700 --> 00:05:52,910
එහෙනම් හැමෝම එකට!

100
00:05:52,910 --> 00:05:54,410
මැජික් නියමයි!

101
00:05:57,670 --> 00:05:59,210
එකට.

102
00:05:59,790 --> 00:06:01,200
මැජික් නියමයි!

103
00:06:01,200 --> 00:06:01,920
ද!

104
00:06:01,920 --> 00:06:03,880
මැජික් නියමයි!

105
00:06:03,880 --> 00:06:05,590
මැජික් නියමයි!

106
00:06:05,590 --> 00:06:07,050
මැජික් නියමයි!

107
00:06:07,050 --> 00:06:08,760
නැවත වරක්.

108
00:06:08,760 --> 00:06:12,560
මැජික් නියමයි! මැජික් නියමයි!
මැජික් නියමයි!

109
00:06:12,560 --> 00:06:14,560
මැජික් නියමයි!

110
00:06:22,570 --> 00:06:25,440
ග්‍රිම් රීපර් මහතා සහ
මැජික් මහත්මයා...

111
00:06:25,440 --> 00:06:29,110
මම මයිකල්, මකර දඩයක්කාරයෙක්.

112
00:06:32,620 --> 00:06:35,630
මම නිහතමානීව කැමතියි
ඔබගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න!

113
00:06:35,630 --> 00:06:36,410
ඔව්?

114
00:06:36,410 --> 00:06:39,620
මකරෙක් ඉන්නවා
මරන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි කියලා.

115
00:06:40,040 --> 00:06:41,380
මකරෙක්ද?

116
00:06:41,380 --> 00:06:42,500
සහ.

117
00:06:42,500 --> 00:06:44,880
අපි පැනලා ගියා.

118
00:06:45,780 --> 00:06:49,840
Tortiere වලින්, මේකෙන්
විශාල ටොනේඩෝ!

119
00:06:50,720 --> 00:06:53,050
ඒ මොන මගුලක්ද?

120
00:06:54,000 --> 00:06:56,020
මට එය පැහැදිලිව දැනෙන්නට විය.

121
00:06:56,900 --> 00:06:58,980
සුළඟේ අනෙක් පැත්තෙන්.

122
00:06:58,980 --> 00:07:00,440
ටොනේඩෝව ඇතුලේ.

123
00:07:00,440 --> 00:07:02,520
මම එතන දැනගෙන හිටියා
භයානක දෙයක් සිදුවෙමින් පැවතුනි.

124
00:07:03,730 --> 00:07:07,440
තුන්වන ස්ථානය, දිසාස් ට්‍රොයිස්,
සුළං නිරය මකරා.

125
00:07:07,440 --> 00:07:09,490
එය මකරෙකි
සුළඟින් ඔතා.

126
00:07:09,490 --> 00:07:10,700
ඔබ ඔහුව දන්නවාද?!

127
00:07:10,700 --> 00:07:13,000
සියල්ලට පසු, මම මායාකාරියක්!

128
00:07:15,990 --> 00:07:17,750
ඔයා කොහේද යන්නේ?

129
00:07:17,750 --> 00:07:19,000
මම දඩයමේ යනවා.

130
00:07:19,000 --> 00:07:20,250
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

131
00:07:20,670 --> 00:07:23,000
මම කිව්වේ, ඔයාට බැහැ.

132
00:07:27,710 --> 00:07:29,430
ඩබ්ලිව්-ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

133
00:07:32,220 --> 00:07:35,050
ඔයා දන්නවද ඔයා ඇයි කියලා
නැගිටින්න බැරිද?

134
00:07:35,050 --> 00:07:36,640
වේදනාකාරී මාංශ පේශි.

135
00:07:37,680 --> 00:07:41,190
ඔබ සීමාව ඉවත් කර ඇත
ඔබේ මොළයෙන්.

136
00:07:42,650 --> 00:07:46,520
එසේ නොවුවහොත් ඔබ එසේ නොකරන බව මට වැටහේ
ප්රමාණවත් ශාරීරික ධාරිතාවක් ඇත.

137
00:07:46,520 --> 00:07:49,820
නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කළා
දිගටම කරගෙන යාමට.

138
00:07:49,820 --> 00:07:52,540
ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ සිරුරේ ඇති සියලුම මාංශ පේශි තන්තු ඉරා දමා ඇත.

139
00:07:52,540 --> 00:07:54,820
ඔබ වෝ
දවස් තුනක් යන්න බෑ.

140
00:07:54,820 --> 00:07:56,910
ටී - ඒක හොඳ නැහැ.

141
00:07:57,950 --> 00:08:00,710
හොඳයි, ඒක මට දෙන්න.

142
00:08:00,710 --> 00:08:02,040
මම ඔයාට කිව්වා.

143
00:08:02,040 --> 00:08:03,880
ඔබ මෙය භාවිතා කරන්නේ නම්…

144
00:08:05,130 --> 00:08:09,340
මට කණගාටුයි, නමුත් ග්‍රිම් රීපර් ය
තුවාල වූ අතර චලනය කළ නොහැක.

145
00:08:09,340 --> 00:08:10,470
අපොයි නෑ!

146
00:08:10,470 --> 00:08:12,220
K-කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැද්ද?

147
00:08:12,220 --> 00:08:13,550
නැත.

148
00:08:13,550 --> 00:08:16,640
ඔහු වැඩිපුර වෙහෙසෙන්නේ නම්,
එය මකර දඩයක්කාරයෙකු ලෙස ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළනු ඇත.

149
00:08:16,640 --> 00:08:20,520
එහෙනම්, මැජික් මහත්තයා! ඔබ කළ යුතුයි...

150
00:08:20,520 --> 00:08:21,770
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

151
00:08:21,770 --> 00:08:23,230
මට ඔයාට ගෙවන්න පුළුවන්.

152
00:08:23,230 --> 00:08:25,190
මම මගේ උපකරණ විකුණනවා,

153
00:08:25,190 --> 00:08:27,020
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබේ.

154
00:08:27,020 --> 00:08:28,650
ඔහ්?

155
00:08:28,650 --> 00:08:30,420
ඔහු ආයුධ අත්හරියිද?

156
00:08:30,420 --> 00:08:33,240
ඔහුට දිගටම කරගෙන යාමට අදහසක් නැත
මකර දඩයක්කාරයෙක් විදියට ජීවත් වෙන්නද?

157
00:08:34,240 --> 00:08:37,330
එතකොට ඔයා මාව ගන්නවා
කරදරයක.

158
00:08:37,330 --> 00:08:39,330
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

159
00:08:39,330 --> 00:08:44,580
ඇයි ඔයා එහෙම
Windhell Dragon ගැන සැලකිලිමත්ද?

160
00:08:45,460 --> 00:08:49,000
ඒක වගේ නෙවෙයි
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ.

161
00:08:49,920 --> 00:08:53,000
ඇයි ඔයාට එපා
ඔහුව තනි කර පලා යන්නද?

162
00:08:53,000 --> 00:08:55,470
ඔබ පිටත සිට ඇත
රට නේද?

163
00:08:55,470 --> 00:08:58,680
ඔබ බැඳී නැත
මේ රට වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

164
00:08:59,890 --> 00:09:04,140
ඔබට මුදල් ගෙවීමට පවා අවශ්‍ය,
නමුත් ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා නොවේ

165
00:09:04,140 --> 00:09:07,900
නමුත් ඔහුව මරන්න.
මට ඒක අමුතුයි.

166
00:09:07,900 --> 00:09:10,240
අනේ මට තේරෙනවා.

167
00:09:10,240 --> 00:09:12,570
ඔබට අ
වරදකාරී හෘදය සාක්ෂිය.

168
00:09:14,820 --> 00:09:17,620
වින්ඩ් හෙල් ඩ්‍රැගන් සතුව ඒ
විශාල ප්රහාරක පරාසය.

169
00:09:17,620 --> 00:09:19,370
ඔහු වේගයෙන් ගමන් කරයි.

170
00:09:19,370 --> 00:09:22,180
පැන යාමට, ඔබ කළ යුතුය
ඉක්මන් තීරණයක් ගන්න.

171
00:09:22,180 --> 00:09:26,040
ඔබ පැත්ත දෙස නොබැලිය යුතුය
සහ වහාම පලා යා යුතුය.

172
00:09:26,040 --> 00:09:29,000
මේක මගේ පරිකල්පනයක් විතරයි.

173
00:09:30,250 --> 00:09:34,000
ඔබ අසා ඇති
ඔවුන් පිටුපසින් උදව් ඉල්ලා සිටියි.

174
00:09:34,420 --> 00:09:35,880
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න!

175
00:09:35,880 --> 00:09:36,880
ඉන්න!

176
00:09:36,880 --> 00:09:39,430
කරුණාකර යන්න එපා!

177
00:09:39,430 --> 00:09:43,430
මෙම හඬ හදිසියේම අතුරුදහන් විය,
සුළඟින් ගිලී ඇත.

178
00:09:43,430 --> 00:09:45,000
මම හැරෙනවා.

179
00:09:45,000 --> 00:09:49,150
මිනිස්සුන්ට මොකද වෙන්නේ
සුළඟේ සුලිය විසින් ගිල දමනු ලැබේද?

180
00:09:49,150 --> 00:09:52,320
තියුණු සුළඟින් ඒවා කැඩී යයි

181
00:09:52,320 --> 00:09:55,320
නිරයේ දුක් විඳිති.

182
00:09:55,320 --> 00:09:57,570
ඒ නිසා ඔහුව වින්ඩ් හෙල් ඩ්‍රැගන් ලෙස හඳුන්වනවා...

183
00:09:58,200 --> 00:10:03,580
දැක්කේ නැද්ද ලේ උල්පතක්
ඔබ සුළි කුණාටුවෙන් බේරුණේ කවදාද?

184
00:10:03,580 --> 00:10:04,980
Splash!

185
00:10:10,040 --> 00:10:12,720
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය,
ඔබ නොවේද?

186
00:10:13,250 --> 00:10:14,460
කටහඬවල්…

187
00:10:14,460 --> 00:10:17,430
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වී ඇත.

188
00:10:17,430 --> 00:10:21,100
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එබැවිනි
අවම වශයෙන් ඒවා ආරක්ෂා කිරීමට

189
00:10:21,100 --> 00:10:25,000
ඔබ සමඟ පැන යාමට හැකි වූ අය සහ
ඔබ මෙහි ආවා.

190
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
කටහඬවල්…

191
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
මගේ තුළ පැටලී ඇත
හිස.

192
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
නමුත්…

193
00:10:29,000 --> 00:10:29,900
ලකුණු කීයද?

194
00:10:29,900 --> 00:10:32,000
කරුණාකර නවත්වන්න!

195
00:10:35,780 --> 00:10:38,820
සෑම දෙයක්ම එසේ විය
ඔබ කිව්වා.

196
00:10:38,820 --> 00:10:41,070
නමුත් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

197
00:10:41,070 --> 00:10:44,180
අපි ca
ඉහළ ශ්‍රේණියේ මකරෙකුටවත් තුවාල කළේ නැත!

198
00:10:44,180 --> 00:10:46,060
ඔබ ඔබේ වෘත්තිය ගැන ආඩම්බර වුණේ නැද්ද?

199
00:10:46,060 --> 00:10:49,060
මිනිස්සු මරන මකර දඩයක්කාරයෙක් විදියට
තනි සමග

200
00:10:49,060 --> 00:10:51,130
රිදී ආයුධය මකරුන්ගෙන් ආරක්ෂා කරයිද?

201
00:10:51,130 --> 00:10:55,000
ඔව්, මම කළා. අයි
කියලා එක පාරක් දැනෙන්න ඇති.

202
00:10:55,590 --> 00:10:56,880
කෙසේ වෙතත්…

203
00:10:58,260 --> 00:11:00,000
මම ඒ ගැන දැනුවත් කළා!

204
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
මම මකර දඩයක්කාරයෙක් නොවේ!

205
00:11:02,000 --> 00:11:03,850
මම ගොදුරක් පමණයි!

206
00:11:04,810 --> 00:11:08,000
අපිට බලය තිබුණා නම්
මකරුන් අතරට යාමට...

207
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
අපිටත් ඔය වගේ බලයක් තිබුනා නම්...

208
00:11:22,400 --> 00:11:24,990
ඔබ අවසානයේ එය තේරුම් ගත්තාද?

209
00:11:24,990 --> 00:11:27,080
ඔබ කැමති බලය මෙයයි.

210
00:11:27,600 --> 00:11:29,870
මේ කඩුවෙන්
ග්රිම් රීපර්ගේ

211
00:11:29,870 --> 00:11:33,040
මම ඔබටත් සහතික වෙනවා
ඉහළ ශ්රේණියේ මකරුන් මරා දැමිය හැකිය.

212
00:11:33,880 --> 00:11:35,000
නමුත්…

213
00:11:35,000 --> 00:11:38,260
මට බැහැ
ඔබේ ජීවිතය සහතික කරන්න.

214
00:11:39,300 --> 00:11:40,930
ඔබට එය ගැනීමට අවශ්‍යද?

215
00:11:40,930 --> 00:11:43,050
ඔබට මකර දඩයක්කාරයෙකු වීමට අවශ්‍යද?

216
00:11:49,430 --> 00:11:52,690
මම ඔබේ අගය කරනවා
සටන් ආත්මය!

217
00:11:52,690 --> 00:11:54,270
හොඳයි එහෙනම්…

218
00:11:54,270 --> 00:11:56,610
අපි දඩයම සඳහා සූදානම් වෙමු!

219
00:11:58,030 --> 00:12:00,740
කේක් භාජන

220
00:12:02,700 --> 00:12:04,530
හොඳයි මෙන්න අපි.

221
00:12:13,170 --> 00:12:15,970
එන්න, ඇතුලට එන්න.

222
00:12:24,890 --> 00:12:27,600
W-මේ මොකක්ද?!

223
00:12:28,350 --> 00:12:29,730
මැජික්.

224
00:12:29,730 --> 00:12:31,680
මැජික්?!

225
00:12:34,100 --> 00:12:36,560
මම මේ වගේ තුවක්කුවක් මීට කලින් දැකලා නැහැ.

226
00:12:36,560 --> 00:12:38,610
ඒක මැජික් තුවක්කුවක්ද?

227
00:12:38,610 --> 00:12:43,860
එය සියල්ලටම වඩා බලවත් ය
මේ රටේ වෙළෙඳපොළේ.

228
00:12:43,860 --> 00:12:45,820
ඒත් ඒක තුවක්කුවක් විතරයි.

229
00:12:45,820 --> 00:12:48,500
මෙවර වඩා වැදගත් වන්නේ…

230
00:12:49,320 --> 00:12:50,540
බෝල වේ.

231
00:12:57,540 --> 00:12:58,880
සම්පූර්ණ කළා.

232
00:12:58,880 --> 00:13:01,010
හරි, අපි යමු.

233
00:13:08,550 --> 00:13:10,310
ඒ තුවක්කුව නියමයි!

234
00:13:10,890 --> 00:13:13,310
ඔයා බය හිතෙන මූණක් හදාගන්නවා.
තද රතු පාට.

235
00:13:14,140 --> 00:13:18,020
ඔබ යම් ආකාරයක අසතුටුදායක බවක් පෙනෙන්නට තිබේ
ඔබ එය පවසන විට.

236
00:13:19,480 --> 00:13:22,990
ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද
මම ඔවුන්ව ගොවීන් කළාද?

237
00:13:23,360 --> 00:13:26,160
මට වැඩක් නෑ.

238
00:13:26,160 --> 00:13:27,450
ඔබ නිසා

239
00:13:27,450 --> 00:13:29,660
ඔවුන්ට ජයග්‍රහණය සඳහා උදව් කරන්න.

240
00:13:31,000 --> 00:13:31,870
කවදාවත්…

241
00:13:31,870 --> 00:13:33,750
මට බැහැ
ඇගේ ජීවිතය සහතික කරන්න.

242
00:13:34,580 --> 00:13:36,290
එතකොට ඔබ අකමැති කුමක්ද?

243
00:13:37,420 --> 00:13:41,000
පළමුවෙන්ම, අයි
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත්ව මෙහි වැතිර සිටිමි.

244
00:13:41,760 --> 00:13:44,000
අනිත් එක... හොඳයි...

245
00:13:44,000 --> 00:13:45,010
හ්ම්?

246
00:13:46,000 --> 00:13:50,220
මාව ග්‍රිම් රීපර් කියලා හිතන්න එපා
හෝ ඕනෑම දෙයක්.

247
00:13:50,220 --> 00:13:51,760
ග්‍රිම් රීපර් මහතා!

248
00:13:51,760 --> 00:13:54,270
කරුණාකර අපව ආරක්ෂා කරන්න.

249
00:13:59,190 --> 00:14:02,730
ඔවුන් මා සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නම්,

250
00:14:03,610 --> 00:14:05,950
ඔවුන් මැරෙන්න පුළුවන්.

251
00:14:08,280 --> 00:14:10,250
ඔබට පමණක් හැක

252
00:14:10,250 --> 00:14:13,700
මිය ගිය කෙනෙකු සමඟ සිටින්න
ඔබ නොසලකන්නේ හෝ මිය නොයන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.

253
00:14:13,700 --> 00:14:16,500
ඒකයි ඔයා මාව තෝරගත්තේ

254
00:14:16,500 --> 00:14:19,920
ඒ ලියෝ කෙල්ලව දාලා.

255
00:14:19,920 --> 00:14:21,170
මම ඇයව විසි කළේ නැහැ!

256
00:14:21,170 --> 00:14:22,380
ඔබට එය තිබේ.

257
00:14:23,000 --> 00:14:25,300
වෛෂයිකව කිවහොත්, ඔබ එය කළා.

258
00:14:25,300 --> 00:14:28,470
මට විශ්වාසයි ඇය
එහෙම දැනුණා.

259
00:14:29,680 --> 00:14:31,930
ඒක ඔයාට අදාල නෑ.

260
00:14:31,930 --> 00:14:33,510
සහ එය කරන්නේ කෙසේද!

261
00:14:33,510 --> 00:14:35,000
මෙම දැරිය…

262
00:14:35,000 --> 00:14:36,860
සෑම දෙයකටම ඔබේ හේතුව ඇයයි.

263
00:14:36,860 --> 00:14:38,900
ඔයාට මොකද වෙන්නේ
ඔබට එය අහිමි වුවහොත්?

264
00:14:40,400 --> 00:14:43,820
ඔබ සියලු මකරුන් මරා දමනු ඇත.

265
00:14:43,820 --> 00:14:46,860
හා මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබ අතරමග නතර වේ.

266
00:14:47,640 --> 00:14:52,000
දැන් මම ඔබ සමඟ වැඩ කරන නිසා,
ලියෝ මට වැදගත්.

267
00:14:52,000 --> 00:14:54,240
ඔබ නම්
සැක ඇති, කෙළ ගසන්න.

268
00:14:56,830 --> 00:14:58,160
මම ඒක දන්නවා...

269
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
ඇයට සමීපව සිටීමට සහ ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට.

270
00:15:03,920 --> 00:15:07,000
මම දන්නවා ලියෝ ආරක්ෂිත නැහැ කියලා
මම ඇයගෙන් ඈත් වුණොත්!

271
00:15:08,840 --> 00:15:09,760
නමුත්…

272
00:15:11,220 --> 00:15:12,510
මට බයයි.

273
00:15:14,000 --> 00:15:15,560
මම නම්

274
00:15:15,720 --> 00:15:18,020
නැවතත් ලියෝව නැති කර ගන්න
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට?

275
00:15:18,890 --> 00:15:20,730
ඒ ගැන සිතීම පමණි.

276
00:15:22,730 --> 00:15:25,000
එය මගේ හදවත බිඳ දමයි.

277
00:15:26,820 --> 00:15:29,700
මට ඔබ ගැන සතුටුයි
මට විවෘත විය.

278
00:15:30,450 --> 00:15:32,780
මට ඔයාව තේරෙනවා
දැන් ටිකක් හොඳයි.

279
00:15:32,780 --> 00:15:34,160
ඒක මට සතුටුයි.

280
00:15:34,990 --> 00:15:37,000
තද රතු පාට…

281
00:15:39,480 --> 00:15:42,540
එහෙනම් මෙන්න
තද රතු පාට උපදෙස් කිහිපයක්!

282
00:15:43,080 --> 00:15:45,590
අපි ලියෝව අගුලු දමමු!

283
00:15:46,840 --> 00:15:49,340
මගේ එක් ගබඩාවක.

284
00:15:49,340 --> 00:15:51,340
අපි ඔවුන්ගෙන් එකක් විවෘත කරමු

285
00:15:51,340 --> 00:15:53,590
සහ ඔවුන් එහි අගුලු දමන්න.

286
00:15:53,590 --> 00:15:57,430
අපි ඇයව කෝමා තත්වයට පත් කරනවා
එබැවින් ඇය පාලනයෙන් මිදෙන්නේ නැත.

287
00:15:57,430 --> 00:16:02,060
සියලුම මකරුන් විනාශ වන තුරු,
අපි ඔවුන්ට ආරක්ෂිතව නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙමු.

288
00:16:02,060 --> 00:16:03,580
මේ ආකාරයෙන්

289
00:16:03,580 --> 00:16:06,000
ඇය එසේ නොකරනු ඇත
අපේ සටනට ඇදගන්න.

290
00:16:06,000 --> 00:16:09,400
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
ඇය පිටරටක කොහේ හරි මැරෙනවා.

291
00:16:09,400 --> 00:16:12,860
ඔබට ඇයව බලාගන්න පුළුවන්
ඇය නිදා සිටියදී.

292
00:16:12,860 --> 00:16:15,640
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

293
00:16:15,640 --> 00:16:17,000
මම උතුම් නොවේද?

294
00:16:17,000 --> 00:16:19,420
සමඟ විශිෂ්ට යෝජනාවක්
පරිපූර්ණ ශ්රේණියක්.

295
00:16:19,420 --> 00:16:21,160
එය පිළිගන්න.

296
00:16:21,160 --> 00:16:22,580
UPS.

297
00:16:24,670 --> 00:16:28,380
ඔබේ වේදනාකාරී මාංශ පේශි නිසා ඔබට දුර්වල පහරක් ඉතිරි කර ගත හැකිය!

298
00:16:33,130 --> 00:16:34,440
හොඳ අහස.

299
00:16:34,440 --> 00:16:38,560
සියලු ප්රඥාවෙන් පසුව
මම ඔබට දායාද කළෙමි ...

300
00:16:39,810 --> 00:16:41,180
ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද?

301
00:16:41,180 --> 00:16:42,270
මට කියන්න.

302
00:16:42,270 --> 00:16:45,730
ඔයා හරිම මෝඩයෙක්!

303
00:16:45,730 --> 00:16:47,320
මට ඒක ගොඩක් ඇහෙනවා.

304
00:16:47,320 --> 00:16:49,110
මෙය මගේ ශක්තිය ලෙස මම සලකමි.

305
00:16:49,110 --> 00:16:50,070
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

306
00:16:50,070 --> 00:16:54,790
ඒ ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ මම ගොදුරක් කියලා
සහ මෙම අත්දැකීම ලබා ඇත,

307
00:16:54,790 --> 00:16:57,200
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලබා දෙයි
මම ගැන හැඟීමක්, එහෙම නේද?

308
00:16:57,830 --> 00:16:59,290
අපි හමු වූ දා සිට

309
00:16:59,290 --> 00:17:03,000
මේ
"මට ඔයාව හොඳටම තේරෙනවා" කියන හැඟීම මාව අවුල් කරනවා.

310
00:17:03,000 --> 00:17:04,420
සහ ඔබ දන්නවාද?

311
00:17:04,960 --> 00:17:07,880
ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

312
00:17:12,830 --> 00:17:14,180
කණගාටු නොවන්න.

313
00:17:14,180 --> 00:17:17,000
මම වින්ඩ් හෙල් ඩ්‍රැගන්ව මරනවා.

314
00:17:17,000 --> 00:17:18,970
මට කිසිම ආශාවක් නැහැ
ගොවීන් නාස්ති කිරීමට.

315
00:17:19,760 --> 00:17:26,090
ඔබට පුළුවන්
ඔබේ බිඳුණු හදවත සමඟ සූර්යයා බෝලවලට අසුරන්න.

316
00:17:26,090 --> 00:17:27,690
ඔහ්, සහ…

317
00:17:27,690 --> 00:17:31,070
ඔයා කියනවා ඔයාට ශාප වෙලා කියලා.

318
00:17:31,070 --> 00:17:32,610
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

319
00:17:32,610 --> 00:17:34,280
ශාපයක් යනු…

320
00:17:43,450 --> 00:17:45,710
… මේ එක.

321
00:17:46,700 --> 00:17:48,580
ඔබට ශාපයක් නැත.

322
00:17:50,290 --> 00:17:54,170
ආයේ කවදාවත් ඛේදවාචක වීරයා රඟපාන්න එපා
සහ තවත් ශාපයක් ගැන කතා නොකරන්න.

323
00:17:58,360 --> 00:18:00,470
මේස්ටර් ක්‍රිම්සන්!

324
00:18:00,470 --> 00:18:01,600
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

325
00:18:01,600 --> 00:18:03,300
මම ඇසක් දිගු කර ඇත්තෙමි

326
00:18:03,300 --> 00:18:06,060
නගරය වටේ බැලුවා,
ඔබ මට කිව්වා වගේ!

327
00:18:06,060 --> 00:18:07,520
හොඳින් කළා.

328
00:18:07,520 --> 00:18:09,520
විපාකයක් වශයෙන් මම දෙන්නෙමි
ඔබ මගේ මිනිය.

329
00:18:09,520 --> 00:18:12,070
ඔයාට ස්තූතියි!

330
00:18:12,070 --> 00:18:13,560
මම පරිස්සමින් කන්නම්!

331
00:18:13,560 --> 00:18:14,900
එහෙනම් මට පෙන්වන්න.

332
00:18:14,900 --> 00:18:16,110
මෙතන. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

333
00:18:16,900 --> 00:18:18,820
දැන් නගරය පෙනෙන්නේ මෙයයි.

334
00:18:18,820 --> 00:18:21,030
සුන්බුන් ගොඩක්.

335
00:18:21,030 --> 00:18:24,250
නගරය මැද
සුළං සුලිය වේ.

336
00:18:24,250 --> 00:18:27,000
සුළං නිරය මකරා
ඇතුළත වේ.

337
00:18:27,000 --> 00:18:31,500
ඒවගේම සුලිය ඉස්සරහ වටේ කැරකෙන මිනිස්සු ගොඩයි
.

338
00:18:31,500 --> 00:18:32,500
ඔහ්!

339
00:18:32,500 --> 00:18:33,920
මුළු 16!

340
00:18:33,920 --> 00:18:36,630
ඔවුන් රුධිරයෙන් වැසී ඇත
සහ අත් පා අතුරුදහන්.

341
00:18:36,630 --> 00:18:37,970
සියලුම කාන්තාවන්?

342
00:18:37,970 --> 00:18:39,470
පුරු! ජෙනෝ!

343
00:18:40,640 --> 00:18:44,000
ට්‍රොයිස් පැහැදිලිවම නියෝග කර ඇත
එහි තනතුර දැරීමට

344
00:18:44,000 --> 00:18:47,180
සහ වේ
කාලය මරා දැමීම පමණි.

345
00:18:47,180 --> 00:18:49,690
එයා තනිකරම අවජාතකයෙක්.

346
00:18:49,690 --> 00:18:52,150
ඔහු සෙල්ලම් කරන තාක් කල්,

347
00:18:52,150 --> 00:18:55,000
ඔහු මෙහි එන්නේ නැත.

348
00:18:55,000 --> 00:18:59,320
කාන්තාවන් ඉවසා සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
හැකි තාක් කල්.

349
00:18:59,320 --> 00:19:03,780
මාස්ටර් ක්‍රිම්සන්,
ඔබ සෑම විටම මෙන් රසවත්!

350
00:19:03,780 --> 00:19:07,200
මම රග්නාට කියන්නෑ සහ
මකර දඩයම්කරුවන් මේ ගැන.

351
00:19:07,200 --> 00:19:10,210
මේ නගරයේ දිවි ගලවා ගත් අය නැත.

352
00:19:10,210 --> 00:19:13,000
ඒක හොඳයි. ඇත්තටම හොඳයි...

353
00:19:19,930 --> 00:19:22,680
මට සැලසුමක් තියෙනවා
වින්ඩ් හෙල් ඩ්‍රැගන් දඩයම් කරන්න.

354
00:19:22,680 --> 00:19:23,400
හ්ම්?

355
00:19:28,020 --> 00:19:30,230
අද අමතක නොවන දවසක්.

356
00:19:30,770 --> 00:19:34,360
අලුත් මකර දඩයම් කරන දවස
මේ බිමේ ඉපදුණා.

357
00:19:34,360 --> 00:19:37,820
අපි වින්ඩ් හෙල් ඩ්‍රැගන්ව මරමු
ඔහුව අව්වේ පුළුස්සා දමන්න.

358
00:19:37,820 --> 00:19:39,610
ඔබේ දෑතින්

359
00:19:39,610 --> 00:19:42,280
කතාව පටන් ගනීවි
සැබෑ මකර දඩයම්කරුවන්ගේ!

360
00:19:49,040 --> 00:19:50,620
ඇත්තටම දැන්?

361
00:19:51,750 --> 00:19:53,500
ඔවුන් ආවා.

362
00:19:53,500 --> 00:19:55,960
දැන් උදව් අත ළඟයි...

363
00:19:57,920 --> 00:19:59,510
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

364
00:19:59,510 --> 00:20:02,180
සුළඟ ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී.

365
00:20:02,180 --> 00:20:05,100
නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස හිරු එයි
ඉක්මනින් නැඟිටිනවා.

366
00:20:05,100 --> 00:20:07,560
සමාවන්න, ඔබට සිදු වනු ඇත
එහි තවත් කාලයක් ගත කරන්න.

367
00:20:08,600 --> 00:20:10,020
පරීක්ෂණය! පරීක්ෂණය!

368
00:20:11,480 --> 00:20:13,520
අපි මකර දඩයම්කරුවන්!

369
00:20:13,520 --> 00:20:15,970
එය සුන්දර උදෑසනක්,
එය නොවේද?

370
00:20:15,970 --> 00:20:18,320
එය පරිපූර්ණ දිනයකි
නපුරු මකරා දඩයම් කිරීමට,

371
00:20:18,320 --> 00:20:21,240
මේ නගරයේ සාහසික ක්‍රියා කළ අය .

372
00:20:21,240 --> 00:20:24,480
සහ මේ "නපුරු මකරා" කවුද?

373
00:20:24,480 --> 00:20:26,870
මවාපෑම් කරන ඔබ
සුළඟට කතා කිරීමට,

374
00:20:26,870 --> 00:20:29,950
නමුත් යථාර්ථයේ දී
ඔබ ඒකපුද්ගල කථාවක් දෙනවා!

375
00:20:29,950 --> 00:20:32,160
ඔබ හුදකලා මිනිසෙකි
බල කරන්නේ කවුද

376
00:20:32,160 --> 00:20:34,000
පිස්සු රජෙකුගේ අණ පරිදි

377
00:20:34,000 --> 00:20:36,670
මැද හරියේ බලා සිටීමට!

378
00:20:36,670 --> 00:20:38,750
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි,
ඉතින් මම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

379
00:20:38,750 --> 00:20:39,880
මා සමග එන්න.

380
00:20:41,840 --> 00:20:44,260
පාළුද? මම?

381
00:20:45,180 --> 00:20:46,890
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

382
00:20:46,890 --> 00:20:48,100
කෙසේ වෙතත් ඔබ කවුද?

383
00:20:48,100 --> 00:20:50,890
කොහොමද මනුස්සයෝ
අපේ ලේ ගැන කතා කරන්න?

384
00:20:50,890 --> 00:20:53,390
ඔබ සියල්ල දන්නා අයෙක් වන අතර ඔබ කළ යුතුය
එකක් වීම නවත්වන්න.

385
00:20:53,390 --> 00:20:56,860
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
මාව නිවැරදිව තේරුම් ගන්න...

386
00:20:56,860 --> 00:20:59,230
එසේ නොමැතිනම් ඔබ එසේ කරනු ඇත
මට එහෙම කතා කරන්න එපා...

387
00:20:59,230 --> 00:21:00,380
මම දිසාස් ට්‍රොයිස්.

388
00:21:00,380 --> 00:21:02,000
පියාපත් සහිත රුධිර රේඛාවේ තුන්වැන්න.

389
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
ඒ කියන්නේ උඩ ඉඳන් තුන්වෙනියා.

390
00:21:04,000 --> 00:21:04,860
ඔබට එය තේරෙනවාද?

391
00:21:04,860 --> 00:21:06,870
ඔයා හරිම මෝඩයි.
අපි තවත් දෙයක් එකතු කරමු.

392
00:21:06,870 --> 00:21:11,290
මම එහෙම කටකතා අහලා තියෙනවා
සමහර අය මාව හඳුන්වන්නෙ වින්ඩ් හෙල් ඩ්‍රැගන් කියල.

393
00:21:11,290 --> 00:21:14,000
මොකද මගේ සුළඟත් එක්ක නටන මිනිස්සු
අපායේ දුක් විඳිති.

394
00:21:14,000 --> 00:21:15,210
එහෙම තමයි මට නම ලැබුණේ.

395
00:21:15,210 --> 00:21:16,380
කෝපාවිෂ්ඨයි.

396
00:21:16,380 --> 00:21:19,520
මම එතරම් භයානක දෙයක් කරන්නේ නැහැ,
ඇත්ත වශයෙන්ම සුළඟ නරක නැත.

397
00:21:19,520 --> 00:21:21,050
ඊට පටහැනිව,
මම සුළඟ සමඟ හොඳින් සෙල්ලම් කරනවා ...

398
00:22:48,260 --> 00:22:51,010
පරිවර්තනය: Michael Ebersberger

399
00:22:53,720 --> 00:22:56,000
ඔයා කලින් කියපු දේ...

400
00:22:56,000 --> 00:22:59,730
මම ඔබට සමාව දෙමි
මට රළු වෙනවා.

401
00:22:59,730 --> 00:23:03,000
නමුත්
වෙන කිසිම දෙයකට මම ඔබට සමාව නොදෙමි.

402
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
මම කිසිම අපහාසයක් ඉවසන්නේ නැහැ
මගේ ලේ පරම්පරාවට!

403
00:23:06,000 --> 00:23:07,860
"පිස්සු" කිව්වද?

404
00:23:07,860 --> 00:23:10,570
ඔබ මගේ ස්වාමියාට කතා කළා
පිස්සුද?!

405
00:23:10,570 --> 00:23:15,740
ලෙයට නායකයෙක් වන මාගේ රජතුමනි
සහ දෙවියන්ගේ හඬට සවන් දෙනවාද?!

406
00:23:15,740 --> 00:23:18,160
පහත් පුද්ගලයෙක් ඔහුට අපහාස කරයිද?!

407
00:23:18,160 --> 00:23:19,790
මෙය සමාව දිය නොහැක!

408
00:23:19,790 --> 00:23:21,500
මම කරන්නම්
මොනවා උනත් ඔයාව මරන්න!

409
00:23:21,500 --> 00:23:24,040
සෑම ආකාරයකින්ම! සෑම ආකාරයකින්ම!

410
00:23:24,040 --> 00:23:27,170
සුළඟ කියන්නේ එයයි.

411
00:23:29,050 --> 00:23:30,550
එය පහසු විය.

412
00:23:31,470 --> 00:23:34,260
මහත්වරුනි!
ඉර පායනවා.

413
00:23:36,760 --> 00:23:38,500
සටන ආරම්භ වී ඇත.